Салоны: Salons:
• Обработка поверхности • Surface Treatment
• Покрытия со специальными свойствами • Special Coatings
• Защита от коррозии • Antirust Protection
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ:
INFORMATION PARTNERS: Россия, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
25-я юбилейная
международная
специализированная
выставка
24th INTERNATIONAL
EXHIBITION FOR PAINTS
САЛОНЫ:
• ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ AND COATINGS
• ПОКРЫТИЯ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
СВОЙСТВАМИ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР»
• ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ EXPOCENTRE FAIRGROUNDS, MOSCOW, RUSSIA
ORGANISED BY EXPOCENTRE AO
SUPPORTED BY
• RUSSIAN MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE
• CHIMVEST SCIENTIFIC
AND TECHNICAL CENTRE
• RUSSIAN CHEMISTS UNION
• NIITEKHIM OAO
• MENDELEEV RUSSIAN CHEMICAL SOCIETY
• CENTRLACK ASSOCIATION
• QUALITY PAINT ASSOCIATION
24th INTERNATIONAL
EXHIBITION FOR PAINTS
AND COATINGS
Содержание
Приветствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4—9
План-схема ЦВК «Экспоцентр» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12—13
План выставочного павильона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16—19
Алфавитный список участников выставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23—65
Указатель участников выставки по странам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66—67
Список продуктов, услуг и фирм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72—79
Программа мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88—91
Контактная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Contents
Welcome Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4—9
Expocentre Fairgrounds Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12—13
Floor Plan of the Exhibition Pavilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16—19
Alphabetical List of Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25—65
List of Exhibitors as to Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68—69
List of Products, Services and Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80—86
Events Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92—95
Contact Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ИНТЕРЛАКОКРАСКА 2020 Приветствия
INTERLAKOKRASKA Welcome Messages
Приветствие
участникам международной
выставки «Интерлакокраска-2020»
Приветствие
участникам международной
выставки «Интерлакокраска-2020»
От имени Торгово-промышленной палаты Российской On behalf of the Russian Chamber of Commerce and
Федерации приветствую участников, гостей и органи- Industry, I would like to welcome the exhibitors, visitors
заторов 24-й Международной специализированной and organisers of the 24th edition of the International
выставки «Интерлакокраска-2020». Exhibition for Paints and Coatings – Interlakokraska 2020.
Лакокрасочная промышленность – одна из перспек- The paint and coating industry is one of the most promis-
тивных отраслей химического комплекса России. ing industries of the Russian chemical sector. To meet the
С целью обеспечения растущих потребностей внутрен- growing domestic demand, the industry’s enterprises are
него рынка предприятия отрасли решают задачу уве- working on increasing the production volume, assortment
личения объемов производства, расширения ассорти- and quality of products.
мента и повышения качества выпускаемой продукции. Interlakokraska is a show which provides every opportu-
Международная специализированная выставка nity to assess the potential of the Russian coating industry,
«Интерлакокраска» – демонстрационная площадка, see new products and advanced technology offered by
предоставляющая возможность оценить потенциал leading Russian and foreign manufacturers.
отечественной лакокрасочной индустрии, ознакомить- I am positive that everts and activities of Interlakokraska
ся с новой продукцией и передовыми технологиями, will promote and encourage discussions of current issues
предлагаемыми ведущими российскими и зарубежны- and search for ways to develop production of paints and
ми производителями. coatings in Russia.
Уверен, что деловые мероприятия, планируемые I would like to wish all participants in Interlakokraska 2020
в рамках выставки, будут способствовать обсуждению fruitful work, many beneficial contacts and meeting their
актуальных вопросов и поиску путей развития произ- objectives.
водства лакокрасочных материалов в нашей стране.
Желаю всем участникам международной выставки
«Интерлакокраска-2020» продуктивной работы, уста-
новления полезных контактов, достижения поставлен- Sergey Katyrin
ных целей! President
of the Russian Chamber
of Commerce and Industry
Президент
Торгово-промышленной палаты
Российской Федерации
С.Н. Катырин
Приветствие
участникам международной
выставки «Интерлакокраска-2020»
Уважаемые дамы и господа! On behalf of the Russian Chemists Union and myself,
От имени Российского союза химиков и от себя I would like to welcome you on the opening day of the
лично приветствую вас и поздравляю с открытием 24th edition of the International Exhibition for Paints and
24-й Международной специализированной выставки Coatings – Interlakokraska 2020.
«Интерлакокраска-2020». The Russian paint and coating industry has a special place
Лакокрасочная промышленность России занимает осо- in the Russian economy. The modern coating production
бое место в экономике страны. Современное произ- is a growing sector of Russia’s whole chemical indus-
водство лакокрасочных материалов – это динамично try. Despite the economic hardships, it shows positive
развивающаяся подотрасль химического комплекса development. The industry’s enterprises actively invest
России, и она, несмотря на сложные экономические in improving efficiency, developing new products, and
условия, показывает положительную динамику раз- increasing the assortment of popular high-tech products.
вития. Предприятия лакокрасочной промышленности The Interlakokraska International Exhibition is a major
активно инвестируют в повышение эффективности show of paints and coatings. Over the years, it has become
производства и развитие новых продуктов, расширяя a traditional annual get together of industry professionals
ассортимент востребованной высокотехнологичной from Russia and other countries, which are interested in
продукции. the business development in Russia.
Международная выставка «Интерлакокраска» является The exhibition and its events and activities offer the
крупнейшим специализированным показом лакокра- exhibitors and visitors every opportunity to learn about
сочных материалов. За время своего проведения она new products necessary for production of competitive
стала традиционным и ежегодным местом встречи спе- paints and coatings, network face to face with suppliers of
циалистов лакокрасочной промышленности России, raw materials and manufacturers of paints and coatings,
ближнего и дальнего зарубежья, заинтересованных and exchange information and experience.
в развитии бизнеса в нашей стране. I am positive that Interlakokraska 2020 will once again be
Выставка и сопутствующие деловые мероприятия highly professional and useful for all industry specialists.
дадут возможность участникам и гостям выставки I would like to wish the organisers, exhibitors and visitors
узнать о новых продуктах для производства конкурен- fruitful work and every business success!
тоспособных лакокрасочных материалов, установить
прямые контакты с поставщиками сырья и производи-
телями лакокрасочной продукции, обменяться инфор-
мацией и накопленным опытом.
Уверен, что выставка «Интерлакокраска-2020» тради-
ционно пройдет на высоком профессиональном уров-
не и будет полезна специалистам отрасли. Viktor Ivanov
Желаю организаторам, участникам и гостям плодот- President
ворной работы и больших успехов в бизнесе! Russian Chemists Union
Президент
Российского союза химиков
В.П. Иванов
Приветствие
участникам международной
выставки «Интерлакокраска-2020»
I am glad to welcome the exhibitors and visitors to the The Startup CoatUp special showcase will be devoted to
24th edition of the International Exhibition for Paints and promising developments of small innovative enterprises.
Coatings – Interlakokraska 2020. The Employment Centre will offer vacancies, CVs and
Interlakokraska is one of the largest trade shows of paints employment consultations.
and coatings, raw materials, equipment and technologies Interlakokraska 2020 offers a lot of different events devot-
for their production. The show’s international recogni- ed to key issues of the paint and coating industry. The cen-
tion and importance for the industry are confirmed the tral event is the International Coatings Forum 2020 which
approval logos of UFI – the Global Association of the will feature, among other things, presentations of the
Exhibition Industry, and RUEF – the Russian Union of latest industry related developments. Well-known experts
Exhibitions and Fairs. will discuss different aspects of modern paint and coating
This year, Interlakokraska is held with support of the production during conferences and panels.
Russian Ministry of Industry and Trade, the Russian Let me wish all participants in Inlegmash 2020 interesting
Chemists Union, the Mendeleev Russian Chemical Society, professional networking, expansion of cooperation, and
NIITEKHIM, the Centrlack Association, the Quality Paint many new business leads.
Association, the Chimvest Scientific and Technical Centre,
and under auspices of the Russian Chamber of Commerce
and Industry.
Interlakokraska 2020 brings together leading manufactur-
ers and consumers of paints and coatings, suppliers of
advanced technologies and equipment. Leaders of the
Russian and global coating market demonstrate innova-
tive products and manufacturing solutions. New products
will be showcased in all product sectors of the exhibition Sergey Bednov
including its special salons Surface Treatment, Antirust Director General
Protection, and Special Coatings. Expocentre AO
Приветствие
участникам международной
выставки «Интерлакокраска-2020»
Уважаемые коллеги и партнеры, от лица Ассоциации Dear colleagues and partners, on behalf of the Centrlack
производителей, поставщиков и потребителей лако- Association of Manufacturers, Suppliers and Consumers
красочных материалов и сырья для их производства of Paints and Varnishes and Raw Materials for Their
«Центрлак» позвольте поздравить вас с открытием Production let me congratulate you on the opening of the
международной специализированной выставки Interlakokraska International Exhibition.
