El propósito de este instructivo es el de proporcionarle una guía y la información básica necesaria para remanufacturar

el cartucho de tóner Samsung Series:

 CLP-300.
 CLP-300N
 CLX-2160
 CLX-3160
 XEROX-6110

Este instructivo contiene información sobre:

• Remanufacturación del cartucho.

• Limpieza Básica del cartucho.
• Recarga del cartucho.

Debe de tener muy en cuenta que el cartucho podría haber sido modificado por el fabricante y de incluir piezas o
elementos que no están descritos al momento de la publicación de esta documentación.

Las fotos y ilustraciones que se presentan en este documento pueden diferenciarse significativamente del cartucho
que tenga actualmente.

Se realizan significativos esfuerzos para tener la información lo más actualizada posible, la documentación puede ser
actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este cartucho
que el fabricante realiza y que no están disponibles al momento de la publicación de este documento.

Puede visitar www.ativen.com, para comprobar la actualización de la documentación técnica.

Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad necesarias al trabajar con herramientas, y productos
químicos, como el tóner y el alcohol.

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 1 /19

 Herramientas y Suministros
Requeridos:

• Cuchilla de Lamina Plana

Angulada.
• Alcohol Isopropilico.
Samsung CLP-300N
• Paño que no largue pelusa.
Samsung CLP-300 • Taladro.
• Broca Metal/Plástico de 12 mm.
• Aspiradora/Sopladora para aire
comprimido.
• Toner ATI:
 CLP-300 Negro 120 gramos
 CLP-300 Cyan 60 gramos
 CLP-300 Magenta 60 gramos
 CLP-300 Amarillo 60 gramos
• Chip para usar en Samsung
Samsung CLX-2160 CLP-300 y CLX-2160.
Samsung CLP-350N

Samsung CLX-3160

Xerox Phaser 6160 Series

Xerox Phaser 6160MFP Series

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 2 /19

 La siguiente información fue obtenida del sitio web del fabricante y para el momento de la publicación de este
documento era la información más actualizada.

Detalles Sistemas Compatibles

SAMSUNG
Información de La Impresora CLP-300 CLP-300N CLP350N CLP-2160 CLP-3160

Fecha de Lanzamiento Febrero 2006 Febrero 2006 Febrero 2006 Febrero 2006 Febrero 2006

Resolución de Impresión (PPP) 2400 x 600 2400 x 600 2400 x 600 2400 x 600 2400 x 600

Velocidad de Impresión (Pág. x Min)

Negro 17 17 19 17 17

Color 4 4 5 4 4

Memoria RAM 32 Mb 64 Mb 128 Mb 128 Mb 128 Mb

Rendimiento Del Cartucho

blanco y negro, A4, 5% Cobertura 2.000 Pág. 2.000 Pág. 4.000 Pág. 2.000 Pág. 2.000 Pág.

Color, A4, 5% Cobertura 1.000 Pág. 1.000 Pág. 2.000 Pág. 1.000 Pág. 1.000 Pág.

Detalles Del Cartucho

Número de Parte CLP-300 CLP-300N CLP350N CLP-2160 CLP-3160

Negro (Black) CLP-K300A/ XAA CLP-K300A/ SEE CLP-K350A CLP-K300A/ SEE CLP-K300A/ XAA

Magenta CLP-M300A/ XAA CLP-M300A/ SEE CLP-M350A CLP-M300A/ SEE CLP-M300A/ XAA

Cian (Cyan) CLP-C300A/ XAA CLP-C300A/ SEE CLP-C350A CLP-C300A/ SEE CLP-C300A/ XAA

Amarillo (Yellow) CLP-Y300A/ XAA CLP-Y300A/ SEE CLP-Y350A CLP-Y300A/ SEE CLP-Y300A/ XAA

Unidad de formación de Imagen

CLP-R300A/ XAA CLP-R300A/ SEE CLP-R350A CLP-R300A/ SEE CLP-R300A/ XAA
(Imaging Unit)
Recolector de Toner
CLP-W300A/ SEE CLP-W300A/ SEE CLP-W350A CLP-W300A/ SEE CLP-W300A/ SEE
(Waster Toner Bottle)

Nota: Los códigos de la CLP-300 se utilizan igualmente en la CLP-3160

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 3 /19

 La siguiente información fue obtenida del sitio web del fabricante y para el momento de la publicación de este
documento era la información más actualizada.

