Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
R
emember victory gardens? During World War II,
the U.S. government asked Americans to plant
gardens of edible produce to support the war effort.
Millions of people obliged and by 1943, more than 20
million victory gardens yielded about one-third of the
nation’s vegetables consumed that year.
Victory gardens became a neighborly effort and fos-
tered a sense of national duty. Nowadays, with reasons
ranging from ecology to economy, more Americans
of all ages are taking the initiative to grow their own
food.
This brings back memories for Elaine Fantle
Shimberg, 73. She recalls her parents’ backyard victory
garden in Ft. Dodge, Iowa, between 1942 and 1945.
“We were growing our own vegetables so the crops in
the fields could feed our troops,” says Shimberg. “Food
was rationed in the stores – especially meat and sugar.
Having a garden made us feel that we were doing
something to help the war effort.”
Her family’s garden produced cucumbers, tomatoes, Lots of Veggies from a Little Space
green onions, lettuce, radishes and carrots. “We used “My memory is as a toddler walking in the garden with
to just pull up the carrots, wipe them on our jeans and my grandfather,” says Donald Mazzella, 68. “When I
eat them. Rabbits nibbled at our lettuce, but we had a smell tomato plants I think of that walk. I was only 3
dog that chased them away.” when the war ended. We lived with my grandfather,
Shimberg’s who had a garden that began as a flower center and
mother canned was transformed into a victory garden during the war
tomatoes and in Newark (New Jersey).” His plot, little more than
turned the cu- 25' x 15', yielded tomatoes, corn, zucchini, pumpkins,
cumbers into peas and beets, all of which were in short supply.
pickles and Mazzella’s family shared extra yields with neighbors
pickle relish. and never had to buy tomatoes, potatoes or zucchini
“We ate them throughout the war years. “My grandfather cultivated
all winter long,”
she says. (Continued on page 3)
FREE brochures and cancer information on page 2…
You can
order a free set of six herb gar- Look inside for light summer lunch recipes
den markers. These colorful Gardening
Cool and New phyto-
markers identify phytochem- for victory
luscious chemicals
ical-rich herbs. Check box
berry over in grains,
1 on the Free Information
parfaits cancer soy and
Request Card.
5 8 12
fruit
The Newsletter is a free publication mailed to current AICR members and supporters. For more information, go to www.aicr.org.
Editor’s about the healing potential of gardening on page 8.
A parks volunteer, Harry Glasgow, tells about being
Note active outdoors on page 4. You’ll also find recipes
for summer vegetables and a delicious fish recipe on
page 11.
by Marilyn Gentry
Our new AICR Risk Meter makes it easy to find
Americans are avid gardeners which factors specified in our expert report – such
– perhaps now more than any- as foods, physical activity and body weight – are as-
time in recent memory. From sociated with increased or decreased risk for specific
the White House vegetable garden on down, the types of cancer. Look for the free offer below.
groundswell of gardening nationwide means people
are getting physical activity and fresh vegetables. It’s
a healthy and heartening sign of activity that ties in
with the AICR Guidelines for Cancer Prevention.
In this issue of our Newsletter, we hear from
cancer survivor Diana Dyer, MS, RD, who talks
Thank You: We are so grateful to those of you who made a memorial contribution in memory of a loved
one. If you would like to make a memorial donation, please fill out the memorial card enclosed with your
Newsletter, call 1-800-843-8114, or visit us online at www.aicr.org/memory. We will send a notification to
the person(s) of your choosing.
UPDATED
The Facts about Fiber (FI)
Learn the role that dietary
Nutrition and the fiber from healthful plant
Cancer Survivor (NS) foods plays in a healthy diet
This brochure offers for cancer prevention.
important advice re-
viewed by oncology
dietitians, MDs and Herb Garden Markers
other experts on how (HM) Six colorful plastic
cancer survivors can markers – for dill, parsley,
eat to maintain good basil, thyme, rosemary and
health. tarragon – can be part of your
health-promoting herb garden.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
3
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
4
H
arry Glasgow is a devotee of beautiful parks in
Fairfax County, Virginia. After retiring 10 years
ago, he began volunteering with one of the park’s pro-
in gardening is
weeding. If you
weed, many if
fessional horticulturalists. “I would go every Tuesday not all of the
morning for a few hours,” he recalls. “Four or five of muscles in your
us would dig, do spring planting and other work.” legs and back are
Harry calls himself a born volunteer. “I have a stretched. If you
strong sense of community. I think people have to weed all dur-
contribute however they can to the community they ing the growing
thrive in. So this is my way of doing it,” he says. season, by late
He is now volunteer fall you become
Vice Chairman of the Fair- pretty flexible.”
fax County Park Authority A kitchen garden features vegetables and herbs
Board. Fairfax County has the used in the cuisines of the international communities
largest system of parks in the of Northern Virginia. “One of my causes is to encourage
area. The Park Authority is community gardens. We’re encouraging churches with
the largest landowner in the large swathes of lawn to put in gardens for people who
county, with nearly 24,000 really need food,” Harry says.
acres comprising 410 parks.
The Green Spring Park Rejuvenating History
where Harry volunteers is Harry is particularly interested in parks classed as
Harry Glasgow, Fairfax County divided into 22 gardens, each nature centers and historic sites. “One garden has a his-
parks volunteer cared for by volunteers. The toric house, now owned by the Park Authority, but
gardens have different themes, he says. There’s a model once owned by a Soviet spy. Northern Virginia is, from
townhouse garden so people who live in townhouses beginning to end, a historic place.”
can learn how to plant their own. There are a children’s Harry leads garden tours. Other ways volunteers
garden, wildflower gardens and one with only native help out are by answering questions, giving out bro-
Virginia plants. Some gardens emphasize the work of chures and teaching classes.
pollinators like butterflies and bees. “We get senior volunteers to take young kids out
“It is fascinating to watch a bee at work,” Harry for walks in Huntley Meadows, Green Spring or one of
says. For humans, the gardens and the parks promote the other parks. The Park Authority believes in getting
peace and tranquility as well as physical activity. as many kids as we can into parks and imprinting in
“One of the physical benefits I experienced from them the value of nature.” Park volunteers like Harry
volunteering as a gardener was stretching,” Harry rejuvenate not only their own lives but also those of
comments. “Probably the most consistent requirement the next generation and the parks themselves.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
5
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
6
M
uscle and fat both contribute to our body
weight. But muscle benefits us, while fat is full
of substances that can do us harm, says Kathryn H.
Remember –
even when you’re
Schmitz, PhD, MPH, FACSM, associate professor of
epidemiology at the University of Pennsylvania in
sitting, you don’t
Philadelphia. have to sit still.
“There was a time when we thought fat was dead
tissue. But now we know that fat cells secrete sub- The Bottom Line
stances that tell the body to do things – like maintain It uses up more calories
inflammation,” she explains. to spend an hour cook-
“On the other hand, muscle cells release certain ing a meal instead of
kinds of markers that can increase insulin sensitivity heating a frozen
and even reverse diabetes.” Research has established Sitting = 1 calorie
dinner in the
that people who have diabetes are at a higher risk for Kathryn H. Schmitz, PhD microwave
cancer. or playing
Yet even as statistics show that Americans have an instrument instead of watching
become more active than before, the numbers also television. When you do watch
show that more people are obese. How can this be? TV, try keeping busy with other
activities like lifting handheld Standing =
Numbers Tell the Story weights, sorting laundry or even 1.5 calorie
“The popularity of going to a gym has increased – which organizing your recipes. Get up
is why we’re more active,” Dr. Schmitz points out. “But frequently during commercials,
time spent at the gym may be vastly outweighed by the and change the channels manually Brisk W
time we spend being inactive.” instead of using the remote control 7c
Instead, Dr. Schmitz says, “Moving more – in very device. Remember – even when you’re
small ways, over longer periods of time – can make a sitting, you don’t have to sit still.
huge difference. Think of it this way: Just try to avoid
being sedentary.”
For example, “If you are sitting for 8 hours a day,
you burn 1 calorie per minute – or 480 calories total.
But if you could burn even half a calorie more per min- What raises your risk for cancer?
ute, say by standing, you’d burn another 240 per day. What helps lower it? With our new AICR Risk Meter, you
Multiply that by 5 days a week and you have burned can dial up the answers for free.
1200 more calories per week.” We’ve turned the conclusions of our expert report into an
One study published by researchers at the Mayo easy-to-use, double-sided wheel loaded with information.
Clinic found that even a tiny amount of extra motion With the turn of a dial, you can find out what you need to
– that is, fidgeting – by lean people throughout the do to protect against 13 different kinds of cancer.
day was enough to burn as much as 350 extra calories Concerned about breast cancer? Spin the
per day. By contrast, overweight people in the study wheel to find the foods that raise its
tended to be much less restless than the lean subjects risk, and the foods that have been
and spent at least two hours more each day sitting shown to protect against it.
absolutely still. Want to know how strongly the
For lower cancer risk, it’s important to get the 30 evidence links physical activity to
minutes a day of moderate physical activity AICR rec- lower risk for colon cancer? Flip the
ommends. Moderate exercise (like brisk walking) will wheel over and give it a turn.
burn about 7 calories a minute. In half an hour a day, When you order the AICR Risk Meter,
5 days a week, that equals 900 calories a week. And if the science behind our Recommendations
you keep moving in small ways during the rest of the for Lower Cancer Risk will be at your fingertips. To order,
day, you’ll be saying goodbye to even more calories. check box 3 on the Free Information Request card.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
7
AICR Recommendations for Small Steps to a
Cancer Prevention Healthy Weight
1. Be as lean as possible without becoming
underweight. America on the Move, based in Denver, Colorado,
2. Be physically active for at least 30 minutes every focuses on helping prevent weight gain rather than
day. promoting weight loss. The organization helps people
3. Avoid sugary drinks. Limit consumption of energy- take small steps each day to be active and cut calo-
dense foods (particularly processed foods high in ries for a healthy weight. AICR advises maintaining a
added sugar, or low in fiber, or high in fat). healthy weight for lower cancer risk.
4. Eat more of a variety of vegetables, fruits, whole “Once you’ve gained weight it can be very difficult
grains and legumes such as beans. to take it off. Our aim is to help people make small
5. Limit consumption of red meats (such as beef, pork changes to eat healthy, get active and manage their
and lamb) and avoid processed meats. weight,” says James O. Hill, PhD, cofounder of the
6. If consumed at all, limit alcoholic drinks to 2 for nonprofit America On the Move Foundation. He is
men and 1 for women a day. also director of the Center for Nutrition at the Univer-
7. Limit consumption of salty foods and foods pro- sity of Colorado in Denver.
cessed with salt (sodium).
8. Don’t use supplements to protect against cancer. “We want people
e/minute Special Population Recommendations to feel success with
9. It is best for mothers to breastfeed exclu-
sively for up to 6 months and then add reaching small goals.
other liquids and foods. That feeling allows
10. After treatment, cancer survivors
should follow the recommendations for you to build on your
cancer prevention.
success, bringing you
And always remember –
es/minute do not smoke or chew tobacco. closer to your goal.”
James O. Hill, PhD
Walking = Dr. Hill advises people to start where they are and do
calories/minute Outdoors and Healthy just a little more as part of their daily schedules. “Get
into the habit of going for a walk every day, and keep
increasing the distance a little bit,” he says. “Try using
a pedometer.” Pedometers clip to your belt or waist-
band and tell you the number of steps you’ve walked.
“With food, try cutting just 100 calories a day. If you
maintain these changes, they’ll have a huge impact,”
he notes.
It’s free to “join the movement” and register on the
organization’s website, www.americaonthemove.org,
which provides regular emails with eating and physical
activity tips, tools and resources. You can also share
experiences and comments on its blog.
Members of a
walking program in
ACROSS upstate New York.
1 This is also called “roughage” 10 Type of garden during WWII For more examples
3 Method of gardening or farming with- DOWN
of walking pro-
out man-made chemicals grams and safe
2 Head of NCI Office of Survivorship
5 Cold Spanish soup walking strategies,
4 Hiking trail that runs along Eastern
6 Dish of grains mixed with other foods see page 10.
mountain range
7 A phytochemical found in pome-
granates 9 Popular dietitian and cancer survivor
8 Kind of body tissue associated with Find many of the answers through-
strength out this newsletter and on page 8.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
8
D
iana was diagnosed with neuroblastoma as an
infant, at a time when treatment was primitive and
misdiagnoses abounded. Nevertheless, she survived not
only her childhood cancer but two diagnoses of breast
cancer, at ages 34 and 45. After a mastectomy in 1984
and again in 1995 and being told many times along the
way that she would likely not survive, Diana is now
celebrating 37 years of marriage to husband Richard
and more than 30 years as a registered dietitian.