«Интерлакокраска-2020»! Russian paint and coating companies are always happy
Предприятия лакокрасочной отрасли Российской to take part in this annual professional event. Thanks to
Федерации с интересом и желанием участвуют в еже- business networking, contacts, new developments and
годной профессиональной отраслевой экспозиции. offers of partners and raw materials and equipment manu-
Деловые встречи, контакты, новые разработки и пред- facturers, the industry can stay abreast of the latest global
ложения партнеров, предприятий производителей trends in the production of paints and coatings as well as
сырья и оборудования позволяют отрасли соответ- increase its export potential.
ствовать современным мировым тенденциям в раз- Many events and activities within the exhibition provide
витии производства ЛКМ, повышать конкурентный every opportunity to learn more about the global trends
потенциал отечественной промышленности. in production and raw materials, network with business
Обширная деловая программа выставки дает возмож- partners and authority representatives, and offer ideas
ность ознакомиться с мировыми тенденциями в разви- and solutions.
тии производства, сырья, провести деловые консульта- We are happy to see that Russian enterprises continue
ции с партнерами, представителями государственных increasing production of high-tech paints and coatings,
органов власти, предложить идеи и решения важных and actively invest in development of new products
вопросов. and improvement of efficiency of production processes.
С удовлетворением отмечаем, что предприятия лако- Determination and energy of heads of these enterprises
красочной отрасли продолжают наращивать выпуск to achieve their goals make us believe that the production
высокотехнологичных ЛКМ, активно инвестируют and export of paints and coatings will only increase.
в развитие новых продуктов, в повышение эффектив- The Centrlack Association would like to wish the par-
ности производственных процессов. Упорство и энер- ticipating companies and visitors to Interlakokraska 2020
гия руководителей в достижении поставленных целей effective work, useful meetings and discussions enhanc-
вселяет уверенность в положительной тенденции уве- ing capabilities of the Russian industries and economy,
личения производства и экспорта ЛКМ. and improving welfare of the Russian people.
Ассоциация «Центрлак» желает участникам и посе-
тителям выставки «Интерлакокраска-2020» хорошей
продуктивной работы, полезных встреч и дискуссий
во благо повышения потенциала национальной про- Gennady Averyanov
мышленности, экономики России, улучшения благосо- Director
стояния российских граждан. Centrlack Association
Директор
Ассоциации «Центрлак»
Г.В. Аверьянов
www.expocentr.ru
зд
п роzеd
и o й e
д е йскisky pr
в va ар rd e
а с ногasnog
р K r
1-й К 1st № 2
pa ав.
ка
п
с тояNнo.2
о g
Автarkin
хоcдe
P
й в ов .
паpвav.
5
уск
2
2
рнrtы
n роп
pa ав.
a
ntr 6
v.
п
п
о e
р ffic
ве hE
Бю Pas
sO
Се No
pa ав.
v.
п
.
паpвav.
4
1
2
pa ав.
v.
п
.
паpвav.
4
2
8
pa ав.
v.
п
№3
ка
оян .3 .
остing No паpвav.
5
1
.
т паpвav. 8
pa ав.
в
А k
v.
Par
п
3
»
.
паpвav.
о р уruмm
73
ав. v. « Ф o
Бю ass
.F
P
ро Offi
Ав ark
п pa в
77
в.
P
пр ce
pav
то ing
о
ро уск ce па
оп
ст No
Бюпропss Offi
ус
оя .3
ко
нк А
Pa
в
а
№
.
3А
паpвav.
74
.
За W
паpвav.
75
.
паpвav.
па est
.
паpвav.
4
дн En
2
ы tran
.
паpвav.
76
й ce
r в ss с
Se ер re ес
вх
Ав ark
С ng гр
.
P
то ing
паpвav.
Co н
Ко
од
ст No
1
оя .7
нк
а
ст.
№
7
м.
«
24-я Международная специализированная «Д Выс
V ел та
выставка «Интерлакокраска-2020» De ysta ово воч
me lov voc й ц на
24th International Specialized Exhibition tro oy hn я
Interlakokraska 2020 sta Tse aya ентр »,
t n , »
ion t r
s
Т
Сервис-бюро
Сервис-бюро
Service Bureau
Service Bureau
Камера хранения
Камера хранения
Luggage roomroom
Luggage
Доставка каталогов
Доставка и рекламных
каталогов материалов
и рекламных материалов
Delivery of catalogues
Delivery and advertising
of catalogues materials
and advertising materials
. .
Банкомат
Банкомат
паpвav.паpвav.
v. 3
6
3
6
2
ATMATM
2
av .
pa ав.
п.
Медпункт
Медпункт
FirstFirst
aid aid
КафеКафе
CaféCafé
v. 3
3
8
8
pa ав.
B B
pa ав.
пv.
п
Туалет
Туалет
WC WC
Входы в павильоны
Входы в павильоныи переходы между
и переходы ниминими
между
Entrances to pavilions
Entrances and passages
to pavilions between
and passages themthem
between
4
A A 11 C C
pa ав.
pa в.
пvа.
v.
п
D D . 55 . 2 в.2 в.
54
4
паpвav.паpвav. паpav.паpav.
5
А А
№4 №4
каА нкаА
55
я н я
то o.т4о o.4
. . 1 в.1 в. тос g Nос g N
Ав arkАinвт rkin
53
3
паpвav.паpвav. паpav.паpav.
5
P Pa
ов ов
ро усркоffiпcуeскffice
БюпроБпsю
аяная
Oо O
a sпр ass
en ра я
ия
em с и
жнеaж
P P
tr nc х д
ag ниnt ац
д
t ц
an и e тр
En ra в о
an e о
т
е рn yhanaya
M дgмem ис
h nt й х
В В
р
Аa н
ce
№4 №4 е
an и
е
ut E ый в
M дм
каВ нкаВ б б h
А
н
ная bнeаreberez
z
South ны
я я
rv виur ssюр с- re тр
re р e р
то o.т4о o.4
я
Bu ю tr т
Se ерe B re-б есent ен
тос g Nос g N
e -б u n н
So н
а
скнaсyкaаnaya n
ic с ea Ceо це
a a
Сvic nиgс гр C -ц
АвParkАinвтarkin
ж
ж
вн с
au о
н
Ю
r o s
С P
№4 №4
С
е еk k
есн сeнn ens s
R erк а
er а
каС нкаС
проpпrрesеpnresn
vс в
iv в
я н
то o.т4оя o.4
va Riо к
тос g Nос g N о
sk a с
Ав arkАinвт rkin
аснасsнno sno
o v Мо
M skа М
P Pa
Кр КKрra Kra
р ека
oк
Mе
р
pi Bон н й
B dg й
op inтgи н»од ы
ng ri » ы
Sh pp а о х н
n o р и е од
rid e
ge
io hаг аетш х
at n SБ рп е
gr tioт « аог- еш
Ba raос «оБв -п
g тг о
Ba м сор ов
м Торг
Т
о
FA078
OF THE WEST ENTRANCE
FA042 FA045
FA041 FA040
FA080
FB155
FA090
FA092
FA060
FB020 FB010 FA055
FB033 FB032
FA105
FB030
FB070
FB073
Павильон Форум, стенд FB162
FB122
FB135
FB140
FB150
FB152
FB159
FB080
FB160
ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 4, 7, 8
ENTRANCE FROM THE SIDE ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНA № 1
FB162
OF PAVILIONS 4, 7, 8 ENTRANCE FROM THE SIDE
FC072 FB130 FC153 FC106 FC170
FC010 FC050 OF PAVILION 1
FC175
FC075
FC070
FC115
FC040 FC068 FC178 FC177 FC176
FC120
FC117
FC087
FC085 FC180
FC035 FC069
FC182
FD105
FD107
FD110
FD130
FD135
FD005 FD001
FD181 FD182
FD015 FD160
FD020
FD070
FD060 FD100 FD140
FD010 FD162
FD075
FD080
ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILION 7
FE020 FE025
FE001
FE055
FE140
FE010 FE070 FE100
FE181
ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА № 7
FE165
FE032
FE033
FE188 FE186
FE030
FE060 FE080 FE145
FF006 FE008 FE006 FE004
FE170
FF020 FE152
FF010 FF070
FF030 FF100
FE163
FE160
FF069
FG072
FG040
FG010 FG005 FG001
FG016
FG110
FG111
FG100
FG130
FG135
FG136
Регистрация
ВХОД С НАБЕРЕЖНОЙ Registration ВХОД С НАБЕРЕЖНОЙ
RIVER SIDE ENTRANCE RIVER SIDE ENTRANCE
.3
.2
павильона
8
6
B
.2
8
2
ФОРУМ
1
C
A
.1
8
ум
3
5.
Фор
D
ЕН
5.
7. .3
37
m
В
7
О
ru
Р
Fo
l У
4
выставочного
ve Й
.1
Le НО
54
.2
4
in В
a О
7.