Detalles Sistemas Compatibles

XEROX
Información de La Impresora Phaser6110B Phaser 6110N Phaser 6110MFP/S Phaser 6110MFP/X

Fecha de Lanzamiento Febrero 2006 Febrero 2006 Febrero 2006 Febrero 2006

Resolución de Impresión (PPP) 2400 x 600 2400 x 600 2400 x 600 2400 x 600

Velocidad de Impresión (Pág. x Min)

Negro 17 17 17 17

Color 4 4 4 4

Memoria RAM 64 Mb 64 Mb 128 Mb 128 Mb

Rendimiento Del Cartucho

blanco y negro, A4, 5% Cobertura 2.000 Pág. 2.000 Pág. 2.000 Pág. 2.000 Pág.

Color, A4, 5% Cobertura 1.000 Pág. 1.000 Pág. 1.000 Pág. 1.000 Pág.

Detalles Del Cartucho

Número de Parte Phaser6110B Phaser 6110N Phaser 6110MFP/S Phaser 6110MFP/X

Negro (Black) 106R01274 106R01274 106R01274 106R01274

Magenta 106R01272 106R01272 106R01272 106R01272

Cian (Cyan) 106R01271 106R01271 106R01271 106R01271

Amarillo (Yellow) 106R01273 106R01273 106R01273 106R01273

Unidad de formación de Imagen

208R00744 208R00744 208R00744 208R00744
(Imaging Unit)
Recolector de Toner
108R00722 108R00722 108R00722 108R00722
(Waster Toner Bottle)

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 4 /19

Partes del Cartucho.  El chip en su placa y contactos expuestos, ver Fig. 3.

Los cartuchos están compuesto de tres secciones soldadas

fácilmente identificables :

 Tapa frontal con su manija, ver Fig. 1. Fig. 3

Manija
Aclaratoria

El cartucho de esta impresora no es desarmable, en la

Fig. 1
 Cuerpo y tapa trasera que contiene el engranaje de rotación
de la paleta interna de agitación de toner y el acople al
sinfín de la boquilla de alimentación de toner, ver Fig. 2.
Fig. 4 se muestra desarmado.
Para limpieza y recarga del cartucho con tóner nuevo, se
debe primero crear un orificio de una forma y lugar específico
para proceder a su limpieza y recarga.
El orificio realizado se tapa luego con un fino sello
autoadhesivo o con cinta de fuerte poder adhesivo.

Tapa Trasera

Engranaje

Acople

Fig. 4
Fig. 2

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 5 /19

 Chip Original

Información Importante
Al comienzo estos cartuchos de fabrica tenían colocado el
chip original del fabricante, como el que se muestra en la
Fig. 5.

Actualmente los cartuchos de fabrica vienen sin el chip

como el que se muestra en la Fig. 6.

En este caso al realizar la primera recarga se tiene que Fig. 5

colocar un nuevo chip.

Si usted ya conoce la metodología de recarga del

cartucho siga los diferentes métodos de colocación de un
nuevo chip en el apartado Instrucciones Para Colocar
el nuevo Chip Sin Chip

El nuevo chip resetea la configuración predeterminada de

fabrica de la impresora lo que permite que se pueda
reconocer el cartucho recargado como nuevo.

Fig. 6

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado.
Fig. 6 Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 6 /19

 Para más información vea:
Tipos de Cartucho.
Detalles Sistemas Compatibles SAMSUNG
Hay dos tipos de cartucho, el que se muestra en la Fig. 7
se utiliza en la Samsung CLP-350N. Detalles Sistemas Compatibles XEROX

Colocación de los Cartuchos

En la Fig. 9 se muestra la flecha grabada en el frente del

cartucho apuntando hacia arriba, esta es la posición del mismo
al ser colocado en la impresora.

Arriba

Fig. 7

El que se muestra en la Fig. 8 se utiliza en los demás

sistemas compatibles.

