Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 Terminología de enrutadores
■ CPU.
■ RAM.
■ ROM.
■ Sistema operativo
Un router conecta múltiples redes. Esto significa que tiene varias interfaces, cada
una de las cuales pertenece a una red IP diferente. Cuando un router recibe un
paquete IP en una interfaz, determina qué interfaz usar para reenviar el paquete
hacia su destino. La interfaz que usa el router para reenviar el paquete puede ser
la red del destino final del paquete (la red con la dirección IP de destino de este
paquete), o puede ser una red conectada a otro router que se usa para llegar a la
red de destino.
Este sistema puede ser administrado en línea de comandos, propios a los equipos
de Cisco Systems.
Router >
Router (config) #
Router (config-if) #
Router (config-line) #
rommon >
Router (config) #
Una vez en modo de configuración global, tan solo hay que ingresar un comando
para poner una contraseña:
Interfaz fa0/0:
Interfaz fa0/1:
Router (config) # interface fa0/1
Password?:
Guardamos la configuración.
Hemos terminado con la configuración básica del router. Ahora vamos a hacer un
resumen de los diferentes comandos utilizados y que pueden ser utilizados en el
caso precedente.
Importante: antes de conectarnos vía una sesión Telnet debemos haber definido
una contraseña para el modo privilegiado. Si no es así, el router rechazará la
conexión.
Router > en
Comandos de información
Los comandos de información permiten mostrar la información relativa al router.
Todos comienzan con el prefijo show o sh. La mayoría deben ser ejecutados desde
el modo privilegiado.
show running-config
show run
sh run
show version
sh version
show processes
show protocols
show memory
sh interfaces nombre_interfaz
sh int nombre_interfaz
<code>sh ip ruta
Comandos de interfaz
Estos comandos están ligados a la configuración de la interfaz del router. La
mayoría deben ser ejecutados desde el modo de configuración de interfaz.
Activación de la interfaz:
no shutdown
write
Comando de anulación
Este comando permite regresar a la última configuración guardada, anulando
todas las modificaciones que han sido hechas después a la configuración. Se
ejecuta en modo Privilegiado.
no ip address
host NuevoNombre
Antes:
Router >
Después:
NuevoNombre >
Asignación normal:
Asignación encriptada:
Referencia: http://es.ccm.net/faq/2759-router-cisco-configuracion-
basica#resumen-de-los-comandos-ios-basicos
Lectura 1.4 - Configuración básica en
enrutadores
■ Denominar el router.
■ Configurar contraseñas.
■ Configurar interfaces.
■ Configurar un mensaje.
Router>
El comando enable se usa para ingresar al Modo EXEC privilegiado. Este modo
permite al usuario realizar cambios de configuración en el router. En este modo, la
petición de entrada del router cambiará de “>” a un “#”.
Router>enable
Router#
Router#config t
Luego, asigne un nombre de host único al router.
Router(config)#hostname R1
R1(config)#
Ahora, configure una contraseña que se usará para ingresar en el modo EXEC
privilegiado. En nuestro entorno de laboratorio, usaremos la contraseña class. Sin
embargo, en entornos de producción, los routers deben tener contraseñas seguras.
R1(config)#line console 0
R1(config-line)#password cisco
R1(config-line)#login
R1(config-line)#exit
R1(config)#line vty 0 4
R1(config-line)#password cisco
R1(config-line)#login
R1(config-line)#exit
Configurar un mensaje
R1(config)#banner motd #
******************************************
******************************************
#
La configuración de un mensaje adecuado forma parte de un buen plan de
seguridad. Como mínimo, un mensaje debe prevenir el acceso no autorizado. No
configure nunca un mensaje que le dé la “bienvenida” a un usuario no autorizado.
R1(config)#interface Serial0/0/
R1(config-if)#description Link to R2
Router(config-if)#no shutdown
R1(config-if)#description R1 LAN
R1(config-if)#no shutdown
En este punto, observe que cada interfaz debe pertenecer a una red diferente.
Aunque el IOS permite configurar una dirección IP desde la misma red en dos
interfaces diferentes, el router no activará la segunda interfaz.
