Вы находитесь на странице: 1из 6

e_09_14_Mendels_11 09.07.

2004 11:41 Uhr Seite 9

Jens-Peter Mendelsohn

Planning and Construction of Complete Pharmaceutical Plants

Biotechnology Plant for


Insulin Production

About 800,000 people in Germany alone must use insulin every new F. Hoffmann-La Roche AG “Kilolabor” in Basel, are
day to control their blood sugar level. Because of the speedy both plants for synthesis of innovative pharmaceuticals.
progress of genetic technology in the past 30 years, it has become LKCA obtained its first contract, as general planner
possible to make almost unlimited amounts of human insulin and for construction of a new biotechnology plant, in April,
insulin analogs with consistently high quality using genetically 2000. The plant, for Aventis Pharma, Frankfurt, is to
modified microorganisms. The most modern biotechnological produce glargin insulin, a genetically engineered insulin
production plants are needed to meet the demand for innovative derivative with depot action. LKCA turned the plant
analogs, such as glargin insulin. over to Aventis only 29 months later, after successful
completion of the start-up activities, for continuation of
special performance tests by Aventis, and for the
Planning and construction of pharmaceutical plants is beginning of Validation (Figures 1 and 2).
a relatively young field of business for Linde Plant
Construction, located in Dresden at Linde-KCA (LKCA).
Even so, LKCA has, over the past ten years, established
itself as a leading bidder in the design, planning and
construction of pharmaceutical and biotechnological
A stand-alone plant
plants. The latest reports are among others which confirm on the ‘green-field’
that: the Bayer AG pharmaceutical pilot plant in
Elberfeld, which started up in October 2000, and the The plant is an independent complex consisting of
four buildings among which the production and auxiliary
operations are distributed on the basis of their require-
ments for classified cleanrooms and for areas and
processes with explosion protection. All the subplants
are supplied through a central connecting road. The road
serves the flow of both personnel and materials. It
also connects the central main building to the offices,
conference rooms, laboratories and the real heart of the
plant, the central control room. There are also
storage tanks as well as the entire infrastructure with
lines from the plant to medium supply and disposal at
the Höchst Industrial Park (Figures 2 and 5). The plant
produces about 1,700 kg of glargin insulin every year.
The total investment is around 200 million euro. Because
its amino acid sequence has been altered by genetic
engineering, this insulin derivative has depot action
for 24 hours in the body. Glargin insulin was developed
independently by Aventis, which was the client for
this project. The product is made in the subplants for
fermentation, processing, purification and end-product
treatment. The production complex also includes supply
and disposal installations (propanol distillation plant,
auxiliary material preparation, wastewater disposal, tank
storage and a warehouse for packaged goods).

Figure 1: Lantus
Aventis at the Höchst
Industrial Park.

Linde Technology I 1/ 2004 9


e_09_14_Mendels_11 09.07.2004 11:41 Uhr Seite 10

After disintegration, the specific heavier fusion protein is


separated from the other cell components by continuous
centrifugation, washed twice with water, and isolated.
Production in five steps The “folding” of the molecule, in which the fusion protein
folds into a “native spatial structure” takes place in
The plant for producing biosynthetic glargin insulin is the next step of the process. That is accomplished by
organized into these five processing sections: dissolving the fusion protein in an aqueous urea
■ Fermentation solution in the presence of cysteine. Byproducts are then
■ Processing 1 precipitated by a shift in the pH and separated by
■ Processing 2 centrifugation.
■ Purification, and In the subsequent purification process, the
■ End product treatment. glargin insulin is freed of urea and inorganic salts by
adsorption-desorption steps and simultaneously
The steps in the process for producing glargin insulin concentrated. The desorption is done with an aqueous
differ from those for producing rapid-acting insulins solution of propanol. The crude intermediate product is
essentially in purification and end product treatment. then purified chromatographically in two process steps.
The fermentation and processing stages use similar Then it is crystallized at high purity, filtered off by
production technology. suction, and stored temporarily as moist crystals.
In the fermentation stage genetically modified The high-purity glargin insulin crystals are dissolved
Escherichia coli bacteria are cultured and grown in again, crystallized and freeze-dried to get larger
successive fermenters with increasing capacities. They homogeneous batches. The end product treatment is
are stimulated to produce a fusion protein by adding done in Class C cleanroom conditions because there
an inducer. When the fusion protein has been formed, are limits for the bacterial counts and endotoxins
the bacteria are killed with a disinfectant. This part of (“pyrogens”) in the dried material. The plant, which only
the process – culture and killing of genetically modified produces the solid pharmaceutical, not the finished
bacteria – is covered by the Genetic Technology Act, medicinal product, had to be approved not only under
and is the genetic engineering part of the process. the Genetic Technology Act but also under the Federal
After killing, the bacterial suspension is concentrated Environmental Protection Act.
by centrifugation during processing, and then disintegrated.

