13

Juicio Ordinario de Paternidad y

Filiación Extramatrimonial
NUEVO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA

DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO.

ARENDY MINELY PALACIOS MIGUEL, de veinte años de edad,

soltera, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio. Actúo en

representación legal y ejerciendo la patria potestad de mi hija menor

de edad, IREILY JIMENA PALACIOS MIGUEL, tal y como lo acredito con

la certificación de nacimiento extendida por el Registro Nacional de las

Personas, de la República de Guatemala, que adjunto al presente

líbelo. Ante usted, comparezco bajo el auxilio y dirección de los

abogados: SARBELIO FÉLIX VILLATORO, y MARVIN NOE LÓPEZ

LUCAS, quienes podrán actuar de forma conjunta, separada o

indistintamente; y bajo la procuración de la estudiante de la Facultad

de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar,

adscrita al Bufete Popular de esta universidad: Andrea Carolina

Valencia Villatoro, señalando como lugar para recibir notificaciones

las Instalaciones del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar,

que son ampliamente conocidas en esta ciudad de Huehuetenango.

Respetuosamente comparezco ante este honorable tribunal a

promover la presente DEMANDA que contiene JUICIO ORDINARIO

DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRA MATRIMONIAL, en contra

del señor WILMER NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, quien puede ser

notificado en su residencia ubicada en la aldea Ojechejel, que se

localiza a un costado de la Iglesia Testigos de Jehová, del municipio y

departamento de Huehuetenango; con base en la siguiente

RELACIÓN DE HECHOS:
 13

1) Como lo demuestro con la certificación de nacimiento extendida

por el Registro Nacional de las Personas, de la República de

Guatemala, que adjunto a la presente, el día ocho de mayo del año

dos mil catorce, quedó inscrito el nacimiento número diecinueve mil

veintiuno (19021) correspondiente al de mi menor hija: IREILY JIMENA

PALACIOS MIGUEL, quien nació el día siete de mayo del año dos mil

catorce, en el Hospital Nacional “Dr. Jorge Vides Molina”, de este

municipio y departamento de Huehuetenango; como fruto de la

relación sentimental que sostuve con el ahora demandado WILMER

NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, persona a quien conozco desde ya hace

muchos años, pues cuando iba a visitar a sus padres pasaba por la

calle de mi casa, pero posteriormente de múltiples charlas amistosas

me invitó a salir y es así como a partir del mes de febrero del año dos

mil trece inicio una relación sentimental con él, la cual conllevó a que

sostuviéramos relaciones sexuales y que para el mes de agosto de ese

mismo año resultara en estado de gestación, es decir, resultara

embarazada y que consecuentemente el día siete de mayo de dos mil

catorce naciera mi pequeña hija: IREILY JIMENA PALACIOS MIGUEL;

ante lo cual me apoyó con Doscientos quetzales para poder pagar a

dos donadores de sangre, ya que es uno de los requisitos solicitados

en el hospital nacional ya mencionado. Pero después del parto, el

señor WILMER NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, cambió drásticamente y

ya no se comunicaba conmigo como antes, siendo evidente que quería

distanciarse de mí, de nuestra menor hija y terminar con nuestra

relación, pero nunca fue claro y simplemente dejó de llamar y de

 13

buscarme; y cuando llamaba por teléfono solo era para hacer

preguntas, verbigracia: ¿cómo estás?, ¿qué estás haciendo?, y al

contarle de la nena sobre cómo se encontraba, si estaba bien, si

estaba enfermita, o si necesitaba medicina, él solo respondía:

“Después te llamo”; “Más tarde hablamos”. Y ante estas

circunstancias decidí cuestionarle sobre cuándo iba a reconocer a la

nena; pero lamentablemente, esta vez fue claro y certero diciendo que

no la reconocería, y que fue mi culpa que quedara en estado de

gestación, es decir, embarazada por no cuidarme.