R1(config)#interface FastEthernet0/1
R1(config-if)#no shutdown
Observe que el resultado del comando show ip interface brief muestra que la
segunda interfaz configurada para la red 192.168.1.0/24, FastEthernet 0/1, aún
está inactiva.
<resultado omitido>
R1#show running-config
R1#show startup-config
Referencia: https://www.youtube.com/watch?v=8_BQma00Is0
Contenido
Contenido
Cómo asegurarse de que la DRAM sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Asistencia técnica
Este documento describe cómo actualizar la imagen del sistema del software de Cisco IOS en el
router.
Contenido
Referencias adicionales
• Los routers de las series 3800, 2800 y 1800 de Cisco sólo son compatibles con tarjetas de
memoria Flash compacta externa. La memoria Flash interna no es compatible. Para obtener más
detalles, consulte Using CompactFlash Memory Cards (Uso de las tarjetas de memoria
CompactFlash).
Para actualizar la imagen del sistema del router, debe comprender los siguientes conceptos:
Las imágenes del sistema contienen el software de Cisco IOS. El router que se le envía ya incluye
una de estas imágenes. Sin embargo, puede que en algún momento desee cargar una imagen
diferente en el router. Por ejemplo, es posible que desee actualizar el software a la última versión
o utilizar la misma versión de Cisco IOS en todos los routers de una red. Las diferentes imágenes
del sistema contienen distintos conjuntos de funciones de Cisco IOS.
Para determinar qué versión de Cisco IOS se ejecuta actualmente en el sistema y el nombre de
archivo de la imagen del sistema, introduzca el comando show version en el modo EXEC de usuario
o EXEC privilegiado.
Para determinar qué versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones son compatibles con una
plataforma y sus funciones necesarias, visite Cisco Feature Navigator en
http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html. Es necesario tener una cuenta en
Cisco.com. Si no tiene una cuenta, o ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, haga clic en
Cancel (Cancelar) en el cuadro de diálogo de registro y siga las instrucciones que aparecen.
Para obtener información más detallada sobre la selección de la versión de Cisco IOS y el conjunto
de funciones nuevos, consulte la nota técnica How to Choose a Cisco IOS Software Release (Cómo
elegir una versión del software de Cisco IOS) .
Es necesario tener una cuenta en Cisco.com para utilizar los siguientes sitios Web. Si no tiene una
cuenta, o ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, haga clic en Cancel (Cancelar) en el
cuadro de diálogo de registro y siga las instrucciones que aparecen.
Si sabe qué versión y conjunto de funciones de Cisco IOS desea descargar, visite el planificador de
actualización del Cisco IOS en http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html.
Cómo asegurarse de que la DRAM sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Para obtener información más detallada, consulte los capítulos "Managing Configuration Files"
(Administración de archivos de configuración) y "Loading and Maintaining System Images" (Carga y
mantenimiento de imágenes del sistema) de Cisco IOS Configuration Fundamentals and Network
Management Configuration Guide (Guía de configuración de administración de redes y aspectos
fundamentales de la configuración de Cisco IOS) .
Para guardar copias de seguridad del archivo de configuración de inicio y del archivo de imagen del
sistema, complete los siguientes pasos.
enable
dir flash:
PASOS DETALLADOS
Router> enable
Paso copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:} Copia un archivo desde la memoria Flash a un servidor.
4
Ejemplo: Copie el archivo de imagen del sistema en un servidor. Este
Router# copy flash: ftp: archivo puede servir como una copia de seguridad.
Ejemplos
Los siguientes ejemplos muestran cómo copiar una configuración de inicio en un servidor TFTP y
cómo copiar desde la memoria Flash a un servidor FTP.
![OK]
En el siguiente ejemplo se utiliza el comando dir flash: en modo EXEC privilegiado para conocer el
nombre del archivo de imagen del sistema, y el comando copy flash: tftp: en modo EXEC
privilegiado para copiar la imagen del sistema (c2800-2is-mz) en un servidor TFTP. El router utiliza
el nombre de usuario y la contraseña predeterminados.
