UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA

DE HONDURAS

“JOSE TRINIDAD REYES”

Asignatura: Interpretación Jurídica/ sección: 1100

Tema: Aplicación de las normas jurídicas en el espacio
Ámbito espacial de vigencia de las normas jurídica. Teoría de los
estatutos. Reglas del código civil sobre conflictos de leyes en el espacio.

Licenciado: Octavio Pineda Espinoza

Estudiantes:
Grupo #11

Hansel Aarón Zepeda 20151023671

Ruth Yadira Flores Moreira 20181930229
Elvin Rolando Flores Flores 20181001500
Eduin Josué Turcios 20171900442
Gabriela Alejandra Alonzo 20171000048

Tegucigalpa M.D.C 7 de mayo del 2019

 INTRODUCCION

Actualmente observamos el derecho en sentido dinámico teniendo en cuenta la

eficacia de la norma y la condición, así como su cumplimiento al momento de la
interpretación y aplicación de esta misma, es así que de esta manera nos
preguntamos por su entorno de valides en el área geográfica específica. Por lo
tanto, a través de este informe se plasmará este ámbito en el cual se tiende a
conocer la vigencia, así como ciertos conflictos de estas leyes, los estatutos
que sobresalen de esta desavenencia, además el análisis de estas reglas ya
que se tiene la particularidad de regular su propia creación del orden jurídico
para los actos que son determinados, así pues, comprenden el porqué de la
delimitación y el carácter que contiene cada una de estas normas.
Es por tanto la norma y su correcta interpretación es fundamental para poder
distinguir la característica basada en el origen es decir que emana de una
fuente adecuada y obligatorias para cada estado pretendiendo un sistema y
sintonía de comunidad social entre estados que al momento de su aplicación
suponga una una idea o hipótesis así pues tomamos en cuenta los tipos de
valides tanto en su área geográfica y personal.
Indicando ciertos impactos hacia su población por parte del poder ejerciéndolo
aun nivel racional dentro del su geografía o fronteras lo que su conflicto se
reduce a la extraterritorialidad y de la diversidad de legislaciones lo que
encontramos una cantidad exorbitantes de casos en donde observamos y
aplicamos los estatutos que es como una respuesta a los distintos conflictos.
Una norma cesa de ser validad cuando los individuos cuya conducta regula no
la observan o es una medida insuficiente ya que lleva a una contrariedad en el
la territorialidad no es de manera total lo cual se dio la tarea de investigar
ciertos principios legibles o concretos a un estatuto para la problemática no
exenta de manera nacional
Patrones definidos para los estatutos y la distinción entre cada principio que
nos ayuda a conocer y entender reglas del conflicto de leyes en el espacio a
nivel nacional por medio de sus artículos mencionados y analizados en esta
investigación encontrados en el código civil hondureño lo cual se distingue por
ciertas sub divisiones dando al tema una factibilidad de entendimiento versátil y
rápido
En efecto profundizaremos en el sentido y el alcance de las normas positiva y
vigente del derecho tomando en cuenta los tratados debido a la contemplación
de delitos que han dado inicio a acuerdos internacionales y de existencia de un
derecho internacional firme ya que en los diferentes estados existe reglas
privadas internacionales no exentas lo cual los legisladores deben tomar en
cuenta para regular determinadas situaciones jurídicas al igual normas
nacionales por parte del ordenamiento jurídico

Considerado que si no existen disposiciones legales por parte del legisladores

hondureños o tratados o convenciones en los que contemplen actos por los
órganos jurisdiccionales se atengan alas leyes extranjeras no será [ CITATION
Lar02 \l 3082 ]n aplicada.

En definitiva, esta informe costa de una subdivisión de tres temas entrelazados

en enfocado al eficaz entendimiento del lector hacia las normas en el espacio
vigencia, conflicto y astutos referente a ciencia jurídica que con el paso su
evolución ha sido meteórico al incluir dominio social y equitativo y al conocer
algunos autores del derecho puro que nos hablan de estas técnicas y practicas
han hecho de esto su rutina lo cual nos advierten de las diferentes dificultades
que se arriban al momento de la aplicación de estas normas en los distintos
distritos espacios o estados.