Figure 2: View of the


tank storage, with
the propanol distilla-
tion plant and the
fermentation build-
ings (right).

10 Linde Technology I 1/ 2004


e_09_14_Mendels_11 09.07.2004 11:41 Uhr Seite 11

Diabetes mellitus

Diabetes mellitus is one of the most of insulin a day, a diabetic must get 8 million patients are being treated
common and significant metabolic about 1.5 mg of insulin per day with insulin in the industrialized
diseases in humans. It can be caused externally. In Germany alone, about countries alone. The worldwide
by malfunction of the pancreas, 800,000 people must take insulin insulin consumption is around five
which produces too little insulin, or daily to adjust their blood sugar to six tons per year. It is predictable,
by insulin resistance of the body cells. levels. too, that this requirement will
The result is that the concentration According to an estimate by the increase substantially in the future,
of sugar in the blood is no longer World Health Organization (WHO) in view of the worldwide increase
normal and must be corrected by there are at least 120 million in population and changing social
medications. Although the pancreas diabetics in the world today, includ- structures.
of a healthy person produces 2 mg ing undiagnosed cases. More than

Process monitoring
Exacting production process and documentation
All the steps of the process use deionized and purified The heart of the glargin insulin production plant is a
water. Its microbiological and physical-chemical quality high-capacity process control system, which processes
are monitored routinely (“Purified water”). Ozone is about 18,000 items of input and output information
removed from the water with UV light before it reaches and monitors and controls the entire process.
the points where it is used. The consumers are supplied All quality-related instruments were calibrated when
with process water through a ring piping system. they were put into service. This calibration is repeated
“Pyrogen-free purified water” produced by ultrafiltration regularly at appropriately established intervals. In-process
is used In the last steps of the process (purification and samples of the intermediate products are also tested in
end product treatment). the laboratory to make sure that their quality meets
In addition, all the raw materials and auxiliary specifications (Figure 4).
materials (solvents, acids, bases, salts, buffers, etc.) are All the process and analytical data, either from
of pharmaceutical quality or meet internal plant routine operations or from deviations, are stored in the
specifications, and are checked regularly. The solvent, process control system or in the laboratory information
propanol, is distilled after use and returned to the management system (LIMS). Then the specific process
process. The nitrogen used for inerting is purified through data are supplemented with the general operating
a HEPA (high-efficiency particulate air) filter before use data and printed out either in partial lot records or a full
to prevent contamination by particles. lot record, along with the operational data.
As a rule, all the stages of the process are carried
out in closed tanks with solid pipe connections. Manual
handling of the product is reduced to a minimum. The
material used for the tanks and connecting pipes are
corrosion-resistant stainless steel with defined surface
Conceptual design –
roughness (internally electropolished for critical process the key to success
steps). This assures good and complete cleaning. These
cleaning processes have a critical part in the planning of This project began with a process which Aventis
pharmaceutical plants to assure the required sterility and developed and tested at pilot plant level, which had
constant product quality. They are generally established to be converted to a full-scale plant. Utilization of the
by the client in the corresponding specifications. structure of a similar project for insulin production,
which had already been accomplished, was a significant
boundary condition. In this phase, the plant designers
were expected to apply their experience and know-how
to work out the technological problem and to participate
actively in the design process, especially with respect
to process optimization, scaling up and the defined
production concept.

Linde Technology I 1/ 2004 11


e_09_14_Mendels_11 09.07.2004 11:41 Uhr Seite 12

Figure 3: The 3D
design model and the
structural plan of the
plant for producing a
genetically engineered
insulin derivative
with depot action.