1 4137888 c2800-image-mz
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total] 16384K bytes of processor board
System flash (Read/Write)\ Router# copy flash: tftp:
IP address of remote host [255.255.255.255]? 192.0.0.1 filename to write on tftp host? c2800-
image-mz writing c2800-image-mz !!!!...
Cómo asegurarse de que la DRAM sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Esta sección describe cómo comprobar si el router tiene suficiente DRAM para actualizar a la
nueva imagen del sistema.
Requisitos previos
Elija la versión de Cisco IOS y la imagen del sistema a la que desee actualizar. Consulte la sección
"Información sobre la actualización de la imagen del sistema".
Anote los requisitos mínimos de memoria de la imagen, tal como se muestra en la tabla de
información de descarga de archivos.
show version
Agregue los tamaños de memoria que se muestran en el resultado del comando show version para
calcular el tamaño de DRAM del router.
Compare el tamaño de DRAM calculado con los requisitos mínimos de memoria del paso 2.
Si la DRAM es igual o mayor que los requisitos mínimos de memoria de la nueva imagen del
sistema, continúe con la sección "Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la
nueva imagen del sistema".
Si la DRAM es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del sistema, debe
actualizar la DRAM. Consulte la guía de instalación del hardware del router.
PASOS DETALLADOS
Es necesario tener una cuenta en Cisco.com. Si no tiene una cuenta, o ha olvidado su nombre de
usuario o contraseña, haga clic en Cancel (Cancelar) en el cuadro de diálogo de registro y siga las
instrucciones que aparecen.
Paso 2 Anote los requisitos mínimos de memoria de la imagen, tal como se muestra en la tabla de
información de descarga de archivos.
Utilice este comando para mostrar el procesador y la memoria del router (indicado en negrita en
el siguiente resultado de muestra):
Cisco IOS Software, 2800 Software (C2800-IPBASE-M), Version 12.3(2), [fc3] Copyright (c) 2004 by
Cisco Systems, Inc.
2 Serial interfaces
2 Channelized T1/PRI ports DRAM configuration is 64 bits wide with parity enabled.
479K bytes of NVRAM. 125440K bytes of ATA System CompactFlash (Read/Write) Configuration
register is 0x820
Router#
Paso 4 Agregue los tamaños de memoria que se muestran en el resultado del comando show
version para calcular la cantidad de DRAM del router.
Por ejemplo, en el resultado del comando show version de muestra indicado en el paso 3, se
agregará 231424 KB y 30720 KB para un total de 262144 KB o 256 MB de DRAM.
Recomendación Para convertir los kilobytes en (KB) megabytes (MB), divida el número de
kilobytes por 1024.
Paso 5 Compare la cantidad de DRAM en el router con los requisitos mínimos de memoria del paso
2.
Si la DRAM es igual o mayor que los requisitos mínimos de memoria de la nueva imagen del
sistema, continúe con la sección "Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la
nueva imagen del sistema".
Si la DRAM es menor que los requisitos mínimos de memoria de la nueva imagen del sistema,
debe actualizar la DRAM. Consulte la guía de instalación del hardware del router.
Siguiente paso
Continúe con la sección "Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la nueva
imagen del sistema".
Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para la nueva imagen del sistema
Esta sección describe cómo comprobar si el router tiene suficiente memoria Flash para actualizar a
la nueva imagen del sistema y, si es necesario, cómo eliminar correctamente archivos de la
memoria Flash a fin de liberar espacio para la nueva imagen del sistema. Para obtener más
información, consulte Using Compact Flash Memory Cards (Uso de las tarjetas de memoria
CompactFlash) .
Requisitos previos
Elija la versión de Cisco IOS y la imagen del sistema a la que desee actualizar. Consulte la sección
"Información sobre la actualización de la imagen del sistema".
Es necesario tener una cuenta en Cisco.com. Si no tiene una cuenta, o ha olvidado su nombre de
usuario o contraseña, haga clic en Cancel (Cancelar) en el cuadro de diálogo de registro y siga las
instrucciones que aparecen.