M СН
комплекса
О
8 6
Pavilion 37
3
5.
3
ум
.5
8
Фор
FORUM
m
7
ru
7.
38
2
ve Ь
7.
Le ЕН
at Expocentre
l
d В
un РО
1
7.
ro У
GЙ
Fairgrounds
Ы
В
38
П
www.expocentr.ru
Алфавитный Alphabetical
список List of
участников Exhibitors
Алфавитный указатель 2020 ИНТЕРЛАКОКРАСКА
Alphabetical Index INTERLAKOKRASKA
A–Z JIANGSU CHNYE TOOLS CO. LTD, КИТАЙ 34 SHIFANG TAIFENG NEW FLAME
JIANGSU SHENLONG ZINC INDUSTRY RETARDANT CO. LTD, КИТАЙ 39
ALLNEX, БЕЛЬГИЯ 27 CO. LTD, КИТАЙ 34 SIDLEY CHEMICAL CO. LTD, КИТАЙ 40
ANHUI SHENJIAN NEW MATERIALS JIANGXI PROVINCE LONGHAI CHEMICAL SOZER MAKINA SAN.VE TIC.LTD.STI., ТУРЦИЯ 40
CO. LTD, КИТАЙ 27 CO. LTD, КИТАЙ 34
STRONG3000, ТУРЦИЯ 40
ANHUI YOCHON NEW MATERIAL KIRNS CHEMICAL LTD, КИТАЙ 34
CO. LTD, КИТАЙ 27 TROY CHEMICAL COMPANY B.V., НИДЕРЛАНДЫ 40
KONICA MINOLTA
ARTKIM GROUP, ТУРЦИЯ 27 SENSING EUROPE B.V., ЯПОНИЯ 35 VİG MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A. S., ТУРЦИЯ 40
BAODING HUALIAN TOP TECHNOLOGY MAPLE POWDER MACHINES CO. LTD, КИТАЙ 35 VMA-GETZMANN GMBH, ГЕРМАНИЯ 40
CO. LTD, КИТАЙ 27 WUHAN YINCAI TECHNOLOGY CO. LTD, КИТАЙ 41
MEP TEKNIK, ТУРЦИЯ 35
BERIZZI SRL, ИТАЛИЯ 27 WUHAN YOUJI INDUSTRIES CO. LTD, КИТАЙ 41
MICROPUL BOYA KIMYA SAN
BLACK DIAMOND MATERIAL SCIENCE VE TIC. LTD ŞTİ, ТУРЦИЯ 35 YANTAI DONGHUI POWDER PROCESSING
CO. LTD, КИТАЙ 28 NANJING UNION SILICON CHEMICAL EQUIPMENT CO. LTD, КИТАЙ 41
BLASTMAN ROBOTICS LTD, ФИНЛЯНДИЯ 28 CO. LTD, КИТАЙ 35 YANTAI YUANLI MACHINERY
BPC BOYASAN POWDER COATING, ТУРЦИЯ 28 NORDKALK CORPORATION, ФИНЛЯНДИЯ 35 MANUFACTURING CO. LTD, КИТАЙ 41
BYK-CHEMIE GmbH, ГЕРМАНИЯ 28 OKCHEM HANGZHOU ALPHA TECHNOLOGY YICHANG HUIFU SILICON MATERIAL CO.
CAMELOT CHEMIE, РОССИЯ 28 CO. LTD, КИТАЙ 36 LTD., КИТАЙ 41
CELANESE GmbH, ГЕРМАНИЯ 30 Olin Ероху, РОССИЯ 36
CH-POLYMERS OY, ФИНЛЯНДИЯ 30 PETER-LACKE, ГЕРМАНИЯ 36 А
CONSUS Sp. z o. o., ПОЛЬША 30 PLAS MEC S.R.L., ИТАЛИЯ 36 АВИАЦИОННЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ
COVESTRO, ГЕРМАНИЯ 30 Pulver Kimya Sanayi ve Ticartet A.Ş., ТУРЦИЯ 36 ТЕХНОЛОГИИ, РОССИЯ 41
DK FINECHEMICAL CO. LTD, КИТАЙ 30 PURPLAN GmbH, ГЕРМАНИЯ 36 АВС ФАРБЕН, РОССИЯ 42
DROMONT GROUP, ИТАЛИЯ 31 PUYANG HONGYE HI-TECH DEVELOPMENT АГСКАРБ-ИСКРА, ООО, РОССИЯ 42
COMPANY LIMITED, КИТАЙ 37 АЗЕЛИС РУС, ООО, РОССИЯ 42
DURA CO. LTD, КИТАЙ 31
QUANZHOU SANWEI CHEMICAL INDUSTRY
ECKART GmbH, ГЕРМАНИЯ 31 АЙГЕНМАНН И ВЕРОНЕЛЛИ РУССО,
CO. LTD, КИТАЙ 37
РОССИЯ 42
ELA KIMYEVI MADDELER SANAYI ROBERT KRAEMER GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 37
VE TICARET A.S., ТУРЦИЯ 31 АКРИЛАН, РОССИЯ 42
RUNTAI CHEMICAL (TAIXING) CO. LTD, КИТАЙ 37
ERKUR MAKINE IMALAT PLASTIK IC АЛЬТЕРХИМ, ООО, РОССИЯ 42
SBS STEEL BELT SYSTEMS S.r.l., ИТАЛИЯ 37
VE DIS TIC. LTD. STI., ТУРЦИЯ 31 АЛЬФА-ПОЛИМЕР, ООО, РОССИЯ 43
SHANDONG CHEMICHASE CHEMICAL
FEIHONG LLC, КИТАЙ 31 CO. LTD, КИТАЙ 37 АССОЦИАЦИЯ «ЦЕНТРЛАК», РОССИЯ 43
GALATEK A.S., ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА 32 SHANDONG LIXING CHEMICAL АФАЯ, АО, РОССИЯ 43
GLOBAL MASK INTERNATIONAL, ИСПАНИЯ 32 CO. LTD, КИТАЙ 38 АФОРУМ ПРО, РОССИЯ 43
GUANGXI XINJING SCIENCE & TECHNOLOGY SHANDONG OUWEI NEW MATERIALS CO.
CO. LTD, КИТАЙ 32 LTD, КИТАЙ 38 Б
GUANGZHOU BPC POWDER COATING SHANDONG SHIAN CHEMICAL CO. LTD, КИТАЙ 38
CO. LTD, КИТАЙ 32 БАНГ И БОНСОМЕР, РОССИЯ 43
SHANGHAI ELE MECHANICAL & ELECTRICAL
GUANGZHOU SKY CHEMICAL CO. LTD, КИТАЙ 32 EQUIPMENT CO. LTD, КИТАЙ 38 БАТОЛИТ, ООО, РОССИЯ 43
GUIHUA CHEMICAL LIMITED, КИТАЙ 32 SHANGHAI HUIGUANG FINE CHEMICAL БИНА ГРУПП, РОССИЯ 44
HANGZHOU JLS FLAME RETARDANTS INDUSTRY CO. LTD, КИТАЙ 38 БРЕННТАГ, ООО, РОССИЯ 44
CHEMICAL CO. LTD., КИТАЙ 33 SHANGHAI JIN DUN INDUSTRIAL
CO. LTD, КИТАЙ 38 В
HEBEI SHIELD EXCELLENCE TECHNOLOGY
CO. LTD, КИТАЙ 33 SHANGHAI LAOAN CHEMICAL CO. LTD, КИТАЙ 39
SHANGHAI RURAL INDUSTRIES ВАЙСКЕР, ООО, РОССИЯ 44
HEUBACH GmbH, ГЕРМАНИЯ 33
CO. LIMITED, КИТАЙ 39 ВАКЕР ХЕМИ РУС, ООО, РОССИЯ 44
İBA KİMYA SANAYİ VE TİCARET AS, ТУРЦИЯ 33
SHANGHAI SIEHE IMPORT AND EXPORT ВАСТЭКО, Торговый дом, ООО, РОССИЯ 44
ICHEMAD PROFARB-PROFLINE, ПОЛЬША 33 CO. LTD, КИТАЙ 39 ВИ ПИ ЭС СТОК, ООО, РОССИЯ 44
INCHEM POLONIA, ПОЛЬША 33 SHANGHAI SOWER MECHANICAL
İSTANBUL ELEKTROSTATIK TOZ VE YAŞ & ELECTRICAL EQUIPMENT CO. LTD, КИТАЙ 39
BOYA MAK. İML. SAN. TİC. LTD. ŞTİ, ТУРЦИЯ 34 Г
SHIFANG CHANGFENG CHEMICAL
JETA INDUSTRY, РОССИЯ 34 CO. LTD, КИТАЙ 39 Грейс Си-Ай-Эс, ООО, РОССИЯ 45
ALLNEX
Бельгия / Belgium
BYK-CHEMIE GmbH
Германия
Abelstrasse, 45, 46483 Wesel, Germany
TEL +49 (0) 281-670 0
BLASTMAN ROBOTICS LTD FAX +49 (0) 281-657 35
E-mail: info@byk.com
Финляндия Internet: http://www.byk.com
Kaarnatie 40, 90530 Oulu, Finland Производство добавок для ЛКМ, печатных красок и изде-
TEL +358 (20) 7418-140 лий из пластика, санитарно-гигиенических средств, кле-
FAX +358 (20) 7418-141 ев и герметиков, строительной химии для оптимизации
E-mail: info@blastman.com продуктов и технологии нефте- и газодобычи.