Abajo
Fig. 9

Fig. 8

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 7 /19

 Los cartuchos colocados en la impresora se muestran en la Fig.
10. Observar la posición del cartucho ya en su modulo con la
flecha hacia arriba. El espacio disponible en el domo es muy
estrecho. Es importante no crear el orificio en cualquier parte de
esta línea axial pues al insertar el cartucho se puede despegar el
sello y como consecuencia causar eventuales pérdidas de tóner.

Fig. 11

NO AGUJEREAR
DENTRO DEL CIRCULO

Fig. 10

Ubicación del Agujero

Para limpieza y recarga del cartucho con tóner nuevo, se debe

primero crear un orificio agujereando lateralmente como se
indica en el área verde de la Fig. 11.

Nota:
No se debe crear el orificio agujereando por la parte frontal o
sobre o cerca del borde superior del cartucho como se muestra
en rojos en la Fig. 11 y Fig. 12.
Fig. 12

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 8 /19

 Las fotografías que se mostraran en los siguientes pasos
para la recarga y limpieza del cartucho corresponden a
cartuchos de la Samsung CLP-300, el método es igual para
los dos tipos de cartucho.

Paso 1

Utilizando un taladro y una broca para madera/plástico de 12 mm

de diámetro se procede a agujerear el cartucho, como se muestra
en la Fig. 13.

Fig. 14

Paso 2

Con una cuchilla de lamina plana angulada, se procede a

cortar y limar el material de plástico sobrante de los bordes
del agujero, como se muestra en la Fig. 15.

Fig. 13

El agujero debe de quedar, como se muestra en la Fig. 14.

Fig. 15

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 9 /19

 Paso 3

Luego se procede a limpiar internamente el cartucho con aire

comprimido o por intermedio de aspiradora, , como se
muestra en la Fig. 16.

Fig. 18

Fig. 17

Fig. 16

Paso 4

Se procede a llenar el cartucho con toner ya sea con la boca

del envase, si este posee una boca especial, como se muestra
en la Fig. 17 o se inserta un embudo a través del agujero,
como se muestra en la Fig. 18 procediendo a llenar el envase
por la boca del embudo, como se muestra en la Fig. 19.
Fig. 19

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 10 /19

 Paso 5

Después del llenado de toner se procede a limpiar la

superficie externa del agujero con paño que no largue
pelusa, como se muestra en la Fig. 20.

Fig. 21

Fig. 20

Fig. 22
Paso 6
Nota:
Se procede a sellar el orificio con el sello correspondiente,
como se muestra en la Fig. 21. Una alternativa si no se tiene un sello como el mostrado en
Verificando que el adhesivo ha cerrado bien en toda la la Fig. 21 es el de utilizar cinta para embalaje transparente.
superficie de adhesión, como se muestra en la Fig. 22.

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 11 /19

 Paso 6
Se procede a colocar el nuevo chip, dependiendo del tipo de
chip elegido existen varios métodos de colocarlo.
Instrucciones Para Colocar el nuevo Chip
Con este tipo de chip no es necesario extraer el chip original, en
el caso de que el cartucho lo tenga instalado de fabrica.
El método es pegarlo justamente arriba del chip original o
simplemente colocarlo como se muestra en la Fig. 25.

Antes de comenzar a instalar un nuevo chip se recomienda

colocarse un brazalete de antiestática en la muñeca o
guantes látex, esto para evitar dañar el chip.

Método 1

Si el chip de reemplazo es del tipo extra fino como el que se

muestra en la Fig. 23.

Fig. 23

Cada chip se identifica con un color que corresponde a cada

Fig. 25
color del cartucho ver la Fig. 24.

Fig. 24

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 12 /19

 Método 2 Debido a la forma de este chip el cual tiene sus componentes en
la parte posterior del mismo, al cartucho hay que realizarle un
Si el chip de reemplazo es del tipo como el que se muestra agujero adicional tomando en cuenta la forma y longitud del
en la Fig. 26. chip, con el fin de que los componentes del chip no queden en
contacto directo con la superficie del cartucho un ejemplo de
esto se muestra en la Fig. 28 para el cartucho negro y en la
Fig. 29 para el cartucho a color.

