Вы находитесь на странице: 1из 7

�� �� �����

����
᭥�

�������ண� � �
��㠧� �� ������� ���㡮 .��� ��, ������ � ���,
������

�१ 뢠 � � � � � � � �� ���
५�. ��������� , ���
�ࠦ 몠� ��ਧ��� ��ᨢ묨 묨
᪫����� ᢮�� ����������᫥����, ��� ७��� ���設.
㤫��� ����
������ ஢ � ��� �ࣥ �
� � �-� -���� ���⠢���� �� ���� ᢮�
� ������
ᯨ � �, ����訥 �᭠� �.
� �� ��� ����� �ப��� ������, �� ��� ����� �� ᮪������ ,
�᪨� � � � � �
����� �����, ������� ᫥� ��� ����� ᫮��� �६��� ��
᮫��. ��� �����
��������, �� ᢥ�� ������, ���믠 ��� �� ���設 �� �������� ��� �
��࠯����� ����᭥� �묨 �窠�� � ⥬��� ������.
������訥 � ���� ���饭� ᢮ � � � �ࠤ���� � ��� ப� ��ண� , ������
��뢠 � � � � �.� �᭠�,
� ��� ������; ⥯�� ������ ����, � ���� ��
�६����
���� ���� ��嫠���. ��� ��ࠤ��� ᠤ�� ������� ᨭ� � ������
��ॢ��,
��믠��� �����묨 �������. �� ���� ��ண� ����� ����, ᮯ஢ � � � � �
��⥩ ,
������ �����, ��� ��ᥤ�� � ��稭���.

�� ��ண� �����쪮�� ����⫨���� ������, ���� ���ண� ��室��


��
��㠧���, ������ ������� ���騭�. ��� ��⠭���������� �� �
��, � �롪��
��廊� �� ������, ��⥬, ��������, � ��㤮� ��� ���� ࠢ �� ���⮩ ᪠��
���
� ᠬ��� ���� � 㦥 ��⠢ �� �����-����� ������ 蠣��, ���
ᠤ����,
��������. �� ��� ������, ��� � ���������. ��� ����� �
������� � �㡠�
�஧��� ������, ��� �� ��⥬, ���⮡��� �� �����⥫�� ������.
��� ��� �� ����⮥ ᮫ � 楬 ����, ��� �஭ � � � � � � � � � ��
�窨,
���㤫��� ������� ���⠭�� ���५� � �� ���, ⠪�� ���㡮�, ᯮᯮ��� � �
�,
��ᨢ�� � ⠪�� �������.
��� �론���� �� � 襯��:
- �, ��� � ���⫨��!
� ��� ���� �����, �� ᪮� ���, �� ����� �� 㢨��� ���
�, ��
�१ ��� � �� ᠬ� �, �� ��室�� ���� ��� �� �⮩ ��ண�, �����
᭮ ᭮ � � � ᢮� � � � � � 訬�� � ���쬨, � ��� ���� ������ ⥯�� ������ �⮩
������ ��࠭ �, � ��� �� ���� ��-�०���� ����� �������,
�������,
������, � � �६� ��� �� ������ ⥫� , �� �ਭ������饥 �� ᥣ����, �
㤥�
����� � ࠧ � � � � � � � � � � 㡮��� �஡�, � ���� ⮫쪮 ���� ��⠭���� � ���
����
�����, ���஥ ��� ��� � �� ᢮��� ��� ॡ��쭮 � � � � �.鸞
�ࠫ
�� �� �⠭��. �� �� ᢥ� �㤥� �ਭ�������� ��㣨�. ��� ��� ��
��
�㤥� ���祭�, ���祭� ���ᥣ��.
�� �� �⠭��... ��� �론���� � ���堥� - ��㡮��, ���쪮
᪮� ���������
�� ����� ������ - �஬ ���
⭮ �㭮����� ᠤ��.
� ��� �⤠���� ᢮ �� ����
.

