a cronica do deus maquina

Virtuoso ( )

Consumido por Vícios ( )

 Ambicioso: fora por
Seu personagem vai um tempo antes
longe. Ela tem objetivos que de intervir. No entanto,
quer realizar, bem como a unidadepara alcançá-los. Em algumas o Mundo das Trevas não espera ninguém, e suas preparações são
pessoas que não merecem os elogios que procuram, a ambição é frequentemente ultrapassadas pelos acontecimentos. Recupere
um Vício - para ele é uma missão orientadora. Recupere toda a toda a sua Força de Vontade quando o seu personagem for pego
sua Força de Vontade quando o seu personagem se arriscar para desprevenido por ter passado tempo demais planejando sua ação.
alcançar o seu objetivo de longo prazo, a missão que foca a sua vida. O Mundo das Trevas não espera por ninguém.
Justo: Seu personagem é movido por um senso de jogo limpo
e justiça - o desejo de ver que todos têm o que merecem. Ele vai
arriscar seu pescoço para se certificar de que todos sejam tratados
de forma justa, mesmo que aja contra seus próprios interesses. Isso
Exemplos de Vícios
Tal como acontece com a lista de Virtude, os seguintes Vícios
inclui punir aqueles que o merecem e possuir até seus próprios
servem como um ponto de partida para a criação do personagem,
erros. Recupere toda a sua Força de Vontade quando o seu senso
e não uma lista exaustiva.
de justiça lhe atrapalhar os seus próprios objetivos.
Pessimista: Seu personagem tem uma tendência a chafurdar
Generoso: Seu personagem ganha conforto em dar aos outros.
em situações ruins, vocalmente lamentando sua sorte e acreditan-
Ele pode ser especialmente caridoso ou apenas estar disposto a em-
do que tudo está perdido. Recupere um ponto de Força de Von-
prestar bens e ajuda a seus amigos, sem perguntas. Muitas vezes é
tade quando seu personagem se recusar a agir em uma cena por
tido como certo, mas ele sabe que faz a diferença. Recupere toda a
pensar que qualquer esforço de sua parte seria inútil.
sua Força de Vontade quando o seu personagem perder um recurso
Odioso: Seu personagem fica cego pelo ódio a algo - uma pes-
precioso e se colocar em risco, em nome de sua caridade.
soa, um grupo, uma crença ou para o próprio Deus-Máquina. Sua
Defensor: Seu personagem sabe que ele anda em um mundo
antipatia é tão forte que o impede de ver claramente e leva-o a
corrupto e está bravo com isso. Ele está disposto a enfrentar a hipo-
ataques infrutíferos sobre a fonte de seu ódio. Recupere um pon-
crisia e o mal, onde encontrar, não importa quem irrita, e para o
to de Força de Vontade quando seu personagem passar uma cena
inferno com as consequências. Na melhor das hipóteses, ele é um
assediando o alvo de seu rancor; seja uma pessoa, grupo ou etnia.
defensor do que o sistema - ou a Infra-estrutura - manda para baixo.
Mentiroso: Seu personagem não pode dizer a verdade para sal-
Na pior das hipóteses, ele é uma pedra no sapato, um obstáculo
var a sua vida. Ele pode ter o hábito de contar pequenas mentiras
intransigente aos poderosos, apenas esperando para ser retirado.
brancas ou estar encobrindo um grande segredo, mas enganar é a
Recupere toda a sua Força de Vontade quando o seu personagem
pedra angular de sua personalidade. Recupere um ponto de Força
confrontar a hipocrisia e o mal onde quer que ele o encontre, e
de Vontade quando seu personagem insiste em uma mentira mes-
para o inferno com as consequências.
mo quando outras pessoas tiverem a oportunidade de descobrir a
Corajoso: Seu personagem é simplesmente corajoso. Ele tem
verdade.
emoção em cumprir e superar desafios, sejam eles físicos ou sociais.
Arrogante: Para o seu personagem, a auto-imagem se torna
Ele não é, necessariamente, teimoso ou mesmo especialmente con-
auto engrandecimento. Define-se por ser “melhor” do que as ou-
fiante - verdadeira bravura é a vontade de seguir em frente apesar
tras pessoas, se isso é por dominar sua superioridade em um atribu-
de estar com medo, não a ausência de medo. Recupere toda a sua
to ou habilidade, expressando o domínio em uma situação social
Força de Vontade quando a bravura de seu personagem lhe causa
ou aquecendo-se outros personagens olhando para ele. Recupere
uma situação de perigo.
um ponto de Força de Vontade quando seu personagem aproveita
Paciente: Seu personagem não acredita em pressa inconscien-
uma oportunidade de expressar sua superioridade perante outras
te. Ele quer planejar cada curso de ação e aguarda o momento certo
pessoas.
quando investiga, à espera de situações para desenvolver e jogar

MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS

 Qual é a pior coisa que seu personagem poderia se imaginar
fazendo? Nos imaginamos em vários cenários para
testar nossa própria imagem contra uma situação
hipotética. Quando as crianças fazem isso, chamamos
de jogo imaginativo, mas é a mesma coisa. O que você
pode ver seu personagem razoavelmente fazendo, mas
ainda sabendo que seria errado? Posso imaginar o seu
personagem matando alguém em auto-defesa?
Torturando alguém para obter informações? Roubar
uma loja com uma arma?
Qual é a pior coisa que seu personagem pode imaginar
alguém fazendo? Claro, todos nós sabemos que as
pessoas são capazes de algumas atrocidades horríveis.
O que lidera a lista do seu personagem? Assassinatos
em série? Estupro? Tortura? Crimes por diversão? Se o
seu personagem é extremamente protegido ou
misantropo, ele pode ter uma visão distorcida aqui;
ele poderia ficar com alguma noção elevada de
"desonra" ou "traição", como o ponto mais baixo do
comportamento humano.
O que o seu personagem esqueceu? No Mundo das Trevas
é quase impossível crescer sem qualquer exposição ao
sobrenatural. Decida o que seu personagem viu e
terminou esquecendo. Ele viu um vampiro assumir a
forma de névoa e desaparecer? Um homem se
transformar em um lobo? Talvez ele teve um
vislumbre do Deus-Máquina através de uma porta
que nunca deveria ter sido aberta? Descreva a cena em
detalhes, tanto quanto você puder. Este é um ponto
de ruptura que já ocorreu, mas ele ajuda a definir um
ponto de referência para que seu personagem tenha
que ver na ordem para experimentar agora.
Qual é a coisa mais traumática que já aconteceu com o
personagem? Ninguém passa pela vida sem traumas.
Seu personagem pode ter sido assaltado, espancado
quando criança, sofrido um grave acidente de carro,
raptado por um dos pais durante o divórcio,
sobreviveu a uma doença com risco de vida, tentou
suicídio, foi atacado por uma criatura sobrenatural
(ou natural!), Ou qualquer número de outras
experiências traumáticas. O objetivo aqui, mais uma
vez, não é fazer um personagem traumatizado. É para
definir uma barra.
Exemplos
Abaixo estão três exemplos de definição de pontos de
ruptura para personagens iniciais:
Matt está fazendo um personagem a crônica de Michelle
para Deus-Máquina. Seu personagem, Mike Dashell, é um
divorciado que possui uma pequena empresa de paisagismo.
Ele põe a responder as perguntas para construir pontos de
ruptura do Mike.
Qual é a pior coisa que Mike já fez? Matt decide que Mike
se divorciou há alguns anos, mas não porque fez algo
de errado. Em vez disso, Matt decide que Mike entrou
em uma briga de bar há alguns anos atrás e quebrou
uma garrafa de cerveja sobre a cabeça de um cara. O
cara precisava de 18 pontos em sua cabeça e estava
coberto de sangue. Isso assustou de Mike - ele nunca
tinha feito mal a ninguém assim. Matt anota "Causou
danos visíveis em outra pessoa" como um ponto de
ruptura.
Qual é a pior coisa que Mike pode imaginar-se fazendo?
Aqui é o melhor lugar para envolver o divórcio, Matt
pensa. Mike e sua ex tinham diversas brigas, e para
que não virasse agressão física, Mike teve que se
acalmar muitas vezes. Ele sabe que se, em algum
momento, não tenha virado agressão física, foi
porque ele deliberadamente manteve-se sob controle.
Matt observa "Perder a calma e ferir fisicamente um
ente querido", como um ponto de ruptura.
Qual é a pior coisa que Mike pode imaginar alguém
fazendo? Mike é um cara normal: ele lê a notícia, ele vê
o que todo mundo vê. Ele não pode envolver o seu
cérebro como alguém pega uma arma e atira em
crianças. Matt escreve "testemunhar o assassinato de
crianças" como um ponto de ruptura.
O que Mike esqueceu? Quando Mike estava no
acampamento de verão, ele saiu da cabana a noite
para ir ao banheiro, que estava do outro lado da
estrada. Ele viu algo sentado no teto da cabana. Era
humanóide, mas baixo e atarracado, e estava
carregando algo longo e que se contorcia como um
peixe. Mike olhou para ele, e depois fugiu. Pela
manhã, ele pensou que tinha sonhado, e com a idade
adulta, ele tinha esquecido isso. Matt pensa sobre o
tipo de ponto de ruptura que isso pode ser, e escreve
"ver uma criatura sobrenatural que espreita no
escuro."
Qual é a coisa mais traumática que já aconteceu com
Mike? O divórcio foi estressante, mas não traumático.
Matt decide que foi logo após a briga de bar - Mike foi
preso e quase acusado de agressão grave. As acusações
foram retiradas quando o cara se mudou para a
cidade vizinha e não se preocupou em seguir com a
denúncia, mas a experiência de ser visto através do
sistema, como um criminoso, tomou um pedágio em
Mike. "Ser preso" é o ponto de ruptura.
Jennifer, fazendo um personagem para a mesma
crônica, faz um ex-policial chamado Mallory. Mallory foi
mandado para fora a força depois que seu vício em drogas
ficou grande demais para se esconder. Ela está se
recuperando, agora, mas ainda esta fora da força
(obviamente).
Qual é a pior coisa Mallory já fez? Mallory deixou um
traficante de drogas que tinha sujeira ir com ela. Uma
semana depois, o traficante atirou em um policial e
matou-o. Esse momento realmente quebrou Mallory
(embora ela não bateu no fundo até mais tarde).
Jennifer coloca "deixar criminoso violento ir" como
um ponto de ruptura.
Qual é a pior coisa Mallory poderia imaginar-se fazendo?
Quando ela estava usando, Mallory teria feito quase
nada para uma correção. Uma coisa que ela foi
convidada a fazer, mas se recusou a fazer, era roubar
drogas nas provas da polícia. Fazer isso teria
significado trair tudo que ela era como um policial,
 para não mencionar que teria comprometido casos
de drogas existentes. "Roubar / adulterar provas" é o
ponto de ruptura.
Qual é a pior coisa Mallory pode imaginar alguém fazendo?
Como um policial, Mallory viu muito. Uma das
piores coisas, porém, foi encontrar o corpo de uma
mulher com vidro quebrado sob as pálpebras.
Mallory nunca descobriu quem fez isso ou por que,
mas a imagem ficou presa com ela. Jennifer escreve
"testemunhar a tortura envolvendo trauma ocular"
como um ponto de ruptura.
O que Mallory esqueceu? Quando Mallory estava na
academia, ela saiu e se embebedou com alguns de
seus colegas cadetes. Um de seus cadetes deu-lhe uma
carona para casa, mas quando chegou lá, o cadete saiu
do carro, deu alguns passos na rua, e se desfez. Braços
cairam e a cabeça caiu para trás e rolou para longe.
Mallory acordou em sua cama, cercada por vômito, e
soube que o cadete tinha deixado o programa. Ela
assumiu que tudo tinha sido um sonho. O ponto de
ruptura, porém, é "ver uma pessoa dividida em
pedaços."
Qual é a coisa mais traumática Mallory já experimentou?
Parece lógico voltar ao problema da droga de Mallory.
Mallory foi demitida da força e lutou todo o
caminho. A união se envolveu juntamente com
Administração Interna, e sua decisão de deixar o
traficante ir quase saiu. "Ter o meu segredo revelado"
é o seu quinto ponto de ruptura.
Charles está jogando com Ellie, uma mulher abrigada
que canta no coro de sua igreja e trabalha como secretária em
uma empresa de médio porte. Os pontos de ruptura de sua
personagem provavelmente vão ser um pouco mais leves do
que os outros dois.
Qual é a pior coisa que Ellie já fez? Ellie tinha uma
queda por uma garota no colégio. Ela nunca
demonstrou sobre isso - sua família conservadora
nunca teria entendido - mas consumiu sua atenção
por vários meses. Ela espalhou rumores sobre a outra
garota e intimidando ela em um esforço para
compensar, e a menina acabou deixando a escola. O
ponto de ruptura aqui é "prejudicar deliberadamente
a reputação de outra pessoa" (o narrador pergunta se
"se sentir atraída por uma mulher" também pode ser
um ponto de ruptura; Charles diz que não esta certo,
mas ele poderia acrescentar mais tarde).
Qual é a pior coisa que Ellie pode se imaginar fazendo?
Ellie às vezes pensa sobre o dinheiro que a igreja
recolhe através de doações e como ela se senta na
caixa de coleta semanal sem ninguém verificar. Ela
nunca teve realmente que levá-la, mas ela acha que
talvez, apenas talvez, se ela tiver uma boa razão o
suficiente, Deus iria entender. Charles observa
"roubar da igreja" como um ponto de ruptura.
Qual é a pior coisa que Ellie consiga imaginar alguém
fazendo? Ellie fica apavorada quando ela assiste às
notícias. Ela vê histórias de assassinato e violência e
tenta não internalizá-la. O medo de fautor na mídia
funciona muito bem com ela, porém, porque a pior
coisa que ela pode imaginar é sofrer um assalto
violento. "Ser agredido fisicamente por outra pessoa"
é o ponto de ruptura.
O que Ellie esqueceu? Quando Ellie tinha quatro anos,
uma de suas companheiras foi arrancada de uma
trepadeira por um par de braços feios e longos. Ellie
gritou, mas sua amiga estava de volta um momento
depois, aparentemente ilesa ... exceto que ela tinha
esquecido o nome de Ellie. Ellie não se lembra mais
deste evento, mas parques ainda a deixam
desconfortável. "Ver uma criatura sobrenatural
raptar ou atacar uma pessoa" é o seu ponto de
ruptura.
Qual foi a coisa mais traumática que já aconteceu com
Ellie? Charles decide que Ellie foi para a faculdade e
tentou entrar em uma irmandade, mas durante o
trote ela foi convidada a beber uma grande
quantidade de álcool e encontrar seu caminho com
os olhos vendados para fora da casa. As meninas
amarraram a venda nos olhos e Ellie caiu em um
lance de escada tentando se soltar (ela acabou
perdendo muito de seu cabelo fazendo isso). Ela
nunca conseguiu superar esse sentimento de
impotência, e Charles anota, "ser cega e/ou drogada"
como um ponto de ruptura.
Experiência
Estas regras substituem o sistema de pontos de
experiência do Livro de Regras do Mundo das Trevas. Estão
integradas com as Aspirações, Condições e sistemas de falha
dramática deste livro. Também modificam a progressão dos
personagens para um caminho matematicamente mais
linear, removendo os custos que aumentam com índices
maiores.
No decorrer do jogo, Aspirações, Condições e certos
outros critérios permitirão a você “fazer uma Pausa.” Uma
Pausa, em termos teatrais, é o tempo suficiente para que a
audiência reconheça um ponto da trama ou uma mudança
no personagem. Para nossos propósitos, pense nele como
uma unidade de drama. Uma vez que você tenha feito cinco
Pausas, ganha uma Experiência.
Uma dessas Experiências pode ser utilizada para
adquirir um círculo de Vantagem ou uma Especialidade de
Habilidade. Duas Experiências adquirem um círculo de
Habilidade. Quatro adicionam um círculo em um Atributo.
Critérios para as Pausas
A cada vez que seu personagem cumpre um dos
seguintes critérios, faça uma Pausa. Certos critérios têm
limites: por exemplo, você só pode conseguir uma Pausa por
Falha Dramática uma vez por cena.
Custos em Experiência
Vantagem: 1 Experiência por círculo
Especialidade em Habilidade: 1 Experiência
Habilidade: 2 Experiências por círculo
Atributo: 4 Experiências por círculo
Integridade: 3 Experiências por círculo
Força de Vontade: 1 Experiência por círculo
157
 Se seu personagem cumpre uma Aspiração, faça uma
Pausa. No final da sessão de jogo, substitua a
Aspiração. Escolher uma nova Aspiração é uma
excelente atividade entre jogos ou para ser resolvida
antes da próxima sessão de jogo.
Alguns testes e poderes podem impor Condições a
seu personagem. Cada Condição tem seus critérios
para resolução, geralmente requerendo uma escolha
difícil para o personagem. Caso resolvida uma
Condição, faça uma Pausa. Você pode fazer uma
Pausa devido a uma Condição uma vez por cena.
Uma vez por cena, se você falhar num teste, pode
optar sofrer uma Falha Dramática. Caso faça essa
escola, faça uma Pausa. Certas Condições podem
fazer com que você receba uma falha automática,
como parte de suas resoluções; você pode tornar essas
falhas Dramáticas e fazer duas Pausas no total.
Se seu personagem receber dano na última caixa de
Vitalidade (aquela mais à direita), faça uma Pausa.
O Narrador pode escolher premiar com uma Pausa
qualquer exemplo excepcional de interpretação,
tática ou desenvolvimento do personagem. Se isto
envolver mais de um personagem, todos eles devem
receber a Pausa.
No final de qualquer sessão de jogo, faça uma Pausa.
Personagens Avançados
Para personagens iniciais mais avançados, o Narrador
pode conceder Experiências como parte da criação de
personagem.
Personagens Sazonados: 5 Experiências
Personagens Experientes: 10 Experiências
Personagens Heróicos: 15 Experiências
Vantagens
Esta seção substitui o capítulo de Vantagens do livro
básico do Mundo das Trevas. Ela inclui todas as Vantagens
originais, assim como Vantagens de outros livros da linha
Mundo das Trevas. Se alguma Vantagem do livro original
não constar abaixo, significa que ela foi deliberadamente
omitida; seja porque era redundante, ou porque foi anexada
a outra Vantagem.
Vantagens do tipo Estilo
Vantagens marcadas como Estilo permitem o acesso a
manobras especializadas. Cada manobra é um pré-requisito
para a próxima em sua seqüência. Portanto, se uma
Vantagem tipo Estilo tem uma manobra de três pontos e uma
manobra de quatro pontos, você deve comprar a versão de
três pontos antes de acessar a de quatro pontos.
A Santidade das Vantagens
As Vantagens representam coisas do seu personagem
dentro do jogo, elas realmente são recursos dele, em função
da criação de personagens e mecânica de progressão. Essas
Vantagens muitas vezes representam coisas que podem ir
Regra Opcional: Pausas em Grupo
Utilizando estas regras, os jogadores que
compreenderem as regras e trabalharem para a
resolução de Condições e Aspirações receberão
mais Pausas e portanto mais Experiências.
Embora sua trupe possa apreciar este sistema de
recompensa para o aprendizado e uso das
regras, alguns jogadores querem apenas
interpretar seus personagens e apenas olhar de
relance a ficha de personagem quando o
Narrador os pede que rolem os dados. Qualquer
uma das abordagens é válida, mas se você tiver
uma mistura das duas abordagens, os
personagens podem avançar de maneira
desigual.
Uma solução é colocar todas as Pausas num
recipiente (utilize moedas ou feijões ou dados
extras para representá-las). No final do capítulo,
as Pausas são divididas igualmente entre os
jogadores. Desta forma, os jogadores são
encorajados a ajudar uns aos outros a realizar as
Aspirações, resolver Condições e portanto fazer
Pausas. Isto deve ajudar aos jogadores a
trabalhar como uma equipe, mesmo que os
personagens não necessariamente o façam,
dentro da história do jogo.
mais longe. Servidores podem ser mortos. Mentores podem
ficar impacientes e parar de ensinar sua sabedoria. Assim,
como as Vantagens podem representar facetas temporárias
de seu personagem, os pontos de Vantagens continuam
existindo. No final de um capítulo onde seu personagem
perdeu alguma Vantagem, você pode substituí-la por outra.
Por exemplo, seu personagem tem três pontos de
Servidor, um cão leal, e um horror sobrenatural come seu
cão na floresta. No final desse capítulo, você pode relocar
esses pontos de Servidor. Você pode optar por comprar
Lugar Seguro para refletir a escolha de seu personagem
abrigar o monstro, e talvez, Senso de Direção (um ponto)
pois para o seu personagem é menos provável que se perca
naquela floresta no futuro. Quando o personagem deixar o
seu Lugar Seguro, você pode substituir os dois pontos com
outra coisa.
Ao substituir uma Vantagem, considere o que faz
sentido na história. Prosseguir a nova Vantagem durante o
curso do capítulo, se possível, e que o novo laço seja algo
menos superficial do que um ou dois pontos numa ficha.
Com a permissão do Narrador, você pode "vender" uma
Vantagem voluntariamente e substituí-la por experiência.
Isso não deve ser usado como uma forma de adquirir uma
Vantagem, tirar proveito de seus benefícios e em seguida
descontá-lo por algo mais. Se uma Vantagem tem o seu curso
e não faz mais sentido para o seu personagem, no entanto,
você pode usar esses pontos em outros lugares.
Vantagens, como Ambidestria, Memória Eidética e as
várias Vantagens tipo Estilos de Luta refletem habilidades e
conhecimentos que seu personagem tem e, portanto, não
devem ser trocados ou substituídos. Então, novamente, se
um personagem Ambidestro perde a mão esquerda ....
Vantagens Mentais
Expert ( • ).
Requisito: Perseverança •• e uma Especialização em Perícia.
Efeito: Seu personagem é um mestre numa certa área do
conhecimento humano. Escolha uma Especialização em Perícia
como requisito para esta Vantagem. Substitua o bônus concedido
de +1 por +2.
Senso Comum ( ••• ).
Efeito: Uma vez por capítulo, como uma ação instantânea,
você pode rolar Raciocínio + Autocontrole e, em caso de sucesso,
fazer uma das perguntas abaixo ao narrador que responderá da
melhor forma possível. No caso de um Sucesso Excepcional, você
pode fazer uma pergunta adicional.
• Qual seria a pior decisão?
• O que eu tenho a perder nesta situação?
• Qual é a decisão mais segura?
• Estou atrás de uma pista irrelevante para a trama?
Senso do Perigo ( ••• ).
Efeito: Você recebe um modificador de +2 nos testes reflexos
de Raciocínio + Autocontrole realizados para ver se o persona-
gem consegue detectar uma emboscada iminente. Esse tipo de
teste geralmente é realizado antes do primeiro turno de um ata-
que surpresa.
O personagem tem um instinto de sobrevivência bem desen-
volvido que o alerta para o perigo iminente. Talvez ele tenha se es-
pecializado em interpretar pistas sutis do ambiente ou possua um
"sexto sentido" extraordinário no qu ese refere a evitar problemas.
Senso de direção ( •• ).
Efeito: Seu personagem tem um senso inato de direção e sem-
pre sabe onde fica a direção Norte e não sofre penalidades ao
buscar seu caminho de volta.
Memória Eidética ( •• ).
Efeito: O personagem tem uma memória quase fotográfica,
sendo capaz de recordar inúmeros detalhes com uma precisão
impressionante. Normalmente, você não precisa fazer um teste
para lembrar de um fato obscuro ou de uma experiência passada,
a não ser que ele se encontre sob pressão (como em combate, por
exemplo). Sob pressão, aplica-se um modificador de +2 a todos
os testes de Inteligência + Autocontrole ou baseados em Habili-
dades (como Erudição, por exemplo, para recordar um fato) com
a intenção de lembrar alguma coisa. Disponível somente durante a
criação de personagem.
Conhecimento Enciclopédico ( •• ).
Efeito: Escolha uma Habilidade. Devido a uma profunda
imersão (ou obsessão) em certo tópico, seu personagem colecio-
nou infinitos factoides sobre esta Habilidade, mesmo se o perso-
nagem não possuir um ponto na mesma. Teste Inteligência + Ra-
ciocínio quando estiver lidando com uma questão em sua área de
interesse. Em caso de sucesso, o narrador deve citar um detalhe
relevante sobre o problema em questão. Por exemplo, no caso de
um Conhecimento Enciclopédico – Medicina: “Vocês lembram
daquela vez na série House, em que ele disse que os sintomas não
se manifestam antes da adolescência?”
Olho Para o Oculto ( •• ).
Requisito: Perseverança •• e Ocultismo ••
Efeito: Apesar de seu personagem não possuir necessariamente
conhecimento sobre o sobrenatural, ele reconhece o que é oculto
quando o vê. Teste Inteligência + Autocontrole. Com um sucesso,
o narrador deve dizer se a cena atual tem uma causa sobrenatural
e apresentar alguma evidência nesse sentido. Com um Sucesso Ex-
cepcional, ele deve lhe contar alguma lenda do folclore local que
sugira o tipo de criatura que deixou a evidência. No caso de um
problema com causas naturais, um Sucesso Excepcional concede
+2 em todos os testes referentes à investigação do evento, devido à
certeza do personagem de que existe uma explicação lógica para o
acontecido.
Reflexos Rápidos ( • até ••• ).
Requisito: Raciocínio ••• ou Destreza •••
Efeito: Seu personagem têm reações mais rápidas do que a
maioria. +1 na sua Iniciativa por ponto.
Gerência de Prazos ( • ).
Requisito: Erudição •• ou Ciência ••
Efeito: Seu personagem tem experiência em organizar tarefas
complexas, traçar metas e cumprir prazos. Reduza pela metade o
tempo necessário entre os testes de uma ação estendida.
Consciência Holística ( • ).
Efeito: Seu personagem é perito numa técnica médica não-
tradicional, e sabe que ervas podem evitar uma infecção ou que
minerais usar para a assepsia de um ferimento. Exceto em situações
onde seu paciente sofre de penalidades causadas por dano letal
ou agravado, você não precisa de equipamento médico tradicional
para tratar e estabilizar ferimentos. Com um teste de Raciocínio
+ Sobrevivência e acesso à flora diversa como a de uma floresta
ou estufa, você pode arrumar os suprimentos necessários para o
tratamento.
Indomável ( •• ).
Requisito: Perseverança •••
Efeito: Seu personagem possui uma vontade de ferro. Se um
ser sobrenatural usar algum poder para influenciar os pensamentos
ou as emoções de seu personagem, você soma dois dados à sua pa-
rada de dados para resistir ao efeito. Se o teste for resistido entre os
dois personagens, subtraia dois dados da parada de seu oponente.
Note que esta Vantagem se aplica apenas a uma manipulação sobre-
natural, e que um truque mundano não será penalizado.
Especialização Interdisciplinar ( • ).
Requisito: Habilidade no nível •• ou maior, com uma Especia-
lização relacionada
Efeito: Escolha uma Habilidade. Seu personagem pode aplicar
o bonus de +1 concedido pela Especialização relacionada a esta
Habilidade em qualquer outra Habilidade do qual você tenha ao
menos um ponto, se a ação puder ser justificada na estória. Por
exemplo, um doutor com a Especialização anatomia em Medicina
pode usar seu bônus quando estiver mirando numa parte específi-
ca do corpo de seu inimigo em um ataque com Armamento.
Língua ( • ).
Efeito: Seu personagem é fluente numa língua além da sua na-
tiva. Escolha uma nova língua toda vez em que adquirir esta Vanta-
gem. O personagem pode ler e escrever nesta língua.
VANTAGENS MENTAIS
 Biblioteca ( • até ••• ).
Efeito: Seu personagem tem acesso a uma imensa quantidade
de informação sobre um assunto específico. Escolha uma Habili-
dade mental. Num teste prolongado envolvendo a Habilidade es-
colhida, você soma os pontos gastos nesta Vantagem como bonus.
Esta Vantagem pode ser adquirida múltiplas vezes para cada nova
Habilidade escolhida. Seus benefícios podem ser compartilhados
com outros jogadores, com a sua permissão.
Mente Meditativa ( •, ••, ou •••• ).
Efeito: Sua mente alcança um estado mais elevado mais facil-
mente do que outras. Com um ponto, o personagem não sofre
penalidades ambientais ao meditar (veja o livro básico do Mundo
das Trevas), nem mesmo penalidades por ferimentos.
Com dois pontos, após meditar com sucesso, ele recebe um
bônus de +3 em qualquer teste de Perseverança + Autocontrole
durante este mesmo dia.
E com quatro pontos ele precisa de apenas um sucesso no teste
de meditação para ser beneficiado por um dia, ao invés dos costu-
meiros quatro sucessos.
prolongado, você pode fazer mais dois testes além do que poderia
com a sua soma de Atributo + Habilidade.
Treinamento Profissional ( • até ••••• ).
Efeito: Seu personagem teve extenso treinamento numa certa
profissão. Quando escolher esta Vantagem, crie com o seu narra-
dor uma profissão que envolva duas Perícias. Armas de Fogo e Ma-
nha para um policial militar, ou Expressão e Investigação para um
repórter de blog de notícias, por exemplo. Os benefícios abaixo são
cumulativos com os pontos gastos na Vantagem.
• Networking: você tem conexões dentro de seu grupo
profissional. Receba dois pontos em Contatos rela-
cionados à profissão.
•• Educação Continuada: fazendo cursos e se manten-
do atualizado, seu personagem tem maior probabili-
dade de sucesso. Quando fizer um teste com uma de
suas Habilidades relacionadas, você recebe a qualida-
de de 9 outra vez.

