1

KHOTBAH JUMAT 20 DESEMBER 2019

1. Sifat Fisik Nabi ‘Isa Alaihissallam

‫اﻟﺼ ْﺪ ِر‬
‫ْﺾ ﱠ‬ُ ‫ْﺴﻰ؛ َﻓﺄَ ْﺣ َﻤ ُﺮ َﺟ ْﻌ ٌﺪ َﻋ ِﺮﯾ‬
َ ‫ َﻓﺄَﻣﱠﺎ ِﻋﯿ‬،‫اﻫ ْﯿ َﻢ‬
ِ ‫ْﺮ‬
َ ‫ُﻮ َﺳﻰ َوإِﺑ‬
ْ ‫ْﺴـﻰ َوﻣ‬ ُ ‫رأَﯾ‬.
َ ‫ْﺖ ِﻋﯿ‬ َ

(HR. BUKHARI)

‫ﱠﺔ َﻛﺄَ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺖ َرا ٍء ِﻣ َﻦ‬ ٌ ‫ ﻟَ ُﻪ ﻟَﻤ‬،‫ﺎل‬ ‫ﻼ آ َد َم َﻛﺄَ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺖ َرا ٍء ِﻣ ْﻦ أَ ْد ِم ﱢ‬

ِ ‫اﻟﺮ َﺟ‬ ُ ‫ َﻓ َﺮأَﯾ‬،‫ـﻲ ﻟَﯿْﻠَ ًﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ْاﻟ َﻜ ْﻌ َﺒ ِﺔ‬
ً ‫ْﺖ َر ُﺟ‬ ْ ‫أَ َرا ِﻧ‬
‫ َﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا؟‬:‫ َﻓ َﺴﺄَْﻟ ُﺖ‬،‫ْﺖ‬ِ ‫ف ِﺑ ْﺎﻟ َﺒﯿ‬ ُ ‫ َﯾ ُﻄ ْﻮ‬،‫ْﻦ‬ َ َ َ ‫ ُﻣﱠﺘ ِﻜ ًﺌﺎ َﻋﻠَﻰ َر ُﺟﻠَﯿ‬،‫ َﻓﻬ َﻲ َﺗ ْﻘ ُﻄ ُﺮ َﻣﺎ ًء‬،‫ َﻗ ْﺪ َر ﱠﺟﻠَ َﻬﺎ‬،‫اﻟﻠﱠ َﻤﻢ‬
ِ ‫ْﻦ أ ْو َﻋﻠﻰ َﻋ َﻮا ِﺗ ِﻖ َر ُﺟﻠﯿ‬ ِ ِ ِ
ُ ‫ْﺢ ﺑ‬
‫ْﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ‬ ْ َ َ
ُ ‫ َﻫﺬا اﻟ َﻤ ِﺴﯿ‬:‫ﻓ ِﻘﯿْﻞ‬. َ

“Pada suatu malam aku bermimpi berada di Ka’bah, lalu aku melihat
seseorang berkulit coklat paling bagus, di antara semua laki-laki yang berkulit
coklat, rambutnya sampai ke bawah telinganya dan sangat indah yang pernah
kamu lihat, tersisir rapi dan meneteskan air, dia bersandar pada dua orang
atau pada pundak dua orang, dia sedang melakukan thawaf, lalu aku
bertanya, ‘Siapakah dia?’ Dijawab, ‘Dia adalah al-Masih bin Maryam.

