ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

Sommaire

1. Marché des fertilisants organiques ....................................................... 2

a) Produits utilisés sur le marché domestique et leur naturel .................... 2
b) Quantité consommée chaque année..................................................... 3
c) Prix des engrais ...................................................................................... 4
2) Utilisation des fertilisants organiques .................................................. 5
3) Principaux producteurs locaux et les distributeurs ............................... 5
a) Producteurs ........................................................................................... 6
b) Distributeurs ......................................................................................... 7
c) Réseaux de pépiniéristes ...................................................................... 9
Sources .................................................................................................... 11

1
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

1. Marché des fertilisants organiques :

a) Produits utilisés sur le marché domestique et leur nature :

Fertiliser le sol, c’est le rendre le plus apte possible à la culture des végétaux. Pour cela, on peut lui
apporter deux types de produits fertilisants : les amendements, qui visent surtout à améliorer la structure
physique du sol, et les engrais, qui apportent les nutriments absents dans le sol ou épuisés par les
cultures.

Le compost et le fumier sont à la fois des amendements et des engrais. Le compostage correspond alors à
la valorisation des déchets organiques par le biais d’une transformation naturelle à l’aide de micro-
organismes. Et le fumier qui est un mélange des excréments des animaux et de leur litière usagée peut
aussi être utilisé comme fertilisant.

L’engrais se compose prioritairement d’azote (N), de phosphore (P) et de potassium (K). L’azote agit sur la
partie aérienne des végétaux (feuilles), le phosphore sur les racines, tandis que le potassium favorise le
développement des fleurs et des fruits. On distingue alors les deux grandes catégories des engrais
existants dans le marché domestique : Engrais organiques issus de matières vivantes – animales ou
végétales et engrais minéraux issus le plus souvent de l’industrie chimique.

La figure ci-dessous présente les produits organiques utilisés dans le marché marocain domestique :

Produits utilisés Type de produit Prix Quantité consommée Nature

chaque année
N élement nutritif 12,47 DH/kg 225 000 tonnes N
P2O5 élement nutritif 10,62 DH/kg 123 987 tonnes P
K2O élement nutritif 9,88 DH/kg 55 174 tonnes K
fumier d'ovins Engrais organique 200 24 197 400
Fumier
Dh/tonnes tonnes/an
fumier de bovins Engrais organique 150 10 045 800
Fumier
Dh/tonnes tonnes/an
Fumier de caprins Engrais organique - 6 770 790 tonnes/an Fumier
21 624 200
Fumier d'équins Engrais organique - Fumier
tonnes/an
Fumier de
Engrais organique - 373 400 tonnes/an Fumier
l'aviculture
purins Engrais organique - - Compost
poudres d’algues Engrais organique 299Dh/200g - Compost
poudres d’os Engrais organique - - Compost
Le compost Engrais organique 60Dh/50Kg - compost

2
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

engrais vert Engrais organique - - Compost

La fumure rganique Fertilisation organique - - Compost
Tourbe et terreaux Engrais organique 65dh/80Litre - Terraux

b) Quantité consommée chaque année

L’analyse de la situation actuelle en matière d’utilisation d’engrais montre une sous-utilisation par
rapport aux besoins réels du pays, qui s’élèvent à environ 2,5 millions de tonnes. En effet, les données du
dernier recensement général de l’agriculture montrent que seulement 732 550 exploitations agricoles,
soit 50%, utilisent des engrais.

Ce taux varie de 46% pour la classe des exploitations agricoles ayant une taille inférieure à un hectare à
73% des exploitations dont la taille dépasse 100 hectares. De plus, les quantités utilisées demeurent en
moyenne largement au-delà des applications techniques recommandées.

Le niveau moyen actuel d’utilisation d’engrais est de 398 000 tonnes d’unités fertilisantes toutes formules
confondues. Cette quantité représente à peine le tiers des besoins de l’agriculture estimés à 1,2 million
de tonnes d’unités fertilisantes. Ce faible niveau d’utilisation se traduit par un appauvrissement continu
des sols marocains en éléments nutritifs. La production potentielle en fumier à l’échelle nationale est
estimée en se référant à la bibliographie pour la production annuelle par espèce et aux statistiques
publiées par le Ministère d’Agriculture pour les effectifs des bovins, des ovins, des caprins et des équidés
(environ de 62 638 190 tonnes/an).