•••
Poliglota ( • ).
Efeito: Seu personagem tem uma grande afinidade com o
aprendizado de novas línguas. Para cada vez em que você comprar
esta Vantagem, escolha duas Línguas. Você pode conversar com so-
taque nas duas línguas. Com um teste de Inteligência + Erudição,
você pode ler a língua bem o suficiente para entender o contexto.
•••
Paciente ( • ).
Efeito: Seu personagem sabe como manter o ritmo de trabalho
e fazer um bom serviço da primeira vez. Quando fizer um teste
Conhecimento Especializado: o personagem tem
acesso a informações únicas ao seu campo de traba-
lho. Escolha uma terceira Habilidade relacionada e
receba mais duas Especializações nas suas HAbilida-
des relacionadas.
Treinamento no Trabalho: você tem acesso a mento-
res e registros operacionais para alavancar sua carrei-
ra. Receba um ponto em uma de suas Habilidades
relacionadas. E toda a vez em que você aumentar um
ponto em uma Habilidade relacionada, você recebe
um Ato.

MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS

••••• É Só Rotina: Com tamanha experiência, o uso de
suas Habilidades garante no mínimo um sucesso
marginal. Antes de fazer um teste, você pode gas-
tar um ponto de Força de Vontade para conceder
Profissões
a qualidade de Rotina a uma Habilidade relacio- Aqui está uma lista das Profissões mais comuns e
nada. Esta qualidade permite que você teste nova- suas Habilidades Ativas. Sinta-se livre para criar
mente os dados que não resultaram em sucessos na sua própria lista para atender as necessidades de
primeira rolagem. seus personagens e histórias. Além disso, você
pode adaptar as Habilidades Ativas como apto.
Tolerante à Biologia ( • ). Por exemplo, seu policial pode ser mais proficiente
Requisito: Perseverança ••• com Política e Intimidação do que Armas de Fogo e
Efeito: Enquanto outros personagens precisam sobrepujar o Manha.
choque de testemunhar algo grotesco e mórbido, você se mantém
inabalável. Você não precisa fazer rolagens de Autocontrole, Per- Profissão Habilidades Ativas
severança ou Vigor para resistir ao desgosto de experimentar algo
biologicamente incomum. Isto não significa que você seja imune Acadêmico Erudição, Ciência
ao medo, e sim que você aceita a natureza e todas as suas formas Artista Ofícios, Expressão
desagradáveis aos seres humanos. Atleta Esportes, Medicina
Policial Manha, Armas de Fogo
Criminoso Furto, Manha
Observador Treinado ( • ou ••• ). Detetive Empatia, Investigação
Requisito: Raciocínio ••• ou Autocontrole •••
Efeito: Seu personagem pode não ter uma chance melhor de Doutor Empatia, Medicina
encontrar coisas, mas tem uma de encontrar coisas importantes. Engenheiro Ofícios, Ciência
Toda vez em que você fizer uma rolagem de Percepção (normal- Hacker Informática, Ciência
mente Raciocínio + Autocontrole), você recebe o benefício de 9 Pistoleiro Armas de Fogo, Dissimulação
outra vez no teste. Com a Vantagem de três pontos, você recebe Jornalista Expressão, Investigação
8 outra vez. Operário Esportes, Ofícios
Ocultista Investigação, Ocultismo
Político Política, Astúcia
Profissional Erudição, Persuasão
Vantagens Físicas Líder religioso
Cientista
Erudição, Ocultismo
Investigação, Ciência
Socialite Política, Socialização
Ambidestro ( ••• ) Dublê Esportes, Condução
Efeito: O personagem não fica sujeito à penalidade de -2 ao Sobrevivente Empatia com Animaia, Sobrevivência
utilizar a mão "ruim" em combate ou realizar outras ações. Dispo- Soldado Armas de Fogo, Sobrevivência
nível somente durante a criação do personagem. Técnico Ofícios, Investigação
Bandido Briga, Intimidação
Ás no Volante ( •• ou ••• ) Mendigo Manha, Sobrevivência
Requisito: Condução •••
Efeito: Enquanto seu personagem não estiver fazendo nada
além de dirigir e mantendo o carro estável, você soma seu Au-
tocontrole a seus testes de Condução. Testes que visem tirar o
controle de seu veículo também sofrem uma penalidade igual ao Pés Ligeiros ( • até ••• )
seu Autocontrole. Com a Vantagem de três pontos, você pode Requisito: Esportes ••
fazer uma ação de Condução como uma ação reflexa, ao invés de Efeito: Seu personagem é capaz de correr mais rápido do que
uma ação instantânea, uma vez por turno. faz aparentar. +1 de Deslocamento por ponto, e perseguidores so-
frem uma penalidade de -1 por ponto em testes de corrida a pé.
Demolidor ( • até ••• )
Requisito: Força ••• ou Inteligência ••• Gigante ( ••• )
Efeito: Seu personagem sabe onde ficam os pontos fracos dos Efeito: O personagem mede mais de 2 metros e se destaca em
objetos à sua volta. Quando causar dano a um objeto, ele ignora multidões. Ele tem tamanho 6 e por isso recebe +1 na Vitalidade.
um ponto de Durabilidade do objeto por ponto nesta Vantagem. Disponível apenas durante a fase de criação de personagem.
Desvantagem: Roupas são mais caras e difíceis de arrumar. Es-
paços pequenos são outra dificuldade.
Flexibilidade das Juntas ( •• )
Requisito: Destreza •••
Efeito: O personagem pode deslocar suas articulações quan- Inquebrável ( • até ••• )
do necessário, sem danos permanentes. Ele pode escapar de Requisito: Vigor •••
amarras simples ou algemas sem testes. Quando agarrado, sub- Efeito: O corpo do personagem segue funcionando além dos
traia sua Destreza dos testes do seu oponente apenas quando es- limites razoáveis. Some os pontos pagos nesta Vantagem em testes
tiver tentando escapar. para resistir a doenças, veneno, inanição, inconsciência e sufoca-
mento.