Así que hoy, en la calidad con que actúo, solicito ante usted,

honorable juzgador, que se declare con lugar esta demanda que

contiene Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial,

promovida en contra del señor WILMER NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO,

en donde se reclama el derecho de paternidad y filiación que tiene mi

menor hija IREILY JIMENA PALACIOS MIGUEL, para con el señor WILMER

NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, y que en consecuencia sus nombres y

apellidos correspondan a: IREILY JIMENA MARTÍNEZ PALACIOS, y

estando firme el fallo, se certifique al respectivo Registro Nacional de

las Personas RENAP, de la República de Guatemala, para que se

realice la anotación correspondiente, y se condene en costas al

demandado.

MEDIDA DE GARANTÍA: Con base en lo argumentado, y en virtud de

que lamentablemente no cuento con los recursos necesarios para

sufragar los gastos que se originen derivado de la sustanciación del

presente juicio, tal y como se puede evidenciar en atención a las

 13

personas que me brindan su auxilio, dirección y procuración, por

tratarse de un juicio de esta naturaleza, y que me veré en la

necesidad de hacer préstamos para hacer efectivo el pago de gastos

imprescindibles como el análisis genético del ácido

desoxirribonucleico, viáticos, entre otros; y con el objeto de garantizar

las costas dentro del presente juicio, y teniendo como prioridad la

salud y el bienestar de mi menor hija, solicito respetuosamente que se

decrete como medida precautoria el embargo sobre las cuentas

bancarias de depósitos monetarios que pudiera tener la parte

demandada, señor Wilmer Nehemías Martínez Calmo, en los bancos

del sistema remitiendo los oficios respectivos para el efecto.

FUNDAMENTO DE DERECHO

CONSTITUCIONAL: artículos: 47 Protección a la familia: “El Estado garantiza la

protección social, económica y jurídica de la familia. Promoverá su organización

sobre de la base legal del matrimonio, la igualdad de derechos de los cónyuges,

la paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir el número y

espaciamiento de sus hijos. 50 Igualdad de los Hijos. Todos los hijos son iguales

ante la ley y tienen los mismos derechos. Toda discriminación es punible”. 51

Protección a menores y ancianos. “El Estado protegerá la salud física, mental

y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les garantizará su derecho a

la alimentación, salud, educación, y seguridad y previsión social”. De la

Constitución Política de La República de Guatemala. ORDINARIO

SUSTANTIVO: artículos: 8 Capacidad. “La capacidad para el ejercicio de los

derechos civiles se adquiere con la mayoría de edad. Son mayores de edad los

que han cumplido dieciocho años. Los menores que han cumplido catorce años
 13

son capaces para algunos actos determinados por la ley”. 14. “Los incapaces

pueden ejercitar sus derechos y contraer obligaciones por medio de sus

representantes legales”. 209 Igualdad de derechos de los hijos. “Los hijos

procreados fuera del matrimonio, gozan de iguales derechos que los hijos

nacidos dentro del matrimonio; sin embargo, para que vivan en el Hogar

conyugal se necesita el consentimiento expreso del otro cónyuge”. 210

Reconocimiento del padre. “Cuando la filiación no resulte del matrimonio ni de la

unión de hecho registrada de los padres, se establece y se prueba, con relación

a la madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por el

reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la paternidad”.

211 Formas del reconocimiento. “El reconocimiento voluntario puede hacerse: 1.

En la partida de nacimiento por comparecencia ante el registrador civil; 2. Por

acta especialmente ante el mismo registrador; 3. Por escritura pública; 4. Por

testamento; y 5. Por confesión judicial. En los casos de los tres últimos incisos

de este artículo, debe presentarse al registrador civil, testimonio o certificación

del documento en que conste el reconocimiento para su inscripción y anotación

de la partida de nacimiento respectiva.” 220 Acción judicial de filiación. “El hijo

que no fuere reconocido voluntariamente, tiene derecho a pedir que

judicialmente se declare su filiación y este derecho nunca prescribe

respecto de él. Los herederos del hijo podrán seguir la acción que este dejare

iniciada al tiempo de su fallecimiento o intentarla si el hijo falleciere durante su

menor edad, o si hubiere adolecido de incapacidad y muriere en este estado.”