Internet: http://www.blastman.com Production of additives for coating, ink and plastic industries,
ООО «Бластман», 199178, г. Санкт-Петербург, care products, adhesives and sealants, construction chemis-
В.О., 3-линия, д. 62, литера А try, improvement of product characteristics and technology
Blastman LLC, Letter A, 62, 3rd Line, V.O., of oil/gas processes.
Saint Petersburg, 199178
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE070 / PAV. FORUM, STAND FE070
TEL +7 (812) 207-1370
E-mail: info@blastman.ru
Blasman Robotics Ltd. (Финляндия) — мировой лидер по CAMELOT CHEMIE
разработке и поставке надежных роботизированных си-
стем для дробеструйной очистки металличеких поверх- Россия, г. Москва, ул. 2-я Звенигородская, д. 13, стр. 42
ностей. Дочерняя компания ООО «Бластман» поставляет Bldg. 42, 13, 2nd Zvenigorodskaya Str., Moscow, Russia
роботизированные дробеструйные камеры, выполняет TEL +7 (495) 749-0097
модернизацию существующих камер путем установки E-mail: info@camelot-chemie.ru
дробеструйных роботов, а также осуществляет поставку Internet: https://www.camelot-chemie.ru
запасных частей и сервисное обслуживание.
Компания CAMELOT CHEMIE уже более 12 лет является
Blastman Robotics Ltd. (Finland) is a world leader in the de- крупнейшим инжиниринговым трейдером мела и микро-
velopment and supply of the reliable robotic blasting solu- мрамора из Турции и Греции для производителей ПВХ
tions for metal surfaces treatment. Its subsidiary company и ЛКМ.
Blastman LLC delivers robotic blasting chambers, performs
upgrading of the existing chambers by installing blasting Camelot Chemie has been the largest engineering trader of
robots and supplies spare parts and carries out maintenance chalk and micromarble from Turkey and Greece for the PVC
services. and PWM industries for more than 12 years.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FB130 / PAV. FORUM, STAND FB130 ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FG018 / PAV. FORUM, STAND FG018
INCHEM POLONIA
Польша
Tuszyńska 54, 95-020 Wiśniowa Góra, Poland
TEL +48 609 667 198
E-mail: mbendyk@inchem.pl
HEUBACH GmbH Internet: http://inchem.pl
Компания Inchem Polonia является ведущим произво-
Германия / Germany дителем пигментных препаратов в Европе. Мы предла-
Россия, 123610, Москва, Краснопресненская наб., д. 12, гаем готовую продукцию для конечных пользователей,
подъезд 6, 3 и 4-й этаж, пом. 440в магазинов, а также имеем собственную универсальную
12 Krasnopresnenskaya Nab., Entrance 6, цветовую систему ICS.
Floor 3,4, Office 440B, 123610, Moscow, Russia The company Inchem Polonia has been a leading manufac-
TEL +7 (495) 900-1004 / 1007 turer of pigment preparations in Europe. We offer finished
E-mail: sales@ritallc.ru products for end-users, stores and also we have our own
Internet: http://ritallc.ru, https://www.heubachcolor.com universal color system ICS.
Компания Heubach GmbH является одним из ведущих
производителей цветных органических и неорганиче- ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FG111 / PAV. FORUM, STAND FG111
ских пигментов, антикоррозионных пигментов и пиг-
ментных паст.
Heubach is a leading international manufacturer of pigment
preparations, anticorrosive pigments, organic and inorganic
pigments.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FG145 / PAV. FORUM, STAND FG145
KONICA MINOLTA SENSING EUROPE B.V. MICROPUL BOYA KIMYA SAN VE TIC. LTD ŞTİ
Япония / Japan Турция / Turkey
Нидерланды Россия, Москва, ул. Никопольская, д. 4
Marconibaan 57, NL-3439 MR Nieuwegein, The Netherlands 4, Nikopol’skaya Str., Moscow, Russia
TEL +48 (71) 734 52 11 TEL +7 (929) 512-4440
FAX +48 (71) 734 52 10 FAX +7 (499) 647-4107
E-mail: stanislav.sulla@seu.konicaminolta.eu E-mail: micropul@ya.ru
Internet: http://www.konicaminolta.eu Internet: http://www.micropulboya.com
Системы для измерения цвета и разработки цветовых Компания «Микропул» — производитель универсальной
рецептур: порошковой краски. «Микропул» уделяет огромное вни-
— компактные настольные спектрофотометры; мание КАЧЕСТВУ продукции, оперативному изготовле-
— портативные спектрофотометры со сферической гео- нию и доставке клиентам. Лучшее соотношение «ЦЕНА —
метрией или с направленной геометрией. КАЧЕСТВО».
Spectrophotometers and software for color measurement, Micropul is a produсer of universal powder coatings. Mi-
quality control and color formulation: cropul pays great attention to QUALİTY of products, rapid
— benchtop spectrophotometers, production and delivery to customers. The best QUALİTY-
— portable spectrophotometers with sphere or directional PRİCE offer.
geometry. ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FC117 / PAV. FORUM, STAND FC117
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE152 / PAV. FORUM, STAND FE152
MEP TEKNIK
Турция
Akse Mah., 552 Sk., No 49. Cayirova, Kocaeli, Turkey NORDKALK CORPORATION
TEL +90 262 658 14 14
FAX +90 262 658 14 10 Финляндия
E-mail: russia@mepteknik.com Scräbbölentie 18,
Internet: http://www.mepteknik.com FI-21600 Pargas, Finland
Наша специализация: TEL +358 20-753-7000, +7 (921) 936-16-41
— печи пиролиза для очистки оснасток от краски; E-mail: ksenia.kornilova@nordkalk.com
— инфракрасные системы сушки; Internet: http://www.nordkalk.com
— м аскирующие материлы при покраске из силикона Основанная в 1898 году корпорация Nordkalk является
и ПВХ, термостойкие ленты; ведущим в Северной Европе производителем высоко-
— приборы контроля покрытий. качественной продукции из известняка и волластони-
Our specialization is: та. Деятельность компании сосредоточена в 10 странах
— heat cleaning ovens of hooks, hangers, и представлена 30 точками на карте.
— infrared drying systems, Established in 1898, Nordkalk Corporation is the leading
— masking materials from silicone and PVC, heat resistant manufacturer of high-quality limestone products and wol-
tapes, lastonite in Northern Europe. The company operates in 10
— coating quality control devices. countries at 30 locations.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FG040 / PAV. FORUM, STAND FG040 ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FB080 / PAV. FORUM, STAND FB080
Olin Ероху
Pulver Kimya Sanayi
Россия, 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., ve Ticaret A.Ş.
д. 5, стр. 1, ООО «Блу Кьюб Раша»
Bldg. 1, 5, Nizhniy Kislovskiy Pereulok, Турция
125009 Moscow, Russia Gebze Organize Sanayi Bölgesi
TEL +7 (499) 444-0235 (GOSB), Tembelova Alani
E-mail: info@olin.com 3200 Sokak No: 3201 Gebze
Internet: http://www.olinepoxy.com 41400 Kocaeli, Turkey
Подразделение Olin Ероху компании «Олин» является ли- TEL +90 262 643 00 01
дирующим мировым производителем эпоксидных про- FAX +90 262 643 00 26
дуктов. Наши разработки служат основой эффективных E-mail: pulver@pulver.com.tr
решений для различных видов применения на протяже- Internet: https://www.pulver.com.tr/en
нии более 60 лет. Pulver является крупнейшей компанией по нанесению
Olin company subdivision Olin Epoxy is the leading global порошковых покрытий в Турции и второй по величине
supplier of epoxy products. Our technology has been the в Европе. Ассортимент продукции состоит из четырех
fundamental building block of robust solutions for diverse сегментов: покрытия для применения в архитектуре, ав-
applications for more than 60 years. томобильной промышленности, производстве бытовой
техники и общепромышленные порошковые покрытия.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FC068 / PAV. FORUM, STAND FC068
Pulver is the largest powder coating company in Turkey and
the second one in Europe. The product range consists of 4
segments: architecture, automotive, white appliances and
PETER-LACKE general industry powder coatings.