VANTAGENS fisicas
 Vigor Férreo ( • até ••• )
Requisito: Vigor ••• ou Perseverança •••
Efeito: Cada ponto elimina -1 de penalidade causada por feri-
mentos ou fadiga.
Parkour ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Destreza •••, Esportes ••
Este é um esporte popularizado pelos filmes de ação modernos,
onde os personagens negociam obstáculos com perícia e sem per-
der o ritmo de sua corrida. Os benefícios abaixo são cumulativos
com os pontos gastos na Vantagem.
• Foco: Quando estiver participando de uma corrida a pé, sub-
traia seus pontos de Parkour dos sucessos necessários para alcançar
seu alvo ou se evadir dele. Ignore penalidades ambientais para a
Habilidade Esportes iguais ao seu valor de pontos de Parkour.
•• Quicar: Quando usar de Destreza + Esportes para reduzir o
dano de uma queda, seu personagem recebe um sucesso automáti-
co. Além disso, acrescente seu nível em Parkour ao limite de dano
que pode ser prevenido desta maneira. Parkour não pode prevenir
o dano causado por quedas em velocidade terminal.
••• Pulo do Gato: Quando for escalar, seu personagem corre
pela parede e começa a escalada com uma distância de vantagem
igual a 3 metros + 1,5 metro por ponto que possuir em Esportes.
Esta é uma ação instantânea.
•••• Traceur: Pagando um ponto de Força de Vontade, seu per-
sonagem torna rotina um teste de Esportes feita para correr, saltar
ou escalar. Ou seja, ele pode rolar novamente todos os dados que
não resultaram em sucessos. No turno onde você usa essa habi-
lidade, seu personagem não pode aplicar sua defesa em ataques
contra ele.
••••• Fluindo: Para ativar esta habilidade, o personagem pri-
meiro precisa meditar (veja no livro básico do Mundo das Trevas).
Após isso, ele é capaz de fazer ações de Esportes como ações refle-
xas, uma vez por turno. E se pagar um ponto de Força de Vontade
num teste de Esportes que faça parte de uma corrida a pé, você
recebe três sucessos automáticos ao invés de três dados extras.
Saque Rápido ( • )
Requisito: Raciocínio •••, uma Especialização na arma ou Esti-
lo de Luta escolhido.
Efeito: Escolha uma Especialização em Armamento ou Arma
de Fogo quando adquirir esta Vantagem. Sacar ou guardar a arma
escolhida é uma ação reflexa, e pode ser feita a qualquer momento
em que sua Defesa for aplicável.
Punga ( • )
Requisito: Furto •••
Efeito: Seu personagem “bate carteiras” e arromba fechaduras
sem pensar muito no que está fazendo. Ele pode fazer um teste
instantâneo de Furto como um teste reflexo por turno. Como de
costume, ações de Furto passam despercebidas a não ser que haja
alguém ativamente vigiando o personagem.
Baixo ( •• )
Efeito: Seu personagem não tem mais do que um metro e meio
de altura e passa facilmente despercebido. Ele tem tamanho 4, -1
de Vitalidade, e +2 em testes para se esconder. Este bônus também
se aplica em testes onde ser pequeno é uma vantagem, como raste-
jar por espaços apertados.
Desvantagem: Além da perda de Vitalidade, outros persona-
gens podem não levar a sério o seu personagem até conhecê-lo
melhor.
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
Vantagens Sociais
Muitas destas Vantagens fazem uso das novas regras de conflito
social, citadas mais adiante, e influenciam as mecânicas de Portas e
outras novas facetas da interação entre os personagens.
Aliados ( • até ••••• )
Efeito: Aliados ajudam seu personagem, e podem ser amigos,
empregados, sócios ou pessoas dos quais ele chantageou. Cada
compra desta Vantagem representa um tipo de aliado, que pode
ser uma organização, um pequeno grupo ou um indivíduo. Cada
compra também tem o seu próprio nível em pontos. São exemplos
os seguintes: Aliados (Maçons) ••, Aliados (Comando Vermelho)
•••, Aliados (Padre Giuseppe) •.
Cada ponto representa seu nível de influência dentro do gru-
po. Um ponto representa pequenos favores, três representa uma
influência considerável como o arquivamento de uma multa de
trânsito, e cinco arrisca desestabilizar a influência dos próprios lí-
deres da organização.
O narrador determina um valor de um a cinco a um favor re-
querido pelo personagem. Ele pode pedir favores acumulados até
o nível de pontos da Vantagem Aliados que estiver utilizando. Se
o personagem quiser mais de seus Aliados, o jogador deve rolar
Manipulação + Persuasão + Aliados, com uma penalidade igual
ao nível do favor pedido. Se obtiver sucesso ou falhar, o persona-
gem perde um ponto na Vantagem. Este ponto de Vantagem pode
voltar ao fim do Capítulo (veja Santidade das Vantagens, acima).
Numa Falha Dramática, a organização se ressente do personagem
e buscará retribuição. Num Sucesso Decisivo, o personagem não
perde o ponto da Vantagem.
Um exemplo de uso da Vantagem Aliados é usá-los para blo-
quear o uso das Vantagens Aliados, Contatos, Mentor, Servidor
ou Status de outro personagem, caso você saiba quais destas o alvo
possui. O valor do favor é igual ao número de pontos da vantagem
bloqueada. Como foi explicado, não será necessário um teste se a
Vantagem não exceder o nível de Aliados do personagem. Se você
obtiver sucesso, o alvo não pode fazer uso da Vantagem até o fim
do capítulo.
Identidade Alternativa ( •, •• ou ••• )
Efeito: Seu personagem possui uma segunda identidade, e o
nível desta Vantagem determina se ela pode resistir a um escrutínio
mais rigoroso das autoridades.
Por um ponto, a identidade é superficial. O personagem ape-
nas faz uso de outra alcunha, veste um disfarce e muda seu sotaque.
Com dois pontos, ele possui documentos que o identificam como
essa outra pessoa. Não são o suficiente para resistir a uma investi-
gação mais extensa, mas são o suficiente para afastar detetives par-
ticulares e repórteres. Três pontos criam uma identidade válida nos
bancos de dados mais relevantes de seu país, com detalhes sutis
capazes de enganar os mais experientes papiloscopistas.
A Vantagem representa também o tempo em que você passou
desenvolvendo esta personalidade. Com dois pontos, você recebe
+1 em todas as rolagens de Astúcia feitas para defender a identida-
de. Com três pontos, você recebe +2.
Esta Vantagem pode ser comprada múltiplas vezes, cada uma
representa uma identidade diferente.
Anonimato ( • até ••••• )
Requisito: não pode ter Fama.
Efeito: Seu personagem não existe. Ao menos, no que se refere
aos registros mantidos pelas autoridades oficiais. Tentativas para
rastrear seu personagem via operações de crédito ou registro de
identidade sofrem -1 de penalidade por ponto nesta Vantagem.
Desvantagem: A compra da Vantagem Status é limitada pela
documentação que você conseguir levantar com a Vantagem
Identidade Alternativa.
Habitué ( •• )
Requisito: Socialização ••
Efeito: A vida noturna é o habitat natural de seu personagem,
e não há festa em que ele não consiga se infiltrar. Você não precisa
testar para se misturar num evento social. Testes para identificá-lo
como um penetra sofrem sua Socialização como uma penalidade.
Contatos ( • até ••••• )
Efeito: Cada ponto nesta Vantagem representa uma pessoa
ou organização da qual o personagem pode pesquisar atrás de
informação. Por exemplo, um personagem com Contatos •••
pode ter blogueiros, traficantes e especuladores financeiros como
fontes de informação. Contatos não provém serviços, apenas in-
formação.
Levantar estas informações via seus Contatos requer uma ro-
lagem de Manipulação + outra Habilidade social, dependendo
do método utilizado pelo personagem. O narrador pode aplicar
modificadores ao teste, dependendo da relevância da informação
pedida ao seu contato, a sua boa relação com o mesmo, e o perigo
que este corre ao vazar esta informação em particular.
Um uso sugerido para a Vantagem é usar os seus Contatos
para descobrir os “podres” de outro personagem. Um contato
pode lhe dizer quais são as Vantagens Sociais e quaisquer Con-
dições afetando o alvo no momento (Segredo Embaraçoso é um
exemplo comum). Um personagem pode ter mais de cinco fontes
para seus Contatos, mas a Vantagem é limitada em cinco devido
a regra de bloqueio via Vantagem Aliados.
Fama ( • até ••• )
Efeito: Seu personagem é reconhecido por certa parcela da
população, o suficiente para lhe render certos favores e atenção,
assim como um maior escrutínio de sua vida privada. Quando
escolher esta Vantagem, defina o que faz seu personagem ser fa-
moso. Um ponto significa reconhecimento local ou numa sub-
cultura específica. Dois pontos aumentam muito este grupo de
pessoas, como os habitantes de um estado ou região de seu país.
Três pontos o tornam potencialmente reconhecível por qualquer
pessoa no planeta que possa ter sido exposta ao evento que o fez
famoso. Seus pontos nesta Vantagem somam como dados bonus
num teste social entre pessoas que possam se impressionar com
a sua celebridade.
Desvantagem: Testes para encontrar ou identificar seu perso-
nagem recebem dados bonus iguais aos pontos que você possui
nesta Vantagem. Se o personagem possui uma Identidade Alter-
nativa, ele pode mitigar esta desvantagem. O personagem não
pode adquirir a Vantagem Anonimidade.
Eloquência ( estio, • até ••••• )
Requisito: Manipulação •••, Astúcia ••
Seu personagem fala muito rápido dezenas de termos comple-
xos, na intenção de confundir e “embromar” o alvo de sua lábia.
De Grão Em Grão ( • ): Ao direcionar a conversa com a sua
retórica, você guia o alvo para uma posição vulnerável. Quando
um personagem resiste a sua interação social, reduza em -1 a Per-
severança ou Autocontrole de seu oponente.
Jargões ( •• ): Seu personagem confunde o alvo com termino-
logias complexas. Você pode somar uma Especialização relevante
num teste social, mesmo se a Habilidade relacionada não estiver
sendo usada nesta rolagem.
Advogado do Diabo ( ••• ): Seu personagem apresenta argu-
mentos dos quais ele não concorda realmente, de modo a desafiar
a posição do alvo num debate e impedir o avanço do tópico em
questão. Uma vez por cena, você pode fazer novamente um teste
falho de Astúcia.
Cevando o Porco ( •••• ): Você faz o alvo focar num assunto
irrelevante, tornando mais fácil sua manipulação. Quando seu per-
sonagem abrir uma Porta fazendo uso de conversação (Persuasão,
Astúcia, Empatia, etc.), você pode gastar um ponto de Força de
Vontade para abrir imediatamente mais uma Porta.
O Estelionato Nigeriano ( ••••• ): Você se aproveita da ganân-
cia e do excesso de zelo de seu alvo, o colocando mais alto para
eventualmente derrubá-lo. Se seu alvo recuperar Força de Vonta-
de através de seu vício enquanto seu personagem estiver presente,
você pode testar imediatamente Manipulação + Astúcia para abrir
uma Porta, não importando o intervalo de tempo entre os testes e
o nível de impressão do alvo.
Negociante ( •• )
Requisito: Contatos ••, Raciocínio ••
Efeito: Seu personagem conhece muitas pessoas, e algumas des-
tas são as pessoas certas para resolver seu problema. Quando for
contratar um serviço (veja adiante), reduza o valor de Disponibili-
dade do serviço em um ponto.
Clube de Hobbistas ( •• )
Requisito: Ser membro do clube. Todos os membros devem
possuir esta Vantagem, e a Habilidade escolhida deve ser •• ou mais
Efeito: Seu personagem é parte de um grupo que se especializa
numa certa área, representada pela Habilidade escolhida. O gru-
po pode ser um clube do livro, uma cabala, um partido político,
ou qualquer grupo desse tipo. Enquanto o clube estiver disponível
para oferecer suporte ao personagem, você recebe o benefício de 9
Outra Vez em testes envolvendo a Habilidade escolhida pelo clube.
Testes estendidos também recebem dois dados adicionais.
Desvantagem: Esta Vantagem exige manutenção. Você precisa
comparecer a reuniões mensais para continuar a receber os bene-
fícios citados.
Inspirador ( ••• )
Requisito: Presença •••
Efeito: A paixão de seu personagem inspira as pessoas à sua
volta a buscar a excelência na tarefa vindoura. Teste Presença +
Expressão. Um pequeno grupo de ouvintes causa uma penalidade
de -1, uma pequena multidão -2, e uma multidão -3. Ouvintes rece-
bem a Condição Inspirado (veja adiante). O personagem não pode
usar esta Vantagem em si mesmo.
Vontade Férrea ( •• )
Requisito: Perseverança ••••
Efeito: Quando for gastar um ponto de Força de Vontade para
resistir a uma interação social, você pode substituir o bônus usual
de +2 pelo valor de sua Perseverança. Se o teste for disputado por
outro personagem, você recebe o benefício de 8 Outra Vez.
Mentor ( • até ••••• )
Efeito: Esta Vantagem lhe concede um professor que lhe pro-
vém conselho e informações. Mentores são bastante competentes,
e quase sempre desejam algo em troca de seus serviços. O valor de
pontos da Vantagem determina a capacidade do seu Mentor, e até
onde vai a sua capacidade de ajudar o seu personagem.
Quando comprar esta Vantagem, estabeleça o que o Mentor
VANTAGENS Sociais
 quer de seu personagem. Isto deve ser algo de importância pessoal
e deve refletir a quantidade de pontos gastos. Um Mentor de um
ponto pode ser incapaz de lidar com o mundo moderno e deseja
viver através das experiências do personagem, das quais ele pode
querer um relatório frequente. Um Mentor de cinco pontos pode
requerer algo ultrajante, como um voto pela busca de um antigo
artefato amaldiçoado, que pode ou não existir de fato.
Escolha três Habilidades possuídas pelo seu Mentor. Uma vez
por sessão de jogo, o personagem pode pedir um favor ao seu Men-
tor. Este favor deve envolver uma das Habilidades escolhidas e não
pode incorrer num custo de Recursos superior a quantidade de
pontos gastos com a Vantagem Mentor. Mais tarde, seu Mentor
pode pedir um favor equivalente em troca. Se alguma rolagem for
necessária ao favor, considere que seu mentor teve sucessos auto-
máticos iguais aos pontos pagos na Vantagem. Se quiser, o jogador
pode pedir ao narrador que faça o Mentor agir por conta própria,
visando fazer o que ele pensa ser para o bem do personagem, mas
sem aviso prévio ou mesmo seu consentimento.
Membro de Culto ( • até ••••• )
Cultos são um fenômeno que engloba desde fraternidades
universitárias e grupos de estudo de simbolismo mágico, até sei-
tas suicidas dedicadas ao Deus-Máquina. Os pontos gastos nesta
Vantagem representam sua posição no culto. Um ponto para ini-
ciados. Dois para membros respeitados. Três para um sacerdote ou
coordenador. Quatro para um líder responsável por certa região. E
cinco para sumo sacerdotes ou fundadores. Se você quiser que seu
personagem comece o jogo participando de um culto, fale com o
seu narrador para tratar dos detalhes da organização.
Um culto precisa ser criado com no mínimo três características.
A primeira é um Propósito, o motivo da existência do culto. A se-
gunda é uma Relíquia, um item que foca a fé dos membros do gru-
po. Exemplos incluem um pedaço do próprio Deus-Máquina, um
tomo antigo encapado em pele humana, ou um dedo mumificado
de um santo. E a última é uma Doutrina. Todo culto é definido
pelas suas práticas e tradições.
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
Além de demarcar sua posição na hierarquia, cada ponto gasto
na Vantagem também oferece outros benefícios. Desenvolva os
mesmos junto de seu narrador. Abaixo segue um exemplo de pro-
gressão para que você crie o seu próprio culto:
• Uma especialização ou uma Vantagem de um pon-
to que represente as lições dadas aos neófitos.
•• Uma Vantagem de um ponto.
••• Um ponto numa Perícia ou uma Vantagem de dois
pontos (geralmente do tipo Sobrenatural).
•••• Uma Vantagem sobrenatural de três pontos.
••••• Uma Vantagem de três pontos ou outro grande be-
nefício que não abordado pelas regras.
Recursos ( • até ••••• )
Efeito: Esta Vantagem representa o dinheiro que o personagem
tem disponível para gastos avulsos. Ele pode morar numa cober-
tura do Leblon, mas se seu salário é retido na fonte para pagar a
hipoteca e a pensão de seus filhos, ele pode não ter muito dinheiro
para gastar frivolamente. É considerado que personagens têm as
suas necessidades básicas supridas sem a necessidade da Vantagem
Recursos.
O valor em pontos de Recursos determina o valor relativo de
capital que o personagem têm para uso imediato, dependendo de
onde é localizada a Crônica. A mesma quantia em dinheiro usada
no Vale do Silício tem um valor totalmente diferente nos subúrbios
de Detroit. Um ponto significa um pouco para gastar aqui e ali.
Dois é um salário confortável de classe média. Três é um salário de
classe média alta. Quatro para moderadamente rico. E cinco para
ridiculamente rico.
Todo item tem um valor de Disponibilidade. Uma vez por capí-
tulo, seu personagem pode adquirir um item de valor igual ou me-
nor aos seus Recursos, sem problemas. Um item de Disponibilidade
 Exemplo de Cultos
Exemplo de Culto: Os Escolhidos de Mammon
Mammon acredita na onipotencia do dólar e em seu
poder inerente. Se espera dos Seguidores de Mam-
mon que obtenham riquezas materiais e poder a
qualquer custo. Felizmente, eles possuem uma rede
de ajuda que iniciam e aprovam rapidamente pro-
moções e transferências para as áreas mais impor-
tantes de influência.
Cultistas: Gestor de fundos, office boy, contratante,
assistente pessoal de estrelas, escoteiro talentoso,
CEO de terceira geração.
Benefícios da Iniciação
• Todos os iniciados aprendem a cortar a burocracia
para cumprir os seus deveres posteriores. Eles ga-
nham a Especialidade Burocracia em Política.
• • Os membros efectivos têm de aprender a falar,
ler e escrever em aramaico. Eles ganham a Vanta-
gem Língua (•, aramaico) de forma gratuita.
• • • Quando o cultista investiga os mistérios de
Mammon, ele ganha acesso a maiores recursos do
culto. Gaste dois pontos entre Contatos, Aliados, Re-
cursos ou Servidor para refletir essa relação.
• • • • Os sacerdotes egoístas e obcecados de Mam-
mon ganhar a Vantagem Ladrão de Destino (• • •).
Por esta razão, os sacerdotes são proibidos de tocar
em outras seitas.
• • • • • Os alto sacerdotes de Mammon se bene-
feciam dos dízimos de seus já ricos seguidores. Eles
ganham três pontos de Recursos. Assim, ele pode fa-
zer uma compra de Recursos • • • • •, uma vez por
mês, sem limitação do desenho dos cofres do culto.
Exemplo de Culto: Irmãs da Metralhadora,
Irmãos da Bomba
O grupo Irmãos e Irmãs, juntam a sua compreensão
rudimentar do Deus Máquina, a fim de impedir a sua
um ponto acima de seus Recursos reduz a Vantagem em um pon-
to pelo período de um mês, representando a necessidade de liqui-
dar fundos para satisfazer a compra. O personagem pode reque-
rer um número razoável de itens de valor dois pontos mais baixo
que seus Recursos. Por exemplo, um personagem com Recursos
•••• pode comprar quantos celulares descartáveis de Disponibili-
dade •• ele necessitar para a estória.
ascensão ao poder misterioso que ele se esforça para
obter. Eles reaproveitam artefatos e engenharia re-
versa e seu poder em armas mais tecnológicas para
combater a escuridão. Os Irmãos e Irmãs tendem para
universidades e outros locais de aprendizagem, onde
um pouco de conhecimento esotérico pode sangrar
pelos olhos mundanos e abertos para as verdades do
universo.
Cultistas: Sobrevivente Deus Máquina, bibliotecário
da rede, defensor militante (Irmã da Metralhadora),
mentor de segunda geração, especialista em tecnolo-
gia (irmão bomba)
Benefícios da Iniciação
• Os novos recrutas, enquanto ainda não são de con-
fiança, recebem treinamento para melhor detectar a
influência do Deus Máquina. Eles ganham a Especiali-
dade Deus Máquina em Ocultismo.
• • As pequenas células dos Irmãos e Irmãs da rede
através de um grupo de iniciados ativos. Por esta ra-
zão, todos os iniciados ganham Contactos • (Irmãos e
Irmãs), gratuitamente.
• • • Iniciados respeitados, que provaram que estão
propensos a sobreviver mais do que alguns anos, são
ensinados os segredos do reaproveitamento Bygones
(ver p. 243 do livro God-Machine) em armas. Ao des-
truir uma Bygone, eles podem dar uma arma a capa-
cidade de ferir espíritos e fantasmas.
• • • • No posto mais elevado dentro da organização,
os membros são designados alas e alunos. Receba três
pontos em Servidores, alocados como o jogador bem
entender (ou seja, um Servidor de três pontos, três
Servidores de um ponto, etc.)
• • • • • A mais alta classificação dos Irmãos e Irmãs
estão em sua maioria entre os sobreviventes do pri-
meiro contato. Eles viram mais da influência do Deus
Máquina do que ninguém mais tenha visto. Eles ga-
nham uma versão modificadas da Vantágem Conheci-
mento Enciclopédico, diretamente relacionada com o
Deus Máquina.
Corruptor ( • )
Requisito: Persuasão ••
Efeito: Suborno e prevaricação são uma segunda natureza para
seu personagem. Toda vez em que um alvo de sua interação social
aceitar um benefício, abra uma Porta como se você tivesse satisfeito
o Vício do alvo. Avance também um passo a Impressão do alvo
por você.
VANTAGENS Sociais
 Servidor ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui um assistente, capanga, servo
ou seguidor do qual ele pode contar. Defina junto ao narrador
quem é este Servidor e como você aceitou o seu serviço. Pode ter
sido simplesmente um contrato de trabalho. Ele pode dever a vida
ao seu personagem. Seja qual for a razão, seu personagem têm gran-
de influência sobre o Servidor.
Um Servidor é mais confiável do que um Mentor e mais leal do
que um Aliado. Por outro lado, um Servidor é apenas um, menos
capaz e influente que as Vantagens anteriores.
O valor em pontos determina a competência relativa do Servi-
dor. Um Servidor de um ponto tem uso bastante limitado, como
um animal de estimação que sabe fazer um truque, ou um velho
morador de rua que faz bicos por comida. Um Servidor de três
pontos é um profissional em sua linha de trabalho. Um de cinco
pontos é um dos melhores de sua categoria. Se um Servidor preci-
sar fazer um teste, e se este fizer parte de suas capacidades, dobre
o seu valor em pontos e use isso como uma parada de dados. Para
testes fora de suas capacidades, use apenas seu valor em pontos
como a parada de dados.
Esta Vantagem pode ser adquirida várias vezes, cada uma repre-
sentando um Servidor diferente.
Local Seguro ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui um lugar onde ele pode se sen-
tir (relativamente) seguro contra os perigos do Mundo das Trevas.
Se os seus inimigos o atacarem ali, ele estará preparado. O custo em
pontos representa a segurança do local. O endereço, o conforto e
o tamanho do imóvel são representados como equipamentos, (veja
imóveis, mais adiante). Um Local Seguro de um ponto pode ter
instalado um alarme básico ou armadilhas simples nas portas e ja-
nelas. Um de cinco pontos teria uma equipe de segurança, sensores
infravermelhos em cada entrada, ou cães treinados. Cada imóvel
pode ser um apartamento, uma mansão ou um quarto de escon-
derijo.
Diferente de outras Vantagens, personagens diferentes podem
contribuir com pontos para esta Vantagem, visando um local maior
e melhor. Um Local Seguro concede um bônus de iniciativa para
personagens no local, igual ao seu valor em pontos, mas apenas
para os personagens que investiram pontos nesta Vantagem.
Tentativas de invadir o Local Seguro sofrem uma penalidade
igual ao valor de pontos gastos na Vantagem. Se o personagem de-
sejar, o Local Seguro pode possuir armadilhas que causam dano
letal a intrusos, numa quantidade igual até o valor em postos gas-
tos. Para fazer isto, o personagem precisa ter ao menos um ponto
em Ofícios. As armadilhas podem ser evitadas com um teste de
Destreza + Crime, penalizado pelo valor da Vantagem.
Táticas de Esquadrão ( •• )
Requisito: Presença •••
Efeito: Seu personagem é um líder competente. Ele pode or-
ganizar os esforços e vociferar ordens a outros personagens, alcan-
çando uma eficiência surpreendente. Uma vez por cena, quando
for realizar uma ação que foi planejada com antecedência entre os
personagens envolvidos, gaste um ponto de Força de Vontade e
uma ação instantânea. Um número de personagens iguais ao seu
valor de Presença pode se beneficiar pelo bonus de +3 concedido
pelo gasto de Vontade.
Equipe ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui um grupo de trabalhadores
ao seu dispor. Eles podem ser serventes, designers, marqueteiros,
animadores, capangas, assistentes de laboratório, ou que quer que
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
faça sentido para o seu personagem. Para cada ponto gasto nesta
Vantagem, escolha um tipo de empregado e uma Habilidade. Num
período de tempo razoável, a sua Equipe pode fazer ações envolven-
do esta Habilidade. Estas ações geram um sucesso automático por
tentativa. Mesmo não sendo muito úteis para uma ação contestada,
eles garantem sucesso em ações mais mundanas. Note que você
pode possuir empregados mesmo sem o uso da Vantagem, e que
pontos em Equipe apenas geram um benefício em mecânica de
jogo representando estes grupos.
Status ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui respeito, filiação, autoridade ou
controle sobre um grupo ou organização. Isto pode representar um
posto oficial ou respeito informal.
Cada vez em que você comprar esta Vantagem, você pode re-
ceber Status num grupo diferente. Seu personagem pode possuir
Status (PCC) •••, Status (Circuito Ilegal de Rachas) ••, e Status
(Polícia) •. Cada uma concede benefícios próprios. Conforme o
valor em pontos da Vantagem aumenta, maior é a proeminência
do personagem dentro deste grupo.
Status concede vantagens apenas dentro da influência do gru-
po escolhido. Status (crime organizado) não pode lhe ajudar a con-
seguir uma licença oficial de porte de arma de fogo, por exemplo.
Com Status você pode, em primeiro lugar, aplicar o valor da
Vantagem em testes sociais envolvendo membros ou subalternos
do grupo escolhido. Segundo, você tem acesso aos recursos, imó-
veis e fundos da organização. Dependendo da disponibilidade do
grupo que você escolheu, seu pedido pode ser limitado por proces-
sos burocráticos.
E em terceiro, você possui influência. Se o seu personagem
sabe que outro possui as Vantagens Mentor, Recursos, Contatos ou
Aliados; ele pode bloquear o acesso deste personagem às mesmas.
Uma vez por capítulo, ele pode negar o uso de uma Vantagem se
ela for um ponto menor que o valor de seu Status e se fizer sentido
a obstrução desta organização na vida deste personagem. No exem-
plo de crime organizado anterior, se o seu personagem souber que
o chefe de polícia possui Contatos (X-9), você pode bloquear o uso
da Vantagem ameaçando o informante.
Desvantagem: Status requer manutenção e deveres regulares.
Faltar com estes compromissos pode fazer o seu personagem perder
o Status. A Vantagem pode ser recuperada se ele fizer reparações
ao grupo ofendido. No nosso exemplo de crime organizado, seu
personagem pode precisar pagar um “arrego” de valor considerável,
ou participar de atividades ilegais.
Aparêcia Impressionante ( • ou •• )
Efeito: Seu personagem ou tem uma ótima aparência, ou é
ameaçador, ou é charmoso, ou é repulsivo, ou possui qualquer ou-
tra qualidade digna de atenção. Por um ponto, seu personagem
recebe +1 em testes sociais que seriam influenciados pelo seu tipo
de aparência. Por dois pontos, o bonus aumenta para +2. Depen-
dendo do teste em particular, este bônus pode influenciar rolagens
de Expressão, Intimidação , Persuasão, Astúcia, ou outros.
Desvantagem: A atenção alheia é uma faca de dois gumes.
Qualquer teste feito para encontrar, perceber ou se lembrar do seu
personagem também recebe o bonus concedido por esta Vanta-
gem. Algumas vezes, seu personagem irá atrair atenção indesejada,
o que pode causar complicações adicionais.
Compadecido ( •• )
Efeito: Seu personagem é muito bom em fazer outras pessoas se
aproximarem, dando a ele a oportunidade que precisa para ganhar
a confiança de seu alvo. No começo de uma tentativa de manobra
social, você pode aceitar receber uma Condição como Apaixonado
 Exemplos de Vantagem Status
Enquanto a Vantagem Status pode ser aplicada em um número infinito de organizações, aqui está uma lista
com alguns Status comuns, e sugestões de pontos para incrementar. Estes exemplos ainda são abstratos; um
personagem pode ter um nível inferior ou superior e ainda manter as posições sugeridas. Por exemplo, um
detetive da polícia pode ter dois, três ou quatro pontos de Status na Polícia: a classificação de ponto só mostra
a sua influência relativa e respeito dentro da delegacia.