221 Casos en que puede ser declarada la paternidad. “La paternidad puede ser

judicialmente declarada 1. Cuando existan cartas, escritos o documentos en que

se reconozca; 2. Cuando el pretensor se halle en posesión notario de estado de

 13

hijo del presunto padre; 3. En los casos de violación, estupro o rapto, cuando la

época del delitos coincide con la de la concepción; 4. Cuando el presunto padre

haya vivido maridablemente con la madre durante la época de la concepción; 5.

Cuando el resultado de la prueba biológica del ácido desoxirribonucleico –ADN-

determine científicamente la filiación con el presunto padre, madre e hijo. Si el

presunto padre se negare a someterse a la práctica de dicha prueba, ordenada

por el juez competente, su negativa se tendrá como prueba de la paternidad,

salvo prueba lo contrario. La prueba de ácido desoxirribonucleico –ADN- deberá

ser ordenada por juez competente, pudiendo realizarse en cualquier institución

de carácter pública o privada, nacional o extranjera, especializadas en dicha

materia. Este medio de prueba deberá cumplir con los requisitos establecidos en

la ley para su admisibilidad. En juicios de impugnación de paternidad o

maternidad, será admisible en iguales condiciones y circunstancias, la prueba

molecular genética del ácido desoxirribonucleico -ADN-“. 227 Reconocimiento es

acto declarativo. “El reconocimiento voluntario y el judicial son actos

declarativos de la paternidad y, por consiguiente, surten efectos desde la fecha

del nacimiento del hijo. Sobre la calidad de hijo no puede celebrarse transacción

ni compromiso alguno; pero sí sobre los derechos pecuniarios que pueden

deducirse de la filiación.” Del código civil. ADJETIVO: artículos: 2.

“Corresponden a la jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y

controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados con alimentos,

paternidad y filiación, unión de hecho, paria potestad, tutela, adopción,

protección de las personas, reconocimiento de preñez, y parto, divorcio y

separación, nulidad del matrimonio, cese de la unión de hecho, y patrimonio

familiar. 9. “Los juicios relativos al reconocimiento de preñez y parto, paternidad

 13

y filiación, separación y divorcio, nulidad del matrimonio declaración y cese de la

unión de hecho y patrimonio familiar, se sujetarán a los procedimientos que les

correspondan según el Código Procesal Civil y Mercantil. 10 “El procedimiento

en todos los asuntos sujetos a la jurisdicción de los Tribunales de Familia, debe

ser efectuado e impulsado de oficio, excepto en los casos a que se refiere el

artículo anterior. La asesoría legal en las audiencias, sólo será permitida cuando

se preste personalmente por abogados colegiados o por estudiantes de las

Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de las Universidades que funcionen

legalmente en el país, que hayan aprobado los cursos teóricos de Derecho

Procesal Civil, encontrándose inscritos como pasantes de los Bufetes Populares y

en el ejercicio exclusivo de su práctica obligatoria, acreditando fehacientemente

la calidad de pasante, mediante la credencial que se les expida y siempre que

estén bajo la dirección y control de las respectivas Facultades. El asesoramiento

de los estudiantes será gratuito. Los servicios Sociales de las instituciones de

Bienestar Social y Asistencia Social, pueden colaborar con las partes y asistir a

las audiencias. Los trabajadores sociales, pueden ser llamados por los tribunales

para emitir dictamen como expertos, en relaciones de índole familiar. 11 “La

diligencia de conciliación de las partes prevista en el artículo 203 del Código

Procesal Civil y Mercantil, no podrá dejar de celebrarse en los juicios de familia,

debiendo los jueces personalmente emplear los medios de convencimiento y

persuasión que estime adecuados para lograr el avenimiento de las partes, de

todo lo cual deberá dejarse constancia en las actuaciones. 12 Los tribunales de

Familia tienen facultades discrecionales. Deberán procurar que la parte más

débil en las relaciones familiares quede debidamente protegida; y para el

efecto, dictarán las medidas que consideren pertinentes. Asimismo, están

 13

obligados a investigar la verdad en las controversias que se les planteen y a

ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive

interrogar directamente a las partes sobre los hechos controvertidos, y

apreciarán la eficacia de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica. De

acuerdo con el espíritu de la ley, cuando el juez considere necesaria la

protección de los derechos de una parte, antes o durante la tramitación de un

proceso, puede dictar de oficio o a petición de parte, toda clase de medidas

precautorias, las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de prestar

garantía”. Del decreto ley número 206 Ley de tribunales de familia y su

instructivo. 45 Justificación de la personería. “Los representantes deberán

justificar su personería en la primera gestión que realicen, acompañando el

título de su representación…” 61 Escrito inicial. La primera solicitud que se

presente a los Tribunales de Justicia contendrá lo siguiente: 1º. Designación de

juez o tribunal a quien se dirija. 2º. Nombres y apellidos completos del

solicitante o de la persona que lo represente… 3º. Relación de los hechos a que

se refiere la petición; 4º. Fundamento de derecho… 5º. Nombres y apellidos y

residencia de las personas de quienes se reclama un derecho… 6º. La petición,

en término preciso; 7º. Lugar y fecha; 8º. Firmas del solicitante… 96 Vía

Ordinaria. Las contiendas que no tengan señalada tramitación especial en este

Código se ventilarán en juicio ordinario. 97 Conciliación. Los tribunales podrán,

de oficio o a instancia de parte, citar a conciliación a las partes, en cualquier

estado del proceso… 106 Contenido de la demanda. En la demanda se fijarán

con claridad y precisión los hechos en que se funde, las pruebas que van a

rendirse, los fundamentos de derecho y la petición. 107 Documentos esenciales.

El actor deberá acompañar a su demanda los documentos en que se funde su

 13

derecho… 111 Términos de emplazamiento. Presentada la demanda en la forma

debida, el juez emplazará a los demandados, concediéndoles audiencia por

nueve días comunes a todos ellos. 123 Apertura a prueba. Si hubiere hechos

controvertidos se abrirá a prueba el proceso por el término de treinta días… 126

Carga de la prueba. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas

proposiciones de hecho. 129 Práctica de la prueba. Las pruebas se recibirán con

citación de la parte contraria, y sin este requisito no se tomarán en

consideración. Para las diligencias de prueba se señalarán día y hora en que se

practiquen y se citará a la parte contraria, por lo menos con dos días de

anticipación… 198 Sentencia. Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto

para mejor fallar, se dictará la sentencia conforme a lo dispuesto en la ley

constitutiva del Organismo Judicial. Del decreto 107 del Código Procesal Civil Y

Mercantil.

PRUEBAS

Para probar los extremos afirmados en la presente demanda, ofrezco

con citación de parte contraria los siguientes medios de prueba:

1.- Documental: A) Certificación de nacimiento extendida por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con

la cual demuestro que el día ocho de mayo del año dos mil catorce,

quedó inscrito el nacimiento número diecinueve mil veintiuno (19021)

de mi menor hija IREILY JIMENA PALACIOS MIGUEL, quien nació el día

siete de mayo del año dos mil catorce, en el Hospital Nacional “Dr.

Jorge Vides Molina”, de este municipio y departamento de

Huehuetenango. B) Certificación de nacimiento del señor WILMER

NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, extendida por el Registro Nacional de

 13

las Personas de la República de Guatemala, con la que individualizo al

demandado, padre de mi menor hija, y que acompaño a la presente.

2.- Declaración de las partes: que deberá prestar de forma

personal y no por medio de apoderado, el señor WILMER NEHEMÍAS

MARTÍNEZ CALMO, mediante el pliego de posiciones que en plica se

acompañará en su momento procesal oportuno.

3.- Científica: la prueba molecular genética del Ácido

Desoxirribonucleico -ADN-; de cuyos nombres y puntos sobre los

cuales versará, serán propuestos en su momento procesal oportuno.

4.- Testigos: de personas que individualizaré con nombres y

apellidos en su momento procesal oportuno.

5.- Reconocimiento Judicial: que deberá practicarse en los lugares

y respecto a los puntos que en su momento procesal oportuno

propondré.

6.- Informes: que solicitaré indicando los puntos que deben

contemplar y ante quienes se requerirán, en su momento procesal

oportuno.

7.- Presunciones humanas y legales: que se desprendan del

presente juicio.

PETICIONES

1.- Téngase por recibido el presente memorial junto a los documentos

que lo acompañan y se inicie un nuevo expediente.

2.- Téngase por promovida DEMANDA que contiene JUICIO

ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL,

en contra del señor WILMER NEHEMIAS MARTÍNEZ CALMO.

 13

3.- Téngase por reconocida la calidad con que actúo dentro del

presente juicio, en representación legal y ejerciendo la patria potestad

de mi menor hija IREILY JIMENA PLACIOS MIGUEL, con base en la

certificación de nacimiento de mi menor hija, que me permito

acompañar a la presente.

4.- Téngase como mis abogados directores y auxiliantes a los

licenciados SARBELIO FÉLIX VILLATORO, y MARVIN NOE LÓPEZ

LUCAS, quienes podrán actuar de forma conjunta, separada o

indistintamente, y en mi procuración a la estudiante de la Facultad de

Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar,

adscrita al Bufete Popular de esta universidad: Andrea Carolina

Valencia Villatoro; y como lugar para recibir notificaciones y/o

citaciones el indicado.

5.- Por esta única vez, se notifique al demandado en el lugar señalado

en el apartado introductorio del presente memorial, haciéndole saber

que tiene la obligación de señalar lugar para recibir notificaciones

dentro del perímetro donde se encuentra este tribunal, bajo

apercibimiento que de no hacerlo, las demás notificaciones se harán

en los estrados del tribunal.

6.- Téngase por ofrecidos y aportados los medios de prueba

debidamente individualizados en el apartado respectivo, con citación

de parte contraria, a efecto de diligenciarlos en su momento procesal

oportuno.

7.- Se emplace al demandado, concediéndole audiencia por el término

perentorio de nueve días; para que el demandado asuma su actitud

 13

procesal; pero si transcurrido el término del emplazamiento el

demandado no comparece, se tenga por contestada la demanda en

sentido negativo y se continúe el juicio en su rebeldía a solicitud de

parte.

8.- Se cite a conciliación a las partes, en día y hora, según lo instituido

en el artículo 97 del código procesal civil y mercantil.

9.- Oportunamente ábrase a prueba el proceso por el término de

treinta días, como ordena la ley.

10.- Concluido el término de prueba, se señale día y hora para la vista

dentro del término señalado en ley.

11.- Se decrete como medida precautoria, en consideración a lo

expuesto, el embargo sobre las cuentas bancarias de depósitos

monetarios que pudiera tener la parte demandada, el señor Wilmer

Nehemías Martínez Calmo, en los bancos del sistema remitiendo los

oficios respectivos para el efecto.

12.- Que llegado el momento procesal oportuno se dicte Sentencia

y en ella se DECLARE: I. CON LUGAR la presente demanda que

contiene Juicio Ordinario de Paternidad y Filiación Extramatrimonial,

que promuevo en contra WILMER NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, en

donde se reclama el derecho de paternidad y filiación que tiene mi

menor hija IREILY JIMENA PALACIOS MIGUEL, para con el señor WILMER

NEHEMÍAS MARTÍNEZ CALMO, y que en consecuencia sus nombres y

apellidos correspondan a: IREILY JIMENA MARTÍNEZ PALACIOS, y

estando firme el fallo, se certifique al respectivo Registro Nacional de

las Personas RENAP, de la República de Guatemala, para que se

 13

realice la anotación correspondiente. II. Se condene en costas al

demandado.

13.- Se acceda a lo solicitado.

Cita de leyes: artículos 1, 2, 28, 29, 50, 51 de la Constitución Política

de la República de Guatemala; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12,

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 61,

63, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92,

93, 94, 95, 103, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 126, 127, 128, 129,

209, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219,

220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227 del código civil; artículos 61,

62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 72, 75, 78, 96, 97, 106, 107, 108, 109, 110,

111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124,

125, 126, 127, 128, 129, 130, 196, 197, 198, 523, 524, 527 del código

procesal civil y mercantil; 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 18, 19, 20 de la ley de Tribunales de familia; 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 de la Ley del timbre forense y timbre notarial.

Acompaño original y tres copias del presente y documentos.

Ciudad de Huehuetenango, diez de marzo del año dos mil quince.

ARENDY MINELY PALACIOS MIGUEL

EN SU PROCURACIÓN
 13

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN;