Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/1424613?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Taylor & Francis, Ltd., Association of Collegiate Schools of Architecture, Inc. are
collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to JAE
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ARCHITECTURE AS DRAWING
O
LZl Lt o TE zRo. 6
Ctr -Y" Fort rta it; .** * srara , ';b* '
During lld s ori;fteC
thearchitectur
Renaissanc in@". ;. dq
Alberto Perez-Gomez studied
M adua atwswdta con etrvecCbia. L4 patti lguala B, 1 la Chief di San Pietro in moffieerio/Ro-
rvdi RnO.W&Lparte r ta.4A, i " tbieff Vrccbid.Zefia parse di mt e xdxNqs cofs ardl' Bra-
Mexico and received liberal
maxt?, es acemmoda~dtom topera tccbtA . L parse feguata C, dnota vns loggia con qxtro ca. a Ph.D.art
in History and
because it w
1pellette x gh aoli. La parte D, d cortitle. La prte E, I xo tetmpiettoplqpale feceldre prefa.
%cu
Vitruvius understood While the traditional
drawing, at best, asb
(from of
minor part of the practice the Greek poesi
architecture,
thoughts
"theory" explained "the into building
productions of arch
tecture on the tion of
principles of proportion."'
an operational g
Al
as we know, was the sense of distinguish
first to giving human be
structure reality), the constituen
design
as the two Renaissanand
The plan of Bramante's Toempietto in the courtyard of S. Pietro
parts ofthis
in Montorio, Rome. Serlio reproduced architecture. the
original "idea" necessarily
The
in his opening "abstr
pages
De Re Aedificatoria
treatise Architettura et Prospettiva openings,
(1519), in spite of contend
the fact and design
that columns co
sists
that only the central structure "inactually
(E) was a right and by
built. means
exact of plans
adapting and(ich
joi
together the lines and (orthographia),
angles which and pro
comp
defining the urban con
and form the face of the building":' The ro
of design was "to appoint through to "images,"
the edificethean
its parts their traditional
proper sense of pl
places, determinate
number, just thatand
proportion spoke to man
beautiful abo
order
Design, however, was understanding of life
in Alberti's mind "in
arable from matter",beyond
so thatmedieval
drawing determ
was p
never in
ceived as the embodiment ofcontradiction
architectural
of Creation.
distinct from perspectives that represented
painting), the reality of a building.5
Renaissance architectural drawing was per-
ceived as a symbolic intention to be fulfilled
in the building, while remaining an autonomous
realm of expression. Hence, the building, i.e.,
meaning given in the immediacy of embodied
perception, was always accepted as primary.
Instead of dictating a set of instructions that
were to be actualized by implementing neutral
technological processes, the architect, still
primarily a builder, knew that the "distance"
between idea and matter, between design and
construction, would be reconciled through his
own involvement in building. In Filarete's
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
H
tIir o #s Coy bo. 14
r
Trattato, for example, Platonic overtones as a neutral collection of information for its
notwithstanding, the architect was well aware construction. The road was certainly open for
that the building would change in the course of the transformation of the builder into an effi- r?ur
construction, and that it could be enriched and cient designer, capable of controlling practice ?r
even improved.8 The primacy of synesthetic, through prescriptive methods and precise draw- i
i
embodied perception was recognized. Nothing ings. But the transformation did not happen ?Itll
r I:
can replace the meaning of experiencing a overnight. Perhaps more importantly, this
building, regardless of how sophisticated the historical evidence shows that the perception I r\t ll\I I ---Y
reduction of a building into other mediums of theory as method, and of drawing as its tool ;Lf j I
i nr \i
might appear. Phenomenological psychology of reduction, should not be taken for granted.
I
teaches us that such embodied experience is Only modern architects after Durand have i
r
the ground for all other perception of meaning. assumed such a role of drawing as primary ii I I i
I~ I I ri II II i
and unquestionable. i t
i II ii ii I 1
In La Pratica della Perspettiva (1569), Daniele i II II ;I I I
Barbaro, the philosopher and mathematician, Toward the end of the 18th century Gaspard i
I i i II II ii I I r
friend and patron of Palladio, made some inter- Monge developed his descriptive geometry, r
esting comments about Vitruvius's architectural which became a basic discipline of Durand's E
~t I
"ideas" Barbaro emphatically disagreed with school, the Ecole Polytechnique. The problem i
t
the claim that linear perspective (perspectiva of describing an object through its projections
artificialis), along with plan (ichnographia) and on three planes had been a concern of archi- I
elevation (orthographia), was one of the archi- tects before Monge, but the invention of "-t ..