Status: Polícia Status: Clube do Inferno

• Informante pago • Compromissado
•• Policial de rua •• Iniciado
••• Detetive ••• Conselheiro
•••• Sargento •••• Mestre
••••• Chefe de Polícia ••••• Graõ mestre
Status: Gang Status: Militar
• Sangue novo • Soldado
•• Classificado e arquivado •• Cabo
••• Líder da gangue local ••• Sargento
•••• Executor regional •••• Coronel
••••• Líder de cartel ••••• General
Status: Médico Status: Corporativo
• Entregador de doces regular • Contratado, nova contratação
•• Enfermeiro •• Empresário
••• Médico residente ••• Gerente Médio
•••• Médico chefe •••• Membro da Diretoria
••••• Presidente de hospital ••••• Presidente

ou Convencido. Se o fizer, você pode imediatamente eliminar • Qual é seu ponto mais fraco?
duas Portas rumo ao objetivo da manobra.
• Que tipo de pessoa seria mais influenciada por esta obra?
Bom Gosto ( • ) • Qual é melhor maneira de se apreciar esta obra?
Requisito: Ofícios •• e uma Especialização em Ofícios ou Ex-
pressão
Efeito: Seu personagem tem gostos refinados e pode identifi-
car detalhes ínfimos em exibições de moda, comida, Arquitetura
Amizade Verdadeira ( ••• )
Efeito: Seu personagem possui um verdadeiro amigo. Mesmo
ou outras formas de expressão artística. Ele não apenas tem um
que seu amigo tenha outras funções de jogo cobertas por Vantagens
bom olho para detalhes, mas também é o centro das atenções no
(como Aliado, Mentor, Servidor, Contato, etc.), a Amizade Verda-
meio de apreciadores de sua forma de arte, pois pode avaliar o va-
deira representa uma ligação mais profunda, um laço de confiança
lor intrínseco de itens dentro de sua área de Especialização. Com
que não pode ser quebrado. A não ser que seu personagem faça
um teste de Raciocínio + a Habilidade relacionada, que pode ser
algo tão terrível a ponto de forçar o fim da amizade, o seu amigo
Expressão para poesias, ou Ofícios para arquitetura, o seu perso-
nunca vai lhe trair. O narrador não pode matar o seu amigo como
nagem pode citar fatos obscuros sobre o item que outras mentes
parte da trama da crônica sem a sua expressa permissão. Qualquer
menos sofisticadas não perceberiam normalmente. Para cada su-
rolagem feita para influenciar o seu amigo contra o seu persona-
cesso, você pode fazer uma das perguntas abaixo ao seu narrador,
gem sofre uma penalidade de cinco dados. Além disso, uma vez
ou receber um bonus de +1 em testes sociais envolvendo grupos
por estória, seu personagem pode recuperar um ponto perdido de
interessados na arte avaliada, por uma cena.
Força de Vontade ao realizar uma interação social significativa com
o seu amigo.
• Qual o significado oculto nesta obra?

• O que sentia o autor durante a criação?