[ CITATION Jos00 \l 3082 ] La ciencia del derecho es una ciencia normativa es lo que
Aristóteles llamaba ciencias practicas normadoras de la acción tanto individual como social y no
es ciencia natural. Su objetivo propio es el derecho y este se expresa en normas .
 MARCO TEORICO

 Norma Jurídica
Una norma jurídica es un mandato o regla que tiene como objetivo dirigir el
comportamiento de la sociedad. En concreto, la norma jurídica confiere
derechos e impone deberes a los individuos de la sociedad. Toda norma
jurídica debe respetarse por los individuos, ya que, si se incumple puede
suponer una sanción.
Una norma jurídica establece derechos y deberes que deben respetar los
individuos de la sociedad ya que si se incumplen puede suponer la imposición
de una sanción.
 Interpretación
La interpretación del derecho que realiza el jurista tiene que dar cuenta de
todos los significados que es posible atribuir a un enunciado normativo. Tiene
por tanto pretensiones descriptivas, y no pretende persuadir sobre qué
significado debe acoger el órgano de aplicación del derecho: método científico
debe mostrar, desde la base de un análisis crítico, todas las interpretaciones
posibles de una norma jurídica.

Aplicación de la norma en el espacio

Ámbito espacial de vigencia de las normas jurídicas

En el sistema jurídico actual contemplamos que toda ley o estatuto tiene un

ámbito espacial de vigencia lo cual lo relacionamos con el área en la que se
justifica la ley aplicada y eficacia es la correcta función de esta norma lo cual es
el factor necesario para que toda la estructura absoluta de un estado de justicia
funcione.
(Lara, 2007) La norma jurídica desde el punto de vista kelseniano tiene dos características
que le otorgan un sello propio valides y eficacia la valides por tanto tiene que ver con el origen
de la norma en tanto que la eficacia tiene que ver con su comportamiento utilizando los criterios
de espacio referente al territorio donde será aplicada y tiempo que son los que conducen a la
positividad de la norma.

Así mismo cada estado define su territorio ya que dentro de este ejerce su
poder y las normas jurídicas son aplicadas de manera validad y eficaz en
efecto con cada distintos tipos de fronteras. La cual la delimitación precisa del
territorio toma un papel muy impórtate para el estado y el individuo y la noma a
aplicar.
Tomando en cuenta que las normas tienen una vigencia geográfica o territorial
las cuales se aplican sin importar su nacionalidad un ejemplo son las personas
sentenciadas en otros países conforme al acto delictivo que han cometido son
juzgadas y penalizadas.
Por tanto, contamos con el área específica o territorio como un límite esto nos
ostenta un impacto por parte del poder al momento de ejercer las leyes lo cual
aplicar con exclusividad la norma dentro del área de limite descrita y el respeto
por parte de otros estados hacia nuestro territorio.
Por conciertas situaciones delictivas han obligado a los estados a celebrar
ciertos acuerdos internacionales para combatir la delincuencia y derechos
humanos que se de manera organizada a nivel mundial.

Honduras principales tratados internacionales

1. PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, PACTO
INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, PACTO INTERNACIONAL
DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. (1966)
SOCIALES Y CULTURALES. (1966) SOCIALES Y CULTURALES. (1966)
Suscrito mediante Acuerdo No.10 del 22 de abril de 1980. Ratificado por
Decreto No. 961 de la Junta Militar de Gobierno en Consejo de Ministros del 18
de junio de 1980. Publicado en el Diario Oficial “La Gaceta” No. 23,167 del 30
de julio de 1980.
2. PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES PACTO
INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES PACTO INTERNACIONAL DE
DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS. (1966) Y POLÍTICOS. (1966) Y
POLÍTICOS. (1966) Ratificado mediante Decreto No. 64-95 del Congreso
Nacional, el 18 de junio de 1995. Publicado en el Diario Oficial “La Gaceta” No.
28, 293 el 24 de junio de 1997. Depositado: 25 de agosto de 1997.
3. PACTO INTERNACIONAL SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS
FORMAS DE DISCRIMINACIÓN RACIAL. (196 DE TODAS LAS FORMAS DE
DISCRIMINACIÓN RACIAL. (1965) Aprobada el 2 de abril de 2002. Ratificada
por Decreto No. 61-2002 del 02 de abril de 2002. Publicado en el Diario Oficial
“La Gaceta” No. 29,826 del 06 de julio de 2002. Depósito: 10 de octubre de
2002.

4. CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS CONVENCIÓN

SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS CONVENCIÓN SOBRE LA
ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA
MUJER. (197 LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER.
(1979) Aprobada mediante Acuerdo No. 12 de la junta Militar de Gobierno del
14 de mayo de 1980. Ratificada por Decreto No. 979 de la Junta Militar de
Gobierno del 14 de julio de 1980. Publicado en el Diario Oficial “La Gaceta” No.
23,203 del 10 de septiembre de1980. Deposito: 3 de marzo de 1983.
Cabe destacar que surgen ciertos conflictos los cuales su redundancia es de
carácter excepcional o de extraterritorialidad debido a la diversa cantidad de
legislaciones persistentes en el derecho se aplica en cada estado por
consecuencia obtenemos una enorme cantidad de estos casos como la doble
nacionalidad y los derechos y obligaciones que los extranjeros tienen en
determinado territorio.
Sin embargo, el derecho internacional no es heterogéneo.
(Niboyet, 1924) En definitiva, se puede decir que el derecho internacional privado se
encarga de resolver los conflictos de ley entre los Estados es la relación que existe entre un
elemento extranjero y el estado y aunque cabe recalcar que el Derecho internacional privado
no soluciona los conflictos, simplemente determina la norma o ley de qué país se debe utilizar
en la solución de conflictos internacionales, así como el juez que resolverá esta controversia ya
que su único fin es determinar quién puede conocer sobre el tema y que derecho debe ser
aplicado.