Concernant la quantité potentielle de fumier des principales espèces du cheptel national, est estimée à
70,24 millions de tonnes. Il est à signaler que la quantité de fumier produite par Unité Gros Bétail a été
estimée pour 24 heures et que pour la majorité des systèmes de production animale, les animaux passent
environ 12 heures à l’extérieur des locaux d’élevage. Par conséquent, la quantité de fumier mobilisable
pourrait être estimé à 50% de la production potentielle ; soit 35,12 millions de tonnes. Le fumier
provenant de l’activité avicole est estimé à près de 884 milles tonnes par an. En ce qui concerne la
quantité consommée annuellement des éléments nutritifs : N (225 milles tonnes), P2O5 (environ 124
milles tonnes), K2O (environ 55 milles tonnes). Contrairement aux engrais suivants : purins, poudres
d’algues, poudres d’os, le compost, l’engrais vert, la fumure organique, tourbe et terreaux, la quantité
consommée annuellement n’a pas été renseigné dans aucun document officiel.

N.B : Les quantités consommées chaque année sont variables et non officielle.

3
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

c) Prix des engrais

Les besoins annuels des sols au Maroc en matière organique stable à environ 6,25 millions de tonnes.
L’engrais soluble (Mono ammonium phosphate) utilisé sur agrumes coûte entre 1.000 et 1.200
DH/quintal contre 820 DH/quintal en 2008. Le nitrate de potasse est aussi commercialisé entre 600, 900,
voire 1.100 DH/ quintal.

L’affichage des prix ne concerne que les engrais de fond. La production du fumier est relativement
concentrée dans la partie nord et les périmètres irrigués du Royaume. La commercialisation du fumier
n’est pas organisée. Il est généralement soit vendu aux producteurs maraîchers soit épandu dans les
champs sans aucun traitement. Il est caractérisé par son indisponibilité locale et saisonnière, impliquant
des prix souvent aléatoires et spéculatifs. Les ventes se font généralement dans un circuit non maîtrisé.

Ainsi, les statistiques en matière de ventes et de prix de vente sont très variables et non officielles. Le
fumier est souvent exporté des zones de production vers les zones de maraîchage où son utilisation est
rentabilisée par les prix souvent élevés des produits maraîchers. Pour les 30 céréalicultures, le fumier
utilisé est celui produit au niveau de l’exploitation ou dans la même zone pour éviter les frais de transport
que les faibles récoltes obtenues en fin de campagnes ne permettent pas de supporter. Les besoins en
fumier sont très importants, donc le tonnage à transporter est élevé d’où le coût excessif. Les prix de
vente sont très variables et tributaires des précipitations. Ainsi, les prix du fumier varient selon leur
qualité de 100 à 200 Dirham la tonne. La production du compost au Maroc est très limitée voire
inexistante.

En effet, il y a eu des expériences menées à l’échelle pilote dans les structures de recherche –
développement du pays et chez des particuliers. Quelques unités de compostage, avec des productions
annuelles très réduites ont vu le jour ces dernières années, notamment dans les villes d’El Jadida, de
Marrakech et de Rabat. Les matériaux compostés sont soit des déchets ménagers, des restes de
restaurants et le marc de café.

La commercialisation de ces composts est très réduite en raison de la très faible production et de son
irrégularité. Souvent, les acheteurs sont les pépiniéristes et certaines fermes horticoles. Par ailleurs,
certaines tentatives de compostage par des industriels ont été notées.

Ces actions sont timides mais elles auront un avenir important avec le développement des cultures
maraîchères biologiques. Une société installée à El Jadida, commercialise un compost produit entre
autres à base de marc de café. Le produit est commercialisé à l’échelle nationale, son prix de vente est de
60 DH par sac de 50 kg avec une humidité de 40% soit 2 DH/kg de matière sèche. Contrairement au
fumier et au compost, la tourbe n'est pas un engrais. Elle est utilisée par les horticulteurs pour ses
propriétés de rétention d'eau et comme support de culture. On en fait aussi des godets pour les fleurs et

4
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

les légumes. Elle contient peu de sels minéraux. De plus, elle est acide, ce que tous les végétaux
n'apprécient pas.

La tourbe est commercialisé au Maroc au prix de 65 DH/80 litres avec une humidité de 50% soit 2,30 DH
/ kg de matière sèche. Leurs prix de vente sur le marché varient en fonction de la quantité produite selon
les années (sèches ou humides). Pour le fumier, il est généralement soit vendu en l’état aux producteurs
maraîchers soit épandu dans les champs sans aucun traitement. Pour les poudres d’algues, un sachet de
200g est vendu à 299 DH.

2. Utilisation des fertilisants organiques

1. L’utilisation du fumier :
Les grandes cultures concernées sont les céréales, les légumineuses alimentaires, la betterave à sucre, la
canne à sucre, le tournesol et l’arachide. La production potentielle en résidus secs des grandes cultures
est estimée à 11 millions de tonnes par an dont la paille des céréales en représente 96%.

La paille des céréales, les fanes des légumineuses alimentaires et les feuilles et collets de la betterave à
sucre sont généralement utilisés pour l’alimentation du cheptel en raison de l’insuffisance des autres
ressources fourragères et la cherté des aliments composés.

En l’absence d’études spécifiques à l’échelle nationale, les rendements à l’hectare en résidus verts des
cultures maraîchères et arboricoles ont été estimés. Ces estimations ont tenu des niveaux de productivité
calculés à partir des superficies et des productions publiées par le Ministère de l’agriculture.

3. Principaux producteurs locaux et les

distributeurs
Les principaux opérateurs intervenant directement dans le secteur des engrais au Maroc depuis l’étape
de la production jusqu’à la commercialisation sont de trois types :

- Producteurs
- Distributeurs grossistes: sociétés d’engrais
- Revendeurs : détaillants et points de vente

5
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

a) Producteurs :
Producteurs des Gamme des produits organiques Conatct Adresse
engrais au Maroc
quartier Souissi , 340 rue Ait
Elephant vert ORGANOVA / FERTINOVA 05 38 00 49 00 Malek, imm.D, 3°ét. 10000
Rabat
Gammes des produits NPK zone indust du Sahel , route
Zine cereales adaptés par culture et par zone 05 22 96 34 34 principale 3011 26402 Had
agricole Soualem
05 23 37 70 44/06
Agrifertile NABAT / BIOFERTIL 64 90 43 72/06 61 58 zône industrielle El
45 77 10 Jadida 24040 El Jadida
979, Zone Industrielle Ait
Agrivivos Amendements organiques 212 665 107 373
Melloul Agadir
bd Abdelhadi Boutaleb -ex
Azemmour , ang. bd Mly
Tourbes et Terreaux 05 22 90 43 24/05
CASEM Abderrahman, imm.
Klasmann/Fertiplus 22 90 43 43
Communal 20050
Casablanca
18, allée des Cactus, 3°ét.
Maghreb Adriatica - 06 61 19 80 90
n°6 , Aïn Sebaâ Casablanca
8, rue Mohamed Bahi -ex
Ecofertil Ferticompost 05 22 25 82 51 Meissonnier, appt. 3 ,
Maarif Casablanca
39, avenue Lalla Yacout,
Ferti-Sahel - 06 61 56 06 05 5°ét. appt. D , Derb Omar
Casablanca
3, rue Aït Ourir -ex
Moreco ORTHAGROW MICRO MANAGER 05 22 97 36 94 Montgolfier, 2°ét. ,
Bourgogne Casablanca
3 rue de Bir Hakeim , lotiss.
212 522 255 654 /
Timac Agro Maroc HUMISOL/HUMOCAL/ORGAPHOS Foudadi - Route de Oasis
212 522 255 728
20150 Casablanca
37, bd Abdellah Ben Yacine ,
S.C.P.C.-SAPEL Acti'sol 06 61 19 99 74
Belvédère Casablanca
212 522 484 344/ 130 bd d' Anfa 20040
Fertima -
212 522 952 800 Casablanca
otiss. la Colline II (Sidi
05 22 47 04 25/05
ALLTECh SOIL-SET AID/IMPRO- GRAIN Maarouf) , 19 imm. Siham
22 47 04 38
20190 Casablanca - Maroc
GECOP - 06 59 70 87 35 Agadir
AMAROC AMINOFERT 05 22 24 24 71 / 7 rue des Orchidées 20250

6
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

05 22 24 24 72 Ain Sebaa - Casablanca

212 669 25 93 ARGANA Bloc D N° 113 AIT
HUMEX/TERAMINO/HUMINOF
SALMAGRI S.A.R.L 55/212 528 30 89 MELLOUL - AGADIR -
PLUS/POTASH-K
25 MAROC

b) Distributeurs :
La distribution des engrais au Maroc est assurée par les sociétés d’engrais suivantes:

 La Cour Blanche Sarl est une entreprise spécialisée dans l'importation et l'exportation des céréales,
farines, tourteaux, tourbes, de toutes huiles et de tous produits agricoles, d'élevage ainsi que de
tous engrais.
 Agri Trade Maroc est une société au service de l'agriculteur, spécialisée dans la commercialisation
des engrais, des semences et de produits phytosanitaires. Elle propose à sa clientèle une gamme
diversifiée : les engrais de base, les engrais de spécialité, les graines et les semences, les produits
phytosanitaires.

 Maroc Samad est un acteur majeur de la distribution d’engrais et de fertilisants au Maroc. La filiale
d’Anouar Invest dispose d’une large gamme d’engrais et de fertilisants, vendus sous la marque
Samad El Ghella. Conçus dans une optique d’optimisation des récoltes, ces produits répondent aux
exigences des cultures et se distinguent par leur efficacité.
 En moins de deux ans, Maroc Samad a réussi à devenir l’un des plus importants opérateurs sur le
marché des engrais.

 L’activité de Lion vert est faire des études agricoles et générales ainsi que la fabrication et
commercialisation des fertilisants liquides et solubles adaptés à l'agriculture moderne et ou
biologique. :

 Horti bio a comme activité principale Commercialisation des engrais, semences et produits
phytosanitaires.
 Soprochiba se focalise sur la vente de produits phytosanitaires, engrais et fertilisants.
 Dalia comodex est une société spécialisée dans le négoce et la distribution de matières premières
agricoles. Elle importe, stocke, conditionne et commercialise une gamme diversifiée de produits tels
que les céréales, les aliments de bétail et les engrais.

7
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

 Casem met sur le marché des produits leader destinés aux agriculteurs, aux distributeurs agricoles
et aux partenaires industriels de la chaîne agro-alimentaire par la qualité supérieure de ses
marques.
 Ercros Maghreb a pour activité principale import et vente d'engrais uniquement.
 Agrimatco s.a est une société qui importate des intrants agricoles (semences, pesticides, engrais) et
petits matériels.

 Fertima est spécialisée dans la production et la commercialisation des engrais à usage agricole.

 L’activité principale du Comptoir Agricol du souss est l’importation et distribution d'Agrofournitures

au Maroc avec plus d'un millier d'articles, Elle offre une gamme complète pour le maraîchage, les
agrumes, l'arboriculture, la vigne, les grandes cultures.

 Scpc Sapel importe, fabrique et distribue une gamme complète d'engrais destinés à l'agriculture
marocaine.

Distributeurs des engrais au Contact Adresse

Maroc
La Cour Blanche Sarl 06 61 86 02 79 bd Mohammed VI
108 avenue Ambassadeur Ben Aïcha , c/o S.c.e. 20300
AGRI TRADE MAROC 05 22 24 59 00
Casablanca
bd Moulay Ismaïl (Roches Noires) , km 6,3 - rte de Rabat
MAROC SAMAD 05 22 35 31 41
20290 Casablanca
Lionvert 05 37 74 52 47 79, hay Salim - 2° étg. 13100 Bouznika
HORTI BIO 05 35 59 75 54 Boumia Centre 54350 Midelt
SOPROCHIBA 05 23 35 21 06 190 zône industrielle El Jadida 24040 El Jadida
Les Champs d'Anfa D Angle rue Ahmed Charci et Bab
DALIA COMODEX 05 22 53 55 55 Challa, 4éme étage n°45 Quartier Hippodrome - 20000
Casablanca
05 22 90 43
bd Abdelhadi Boutaleb -ex Azemmour , ang. bd Mly
Casem 24/05 22 90 43
Abderrahman, imm. Communal 20050 Casablanca
43
10, rue Ahmed Lazrak -ex El Farahidi, 1°ét.. 20100
Ercros Maghreb 05 22 94 04 55
Casablanca. Maroc
Agricultural Materials Company 27, bd Mohamed Zerktouni, 7°ét. 20100 Casablanca.
05 22 48 76 61
(Agrimatco s.a.) Maroc
212 522 484
Fertima 344/ 212 522 130 bd d' Anfa 20040 Casablanca
952 800
Comptoir Agricole du Souss 05 28 24 74 10 z.i. Aït Melloul, rte de Biougra 80150 Agadir – Maroc

8
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

Scpc Sapel 06 61 19 99 74 37, bd Abdellah Ben Yacine , Belvédère Casablanca

c) Réseaux pépiniéristes :
Les pépinières Contact Adresse

Pépinière Polo Plantes 05 22 81 28 90 2, rue de la Guisane , Polo CASABLANCA

06 73 92 41 83/
Pépinière Zetoune 06 67 68 65 27 hay Inara II, rue 2 n°3 , Aïn Chok CASABLANCA
195, bd de Bordeaux , Q. Bourgogne, 20040
Pépinière ElMelyani 06 61 49 41 52 CASABLANCA
cours des Sports ang. rte d'El Jadida, Q. Oulfa,
Pépinière la Nature 05 22 25 10 99 20200 CASABLANCA
bd de la Grande Ceinture (A.Diab) ex S.
Pépiniere Magic Plante 06 61 55 94 00 Abderrahman,espace Sidi Abderrahman n°13, Q.
Aïn Diab CASABLANCA
40, avenue Stendhal , Q. Derb Ghalef, 20340
Pépinière Derb Ghallef 05 22 23 21 47 CASABLANCA
19, rue des Roitelets , Q. Oasis, 20410
Pépinière Alqods 06 66 81 33 25 CASABLANCA
Wostrading Pépinière 06 62 86 99 29 7, route de l' Oasis , Q. Californie CASABLANCA
202, bd Abdelmoumen, 2°ét. n°49, Q. Derb
Achtal 05 22 99 24 57 Ghalef, 20340 CASABLANCA
bd Abdelhadi Boutaleb ex rte d'Azemmour , Q.
Pépinière Dar Fakhar 06 61 07 49 62 Hay Hassani CASABLANCA
Arbres et Bambous 06 61 22 05 90 rte de Rabat, Sidi Taibi KENITRA
Pépinière du Gharb 06 61 16 90 86 hay Bir Rami, km 6 Assouak Essalam KENITRA
Pépinière Salma 05 37 37 00 22 rte de Rabat, km 10 KENITRA
Pépinière la Main Verte 05 37 71 10 32 av. Attanoub, hay Ryad, 10000 RABAT
5, rue Zemamra, av Zerhoune Souissi, 10100
Pépinière Ryad Flora 05 37 75 30 71 RABAT
Pépinière Verdure 06 61 30 32 81 Hay Ryad, av Dyae Errahmane, 10100 RABAT
Pépinière Ait Lhaj Frères 06 61 13 54 85 rte d' Ourika, km 5 Tassaltante MARRAKECH
Pepinière Atlas
Marrakech 06 70 02 08 34 rte d' Ourika, km. 5.5 douar El Hana MARRAKECH
Pépinière Menarat Al
Haouz 05 24 40 07 46 1, bd Lamssalla, Syba 3 MARRAKECH
Pépinière Nature du Sud 06 61 34 18 23 rte d' Ourika, km 6 MARRAKECH
Pépinière Ouarzazate 06 61 74 45 22 rte d' Ourika, km 5, douar El Hana MARRAKECH
bd Guemassa, km 12, rte de l'aeroport
Pépinières Bouanani 06 61 17 39 60 MARRAKECH
rue Ibn Aïcha, imm. Bella 5°ét. n°24 Gueliz, 40000
Restagri 05 24 42 38 01 MARRAKECH

9
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

Arborescence 05 24 31 31 13 rte de Casablanca, km 15 MARRAKECH

Fleurs Haouz 05 24 38 23 60 rte d' Ourika, km 6 MARRAKECH
Green Tourism Com 06 63 77 89 44 480, lotiss. Messmoudi, Targa MARRAKECH
Km. 9 , rp. 13 Commune Urbaine de Mejjat,
Agri Forma 06 61 64 18 22 50000 MEKNES
hay Ismailia 1, résid. Ibdaa 7°ét. n°21, 50000
Daghmi Agri 05 35 51 90 91 MEKNES
Méknès Plantes 06 74 38 57 21 Toulal MEKNES
Pépinière Ben Daamoune 06 65 95 61 12 rte de Fès, km 12 Ouislane MEKNES
Pépinière borabora 06 61 49 23 59 17, bd Bir Anzarane , 50000 MEKNES
Pépinière Dahbia 05 35 30 00 35 Haj Kaddour MEKNES
Pépinière Kasbah Hadrach 06 45 75 88 35 139, Berb Boujamaa , El Kasseba, 50000 MEKNES
Pépinière Saiss 05 35 45 08 58 rte de Fès, km 10, Dkhissa MEKNES
Pépinières Chaymae 05 35 55 18 74 hay Al Bassatine, douar Bougaraa lot 10 MEKNES
Pépinière d'Enfants 06 70 25 89 14 18, rue Souss, Kasbah, 28800 MOHAMMEDIA
Quartier industriel 2, echangeur est, douar Ouled
Pépinière ElFalah 05 23 30 01 21 Chrif , 28815 MOHAMMEDIA
Pépinière Mogador 06 63 02 16 97 3, bd Hassan II MOHAMMEDIA
Ain Tekki et Jamaat Fedelat , km 6
Pépinière Arboflore 06 10 09 29 04 MOHAMMEDIA
Pépinière l'Univers
Végétal 06 61 80 83 87 1, rue Baghdad , 20800 MOHAMMEDIA

10
 ETUDE MARCHE DES FERTILISANTS

Sources
https://www.agrimaroc.ma/comment-raisonner-fertilisation/

https://vendo.ma/details/poudre-mix-algues-bio-200g-prix-maroc-epicerieverte-bssaxx00720

https://www.medias24.com/productivite-agricole-la-consommation-d-engrais-toujours-faible-1565.html

http://www.agri-mag.com/2019/12/alltech-crop-science-des-produits-innovants-satisfaisant-
producteurs-et-consommateurs/

https://www.solostocks.ma/vente-produits/engrais_b

https://www.kerix.net/fr/recherche/entreprise-marque/

https://www.europages.fr/entreprises/Maroc/engrais%20naturels.html

http://www.zinecapitalinvest.ma/Accueil

http://www.marocannuaire.org/Annuaire/Activite.php?activite=Fertilisation

https://www.amaroc-agro.com/aminofert/#1463998955459-b1b84d4d-
2378http://casem.ma/uploads/brucheur/0346b5df2ea0ceb38cc5b6691414f1c3dd3260a7.pdf

http://casem.ma/uploads/brucheur/d4cd28e2d91f59cdd8f2412368103c2bd7224c44.pdf

http://ecofertil.ma/ferticompost/

http://moreco.ma/wp-content/uploads/2019/03/flyers_site_FR/ORHTAGROW_MICRO_MANAGER.pdf

https://ma.timacagro.com/categorie-produit/nos-solutions/?produit=5247&aff=4&nom=HUMISOL

https://ma.timacagro.com/categorie-produit/nos-solutions/?produit=5204&aff=4&nom=HUMOCAL

https://ma.timacagro.com/categorie-produit/nos-solutions/?produit=5287&aff=4&nom=ORGAPHOS

http://www.scpc-sapel.ma/web-image/catalogueSCPC.pdf

https://www.agrimaroc.ma/comment-raisonner-fertilisation/

https://www.medias24.com/productivite-agricole-la-consommation-d-engrais-toujours-faible-1565.html

http://www.agri-mag.com/2019/12/alltech-crop-science-des-produits-innovants-satisfaisant-
producteurs-et-consommateurs/

Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et des Pêches Maritimes du Maroc : Direction de la

Programmation et des Affaires Economiques : 2004. Enquête élevage, effectif des animaux de trait.
Décembre 2003.

11