Last year, she and Richard bought a farm in Ann
Arbor, Michigan, and planted about 50 varieties of
garlic.
“My husband and I have gardened our entire mar-
ried life,” she says. “In fact, our first date started with
weeding his garden,” she recalls.
Last year they planted 6,000 cloves of garlic by
hand and grew it organically*. Even without a pub-
licity effort, word got around to restaurants “There’s a Chinese proverb: ‘Life begins
and food stores in her area and she the day you plant a garden.’ What could
received enough interest that she
sold the entire crop. be a better metaphor for new life and
“About 80 percent of the dried rejuvenation for survivors?”
garlic you get at the grocery store comes
from China, Mexico or Argentina,” Di- “When you are diagnosed with cancer, first you
ana says. “You don’t know what kind of start doing everything you can medically. Then you
chemicals or how much have been used, try to optimize healing and wellness by connecting
because the international organic standards mind, body and spirit – maybe with complementary
are sometimes less stringent than in the U.S.” medicine, like yoga, massage, acupuncture. But garden-
Also, the fuel used to ship garlic that far could be saved ing hits all the bases in spades. And it costs pennies
if everyone bought locally grown produce. compared to other mind-body practices. You also pay
“There are 30 million acres of front lawns in this yourself – with vegetables!
country,” Diana says. “If they were all turned into “There’s a Chinese proverb: ‘Life begins the day
gardens, that would be enough garden space to feed you plant a garden.’ What could be a better metaphor
everyone the recommended 5 daily servings of cancer- for new life and rejuvenation for survivors?”
fighting vegetables.” Diana plans to write about her own Cancer Victory
Garden in order to inspire other cancer survivors to
Gardening Is Ideal for Survivors begin growing some of their own produce. For more
In 1999, Diana established the Diana Dyer Cancer information, visit her website at www.cancerrd.com
Survivors’ Nutrition Research Endowment Fund to or you can access her blog directly at www.cancer-
support new research through AICR on cancer treat- victorygardens.com.
ment and survival. Gardening is an ideal therapy for *“Organic” means growing plants without use of synthetic
survivors, she feels. (man-made) pesticides or fertilizers in a way that is friendly to
the environment. To be certified by the USDA, organic farms
must be regularly inspected.
Answers to page 7 crossword puzzle:
Across: 1. Fiber; 3. Organic; 5. Gazpacho; 6. Pilaf; Our free brochure, The Facts
7. Delphinidin; 8. Muscle; 10. Victory about Fiber, tells you why getting enough fiber
in your diet is essential to good health. To order
Down: 2. Rowland; 4. Appalachian; 9. Dyer a free copy, check box 4 on the Free Informa-
tion Request card.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
9
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
10
Teaming Up to Walk
Around the nation, people are getting physically active in walking programs that help them improve their
health. Walking strengthens your lower body muscles and your heart, while lowering cancer risk.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
11
I f y o u s ta rt w i t h h e a lt h y
ingredients like fish and vegeta-
bles – naturally low in calories and
Cornmeal Catfish Fillets
1⁄ 3cup yellow cornmeal, preferably
stone-ground
brimming with cancer-fighting
compounds – you can prepare Salt, to taste
them deliciously with just a little 1⁄8 tsp. ground black pepper
1⁄2 large green or red bell pepper, seeded, cored and cut
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108
12
Professor of Nutritional
Science and Toxicol- Benefits of Colorful Fruits and Vegetables
ogy at the University Another lesser known substance is delphinidin, which
of California-Berkeley. gives pomegranates, berries, eggplant, red radishes,
Dr. de Lumen’s lab was tomatoes, red cabbage and grapes a purplish-red color.
first to discover lunasin It is showing promise in a growing number of studies
in soybeans with a grant as a cancer-fighting antioxidant.
from AICR. In one recent study, funded by the National Insti-
Lunasin appears to tutes of Health, Hasan Mukhtar, PhD, Helfaer Professor
help prevent cancer by of Cancer Research at the University of Wisconsin in
killing cells that are being transformed from normal Madison, implanted human prostate cancer cells in
to cancerous. It is active in the very early stages of cell mice. The mice that drank the human equivalent of
transformation, he explains. Because of that, “Lunasin, the juice of two pomegranates three times a week had a
in theory, should be effective against many different significantly lower growth of the cancer compared with
types of cancer,” he says. mice who didn’t drink the pomegranate extract.