i
I
tectural ideas referred to by Vitruvius in the descriptive geometry was more than a systema- r
second chapter of his Book One." The inter- tization of known methods. Descriptive geometry t ~llc~- ~U
t
pretation of Vitruvius's sciographia remains opened the way for a functionalization of the i
problematic, and the most sensible commenta- "lived world," i.e., for the inception of non-
ITirr(r
tors and translators of the text have always Euclidean geometries. It became an effective
struggled with the passage.10 It is clear that instrument of power, and an absolutely essential
Vitruvius was not referring to linear perspective, tool of precision during the Industrial Revolu- SSerlio's illustration for a perspective construction. His treatise,
Architettura et Prosp-ettiva (1519), was the first book on archi-
but rather to a perception of the building's tion. The original architectural ideas were
tectural theory to include a chapter on perspective.
totality in depth, a view which reconciled the transformed into universal projections that
internal and external orders, the plan and the could then, and only then, be perceived as
elevation. Vitruvius had posited his three reductions of buildings, creating the illusion of
"ideas" as the means of expression of archi- drawing as a neutral tool that communicates
tectural order or disposition, and Barbaro unambiguous information, like scientific prose.
contended that sciographia should not be Don't we even today see architectural educators
misunderstood as scenographia, or stage stand in front of projects in a review and ignore
design, which was the true province of perspec- architectural ideas, pretending instead to
tive. Instead, he proposed adding the section or criticize "buildings," assuming that it is pos-
profile to the plan and to the elevation that sible to predict their objective meaning?14
had been recommended by Vitruvius.
Although seemingly reacting against the "engi- .. .
For the most part, 17th century architects neers" of the Ecole Polytechnique, professors Wit/.
continued to distinguish between architecture, and students at the Ecole des Beaux Arts
which depended upon geometrical operations regarded drawing as an implicit manifestation
and combinations, and perspective, which acted of descriptive geometry. This understanding
as a tool of illusionism." Perhaps only in the has always been taken for granted and makes ii
early 18th century treatise of Ferdinando Galli- for a crucial and extremely complex problem.
Bibiena was the task of the architect identified The depth and extension of its ramifications
with that of the stage designer.12 The ambiguity can be grasped by remarking its connection i \\ ?
concerning the use of perspective as a means to what Edmund Husserl described as the
to embody an architectural intention is ex- crisis of European science,'5 and to the incep-
tremely revealing. During the Renaissance tion of non-Euclidean geometries in the early
drawing could be more or less precise, making
19th century. Il Cylindrical anamorphosis of S. Franci
sometimes use of tools like grids or scales,13 Curious Perspective (1638), showing the
perspective as a tool of illusionism.
but the drawing was evidently not perceived as
a "picture" of the building, as its reduction, or
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Euclidean
and Cass
intuition
are impr
S,. \'""*S~
An
realm of
purely o
reality o
tution o
.. ?L-- i i.. laws of o
have sta
not fully
drawing
? :.i .. ",:i~" "' ." '- '..t / X \ " projectiv
"figure"
ceived as
1 0.41: cisely be
??~ ~ "~;:c-?J' c?' / / '
Even dur
?~ , ,. , \I.. ,, tactile p
had prim
tivism as
When pe
to becom
.... ? .. t -2.: ,. ' - of the E
. . 4 ...... . 7., 7,_ %; ---" ' . the Baro
.~.... ?1
,
....- r ,. ..
/ ".4 garden.
perspect
i ... ij i
of algeb
".~ ~~~~~ ~~ ., ., ", , , ? ? |., . . .. . ...... systems
1. 7 U1tr~-
I ?A, identical
gous wit
homoge
figures l
its geom
. . ..
of transf
The mod
reductio
implicati
ing scien
architec
carpente
ing draw
SSection of Guarini's ch
treatise having
Architettura tC
depended on the combi
itself.20
and its stability.
contemp
ture and
prejudic
who reg
Durand w
of descr
In his le
declared
as long a
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
nomic manner the pragmatic requirements for The rejection of reductionism in architecture
. . . .... ...... . ...... .. . .. ... .. ..
shelter. This amounted to a denial of symbolic must bring about a recognition of the value of ! " " " vD \' T E M P i. I, F. V .ES. . -A K (0 l .
order as the crux of architecture. For Durand, theoretical projects as drawing (or model):
the building had to provide maximum pleasure projects which, by definition, question the
with minimum means. In his Precis, myth and possibility of their execution in a prosaic world.
metaphysical concerns were excluded from Prior to Piranesi, Boullde and Ledoux, this
"t t
architectural theory, and architecture became a notion of a theoretical project would not have
game of formal combinations facilitated by the made sense. During the 18th century, reason
grid of his "mechanism of composition."21 became powerful but never excluded myth. The
Thus, design was, in essence, a logic devoid of natural philosophy of Newton, prototype of all
absolute meaning, in which only the syntax of knowledge, was ultimately motivated by the
style could be controlled by reason. possibility of the revelation of God through a
better understanding of His works.23 Art, poetry,
Modern "professional architects" have taken and science therefore, were not contradictory.