VANTAGENS Sociais
 Vantagens Sobrenaturais
Estas Vantagens se aplicam apenas a personagens humanos
(não-sobrenaturais). Se o personagem se tornar um vampiro, um
carniçal, um mago ou qualquer tipo de personagem sobrenatural,
estas Vantagens desaparecem. Como citado anteriormente (santi-
dade das Vantagens), estas Vantagens podem ser substituídas com
a aprovação do narrador.
Cada uma destas Vantagens traz um tom decididamente mís-
tico para a sua crônica, o que pode não ser o objetivo de alguns
narradores. É necessário, portanto, avisar o seu narrador e o resto
de sua trupe antes de adquirir alguma destas Vantagens. Algumas
crônicas, como a do Deus-Máquina, sugerem o uso de certas Van-
tagens Sobrenaturais como parte de seus ganchos de personagens.
Neste caso, o narrador deveria mencioná-las e encorajar seus joga-
dores a usá-las.
Leitura de Auras ( ••• )
Efeito: Seu personagem possui a habilidade psíquica de perce-
ber auras, os efêmeros halos de energia que emanam de todas as
coisas vivas. Ele pode perceber o estado emocional de uma pessoa,
e possivelmente de uma criatura sobrenatural. As cores de uma
aura revelam a disposição geral de uma pessoa; assim como as suas
flutuações, tons e vibrações determinam outras influências. Note
que o seu personagem pode não entender o que vê quando exami-
na uma aura. Por exemplo, ele pode não saber que a aura pálida
que observa pertence a um vampiro, ao menos não até ele confir-
mar o fato encontrando outras auras vampíricas no futuro.
Para ativar a sua Leitura de Auras, gaste um ponto de Força de
Vontade e teste Raciocínio + Empatia – o Autocontrole do alvo.
Analisar uma aura leva um momento ininterrupto de observação,
o que pode levantar suspeitas. Para cada sucesso obtido, pergunte
ao jogador que controla o personagem uma das questões abaixo.
Alternativamente, você pode receber um bonus de +1 em testes
sociais contra o alvo durante esta cena, pela compreensão de seu
atual estado emotivo.
• Qual é a emoção mais proeminente de seu personagem?
• Seu personagem está dizendo a verdade?
• Aonde está concentrada a atenção de seu personagem
neste momento?
• Seu personagem vai atacar agora?
• Qual emoção seu personagem se esforça mais para ocultar?
• Seu personagem é um ser sobrenatural ou inumano de
alguma forma?
Determine também como o seu personagem percebe auras.
Talvez ele veja diferentes tons de cores como emoções variadas. Ou
então ele ouve sussurros desconexos dentro de sua mente, expondo
verdades sutis de seu alvo.
Desvantagem: Dada a sensibilidade de seu personagem ao so-
brenatural, às vezes ele aparenta “saber demais”. Não mais que uma
vez por capítulo, no primeiro encontro com uma criatura sobre-
natural, o narrador pode testar o Raciocínio + Ocultismo da cria-
tura, penalizada pelo Autocontrole de seu personagem. Se obtiver
sucesso, ela tem a estranha sensação de que o seu personagem sabe
de sua verdadeira natureza. Este ser não é obrigado a agir sobre esta
impressão, mas isso pode gerar complicações para o personagem.
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
Biocinética ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui a habilidade de alterar as suas
proporções físicas. Gastando um ponto de Força de Vontade e se
concentrando por um minuto, você pode realocar seus Atributos fí-
sicos. Você pode mover um ponto por ponto gasto nesta Vantagem.
Esta alteração dura por uma hora. A alteração não pode elevar um
atributo para acima de cinco pontos. Além disso, o personagem
cura seus ferimentos rapidamente. Diminua pela metade o tempo
necessário para se recuperar de danos sofridos.
Clarividência ( ••• )
Efeito: Seu personagem pode projetar seus sentidos para além
de sua posição no espaço. Ele vê, ouve, sente cheiros e percebe
outros lugares como se ele estivesse lá. Esta habilidade custa um
ponto de Força de Vontade para ser ativada, um estado de comple-
ta meditação e um teste de Raciocínio + Ocultismo.
Modificadores Sugeridos: Possui um objeto importante para
o local (+1), nunca esteve lá (-3), em busca de uma pessoa e não
um local (-3), procurando por uma localidade genérica (-4), passou
bastante tempo neste local (+2), tocando alguém que possui uma
forte ligação com o local (+1).
Desvantagem: Quando escolher esta habilidade, determine o
seu método de ativação. Pode ser uma bola de cristal, através de
um transe induzido por drogas, com gráficos esotéricos na tela do
seu computador, ou qualquer outro método que desejar. Você não
pode ativar Clarividência sem fazer uso do método escolhido.
Amaldiçoado ( •• )
Efeito: De algum modo, por algum motivo, seu personagem
teve o infortúnio de ser amaldiçoado. Mas ao menos seu perso-
nagem têm consciência de sua condição. Quando escolher esta
Vantagem, defina as limitações de sua maldição. Geralmente, ela
é expressada na forma de uma frase como “No dia de seu vigésimo
sétimo aniversário, você fará sua última refeição sobre a face da Ter-
ra”. É importante tratar destes detalhes junto de seu narrador. A
maldição deve fazer efeito dentro do escopo de tempo da crônica.
Mesmo sabendo o dia de sua morte, esta é uma experiência
libertadora para o seu personagem. Confiante na maneira em que
vai partir deste mundo, nada mais pode realmente abalá-lo. Receba
+2 em qualquer teste de Perseverança + Autocontrole feito para re-
sistir aos efeitos de medo e insegurança. A qualquer momento em
que o personagem receber um ponto de dano letal em uma de suas
três últimas caixas de vitalidade, receba um Ato adicional.
Médium ( ••• )
Requisito: Empatia ••
Efeito: Seu personagem ouve as vozes e sussurros dos mortos.
Se ele tiver um momento para tirar sentido de suas palavras, ele
pode interagir verbalmente com o além.
Seu personagem tem mais do que um talento para perceber a
presença de criaturas efêmeras – ele pode partir o Véu e entrar em
contato com elas. Após conduzir um ritual, meditação, ou outra
forma de comungar com o além, e após obter sucesso num teste
de Raciocínio + Ocultismo, ele avança temporariamente a progres-
são de nenhuma para Âncora, Ressonante ou Infraestrutura, então
para Aberto e finalmente Controlado (veja Condições relacionadas
aos espíritos num capítulo mais adiante). O efeito dura até que
o personagem gaste um ponto de Força de Vontade, mas se uma
influência foi utilizada para progredir a Condição do personagem,
gastar o ponto apenas reduz a mesma um passo.
Desvantagem: Conversar com fantasmas pode ser um poder
incrível, mas seu personagem não pode desligar esta habilidade, do
mesmo modo que ele não pode desligar a sua audição. O personagem
ouve as mensagens dos mortos a qualquer momento em esti- Se você desejar ferir alguém com este teste, subtraia a Perseve-
verem presentes. Uma vez por sessão de jogo, geralmente em rança da vítima da sua parada de dados. Se um personagem vier a
momentos de grande estresse, o narrador pode lhe enviar uma se ferir por causa desta Vantagem sem sofrer um ataque direto – se
mensagem perturbadora do além-vida. Você precisa passar num ele atravessar uma área em chamas, por exemplo – a versão de três
teste de Perseverança + Autocontrole ou receber as Condições pontos causa um ponto de dano letal, e a de cinco causa dois. O
Abalado ou Assustado. narrador pode decidir que manifestações maiores podem causar
mais dano, se for o caso.
Mente de um Louco ( •• ) • Aumenta ou reduz o tamanho da manifestação em um.
Requisito: Empatia •••
Efeito: Seu personagem entra na pele de seus problemas para
• Move a manifestação por um valor em metros iguais ao
resolvê-los. Se ele estiver investigando um crime ou outro fenôme-
valor de sua Força de Vontade multiplicada por dois.
no, ele pode se colocar na “mente” do criminoso. Isso costuma
ajudar na resolução do caso. Mas leva a mente do personagem a
• Molda a energia numa forma específica. Esta manipu-
lugares muito sombrios, infelizmente.
lação pode requerer um teste de Inteligência + Ofícios para uma
Uma vez que ele tenha decidido se aprofundar na mente do
forma mais detalhada.
criminoso (o que normalmente envolve meditação intensa ou re-
visão dos crimes em questão), ele recebe o bonus de 8 novamente
• Atacar uma vítima com a energia. Casa sucesso manipu-
em todos os testes feitos para investigar, perseguir e impedir o
lado desta forma causa um ponto de dano letal. A versão de três
culpado. Mas uma vez por noite, enquanto ele dorme, ele sonha-
pontos desta Vantagem é considerada uma arma que causa +1L de
rá com os feitos do criminoso e com as suas futuras vítimas. Esta
dano. A versão de cinco pontos é considerada uma arma de +2L.
é uma experiência extremamente traumática e que o força a se
dedicar ainda mais à caçada. Se o personagem passar um dia sem
• Use a energia de forma criativa. Esta manipulação depen-
perseguir o criminoso, faça um teste de Ponto de Ruptura como
de do tipo de energia e da situação em questão. Por exemplo, um
se o mesmo tivesse cometido os crimes. Ele pode protelar os so-
personagem com eletrocinese pode gerar carga num celular descar-
nhos e Pontos de Ruptura se deixar de dormir, mas deve então
regado ou dar a partida num carro com a bateria arriada.
arcar com as consequências da falta de sono. Até que o criminoso
seja impedido, qualquer teste de Ponto de Ruptura que o perso-
• Manifestar energia. Esta manipulação funciona apenas
nagem fizer sofre uma penalidade de -1.
na versão de cinco pontos. Ela manifesta uma área de tamanho 1
da energia escolhida. Esta área pode ser aumentada com sucessos
Sensibilidade a Presságios ( ••• ) extras.
Efeito: Seu personagem vê signos e padrões em toda a parte.
Da forma como as folhas caem, ao spray de pressão hidráulica Desvantagem: Toda vez em que o personagem gastar o seu últi-
do freio do ônibus, ao número de circunferências na concha que mo ponto de Força de Vontade, o narrador pode fazer sua Psicoci-
encontrou na calçada: tudo possui significado. Com algum esfor- nese se manifestar espontaneamente e fora de seu controle. Resista
ço, ele pode interpretar estes presságios. Mas seria bem melhor a este efeito com um teste de Perseverança + Autocontrole, com
se ele pudesse desligar esta habilidade de vez em quando. Tudo uma penalidade de -2 se a energia de sua Vantagem estiver presen-
é importante. Qualquer coisa pode representar o fim do mundo, te. Por exemplo, um pirocinético sofre esta penalidade se estiver
a morte de seus entes queridos, ou outras tragédias. Se ele deixar trancado numa fábrica com uma caldeira fervente.
passar uma profecia, pode ser justamente a mais importante de
todas.
Uma vez por sessão de jogo, você pode rolar Raciocínio +
Psicometria ( ••• )
Efeito: Psicometria é a habilidade de ler impressões deixadas
Ocultismo para que seu personagem interprete um presságio nas
em objetos físicos. Seu personagem pode sentir a ressonância emo-
proximidades. Para cada sucesso, você pode fazer uma pergunta
cional deixada sobre um item, ou pode usar esta habilidade para
de resposta positiva ou negativa sobre a vida de seu personagem,
descobrir eventos importantes ligados a uma certa área. Psicome-
o local onde vive, a sua atividade mais recente, ou sobre o mundo
tria foca automaticamente na emoção mais forte ligada ao item
como um todo. O narrador deve dar uma resposta verdadeira a
alvo.
estas perguntas.
Gaste um ponto de Força de Vontade para ativar a sua Psico-
Desvantagem: Seu poder se tornou uma obsessão. Toda a vez
metria. Os sucessos obtidos no teste de Raciocínio + Ocultismo
em que o personagem ler um presságio com sucesso, ele recebe a
determinam a claridade de suas visões. Para cada sucesso, você
Condição Obcecado ou Assustado.
pode fazer uma pergunta de resposta positiva ou negativa ao seu
narrador, ou pode fazer uma das perguntas abaixo. Para questões
Psicocinese ( ••• ou ••••• ) relacionadas a personagens específicos, caso o seu personagem não
Efeito: Seu personagem possui a habilidade psíquica de ma- as tenha encontrado pessoalmente, o narrador pode simplesmente
nipular forças universais. Cada tipo de Psicocinese é diferente. descrevê-las, sem citar nomes.
Por exemplo, seu personagem pode ter pirocinese, criocinese ou
eletrocinese. Controle sobre calor, frio e eletricidade, respectiva- • Qual é a emoção mais forte por aqui?
mente. E esta não é uma lista restrita. O personagem pode inten-
sificar, moldar e eliminar o elemento escolhido com a Vantagem. • Quem tem a recordação mais forte deste momento?
Com a versão de três pontos, o elemento precisa estar presente
para poder ser manipulado. Com a versão de cinco pontos, o • Algo nesta cena escapa à minha atenção?
personagem pode manifestar o elemento espontaneamente.
Gaste um ponto de Força de Vontade para ativar a sua Psi- • Onde estava este objeto durante o evento?
cocinese e role Perseverança + Oculto. Cada sucesso permite um
tipo de manipulação: escolha uma das opções abaixo. • Que Ponto de Ruptura causou este evento?

VANTAGENS Sobrenaturais
 Modificadores Sugeridos: O personagem já leu as impressões
deste objeto anteriormente (-2), evento importante ocorreu há mais
de um dia (-1), há mais de uma semana (-2), há mais de um mês (3),
ou há mais de uma ano (-5), item foi utilizado num crime violento
(+2), item tem relação tênue com o evento (-2), espíritos ligados ao
evento estão próximos (+3).
Desvantagem: Uma vez por capítulo, o narrador pode lhe for-
çar uma visão quando você visitar um local importante ou tocar
um item relevante. Isto não requer uma rolagem ou o gasto de
Vontade para ser ativado. O narrador pode informar qualquer fato
relacionado ao evento em questão. Ele também pode lhe impor
uma Condição condizente com acontecimentos do local.
Telecinese ( • até ••••• )
Efeito: Seu personagem possui a habilidade psíquica de mani-
pular o mundo físico com a sua mente. Isto significa erguer, empur-
rar e puxar objetos, mas manipulação fina está além do escopo de
Telecinese. Ao gastar um ponto de Força de Vontade, seu persona-
gem pode ativar a sua Telecinese por uma cena. Seus pontos nesta
Vantagem determinam a sua Força efetiva para propósitos de limite
de peso e de influência no ambiente.
Um telecinético pode usar sua Vantagem para causar dano con-
tundente a quem quer que lhe ameace. Cada “ataque” custa um
ponto de Força de Vontade. A rolagem para atacar é de Telecinese
+ Ocultismo, penalizada pelo Vigor do oponente. O ataque causa
dano contusivo. Alternativamente, ele pode ser usado para agarrar,
usando os pontos gastos na vantagem como o valor de Força do
personagem psíquico. Novas manobras para sobrepujar o oponen-
te custam pontos de Força de Vontade adicionais.
Desvantagem: Sempre quando seu personagem sofrer feri-
mentos ou estímulos intensos, o narrador pode pedir um teste de
Perseverança + Autocontrole para que ele resista a ativação de sua
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
Telecinese num momento inoportuno. Se o personagem falhar
neste teste, sua Telecinese se irrompe numa manifestação impres-
sionante, rápida e descontrolada. Este uso da habilidade não tem
nenhum custo. O jogador pode, se quiser, falhar automaticamente
neste teste e receber um Ato.
Telepatia ( ••• ou ••••• )
Efeito: Seu personagem pode ouvir pensamentos superficiais
e ler mentes. Com a versão de cinco pontos desta Vantagem, ele
pode transmitir mensagens simples a outras mentes. Estes ouvem
suas mensagens como palavras faladas em sua volta, o que pode
ser perturbador. Seu personagem pode ouvir pensamentos a uma
mesma distância em que poderia ouvir uma conversa normal, mas
indiferente a poluição sonora. Portanto, um telepata pode ouvir os
pensamentos de alguém ao seu lado num concerto de rock, mesmo
ele não sendo capaz de ouvir o que esta pessoa está falando, mas
não seria capaz de ouvir os pensamentos de alguém do outro lado
de um campo de futebol mesmo em condições silenciosas. Gaste
um ponto de Força de Vontade para ativar a sua Telepatia e role
Raciocínio + Empatia, menos a Perseverança do alvo se este estiver
resistindo a sua sondagem. Se obtiver sucesso, o jogador deste per-
sonagem deve lhe contar qual é o pensamento mais superficial em
sua mente neste momento. Sucessos adicionais lhe permitem fazer
uma pergunta da lista abaixo por sucesso. Esta perguntas podem
ser feitas a qualquer momento durante esta mesma cena. Com a
versão de cinco pontos, cada sucesso lhe concede uma simples frase
que pode ser transmitida ao alvo. Estas também podem ser envia-
das a qualquer momento durante a cena.
• O que seu personagem deseja neste momento?
• Do que o seu personagem tem mais medo neste momento?