��� �ᯮ� � � � � �. �� �����砫� - � �� ��� ��諮 㦥 ���� ����


- �
����� ��ଠ��� ᪨� ��� ‫���ﭨ‬. �� �� �९���, ��த���, �� �᭮饪��,
�ப����稩 ����, ���������� 㬠 � ��� ᥫ��� � ��
ࠢ .
�� �뤠�� ���� � ���� �� ������⢮, ���ண� ��� ������� �� �����.
��� ��⭮ ᪠���� �� "���". �� ���� ���� ᮣᮣ��� � � � � � � ��� �
���������
������, �⮡� �� ������ த�⥫� . ��� �뫠 ��ਦ����, ��ᥫ�� �
�����ࠤ��⭠�.
�� 㢥� �� � ᢮� ��ଠ��� ᪨� ���� . �� �뫮 ��஬ ��� ��������
������, ���㦥���� �祭� ���묨 ��ॢ�‫ﬨ‬. �� ᮪������ ����� 㯠�� ��‫אַ‬

����. ���ࠢ�, �� ��ᥪ�, ���뢠 � � � � � � ᮢᮢ�� � �襭�� ���������� ����,
����� ���⨫����� �� �⤠������ ��. ���� ��ࠤ� �����
��ᥫ��,
��室��訩 �� ������� ��ண� � ��� ��������� ���㤠.
��� �ᯮ ᯮ� � � � � � � � : ᢮� �ਥ��, ���� ���� � ����� ���� �
��������
���訥�� ���� 㥤������� �����.
�멤� �� �����, ��� ��ᬮ�५� �� ��ਭ��� ������ � ᪠����, ᬥ� � �:
- ����� ����ᥫ�!
�� �� ⮦� ��ᬥ � � � � ⢥⨫ � :
- �����! �ਢ 몭���! ��� 㢨����! � ����� ������� �� ����,
���!
���� ��� ���� ��� �஢ � � � � � � 楫���, � �� �� �������
�� �� ᫨誮�
������. �� ᫥���饥 ��� ��楫� ��砫��� ��, �, �� � ��� ࠢ ᪠���� , �

��᪨ �諠 楫�� ������.
��⮬ ��� ���﫠 � � � �ன� � ⢮� ᢮��� ����. �� ����㫮�� �� �����
�����. ���� ��室�� �� ���� � ������ ����譨� ������, ��
���頢�� ��
�६�. ��� ���﫠 業 � � � � � � � � � 祭 � � � � � � � �.� ������
�� � � � �,祩 �� �����
����ᮢ ᮢ� � � � � 業�� �� ��, ����� ���� � �����, � �����
��
���쪮᪮� ᠭ⨬��, ᬮ��� �� ᥧ���.
��﫮 ���. ��� ������ � ���� ᬮ���� �� ����. � ��ᥫ�� ��
�����ন���� � �� ��� ࠤ����.
���⠫� �ᥭ�. �� �� ��砫 �������. �� �室�� � ��� � ��
��
ᮡ �����- ����஬ � ��৮�. ��� ��⠢����� � �������⢥, �� �㪠 � ���
�� �� ����砫�. ��� ��� ��� � �� �� �� ��ࠤ��� �� ���
������⢨�. �����
�� �����頫��, ��� �� �������� �����頫� ������ � ���ᮡ �� �ᮡ

�. ��� �����
���� �堦����� �� ���� � ���ਭ� ᪮� ��� ⫨������ , ��᪠�� �� ���
���� �
������ �� ������⢮ �५����� 㬥���⥫��� ����, ����� ��
�� ��
���������� ��� .
ᮡ� ࠫ
�� ����� ࠧ���뢠 ᪠� � �� �� ᢮� ����. ����뢠 � ���� , ���
������砫 ��ய�⮪, 㤨�����, �� �� ��襫 ���楢 � ������ ����

