Вы находитесь на странице: 1из 12

TM

Isolated Power Planning Guide


System options for isolated power in healthcare facilities

1
Brochure
NAE2091481 / 04.2016
PROTECT PATIENTS AND STAFF
With isolated power solutions from the leader in electrical safety.

Standards such as NFPA 99 and CSA Z32 require isolated power Bender provides advanced electrical safety technology to
systems in all areas deemed “wet procedure locations” in healthcare the healthcare industry, including:
facilities. Isolated power systems offer an invaluable advantage -
early detection of ground faults allows for critical systems to remain
online in a single fault condition. „„ The latest in line isolation monitoring technology, providing
advanced warning of faults to help reduce downtime and
Bender isolated power panels provide isolated power to electrical increase operational efficiencies
systems in operating rooms and other critical care areas. Utilizing
the latest in technology, Bender equipment ensures that electrical „„ Supplimental alarms including transformer load, temperature,
ground faults are detected and located fast and automatically, in and voltage to mitigate risk of electrical shock and fire
compliance with the latest standards and code requirements. „„ Branch location of ground faults, fast and automatically - locate
faulty equipment while the system remains online
„„ Fast notification to facility staff with modern digital remotes and
communication gateways to connect to Ethernet and Modbus
networks
„„ Complete, modular panel solutions for ease of customization
and installation
„„ Equipment designed in strict compliance with many electrical
codes and standards, including NFPA 99, NFPA 70, CSA Z32,
RETIE, AEA 90364-7-710, UL 1047, and more

2
Bender.org/tools/isolated-power/
Build panels using our easy-to-use online tool.

Standard Configuration Page 4

System Load Monitoring Page 5

Branch Ground Fault Location Page 6

Branch Load Monitoring Page 7

Central Monitoring Station Page 8

Technician Visualization and Remote Integration Page 9

3
Basic configuration
Includes required equipment for NFPA 99 compliance

L2
L1
1

4
3

Standard isolated power panel

P
5

Basic panel and system configuration

MK2000P-G1 remote indicator Key system components:

1 Primary circuit breaker


System notes: 2 Isolation transformer
„„ Minimum equipment required for com- 3 Secondary branch circuit breakers (provisionable up to 16 branches)
pliance with NFPA 99
„„ Remote indication required when panel
4 LIM2010 line isolation monitor
is not installed inside OR / ICU 5 MK2000P remote indicator (with visual and audible indication, remote LIM test)

Panel configuration:
„„ Standard panel configuration
„„ One (1) LIM2010 line isolation monitor
„„ Provisions for up to 16 branch circuit
breakers
„„ Options for built-in hospital grade
receptacles and ground jacks
„„ Option for PLC controlled circuit lockout

Sample part numbers:


(ex. 10 kVA, 208/120V)
„„ Transformer: XM10BA
„„ Backbox: B432408
„„ Front trim: T4526
„„ Interior: IP10BASP

Additional equipment:
4
„„ MK2000P-G1 remote indicator
Load monitoring
Includes capability of monitoring transformer load

L2
L1
1

STW3 current transformer

Transformer load monitoring

MK2000CBM digital remote indicator


Key additional components:
1 STW3 load monitoring current transformer
System notes:
2 MK2000CBM digital remote indicator
„„ Adds capability of system load monitor-
ing (for entire system)
„„ Load monitoring indicated on both
LIM2010 and MK2000CBM remote
„„ MK2000CBM provides digital readout of Panel configuration:
both THC and transformer load
„„ Standard panel configuration with inte-
grated system load monitoring
„„ Options for built-in hospital grade
receptacles and ground jacks
„„ Option for PLC controlled circuit lockout

Sample part numbers:


(ex. 10 kVA, 208/120V)
„„ Transformer: XM10BA
„„ Backbox: B432408
„„ Front trim: T4526
„„ Interior: IP10BASP-LM