Tank Storage
Processing
Fermen-
tation
Laboratory and Administration

Connecting Structure – Central Supply Route


Main Building

High Purification Warehouse and Supply


Purification and End Product
Treatment

The major emphasis in planning is that of making sure ■ functional layout


that the product is produced under reproducible ■ building concept
conditions (with respect to product quality and ■ master plans for beginning-to-end quality
validation). LKCA set up a team of 12 employees assurance, from design to start-up
specifically for the project. They worked together with ■ plant design, connected to the existing
the Aventis project team for three months following infrastructure.
April 2000, under a preliminary contract, to develop the
initial plant concept. This process was essential so that the documents
needed for the construction contract and for the Federal
In this planning phase, it was important to bring Environmental Protection Act contract could be produced
the process technology into harmony with these as quickly as possible on an assured design basis and
requirements: submitted to the authorities responsible.
■ building architecture
■ cleanroom classification and HVAC The conceptual design produced in that manner
(heating, ventilation, air conditioning) was based on:
■ logistics and storage ■ Layout studies of critical plant areas
■ information technology and process control (e. g., recrystallization) with respect to
■ functional descriptions as the basis for structure, GMP requirements, material
the formulating operation handling, cleaning, and serviceability
■ product quality and GMP (Good Manufacturing ■ layout designs for medium supply and
Practice) concepts. disposal, electrical engineering, measurement,
and control technology, as well as HVAC
Plant-oriented design planning was established, ■ logistical concepts with respect to material,
starting from the basic data determined and specifi- personnel and product flow.
cations of process-oriented design principles (Figure 3):

12 Linde Technology I 1/ 2004


e_09_14_Mendels_11 09.07.2004 11:41 Uhr Seite 13

Figure 4: Quality
monitoring by
offline-testing in the
analytical laboratory
in the main building.

Insulin glargin (Lantus®)

Glargin insulin is a peptide hormone (with a relatively fast action profile), about 70 to 120 mg/100 ml.
analog of insulin, produced by it rounds out the patient’s require- In current treatment of diabetes,
genetic engineering. Like human ment. The active pharmaceutical human insulins play an important
insulin (NPH insulin), it controls the agent, glargin insulin (solid, non- role in the basal supply of insulin for
blood sugar balance in humans, sterile) is dissolved in the finished the body. NPH insulins exhibit a
but has a long-term action profile. medicinal production and supple- distinct maximum action after about
Because of that, a diabetic needs mental materials are added. The 4 to 7 hours, and have an effective
only one insulin injection per day. product is filled into cylindrical duration of about 12 to 16 hours. In
That is a definite improvement from ampules, and marketed under the contrast, glargin insulin does not
the patient’s viewpoint. This makes tradename Lantus®. Glargin insulin, have any distinct maximum activity,
glargin insulin a product that is like human insulin, is a protein instead having a constant flat action
tailor-made for diabetics. Together molecule, which reduces the blood profile over 24 hours.
with the classical human insulin sugar content to the normal value of

Serum insulin Previous NPH insulin


level

Now: LANTUS®

Time
The difference in the action profile between glargin insulin and NPH insulin.

Linde Technology I 1/ 2004 13


e_09_14_Mendels_11 09.07.2004 11:41 Uhr Seite 14

Figure 5: View to the


southeast of the com-
plete Aventis Lantus
plant at the Höchst
Industrial Park, with the
central office building in
the foreground.

The total investment is about 200 million euro. The


centerpiece of the glargin insulin production plant is a
high-capacity process control system, with which about
Successful plant start-up 18,000 pieces of input and output information are
processed, and which monitors and controls the entire
Aventis received approval for construction promptly in course of the process.
December 2000, so that the groundwork could be
started in January 2001. Laying of the cornerstone was
celebrated jointly on 4 April 2001. Then it was possible
to complete the rough construction work, an important
project milestone, in August 2001. The mechanical
preparation was done building-by-building, oriented to The Author
the course of the process, until August 2002. After
finishing the assembly, we could then begin the start-up
in the same sequence.
The plant is distinguished by a high degree of Jens-Peter Mendelsohn
complexity. It is a large-scale computer-controlled plant.
Just one single person at the control room computer Jens-Peter Mendelsohn, a gradu-
screen could manage it. It does require about 6,500 ate engineer, has been manager
control points (connections to the process control of the Development Department
system). The start-up of the entire process control system in the area of Pharmaceutical
ran smoothly. By February 2002 the technology was Plants since 2003. He started at
available to start operations of the individual sections Linde in 1980, as manager of plant design, and,
of the plant. after 1987, he coordinated use of CAD technology
for pharmaceutical plants. Since 1990 he has been
responsible for the Central Engineering Technology
Department. From 1995 to 2002 he directed various
major projects, including the construction of the
new Aventis insulin plant.
Abstract
Within ten years, Linde-KCA-Dresden GmbH has
established itself as a leading bidder in the area of
pharmaceutical plants. In just 29 months, under a
contract with Aventis, Linde built a plant to produce
genetically engineered insulin (glargin insulin). The
plant produces bout 1,700 kg of glargin insulin annually.

14 Linde Technology I 1/ 2004

Вам также может понравиться