�������, ��� ��������� �� ��������� ��蠯��� �� ����,
����� ����‫�ﭭ‬
�⠫�� ����� � ࠭ ���� ��� ������ , ��५�� ����, �������� ��,
��� ��
��ࢨ���.
��� �⢥砫�: "��, � ࠢ ���, �� �����", - � ᠬ� �㬠�� � ��㣮�.
��諠 ��ଠ��� ᪠� ��� , 宫����� � ���������. ������ ᪮� �
���
����訢����� �� ��� �� ᮪��������� ப� � � 筮� ����, ������襩�� � ���
�, �筮
������. ����� ⮪� � 裡 �������� ��ண� � 楫묨 ������ �� 裡 - ��
��;
��祣� �� �뫮 ��譮, �஬� �㬠 �����; ��祣� �� �뫮 �����, �஬�
��⫨���� ����� ��஭, ����� ᮡ ���� 楫묨 ��砬�, ���᪠���� ��
���� � ����� 㫥⠫�.
����� ����� � ᮢ ��� �ନ� ��� ����� ��� �������� � � � � � � � ᮢᠦ

�����⥫�� �ਪ�� �� ���� � ᮪� � 㪨, ᫥�� �� �����. � �祭�� 楫��� ��
��� ��५�⠫� � �����誨 ������ ��ॢ� �� ������� ��㣮��, ���
���
�ࠫ���; ��� ��ઠ�� � ����訫��� �� ୮� ��� � ᮩ � �����
஢� ���� .
����� ���� ��� ᬮ�५� �� ���, � ��� �� ᦨ������, �
��
���������� ��筠� �����宫�� ���, ���室��襩 �� ����뭭� ��譨.
��⮬ ��� �������, �⮡� �ਭ�᫨ �����, � �ਤ�������� �
����. ���
ᦨ���� ��� �஢, �� �� �� 㤠������ ᮣᮣ��� � � � ஬� ���� � � , ��

���������� ������. ��� �� 楫묨 ��‫ﬨ‬, ���� - � ���⨭��, �
�����
⮫� � � � ,
� ᯠ�쭥. �����, ��������, �஭��뢠� �� �� ���⥩. �� �����頫�� ⮫

� �����: �� ��� ���� ��⨫�� ��� �� �� �����饭 ��ᥢ���,
�ᯠ 誮� �
��㣨�� ��ॢ���� ᪨� ����� .
�� ��室�� ��ᥫ�, ���� � ��裡 � ����, ����� �㪨:
- ����� ���২⥫ 쭠� ������!
��� ��:
- ����୮, ����� ���� ������.
��� ���� ��訢��:
- �� ��譮 ᥣ����? �� �ᥬ �������?
�� �� ���⫨� � ���⢮��� ᥡ� �⫨筮, ⠪ ��� � ���� �� �뫮 ����
������� � �� �� � 祬 �� ���⠫, �஬� ⠪�� ����� - ���⮩, ���
஢��,
ᯮ� � � � � �.
� ���� �������, ����� �믠� ᭥�, ��� �⠫� ���⥫쭮 � �ࠤ���
��
������饣� 宫��� � �����, � ��ਭ��� �����, �����,
��������, ���� �
������, ��� ᬥ � � � � �뢠��� � ������. � ������� ���஬ ��� �
���� ᨫ�
�㦠:

- ������, ���, �� �� ��� ᤥ��� , �᫨ �� ���⠢�� �����
�������:
�� �� ����訫� �⥭�. ������ ⥡�, � ��৭� ���� ����.
���ࢠ �� �� ��㬫�� �⮩ �㬠�த��� ����� - ���⠢��� ������� �
��� �ᠤ 졥. ��� ���������� �� ����� ����⢥��� ��ନ�� ᢮��
ᮡ�� ��
�ॡ�‫����� �ﭮ‬. ��⮬ �� ����⠫�� �� ��� ���� ᢮�� ������,
�������:
- �� �����-� - �������! ����� - �������! ��-�-�, ���
��������
��㬪�!
��� ���⠨����:
- ������ ⥡�, ��� ���, ����� �祭� 宫����, �� �⮣� �� �
���砥��,
���⮬� � ����‫�������� � �ﭭ‬, �� ����� 宫����.
�� �⢥砫, �த����� ᬥ�����:
- ����� ⥡�! ����� ���, � �஬� ⮣�, �� � �������. ��
⮫쪮
�㤥�� ���� ᥡ� ���⢮����. �� �� ��ਦ���, ��� ���쬨, �⮡� ����
‫�ﭭ‬
ᨤ��� � ��窨. �� � ��᭠ 㦥 �� ����.