2. Sifat Turunnya Nabi ‘Isa Alaihissallam

Setelah keluarnya Dajjal dan kerusakan yang dia lakukan di bumi, maka Allah
mengutus ‘Isa Alaihissallam, lalu beliau turun ke bumi.
ِ ‫ْﺮو َدَﺗﯿ‬
‫ْﻦ‬ ُ ‫ْﻦ َﻣﻬ‬ َ ‫ِﻰ ِد َﻣ ْﺸ َﻖ َﺑﯿ‬ ‫ْﻀﺎ ِء َﺷ ْﺮﻗ ﱠ‬ َ ‫ﺎر ِة اﻟَْﺒﯿ‬
َ ‫ْﻦ َﻣ ْﺮَﯾ َﻢ َﻓَﯿﻨْ ِﺰ ُل ِﻋﻨْ َﺪ اﻟْ َﻤَﻨ‬ َ ‫اﷲُ اﻟْ َﻤ ِﺴ‬
َ ‫ﯿﺢ اﺑ‬ ‫ِﻚ إ ْذ َﺑ َﻌ َﺚ ﱠ‬ َ ََ
ِ ‫ﻓَﺒﯿَْﻨ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ ﻛﺬﻟ‬
َ
‫ﻼ َﯾ ِﺤ ﱡﻞ‬ ٌ ‫ْﻦ إِ َذا َﻃﺄْ َﻃَﺄ َرأَ َﺳ ُﻪ َﻗ َﻄ َﺮ َوإِ َذا َر َﻓ َﻌ ُﻪ َﺗ َﺤ ﱠﺪ َر ِﻣﻨْ ُﻪ ُﺟ َﻤ‬
َ ‫ﺎن َﻛﺎﻟﻠﱡ ْﺆﻟُ ِﺆ َﻓ‬ َ ‫اﺿ ًﻌﺎ َﻛﻔﱠﯿْ ِﻪ َﻋﻠَﻰ أَ ْﺟﻨ‬
ِ ‫ِﺤ ِﺔ َﻣﻠَ َﻜﯿ‬ ِ ‫َو‬
‫ﺎب ﻟُ ﱟﺪ َﻓَﯿﻘُْﺘﻠُ ُﻪ ُﺛ ﱠﻢ‬ ْ َ
ِ ‫ْﺚ َﯾﻨَْﺘ ِﻬﻰ ﻃ ْﺮ ُﻓ ُﻪ َﻓَﯿﻄﻠُُﺒ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ ُﯾ ْﺪ ِر َﻛ ُﻪ ِﺑَﺒ‬ ُ ‫ﺎت َوَﻧ َﻔ ُﺴ ُﻪ َﯾﻨَْﺘ ِﻬﻰ َﺣﯿ‬ َ ‫ﯾﺢ َﻧ َﻔ ِﺴ ِﻪ إِﻻﱠ َﻣ‬
َ ‫ِﺮ َﯾ ِﺠ ُﺪ ِر‬ َ‫ﻟ‬
ٍ ‫ِﻜﺎﻓ‬
‫ِﻬ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْ َﺠﻨﱠ ِﺔ‬ َ ‫ﻮﻫ ِﻬ ْﻢ َوُﯾ َﺤ ﱢﺪُﺛ ُﻬ ْﻢ ِﺑﺪ‬
ِ ‫َر َﺟﺎﺗ‬ ِ ‫اﷲُ ِﻣﻨْ ُﻪ َﻓَﯿ ْﻤ َﺴ ُﺢ َﻋ ْﻦ ُو ُﺟ‬ ‫ﺼ َﻤ ُﻬ ُﻢ ﱠ‬َ ‫ْﻦ َﻣ ْﺮَﯾ َﻢ َﻗ ْﻮ ٌم َﻗ ْﺪ َﻋ‬
َ ‫ﯿﺴﻰ اﺑ‬ َ ‫َﯾﺄْﺗِﻰ ِﻋ‬
“​Saat Dajjal seperti itu, tiba-tiba ‘Isa putra Maryam turun di sebelah timur Damaskus di
menara putih dengan mengenakan dua baju (yang dicelup wars dan za’faran)[
​ 1]​ seraya
meletakkan kedua tangannya di atas sayap dua malaikat, bila ia menundukkan kepala,
air pun menetas. Bila ia mengangkat kepala, air pun bercucuran seperti mutiara.
Tidaklah orang kafir mencium bau dirinya melainkan ia akan mati. Sungguh bau
nafasnya sejauh mata memandang. Isa mencari Dajjal hingga menemuinya di pintu
Ludd lalu membunuhnya. Setelah itu Isa bin Maryam mendatangi suatu kaum yang
dijaga oleh Allah dari Dajjal. Ia mengusap wajah-wajah mereka dan menceritakan
tingkatan-tingkatan mereka di surga​. … (HR. Muslim no. 2937)