A partir de la tabla de información de descarga de archivos, anote los requisitos mínimos de Flash
de la imagen.
enable
dir flash:
A partir del resultado mostrado del comando dir flash:, compare el número de bytes disponibles
para los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del sistema.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con la sección "Copia de la imagen del sistema en la memoria Flash".
Si la memoria disponible es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del
sistema, continúe con el paso 5.
A partir del resultado mostrado del comando dir flash:, compare el número de bytes totales para
el tamaño de la imagen del sistema a la que desea actualizar.
Si la memoria total es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del sistema,
debe actualizar su tarjeta de memoria Flash compacta. Consulte la guía de instalación del
hardware del router.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con el paso 6.
A partir del resultado mostrado del comando dir /all flash:, anote los nombres y las ubicaciones de
los directorios de los archivos que puede eliminar.
delete flash:ruta-directorio/nombre-archivo
Repita el paso 10 con cada archivo que identifique en el paso 7.
dir flash:[número-partición:]
Si la memoria disponible es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del
sistema, debe actualizar la tarjeta de memoria Flash compacta a un tamaño que pueda albergar
tanto los archivos existentes como la nueva imagen del sistema. Consulte la guía de instalación del
hardware del router.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con la sección "Copia de la imagen del sistema en la memoria Flash".
PASOS DETALLADOS
Paso 1 enable
Utilice este comando para acceder al modo EXEC privilegiado. Introduzca la contraseña cuando se
le solicite. Por ejemplo:
Router> enable
Password:
Router#
Nota El comando squeeze sólo es aplicable en sistemas de archivos Flash de clase B. No se necesita
para sistemas de archivos Flash de clase C. Si desea obtener más información sobre sistemas de
archivos Flash compatibles, consulte Using CompactFlash Memory Cards (Uso de las tarjetas de
memoria CompactFlash).
Utilice este comando para recuperar el espacio de la memoria de los archivos eliminados
anteriormente:
Squeeze complete
2 6458208 c38xx-i-mz [12916544 bytes used, 3139776 available, 16056320 total]
Paso 4 A partir del resultado mostrado del comando dir flash:, compare el número de bytes
disponibles para los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del sistema.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con la sección "Copia de la imagen del sistema en la memoria Flash".
Si la memoria disponible es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del
sistema, continúe con el paso 5.
Paso 5 A partir del resultado mostrado del comando dir flash:, compare el número de bytes totales
para el tamaño de la imagen del sistema a la que desea actualizar.
Si la memoria total es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del sistema,
debe actualizar su tarjeta de memoria Flash compacta. Consulte la guía de instalación del
hardware del router.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con el paso 6.
Utilice este comando para mostrar una lista de todos los archivos y directorios de la memoria
Flash:
Directory of flash:/
3 -rw- 6458388 Mar 01 1993 00:00:58 c38xx-i-mz.tmp 1580 -rw- 6462268 Mar 06 1993
06:14:02 c38xx-i-mz.2800ata
Paso 7 A partir del resultado mostrado del comando dir /all flash:, anote los nombres y las
ubicaciones de directorio de los archivos que puede eliminar. Si no puede eliminar ningún archivo,
debe actualizar la tarjeta de memoria Flash compacta. Consulte la guía de instalación del hardware
del router.
Nota No elimine la imagen del sistema que el router utiliza actualmente. Si no sabe con seguridad
los archivos que puede eliminar de forma segura, consulte al administrador de red o actualice la
tarjeta de memoria Flash compacta a un tamaño que pueda albergar tanto los archivos existentes
como la nueva imagen del sistema. Consulte la guía de instalación del hardware del router.
Paso 9 (Opcional) Repita el paso 8 con cada archivo que identifique en el paso 7.
Utilice este comando para recuperar el espacio de la memoria de los archivos eliminados
anteriormente, por ejemplo:
Squeeze complete
Paso 14 A partir del resultado mostrado del comando dir flash:, compare el número de bytes
disponibles para el tamaño de la imagen del sistema a la que desea actualizar.