� ��砫� ‫���� ��� �� ���ﭢ‬訫��� ����讥 �������: ��� �


����
������� �� ��஦ � � � � � � � �. ����
� ���堫� �� ���஭� � ��ਦ. � ��
���
�������� �� ��᫨ ���� �������.
���� ��⭨� ���� �஡㤨�� �� �������, � ��� �஦ � � � ��
�ᥭ� �
�����⭮� ⮬���� .
����� ���㫨�� 宫���, ��� � ���� �⠫� �ᬠ�ਢ����� � ⥬���
���饥. ��� �� ��������? ��祬. �� ����� ⥯��� �ந���� � ��
�����?
��祣�. �� �� ����� �� ��� ���������, �� ����� �������
�� ���? ����.

���, � ����� ��� � ������� , ᪠���, �� ��⥩ � ���
� � � � � ᮢ⮢

������� ��
�㤥�.
�����, �� ����� ����� ⮪�, ���� ���⨬�, 祬 � ��諮�
����,
���⠢�� �� �����⠭�� ��ࠤ���. ��� ������� ��訥 �㪨 � ��મ��
�������. �뫠�騩 ����� ������� ���, �� �� ��������, �� �� ᯨᯨ�� ᪮ � 짨�
������饥 �㭮�����, �஭���� ����� ⪠��� � ⥫��. � ��� ᮤ �����

������ �� ���. ������直 �����⠭�� �஭���� ᨫ� � �����⠬, ᫮���
����
����⢠, ᫮��� ������, ���ࢥ���� � �� ࠣ . ��� ����砫��� � ���� ��
���
���; ᢮�� �।���
⥫�᪨� ��� ��堭��� ��� ������� �� � ���, � �㪨,
� ��.
� ��� ᭮�� ������ਫ� � �������, �� �� ����蠫 �� � ⠪�� ���
��,
��� ��� �ॡ����� ���. ����㤨�� � ��ࢨ�� �������� ����
�������� ���
⠪�� �� ���������� �����, ��� ���� 䨫���᪨� ������.
���뢠� ������� �� ����� � �㠭�, �� �ਢ�� ����
�������� ������
�५��, ������, ᬥ���, ���뢠� "����⨢�� ������஬", � �訫, ��
�⮣� �㤥� �����筮, �⮡� � ᥣ� ⮣
����� ��� �� ��� 宫��.
� ���� ������� ��� ���﫠, �� �� ᬮ��� �ᥣ�� ⠪ ����, �
�������
���஬ ஡�� ���:ᨫ�
- �����, ��� ���, �� �� �� ���� �� ����� ஢� ������ -
����� �
��ਦ�?
�� ��㬨���:
- � ��ਦ�? � ��ਦ�? �� ⠬ ������? ��� ��! ����� ⠪ ���, �
ᥡ�
����. �� �� ᬥ�� 䠭⠧�� ��室�� ⥡� � ������!
��� �஡�ମ⠫�:
- �� ������ �� ��� �������� .
�� �� �������:
- �� ⥡� �㦭� ��� ���祭��? ������, ����, ����� � ����
��? ��
����, ��ࠢ ������ � , �� �४� � ᭮ ����� , �� ��祣� ����� ⠪��
ॢॢ���祭��!
�� ����蠫�� �४ � ��� ᫮��� � � ⮭�, ����� ��� �뫨 ᪠����. ��

�����砫�. ������ � ���, ��� �� 㬥�� ���������� � ���⠨��
��.
� ‫����� ��ﭢ‬㫨 ������
⮪ � ஧�. ��⮬ ����� ����� ᭥�.
������� ���஬, ����, ��� 楫�� ��� ��஭ ��㦨���� ��� ��ॢ
�‫ﬨ‬,
��� �����쭮 � ᯫ��������.
��襤訩 �� � 㤨������� ��ᨫ:
- �� � ⮡��?
�� �� ���⫨�, ᮢ ��襭�� ���⫨�, ⠪ ��� ������� �� ���⠫