Германия / Germany ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE100 / PAV. FORUM, STAND FE100
SHANGHAI LAOAN CHEMICAL CO. LTD SHANGHAI SOWER MECHANICAL & ELECTRICAL
EQUIPMENT CO. LTD
Китай
No. 4288 Jiasong Road, Shanghai 201799, China Китай
TEL +86 21-59779580 R 2901, BM Inter Continental Business Center,
FAX +86 512-57961323 100 Yutong Road, Shanghai 200070, China
E-mail: shlasej@163.com TEL +86 21 635 387 10
Internet: http://www.shlasej.net FAX +86 21 631 788 68
В течение последних нескольких десятилетий компания E-mail: sales11@sowerchina.com
Shanghai Laoan Chemical Co. Ltd была первооткрывате- Internet: http://www.sowergroup.ru
лем в области пигментных паст, загустителей и связу- Разработка оборудования для производства тонких
ющих веществ. Компания занимается производством химических соединений. Адаптация нестандартного
широкого ассортимента пигментов и загустителей на во- оборудования для производства тонких химических со-
дяной основе. единений под индивидуальные требования. Компания
Shanghai Laoan Chemical Company has been a pioneer in осуществляет проектирование, строительство и постав-
the field of pigment paste, thickeners and binders for the ку комплектных производственных линий для производ-
last several decades. We manufacture a wide range of water ства тонких химических соединений.
base pigments, thickeners. Design of the fine chemical equipment. Manufacture of
the fine chemical equipment. Customization of the non-
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FC103 / PAV. FORUM, STAND FC103
standard fine chemical equipment. Complete fine chemical
equipment production lines EPC.
SHANGHAI RURAL INDUSTRIES CO. LIMITED ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FD008 / PAV. FORUM, STAND FD008
Китай
New Jinqiao Rd., 201 Code, Room 716, SHIFANG CHANGFENG CHEMICAL CO. LTD
Pudong New Area, Shanghai, China
TEL +86 21-50115616 Китай
FAX +86 21-50115618 Hefeng Town, Shifang City, Sichuan, 618400, China
E-mail: technical@ruralchem.com TEL +86 838-8320699
Internet: http://www.ruralchem.com FAX +86 838-8320777
Компания Shanghai Rural Industries Co. Limited является E-mail: changfeng@cf-chem.com
профессиональным предприятием, поставляющим TiO2 Internet: http://www.cf-chem.com
лучшего качества из Китая. Компания обеспечивает луч- Компания Shifang Changfeng Chemical более 20 лет за-
ший в Китае уровень качества красок, чернил и пластика. нимается разработкой, производством и применением
Shanghai Rural Industries Co. Limited is a professional com- полифосфата аммония и огнестойких материалов, име-
pany supplying TiO2 of best quality from China. For paints ет высокую репутацию как член China Flame Retardant
and ink also plastic field we have the best quality level in Society (CFRS).
China. Shifang Changfeng Chemical has been specializing in re-
search, production and application of Ammonium Polyphos-
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FC102 / PAV. FORUM, STAND FC102
phate and flame retardants for more than 20 years, reputed
as one of the members in China Flame Retardant Society
(CFRS).
SHANGHAI SIEHE IMPORT AND EXPORT CO. LTD
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FA100 / PAV. FORUM, STAND FA100
Китай
Rm. 305-307, Building 1, No. 168 Taihong Rd.,
Hongqiao Business District, Shanghai, 201100, China SHIFANG TAIFENG NEW FLAME RETARDANT CO.
TEL +86 021-529131852 LTD
FAX +86 021-52912822
E-mail: sales@siehechina.com Китай
Internet: http://www.sieheindustry.com No. 66, Jiancai Road, Chengdu, 610051, China
Shanghai SIEHE Industry — это комплексное предпри- TEL +86 28-84721008
ятие, специализирующееся на разработке, производстве, FAX +86 28-84721009
продаже и обслуживании оборудования для смешива- E-mail: lucy@taifeng-fr.com
ния жидкостей и порошков. Она предоставляет полный Internet: http://www.taifeng-fr.com
спектр производственного оборудования. Taifeng производит огнезащитные средства P-N. Наша
Shanghai SIEHE Industry is a comprehensive enterprise spe- основная продукция — аммоний полифосфат — широко
cializing in R&D, design, manufacturing, sales and service for используется для интументирующего покрытия древе-
both liquid and powder mixing machinery, providing full- сины, металла и текстиля. У нас также есть подходящие
range production equipment. продукты для покрытия полипропилена и полиуретана.
Taifeng is a manufacturer of P-N flame retardants. Our key
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FC145 / PAV. FORUM, STAND FC145
product — ammonium polyphosphate is widely used for
intumescent coating for wood, metal and textile. We also
have suitable products for PP and PU.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FF001 / PAV. FORUM, STAND FF001
КРАСКИНВЕР, ООО
КОНСТАНТА ГК KRASKINVER LLC
CONSTANTA
Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, д. 22
Россия, г. Москва 22, Politekhnicheskaya Str., Saint Petersburg, Russia
Moscow, Russia TEL/FAX +7 (812) 321-6055
TEL +7 (916) 957-2741 E-mail: sales@k-inver.ru
E-mail: info@constplus.ru Internet: http://www.k-inver.ru
Internet: http://www.constantachem.com Прямые поставки порошковых красок из Европы. Обору-
Cферой деятельности ГК «КОНСТАНТА» является импорт дование для нанесения порошковых красок. Материалы
химического сырья для производства ЛКМ, ПВХ-изделий, для подготовки поверхности, СОЖ, коагулянты и другая
индустриальных покрытий. промышленная химия.
Constanta’s business area is the import of chemical raw ma- Direct supply of powder coatings from Europe. Equipment
terials for the production of PWM, PVC products, and indus- for the powder coating application. Materials for surface
trial coatings. pretreatment, cooling lubricants, coagulants and other in-
dustrial chemical products.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FB150 / PAV. FORUM, STAND FB150
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FF015 / PAV. FORUM, STAND FF015
КРАТА
KRATA
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА, ЗАО Россия, 392000, г. Тамбов, ул. Монтажников, д. 1
QUALITY CONTROL JSC 1, Montazhnikov Str., 392000 Tambov, Russia
TEL +7 (4752) 79-51-16
Россия, 196602, г. Санкт-Петербург, FAX +7 (4752) 72-51-06
Пушкин, ул. Малиновская, д. 8, пом. 12-Н E-mail: vv_mar@krata.ru, kaa_mar@krata.ru
Premises 12-N, 8, Malinovskaya Str., Internet: http://www.krata.ru
Pushkin, 196602 Saint Petersburg, Russia Производство готовых ЛКМ строительного и промыш-
TEL +7 (812) 677-9316 ленного назначения, полуфабрикатных лаков (ПФ, АУ, АФ),
E-mail: info@qualicont.ru пигментов, акриловых эмульсий, антипиренов, МА, ФА,
Internet: http://www.qualicont.ru растворителей, специального сырья для ЛКП.
ЗАО «Контроль качества» предлагает оборудование для We produce products and raw materials for paint industry:
контроля ЛКМ в лаборатории и на производстве. Изме- alkyd, alkyd-urethane, alkid-phenol coatings and laquers,
рение цвета, блеска, адгезии, толщины, светостойкости, pigments, maleic anhydride, acrylic emulsions, flame retard-
коррозионной стойкости, истираемости и пр. ants, special-purpose raw materials.
Quality Control JSC offers quality control solutions on site
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FD160 / PAV. FORUM, STAND FD160
and in laboratory for paints and coatings manufacturers.
BYK-Gardner instruments, Q-Lab testing chambers, Taber
abrasers, SpeedMixer mixers.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FF100 / PAV. FORUM, STAND FF100
КФ ТРЕЙД, ООО
KF TRADE LLC
ЛАРЧФИЛД ЛСН, ООО
Россия, 188679, Ленинградская обл., LARCHFIELD LSN
Всеволожский р-н, гп им. Морозова, ул. Мира, д. 10, оф. 20
Office 20, 10, Mira Str., Settlement Named after Morozov, Россия, 115054, г. Москва,
Vsevolozhsk District, 188679 Leningrad Region, Russia ул. Валовая, д. 2-4/44, стр. 1, подъезд 4, 2-й этаж
TEL/FAX +7 (812) 718-4189 2nd Floor, Entrance 4, Bldg. 1,
E-mail: info24@kftrade.ru 2—4/44, Valovaya Str., 115054 Moscow, Russia
Internet: http://www.kftrade.ru TEL/FAX +7 (495) 803-2134
Работаем с 2004 года. Высокое качество. Прямые постав- E-mail: lsn@larchfield.ru
ки с заводов. Оперативная доставка собственным авто- Internet: http://larchfield-lsn.ru
транспортом. Поставка растворителей в удобной для вас Лучшее от мировых производителей: Arkema™ (диспер-
фасовке от ж/д цистерны до бочки. сии, смолы), Trinseo™ (БC-латексы), EPS™ (ПУ-акрилаты),
KF Trade LLC has been working since 2004. High quality. Ascotec™ (антикоррозионные добавки), Rowis™ (пеногаси-
Direct deliveries from plants. Fast delivery by own vehicles. тели), Bermocoll™ (загустители), FCC™ (органоглины).
Supply of solvents in customized convenient packing (rail- Best from the world-famous producers: Arkema™ (disper-
way tanks, barrels etc. ) sions, resins), Trinseo™ (SB latexes), EPS™ (PU acrylates), As-
cotec™ (anticorrosion additives), Rowis™ (defoamers), Bermo-
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FD001 / PAV. FORUM, STAND FD001
coll™ (thickeners), FCC™ (organoclays).
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FD070 / PAV. FORUM, STAND FD070
ЛАМБЕРТИ РУС, ООО
LAMBERTI RUS
ЛЕСОХИМИК, ОАО
Россия, 125315, г. Москва, 2-й Амбулаторный пр-д, д. 8, стр. 1 LESOHIMIK JSC
Bldg. 1, 8, 2nd Ambulatorny Proezd, 125315 Moscow, Russia
TEL/FAX +7 (495) 640-2231 Республика Беларусь, 222518, Минская обл.,
E-mail: russia@lamberti.com г. Борисов, ул. Дёмина, д. 3
Internet: http://www.lamberti.ru 3, Demina Str., 222518 Borisov, Minsk Region,
Производство компонентов ВД ЛКМ: Republic of Belarus
— ПУ-дисперсии Esacote; TEL +375 (177) 73-65-14
— ПУ-микросферы Decosphaera; FAX +375 (177) 76-37-19
— реологические добавки Viscolam, Esacol; E-mail: tnp@lesohimik.by
— добавки для диспергирования, смачивания и гидро- Internet: http://www.lesohimik.by
фобизации ВД ЛКМ. ОАО «Лесохимик» является одним из старейших пред-
Manufacturing of WB coats ingredients: приятий Республики Беларусь. Основной продукцией
— Esacote PU dispersions, является канифоль сосновая, эфиры канифоли, скипидар
— Decosphaera PU microbeads, живичный, растворители и антисептики.
— Viscolam, Esacol rheology additives, Lesohimik JSC is one of the oldest enterprises of the Repub-
— additives for dispersing, wetting, hydrophobyzation of lic of Belarus. The main products are pine rosin, rosin esters,
WB coatings. gum turpentine, solvents and wood-protective antiseptics.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FD015 / PAV. FORUM, STAND FD015 ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE181 / PAV. FORUM, STAND FE181
РусКемикалс
RusChemicals СИБУР ХОЛДИНГ, ПАО
SIBUR HOLDING PJSC
Россия, 198320, г. Санкт-Петербург, г. Красное Село,
Кингисеппское ш., д. 55, литера А, 2-й этаж, пом. 158 Россия, 117997, г. Москва,
Premises 158, 2nd Floor, Litera A, 55, Kingiseppskoe Shosse, ул. Кржижановского, д. 16, корп. 1
Krasnoe Selo, 198320 Saint Petersburg, Russia Bldg. 1, 16, Krzhizhanovskogo Str.,
TEL +7 (812) 407-2696 117997 Moscow, Russia
E-mail: info@ruschemicals.com TEL +7 (495) 777-5500
Internet: http://ruschemicals.com E-mail: info@sibur.ru
Группа компаний «РусКемикалс» — официальный пред- Internet: https://www.sibur.ru
ставитель завода Nan Ya (Тайвань), мирового лидера по СИБУР является крупнейшей в России интегрированной
производству эпоксиднх смол. нефтехимической компанией. Группа производит и про-
RusChemicals group of companies is the official representa- дает на российском и международном рынках нефте-
tive of the NanYa plant (Taiwan), the world leader in the химическую продукцию в двух бизнес-сегментах: оле-
production of epoxy resins. фины, полиолефины (полипропилен, полиэтилен, БОПП
и др.) и пластики, эластомеры и продукты органического
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE033 / PAV. FORUM, STAND FE033 синтеза (синтетические каучуки, пенополистирол, ПЭТФ
и др). Нефтехимические производства обеспечены пре-
имущественно собственным сырьем, производимым
РУССКАЯ СЫРЬЕВАЯ КОМПАНИЯ предприятиями сегмента газопереработки и инфра-
RUSSIAN COMMODITY COMPANY структуры на основе закупаемых у нефтегазовых ком-
паний побочных продуктов добычи нефти и газа. Со-
Россия, 143907, Московская обл., г. Балашиха, трудниками СИБУРа являются более 26 000 человек,
просп. Ленина, д. 73, оф. 27 которые вносят свой вклад в достижение успеха кли-
Office 27, 73, Lenina Prospekt, 143907 Balashikha, ентов компании, представляющих химическую отрасль,
Moscow Region, Russia FMCG-сектор, автомобильную индустрию, строительную,
TEL +7 (903) 743-0468 энергетическую и другие отрасли промышленности в 80
E-mail: 7430468@mail.ru странах по всему миру.
Internet: https://www.rsk-mtk.ru SIBUR is the largest integrated petrochemical company in
Оптова-розничная продажа нерудных материалов. Russia. The Group sells its petrochemical products on the
Wholesale and retail sale of non-metal materials. Russian and international markets in two business segments:
Olefins & Polyolefins (polypropylene, polyethylene, BOPP
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE008 / PAV. FORUM, STAND FE008
films, etc.) and Plastics, Elastomers & Intermediates (syn-
thetic rubbers, EPS, PET, etc.). SIBUR’s petrochemical business
utilises mainly own feedstock, which is produced by the
Midstream segment using by-products purchased from oil
and gas companies. More than 26,000 employees working in
SIBUR contribute to the success of customers engaged in the
chemical, fast moving consumer goods (FMCG), automotive,
construction, energy and other industries in 80 countries
worldwide.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE055 / PAV. FORUM, STAND FE055
ТЕРМАЛ-СПРЕЙ-ТЕК, ООО
THERMAL-SPRAY-TEC
Россия, 129336, г. Москва,
Анадырский пр-д, д. 77, кв. 66а ТЕХСОВЕТ ПРЕМИУМ, ЖУРНАЛ
Apartment 66A, 77, Anadyrskiy Proezd, TECHSOVET PREMIUM THE INDUSTRIAL
129336 Moscow, Russia MAGAZINE
TEL +7 (495) 475-8978
FAX +7 (495) 474-6905 Россия, 620075, г. Екатеринбург,
E-mail: info@t-s-t.ru ул. Мамина-Сибиряка, д. 85, оф. 211
Internet: http://www.t-s-t.ru Office 211, 85, Mamina-Sibiryaka Str.,
Компания ООО «Термал-Спрей-Тек» конструирует и про- 620075 Ekaterinburg, Russia
изводит оборудование для дробеметной и струйно-абра- TEL +7 (343) 287-5034
зивной обработки, электродуговой металлизации по- E-mail: natalia@tehsovet.ru
верхностей. Internet: http://www.tehsovet.ru
Thermal Spray-Tech designs and manufactures equipment Журнал «ТЕХСОВЕТ» рассказывает о технологиях, обору-
for shot blasting and abrasive blasting, electric arc metalliza- довании и услугах с точки зрения новизны, актуальности
tion of surfaces. и эффективности. Главная задача — помочь компаниям
в выборе надежных партнеров по бизнесу.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FE006 / PAV. FORUM, STAND FE006
TECHSOVET the magazine tells about technologies, equip-
ment and services considered in terms of novelty, relevance
and efficiency. The main task is to help companies in choos-
ing reliable business partners.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FB020 / PAV. FORUM, STAND FB020
ЭКО-КОЛОР-РУС,
ЦОП ПРОФЕССИЯ ШВЕЙЦАРСКАЯ ГРУППА
EPC PROFESSIYA «КАБЕ»
EKO-COLOR-RUS,
Россия, 190020, г. Санкт- KABE Swiss Group
Петербург, а/я 140
P.O. Box 140, Saint Швейцария / Switzerland
Petersburg, Russia
TEL +7 (812) 313-5414 Россия, г. Москва, 121151, а/я № 400
E-mail: info@epcprof.ru PO Box 400, 121151, Moscow, Russia
Издание технической литературы в области переработки TEL +7 (985) 727-9406
полимеров, нефти и газа, а также аналитической химии E-mail: info@eko-color.msk.ru
и фармацевтики. Internet: http://www.kabeswissgroup.ru
Publication of technical literature in the field of processing Швейцарские формулы порошковых красок на россий-
of polymers, oil and gas, as well as analytical chemistry and ском рынке со склада в Москве, прямые поставки. Гаран-
pharmaceuticals. тируем высококачественное покрытие и экономичность,
техническое сопровождение наших специалистов.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FB010 / PAV. FORUM, STAND FB010
Swiss formulae of powder paints at Russian market from a
warehouse in Moscow, direct supplies. We guarantee high-
quality coating and cost efficiency and technical support
ЧАЙКА АВТО, ООО from our experts.
