Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ошанова
УДК 81'367.635
Е.С. Ошанова
Как знаковую систему язык используют ние строится на предшествующем знании, зафик-
в двух направлениях. С одной стороны, он обес- сированном в предтексте, и на прогнозировании
печивает взаимодействие отправителя вербально- последующих событий, которые могут найти свое
го (словесного) сообщения и его получателя, ад- выражение в посттексте. Для понимания также
ресата. В этом случае говорят о его коммуника- важно знать, что высказывание говорящего всегда
тивной функции. Данную функцию принято счи- кому-то адресовано, а адресация осуществляется
тать ведущей, поскольку именно она, по мнению с учетом статусных ролей коммуникантов, т.к. го-
большинства современных ученых, определяет ворящий следует за знаком в силу регулярности
сущность языка [Сусов 2006]. данного отношения и выработанной привычки [Фе-
С другой стороны, язык направлен на дей- филов 2010].
ствительность и на тот мир образов, который вы- Когнитивный потенциал маркеров модаль-
страивается между действительностью и челове- ности не получил должного освещения в работах
ком, выступая как множество знаний, образую- когнитивистов, в которых особое внимание уде-
щих в совокупности картину, или модель, мира. ляется обычно разнообразным языковым элемен-
Эта картина мира, локализованная в сознании, там, отражающим позиции участников речи,
постоянно пополняемая и корректируемая, регу- а также степень знания ими предмета речи и са-
лирует поведение человека. Язык не просто пере- мого языка [Гак 1982: 13]. Утверждается, что
дает в актах коммуникации в виде высказываний с помощью модальных языковых средств выража-
сообщения, в которых содержатся те или иные ется отношение автора высказывания к действи-
знания о каких-то фрагментах мира. Он играет тельности в пределах модального способа обозна-
важную роль в накоплении знаний и их хранении чения этой действительности [Фефилов 1991: 67].
в памяти, способствуя их упорядочению, система- Признание того, что семантика модальных
тизации, т.е. участвуя в их обработке. Тем самым частиц (далее МЧ) имеет ярко выраженную
язык обеспечивает познавательную деятельность прагматическую направленность и реализуется
человека. В данном случае говорят о его когни- в конкретном высказывании в ситуации непо-
тивной функции [Сусов 2006]. средственного общения двух и более коммуни-
Обе функции языка неразрывно связаны кантов при определенных прагматических усло-
и взаимно предполагают друг друга. виях, послужило отправной точкой рассмотрения
В этой связи целесообразно рассматривать частиц на базе новой парадигмы знания, совме-
высказывания с позиции когитологической кон- щающей в себе коммуникативный и когнитивный
цепции (одного из направлений исследований ког- подходы в научно-исследовательской языковой
нитивного характера), согласно которой наука ко- практике [Кубрякова 1994: 230].
гитология дает многогранное, многоаспектное Следует отметить, когнитивный план ис-
объяснение знаниям, воплощенным в языке, и зна- следования МЧ как маркеров и модификаторов
ниям, обозначаемым и выражаемым с помощью речевых действий диктует необходимость обра-
языка в коммуникативно-речевом контексте [Фе- щения к основной единице хранения знаний
филов 2010]. в структуре языкового сознания – пропозиции, на-
По мнению А.И. Фефилова, в рамках дан- личие которой предполагает положение дел, им-
ного теоретического подхода всякое высказыва- плицируемое на ее основе. Когда пропозиция
№ 3 (040) 2014 г.
88 Е.С. Ошанова
№ 3 (040) 2014 г.
90 Е.С. Ошанова
E.S. Oshanova
We focus on cognitive and pragmatic aspects of statements becoming modal due to the use of
particles.
The purpose of the research implies the identification, classification and description of the com-
municative and pragmatic characteristics of the statement interacting with verbal and cognitive aspects
involved in sense formation.
We have used methods of comparison and substitution.
Statements are investigated from the perspective of cogitology (branch of cognitive researches),
according to which science gives a multifaceted, multidimensional explanation of the knowledge embo-
died in language and expressed in speech.
The study of the cognitive-communicative functions of the statements with modal particles en-
compasses particularly important issues, such as concept, cognition, communikeme, pragmeme, reveal-
ing a broad palette of subjective-modal senses.
The analysis has shown that modal particles are multifunctional which implies they modify vari-
ous communikemic – pragmemic complexes depending on the communicative tasks and the aims of the
speakers involved in a dialogue.
Obviously, such polyfunctionality is the result of the contextual-semantic dependence of the
modal particles on the concept and cognition (cogitological aspect).
In conclusion, modal particles play a leading part not only in terms of implementation of various
intentional speaking installations within statements (specify certain communicative – pragmatic pers-
pective), but also in terms of a listener’s adequate understanding of the statement content and a speak-
er’s influence on him/her in the process of communication.