Si la memoria disponible es menor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen del
sistema, debe actualizar la tarjeta de memoria Flash compacta a un tamaño que pueda albergar
tanto los archivos existentes como la nueva imagen del sistema. Consulte la guía de instalación del
hardware del router.
Si la memoria disponible es igual o mayor que los requisitos mínimos de Flash de la nueva imagen
del sistema, continúe con la sección "Copia de la imagen del sistema en la memoria Flash".
Siguiente paso
Esta sección describe cómo copiar la imagen del sistema en la tarjeta de memoria Flash compacta
del router. Elija uno de los siguientes métodos:
Uso de TFTP o protocolo de copia remota para copiar la imagen del sistema en la memoria Flash
Uso del monitor ROM para copiar la imagen del sistema en una red
Uso de una PC con lector de tarjetas CompactFlash para copiar la imagen del sistema en la
memoria Flash
Uso de la descarga de consola (xmodem) en el monitor ROM para copiar la imagen del sistema en
la memoria Flash
Uso de TFTP o protocolo de copia remota para copiar la imagen del sistema en la memoria Flash
Esta sección describe cómo utilizar TFTP o protocolo de copia remota (RCP) para actualizar la
imagen del sistema. Este es el método recomendado y más habitual para actualizar la imagen del
sistema.
Requisitos previos
• Instale una aplicación de servidor TFTP o RCP en una estación de trabajo o PC con TCP/IP.
Muchos proveedores de terceros proporcionan un software de servidor TFTP gratuito, que puede
encontrar buscando "servidor TFTP" en un buscador Web.
Si utiliza TFTP:
– Configure la aplicación TFTP para que funcione como servidor TFTP, no como cliente TFTP.
Descargue la nueva imagen del software de Cisco IOS en la estación de trabajo o PC. Consulte la
sección "Ubicación de descarga de la imagen del sistema".
Verifique que el servidor TFTP o RCP tenga conectividad IP al router. Si no puede hacer ping
correctamente entre el servidor TFTP o RCP y el router, realice una de las siguientes acciones:
– Configure una puerta de enlace predeterminada en el router.
– Asegúrese de que el servidor y el router tengan cada uno una dirección IP en la misma red o
subred. Consulte la nota técnica Determining IP Addresses: Frequently Asked Questions
(Determinación de direcciones IP: preguntas frecuentes) .
Recomendación Para obtener información más detallada sobre cómo cumplir los requisitos
previos, consulte la nota técnica Software Installation and Upgrade Procedure (Instalación de
software y procedimiento de actualización) .
enable
Cuando se le solicite, introduzca el nombre de archivo de la imagen del software de Cisco IOS que
se va a instalar.
Cuando se le solicite, introduzca el nombre de archivo tal como desee que aparezca en el router.
Si aparece un mensaje de error indicando "Not enough space on device" (No hay espacio
suficiente en el dispositivo), realice una de las siguientes acciones, según corresponda:
Si está seguro de que se deben borrar todos los archivos de la memoria Flash, introduzca y dos
veces cuando se le solicite borrar la memoria Flash antes de copiar.
Si no está seguro de que se deban borrar todos los archivos de la memoria Flash, presione Ctrl-Z y
siga las instrucciones de la sección "Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para
la nueva imagen del sistema".
Nota Los routers de las series 1841 y 2801 de Cisco sólo son compatibles con los sistemas de
archivos de memoria Flash DOSFS (clase C). Si no hay suficiente espacio, no se le solicitará que
borre la memoria Flash. En cambio, la operación se cancelará y deberá borrar algunos archivos
manualmente para obtener suficiente espacio para la imagen.
PASOS DETALLADOS
Paso 1 enable
Utilice este comando para acceder al modo EXEC privilegiado. Introduzca la contraseña cuando se
le solicite:
Router> enable
Password: <password>
Router#
Paso 2 copy tftp flash o copy rcp flash
Utilice uno de estos comandos para copiar un archivo desde un servidor a la memoria Flash.