Lunasin is not the only cancer-fighting compound “By interfering with cancer cells’ ability to commu-
found in soy. The more widely known isoflavones also nicate, delphinidin seems to slow the process of cancer
show anti-cancer activity. development,” says Dr. Mukhtar, whose early research
Until recently, scientists weren’t sure whether a in the 1980s and 1990s was funded by AICR.
person’s body would retain lunasin after eating foods Dr. Mukhtar now hopes to study whether del-
containing it. A recent study confirmed that it does. phinidin can slow the development of pre-cancerous
Dr. de Lumen and Elvira de Mejia, PhD, at the Uni- adenomas into tumors in prostate and lung tissue in
versity of Illinois found that after feeding 50 grams a mice. “We want to see if we can at least double the
day* of soy (the amount found in one soy milk shake time it takes for them to go from pre-cancer to cancer,”
and one serving of soy chili) to young men for five days, he said. Population stud-
significant amounts of lunasin stayed in their blood. ies are needed to confirm
This finding suggests that lunasin doesn’t just pass whether these findings ap-
through the body, but is “bioavailable:” some stays in ply to humans. Until then,
the body and is available to fight cancer, Dr. de Lumen AICR advises eating at least
says. His lab is now studying whether lunasin may help 5 servings a day of fruits and
prevent other cancers including prostate, breast and vegetables. Try our Berry
colon cancer. Although results in cell and animal stud- Parfait recipe on page 5.
The American Institute for Cancer Research Newsletter is a publication of the American Institute for Cancer Research (AICR) published at 1759 R Street NW, Washington, DC 20009, telephone
(202) 328-7744. The American Institute for Cancer Research is a non-profit organization, federal tax #52-1238026.
AICR is not engaged in rendering medical advice. For advice in specific cases, the services of a physician should be obtained. A copy of AICR’s financial report may be obtained by writing AICR,
1759 R Street NW, PO Box 97167, Washington, DC 20090-7167. New York residents may also obtain this financial report by writing to the New York Department of State, Office of Charities
Registration, Albany, NY 12231. MICS 9632. Pennsylvania residents may obtain a copy of the official registration and financial information from the Pennsylvania Department of State by calling
1-800-732-0999.
AICR maintains its own mailing list. Occasionally we rent this list or exchange lists with other organizations in order to maintain an active donor file to support AICR’s services. If you do not
wish to participate in this program, please let us know.
Executive Editor – Marilyn Gentry; Editor – Catherine Wolz; Contributing Writers – Alice Bender, MS, RD, Jacqueline Duda, Lorra Garrick, Celia Vimont, Catherine Wolz, Laura Zynda; Design
and Illustrations – Scott von Bergener and Roberto Quiroga; Editorial Review Committee – Ritva Butrum, PhD, AICR Senior Science Advisor; Karen Collins, MS, RD, CDN, Nutrition Consul-
tant; Elisa V. Bandera, MD, PhD, The Cancer Institute of New Jersey UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School; Jennifer Eng-Wong, MD, MPH, Lombardi Cancer Center, Georgetown
University; John Erdman, Jr., PhD, University of Illinois; Elaine Feldman, MD, Medical College of Georgia; Jan Kasofsky, PhD, RD, Capital Area Human Services District, Louisiana; Kimberly
Kline, PhD, University of Texas at Austin; Barbara Pence, PhD, Texas Tech University Health Sciences Center; Richard Rivlin, MD, Weill-Cornell Medical College; AICR Executive Staff. For article
sources, call or write AICR headquarters.
American Institute for Cancer Research NEWSLETTER, Summer 2010, Issue 108