Junho 2016 TELEJORNALISMO é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão...
1. Termos mais comuns
Arte: Ilustração visual computadorizada, utilizada para facilitar a compreensão do
telespectador. Costuma-se usar em matérias que têm gráficos, tabelas e/ou números.
Background ou BG: Som do ambiente ou música de fundo que acompanha a fala do
repórter.
Cabeça da matéria ou cabeça do vt: É o lide (lead) da matéria. Quem lê é o
apresentador que introduz o assunto da matéria feita pelo repórter.
Exemplos: Cabeça de Matéria...
JORNAL DA BAND Congresso aprova Marco Civil da Internet - http://goo.gl/yKOiQU
JORNAL HOJE Câmara aprova Marco Civil da internet - http://goo.gl/UJOr54
JORNAL NACIONAL Câmara dos Deputados aprova projeto do Marco Civil da internet - http://goo.gl/O3UPQz
JORNAL DA GLOBO Marco Civil da Internet é aprovado na Câmara dos Deputados - http://goo.gl/mrD6Zi
Decupagem: É quando o editor marca a “minutagem” das melhores cenas e sonoras
feitas pela equipe de reportagem na rua, para facilitar a edição.
Deixa: Indicação para o Diretor de TV de onde ele deve cortar.
Entrevista: Diálogo entre o repórter e o personagem fonte da informação.
Escalada: São as manchetes do telejornal, sempre no início de cada edição. Serve para prender a atenção do telespectador no início do jornal e informar quais serão as principais notícias daquela edição. Ex: https://goo.gl/qQjXHr
Espelho: É o cronograma de como o telejornal irá se desenrolar. Prevê a entrada de
matérias, notas, blocos, chamadas e encerramento do telejornal.
Modelo Espelho: http://goo.gl/NzOhL0
GC (gerador de caractere): termo técnico que indica os créditos de uma matéria no script.
Lead: Invariavelmente está na abertura da matéria ou a cabeça da matéria lida pelo
apresentador.
Link: Termo técnico que indica entrada ao vivo do repórter, do local onde acontece a notícia.
Nota ao vivo / seca: Notícia lida pelo apresentador do telejornal, sem qualquer imagem de ilustração.
Nota coberta: Nota cuja a cabeça é lida pelo apresentador e o texto seguinte é coberto com imagens. Esta nota pode ser gravada ou ao vivo.
Nota pé: Nota lida pelo apresentador no final da matéria, com informações complementares.
*Passagem: Gravação feita pelo repórter no local do acontecimento, com informações
a serem usadas na matéria. É o momento em que o repórter aparece para destacar um aspecto da matéria.
Script (ou lauda): Papel com marcações especiais, em que o jornalista escreve os textos.
Sonora: É a fala do entrevistado na matéria.
Stand-up: Quando o repórter faz uma gravação no local do acontecimento para
transmitir informações do fato. Se diferencia da Passagem, por, neste caso, poder ser utilizado como único recurso na transmissão de uma notícia.
Teaser: Pequena chamada gravada pelo repórter com a manchete da notícia. Entra durante a escalada do jornal.
Texto em off, ou off: Texto gravado pelo repórter – normalmente após a gravação da matéria. É a narração da notícia, colocada durante a matéria. 2. Texto para TV
1. O primeiro passo para a redação de um texto na TV é conhecer as imagens
que podem ser usadas na edição. É preciso saber as imagens disponíveis para poder fazer o “casamento” da palavra com a imagem.
2. Não descreva exatamente o que está na imagem, pois o resultado disso é a
redundância.
3. O texto começa com o lead (quem?, fez o quê?, quando? Como? Onde? E Por quê?). Procure a novidade, o fato que atualiza a notícia e a torna o mais atraente possível.
4. Procure escrever na ordem direta: SUJEITO, VERBO E COMPLEMENTO.
#ficaadica Sujeito, Verbo e Complemento – Prof. Sidney Martins https://goo.gl/Rh7dDJ
5. Evite frases intercaladas, entre vírgulas.
Ex: Aguardamos ansiosos, disseram os alunos, pela entrega dos trabalhos.