• O que o seu personagem está escondendo?
• O que o seu personagem quer que o meu personagem faça?
• O que o seu personagem sabe sobre [assunto relevante]?
• O que mais excita o seu personagem neste momento?
• Do que o seu personagem têm vergonha?
Desvantagem: Algumas vezes, o seu personagem ouve coisas
que não deveria. Uma vez por capítulo, o narrador pode fazer seu
personagem receber uma mensagem de terríveis acontecimentos
por vir. Talvez ele escute os insanos murmúrios de um cultista
na multidão. Ou então ele escuta um plano para sequestrar um
avião comercial. Ou talvez, apenas talvez, ele escute os pensa-
mentos incoerentes do Deus-Máquina. Estes pensamentos nunca
ocorrem sem um propósito. Eles sempre aparecem quando o seu
personagem está ocupado com outra tarefa, algo importante para
a trama. Quando isto acontece, o narrador pode lhe impor uma
Condição como Assustado ou Abalado.
Ladrão de Destinos ( ••• )
Efeito: Seu personagem é um ímã de boa sorte. Quando ele
está próximo de outra pessoa, ele inconscientemente rouba a sor-
te da mesma. Se ele toca alguém, esta Vantagem faz efeito a não
ser que você gaste um ponto de Força de Vontade para negar esta
habilidade por uma cena. Neste dia, qualquer falha num teste fei-
to pelo alvo será considerada uma Falha Dramática. Após ativar
esta habilidade, pelo período de um dia, o seu personagem recebe
quatro dados extras ao gastar um ponto de Força de Vontade para
aumentar uma rolagem de dados.
Desvantagem: Uma vez que uma vítima desta habilidade so-
fra uma Falha Dramática, ela escuta o nome de seu personagem
no fundo de sua mente. Isto pode inspirar a uma busca pelo res-
ponsável.
Sentir o Invisível ( •• )
Efeito: Seu personagem possui um “sexto sentido” ligado a
um tipo de criatura sobrenatural, escolhida quando você adquire
esta Vantagem. Este sentido afeta cada usuário de uma forma par-
ticular. Um personagem pode ficar com os pelos da nuca em pé,
outro pode ficar enjoado, e outro pode ter calafrios. De qualquer
modo, ele sabe que algo está errado enquanto estiver próximo da
criatura sobrenatural apropriada. Uma vez por capítulo, o joga-
dor pode aceitar receber a condição Assustado em troca de saber
de onde vem esta sensação estranha. Se o alvo desta Vantagem es-
tiver usando algum poder que oculte especificamente a sua natu-
reza sobrenatural, esta habilidade não funciona (mas a Condição
continua ativa até ser resolvida).
Nota: Se o personagem escolher “Deus-Máquina” como o
foco desta habilidade, ele também pode ver através da Infraestru-
tura de Camuflagem (vendo as engrenagens que ninguém mais
vê, por exemplo).
Vantagens de Combate
Algumas Vantagens desta seção possuem outras Vantagens
como requisitos. Estas são refinamentos ou usos alternativos da
Vantagem original. Por exemplo, Pele de Ferro requer Artes Mar-
ciais ••.
Muitas Vantagens de Combate requerem o sacrifício da Defesa
do personagem que a estiver usando. Mas lembre que a qualidade
Defesa não pode ser sacrificada mais de uma vez por turno, o que
pode impedir o uso de certas manobras em conjunto.
Defesa Armada ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Destreza •••, Armamento ••, Combate Defensivo:
Armamento.
Você é capaz de usar sua arma branca para se defender efetiva-
mente contra atentados à sua pessoa. Frequentemente aprendida
por policiais que fazem uso de escudos e cassetetes, esta Vantagem
é útil até com uma perna quebrada de cadeira, numa emergência.
Cubra as Aberturas ( • ): Toda vez em que você escolher a ma-
nobra Esquiva, reduza as penalidades causadas por múltiplos opo-
nentes em um. Você pode aplicar a sua Defesa total contra os dois
primeiros atacantes, e então recebe uma penalidade de -1 contra o
terceiro, -2 contra o quarto, e assim por diante.
Ponto Fraco ( •• ): Você concentra sua atenção no braço do
oponente, além de apenas na sua arma. Use esta habilidade quan-
do estiver se defendendo de um oponente portando arma branca.
Se a sua defesa reduzir a parada dele a zero, ele será desarmado. Se
você estiver esquivando, você desarma seu oponente se a sua para-
da de Defesa reduzir os sucessos do atacante a zero.
Guarda Agressiva ( ••• ): Qualquer um tolo o suficiente para se
aproximar de você arrisca a se ferir seriamente. Quando você esco-
lher a manobra Esquiva, se você obtiver mais sucessos que qualquer
atacante, você causa um ponto de dano letal por sucesso extra. O
bonus de dano de sua arma não se aplica nesta situação. Desvanta-
gem: Você precisa gastar um ponto de Força de Vontade e declarar
o uso de Guarda Agressiva no começo de seu turno. Você não pode
combinar esta manobra com Ponto Fraco ou Aproveitar a Chance.
Guarda Férrea ( •••• ): Você e sua arma são um só. No começo
de cada turno, você pode decidir por reduzir o bonus de dano de
sua arma (máximo zero) para aumentar o mesmo valor em sua De-
fesa. Se você escolher a manobra Esquiva, some o bonus total de
sua arma a sua Defesa após dobrar a sua parada de dados.
Aproveitar a Chance ( ••••• ): Você cria uma abertura para
atacar após bloquear o golpe do inimigo. Quando você escolher a
manobra Esquiva, se a sua rolagem de Defesa reduzir os sucessos
do oponente a zero, você pode fazer um ataque desarmado contra
este oponente, com uma penalidade de -2. Seu oponente pode usar
a sua própria Defesa, como o de costume.
Desvantagem: Gaste um ponto de Força de Vontade para fazer
este ataque. Você pode fazer apenas um ataque por turno desta
maneira.
Golpe Sujo ( •• )
Requisito: Luta de Rua •••, Astúcia ••
Efeito: Seu personagem é um mestre da luta “desonesta”. Ele
pode focar o olhar numa direção e induzir seu oponente a fazer o
mesmo. Ou ele pode pisar nos dedos dos pés de seu oponente para
distraí-lo. De qualquer maneira, ele luta sujo. Faça um teste de Des-
treza + Astúcia como uma ação reflexiva. O oponente resiste com
Raciocínio + Autocontrole. Se você tiver mais sucessos, o oponente
perde a sua Defesa pelo próximo turno. Para cada uso subsequente
desta manobra numa cena, você recebe uma penalidade cumula-
tiva de -2 no teste, representando o quanto o seu oponente “fica
esperto”.
Mata Leão ( •• )
Requisito: Briga ••
Efeito: Se você puder colocar as mãos em alguém durante uma bri-
ga, é o fim da luta. Após realizar uma manobra de agarrar, você pode
usar um Mata Leão para sufocar seu oponente até a inconsciência.
VANTAGENS de combate
 Para isto, basta rolar um número de sucessos iguais ao dobro do
Vigor do oponente. Você pode usar esta manobra por vários turnos
seguidos, e seus sucessos se acumulam rumo ao objetivo.
Luta em Espaços fechados ( • até ••••• )
Requisito: Raciocínio •••, Atletismo ••, Briga •••
Você sabe que acertar a cara de alguém com o seu punho é
uma boa maneira de quebrar os pequenos ossos de sua mão. Sendo
assim, você se aperfeiçoou na arte de usar o ambiente à sua volta
para ferir outras pessoas.
Na Linha de Fogo ( • ): Em certas situações, sua melhor opção
é uma retirada estratégica – especialmente se quando você se en-
contra numa situação onde você trouxe uma faca para um tiroteio.
Você pode correr para atrás de uma cobertura como uma reação a
um ataque a distância, em vez de simplesmente se deitar no chão
(veja no livro básico do Mundo das Trevas). Você desiste de sua
ação este turno, mas pode alcançar qualquer área de cobertura
numa distância igual até o dobro de seu Deslocamento.
Superfícies Sólidas ( •• ): Como citado anteriormente, bater a
cabeça de alguém num mictório, num monitor ou num muro de
tijolos é uma ótima maneira de se evitar ferir as suas mãos. Quan-
do você estiver agarrando alguém, você pode usar uma manobra
de Causar Dano para arremessar o mesmo. Seus sucessos causam
dano letal e você imediatamente termina o seu agarrão, soltando
a sua vítima.
Caixão à Prova de Bala ( ••• ): O problema com armaduras é
simples. O mesmo material usado para proteger pode ser usado
contra você. Isto é tanto verdade para coletes a prova de bala, quan-
to para tudo o mais. É verdade que ele bloqueia tiros e facadas, mas
numa entre numa situação de luta confinada que logo ele se torna
uma camisa de força. Quando você agarra um oponente, some o
bonus geral de armadura dele à sua rolagem. E você ignora a ar-
madura de seu inimigo quando você usa a manobra Causar Dano,
após um agarrão. Esta técnica não pode ser usada em conjunto
com Superfícies Sólidas.
Preparar o Terreno ( •••• ): Se você tiver um momento para
se preparar, você pode emboscar alguém em quase qualquer lugar.
Quando fizer um ataque surpresa, sua rolagem de Destreza + Fur-
tividade é considerada uma Rota. Ou seja, você pode rolar nova-
mente os dados que não resultaram em sucessos, apenas uma vez.
Desvantagem: Você não pode usar esta Vantagem para prepa-
rar ataques com armas de fogo – sua emboscada precisa usar as
habilidades Briga ou Armamento.
Reversão ( ••••• ): Se você for pego desarmado, a arma de seu
inimigo pode lhe servir perfeitamente. Quando for tentar desarmar
um oponente, aumente em um nível o resultado obtido. Numa fa-
lha, seu inimigo deixa a arma cair. Num sucesso, você toma a arma
de seu oponente. E num sucesso excepcional, além de ficar com a
arma, você causa dois pontos de dano contusivo em seu oponente.
Combate Defensivo ( • )
Requisito: Briga • ou Armamento •, escolha um quando adqui-
rir esta Vantagem.
Efeito: Você recebeu treinamento em evitar ataques corpo a
corpo. Use sua Briga ou Armamento para calcular a sua Defesa, em
vez de Esportes. Você pode comprar as duas versões desta Vanta-
gem, permitindo a escolha de qualquer uma destas três habilidades
para definir a sua Defesa. Mas você não poderá usar Armamento se
tiver uma arma branca em suas mãos.
Refinamento em Combate ( •• )
Requisito: Destreza •••, uma Especialização em Armamento ou
Briga
Efeito: Escolha uma de suas Especializações em Armamento ou
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
Briga. Seu treinamento superior com esta arma ou estilo de luta lhe
permite se beneficiar mais de sua rapidez e agilidade em seu uso do
que apenas de força bruta. Você pode substituir sua Destreza pela
sua Força ao fazer rolagens envolvendo a Especialização escolhida.
Esta Vantagem pode ser adquirida várias vezes, uma para cada Es-
pecialização diferente.
Pistoleiro ( estilo, • até ••• )
Requisito: Autocontrole •••, Destreza •••, Esportes ••, Armas
de Fogo ••
Efeito: Armas de fogo são uma segunda natureza para o seu
personagem. Este estilo se trata de movimento constante e da capa-
cidade de atirar enquanto outros atiram contra você. Estas não são
técnicas de precisão – são sobre usar uma arma de forma prática
numa real situação de troca de tiros.
Atirar Primeiro ( • ): Num tiroteio, quem leva o primeiro tiro é
geralmente o perdedor. Visando evitar tal destino, seu personagem
praticou seu saque até se assegurar que o primeiro tiro seja o seu. Se
ele estiver com sua arma em mãos, some o valor de sua habilidade
Armas de Fogo a sua Iniciativa. Se ele também tiver Saque Rápido,
ele pode usar Atirar Primeiro durante o saque e receber o bonus na
iniciativa no primeiro turno de combate.
Fogo Supressivo ( •• ): Às vezes, o objetivo de um disparo não
é ferir, mas distrair o oponente. Quando usar a manobra Fogo de
Cobertura (veja em Combate), seus oponentes não recebem bo-
nus por mira contra você. E você subtrai a sua Defesa, assim como
o bonus por cobertura, de ataques a distância feitos contra você.
Além disso, você pode usar Fogo de Cobertura com uma arma se-
mi-automática.
Alvo secundário ( ••• ): É quase impossível acertar um opo-
nente sob cobertura total; mas um uma bala pode derrubar um
objeto pesado, ou ainda ricochetear numa parede. Ao utilizar Alvo
Secundário, seu personagem decide não acertar diretamente o seu
alvo, mas sim causar dano colateral utilizando objetos próximos.
Ele causa dano contusivo ao invés de letal, mas ignora qualquer
penalidade causada pela cobertura a rolagem. O bonus de dano da
arma utilizada não se aplica nesta manobra.
Judô ( estilo, • até ••• )
Requisito: Vigor •••, Força ••, Esportes ••, Briga ••
Efeito: Seu personagem é perito em apresamentos, oriundos
de vários estilos de artes marciais e esportes olímpicos, como a luta
greco-romana ou judô.
Postura Baixa ( • ): O personagem ajusta o seu centro de gravi-
dade para melhor se defender de um agarrão. Some dois ao valor
de sua Força para o propósito de resistir manobras de Sobrepujar.
Derrubar ( •• ): Seu personagem sabe como levar um oponente
ao solo de modo rápido e doloroso. Numa rolagem para agarrar o
oponente, você pode decidir por derrubá-lo em vez de começar um
agarrão. Se sim, você também pode causar dano contusivo a ele
igual ao número de sucessos obtidos.
Imobilizar ( ••• ): Uma vez agarrado pelo seu personagem, seu
oponente é imobilizado pela torção de seus membros. Qualquer
tentativa de sobrepujar ou escapar de seu personagem causa um
ponto de dano contusivo ao seu oponente. Além disso, qualquer
manobra de sobrepujar de sua parte causa um ponto de dano letal
em adição de seus efeitos usuais.
Zweihander ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Vigor •••, Força •••, Esportes ••, Armamento ••
Efeito: Seu personagem é perito no uso de armas brancas pe-
sadas, que necessitam do uso de ambas as mãos. Estas requerem
mais potência, espaço e força centrífuga do que apenas velocidade
e precisão. Este estilo pode ser utilizado portando uma espada
claymore, uma serra elétrica, uma lança pesada, ou um poste tele-
fônico arrancado da calçada, por exemplo.
Ataque Poderoso ( • ): Seu personagem pode não acertar com
muita frequência, mas quando o faz, um golpe fatal é garantido.
Como uma ação reflexa, você pode receber uma penalidade de
-3 na sua rolagem de ataque para aumentar o bonus de dano
de sua arma em +1. Estes dados devem ser removidos depois de
aplicadas as quaisquer penalidades circunstanciais e a Defesa de
seu oponente.
Área de Ameaça ( •• ): Sua arma é imensa e mantém os seus
inimigos acuados. Se você optar por não esquivar ou se mover
este turno, qualquer personagem que lhe engajar em combate
próximo sofre um ponto de dano letal e uma penalidade na De-
fesa igual ao bonus de dano de sua arma. Esta penalidade dura
por apenas um turno. Esta técnica não pode ser usada num turno
onde o seu personagem estiver se esquivando.
Esmaga Ossos ( ••• ): Os golpes de seu personagem incapaci-
tam seu inimigo, ao mesmo tempo em que causam um terrível
trauma ao seu corpo. Sacrifique a Defesa de seu personagem para
usar Esmaga Ossos. Faça uma rolagem de ataque normal. Cada
ponto de dano que você rolar com Esmaga Ossos também con-
ta como uma penalidade em todas as ações da vítima durante o
próximo turno. Então, se você causar 4 pontos de dano letal, o
oponente sofrerá -4 na rolagem de seu próximo ataque.
Postura de Bloqueio ( •••• ): Seu personagem enverga sua
arma de tal maneira que ela se interpõe entre os ataques de seus
inimigos. Se você tiver sua arma em mãos, gaste um ponto de For-
ça de Vontade numa ação reflexa para adicionar o bônus de dano
de sua arma como bonus de armadura neste turno. Esta técnica
não tem efeito contra armas de fogo.
Decepar ( ••••• ): Os cortes feitos pelo seu personagem dei-
xam ferimentos desfigurantes e permanentes. Ao gastar um pon-
to de Força de Vontade antes de fazer sua rolagem de ataque, você
causa um ponto de dano agravado além do dano bonus concedi-
do pela arma que estiver usando. Este ponto de Força de Vontade
não aumenta a parada de dados usados.
Armamento Improvisado ( estilo, • até ••• )
Requisito: Raciocínio •••, Armamento •
A maioria das pessoas não anda por aí armada. Sacar uma
faca ou um revólver pode encerrar uma discussão, mas pode tam-
bém escalar a agressividade da cena – um conflito que terminaria
com apenas algumas trocas de frases ofensivas, de repente, acaba
com três pessoas no necrotério. Portanto, se alguém puxar uma
arma contra você, é melhor então você arrumar algo equivalente.
E você é muito bom em se virar com o que aparece em sua frente.
Se você estiver com sorte, você estará dentro de um bar quando a
luta começar, com muitos copos de vidro e tacos de sinuca para
usar. De qualquer modo, você sempre teve algo como um sexto
sentido para encontrar armamento e pode achar uma arma em
quase qualquer lugar.
Sempre Armado ( • ): Você sempre consegue achar algo útil
para ser usado numa briga, e você possui um conhecimento ins-
tintivo de como usar a peça de forma letal. No começo de seu
turno, faça um teste reflexivo de Raciocínio + Armamento para
achar um objeto a ser usado como arma branca. (o jogador é en-
corajado a discutir com o narrador o tipo de objeto encontrado –
uma pedra pontuda em campo aberto, ou um pesado cinzeiro de
vidro numa boate, por exemplo) Seja o que for que você encon-
trar, a arma possui um bonus de dano +0, uma penalidade de -1
na iniciativa, tamanho 1, durabilidade 2 e estrutura 4. No caso de
um sucesso excepcional, aumente o dano e o tamanho da arma
em um, mas a penalidade na iniciativa aumenta para -2. Seja o
que for usar, você não sofre a penalidade de -1 normalmente
aplicada a armas improvisadas.
Aparar ( •• ): Você tem um certo talento para usar sua arma
como uma obstrução aos ataques de seus inimigos, não importan-
do o quão pequena ou inapropriada seja a mesma. Enquanto você
estiver usando uma arma improvisada adquirida com Sempre Ar-
mado, você pode tratar a estrutura de sua arma (4) como armadura
contra um único ataque de Briga ou Armamento. Qualquer dano
que você vier a sofrer é aplicado também na sua arma, ignorando
a sua durabilidade. Você pode atacar com esta mesma arma mais
tarde neste mesmo turno, mas pode apenas usar Aparar se a sua
Defesa estiver ativa contra o ataque do inimigo.
Ponto de Ruptura ( ••• ): A melhor maneira de terminar uma
briga é acertar o oponente com força o suficiente para que ele não
se levante mais. Quando estiver fazendo um Ataque Total (+2 ata-
que, perde a sua Defesa) com uma arma improvisada adquirida
com Sempre Armado, você pode reduzir o valor da estrutura da
arma até no máximo zero. Cada dois pontos de estrutura gastos
desta maneira somam +1 ao bonus de dano da arma durante ape-
nas um ataque. Declare o uso de estrutura antes de rolar o ataque.
A estrutura é gasta mesmo se o ataque não obtiver sucesso. Se a
arma for reduzida a zero pontos de estrutura, ela é automaticamen-
te destruída após resolvido o ataque. Você pode usar esta técnica
em conjunto com Aparar.
Pele de Ferro ( •• ou •••• )
Requisito: Artes Marciais •• OU Luta de Rua ••, Vigor •••
Através de um rigoroso treinamento ou uma terrível coleção de
cicatrizes, seu personagem desenvolveu resistência natural a danos
físicos. Ele sabe como redirecionar o impacto de um ataque, mi-
nimizando a dano sofrido. Ele possui armadura contra dano con-
tusivo; um ponto com a Vantagem de dois pontos, e dois pontos
coma a Vantagem de quatro pontos. Ao gastar um ponto de Força
de Vontade quando for atingido, ele pode rebaixar parte do dano
letal que ele sofreria para dano contusivo. Você pode rebaixar um
ponto de dano letal com ••, e dois pontos com ••••.
Armas Leves ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Raciocínio ••• OU Refinamento em Combate, Des-
treza •••, Esportes ••, Armamento ••
Efeito: Seu personagem é treinado no uso de armas brancas
leves, que favorecem o uso de destreza manual sobre o de força
bruta. Estas manobras podem ser utilizadas apenas com armas de
uma mão com bonus de dano de +2 ou menor.
Rapidez ( • ): Você pode desistir de seu bonus de dano con-
cedido por sua arma em troca do mesmo bonus aplicado em sua
Iniciativa, pela duração de um turno.
Arremeter ( •• ): Seu personagem sabe qual é o momento para
defesa e qual é o para ataque. A qualquer momento, você pode
gastar pontos de sua Defesa para aumentar a sua parada de dados
de ataque na mesma proporção. Você não pode usar esta manobra
se já fez uso de sua Defesa este turno, ou se a perdeu para outra
manobra como Ataque Total.
Finta ( ••• ): Seu personagem faz um ataque falso este turno
para se beneficiar da guarda aberta do oponente no turno seguinte.
Os sucessos que você rolar neste turno não causam dano, mas são
somados ao bonus de dano da arma no turno seguinte. Além disso,
no próximo turno, oponente sofre uma penalidade em sua Defesa
igual ao número de sucessos que você rolou com a Finta mais o
bonus de dano de sua arma.
Espinhos de Aço ( •••• ): Seu personagem se defende tão rápi-
do que é capaz de cortar e perfurar seus oponentes num piscar de
olhos. Enquanto o seu personagem estiver com a sua Defesa ativa
(não sacrificada em outra manobra ou negada por surpresa), qual-
quer um que se aproximar dele sofre um ponto de dano letal. Este
 dano se repete uma vez por turno, enquanto o oponente estiver em
alcance corpo a corpo, e ocorre no turno do mesmo. Esta manobra
pode afetar múltiplos oponentes, mas não pode ser usada num tur-
no onde o personagem usou a manobra Esquiva.
Golpe Fatal ( •••• ): Seu personagem faz uso do pequeno ta-
manho de sua arma para atravessar as defesas de seu inimigo, per-
furando seus órgãos vitais. Sacrifique a Defesa de seu personagem
este turno para usar esta técnica. Se você obtiver sucesso na rola-
gem de ataque, você causa um ponto extra de dano agravado além
do bonus concedido pela sua arma.
Atirador de Elite ( estilo, • até •••• )
Requisito: Autocontrole •••, Perseverança •••, Armas de Fogo
••
Efeito: Quando preparada e apontada, uma arma de fogo é a
mais eficiente máquina de matar. Seu personagem treinou para
tirar o máximo proveito desta máquina. Este estilo é geralmente
usado em conjunto de rifles, mas pode ser usao com qualquer ou-
tro tipo e arma de fogo. Por causa da disciplina e paciência exigi-
das pelo estilo Atirador de Elite, seu personagem não pode usar a
sua Defesa num turno onde ele usa uma das técnicas abaixo. Estas
técnicas podem ser usadas apenas depois de um turno de uso da
manobra Mirar.
Na Mira ( • ): Seu personagem é um sniper competente, capaz
de manter sua posição e com nervos de aço. Ao invés do valor
máximo de três dados, o bonus máximo que o personagem pode
acumular com a manobra Mirar é igual ao seu Autocontrole +
Armas de Fogo.
Tiro de Precisão ( •• ): Neste nível de treinamento, seu perso-
nagem sabe atirar para neutralizar seus alvos, sem necessariamente
matá-los. Quando for atacar, você pode reduzir o bonus de dano de
sua arma reduzir as penalidades por atirar em pontos específicos de
seu alvo (veja no livro básico do Mundo das Trevas). Por exemplo,
se você estiver usando um rifle com bonus de dano 4, e for atacar
o braço de um alvo (-2 de penalidade), você pode reduzir o dano da
arma para 2, eliminando completamente a penalidade na rolagem
de ataque.
Um Tiro Ecoa ( ••• ): Sendo um atirador de elite, o que não
falta ao seu personagem é confiança. Ele pode atirar em direção
de uma multidão e não receber nenhuma penalidade para acertar
seu alvo. Se ele errar, ele nunca acertará um espectador inocente,
se não quiser.
Fantasma ( •••• ): Seu personagem recebeu treinamento para
atirar sem ser visto e desaparecer sem deixar rastros. Seu valor em
Armas de Fogo conta como uma penalidade nas rolagens para
identificar a posição de tiro de seu personagem, ou nas rolagens de
Investigação e Percepção feitas no local de onde partiu o seu tiro.
Artes Marciais ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Perseverança •••, Destreza •••, Esportes ••, Briga ••
Efeito: Seu personagem é perito em um ou mais estilos formais
de artes marciais. Esta Vantagem pode ter sido ensinada por um
Mentor, um dojo, ou por aulas de defesa pessoal. Para você, isto
pode ser usado como um exercício, como proteção, como uma per-
formance artística, ou como uma tradição. Estas manobras podem
ser usadas apenas com golpes desarmados, ou com armas incluídas
na habilidade Briga como o katar ou uma arma criada pela Vanta-
gem Navalha.
Ataque Focado ( • ): Você treinou intensivamente para golpear
áreas específicas no corpo de seu oponente. Reduza em um as pe-
nalidades por ataques localizados. Você também ignora um ponto
da armadura de seu inimigo com seus golpes.
Postura Defensiva ( •• ): Seu estilo de luta ensina posturas de
combate que minimizam o contra-ataque de seu oponente. Você
MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS
pode aumentar sua Defesa em um ou dois pontos. Estes pontos
são retirados de sua parada de dados de ataque este turno. Esta
manobra pode ser usada apenas quando você pretende atacar neste
turno, impedindo sua combinação com a manobra Esquiva.
Tempestade de Golpes ( ••• ): Enquanto o seu personagem
estiver com a sua Defesa ativa, e não estiver usando a manobra Es-
quiva, qualquer inimigo que estiver em alcance corpo a corpo sofre
um ponto de dano contusivo. Este dano ocorre uma vez por turno,
no turno do inimigo. Se você gastar um ponto de Força de Von-
tade, este dano se torna 2C até o começo de seu próximo turno.
Mãos Como Armas ( •••• ): Com este grau de perícia, os mem-
bros de seu personagem foram fortalecidos ao ponto de se torna-
rem letais. Seus ataques desarmados causam dano letal.
O Toque da Morte ( ••••• ): O domínio de seu personagem
sobre a sua arte lhe concede a habilidade de matar com apenas um
toque. Se quiser, os seus ataques desarmados contam como uma
arma com bonus de dano 2.
Táticas Policiais ( estilo, • até ••• )
Requisito: Briga ••, Armamento •
Efeito: Seu personagem é perito em técnicas de imobilização
geralmente utilizadas por forças policiais.
Torção Coerciva ( • ): Você recebe +2 em testes de sobrepujar
feitas para desarmar ou imobilizar um oponente.
Retenção de Arma ( •• ): Oponentes que tentarem desarmá-lo
(ou voltar sua arma contra você) devem obter um número de suces-
sos iguais ou maiores que o seu valor de Armamento.
Algemas Velozes ( ••• ): Contra um oponente já imobilizado,
seu personagem pode aplicar suas algemas, cordas, ou restrições
semelhantes como uma ação reflexa.
Navalha ( • ou •• )
Requisito: Luta de Rua ••, Armamento •
Efeito: Seu personagem carrega pequenas armas escondidas,
úteis num eventual conflito. Testes para detectar estas armas so-
frem uma penalidade igual ao valor de seu Armamento. Com a
versão de um ponto, ele pode carregar uma arma com bonus de
dano 0. A versão de dois pontos permite carregar uma arma com
bonus 1. Seu personagem pode usar esta arma com a habilidade
Briga, ao invés de Armamento.
Luta de Rua ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Vigor •••, Autocontrole •••, Briga ••, Manha ••
Efeito: Seu personagem aprendeu a lutar da maneira mais difí-
cil. Ele pode ter tido algum treinamento formal, mas sua metodolo-
gia provém de perigosas circunstâncias experimentadas no mundo
real. Luta de Rua não trata de arte ou técnica. É sobre se manter
vivo, custe o que custar. Estas manobras podem ser usadas apenas
com ataques desarmados, com armas geradas pela Vantagem Nava-
lha, ou com armas passíveis de uso com a habilidade Briga (como
o katar).
Instinto de Defesa ( • ): Seu personagem já apanhou mais do
que o suficiente para aprender a dura lição de que deve se esqui-
var usando seus instintos, evitando usar técnicas previsíveis. Como
uma ação reflexiva, você pode reduzir sua parada de dados de ata-
que em um para usar o valor maior entre sua Destreza ou Racio-
cínio para calcular a sua Defesa. Se você já fez um ataque sem esta
penalidade neste turno, você não pode usar Instinto de Defesa.
Sem Fôlego ( •• ): Golpes visando o centro da massa de seu
oponente forçam o ar para fora de seus pulmões, e seu personagem
sabe muito bem disso. Ataques desarmados bem-sucedidos que
você fizer contra o seu oponente causam uma penalidade de -1 na
próxima rolagem do adversário.