for granted Durand's understanding of "design" All disciplines were envisioned against the
as reduction. Consequently, they continue to same epistemological horizon dependent on a
create mute and uninteresting functional build- belief in a harmonious, rational cosmos, re-
ings. One follows from the other: the means are vealed to man through the perception of Nature.
not neutral. What is inessential, in fact, is
whether the material skin of a building is gothic, After Durand, the reconciliation between form
classical, a melange of styles, or a denial of and content became the paradigmatic problem
styles. The Beaux Arts tradition was as rooted for architects concerned with meaning. Abso-
in functionalism as the Bauhaus, if one under- lute validity of any one style was questioned
stands functionalism as a reductionistic and architecture was reduced to its pragmatic
attitude, whereby architecture is the function function, that is, the making of material
of a combination of variables, i.e., the mathe- commodities. The architect was thus forced to
matization of human needs and values.22 This choose between art and science, between the SA typical plate from A. Desgodetz's Les Edifices Antiques de
Rome (1682) illustrating the full architectural "idea" of a
issue is more profound than "post-modern" false extreme of an absolute objectivity Roman building.
architects seem to suspect. And although the (universal mathematical reason) or that of an
belief in a one-to-one correspondence between absolute subjectivity (personal poetic myth).
the drawing and the building is ludicrous, con- The history of Western architecture in the last
fusion has prevailed. two hundred years is thus a description of how
architects have tried to come to terms with
The true architect's concern for meaning cannot this issue. Clearly, an architecture gnawed down
be properly embodied in a drawing whose to its bones, one that speaks only about tech-
explicit or implicit role is the reduction or nological process and not about human values
"picture" of a building. Drawing must serve as has often been deemed unacceptable, by both
the expression of a symbolic intention in the architects and society at large. True, architects
form of architectural ideas. Because very few have often added "referential" ornament to
architects in the last two hundred years have their buildings, trying to make their utilitarian
made their own buildings, the importance of and deterministic structures more "human',"
drawing has been emphasized. Architects have but the success of such buildings has been, at
been either unable to build a symbolic order, best, partial: witness the irreconcilable contra-
or have intentionally avoided building because dictions evident from Labrouste's Biblioteque
a) they did not comprehend their primordial role Ste. Genevieve to post-modernism. If the solu-
as makers of a symbolic order, hence their tion is not the abstract order of technology, it is
willingness to accept the irrelevant task of also not embellishment.
filling the world with sterile and inhuman struc-
tures dictated by consumerism or economics; Meaning, we must remember, is given in per-
and b) because society is apparently not inter- ception; it is not a product of "association"'
ested in a symbolic order. Individuals seem Phenomenological studies have shown that
capable of postponing ad infinitum their press- meaning is not primarily or solely an intellectual
ing existential problems, living instead under construct.24 Architecture is an order that
the illusion of absolute rationality, without addresses our ambiguous, finite, human reality,
sight of objectives, and focusing only on the it is not merely a vehicle for scientific "truths"
efficiency of means.
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The technological world-view can easily deny
The paradox here is that architecture, by defini-
-A'
the necessity of architecture as a symbolic
tion, is both abstract, and a mimesis of a trans-
order. But human reality is ambiguous. Irrespec-
cendental reality. But modern man has generally
T ,1
1:7 1- 7-1- - tional middle ground where the ideal and the
elevations, or projections). This is the point of
Daniel Libeskind's Micromegas. The perception real, the intellectual and the bodily articulations
were reconciled, seems today incapable of
of such theoretical projects as self-referential
being the source and origin of architectural
can only occur if the reality of architecture past
and present is assumed to be the banal re- symbolic intentions. Man is either too insensi-
ductionism and pragmatic materialism that I tive or too humane.
Plate from Durand's Prcis showing the grid of his "mechanism
of composition" and his method of combinations.
have criticized.