6. Evite frases longas: dificultam a respiração do apresentador e são mais difíceis
de ser entendidas. Cada frase deve passar uma ideia.
*** O texto de TV é escrito para ser falado (pelo apresentador) e ouvido (pelo telespectador) – essa é a diferença básica entre o texto jornalístico para TV e o para impresso, de jornal ou revista... as informações veiculadas pela TV não tem como serem relidas depois como acontece em impressos e na internet...
7. Atenção com os gerúndios. Eles deixam as frases longas e enfraquecem o
texto. Nunca inicie uma frase com gerúndio.
8. A adjetivação excessiva ou inadequada enfraquece a qualidade e o impacto
da informação. Substantivos fortes e verbos na voz ativa reforçam a densidade indispensável ao texto jornalístico. 9. Cuidado com “queísmo”. O uso excessivo do “que” principalmente na mesma frase, prejudica o ritmo e empobrece o texto.
10. Fique atento com o ritmo do texto: procure usar frases curtas, palavras curtas e pontuação correta.
11. A pontuação merece atenção especial. O uso dos sinais ortográficos facilita a entonação da voz e a respiração do apresentador. Por exemplo, em frases interrogativas faça uso (no Script) da técnica espanhola de pontuação. Coloque um sinal de interrogação no início da frase, para não pegar o apresentador de surpresa. Ex: (?)Quem será o campeão brasileiro?
12. Leia sempre seu texto em voz alta, quantas vezes for necessário.
13. A repetição de palavras na TV, desde que na medida certa, ajuda na
compreensão da notícia.
14. Evite rimas e excesso de palavras com a mesma terminação.
Não é agradável ouvir, por exemplo: “o temporal na capital alagou a marginal”; “A organização da programação da televisão”.
15. Não permita que os cacófatos invadam seu texto...
Boca dela Marca gol Confisca gado
16. Prefira o uso do presente do indicativo e do futuro composto quando se referir
ao que vai acontecer. Ex: “O presidente viaja amanhã” ou “O presidente vai viajar amanhã” Evite “O presidente viajará amanhã” 17. Seja criterioso no uso dos verbos no futuro do pretérito, eles expressam dúvida e incerteza. Devem ser usados quando se tem consciência de um fato social, mas não há provas. Ex: “O suspeito teria atirado na vítima...”
18. Use cargo, profissão ou título para identificar autoridades e personalidades. A
forma de tratamento deve vir antes do nome.
19. Termos técnicos devem ser explicados. Expressões utilizadas apenas por profissionais de uma determinada área devem ser “traduzidas”.
20. Redija (no Script - para o teleprompter) números por extenso para facilitar a leitura do apresentador. Ex: Dois terços da população Setecentas caixas Dois milhões e quinhentos mil reais Onze de setembro de dois mil e um Cento e cinquenta quilômetros por hora Cinco quilos e trezentas gramas Nove da manhã
21. Em algumas ocasiões números podem ser simplificados para que o
telespectador capte melhor a informação.
Ex: Cerca de oito milhões e quatrocentos mil reais, em vez de oito milhões quatrocentos e um mil, setecentos e noventa e cinco reais e setenta e seis centavos.
*OBS: Mas não arredonde um número, quando ele for a notícia principal. 3. PASSAGEM
A passagem consiste em uma comunicação direta com a câmera – e por meio dela com o público. Além disso:
- ESTABELECE A PRESENÇA DO REPÓRTER NO LOCAL;
- NÃO REQUER MUITO TEMPO;
- É VERSÁTIL, POIS PODE SER USADO COMO ÚNICO RECURSO NA
TRANSMISSÃO DA NOTÍCIA (stand-up).