��㣮� �����, �� ���� 㤮�����⢨��. �� த���� � ���� � �⮬ ��
砫쭮�
��� � �����, � ᥡ� ����, ���⢮��� ᥡ� �४� � ᭮, �� ���஢ ��让 �
⥫��.
�� �� �������, �� ����� ������ �����-� ᮡ �ᮡ⨩ ,
������� ������������
; �� ᮢ
ࠤ��⥩ ��襭�� �� �������, �� ������� ������� ������
⢥���
���� �� ����� � ⮬ �� ���� �� �� �६��� ����; ��,
��������, �� ����, ��
��᭠, ���, �ᥭ�, ���� ��� ����設�⢠ �� ����� ���� 㤮����
�⢨�,
�易��� � ��६���� ����.
��� ��祣� �� ��諠�� �⢥���, ����� ���ૠ ����� �
�������
�஫���⠫� ����‫�ﭭ‬:
- �... �... ��� �������� ����⭮... � �������� ����.
�� 㦠�㫠�� ⮬�, �� ᪠����, � �ய���� ��������:
- �, �஬� ⮣�, �... �... �������� ��.
�� ��� ᫮��� �� ���न���:
- �� ��!.. �� � �� ��㬪� � ������஬! ��, ��� �����, ����
� ��
���, ��� �� �����, � ⥡� �� �뫮 ���� ��ᬮઠ.

��諠 ����. ��� ����﫠�� � ᥡ� � ᯠ���, ⠪ ��� �������� �⤥�


쭮�
�������. ��� �����. �� ���� � ���⥫� �� �뫮 宫����. ��� ���
㬠��:
- ��� �㤥� �ᥣ��, �ᥣ��, �� ᠬ�� ᬥ��!
� ��� �⠫� ������� � 㦥. ��� ��� �� �� �� ᪠����: "� ��
���,
��� �� �����, � ⥡� �� �뫮 ���� ��ᬮઠ".
�����, �㦭� ��墮�����, ��������, �⮡� �� ������� ����,
��� ���
��ࠤ���.
� �� �墠⨫� �����������, ����������� ����������� ᫠��
�� � ஡����
����⢠.
����, �⮡� ��� ���﫠. ����� ��, ����⭮, ᦠ����� ��� ���.
����
��! ��� �㤥� ������, �� ����� �� ��襫�, �ਤ���� �������
���; �� ��
㢨���, �� ����, �� 㢨���!
��� ��⠫�, ����, � ॡ��� ᪠� 䠭⠧�� ���⠢��� �� �ᬥ������.
- ��� �㦥� �������, � �� � ���� �㤥�! � ���� ⠪ ������,
�� ��
ᮣ ᮣ � � � � � � � � � ⠢��� ���.
� ���, ���㣮���, �ᥫ��� �� ���. �஦ � � � � � � , ��㣮�. �஦� � � ,
��
��ᬮ� �� ��稭����. ����� ��� �訫��� ������� �ਡ������ �
�ࠩ�����
�।���. ��� ����㬭� ��諠 �� �������, ���⨫��� �� �����⭨� �
⢮ਫ�
����� � ᠤ.
�����, ������� ᭥��� , �������� ���⢮�. ��� �����
����㫠 �����
���� � ����⨫� �� � ��� ������ ������ ����. ���饭�� 宫��
�, �����������,
᫮��� ࠭ �, ����﫮�� �� ᠬ��� ���, �� ��� 蠣�㫠 ��㣮� ����� �
�������� �⠫� ���᪠���� �� ��㯥�쪠�.
��⮬ ��諠 �� ������, ������ ᥡ�:
- ����� �� �ᥭ.
��� 諠 �������묨 蠣���, �������� ����� , ����� ��㯠��
�����
����� �� ᭥�� .
��� ���஭㫠�� �㪮� �� ��ࢮ� ���, ��� �� ��⥬, ��� ⮡
��������
ᥡ�, �� ������ ᢮� ���� �� ����, ��⮬ ��諠 ���⭮. ���쪮 ᪮� ��
��������, �� ��� ���-��� 㯠���: ⠪�� ���祭���� � �
���ᨫ�����
�����⢮���� ��� ᥡ�. � �� ��, �०�� 祬 ��������, ��� �ᥫ��� �
���
����஦ � � � � � � � � � , � ���� ��� ��
ࠫ ������ ������ ᭥�� , �
���ૠ ᥡ�
����.
��⥬ ���㫠�� � 㫥�����. ��१ �� ��� �����⢮����, �� � ��૥

