Manual de Usuario

Etiquetado con SATO CL4NX

IMPRESIÓN SATO Carga del rollo de etiquetas
1 2

Presione la palanca de bloqueo del cabezal hacia

Abra la cubierta superior. atrás para desbloquear el cabezal de impresión.
3 4

Tire de la guía de soporte de las Cargar las etiquetas desde la parte posterior
etiquetas de la impresora.
IMPRESIÓN SATO Carga del rollo de etiquetas
5 6

Pase las etiquetas por debajo del regulador de etiquetas y la guía

Presione la guía de soporte de las etiquetas ligeramente del sensor de etiquetas.
contra el rollo de etiquetas.

7 8

Presione el cabezal de impresión hacia abajo Cierre la cubierta superior .

hasta que la palanca de bloqueo quede Pulse el botón para que la impresora continúe
bloqueada. con el trabajo de impresión.
IMPRESIÓN SATO Carga del rollo de etiquetas
IMPRESIÓN SATO Extracción de la cinta
1 2

Pulse la lengüeta situada en el extremo del

Abra la cubierta superior
eje rebobinador de cinta para extraerlo.
3 4

Tire de la cinta usada para sacarla del Presione el eje rebobinador de

eje rebobinador de cinta. cinta hacia dentro hasta el fondo.
IMPRESIÓN SATO Colocación de la cinta
1 2

Asegure si el eje rebobinador de cinta esta hasta Presione la palanca de bloqueo

el fondo. del cabezal hacia atrás.
Si hay alguna cinta en el eje rebobinador, retírela.
3 4

Cargue la cinta en el eje de suministro de cinta. Desde el eje de suministro de cinta, pase la cinta
Inserte la cinta hasta el fondo teniendo en cuenta por debajo del cabezal de impresión
la dirección de bobinado.
IMPRESIÓN SATO Colocación de la cinta
5 6

Rebobine la cinta en el sentido contrario a las agujas

del reloj hasta el eje rebobinador de cinta y la hoja
de adherencia.
Gire el eje rebobinador en el sentido contrario de l as
agujas del reloj varias veces para rebobinar la cinta.
7
Si el papel ya está cargado, presione el
cabezal de impresión hacia abajo hasta
que la palanca de bloqueo quede
bloqueada.

Cierre la cubierta superior .

Pulse el botón para que la impresora continúe
con el trabajo de impresión.
IMPRESIÓN SATO Extracción y Colocación de la cinta
IMPRESIÓN SATO Resolución de Problemas
Problema Posibles causas Resolución

Problemas de impresión 1. La impresora no se encuentra 1. Valida que la impresora se encuentre en

“En línea” línea, en la pantalla aparece “EN LINEA”
2. La impresora no cuenta con Red y el LED se enciende FIJO en color azul.
De no ser así presiona el botón para que
la impresora ingrese en línea.

2. Valida que la impresora este conectada a la

red, en la parte superior derecha se deberá
mostrar la siguiente imagen (La conexión
de red está habilitada y conectada). De lo
contrario valida que el cable de red este
correctamente conectado y apaga y vuelve a
encender la impresora.

Pulse el botón de encendido durante

más de dos segundos para apagar la
impresora.
IMPRESIÓN SATO Resolución de Problemas
Problema Posibles causas Resolución
Fin de la cinta 1. No se ha cargado la cinta. 1. Cargue una nueva cinta.
2. La cinta está dañada. 2. Cargue la cinta correctamente.
3. La cinta no se ha cargado
correctamente. Para eliminar el error:
Coloque la cinta correctamente y cierre el
cabezal de impresión o pulse el botón “Fuera
de Línea” o el botón

Papel agotado 1. No se ha cargado papel. 1. Cargue el papel correctamente.

2. El papel no se ha cargado
correctamente.
3. La sensibilidad del sensor de
etiquetas no está bien
configurada.
4. Se ha producido un atasco de
papel.
2. Ajuste el nivel del sensor.
3. Elimine el atasco.
Para eliminar el error:
Reponga el papel y abra/cierre el cabezal de
impresión o pulse el botón “Fuera de Línea” o
el botón .
IMPRESIÓN SATO Resolución de Problemas
Problema Posibles causas
Error de etiquetas RFID No se ha podido leer/escribir en la
etiqueta que se debe imprimir.
TAG NOT FOUND
(Etiqueta no encontrada)
Detección de Intervalo 1. La trayectoria del papel no es
de etiqueta no recta.
encontrado 2. El nivel de sensor de etiquetas
es incorrecto.
3. Configuración del nivel del
sensor de etiquetas.
Resolución
Deseche esta etiqueta. Para eliminar el
error: Pulse el botón Cancel (Cancelar) y
posterior pulse el botón
1. Limpie y ajuste el recorrido del papel.
2. Ajuste el nivel del sensor de etiquetas. La
guía del sensor debe estar dentro del
marguen de la etiqueta
3. Despegue una etiqueta del papel
soporte. Pase el papel por debajo de la
guía del sensor de etiquetas. Cierra el
cabezal de impresión. Ajusta el sensor
ingresando en el menú Impresión >
Avanzadas > Calibrar> Auto
calibración>Intervalo + I-Mark >INICIO