CHAIKA AUTO
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FF067 / PAV. FORUM, STAND FF067
Россия, 119619, г. Москва,
ул. Производственная, д. 25, стр. М
Bldg. M, 25, Proizvodstvennaya Str., ЯМЩИК, ООО
119619 Moscow, Russia YAMSHIK LLC
TEL +7 (495) 902-5425
FAX +7 (495) 644-4245 Россия, 309290, Белгородская обл.,
E-mail: avtoemali-pro@mail.ru г. Шебекино, ул. Кооперативная, д. 1
Internet: http://www.ochakovoemali.ru Kooperativnaya Str., 1, 309290 Shebekino,
Эффектные металлизированные пигменты для пред- Belgorod Region, Russia
приятий всех отраслей производства. Уникальная микс- TEL +7 (47248) 2-84-91
система AIKKA для производства любых красок. Поставки FAX +7 (47248) 2-87-80
от проверенных зарубежных и российских производи- E-mail: lkm200@mail.ru
телей. Internet: http://www.ямщик.РФ, www.сolorislkm.ru
Vibrant metallised pigments for any industry sector. Unique Производство лакокрасочных материалов и сырья для
AIKKA mixing system suitable for production of any paint. производства ЛКМ: полуфабрикатных лаков и смол, оли-
Deliveries from proven international and Russian manufac- фы, сиккативов. Создание аппаратного комплекса кон-
turers. троля параметров синтеза алкидных лаков и смол.
Manufacture of PWM and PWM raw materials: semi-finished
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FA041 / PAV. FORUM, STAND FA041
varnishes and resins, drying oil, and driers. Production of a
hardware system to monitor alkyd varnish and resin synthe-
sis parameters.
ПАВ. ФОРУМ, СТЕНД FG090 / PAV. FORUM, STAND FG090
2.5 Feeding equipment ANHUI SHENJIAN NEW MATERIALS CO. LTD, China
BPC BOYASAN POWDER COATING, Turkey
FC068
FF030
IRCOM-EKT, Ukraine FD105
3.4 Industrial paints and coatings 3.8 Paints and coatings for shipbuilding
BINA GROUP, Russia FE145 SHANDONG LIXING CHEMICAL CO. LTD, China FG180
BPC BOYASAN POWDER COATING, Turkey FF030
EKO-COLOR-RUS, KABE Swiss Group, Switzerland FF067 3.9 Paints and coatings for road surfaces,
HANGZHOU JLS FLAME RETARDANTS CHEMICAL CO. LTD., China FA005
bridges and tunnels
INCHEM POLONIA, Poland FG111 HIMPOSTAVSCHIK-DON, Russia FG099
3.10 Silicate inorganic coatings 7 Services for paints and coatings industry
SHANDONG OUWEI NEW MATERIALS CO. LTD, China FF005 and related industrial sectors
3
с
6
2
Кра
2
1-й 17
х од
й вance
5
4
2
2
2
рны ntr 6
3
26, 27
8
е th E 30, 31
Сев Nor 16 B
1
4
2
2
4
8
2
14, 15, 18
1
8
6–13 28, 29 A C
5 1–3
1
5
8
8
52
3
D
» aya
ум
4
ор 5 hn
5
rez
73
«Ф 1 e
ab
rum n
77
Fo 38 aya
3
5
nsk
74
er
e
За
4 esn
од
iv
32–37
па est
pr
R
вх
72 7
ce
W
д En
sno
an
va
ны tr
й
tr
ны
Kra
En
sk
й nce
ж
вх
71 7
h
a
o
ut
Ю
од
19–25
M
So
ст. я
м. на
V « еж
Tse ysta «Д Выс б ер
а
ntr voc ело тав на
в
me hna вой очн я
ск
t ro y a , ц а ска
о
sta De ентря», ен
М
tio lov
ns oy » есн
а
р ек
оп
асн
р
Кр
Павильон № 1 Pavilion No.1
1. Зал «D1», вход «D», 3-й этаж 1. Hall D1, Entrance D, Floor 3
2. Зал «D2», вход «D», 3-й этаж 2. Hall D2, Entrance D, Floor 3
3. Переговорная комната, вход «D», 3-й этаж 3. Meeting Room, Entrance D, Floor 3
4. Зал «Восточный», вход «В», 2-й этаж 4. Eastern Hall, Entrance В, Floor 2
5. VIP-переговорная, 1-й этаж 5. VIP Meeting Room, Floor 1
Деловая программа*
24-й Международной специализированной выставки
«Интерлакокраска-2020»
3 марта 2020 г., вторник 15:50—16:20 Взаимодействие добавок
с компонентами лакокрасочных
материалов - проф. Индейкин Е. А., Ярославский
10:00—18:00 МЕЖДУНАРОДНЫЙ государственный технический университет
16:25—16:45 Новые диспергирующие
ЛАКОКРАСОЧНЫЙ добавки и связующие производства
ФОРУМ - 2020 компании «Макромер» для ЛКМ» -
Тарасов Владимир, к. х. н., зав. лабораторией ПАВ
лючевая тема:
К Участие только по предварительной
«Добавки и связующие для ЛКМ» регистрации после оплаты
Организаторы: журнал «Лакокрасочные Контакты:
материалы и их применение», АО «Экспоцентр» Тел.: +7 (499) 272-4570
Программа форума: https://lkmforum.com/
10:00—10:45 Регистрация Конгресс-центр, 3-й этаж,
10:45—11:10 Рынок смол и добавок - зал «Стеклянный купол»
Кислова Юлия, к. э. н., директор
ООО «Агентство Маркет Гайд» 11:00—12:15 Консультационная сессия
11:15—11:35 Влияние диспергатора «Что ждет на рынке труда
на экономичность рецептуры ЛКМ - молодых химиков? Тренды, риски,
Косов Александр, менеджер по технической
поддержке и развитию бизнеса возможности»
ООО «Аллнекс Белгород» Организаторы: Кадровое агентство «ВЫБОР»,
11:40—12:20 SUPREAD 2059 - АО «Экспоцентр»
Многофункциональный суперсмачиватель В сессии примет участие представитель
для водных ЛКМ - Удо Шонхофф, технический ГБУ «Агентство инноваций города Москвы»
менеджер по ЕМЕА, компания Elementis с докладом о перспективах трудоустройства
12:20—12:50 Кофе-брейк молодых специалистов в стартап-компании
12:50—13:10 Эпоксидные связующие Olin Контакты:
для бетонных и металлических оснований - Гущина Елена
Резцова Анна, технический специалист Тел.: +7 (495) 125-9200
ООО «НЕО Кемикал» E-mail:k2@vyborhr.ru
13:15—13:35 Добавки ВУК для оптимизации Павильон «Форум», конференц-зал
безвоздушного нанесения - Гусева Надежда,
региональный менеджер направления добавок 12:30—13:45 Брифинг
для ЛКМ, BYK Marketing & Technical Service «Ситуация на рынке труда
13:40—14:00 Ascotec - инновационные в лакокрасочной индустрии»
жидкие антикоррозионные добавки Организаторы: Российский союз химиков,
и преобразователи ржавчины - Ассоциация «Центрлак», СПК химического
Метелкина Елена, менеджер по продажам и биотехнологического комплекса,
«Ларчфилд ЛСН» АО «Экспоцентр»
14:05—14:25 Использование Основными дискуссионными ракурсами
кремнийорганических аддитивов предстоящего брифинга станут ключевые
для модификации эпоксидных покрытий вопросы подготовки кадров для ЛКМ-индустрии:
на водной основе - Чернышов Дмитрий, практическая сторона и ожидания отрасли,
Momentive Performance Materials Rus сложности и препятствия на пути внедрения
14:30—15:00 Обед и разработки необходимых профессиональных
15:00—15:20 Низкотемпературные стандартов, перспективы и возможности участия
отвердители в эпоксидных огнезащитных предприятий реального сектора экономики
покрытиях - Шустов Роман, менеджер в обновлении образовательных программ
по технической поддержке, в учебных заведениях и др.
ООО «Банг и Бонсомер» Кроме того, эксперты рассмотрят рабочие кейсы
15:25—15:45 Новые связующие для водно- в подготовке специалистов для индустрии ЛКМ
дисперсионных ЛКМ на основе акриловых с учетом лучших мировых практик, сфокусируют
сополимеров - к. х. н. Шишилов Олег, внимание профессионального сообщества на
руководитель лаборатории по дисперсиям профессиях будущего, о появлении которых
и технической поддержке BASF нужно позаботиться уже сегодня
онтакты:
К емы семинара:
Т
Тел.: +7 (499) 264-5377 — Динамика экспорта лакокрасочных материа-
e-mail: info@ruschemunion.ru лов из России
Павильон «Форум», конференц-зал — Структура экспорта по основным товарным
группам
14:00—16:00 Сессия «Использование дополненной — Структура экспорта по странам-партнерам
— Перспективные рыночные ниши для развития
и виртуальной реальности в производстве экспорта
и маркетинге» — Динамика импорта лакокрасочных материалов
Организаторы: компания Modum Lab, в Россию
АО «Экспоцентр» — Структура импорта по основным товарным
Спикер: Кириллов Дмитрий, президент компании группам
Modum Lab — Структура импорта по странам-партнерам
Темы сессии: — Перспективные рыночные ниши импорта/
— Обучение и подготовка технического импортозамещения
персонала с помощью VR-тренажеров — Кейсы компаний - участников рынка,
— Использование дополненной реальности (AR) усиливших свои продажи благодаря анализу
в процессах обслуживания оборудования рыночной статистики
— Применение платформенных решений при Спикер: Мартынова Жанна Вадимовна,
интеграции VR/AR в производственный процесс генеральный директор и основатель VVS,
— AR/VR в маркетинге компаний и продуктов член Комитета ТПП РФ по внешнеэкономической
— Выгоды использования VR/AR и текущие деятельности
ограничения Контакты:
Контакты: Сусина Алёна
Тел.: +7 (915) 773-5059
e-mail: hello@modumlab.com
E-mail: pr@vvs-info.ru
https://modumlab.com https://vvs-info.ru/
Павильон «Форум», конференц-зал
Павильон «Форум», конференц-зал
Event Schedule
Interlakokraska 2020*
March 3, 2020, Tuesday 11:00—12:15Consultation session: what can
a young chemist expect on the employment
market? Trends, risks, opportunities
10:00—18:00 INTERNATIONAL Organised by: Vybor Employment Agency,
COATINGS EXPOCENTRE AO
FORUM 2020 A representative of the Moscow Agency of
Innovations will talk about employment prospects
for young professionals in startup companies
Key topic: coating additives and binders
Contacts:
Organised by: the Russian Coatings Journal, Elena Guschina
EXPOCENTRE AO Phone: +7 (495) 125-9200
Forum programme E-mail: k2@vyborhr.ru
10:00—10:45 Registration Pavilion Forum, Conference Hall
10:45—11:10 Market of resins and additives -
Yulia Kislova, Ph.D. in Economics, Director at Market 12:30—13:45Briefing: the current
Guide Agency OOO
11:15—11:35 Influence of dispersers on cost employment market of the paint
effectiveness of paint formulas - Aleksandr Kosov, and coating industry
Technical Support and Business Development Organised by: the Russian Chemists Union, the
Manager at Allnex Belgorod OOO Centrlack Association, the Professional Qualifications
11:40—12:20 SUPREAD 2059: multifunctional Council of the Chemical and Biotechnical Industry,
surfactant for water-borne coatings - EXPOCENTRE AO
Udo Schonhoff, Technical Service Representative The briefing is devoted to key problems of personnel
Coatings EMEA at Elementis training for the paint and coating industry:
12:20—12:50 Coffee break — pragmatic angle and the industry’s expectations
12:50—13:10 Epoxy binders of Olin for concrete — difficulties and obstacles on the way to
and metal foundations - Anna Reztsova, Technical
Specialist at NEO Chemical OOO introduction and development of necessary
13:15—13:35 Additives of BYK for optimization professional standards
of airless application - Nadezhda Guseva, Regional — prospects and opportunities for real economy
Manager of the Additives for Paints and Coatings at enterprises to take part in updating educational
BYK Marketing & Technical Service programmes in educational institutions, etc.
13:40—14:00 Ascotec: innovative liquid The participating experts will also present some
anticorrosion additives and rust converters - working cases of personnel training for the industry
Elena Metelkina, Sales Manager at Larchfield LSN taking into account the best international practices,
14:05—14:25 Using organosilicone additives and draw attention of the professional community
for modification of water-borne epoxy coatings to professions of the future which we already have
- Dmitry Chernyshov, Momentive Performance to take care of today
Materials Rus Contacts:
14:30—15:00 Lunch break Phone: + 7 (499)264-5377
15:00—15:20 Low temperature curing agents
E-mail: info@ruschemunion.ru
in epoxy fire-proof coatings - Roman Shustov,
Technical Support at Bang & Bonsomer OOO Pavilion Forum, Conference Hall
15:25—15:45 New binders for water-borne
paints and coatings based on copolymers - 14:00—16:00Session on Using AR/VR in
Oleg Shishilov, Ph.D. in Chemistry, Head of the production and marketing
Laboratory of Dispersions and Technical Support at Organised by: Modum Lab, EXPOCENTRE AO
BASF Speaker: Dmitry Kirillov, President at Modum Lab
15:50—16:20 Interaction of additives with Topics:
components of paints and coatings - — Education and training using VR simulators
Prof. E. Indeikin, Yaroslavl State Technical University
— Using AR in equipment servicing
16:25—16:45 New dispersants and binders made
by Macromer for paints and coatings - — Platform solutions for integration of VR/AR in the
Vladimir Tarasov, Ph.D. in Chemistry, Head of the production process
Laboratory of Surface Active Agents — AR/VR in marketing of companies and products
Preliminary registration and payment required — Benefits of using VR/AR and current restrictions
Contacts: Contacts:
Phone: +7 (499) 272-4570 E-mail: hello@modumlab.com
https://lkmforum.com/ https://modumlab.com
Congress Centre, SkyLight Hall, Floor 3 Pavilion Forum, Conference Hall
10:30—11:30 Workshop on analysis of the current 13:00—15:00 Panel on the Russian market of paints
and coatings 2020: the results of previous years
state of Russian export of paints and coatings. and the growth potential for the coming decade
Promising niches for import substitution and Organised by: the Chem-Courier Information
export development Agency, EXPOCENTRE AO
Organised by: VladVneshServis (VVS) Topics:
Topics: — The industry’s results in 2019
— Dynamics of export of paints and coatings — Raw components of coatings: trends of 2019 and
from Russia forecasts for 2020
— Export structure by key commodities — Development potential of the Russian paint and
— Export structure by partner countries coating market in 2020-2030
— Promising market niches for export development — Decorative and industrial market segments:
bottlenecks and growth areas
— Dynamics of import of paints and coatings
— Methods of sales analysis in different sectors of
to Russia the paint and coating market
— Import structure by key commodities Contacts:
— Import structure by partner countries Phone: +7 (499) 346-0342
— Promising market niches for import/import E-mail: conf@chem-courier.com
substitution Pavilion Forum, Conference Hall
— Case studies of companies which have increased
their sales as a result of analysing the market 15:30—16:15 Presentation of the robotic abrasive
statistics blast system of Blastman for freight cars
Speaker: Zhanna Martynova, CEO and founder of of Belaruskali
VVS, Member of the Russian Chamber of Commerce Organised by: Blastman OOO
and Industry Committee on Foreign Economic Speaker: Roman Lomtsov, Deputy CEO
Activities at Blastman OOO
Contacts: Free
Alyona Susina Contacts:
Phone: +7 (915) 773-5059 Phone: +7 (812) 207-1375
E-mail: pr@vvs-info.ru E-mail: roman.lomtsov@blastman.ru
https://vvs-info.ru/ www.blastman.ru
Pavilion Forum, Conference Hall Pavilion Forum, Conference Hall
Россия, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
22-я международная
выставка стеклопродукции,
технологий и оборудования
для изготовления и обработки
стекла
Организатор: АО «Экспоцентр»
При поддержке Министерствa
промышленности и торговли РФ
Под патронатом ТПП РФ
www.mirstekla-expo.ru
INTERNATIONAL
EXHIBITION FOR PAINTS
AND COATINGS
ДО ВС Т Р ЕЧ И S E E YOU
Н А С ЛЕ ДУЮ Щ Е Й N E X T YE A R !
В ЫС ТА В К Е !
К открытию выставки АО «Экспоцентр» издает Before the exhibition opening date, Expocentre AO
в виде печатного издания и/или на электронном releases the Official Catalogue as a print edition and/or
носителе и/или размещает на официальном сайте an electronic version and/or publishes it online at the event’s
выставки Официальный каталог, в который вносится official website containing the following information: the
следующая информация: название экспонента exhibitor’s company name (and/or other organisation, whose
(и/или другой организации, чьи товары (работы, products (projects, services) are to be demonstrated
услуги) будут демонстрироваться на арендованной at the space rented by the exhibitor).
экспонентом площади).
The Publisher is not responsible for the content
Издатель не несет ответственности за содержание of entries and advertisements and any claims arising
аннотаций, рекламных объявлений и за информацию from this nor for any incorrect statements or data
в статьях, предоставленных фирмами. contained in the editorial articles of this publication.
Любое переиздание или воспроизведение, Reprinting and duplication of any kind, even in parts,
даже частичное, допускается лишь is not permitted without the written consent
с особого разрешения издателя. of the Publisher.
w w w. ex p o cent r. r u
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ:
INFORMATION PARTNERS: Россия, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
25-я юбилейная
международная
специализированная
выставка
Салоны: Salons:
• Обработка поверхности • Surface Treatment
• Покрытия со специальными свойствами • Special Coatings
• Защита от коррозии • Antirust Protection