A técnica da passagem é baseada em três pontos:
- CAPACIDADE DE ARTICULAR DIRETAMENTE A LINGUAGEM FALADA;
- BOA MEMÓRIA;
- COMUNICAÇÃO FLUENTE E SEGURA.
Exemplos de passagem https://goo.gl/nJXpBO * Adequação da imagem ao fundo
Um dos objetivos da passagem é provar que os repórteres estão onde dizem
estar. Apresentações diante da câmera são realçadas com fundo relevantes, sempre preferíveis àqueles sem nenhuma identificação. Mas informe ao telespectador a razão de um determinado fundo. Palavras de apresentação devem explicar a escolha.
ATENÇÃO > Não se coloque sobre um fundo agitado a ponto de o telespectador não se interessar pelo que você tem a dizer. Cenários barulhentos também distraem a atenção do público.
4. TIPOS DE ENTREVISTAS PARA TV
Entrevistas programadas: Pressupõe a disposição do entrevistado em participar, o que significa que às vezes as coisas podem ser providenciadas com antecedência, permitindo ao repórter se preparar devidamente.
Esta forma de entrevista costuma ocorrer nos domínios do entrevistado e tende a ser utilizada para extrair opiniões e interpretações e não para obtenção de fatos.
Plantão na rua: A entrevista feita num plantão de rua ocorre quando o repórter – às vezes literalmente na porta de um edifício – fica esperando o entrevistado aparecer.
As perguntas geralmente são diretas – e comumente relacionadas ao resultado de
encontros ou negociações oficiais.
O “doorstepping” tende a ser um método de entrevista arriscado – pode falhar
totalmente, ou ser um sucesso.
Entrevistas (locais) com testemunhas oculares:
Entrevistas com testemunhas oculares, ou locais, buscam quase sempre informações factuais. Aqui vem à tona aquela velha habilidade jornalística de persuadir alguém a falar diante das câmeras. Testemunhas oculares de acidentes, catástrofes e crimes fornecem a matéria prima da reportagem do dia-a-dia.
Povo fala: A técnica consiste na mesma pergunta sendo formulada para cada entrevistado, de modo que as respostas possam ser editadas em conjunto sem que o repórter aparece.
Coletivas: Coletivas são entrevistas realizadas em grupo, às vezes reunindo até centenas de jornalistas.
5. SCRIPT Script é o nome dado à lauda, eletrônica ou de papel, utilizada na produção audiovisual, em especial no telejornalismo.
Na parte superior, estão os espaços para identificação da data, do nome, do editor
(repórter ou redator), do jornal, do assunto (a retranca da matéria), do tempo da matéria e do número que a página terá no script geral do jornal. Tal disposição de informações varia de acordo com o modelo de Script adotado pelo telejornal.
O script é dividido horizontalmente em dois blocos, um à esquerda, que destina-se às
informações relativas à imagem ou a tudo o que aparecerá no vídeo, e outro, à direita da página, apontando todos os dados referentes ao áudio do material.
No lado esquerdo do script são disponibilizadas informações sobre uso de câmeras,
de VT, slides, ilustrações e caracteres (nomes, datas, créditos que devem ser inseridos sobre a imagem). Na coluna da esquerda ainda estão as indicações sobre o locutor: se ele aparece no vídeo (LOC VIVO) ou se narra sem aparecer (LOC OFF).
No lado direito, além do texto, podem estar outras marcações de edição da matéria, mas serão sempre marcações de áudio (som). A coluna da direita é destinada a tudo que se relaciona ao som da matéria.
Cada script deve corresponder a uma matéria (notícia), não importa quantas linhas sejam utilizadas
Exemplo de Script http://goo.gl/hRLgU9
6. REFERÊNCIAS
BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de telejornalismo: os
segredos da notícia na TV. Rio de Janeiro, Campus, 2002.
PATERNOSTRO, V. O texto na tv: manual de telejornalismo. Rio de Janeiro,
Campus, 1999.
YORKE, Ivor. Jornalismo Diante das Câmeras. São Paulo, Summus, 1998.