��� - 楫� �� ࠢ
������. ��㣨� �� ��
ࠢ ������ �� ��
��ᥬ
⥫� . � �� ��
��
㤠���� ������.
�� ᫥���饥 ��� ��� �⠫� ������ � �� � ᨫ�� �뫠 ���������.
� ��� ��砫��� ��ᯠ����� ������. ��� �।��� � � �।�
���
ᨫ�
�������. ��� ���ॡ����, �⮡� ��� ���⠢���. ��� ���㯨�, ��
������ �
�����頫��.

��� ⠪ � �� ��� ࠢ
������. ��㡮�� ������ ������ ���蠫� �ॢ��
� �� ��
�����.
- �᫨ ��� ��⠭���� �����, � �� ���‫ �� �ﭥ‬宫����, - ᪠��� ���.

�� ��ࠢ��� �� �.
��� �ਥ 堫� � ����, 㧭��� ���譥� ��, ����� ���, ��蠫�
�����宬, �������� �஬�⮬ 梥���� �����ᨭ���� ��ॢ쥢.
��᭮� ��� ���㫠�� �� ᥢ��.
�� ��� ���� ⠬ � ��筮� ���� ��� ࠢ ������, � ���� ��। ��
����
��ଠ��� ᪮� ���� , � ��� ⮫쪮 �� �⠭������� ����, ��� ����� ��
�뢠��
����, ����� � ����� ᪮� ��� ०� �।�������� ����.
������ ��� ᪮� ���, ��� �� �����. � ��� ���⫨ ⫨ ��!
��� ࠧ ���稢��� ������, ������ �� �� ���뢠��, � �⠥

���������: "���� ᭥� � ��ਦ�".
��� ���ࠣ �����, � ��⥬ �론����. ������ �� ���५�,
�����
஧����� ��� ��砬� ��室�饣� ��, ᬮ��� �� ����०��� ����,
ᨭ��-ᨭ��, �� ����०��� ���, ᨭ��-ᨭ��, � ������� ��⠥�.
��⥬ ��� �������� 蠣�� �����頥��� �����, ��⠭��������
� ���� ���
⮣�, �⮡� �⪠������: ��� ᫨誮� ����� �뫠 �� ᢥ��� ������ � ���,
�������� ���.
���� ��� ��室�� ���쬮 �� . ��ᯥ��뢠
�㦠 �� �, �론���, �⠥�:
"��ண�� ���! �������, �� ������� ᥡ� ��� � ��
� ᮡ�����
��砥�� ����� �� ���� �४���� ����. � ��� ���쪮 ᪮� ���� ���
�९���
��஧��, �।����騩 ᭥�. � ������ ⠪�� ������ �, ᠬ� ᮡ
ᮡ �� 㬥����,
������� �� ⮯�� ⢮� �ப���� �������..."
����� ��� �� �⠥�, ������ ᥡ� ������ ⫨� � ��,᫨ �� ��-⠪�
�������� �������. �ࠢ ��� � 㪠, ᦨ����� ���쬮, �� ���᪠���� �

������, � ����� ��� ������� � �㡠�, ��� �� ������ 㤥
ঠ�� ����
��襫�, ����騩 �� ����.

�ਬ�砭��

�����⠭� � "����" 11 ������� 1883 ����.

Вам также может понравиться