Ejemplo de conflictos que involucran el Derecho privado

 Divorcio de personas de distinta nacionalidad
 Adopción de menores de otra nacionalidad.
 Indemnizaciones por accidentes de tráfico de personas accidentadas en
un país distinto al de su nacionalidad.
 Gestión de la herencia de un extranjero fallecido en un tercer país de
residencia.
 Contratos entre empresas de distintas nacionalidades.
 Reconocimiento y ejecución de sentencias en un país distinto al que fue
dictada la sentencia y dónde el condenado tiene sus bienes.
 Solicitud de embargos transfronterizos
La doctrina de los estatutos pretende reunir los principios de personalidad y
territorialidad que han estado contrapuestos en el Derecho internacional
privado, como bases para determinar la aplicación de las normas
Teoría de los estatutos
Esta gira en torno de dos principios. el primero, llamado principio territorialidad,
las leyes se dictan para el territorio y tienen su límite dentro del mismo, de
aplicarse con rigor, el estado no puede pretender que sus normas fueran
reconocidas fuera del territorio de su estado. Pero si puede exigir el
reconocimiento de su derecho como exclusivo en su propio territorio, Según el
segundo, llamado principio personal, las leyes se dictan para las personas y
acompañan a éstas fuera del territorio; de aplicarse con rigor, el estado no
podría hacer valer ninguna autoridad sobre los extranjeros residentes en su
territorio
“Juan Voet afirma terminantemente que los estatutos se pueden distinguir en personales,
reales o mixtos desde el punto de vista de su objeto, abarcando los primeros únicamente la
condición de las personas, sin que importe que hagan mención de las cosas dado que les
sirvan las personas de objeto principal; comprendiendo los segundos aquellos que tienen por
único objeto la condición de los bienes, o se refieren a ellos como fin principal, aunque
mencionen las personas; y ocupándose los terceros de los actos judiciales o extrajudiciales
ejecutados por las personas respecto de las cosas”. Sumario. Derecho internacional privado.
L. 2, pág. 70.

El conflicto de leyes es una situación que se produce como consecuencia de

las legislaciones aplicables de manera sucesiva en un mismo lugar o lugares
distintos, respecto de actos iguales o actos diferentes, por lo que los conflictos
de leyes nacen debido a las diferencias que existen entre las legislaciones en
el ámbito internacional.
Como consecuencia para resolver los conflictos de carácter espacial del
Derecho se dio origen a sus distinciones que son:
• Leyes Relativas a las cosas
• Leyes concernientes a las personas
• Leyes que ser refieren a la forma de los actos

“El problema de los conflictos de leyes en el espacio redúcese a la determinación de la

autoridad territorial o extraterritorial de los diversos preceptos. Planteada de la cuestión en tales
términos, tres tipos de solución aparecen ante nosotros como lógicamente posibles: a) El
principio de la territorialidad absoluta; b) El de la extraterritorialidad y la extraterritorialidad
combinadas (sistema mixto)” (Eduardo García Máynez, 1982, página 408)

Por tanto, es de notoriedad el hecho que la teoría de los estatutos va de la

mano para lograr la resolución de los conflictos aplicados en el espacio.
Es por ello que ahora se estudiara como estas se aplican en el Estado de
Honduras, para así poder dar resolución a estos conflictos, cada una de sus
aplicaciones en su área, así como también que tanto se aplica esta norma en
Honduras.
Reglas del código civil sobre conflictos de leyes en el espacio