Nota:
El agujero se puede realizar porque en la parte inferior del
cartucho donde se encuentra el chip existe un espacio vacio, al
realizar el agujero tenga el cuidado de no traspasar la broca del
taladro hacía el interior del deposito de toner.

Vista Frontal Parte Posterior

Fig. 26
Cartucho de Negro

Este tipo de chip viene en su bolsa como se muestra en la

Fig. 27. Agujero
Chip Original
En la etiqueta que esta por su parte frontal está identificado
a que color corresponde el chip.
Engranaje

Fig. 28
Fig. 27

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 13 /19

 Cartucho de Color
Luego de colocado el nuevo chip asegúrese de quede
Agujero colocado dentro del borde interior del cartucho, como se
Chip Original muestra en la Fig. 31.

Engranaje Borde del Cartucho

Fig. 29

Con este tipo de chip no es necesario extraer el chip

original, en el caso de que el cartucho lo tenga instalado
de fabrica.

El método es pegarlo justamente arriba del chip original o

simplemente colocarlo como se muestra en la Fig. 30.

No deben sobrepasar
los bordes del cartucho

Fig. 31

Fig. 30

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 14 /19

 Método 3
La idea es que el chip pueda ser removido fácilmente cuando sea
Si el chip de reemplazo es del tipo como el que se muestra necesario su reemplazo.
en la Fig. 32.
Con este tipo de chip es necesario extraer el chip original, en el
caso de que el cartucho lo tenga instalado de fabrica o en su
defecto el de reemplazo del original.

Luego de retirar el chip original o el del reemplazo del original se

Fig. 32 procede a rellenar el soporte del chip con cinta pegante doble faz o
cinta pegante tipo crepe (Tirro) como se muestra en la Fig. 35.
Este tipo de chip viene con una mancha de color en su parte
media superior, el color de la mancha corresponde al color
del cartucho donde será colocado el chip como se muestra
en la Fig. 33 en rojo.

Fig. 33
Cinta Pegante
Para este tipo de chip no se recomienda para sujetarlo en su
soporte ningún tipo de pegas, silicón o cualquier otro
producto químico, en su lugar es altamente recomendable
usar cinta doble faz o cinta tipo crepe (Tirro), como las que
se muestran en la Fig. 34.

Fig. 35
Fig. 34

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 15 /19

 Método 4
El método de colocación del chip es pegarlo justamente
arriba de la cinta doble faz o la cinta tipo crepe (Tirro), se Si el chip de reemplazo es del tipo como el que se muestra
recomienda colocar el chip con la marca de color al frente del en la Fig. 37.
engranaje como se muestra en la Fig. 36.

Fig. 37

Este tipo de chip viene en un empaque, como se muestra en

la Fig. 38.

Fig. 36

Fig. 38

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 16 /19

 Cada chip tiene una franja en cruz con un color que Se extrae el chip de su envoltura, como se muestra en la
corresponde a cada color del cartucho ver la Fig. 39. Fig. 41.

Fig. 39

Con una tijera o con una herramienta similar corte uno de Fig. 41
los extremos de la envoltura, como se muestra en la Fig. 40.
Se recomienda que al colocar el chip este quede a nivel en
su soporte para lograrlo se debe rellenar el soporte con cinta
doble faz o cinta tipo crepe (Tirro) , como se muestra en la
Fig. 42.

Cinta Pegante

Fig. 40
Fig. 42

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 17 /19

 El método de colocación del chip es pegarlo justamente arriba En el chip negro no se nota la flecha en este y para los de
de la cinta doble faz o la cinta tipo crepe (Tirro) y con la flecha color en los cuales no se aprecie bien la flecha la guía para su
al frente del engranaje, como se muestra en la Fig. 43. correcta colocación es como se muestra en la Fig. 44 y Fig. 45

Fig. 44

Fig. 43

Fig. 45

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 18 /19

El chip colocado debe quedar como se muestra en la Fig. 46

Fig. 46

www.ativen.com
Urbanización La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara
Teléfonos: 0252 – 4211507 / 4151152

Rev. 006 - 000-280808-09.00 19 /19