Paso 4 Cuando se le solicite, introduzca el nombre de archivo de la imagen del software de Cisco
IOS que se va a instalar:
Paso 5 Cuando se le solicite, introduzca el nombre de archivo tal como desee que aparezca en el
router. Normalmente, se utiliza el mismo nombre de archivo que en el paso 4:
Paso 6 Si aparece un mensaje de error indicando "Not enough space on device" (No hay espacio
suficiente en el dispositivo), realice una de las siguientes acciones, según corresponda:
Si está seguro de que se deben borrar todos los archivos de la memoria Flash, introduzca y cuando
se le solicite dos veces confirmar que desea borrar la memoria Flash antes de copiar:
Accessing tftp://10.10.10.2/c2600-i-mz.121-14.bin...
Erasing the flash filesystem will remove all files! Continue? [confirm] y
Si no está seguro de que se deban borrar todos los archivos de la memoria Flash, presione Ctrl-Z y
siga las instrucciones de la sección "Cómo asegurarse de que la memoria Flash sea adecuada para
la nueva imagen del sistema".
Accessing tftp://10.10.10.2/c2600-i-mz.121-14.bin...
Consulte la nota técnica Common Problems in Installing Images Using TFTP or an RCP Server
(Problemas comunes al instalar imágenes usando TFTP o un servidor RCP) .
Siguiente paso
Esta sección describe cómo descargar una imagen del software de Cisco IOS desde un servidor
TFTP remoto a la memoria Flash del router mediante el comando del monitor ROM tftpdnld.
Antes de que pueda introducir el comando del monitor ROM tftpdnld, debe configurar las
variables de entorno del monitor ROM.
Requisitos previos
Restricciones
Los puertos LAN de los módulos de red o de las tarjetas de interfaz no están activos en modo
monitor ROM. Por lo tanto, sólo puede utilizar un puerto fijo del router para la descarga TFTP.
Puede ser un puerto Ethernet fijo del router o uno de los puertos Gigabit Ethernet de los router
equipados con ellos.
Nota Sólo puede utilizar este comando para descargar archivos en el router. No puede utilizar el
comando tftpdnld para obtener archivos del router.
Utilice el comando set para verificar que haya establecido todas las variables correctamente.
PASOS DETALLADOS
Paso 5 Establezca la dirección IP del servidor TFTP, que es la ubicación desde la que se descargará
el software:
Paso 7 (Opcional) Establezca el puerto de entrada para utilizar un puerto Gigabit Ethernet,
disponible en los routers de las series 2800 y 3800 de Cisco. La sintaxis es GE_PORT=[0 | 1],
seleccionando el gig 0/0 o el gig 0/1. Por ejemplo:
Paso 8 (Opcional) Establezca el tipo de medios de la conexión Ethernet, RJ-45 o SFP. La sintaxis es
MEDIA_TYPE=[0 | 1], donde RJ-45=0 y SFP=1 (SFP sólo se aplica si GE_PORT=0 en el paso anterior):
Paso 9 (Opcional) Decida si el router realizará una prueba de suma de comprobación de la imagen
descargada. La sintaxis es TFTP_CHECKSUM=[0|1], donde 1=se realiza la prueba de suma de
comprobación (predeterminado) y 0=no se realiza la prueba de suma de comprobación. Por
ejemplo:
Paso 10 (Opcional) Establezca el número de veces que el router intentará la descarga del protocolo
de resolución de direcciones (ARP) y de TFTP. El valor predeterminado es de 7 intentos. Por
ejemplo:
Paso 11 (Opcional) Establezca la cantidad de tiempo, en segundos, que debe transcurrir para que
el tiempo de espera del proceso de descarga se agote. El valor predeterminado es 2400 segundos
(40 minutos). El siguiente ejemplo muestra 1800 segundos (30 minutos):
TFTP_TIMEOUT=1800
Paso 12 (Opcional) Configure cómo el router mostrará el progreso de descarga del archivo. La
sintaxis es TFTP_VERBOSE=[0 | 1 | 2], donde:
2=se muestra el progreso detallado durante el proceso de descarga del archivo, por ejemplo:
Initializing interface.