El Código civil de Honduras contiene entre sus artículos una serie de reglas de
cómo deben resolverse los conflictos de leyes en el espacio o territorio.
Los actos jurídicos encuentran tres soluciones mediante la aplicación de los
estatutos que son:
-A la persona se le aplicará la ley concerniente a su estado de origen ya sea la
emancipación de esta, el matrimonio, el divorcio, etc., en caso de salida del
país sus leyes de estado o territorio de origen le acompañaran. (Artículo 13
Código civil de Honduras)
-Los actos jurídicos como celebración de contratos son regidos en cuanto a su
forma por la ley del lugar en donde se ejecutan.
-En consecuencia, con los bienes estos se regirán por las leyes del estado
donde se encuentren. (Artículo 14 Código civil de Honduras
"El problema a resolver consiste en determinar el imperio respectivo de las leyes en el espacio.
Por ejemplo: como las leyes vigentes en España y en Inglaterra acerca del matrimonio son
diferentes en muchos de sus actos, tanto en la forma como en el fondo, es indispensable saber
en qué medida se aplicará la ley española al matrimonio de súbditos ingleses en España. He
ahí un conflicto de leyes. Los conflictos pueden surgir acerca de la competencia legislativa o de
la competencia judicial. -Problema de competencia legislativa. -Se plantea cuando es preciso
determinarla ley aplicable al derecho en sí; por ejemplo, la ley que rige el matrimonio, el
testamento, la sucesión. Problema de competencia judicial. -Consiste en determinar la
autoridad competente para conocer de los litigios que surjan con ocasión de los conflictos de
leyes. De aquí la necesidad de resolver el conflicto de leyes de competencia judicial, ya que
estas leyes varían de un país a otro". (J. P. Niboyet, Principios de Derecho Internacional
Privado, traducción de Andrés Rodríguez Ramón, Editora Nacional, S. A, México, 1951, pág.
198 a 247).

En General en Honduras las leyes se aplican de manera correcta, en cuanto a

su proceder cuando un acto se ejecuta, así como la forma de integrar los
derechos de sus ciudadanos con la responsabilidad legal que esto conlleva.
Es así que Honduras celebra también tratados internacionales para de esta
manera proceder de forma legal al momento de aplicar las normas, en caso de
de sus ciudadanos como de extranjeros.
¨Los conflictos de leyes se resuelven sacrificando solo en ciertos casos una parte o generalidad
de la ley. Las leyes son generales y aplicables a cualquier sujeto, y deben aplicarse a lo que
estas se refieren, esto las vuelve territoriales; pero también las leyes son permanentes y deben
aplicarse siempre, lo que origina su extraterritorialidad” (citado en Compendio de Derecho Civil,
1979, pág. 56)
 CONCLUCIONES

1-Como conclusión tenemos que las normas en el espacio entran en contraste con una gran
variedad de aplicaciones, de esta manera como se crearon para poder aplicar la ley de forma
correcta en los territorios pertenecientes al poder del estado para poder mantener una sociedad
jurídicamente correcta. Es tanto que fue necesario de leyes más desarrolladas que esta dio
origen sus teorías de estatutos, estas logran aplicar la ley en ámbitos más específicos y
desarrollados a sus propias condiciones, y así como celebrar tratados de conveniencia
internacional para lograr un comportamiento social jurídico de personas extranjeras
y evitar conflictos de leyes.

2-El estudio de la ley en el espacio tuvo sus princípiales tropiezos a través de la Historia jurídica,
pero mediante teorías y estudios de grandes juristas se la logrado llevar a un mejor estado sólido
de aplicación, aunque las leyes son cambiantes y hasta día de hoy se siguen elaborando
mejores y más detalladas maneras de desarrollarse y aplicar sus normas.

3-La interpretación de las normas es de gran relevancia a la hora de aplicar la ley en un territorio
o estado especifico, pues de esta manera se dará resolución al conflicto legal de la manera
jurídicamente más correcta para preservar el estado de la persona, acto o cosa que se le
aplicará la norma.
 BIBLIOGRAFIA

Bibliografía
Lara, J. M. (2000). Objeto de la ciencia del derecho . En J. M. Lara, Una vision moderna de la
teoria pura del derecho (pág. 36). Santiago Chile : La Ley .

Lara, J. m. (2 de julio de 2000). dspace.utalca.cl. Obtenido de dspace.utalca.cl:

http://dspace.utalca.cl/retrieve/16939/27488.pdf

Budi Abogados. (s.f.). Derecho Internacional. Recuperado de

www.budi-abogados.com

Enciclopedia jurídica. (s.f.). Teoría de los estatutos. Recuperado de Monografias.com. (s.f.).

Resumen del derecho internacional privado. Recuperado de Niboyet, j p. (1924). Manual de
derecho internacional privado. Francia: 1.

(Enciclopedia juridica,2017). Recuperado de

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/teor%C3%ADa-de-los-estatutos/teor%C3%ADa-
de-los-estatutos.htm

(Eduardo García Máynez,1982, página 408 a 410)

Monografias.com. (s.f.). Resumen del derecho internacional privado. Recuperado de Niboyet, J
p. (1924). Manual de derecho internacional privado. Francia: 1.

https://www.monografias.com/docs/Conflicto-de-leyes-en-derecho-internacional-privado-
P3KD3JYBZ

ANEXOS