Chute Quando Caírem ( ••• ): O melhor inimigo é o caído.
E seu personagem sabe como mantê-lo assim. Toda vez em que
você tiver mais sucessos do que o alvo possui em Vigor, você pode
aplicar a dificuldade Derrubado (veja em Combate) em seu ini-
migo. Além disso, se um inimigo a distância corpo-a-corpo tentar
se levantar, você pode lhe causar dois pontos de dano contusivo
como uma ação reflexa.
Soco Um-Dois ( •••• ): Seu personagem é rápido e cada ata-
que que ele faz é uma combinação de golpes. Após um ataque
bem-sucedido, você pode gastar um ponto de Força de Vontade
para causar dois pontos extras de dano contusivo.
Animal Acuado ( ••••• ): Numa luta nas ruas, cada segundo
pode ser o seu último. E um lutador é, no fim, um sobrevivente.
Você morde, derruba e dá cabeçadas. Tudo o que for necessário
para impedir o golpe final contra você. Toda a vez em que um
personagem com este nível de Luta de Rua estiver para receber
um golpe, e se ele já estiver sofrendo penalidades por ferimentos,
ele pode gastar um ponto de Força de Vontade e sacrificar a sua
Defesa neste turno para, como uma ação reflexa, fazer um ataque
contra o seu algoz. Esta manobra pode ser usada mesmo se o seu
personagem já agiu este turno, mas não se ele já gastou Força de
Vontade neste turno. Resolva o seu ataque antes da ação de seu
oponente.
Defesa Desarmada ( estilo, • até ••••• )
Requisito: Destreza •••, Briga ••, Combate Defensivo (Briga)
Você se sai melhor evitando ameaças contra o seu bem-estar
físico do que tentando ferir outros. Talvez você saiba uma arte
marcial que redireciona a agressão de seus oponentes, ou você
apenas é muito bom em não estar onde seus inimigos esperam
que você esteja.
Como Um Livro ( • ): Você lê os movimentos de seu opo-
nente, prevendo seus ataques. Quando estiver lutando contra um
oponente desarmado, e se você não estiver usando a manobra
Esquiva, você pode aumentar sua Defesa no valor de metade dos
pontos que você possui em Briga (arredondado para baixo).
Estilo Desvendado ( •• ): Focando sua atenção num oponente
específico, é fácil frustrar seus ataques. Ataques deste inimigo não
reduzem a sua Defesa, no caso de múltiplos oponentes. E se a sua
Defesa reduzir a parada de dados dele para zero, os ataques dele
não recebem a qualidade 10-novamente.
Redirecionar ( ••• ): Quando estiver cercado por inimigos,
você pode fazê-los atacar uns aos outros. Quando estiver usando a
manobra Esquiva, se a sua rolagem de Defesa reduzir os sucessos
de um ataque a zero, você pode fazer seu atacante rolar o ataque
novamente contra um oponente próximo a sua escolha.
Desvantagem: Você pode redirecionar apenas um ataque por
turno. Você não pode fazer o atacante atingir a si mesmo.
Atacar Articulações ( •••• ): No último instante possível, você
acerta o cotovelo ou o pulso de seu oponente, visando imobilizar
a extremidade usada contra você. Durante a manobra Esquiva,
role Força + Briga em vez de sua Defesa. Se você rolar mais su-
cessos que seu atacante, você causa um ponto de dano contusivo
e mais um por sucesso adicional. Você pode infligir os Desafios
Braço Inútil ou Perna Inútil em seu oponente (veja na seção de
Combate).
Desvantagem: Gaste um ponto de Força de Vontade para
usar esta manobra.
Como a Brisa ( ••••• ): Com um passo lateral e um pequeno
empurrão, você evita seu agressor completamente e o faz perder
o equilíbrio. Quando estiver esquivando, se a sua rolagem de De-
fesa reduzir os sucessos de seu oponente a zero, você pode lhe
infligir o Desafio Derrubado. Desvantagem: Como na manobra
Esquiva, você deve anunciar esta manobra no começo do turno,
antes de fazer qualquer ataque.
Condicoes
Condições acrescentam uma camada adicional de consequên-
cia e recompensa para determinadas ações no Mundo das Trevas.
Elas não são característica que um jogador pode comprar ou es-
colher para seu personagem. Elas são condicionais; Elas são de-
terminadas pelo contexto e jogabilidade, permanecendo até que
se cumpram determinados critérios de resolução. Estas resoluções
são determinadas pelo efeito que causa a Condição ou os termos
da própria. Sempre que seu personagem resolver uma Condição,
receba um Ato.
Condições e Dificuldades funcionam de forma semelhante,
mas as Condições tem função principal fora de combate, enquanto
as Dificuldades mudam os rumos de uma batalha.
Um personagem não pode ter múltiplas instâncias de uma
Condição, a menos que elas se apliquem a duas situações especí-
ficas e diferentes. Por exemplo, você pode ter Conexão (Máfia) e
Conexão (Polícia).
Condições substituem as regras de Desvantagens no livro bási-
co do Mundo das Trevas.
Origem de Condições
Vários eventos dentro do curso de jogo podem provocar Con-
dições. O mais comum é o sucesso excepcional. Toda vez em que
um jogador obtém um sucesso excepcional em sua rolagem, o jo-
gador pode optar por aplicar uma Condição ao jogo. Esta condi-
ção deve ser relevante a situação da rolagem. Algumas habilidades
sobrenaturais também conferem Condições. Numes fantasmagó-
ricos, assim como Disciplinas vampíricas ou Dons de lobisomem
também podem causar Condições.
O Narrador pode adicionar uma Condição a um personagem
a qualquer momento em que ele considerar que a mesma pode
aumentar o drama na sessão jogo.
Pontos de Ruptura podem impor Condições, se o narrador as-
sim desejar (veja Integridade).
Por fim, certos acontecimentos complexos podem provocar
Condições. Por exemplo, um assalto bem planejado pode impor
a Condição Sobrecarregado ao chefe de polícia, ou uma pesquisa
e investigação detalhada pode oferecer a Condição Informado ao
personagem jogador.
Resoluções
Apesar de aqui listarmos resoluções para cada Condição, ou-
tros gatilhos podem encerrar seus efeitos. Use o seu melhor jul-
gamento ao determinar a resolução de uma Condição. Qualquer
coisa que possa causar o fim dos efeitos de uma Condição pode ser
considerada uma resolução.
Condições persistentes
Algumas Condições são consideradas como Persistentes. Estas
Condições estão ligadas indelevelmente ao personagem (substituin-
do as Desvantagens do Livro de Regras do Mundo das Trevas).
Condições Persistentes podem oferecer um Ato por sessão de jogo,
quando elas complicarem a vida do personagem de alguma forma.
Com a permissão do Narrador, jogadores podem obter Condições
Persistentes durante a criação do personagem. Condições Persisten-
tes apenas podem ser resolvidas de forma permanente com um es-
forço específico e impressionante, e com a aprovação do Narrador.
 Condições em personagens com resultado 10 no dado de sorte). Se outro sentido puder substi-
tuir a sua visão nesta rolagem, faça um teste com -3. Em combate, o

do Narrador
Personagens do Narrador não costumam ganhar Experiência
do mesmo modo que personagens dos jogadores. Toda vez que per-
sonagens do Narrador recebem um ponto experiência por atos de
uma Condição, eles simplesmente recuperam um ponto de Força
de Vontade para uso na mesma cena.
Lista de Condições
A lista a seguir inclui Condições que podem ser aplicadas aos
personagens durante a sessão de jogo. Em testes baseados nas Habi-
lidades citadas, um êxito excepcional concede a Condição indicada
(a menos que seja dito o contrário). Ela pode ser aplicada no seu
personagem ou no alvo do teste, como for indicado.
Apesar de listarmos algumas Habilidades passíveis de propor-
cionar uma Condição, esta lista não é exaustiva. Use qualquer
Condição que fizer sentido dentro do âmbito da estória. Se uma
Condição não possuir uma Habilidade listada, é porque outra cir-
cunstância dentro das regras pode provocá-la e ela não ocorre sim-
plesmente pelo uso frequente de Habilidades.
personagem sofre a Dificuldade Cegueira. Esta Condição pode ser
temporária se originada (normalmente) de algum efeito provindo
de um combate, ou permanente caso você e o narrador considerem
esta Condição interessante à estória do personagem.
Resolução: O personagem recobra a sua visão.
Ato: Seu personagem sofre alguma limitação ou contratempo
devido à ausência de visão.
Conexão (Persistente)
Seu personagem fez certos avanços num grupo específico. En-
quanto ele possuir esta Condição, ele recebe +2 em todos os testes
relacionados a este grupo. Alternativamente, ele pode encerrar esta
Condição e ganhar um único êxito excepcional automático no pró-
ximo teste que fizer para influenciar ou tirar vantagens do grupo.
Uma vez que a Conexão seja resolvida, o personagem corta laços
com o grupo e não é mais considerado como um membro efetivo.
O Personagem pode recuperar a Conexão com o grupo sob a apro-
vação do Narrador.
Exemplos de Habilidade: Política, Socialização.
Resolução: O personagem deixa de ser um associado ou de
algum modo perde o seu prestígio perante o grupo.
Ato: Quando um favor requerido pelo grupo em questão for
inconveniente ao personagem.

Abalado Culpado
Algo deixou o seu personagem muito assustado. A qualquer
Seu personagem está experimentando sentimentos profundos
momento em que o seu personagem fizer uma ação onde o seu
de culpa e remorso. Esta Condição é comumente aplicada após um
medo possa ser considerado um impedimento, você pode optar
teste bem-sucedido num evento de Ponto de Ruptura. Enquanto o
por falhar automaticamente neste teste e então resolver esta Con-
personagem estiver sob os efeitos desta Condição, ele recebe -2 em
dição. Esta Condição pode ser imposta ao se passar por um Ponto
todos os testes de Perseverança ou Autocontrole para se defender
de Ruptura.
contra testes de Astúcia, Empatia ou Intimidação.
Exemplos de Habilidades: Armamento, Armas de Fogo, Briga,
Resolução: O personagem confessa os seus crimes e faz reparos
Intimidação.
necessários por tudo o que fez.
Ato: n/a
Amnésia (Persistente)
Ato: Algo esquecido e problemático surge, como um mandato
de prisão ou um velho inimigo.
Derrotado (Persistente)
Não importa o que você tenha feito ou testemunhado, algo
Resolução: O personagem se entrega ao pavor e falha no seu
importante dentro de você foi perdido. Você agora mal consegue
teste, como descrito acima.
reunir forças para fazer o seu trabalho, e qualquer confronto mais
Resolução: Você recobra sua memória e descobre a verdade.
intenso do que um tom de voz alterado faz você recuar e desistir.
Dependendo das circunstâncias, isto pode causar um Ponto de
Aplique -2 a todos os testes Sociais e a qualquer teste que envolva
Ruptura.
Perseverança, e -5 em qualquer uso da sua habilidade Intimidação.
Seu Personagem perdeu parte de sua memória. Um período
Resolução: Recuperar um ponto de Integridade, perder outro
inteiro de sua vida simplesmente se foi. Isto cria uma dificuldade
ponto de Integridade ou conquistar um êxito excepcional em um
enorme entre seus amigos e entes queridos.
evento de Ponto de Ruptura.
Ato: Você recua perante um confronto, ou decide falhar auto-
Assustado maticamente em um teste devido a esta Condição.
Seu personagem testemunhou algo sobrenatural – que não
se manifestou o suficiente para deixá-lo Abalado, mas é inegavel-
mente algo além de sua experiência mundana. Cabe a você decidir
Fuga (Persistente)
Algo terrível aconteceu. Em vez de lidar com este doloroso fato
como o personagem reagirá, mas este evento vai deixá-lo obcecado
ou se deixar consumir pelo desespero, a sua mente se fecha. Você
por alguma explicação.
tem lapsos de memória e passa a despertar em lugares estranhos.
Resolução: Esta Condição é resolvida quando o medo e a fasci-
Sempre em que as circunstancias da estória se tornarem semelhan-
nação do personagem fizerem com que ele atrapalhe as coisas para
tes à situação que o levou a receber esta Condição, o jogador testa
o grupo (ele vai averiguar sozinho um barulho estranho, fica a noite
Perseverança + Autocontrole. Se falhar no teste, o Narrador contro-
inteira pesquisando, foge em vez de manter a guarda no local, etc.).
la seu personagem pela próxima cena. O seu personagem, incons-
Ato: n/a
cientemente, evitará conflitos e irá se evadir do local.
Resolução: Recuperar um ponto de Integridade, perder outro
Cego (Persistente) ponto de Integridade ou conseguir êxito excepcional num evento
Seu personagem não pode enxergar. Quaisquer testes que exi- de Ponto de Ruptura.
jam a visão só podem fazer uso do teste de sorte (sucesso apenas Ato: Você entra num estado de fuga, como descrito acima.

MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS

Cadeirante (Persistente)
A habilidade de andar de seu personagem é limitada ou ine-
xistente. O seu Deslocamento é 1. Ele depende de uma cadeira
de rodas ou de outro tipo veículo para poder se deslocar. A velo-
cidade de uma cadeira de rodas manual é igual à Força do per-
sonagem e requer o uso das mãos. Uma cadeira de rodas elétrica
possui Deslocamento 3, mas permite que o personagem use as
mãos livremente.
Uma lesão pode causar esta Condição temporariamente, que
no caso será resolvida quando for curada e o personagem puder
recobrar a sua mobilidade natural.
Resolução: A invalidez do personagem é curada por meios
naturais ou sobrenaturais.
Ato: A mobilidade limitada de seu personagem o faz ser dei-
xado para trás numa situação de crise.
Inabalável
Seu personagem está confiante e focado em seu objetivo.
Quando você falhar em um teste, você pode resolver esta Con-
dição para que esta ação seja tratada como se você tivesse obtido
um único sucesso. Se este for um teste de sorte, você pode optar
por resolver esta Condição e jogar um único dado como um teste
comum (ou seja: resultados 8, 9 e 10 contam como sucessos; em
vez de apenas 10).
Resolução: A confiança do seu personagem o faz perseverar
além das suas dificuldades, e ele evita uma situação ainda pior.
Esta Condição é resolvida como descrito acima.
Ato: n/a
Bem Informado
Seu personagem tem acesso a informações vitais para a com-
preensão do tópico investigado nesta estória. Quando você faz
um teste beneficiado por estas informações, você pode optar por
resolver esta Condição. Então, se o teste falhar, considere-o como
um único sucesso, mas se for bem-sucedido, o teste será conside-
rado como um êxito excepcional.
O teste que se beneficia desta Condição pode incluir qual-
quer Habilidade relevante ao assunto. Por exemplo: um persona-
gem com Bem Informado (Lobisomens) recebe o benefício desta
Condição ao usar o seu conhecimento adquirido para construir
uma armadilha para ursos feita com prata, com a sua Habilida-
de Ofícios. Jogadas de combate não podem se beneficiar desta
Condição.
Exemplo de Habilidades: Ciências, Erudição, Investigação,
Ocultismo.
Resolução: Seu personagem faz uma pesquisa para obter in-
formações importantes. A Condição é resolvida como descrito
acima.
Ato: n/a
Inspirado
Seu personagem está comovido o bastante para tentar alcan-
çar a excelência em seus próximos esforços. Quando o ele tenta
uma ação referente àquela inspiração, você pode resolver essa
Condição. Um êxito excepcional neste teste requer apenas três
sucessos em vez de cinco e além disso você recupera um ponto de
Força de Vontade.
Exemplo de Habilidade: Ofícios, Expressão.
Resolução: Você faz uso de sua inspiração para obter um su-
cesso excepcional, resolvendo esta Condição como descrito aci-
ma.
Ato: n/a
Loucura (Persistente)
Seu personagem presenciou ou tomou parte em algo que aba-
lou a sua noção de realidade. Esta enfermidade mental não foi
gerada pela sua química cerebral – algo que, ao menos, poderia
ser tratado. Não, esta loucura é produto de uma adulteração so-
brenatural, ou testemunho de algo que a humanidade não deveria
jamais compreender. O Narrador tem uma parada de dados igual
a (10 - a Integridade do personagem). Uma vez por capítulo, o nar-
rador pode aplicar estes dados como um modificador negativo a
qualquer teste Mental ou Social feito pelo personagem.
Resolução: Recuperar um ponto de Integridade, perder outro
ponto de Integridade ou conseguir um êxito excepcional durante
um evento de ponto de ruptura.
Ato: O personagem falha em um teste devido esta Condição.
Pressionado
Seu personagem foi chantageado, enganado, convencido ou de
alguma forma manipulado a realizar as vontades de outro persona-
gem. Você pode obter esta Condição diversas vezes, uma para cada
personagem diferente. A qualquer momento em que o personagem
especificado pedir algo a você, você pode resolver esta Condição se
seu personagem fizer o que lhe for pedido, sem nenhum teste para
impor resistência.
Exemplos de Habilidade: Astúcia, Empatia, Persuasão.
Resolução: Seu personagem pode resolver esta Condição ao
cumprir o pedido como descrito acima, ou se aplicar Condição
semelhante a esta ao seu adversário.
Má Fama
Não importa se o seu personagem fez ou não algo terrível no
passado, o tipo errado de pessoa pensa que ele o fez, e agora ele é
considerado um pária pelo público em geral. Seu personagem rece-
be -2 em qualquer teste Social contra pessoas que saibam de sua má
reputação. Se estiver fazendo uma manobra Social (veja adiante),
o personagem precisará abrir uma Porta extra se o alvo souber de
sua reputação.
Exemplo de Habilidade: Astúcia, Socialização.
Resolução: Os boatos sobre o personagem são refutados e sua
reputação é limpa publicamente.
Ato: n/a
Mudo (Persistente)
Seu personagem não é capaz de falar. Sua comunicação deve
ser feita através de escrita, gestos ou linguagem corporal. Doenças,
ferimentos ou poderes sobrenaturais podem impor esta Condição,
mesmo que temporariamente.
Resolução: O personagem recupera sua voz através de meios
mundanos ou sobrenaturais.
Ato: Seu personagem sofre uma dificuldade maior ao se comu-
nicar que, potencialmente, pode colocá-lo em perigo.
Obsessão (Persistente)
Algo tomou uma importância tão destacada na mente do per-
sonagem que ele não consegue tirá-la da cabeça. Ele receberá a qua-
lidade “Explosão do 9” (resultados 9 e 10 nos dados contam como
sucessos e são rolados novamente) em todas as jogadas relacionadas
a sua obsessão. Em testes não relacionados, ele perderá a qualidade
“Explosão do 10”. Uma Obsessão pode ser uma condição temporá-
ria, com a aprovação do Narrador.
Resolução: O personagem perde ou supera a sua fixação.
Ato: O personagem falha em cumprir uma obrigação anterior,
sob influência de sua obsessão.
 Perdido
Seu personagem não faz ideia de onde está, ou de como
alcançar o seu objetivo. Personagens com esta Condição
removem um dado de todas as paradas de dados envol-
vendo seu Autocontrole. Isto não influencia suas caracte-
rísticas derivadas; apenas as paradas de dados envolvendo
o atributo. Um personagem Perdido não pode seguir seu
caminho em direção ao seu objetivo sem antes explorar o
local e encontrar pontos de referência. Isto requer um teste
bem-sucedido de Raciocínio + Manha (em uma cidade) ou
Raciocínio + Sobrevivência (num ambiente selvagem).
Resolução: Seu personagem desiste de chegar ao seu
destino, ou ele encontra novamente o seu caminho como
descrito acima.
Ato: n/a.

Abstinente
Seu personagem sofre de um vício. E ultimamente não
tem conseguido saciar o mesmo, o que o deixa irritado,
ansioso e incapaz de se concentrar. Paradas de dados que
envolvem Vigor, Perseverança e Autocontrole recebem -1.
Isto não influencia suas características derivadas; apenas
paradas de dados que envolvam estes Atributos.
Resolução: Seu personagem se entrega ao seu vício, ou
eventualmente o supera.
Ato: n/a.

Segredo Vergonhoso
Seu personagem possui um segredo que o assombra.
Se este segredo vazar, ele poderá sofrer de ostracismo ou
até ser preso. Ao se tornar conhecida, esta Condição será
trocada por Má Reputação.
Resolução: O segredo do personagem se torna públi-
co, ou o personagem faz o que for necessário para que o
segredo não venha à tona.
Ato: n/a.

Viciado (Persistente)
Seu personagem é um viciado, seja em drogas, em jo-
gos de azar ou noutro comportamento destrutivo. Alguns
vícios são mais perigosos que outros, mas a natureza do
vício é assumir lentamente o controle de sua vida, e rou-
bar sua capacidade de funcionar na sociedade. Se você está
viciado, você precisa saciar o seu vício regularmente para
mantê-lo sob controle. Um vício específico deve ser esco-
lhido ao se assumir esta Condição; personagens podem re-
ceber esta Condição várias vezes para cada vício diferente.
Ser incapaz de saciar seu vício pode resultar na Condição
Abstinente.
Resolução: Recuperar um ponto de Integridade, per-
der outro ponto de Integridade, ou alcançar um êxito ex-
cepcional em um evento de Ponto de Ruptura.
Ato: Seu personagem decide satisfazer a sua necessida-
de, em vez de cumprir com uma obrigação.

Vínculo
Seu personagem estabeleceu uma ligação muito for-
te com determinado animal. Ele recebe +2 em todos os
testes para influenciar ou persuadir o animal vinculado.
Você poderá adicionar seu valor de Trato com Animais em
todos os testes para resistir à coerção ou medo enquanto
estiver na presença do animal. O animal poderá receber o
seu valor em Trato com Animais a qualquer teste de dados

MUNDO DAS TREVAS REGRAS REVISADAS

que ele faça.
Resolução: O animal vinculado morre ou de alguma forma é
separado do personagem.
Ato: n/a

Apaixonado
Seu personagem se sente atraído por outra pessoa e se en-
contra vulnerável em seu interesse. Ele pode estar passando pelo
famoso “frio na barriga”, ou apenas tem o objeto de sua afeição
em seus pensamentos. O personagem pode possuir diversas ins-
tâncias desta Condição, refletindo sua paixão por múltiplos per-
sonagens. Ele sofre uma penalidade de -2 em qualquer teste que
possa prejudicar o alvo de sua paixão, que também recebe +2 em
todos os testes Sociais para influenciar o seu personagem. Se o
alvo especificado estiver tentando usar uma manobra Social no
personagem Apaixonado, o Nível de Impressão é considerado um
nível superior (máximo de Perfeito; veja em Manobras Sociais).
Exemplos de Habilidade: Astúcia, Persuasão.
Resolução: Seu personagem faz algo em nome de seu inte-
resse romântico e se põe em perigo, ou ele pode optar por falhar
automaticamente em um teste para resistir a uma ação Social feita
pela sua paixão.
Ato: n/a

Criando novas Condições

Esta lista de Condições não é, de maneira alguma, exaustiva.
Os jogadores e o Narrador podem e devem criar novas Condições
que se encaixem nas situações que surgirem durante a estória.
Mas ao se criar uma nova Condição, considere os seguintes pon-
tos:

• Qual mecânica de jogo esta Condição necessita?

• Como esta Condição pode ser resolvida?

Todas as Condições devem ter algum tipo de efeito no jogo.

Elas podem adicionar ou remover dados, restringir certos tipos
de jogada, remover as qualidades “Explosão do 9” ou “Explosão
do 10”, e interagir com subsistemas como as Manobras Sociais.
Uma Condição que afeta o personagem durante um combate é
considerada uma Dificuldade.
Por exemplo, o agente Lundy está investigando a cena de cri-
me, enquanto um policial local, Oficial Mallory, observa. Jogador
do Lundy tem um sucesso excepcional em seu teste de Investiga-
ção e encontra uma incrível quantidade de detalhes e informa-
ções. O Narrador pergunta ao jogador se ele gostaria de colocar
uma Condição em Mallory, se o jogador de Mallory estiver de
acordo. Lundy sugere Amedrontado, Mallory está se sentindo
muito intimidado pelas proezas de investigação de Lundy.
O jogador de Mallory concorda e pega um cartão. Ele escre-
ve "Lundy - Amedrontado" nela. Os jogadores poderiam mode-
lar isso no desmaio ou Condições alavancadas, mas jogador de
Mallory decide que prefire ter este manifesto como Mallory se
tornando confuso em torno Lundy. Ela pergunta se ela pode lan-
çar este Estado a falhar uma investigação ou teste social, enquan-
to estiver na presença de Lundy (resolvendo assim o Estado). O
Narrador concorda e jogador de Mallory detém o cartão até que
queira usá-lo. Quando isso acontecer, ela vai ganhar um Beat.