Dalil Turunnya Nabi Isa

ٌ ‫ﺻ َﺮ‬
ِ ‫ﻮن َﻫ َﺬا‬ ‫َوإِﻧﱠ ُﻪ ﻟَﻌِْﻠ ٌﻢ ﻟ ﱠ‬
‫اط ُﻣ ْﺴَﺘﻘِﯿ ٌﻢ‬ ِ ‫ﺎﻋ ِﺔ َﻓﻼ َﺗ ْﻤَﺘ ُﺮ ﱠن ِﺑ َﻬﺎ َواﺗﱠِﺒ ُﻌ‬
َ ‫ِﻠﺴ‬
 2

Az-Zukhruf: 57-61
‫ل ِﻛ ْﻦ ُﺷﱢﺒ َﻪ ﻟَ ُﻬ ْﻢ إﻟﻰ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َوإِ ْن ِﻣ ْﻦ‬ َٰ ‫ﺻﻠَﺒُﻮ ُه َو‬ َ ‫اﷲِ َو َﻣﺎ َﻗ َﺘﻠُﻮ ُه َو َﻣﺎ‬
‫ﻮل ﱠ‬ َ ‫ْﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ َر ُﺳ‬
َ ‫ﯿﺴﻰ اﺑ‬ َ ‫َو َﻗ ْﻮﻟِ ِﻬ ْﻢ إِﱠﻧﺎ َﻗ َﺘْﻠ َﻨﺎ ْاﻟ َﻤ ِﺴ‬
َ ‫ﯿﺢ ِﻋ‬
‫ْﻬ ْﻢ َﺷ ِﻬﯿ ًﺪا‬ َ ُ ‫ْﻞ َﻣ ْﻮ ِﺗ ِﻪۖ َو َﯾ ْﻮ َم ْاﻟ ِﻘ َﯿﺎ َﻣ ِﺔ َﯾ ُﻜ‬
َ ‫ُﺆ ِﻣ َﻨ ﱠﻦ ِﺑ ِﻪ َﻗﺒ‬
ْ ‫ﺎب إِﱠﻻ ﻟَﯿ‬ ْ َ
ِ ‫ﻮن َﻋﻠﯿ‬ ِ ‫أ ْﻫ ِﻞ اﻟ ِﻜ َﺘ‬

“Dan karena ucapan mereka, ‘Sesungguhnya kami telah membunuh al-Masih,

‘Isa putera Maryam, Rasul Allah,’ padahal mereka tidak membunuhnya dan
tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yang
diserupakan dengan ‘Isa bagi mereka. Sampai dengan firman-Nya Ta’ala:
Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab, kecuali akan beriman kepadanya (‘Isa)
sebelum kematiannya. Dan di hari Kiamat nanti ‘Isa itu akan menjadi saksi
terhadap mereka.” [An-Nisaa’: 157-159]

،‫ﻀ ُﻊ ْاﻟ َﺤ ْﺮ َب‬ َ ‫ َو َﯾ ْﻘُﺘ ُﻞ ْاﻟ ِﺨ ْﻨ ِﺰﯾ‬،‫ْﺐ‬

َ ‫ َو َﯾ‬،‫ْﺮ‬ ‫ َﻓ َﯿ ْﻜ ُﺴ ُﺮ ﱠ‬،‫ﻻ‬
َ ‫اﻟﺼﻠِﯿ‬ ً ‫اﺑﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ َﺣ َﻜﻤًﺎ َﻋ ْﺪ‬ ُ ‫ُﻮ ِﺷ ُﻜ ﱠﻦ أَ ْن َﯾ ْﻨﺰ َل ِﻓﯿ‬
ُ ‫ْﻜ ْﻢ‬ ْ ‫َواﻟﱠ ِﺬ ْي َﻧ ْﻔ ِﺴ ْﻲ ِﺑ َﯿ ِﺪ ِه؛ ﻟَﯿ‬
ِ
‫ْﺮا ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﯿﺎ َو َﻣﺎ ِﻓ ْﯿ َﻬﺎ‬
ً ‫اﺣ َﺪ ُة َﺧﯿ‬ ‫ َﺣﱠﺘﻰ َﺗ ُﻜ ْﻮ َن ﱠ‬،‫ﻻ َﯾ ْﻘ َﺒﻠُ ُﻪ أَ َﺣ ٌﺪ‬
ِ ‫اﻟﺴ ْﺠ َﺪ ُة ْاﻟ َﻮ‬ َ ‫ْﺾ ْاﻟ َﻤ‬
َ ‫ﺎل َﺣﱠﺘﻰ‬ ُ ‫وُﯾ ِﻔﯿ‬.
َ

