Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
приготовиться к смерти
Ему присвоили звание доктора Московского университета honoris causa. Он прочел две
лекции, встретился с коллегами, послушал оперу «Евгений Онегин» в Большом театре и
посетил издательство «Университетская книга», где в скором времени выходит, пожалуй,
самый известный в Европе его бестселлер «Как написать дипломную работу». 20 мая
профессор Эко уехал в Петербург. А до этого встретился с корреспондентом ЪВалерием
Панюшкиным.
И вот представьте себе коллизию: болонский профессор Умберто Эко пишет бестселлер за
бестселлером. Становится публичной фигурой, популярность которой уступает разве что
популярности поп-музыкантов и телезвезд. Его фотографии появляются в светских
журналах, папарацци охотятся за ним и выясняют, например, что Эко посещает ночные
дискотеки. И при этом продолжает преподавать.
Так что Эко нам, можно считать, как родной. Аудитории на обеих его лекциях полны,
журналисты рвут его на части, а у входа во 2-й гуманитарный корпус Московского
университета молодежь поджидает его с книжками и ручками для автографов.
Эко появляется. Вид у него усталый и покорный. Переводчица его и референтка отгоняет
журналистов, зевак и всех пугает, что, дескать, сейчас его замучают и он вообще ничего
не станет говорить никому.
На самом деле Эко и его переводчица играют в доброго и злого следователя и, кажется,
получают от этой игры удовольствие.
Когда наконец университетское начальство выделяет Эко отдельную комнату для дачи
показаний, профессор, в сто двадцать пятый раз будучи спрошенным о том, ученый он,
писатель или журналист, отвечает, что основной своей профессией считает игру на
флейте.
— Академический мир очень замкнут. Как вам удалось выйти за его границы? А главное,
зачем вы это сделали?
— Да.
— Ответа нет. Это все равно, что спрашивать меня, почему я предпочитаю белое вино
красному. Нипочему! Просто потому, что жизнь меняется и однажды мне взбрело в
голову написать роман, а потом взбрело в голову напечатать. Ни одной серьезной
причины для этого шага не было.
— Вот так и говорите. А по мне читать Платона значительно интересней, чем какой-
нибудь роман из жизни американских полицейских. Может быть, Платон медленнее
читается, но это дело привычки. То есть ваш интерес или безразличие к научным книгам
зависит от того, с какой скоростью вы привыкли читать.
— Конечно! Академические книжки тоже могут быть очень интересными, как… не знаю,
ну, как романы Толкиена. С той лишь особенностью, что академическое письмо
предполагает медленность ритма.
— Почему?
— Да ни о чем. Я написал ее 30 лет назад. Меня настолько замучили студенты, всякий раз
спрашивая, как начать, как кончить, как составить список литературы, что в один
прекрасный день я просто сел и записал все свои из года в год повторяющиеся советы.
Каждому студенту вместо двухчасовой беседы я выдавал распечатку. Однажды друзья
посоветовали мне сделать из этих распечаток книгу. Я сделал. К огромному моему
удивлению, книга эта разошлась тиражом 100 тысяч экземпляров, потому что студентам
действительно нужно руководство по написанию дипломных работ.
Но референтка неумолима:
— Понимаете, он сейчас выдохнется с вами и не сможет читать лекцию.— Она глядит на
Эко, а тот всей своей позой выражает абсолютную покорность.— Умберто, ты хочешь
продолжать интервью или ты хочешь отдохнуть?
И я продолжаю:
— Так помогают ли ваши академические штудии в написании романов?
— Мне сложно ответить. Я не знаю, как и какие я бы писал романы, если бы не был
ученым. Это все равно, что спрашивать, как повернулась бы европейская история, если б
не родился Наполеон. Я не знаю. Никто не знает. Я не знаю, какие я бы писал романы,
если б был, например, плотником. В том вся и штука, что первый роман я написал, имея за
плечами несколько десятилетий университетской работы. И эта работа меня чему-то
научила. Я имею в виду даже не столько умение разбирать текст и набор представлений о
том, как делаются тексты. Но если бы я работал в мясной лавке, у меня, видимо, был бы
другой жизненный опыт.
— А-а-а! Эту фамилию дали моему дедушке, который был подкидышем. То есть какому-
то служащему мэрии показалось, что красиво было бы назвать ребенка Эхом.
— Приготовиться к смерти.