Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La / une phrase verbale est toujours organisée autour d'un verbe, ou de plusieurs verbes.
La / une phrase nominale est une phrase construite sans verbe, autour d'un nom. On trouve des phrases
nominales dans certaines questions ou exclamations, des slogans, dans les indications de décors, dans des
prescriptions, et surtout dans les titres de presse.
L'emploi de la phrase nominale permet de mettre en valeur certains effets stylistiques : elle donne une impression
de raccourci, d'accélération, qui permet de renforcer une idée ou une émotion. On la rencontre également
dans des portraits ou des descriptions.
On utilise ce procédé dans la presse parce que sans verbe, une phrase est réduite à son minimum, et ne garde
que les mots essentiels. L’accent est mis sur l’essentiel du message c’est à dire un mot.
Dans les titres de presse, le but est donc d’éliminer le verbe pour concentrer la lecture sur le terme le plus fort de
l’information pour qu’il ait un effet choc.
En FLE, il est utile de faire associer le verbe au substantif correspondant et de faire construire des phrases
nominales à partir de phrases verbales et viceversa, histoire d'enseigner à mieux maîtriser l'expression orale ou
écrite.
La nominalisation consiste à transformer en nom (ou substantif) un verbe, un adjectif, un adverbe, etc. Il s'agit
d'un moyen grammatical très utile à l'écrit car il permet de donner une grande quantité d'information.
Doser
Agir
Abattre :
abattage : action d'abattre, de faire tomber.
Analyser l' / une analyse le résultat de cette anlyse montre que ...
Arrêter un / l'arrêt /
il s'agit d'un arrêt provisoire, pas d'un arrêt définitif
la / une arrestation
Assassiner l' / un assassinat / le ... cet assassinat a provoqué une vague d'indignation
meurtre ...
Convaincre la / une conviction ... avec la conviction d'avoir essayé quelque chose.
Créer la / une création la création d'un nouvel espace pour les jeunes
Dépenser la / une dépense ...ce qui représente une dépense de plus de 200 euros
Élire l' / une élection la prochaine élection aura lieu au mois de novembre
Envahir l' / une invasion il s'agit d'une vraie invasion aux conséquences
Inculper l' / une inculpation Accusée d'avoir "aidé ou encouragé" son fils malade à
se suicider. La mère échappe
à une inculpation de meurtre.
Nuancer la / une nuance Une petite nuance, ça peut tout changer ...
Poursuivre la /une poursuite ils se sont manifestés pour la poursuite des activités
Pouvoir la / une puissance augmenter la puissance de l'appareil
Rechercher la / une recherche les dernières recherches scientifiques prouvent que ...
Réfléchir la / une réflexion les résultats obtenus imposent une réflexion sérieuse
Restreindre la / une restriction Dans les deux cas, il s'agit de restrictions inacceptables
Signer la / une signature la signature d'un accord entre les deux candidats
Surprendre Après avoir lu les résultats, ils ont manifesté leur surprise
la / une surprise
...
Vendre la / une vente ils ont gagné beaucoup d'argent avec la vente de
leur appartement
http://www.franciaoktatas.eu/pphue/eup-7/nominalisation-235
http://coursdefrancaisadistance.blog.hu/2011/01/30/exercices_de_grammaire_divers_
nominalisation
http://people.ucalgary.ca/~rollin/FR333/nominalisation_titres.htm
ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio//3500/3582/html/31_la_nomina
lisation.html
http://e-ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio//3500/3582/html/31
_la_nominalisation.html