Additional equipment:
„„ MK2000CBM remote indicator

5
Branch ground fault location
Includes automatic indication of individual branches with ground faults

L2
L1
EDS461 and W-8000 series

MK2430 remote indicating station

Addition of ground fault location and digital remote station


System notes:
„„ Automatic detection and indication of
faulty branch circuit Key additional components:
„„ Digital display clearly shows faulty
branch circuit 1 EDS461 ground fault location module (integratable into panel)
„„ Modular current transformer sizes allow 2 W-8000 series current transformers (integratable into panel or retrofittable)
for simple installation
3 MK2430 remote indicating station
„„ EDS module and current sensors can be
built into the panel
„„ MK2430 remote provides alarm indica- Included in panel beyond standard:
tion for both LIM and EDS module „„ Two (2) EDS461 ground fault location
„„ Simple RS-485 connectivity between modules
LIM, EDS, and remote „„ Sixteen (16) W-8000 series current
„„ MK2430 can monitor multiple systems transformers
/ panels
„„ Allows for future integration of other Sample part numbers:
rooms and central nurses' desk monitor- (ex. 10 kVA, 208/120V)
ing
„„ Transformer: XM10BA
„„ Backbox: B482408
„„ Front trim: T5026E
„„ Interior: IP10BASP-D6

Additional equipment:
6 „„ MK2430 remote station
Branch load monitoring
Adds load monitoring for individual branch loads

L2
L1
CMS460 branch current module 1
2

W series current transformers

Addition of branch load current monitoring

System notes: Key additional components:


„„ Automatically detects and alarms on
overload for individual branches 1 CMS460 branch current monitoring module
„„ Displays load current values in real-time 2 W series current transformers (integratable into panel or retrofittable)
on digital display
„„ Integrates into RS-485 network with
other equipment Included in panel beyond standard:
„„ Load current alarms also displayed on „„ Two (2) EDS461 ground fault location
MK2430 remote station modules
„„ Two (2) CMS460 load current modules
„„ Sixteen (16) W-8000 series current trans-
formers for ground fault location
„„ Sixteen (16) W series current transform-
ers for load current monitoring

Sample part numbers:


(ex. 10 kVA, 208/120V)
„„ Transformer: XM10BA
„„ Backbox: B522408
„„ Front trim: T5426EC
„„ Interior: IP10BASP-D6LMC

Additional equipment:
7
„„ MK2430 remote station
Central monitoring station
Provides a central point for monitoring system alarms

L2
L1
MK800RS (as shown) remote station

Addition of central monitoring station at nurses' desk

Key additional components:


1 MK800 remote station

System notes:
„„ All components connected by same two-wire RS-485 network
„„ MK800 provides large screen for notification of alarms for hundreds of systems
„„ Nurses' desk able to see alarms from multiple rooms and a central point
„„ Compatible with any panel type

8
Technician visualization and remote integration
Includes advanced technical visualizations and communication

L2
L1
3

COM465IP communication gateway

TCP series HMI station


Addition of technician monitoring station for all systems

System notes:
„„ All components connected by same Key additional components:
two-wire RS-485 network
„„ Technicians view all systems from a 2 COM460IP Ethernet and Modbus/TCP communication gateway
centralized point 3 Bender TCP series HMI station
„„ COM465IP provides centralized, brows-
er-based interface for viewing device
status
„„ COM465IP provides integration into
building management systems via
Modbus/TCP
„„ TCP series station provides advanced
touchscreen visualizations of system
along with integration other system
controls into unified control screen
„„ Compatible with any panel type

9
Complete systems for multiple rooms
A complete solution for multiple operating rooms, centrally monitored

OR 1 OR 2

L2

L2
L1

L1

System features:
„„ All systems connect to each other with simple, two-wire RS-485 network
„„ Nurses' desk monitors multiple systems from single location
„„ Integratable into existing Modbus/TCP networks
„„ Central visualizations for technicians and maintenance personnel for all systems

10
ICU 1 Nurse Desk Central Maintenance
L2
L1

Modbus/TCP
network

Sample part numbers as shown in Other equipment:


example: (ex. 10 kVA, 208/120V)
„„ 3x MK2430
„„ 3x Transformer: XM10BA „„ 1x MK800
„„ 3x Backbox: B522408 „„ 1x COM465IP
„„ 3x Front trim: T5426EC „„ 1x TCP series HMI station
„„ 3x Interior: IP10BASP-D6LMC

11
Document NAE2091481 / 04.2016 / © Bender Inc. All Rights Reserved.

Your local contact:


TM

USA • Exton, PA • 800-356-4266 / 610-383-9200


Mexico and Central America • Tampa, FL • +1 813-240-2858
info@bender.org • www.bender.org
Canada • Mississauga, ON • 800-243-2438 / 905-602-9990
info@bender-ca.com • www.bender-ca.com

South America • Santiago de Chile • +56 2 2933 4211


info@bender-latinamerica.com • www.bender-latinamerica.com

Вам также может понравиться