The architect seems condemned to make either
The Vitruvian "ideas" cannot be implemented poetic (perhaps romantic) drawings or critical
today as if they had always been anonymous(perhaps senseless) ones. The risk is the pro-
duction of either screaming, an excessive
projections in a conceptual space, as if descrip-
tive geometry and our perspective world had dependence on context (the embodied world of
always existed. Nor can the modern architect man), and an unwarranted faith in the possibility
deny the power of abstraction or ignore the endof meaning-in-the-world, or babbling, an exces-
sive independence from context and an unwar-
of the traditional world. This paradoxical power
has led the modern "architect" to an effective ranted faith in the impossibility of meaningless
abstraction. When a romantic or surreal project
technological domination of building, to irrele-
is imagined in the world, often its intended
vant formal manipulations and to city planning.
meaning is lost. Does "collage" make sense in
Nonetheless, our rationality is also part of our
humanity, as well as the paradigm of modernour contradictory urban environments? Is poetry,
art: the necessary means for revealing a trulyin fact, still possible after Hiroshima? Isn't
modern architecture. metaphor anachronistic or, at best, irrelevant
now that the ultimate referential ground, the
cosmos, has been eliminated? By the same
token, a drawing about ideas runs the risk of
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
a
Notes Additional Suggested Readings
1 Vitruvius Pollio (Marcus) The Ten Books on Architecture Bannan, John The Philosophy of Merleau-Ponty Hartcourt,
becoming a hermetic language, like much serial
Dover Publications (New York) 1960, P.5. Brace and World (New York) 1967.
music or abstract painting, which is removed
2 Alberti, Leone Battista De Re Aedificatoria Tiranti (London)
from the primary realm of experience, from the 1955, P.2. Gadamer, Hans-Georg Reason in the Age of Science MIT Press
shared world in which meaning is grounded. 3 Ibid. (Cambridge, Mass.) 1981.
4 Ibid.
5 Compare De Re Aedificatoria with Alberti's On Painting and Holt, Elizabeth A Documentary History of Art Doubleday (New
Regardless of such boundaries, these two alter-
On Sculpture (London) 1972. York) 1957, vol. 3. This volume contains translated excerpts
natives seem to be the only way of making 6 Alberti, De Re Aedificatoria, P.2. from the primary sources quoted in the article.
architecture. Ironically, these are the very 7 See, for example, Agrippa Cornelius De Occulta Philosophia
alternatives explored by modern art, but which (Antwerp) 1531. Ivins, William Art and Geometry Dover (New York) 1964.
are seldom understood by architects. By 8 Averlino, Antonio (11 Filarete) Tratatto diArchitettura II
Polifilo (Milan) 1972, P. 504. Heidegger, Martin Basic Writings Harper and Row (New York)
accepting the status quo of the architectural
9 Barbaro, Daniele La Pratica della Perspettiva Arnaldo Forni 1977, chapters VI, VII and VIII.
practitioner and the "reality" of drawing as a (Sala Bolognese) 1980, PP 129-130.
referential tool, one rejects architecture's place 10 See, for example, Fabio Calvo Ravennate's manuscript, Merleau-Ponty, Maurice The Primacy of Perception Northwestern
as a primordial cultural institution, as the printed in Vitruvio e Raffaello Officina Edizioni (Rome) 1975, University Press (Evanston) 1964, chapters 2 and 5.
PP. 78-79.
embodiment of a pre-intellectual order whose
11 See Guarini, Guarino Architettura Civile II Polifilo (Milan) Merleau-Ponty, Maurice Sense and Non-Sense Northwestern
task is nothing more and nothing less than the University Press (Evanston) 1964, chapters 1 and 4.
1968, P. 242 ff. The first edition of this work was published
perpetuation of culture and its coherence. in Turin, 1737.
12 Galli-Bibiena, Ferdinando L Architettura Civile Benjamin Vycinas, Vincent Greatness and Philosophy Martinus Nijhoff
Blom (New York) 1971. First published in Parma, 1711. (The Hague) 1966.
Our collective illusion is a reality that we take
13 This is clear in Filarete's treatise and in some of Antonio
for granted, a Platonic world devoid of mystical
connotations that Plato himself would have da Sangallo's drawings for St. Peter's. See Thoenes, Christof
"St. Peter's: First Sketches," Daidalos 5, (September
repudiated. Can reality simply be our technolog- 1982), P. 81.
ical non-sense? This was the question already 14 1 discuss this extensively in Architecture and the Crisis of
it will be (as it has been in exceptional cases) 23 See Gay, Peter The Enlightenment An Interpretation 2 vols.
Wildwood House (London) 1973, vol. 2, PP. 126-166.
founded upon the convergence of these two 24 Merleau-Ponty, Maurice Phenomenology of Perception
perspectives: a future overlapping of poetry Routledge and Kegan Paul (London) 1970, see especially
parts I and II.
and criticism, M
25 Boull~e, Etienne-Louis Architecture. Essai sur I'Art Miroirs
de L'Art (Paris) 1968; and Ledoux, Claude-Nicholas
L 'Architecture Consideree sous le Rapport de L 'Art des
Moeurs et de la Legislation vol. I (Paris) 1804.
This content downloaded from 185.7.128.52 on Mon, 23 Mar 2020 21:15:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms