Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
36-401-A-10
ment d’anesthésie-réanimation (Pr G François), Michel DUCH: Ingénieur bio- — El efecto electrolítico provoca, en el tejido atravesado, un des-
médical.
Hôpital d’adultes de la Timone, boulevard Jean-Moulin, 13385 Marseille plazamiento de los iones. Predomina con las corrientes con-
cedex 5. tinuas y con las corrientes alternas de baja frecuencia (BF).
página 1
Efectos sobre el organismo humano Cuadro I.– Efectos clínicos de la aplicación al hombre de una
corriente alterna de 50 Hz en función de la intensidad, según
Los efectos térmicos y cardíacos de las corrientes dan ori- Barriot y Paradis [3].
gen a la mayoría de los accidentes eléctricos observados en
el ámbito de un quirófano. Intensidad de la corriente Efectos en el hombre
página 2
Anestesia ACCIDENTES ELÉCTRICOS EN EL QUIRÓFANO 36-401-A-10
página 3
está conectado al paciente (sonda endocavitaria, electro-
cardiograma), para limitar las corrientes de fuga que pue-
dan transmitirse al sujeto.
Prevención activa
fase
neutra Es preciso recordar ciertas reglas elementales de seguridad,
como la prohibición de tocar los equipos eléctricos con las
manos mojadas, de «hacer arreglos caseros» en un aparato
eléctrico o dejar que haya cables y enchufes que arrastren
por el suelo. Nunca deberá pensarse que cualquiera puede
sustituir a un profesional calificado para efectuar interven-
ciones eléctricas aparentemente sencillas, como la repara-
ción de una toma eléctrica, porque se puede poner en peli-
Tierra Tierra gro al personal, los pacientes y los equipos.
página 4
Anestesia ACCIDENTES ELÉCTRICOS EN EL QUIRÓFANO 36-401-A-10
electrodo activo normalmente es recuperada por el electro- ción de corrientes de fuga en los conductores que están en
do neutro y vuelve, a través de un cable, al bisturí eléctrico. contacto directo con el miocardio, la cual origina micros-
En la placa, la densidad de la corriente debe ser lo sufi- hocks. Se han descrito accidentes con las sondas para catete-
cientemente baja como para hacer que el efecto térmico no rismo de la arteria pulmonar [32] por inducción de una
tenga importancia. Se han utilizado distintos tipos de elec- corriente capacitativa. Las complicaciones cardíacas rela-
trodos neutros: de uso único con gel de contacto y borde cionadas con la utilización de la diatermia en un paciente
adhesivo, de silicona flexible y de metal. Los electrodos de con un marcapasos se tratan en otro párrafo.
uso único recubiertos de gel tienen la conductividad más
elevada (5 W·cm2-1) y se presentan con una o dos superficies Alteración de los aparatos circundantes
de contacto. El funcionamiento de cualquier aparato biomédico con cir-
— Con un bisturí bipolar, el arco eléctrico tiene lugar entre cuitos electrónicos puede verse afectado por ondas electro-
los dos electrodos contiguos y el trayecto de la corriente es magnéticas inducidas por el empleo de la diatermia en su
muy corto. Sólo permite la coagulación, lo que explica que entorno. Las corrientes AF pueden pasar por circuitos casi
las dos técnicas se asocien a menudo en un mismo aparato. impermeables a la corriente de 50 Hz y atravesar el aire. La
interferencia electromagnética que se ejerce a distancia
Accidentes puede producir la detención de un aparato, falsear las medi-
Quemaduras das de los sensores [35] y modificar los parámetros de funcio-
namiento y de alarma. Los aparatos de electrocardiografía,
El riesgo de quemadura durante la utilización de un bisturí normalmente protegidos por filtros, son los más expuestos y
eléctrico es inherente a los efectos térmicos de las corrien- la utilización de la diatermia hace que el trazado electrocar-
tes AF. El bisturí eléctrico es la segunda causa de quemadu- diográfico sea a menudo ininterpretable. En la generación de
ra en quirófano (13 %), después de los aparatos de calen- pulsoxímetros comercializados a mediados de los años ochen-
tamiento (52 %) [10]. La quemadura puede ocurrir a nivel ta, el valor de la SaO2 desaparecía cuando se utilizaba el bis-
del electrodo neutro o a distancia de él. turí eléctrico. Actualmente, estos aparatos están bien protegi-
Si la superficie de contacto del electrodo neutro con la piel dos y siguen marcando la SaO2 y la frecuencia cardíaca.
es reducida, la densidad de la corriente se eleva, produ- Los aparatos biomédicos sensibles a las interferencias elec-
ciendo un efecto térmico que origina una quemadura. Ésta tromagnéticas inducidas por la diatermia deben estar aleja-
ocurre si el electrodo neutro es de dimensiones no adecua- dos lo más posible del bisturí eléctrico, cuyos cables son
das (existen diagramas que determinan el tamaño del elec- semejantes a antenas de emisión.
trodo correspondiente para un tipo de electrodo y la poten-
cia de la corriente AF utilizada), si la superficie real de con- Riesgo de explosión y de incendio
tacto es inferior a la superficie del electrodo (gel mal apli- Aún persiste el riesgo de explosión y de incendio en quiró-
cado o seco) o si el lugar de su aplicación no garantiza un fano, aunque es raro. Una chispa eléctrica en presencia de
contacto perfecto [2]. éter puede originar una explosión o un incendio favoreci-
Si el electrodo neutro está mal colocado en relación con el do por una atmósfera rica en oxígeno y la utilización de
electrodo activo, toda la corriente AF o parte de ella se alcohol. La mayoría de las veces que esto ocurre está impli-
puede evacuar a través de contactos puntuales accidentales cado un bisturí eléctrico, aunque también puede estarlo
precisos con un conductor, una parte metálica de la mesa de cualquier aparato eléctrico en el que se pueda producir un
operaciones, sábanas húmedas, electrodos del electrocar- cortocircuito.
dioscopio [21, 45] o sonda térmica esofágica [39]. Cuando se
utiliza la diatermia en cirugía laparoscópica [12, 41], pueden Prevención de accidentes
aparecer quemaduras que afectan a los tejidos circundantes La prevención de accidentes radica en la utilización de
cuando la parte aislada del electrodo activo es defectuosa o equipos dotados de elementos de seguridad y en el respeto
cuando una corriente es transmitida por contacto directo o de las reglas de utilización mencionadas en los manuales.
bien por efecto capacitativo, por el electrodo activo a otro
Los bisturíes eléctricos recientes tienen elementos de seguri-
instrumento metálico introducido en el abdomen [50, 51]. La
dad que alertan al personal (alarma luminosa y acústica) e
mayoría de las veces está implicada la corriente monopolar,
inactivan el generador. Las seguridades actuales son: detec-
pero se han producido quemaduras con la utilización de la
ción de corriente BF de fuga, detección de la corriente AF de fuga,
corriente bipolar. El riesgo aumenta cuando se utiliza el bis-
control de tiempo de emisión, vigilancia de conexión eléctrica
turí para coagulación, ya que el instrumento es fino y el vol-
entre el aparato y el electrodo neutro y vigilancia de la apli-
taje utilizado elevado. En la cirugía de ligadura de trompas
cación de la placa en el paciente. Esta última medida de segu-
realizada con un bisturí unipolar, se han notificado muertes
ridad requiere la utilización de electrodos neutros con dos
por quemaduras intraabdominales [48]. Se pueden incluir
entre las complicaciones de la diatermia los casos de que- superficies de contacto, cuyo empleo se recomienda.
maduras detectadas con los electrodos del electrocardios- La práctica de la electrocirugía implica el respeto de las
copio o de piezas metálicas en contacto con el paciente, reglas de utilización destinadas a garantizar una seguridad
cuando se utiliza el efecto térmico de las radiofrecuencias óptima tanto al paciente como al personal médico. El
para la destrucción de ciertos tumores y el tratamiento de empleo de un bisturí bipolar reduce los accidentes dada la
hemorragias uterinas que se practican bajo anestesia [38]. brevedad del trayecto de la corriente entre los dos electro-
dos y se le debe preferir siempre que se precise la coagula-
Accidentes cardíacos ción. Cuando se usa un bisturí monopolar, el electrodo neu-
Durante una coagulación, se producen arcos eléctricos tro debe ser de dimensiones apropiadas, estar perfecta-
entre el electrodo activo y el tejido, y una parte de la mente en contacto con la piel sana en toda su superficie,
corriente AF alterna orientada en continuo, lo que produ- uniformemente recubierto de gel, dispuesto de forma que
ce componentes de corriente BF, modulados más o menos el trayecto de la corriente sea lo más corto posible y no pase
intensamente, susceptibles de alterar la actividad cardíaca. por el corazón —cerca del campo operatorio y lejos del corazón—.
En la práctica clínica, el mecanismo principal es la induc- Se evitará colocarlo en una zona susceptible de humede-
página 5
cerse y se verificará su posición después de cualquier cam- Reprogramación
bio de postura del paciente. La activación del bisturí debe La reprogramación del marcapasos por la corriente del bis-
ser lo más breve posible y hacerse sólo después del contac- turí eléctrico es actualmente una eventualidad rara, pero
to del electrodo activo con el tejido que se seccionará o coa- temible [7]. Las instrucciones están almacenadas en una
gulará. La constatación de una disminución de los efectos memoria, normalmente protegida de las interferencias
de coagulación o sección cuando se usa un bisturí obliga a electromagnéticas. No obstante, puede aparecer una repro-
buscar un defecto de placa.
gramación, favorecida por la colocación de un imán sobre
la carcasa del marcapasos [16], poniéndose o no en marcha
Accidentes en los pacientes un programa de emergencia.
con un marcapasos cardíaco Esta anomalía puede manifestarse secundariamente, por lo
A pesar de los progresos tecnológicos, los marcapasos siem- que se recomienda controlar el marcapasos mediante tele-
pre siguen siendo sensibles a las interferencias electromag- metría en el período postoperatorio.
néticas, particularmente a las inducidas por los bisturíes Recomendaciones para la utilización de un bisturí eléctrico
monopolares [1, 31, 42, 44, 47].
Antes de la intervención:
Interferencias eléctricas con el bisturí eléctrico — conocer la tabla de señales del marcapasos para verificar
su buen funcionamiento;
Función de captación
— garantizar la disponibilidad de un imán y de un marca-
La interferencia electromagnética con la función de capta-
pasos de repuesto;
ción del marcapasos es la más frecuente y la menos grave.
El circuito de detección del marcapasos está provisto de fil- — no programar en principio en modo asincrónico.
tros que le permiten identificar los diferentes componentes Durante la intervención:
de la actividad eléctrica del corazón. La corriente AF gene- — no poner el imán sobre la carcasa mientras se utiliza el
rada por el bisturí eléctrico y captada por la sonda puede bisturí;
tener características que hagan que simule una actividad — colocar la placa de tierra lo más lejos posible de la car-
cardíaca espontánea. Esto produce, según el modo de fun- casa, para que no se sitúe entre ella y el campo operatorio;
cionamiento del marcapasos, los siguientes efectos: la dirección de la corriente (electrodo activo-placa) debe
— en el funcionamiento «a demanda», una inhibición del ser perpendicular a la del marcapasos;
marcapasos durante un ciclo cardíaco. Cuando la aplicación — utilizar el bisturí eléctrico de forma breve, con una
de la corriente es breve y única, esta inhibición no tiene con- corriente de intensidad lo más baja posible;
secuencias y frecuentemente pasa desapercibida. Por el con- — utilizar preferentemente un bisturí bipolar;
trario, en caso de utilización repetida del bisturí, las inhibi-
— controlar el pulso por palpación o pletismografía.
ciones sucesivas conducen a una bradicardia y a una insufi-
ciencia circulatoria. El control del pulso, manual o instru- Después de la intervención:
mental (pulsoxímetro, determinación cruenta de la presión — comprobar sistemáticamente el marcapasos por teleme-
arterial) es el mejor medio de objetivar esta anomalía; tría.
— en el funcionamiento «fijo», el marcapasos emite equi-
Otras interferencias electromagnéticas peroperatorias
vocadamente una espícula inapropiada que puede originar
taquicardias o FV si coincide con un período ventricular El bisturí eléctrico no es la única fuente de interferencias
vulnerable. con los marcapasos. Los estimuladores nerviosos periféri-
Es importante señalar que el funcionamiento y la progra- cos, utilizados para los bloqueos tronculares o para los
mación del marcapasos no se alteran por estas interferen- potenciales evocados somestésicos [17, 33], pueden inhibir el
cias y que el retorno a un funcionamiento normal sobrevie- marcapasos. El riesgo de interferencias entre la corriente
ne cuando cesa la electrocoagulación. de un monitor de curarización y el marcapasos es extrema-
damente pequeño [37]. La corriente es de baja intensidad,
Función de estimulación aplicada periféricamente entre dos electrodos muy próxi-
Cuando el electrodo neutro del bisturí eléctrico está mal mos entre sí.
colocado y la alarma de defecto de placa es defectuosa, una Un shock eléctrico externo altera el funcionamiento del
parte de la corriente puede ser captada por el electrodo de marcapasos en el 50 % de los casos. La mayoría de las veces
estimulación del marcapasos y conducida al endocardio. se trata de una inhibición de la estimulación, pero se han
Esto equivale a choques eléctricos internos que originan descrito disfunciones de los componentes del marcapasos
alteraciones del ritmo ventricular o una quemadura miocár- (memoria, microprocesador, cuarzos piezoeléctricos de los
dica frente al electrodo de estimulación. La zona quemada sensores de actividad) o lesiones inflamatorias miocárdicas
conduce mal la corriente, el umbral de estimulación se eleva en la zona de contacto con el electrodo, que son responsa-
y el marcapasos se hace ineficaz [23]. La elevación del umbral bles de una elevación de los umbrales de estimulación y de
de estimulación puede manifestarse sólo secundariamente,
una pérdida de impulsos [27]. Cuando se realiza un shock, los
lo que obliga a un control postoperatorio sistemático.
electrodos deben colocarse lo más lejos posible de la carca-
Interferencia con la batería del marcapasos sa, intentando orientar la corriente perpendicularmente al
La corriente emitida por el bisturí eléctrico puede producir eje de la sonda y liberando la energía mínima eficaz.
una fuga de corriente en el circuito electrónico del marca- También es necesario verificar los parámetros de progra-
pasos y disminuir el voltaje de la batería. Cuando la pila está mación durante el shock eléctrico externo.
algo gastada, se puede observar una disminución de la fre- Se han referido interrupciones transitorias de la estimula-
cuencia de estimulación. La mayoría de las veces, la vuelta a ción cuando se ponen en funcionamiento mesas de opera-
la normalidad ocurre minutos después de la interrupción ción eléctricas. También hay información relativa a la acti-
de la diatermia. No obstante, este descenso de tensión vación de un programa de prueba interno en un marcapa-
puede reducir la actividad de una parte del circuito del mar- sos al colocar una tablilla imantada utilizada para contener
capasos, lo que perpetúa la fuga de corriente y puede ter- los instrumentos quirúrgicos sobre el hombro izquierdo del
minar en un cese completo de la función de estimulación. paciente, enfrente de la carcasa del marcapasos.
página 6
Anestesia ACCIDENTES ELÉCTRICOS EN EL QUIRÓFANO 36-401-A-10
página 7
36-401-A-10 ACCIDENTES ELÉCTRICOS EN EL QUIRÓFANO Anestesia
Existen dos clasificaciones para los aparatos [18]. La prime- Aparatos de tipo BF
ra concierne al aislamiento del aparato (clases I, II y III) y
Tienen entradas flotantes, sin referencia a tierra (por ejem-
la segunda a la forma en que el paciente está conectado a él plo, aparatos electrocardiográficos).
(tipos B, BF, CF y H). Los tipos B, BF y CF se definen tam-
bién en función de las corrientes de fuga máximas admisi- Aparatos de tipo CF
bles. Esencialmente para aplicaciones cardíacas directas (por
ejemplo, toma de presión intracardíaca).
Aparatos de clase I
Además del aislamiento mediante transformador, estos apa- Aparatos de tipo H
ratos tienen su caja conectada a tierra, y deben estar conec- Sus medidas de protección son análogas a los equipos domés-
tados a una toma mural con borne de tierra, si no sus dis- ticos; no se deben destinar a aplicaciones en pacientes.
positivos de seguridad son inoperantes.
*
**
Aparatos de clase II
Las medidas destinadas a garantizar la seguridad eléctrica de los
Estos aparatos, provistos igualmente de un transformador pacientes en el quirófano comprenden las medidas relacionadas
de aislamiento, no necesitan toma de tierra. Esta seguridad con las instalaciones y los aparatos biomédicos y también las
de segundo grado se reemplaza por un aislamiento doble, medidas aplicables a los usuarios. Entre las diferentes medidas, el
es decir un aislamiento reforzado. Estos aparatos pueden aislamiento de la alimentación eléctrica y del paciente constitu-
conectarse a cualquier tipo de toma de 220 V, con o sin yen, junto con la toma de tierra de los aparatos, los elementos pri-
toma de tierra. mordiales de la seguridad eléctrica.
El anestesiólogo-reanimador contribuye a la prevención de los
Aparatos de clase III accidentes eléctricos respetando y haciendo respetar las reglas
de seguridad eléctrica y utilizando equipos homologados cuyo
No se conectan a la red de 220 V, sino a una TBTS. mantenimiento debe ser realizado por personal calificado.
Aparatos de tipo B
Cualquier referencia a este artículo debe incluir la mención: COLAVOLPE
Destinados a aplicaciones externas o internas en el pacien- C et DUCH M. – Accidents électriques au bloc opératoire. – Encycl. Méd.
te, excepto en caso de aplicaciones cardíacas directas (p. ej. Chir. (Elsevier, Paris-France), Anesthésie-Réanimation, 36-401-A-10,
bomba de perfusión de jeringa). 1995, 8 p.
página 8