‘Demi Rabb yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh telah dekat turunnya
putera Maryam di tengah-tengah kalian sebagai hakim yang adil, dia akan
mematahkan salib, membunuh babi, menghentikan pe-perangan, dan
melimpahkan harta, sehingga tidak seorang pun menerima-nya, hingga satu
kali sujud lebih baik daripada dunia dan seisinya.’”

‫ َﻓ َﯿ ُﻘ ْﻮ ُل‬، ‫ْﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ‬ َ ‫ َﻓ َﯿ ْﻨ ِﺰ ُل ِﻋﯿ‬:‫ﺎل‬

ُ ‫ْﺴﻰ ﺑ‬ َ ‫ْﻦ إﻟَﻰ َﯾ ْﻮم ْاﻟ ِﻘ َﯿﺎ َﻣ ِﺔ؛ َﻗ‬
ِ ِ ‫ َﻇ‬،‫ال َﻃﺎ ِﺋ َﻔ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ِﺘﻲ ُﯾ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢﻖ‬
ِ َ ‫ﺎﻫ ِﺮﯾ‬
ُ ‫ﻻ َﺗ َﺰ‬
َ
َ ‫ﻷﻣ‬
‫ﱠﺔ‬ ُ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌﺾ أُ َﻣ َﺮا ُء؛ َﺗ ْﻜﺮ َﻣ َﺔ اﷲِ َﻫ ِﺬ ِه ْا‬ َ ‫ﻻ؛ إِ ﱠن َﺑ ْﻌ‬َ :‫ َﻓ َﯿ ُﻘ ْﻮ ُل‬.‫ﺻ ﱢﻞ ﻟََﻨﺎ‬ ُ ‫أَ ِﻣﯿ‬.
َ :‫ْﺮ ُﻫ ْﻢ‬
ِ ِ

“Senantiasa ada satu kelompok dari umatku yang berjuang membela

ke-benaran, mereka selalu mendapatkan pertolongan sampai hari Kiamat.”
Beliau berkata, “Lalu ‘Isa bin Maryam Alaihissallam turun, pemimpin mereka
ber-kata, ‘Shalatlah mengimami kami.’ Beliau berkata, ‘Tidak, sesungguhnya
sebagian dari kalian adalah pemimpin bagi yang lainnya, sebagai kemuliaan
yang Allah berikan kepada umat ini

‫ـﻲ َو َﺑ ْﯿ َﻨ ُﻪ‬ َ ‫ْﺴـﻰ ﺑْﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ؛‬

ْ ‫ﻷﱠﻧ ُﻪ ﻟَ ْﻢ َﯾ ُﻜ ْﻦ َﺑ ْﯿ ِﻨ‬ ِ
َ َ ِ ‫ أُ ﱠﻣ َﻬﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﺷﱠﺘﻰ َو ِد ْﯾُﻨ ُﻬ ْﻢ َو‬،‫ﻼ ٍت‬
ِ ‫ َوإِﱢﻧﻲ أ ْوﻟﻰ اﻟﱠﻨ‬،‫اﺣ ٌﺪ‬
َ ‫ﺎس ِﺑ ِﻌﯿ‬ َ َ‫ا‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒ َﯿﺎ ُء إ ْﺧ َﻮةٌ ﻟِ َﻌ ﱠ‬
ِ
‫ﺎﻋ ِﺮ ُﻓ ْﻮ ُه‬ ْ ‫ُﻮهُ؛ َﻓ‬ ْ ‫ َﻓﺈِ َذا َرأَ ْﯾُﺘﻤ‬،‫ﺎز ٌل‬
ِ ‫ َوإِﱠﻧ ُﻪ َﻧ‬،‫ َﻧ ِﺒ ﱞﻲ‬.

“Para Nabi adalah saudara seayah, ibu-ibu mereka berbeda-beda, akan tetapi
agama mereka satu. Sesungguhnya aku adalah orang yang paling berhak
 3

(dekat) kepada ‘Isa bin Maryam, karena tidak ada Nabi di antaraku dan dia.
Dan sesungguhnya dia akan turun, jika kalian melihatnya, maka kenalilah dia

Hikmah Turunnya Nabi Isya

a. Sebagai bantahan terhadap klaim orang-orang Yahudi bahwa mereka telah
membunuh Nabi ‘Isa Alaihissallam
b. Sesungguhnya Nabi ‘Isa Alaihissallam mendapati keutamaan umat
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam di dalam Injil, sebagaimana
disebutkan dalam firman Allah Ta’ala:

‫ٰ َﻋﻠَﻰ‬
‫ٰ ُﺳﻮ ِﻗ ِﻪ‬ ْ ‫ﺎﺳ َﺘ ْﻐﻠَ َﻆ َﻓ‬
‫ﺎﺳ َﺘ َﻮى‬ َ ‫ﯿﻞ َﻛ َﺰ ْر ٍع أَ ْﺧ َﺮ َج َﺷ ْﻄﺄَ ُه َﻓ‬
ْ ‫ﺂز َر ُه َﻓ‬ ْ
ِ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠ‬ َُ
ِ ‫َو َﻣﺜﻠ ُﻬ ْﻢ ِﻓﻲ‬

“… Dan sifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman mengeluarkan

tunasnya maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi besarlah
dia dan tegak lurus di atas pokoknya…” [Al-Fat-h: 29]

c. Sesungguhnya turunnya Nabi ‘Isa Alaihissallam dari langit karena ajalnya

yang sudah dekat agar dimakamkan di bumi
d. Sesungguhnya dia Alaihissallam akan turun untuk mendustakan semua hal
yang dikatakan oleh kaum Nasrani,

Tersebarnya Rasa Aman

Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam :

‫ أَ ْﻧ ِﺒ ِﺘـﻲ‬:‫ض‬ َ ُ ُ َ ‫ض َﺣﱠﺘـﻰ َﯾ ْﺘ ُﺮ َﻛ َﻬﺎ َﻛ ﱠ‬

ِ ‫ ﺛ ﱠﻢ ُﯾ َﻘﺎل ﻟِﻸ ْر‬.‫ﺎﻟﺰﻟ َﻔ ِﺔ‬ َ ‫ﻷ ْر‬ َ ‫ َﻓ َﯿ ْﻐ ِﺴ ُﻞ ْا‬.‫ﻻ َو َﺑﺮ‬
ٍ َ ‫َر َو‬ ٍ ‫ْﺖ َﻣﺪ‬ ُ ‫ﻻ َﯾ ُﻜ ﱡﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺑﯿ‬ َ ً‫ُـﺮ ِﺳ ُﻞ اﷲُ َﻣ َﻄﺮا‬ ْ ‫ُﺛ ﱠﻢ ﯾ‬
‫ َﺣﱠﺘﻰ أَ ﱠن‬.‫اﻟﺮ ْﺳ ِﻞ‬ ‫ﺎر ُك ِﻓﻲ ﱢ‬ َ ‫ َو َﯾ ْﺴ َﺘ ِﻈﻠﱡ‬.‫اﻟﺮﻣﱠﺎ َﻧ ِﺔ‬
َ ‫ َوُﯾ َﺒ‬.‫ﻮن ِﺑ ِﻘ ْﺤ ِﻔ َﻬﺎ‬ ‫ﺼـﺎ َﺑ ُﺔ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ َ ‫ َﻓ َﯿ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺗ ْﺄ ُﻛ ُﻞ ْاﻟ ِﻌ‬.‫ـﺮ َﻛ َﺘ ِﻚ‬
َ ‫ َو ُر ﱢدي َﺑ‬،‫َﺛ َﻤ َﺮ َﺗ ِﻚ‬
‫ َواﻟﻠﱢ ْﻘ َﺤ َﺔ ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ ﻟََﺘ ْﻜ ِﻔﻲ ْاﻟ َﻔ ِﺨ َﺬ‬،‫ﺎس‬ ََ ْ ْ َ ْ َ ْ‫ﱢ‬
ِ ‫ َواﻟﻠﻘ َﺤﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ َﺒ َﻘ ِﺮ ﻟ َﺘﻜ ِﻔﻲ اﻟ َﻘ ِﺒﯿﻠﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﱠﻨ‬.‫ﺎس‬
ْ َْ
ِ ‫ﻹ ِﺑ ِﻞ ﻟ َﺘﻜ ِﻔﻲ اﻟ ِﻔ َﺌﺎ َم ِﻣ َﻦ اﻟﱠﻨ‬
ْ َ ْ‫ﱢ‬
ِ ‫اﻟﻠﻘ َﺤﺔ ِﻣ َﻦ ا‬
‫ﺎس‬ِ ‫ ِﻣ َﻦ اﻟﱠﻨ‬.

“Kemudian Allah akan mengirim hujan, di mana rumah yang terbuat dari tanah
liat juga rumah dari bulu tidak bisa menahannya, lalu akan mencuci bumi
sehingga bersih seperti cermin kaca, kemudian dikatakan kepada bumi,
“Tumbuhkanlah buah-buahanmu dan kembalikanlah keberkahanmu,” maka
ketika itu sejumlah orang dapat memakan buah delima dan berteduh dengan
kulitnya, dan susu pun diberi berkah, sehingga susu unta yang akan
melahirkan cukup untuk satu kelompok manusia dengan jumlah yang banyak,
 4

susu sapi yang akan melahirkan cukup untuk satu kabilah manusia, dan susu
kambing yang akan melahirkan cukup untuk satu keluarga manusia

8. Masa Menetap Nabi ‘Isa Alaihissallam di Dunia Setelah Turun dan

Kewafat-annya
‫ﺎر َد ًة ِﻣ ْﻦ ِﻗ َﺒ ِﻞ‬
ِ ‫ْﺤﺎ َﺑ‬ً ‫ُﺮ ِﺳ ُﻞ اﷲُ ِرﯾ‬
ْ ‫ ُﺛ ﱠﻢ ﯾ‬.ٌ‫َاوة‬
َ ‫ْﻦ َﻋﺪ‬ ْ َ ‫ْﺲ َﺑﯿ‬
ِ ‫ْﻦ اﺛ َﻨﯿ‬ َ ‫ ﻟَﯿ‬.‫ﯿﻦ‬
َ ‫ْﻊ ِﺳ ِﻨ‬ ُ ‫ْﻦ َﻣ ْﺮ َﯾ َﻢ… ُﺛ ﱠﻢ َﯾ ْﻤ ُﻜ ُﺚ اﻟﱠﻨ‬
َ ‫ﺎس َﺳﺒ‬ َ ‫َﻓ َﯿ ْﺒ َﻌ ُﺚ اﷲُ ِﻋ‬
َ ‫ﯿﺴﻰ اﺑ‬
‫ﻀ ْﺘ ُﻪ‬ ‫ﺎن إ ﱠ‬
َ ‫ﻻ َﻗ َﺒ‬ َ ‫ﺎل َذ ﱠر ٍة ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ‬
ِ ٍ ‫ْﺮ أ ْو إِ ْﯾ َﻤ‬
ٍ
ُ ‫ﻷ ْرض أَ َﺣ ٌﺪ ِﻓﻲ َﻗْﻠﺒ ِﻪ ِﻣ ْﺜ َﻘ‬
ِ
َْ َ
ِ ‫ﻼ َﯾ ْﺒ َﻘﻰ َﻋﻠﻰ َو ْﺟ ِﻪ ا‬ َ ‫ َﻓ‬،‫اﻟﺸ ْﺄم‬.‫ﱠ‬
ِ

“Lalu Allah mengutus ‘Isa bin Maryam… kemudian dia menetap bersama
manusia selama 7 tahun, pada waktu itu tidak ada permusuhan pun di antara
dua orang. Selanjutnya Allah mengutus angin dingin dari arah Syam, lalu tidak
ada yang tersisa di muka bumi seorang pun yang di dalam hatinya terdapat
kebaikan atau keimanan sebesar dzarrah, melainkan akan dihembusnya dan
mati karenanya