1.

SLOGAN
1Gestión intercultural y desarrollo con identidad!

2. NOMBRE DE LA REVISTA

3. PRESENTACIÓN

La revista VOCES, dirigida por la Gerencia Regional de Desarrollo de los pueblos indígenas, es
una propuesta que nace de la necesidad de contar con una herramienta que contribuya
significativamente a la transversalización de la interculturalidad, promoviendo el diálogo inter
cultural e inter-epistémico, entre el GOREU y las organizaciones y pueblos indígenas de la
región de Ucayali.

La Gerencia de la GRDPI, desarrolla una gestión pública en un contexto intercultural de

diversidad cultural, a través de la gestión de mediación y articulación de los pueblos indígenas
y los órganos de línea del Gobiernos regional de Ucayali, promoviendo la participación, el
respeto, valoración e identidad cultural, los conocimientos ancestrales y el desarrollo con
identidad, y el fortalecimiento del diálogo intercultural, que garanticen maximizar el impacto
positivo de los procesos gubernamentales en la protección y autonomía de los derechos
colectivos de los pueblos indígenas.

Es una revista electrónica trimestral, orientada a fortalecer la divulgación de la gestión

pública del gobierno regional de Ucayali y sus acciones concretas, a través de la Gerencia
Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas, que envuelven cinco ejes temáticos
fundamentales en el Desarrollo de nuestros pueblos; a) Identidad Cultural, b)Derechos
Lingüísticos y erradicación de toda forma de discriminación, c)Reconocimiento, Protección y
Titulación de Territorios Comunales, d)Salud y Educación propia con pertinencia cultural y e)
Inclusión, desarrollo económico y seguridad alimentaria; participación y representación
política.

De otra parte, también se propone ser un espacio de integración con las organizaciones y
pueblos indígenas, a través de la publicación de sus aportes teóricos y vivenciales, que pueden
favorecer la equidad y la mejora de nuestras sociedades, en el marco de las políticas públicas y
la convivencia intercultural.

VOCES es un medio informativo electrónico con sentido crítico, y contenido multilingüe que
pública en español y en las diferentes lenguas originarias de los pueblos, desde una visión
multidisciplinar de las comunidades indígenas y mestizas de la región de Ucayali. Es de fácil
acceso y con cobertura regional, nacional e internacional, que en sus contenidos presenta
diagnósticos situacionales y acciones, de las organizaciones y pueblos indígenas, la GRDPI,
órganos de línea del GOREU, aliados y cooperantes (nacionales e internacionales), acciones
que articulen las políticas públicas, los programas y proyectos, y promuevan el desarrollo
sostenible de los pueblos indígenas de la región de Ucayali, temas de gran interés que
sugieren alternativas a las problemáticas de la población indígena de la región de Ucayali.

Igualmente, VOCES, favorece la publicación interinstitucional de estudios de proyección en la

región, fruto del trabajo de los equipos interdisciplinares de los órganos de línea del GOREU;
Gerencia de Desarrollo económico, Gerencia Regional de Desarrollo Social, Gerencia Regional
de Infra-estructura, Gerencia forestal de Fauna Silvestre, que de manera mancomunada con la
Gerencia de Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas, trabajan junto a la Oficina del
Gobernador, en la resolución de conflictos, disminución y cierre de brechas sociales, en planes
y programas que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida de los niños, jóvenes,
hombres y mujeres de los pueblos indígenas de nuestra región de Ucayali.