Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MATERIA:
ALUMNO:
MAESTRA:
Nombres compuestos
Un nombre compuesto contiene dos o más palabras que se unen para formar un
nombre único, como " teclado ". Un nombre compuesto es un tipo de palabra
compuesta que se utiliza para designar a una persona, lugar o cosa. Los
sustantivos compuestos se pueden formar de varias maneras, por lo que escribir
estas palabras puede ser complicado. Avancemos y aclaremos el aire que rodea
este tema.
¿Qué es un sustantivo compuesto?
Un sustantivo compuesto se forma cuando dos palabras se combinan para formar
una palabra completamente nueva. Esto significa que el significado de la nueva
palabra debe ser significativamente diferente de cualquiera de sus partes
individualmente.
Por ejemplo, un hot dog (o hot dog), es decir, un tipo de salchicha que
generalmente se come en un pan, puede estar caliente, pero ciertamente no es un
perro. La combinación de estas dos palabras significa algo completamente
diferente a la mera combinación del adjetivo "hot" y el sustantivo "dog", que se
referiría a un canino sobrecalentado y jadeante. Observe la diferencia a
continuación:
Quiero comer un hot dog cuando vayamos a la feria del condado.
El perrito caliente estaba agradecido de encontrar un lugar con sombra
para una siesta.
La primera oración usa "hot dog" como palabra compuesta, pero la segunda
no. ¡El significado es muy diferente en cada oración, y los angloparlantes no
deberían tener problemas para distinguir entre las mascotas y la comida!
¿Cómo se forman los sustantivos compuestos?
Los sustantivos compuestos, como todas las palabras compuestas, se pueden
formar de tres maneras:
Forma cerrada : estos sustantivos compuestos simplemente juntan dos
palabras para formar una sola palabra, sin puntuación ni espacios
adicionales. Los ejemplos incluyen softball, pelirrojo, maquillaje y teclado.
Forma con guiones: estos sustantivos compuestos conectan dos o más
palabras con uno o más guiones entre ellos. Los ejemplos incluyen seis
packs, cinco años y yerno.
Forma abierta : son sustantivos compuestos que funcionan como una
palabra única, pero aún se escriben como dos o más palabras separadas,
con un espacio entre cada componente. Los ejemplos incluyen la oficina de
correos, la clase media y el fiscal general.
La mayoría de los sustantivos compuestos contienen al menos un sustantivo. Por
supuesto, esto no es universalmente cierto, dadas palabras como despegue ,
pero es un buen punto para considerar. La otra palabra o palabras usadas para
crear sustantivos compuestos pueden ser adjetivos, preposiciones o verbos . La
segunda palabra es a menudo la palabra "principal", con la primera palabra
modificándola o añadiéndole significado.
Cerrado, abierto o con guiones?
A decir verdad, no hay reglas que regulen por qué algunas palabras compuestas
están separadas por guiones, algunas están cerradas y otras permanecen
abiertas. Al igual que nuestro amigo, el verbo irregular , simplemente tienes que
estudiar una lista de palabras o consultar tu diccionario.
En inglés americano, si se trata de una palabra común, puede errar del lado de la
forma cerrada. Si no es una palabra común, puede considerar usar un guión o un
formulario abierto. También vale la pena señalar que los nombres compuestos que
se han convertido en algo común a veces pierden espacio o guiones con el
tiempo. Por ejemplo, "en línea" ahora está en línea . "Take-out" ahora es comida
para llevar .
Mientras que el inglés americano se equivoca del lado de la forma cerrada, el
inglés británico / canadiense se equivoca del lado de un guión. Por ejemplo, el
Shorter Oxford Dictionary usa barriga mientras que el American Heritage
Dictionary usa barriga .
Los guiones evitan la ambigüedad
Dadas las inconsistencias que giran en torno a los sustantivos compuestos, puede
ser difícil saber cuándo separar. Mientras que la forma con guiones es menos
común que los sustantivos compuestos con guiones cerrados tienen un
beneficio. Ayudan a evitar la ambigüedad.
Por ejemplo, si elige escribir gas de la risa en lugar de "gas de la risa", está
dejando en claro que el gas no se está riendo y está funcionando como un nombre
compuesto.
Además, puede evitar una palmada proverbial en la muñeca sabiendo que algunas
palabras tienen más de una forma aceptable. Por ejemplo, normalmente no
escribimos "limpieza en seco" o "pozo de tinta". Más bien,
escribimos tintorería y tintero . Pero, no debe ser marcado por usar cualquiera de
los dos formularios.
Lista de sustantivos compuestos
La mejor manera de tratar de darle sentido a este miembro complejo del idioma
inglés es tener una idea de cómo se forman los sustantivos compuestos. Hemos
enumerado los ejemplos en grupos que indican las partes del discurso que
componen cada sustantivo compuesto.
adjetivo / adjetivo :red-orange, turquoise blue, golden yellow
Red-orange is one of this year's most popular colors.
adjetivo / sustantivo : blackboard, full moon, top hat
The teacher needed help erasing the blackboard.
adjetivo / verbo : dry-cleaning, public speaking, wet sanding
Be sure to pick up the dry-cleaning on your way home.
sustantivo / sustantivo : toothpaste, wallpaper, fish tank
Toothpaste now comes in many flavors.
sustantivo / preposición : love-in, hanger on, passer-by
During the 1960s, a love-in was a form of peaceful protest.
sustantivo / verbo : haircut, snowfall, photo shoot
Go get a haircut before the photo shoot.
preposición / sustantivo : underworld, bystander, afterlife
Many mythologies feature an underworld.
preposición / verbo : output, backbone, overthrow
The CEO wanted to increase her factory's output of new products.
verbo / sustantivo : swimming pool, breakwater, washing machine
I can't wait to dive into that swimming pool.
verbo / preposición : takeout, check-in, drawback
Let's order takeout for dinner.
Reglas plurales y posesivas para sustantivos compuestos
Para sorpresa de todos, no existen reglas estrictas sobre la forma plural de las
palabras compuestas, especialmente porque algunos guiones se omiten con el
tiempo.
En palabras con guiones, generalmente la "s" va al final del sustantivo,
como en las nueras o los alcaldes electos .
A veces la "s" está al final, como en los intermediarios y superiores .
En la forma abierta, la "s" a menudo se agrega al sustantivo, como en
las facturas , secretarios de estado asistentes , notarios
públicos y lunas llenas .
Para hacer que una palabra compuesta sea posesiva, generalmente se agregan
apóstrofos al final de la palabra, como en el auto de la suegra o en el
cumpleaños de cinco años .
Si la palabra compuesta es plural, puede volverse un poco extraña con dos
sonidos "s" muy juntos, como en la vestimenta de los suegros. Si puede, sería
mejor reformular la oración para que la palabra compuesta plural no sea posesiva:
la vestimenta de los suegros.