Paso 13 Utilice el comando set para mostrar las variables del entorno del monitor ROM y así
verificar su correcta configuración. Por ejemplo: rommon > set
Paso 14 Descargue la imagen del sistema, según lo especifican las variables de entorno del monitor
ROM, mediante el comando tftpdnld [-r]. Sin la opción -r, el comando descarga la imagen
especificada y la guarda en la memoria Flash, eliminando todos los datos existentes de todas las
particiones de la memoria Flash. El uso de la opción -r descarga y arranca el software nuevo, pero
no guarda el software en la memoria Flash.
Aparece un mensaje:
Siguiente paso
Uso de una PC con lector de tarjetas CompactFlash para copiar la imagen del sistema en la
memoria Flash
Debido a que la imagen del sistema se almacena en una tarjeta de memoria CompactFlash
externa, puede utilizar una PC con lector de tarjetas Flash compactas para formatear la tarjeta y
copiar en ella un nuevo archivo de imagen del sistema. Sin embargo, este método de actualización
no se utiliza habitualmente.
Para obtener más información sobre el uso de tarjetas de memoria Flash, consulte Using
CompactFlash Memory Cards (Uso de las tarjetas de memoria CompactFlash).
Requisitos previos
Descargue la nueva imagen del software de Cisco IOS en la PC. Consulte la sección "Ubicación de
descarga de la imagen del sistema".
Localice la ranura de la tarjeta de memoria Flash compacta en el chasis del router. Si necesita
ayuda para localizar la ranura e instrucciones para extraer e insertar la tarjeta, consulte la guía de
instalación del hardware del router.
Precaución La extracción de la tarjeta de memoria Flash compacta puede afectar a la red, ya que
algunas funciones de software utilizan la tarjeta de memoria Flash compacta para almacenar
tablas y otros datos importantes.
Utilice la PC para copiar el archivo de imagen del sistema en la tarjeta de memoria Flash compacta.
PASOS DETALLADOS
Paso 3 Utilice la PC para copiar el archivo de imagen del sistema en la tarjeta de memoria Flash
compacta.
Siguiente paso
Uso de la descarga de consola (xmodem) en el monitor ROM para copiar la imagen del sistema en
la memoria Flash
Utilice la descarga de consola, una función del monitor ROM, cuando no tenga acceso a un
servidor TFTP.
Para obtener información detallada sobre la función de descarga de consola y el comando del
monitor ROM xmodem, consulte la nota técnica Xmodem Console Download Procedure Using
ROMmon (Procedimiento de descarga de consola Xmodem utilizando ROMmon) .
Requisitos previos
Descargue la nueva imagen del software de Cisco IOS en la PC. Consulte la sección "Ubicación de
descarga de la imagen del sistema".
Conecte la PC al puerto de consola del router e inicie un programa de emulación de terminal. Para
ver ejemplos sobre la realización de esta tarea en routers similares, consulte la nota técnica
Xmodem Console Download Procedure Using ROMmon (Procedimiento de descarga de consola
Xmodem utilizando ROMmon) .
Si utiliza una PC para descargar una imagen del IOS de Cisco mediante el puerto de consola del
router a 115.200 bps, asegúrese de que el puerto serial de la PC utilice un receptor/transmisor
asíncrono universal (UART) 16550.
Sólo puede utilizar el comando xmodem para descargar archivos al router. No puede utilizar el
comando tftpdnld para obtener archivos del router.
Debido a que la descarga de consola del monitor ROM utiliza la consola para realizar la
transferencia de datos, los mensajes de error sólo se muestran en la consola una vez terminada la
transferencia de datos. Si se produce un error durante la descarga de consola, la descarga termina
y aparece un mensaje de error. Si ha modificado el valor predeterminado de la velocidad en
baudios, al mensaje de error le sigue otro mensaje que solicita la restauración del terminal en los
baudios de velocidad especificados en el registro de configuración.
Restricciones
Si utiliza una PC para descargar una imagen del IOS de Cisco mediante el puerto de consola del
router a 115.200 bps, asegúrese de que el puerto serial de la PC utilice un receptor/transmisor
asíncrono universal (UART) 16550.
Sólo puede utilizar el comando xmodem para descargar archivos al router. No puede utilizar el
comando tftpdnld para obtener archivos del router.
Debido a que la descarga de consola del monitor ROM utiliza la consola para realizar la
transferencia de datos, los mensajes de error sólo se muestran en la consola una vez terminada la
transferencia de datos. Si se produce un error durante la descarga de consola, la descarga termina
y aparece un mensaje de error. Si ha modificado el valor predeterminado de la velocidad en
baudios, al mensaje de error le sigue otro mensaje que solicita la restauración del terminal en los
baudios de velocidad especificados en el registro de configuración.
PASOS DETALLADOS
Utilice este comando para descargar la imagen del sistema a través del puerto de consola,
mediante el monitor ROM. Consulte la tabla 1 para ver las descripciones de la sintaxis del
comando.
Palabra clave o
argumento Descripción
El protocolo ymodem utiliza una comprobación de error CRC de 16 bits para validar
cada paquete. Dependiendo del dispositivo desde el que se descargue el software, es
posible que esta función no sea compatible con el protocolo xmodem.
nombre- Nombre del archivo de imagen del sistema o del archivo de configuración del sistema.
archivodestino Para que el router lo reconozca, el nombre del archivo de configuración debe ser
router_config.
Siguiente paso
Esta sección describe cómo cargar la nueva imagen del sistema que se ha copiado en la memoria
Flash. Primero, determine si está en modo monitor ROM o en la CLI de Cisco IOS. A continuación,
elija uno de los siguientes métodos para cargar la nueva imagen del sistema:
Esta sección describe cómo cargar la nueva imagen del sistema desde el software de Cisco IOS.
dir flash:
configure terminal
no boot system
exit
show version
Si el último dígito del registro de configuración es 0 o 1, continúe con el paso 9. Sin embargo, si el
último dígito del registro de configuración está entre 2 y F, continúe con el paso 12.
configure terminal
config-register 0x2102
exit
recargar
show version
PASOS DETALLADOS
Utilice este comando para mostrar una lista de todos los archivos y directorios de la memoria
Flash:
Directory of flash:/
3 -rw- 6458388 Mar 01 1993 00:00:58 c38xx-i-mz.tmp 1580 -rw- 6462268 Mar 06 1993
06:14:02 c38xx-i-mz.2800ata
Nota Determine si la nueva imagen del sistema es el primer archivo o el único indicado en el
resultado del comando dir flash ( no es necesario si es el primer archivo o el único archivo
enumerado).
Router(config)#
Paso 4 Si la nueva imagen del sistema es el primer archivo o el único mostrado en el resultado del
comando dir flash:, no necesita realizar el siguiente paso.
Utilice este comando para cargar la nueva imagen del sistema la próxima vez que se cargue el
sistema o se realice un ciclo de apagado y encendido. Por ejemplo:
Paso 5 (Opcional) Repita para especificar el orden en el que el router debe intentar cargar las
imágenes del sistema de copia de seguridad.
Paso 6 exit
Router(config)# exit
Router#
Utilice este comando para mostrar los valores del registro de configuración:
Router#
Paso 8 Si el último dígito del registro de configuración es 0 o 1, continúe con el paso 9. Sin
embargo, si el último dígito del registro de configuración está entre 2 y F, continúe con el paso 12.
Router(config)#
Utilice este comando para establecer el registro de configuración de forma que, después de la
siguiente recarga del sistema o ciclo de apagado y encendido, el router cargue una imagen del
sistema a partir de los comandos boot system en el archivo de configuración de inicio:
Router(config)# config-register 0x2102
Paso 11 exit
Router(config)# exit
Router#
Utilice este comando para copiar la configuración que se está ejecutando en la configuración de
inicio:
Paso 13 reload
Router# reload
Utilice este comando para verificar que el router ha cargado la imagen del sistema correcta:
Siguiente paso
Esta sección describe cómo cargar la nueva imagen del sistema desde el modo monitor ROM.
RESUMEN DE LOS PASOS
dir flash:[número-partición:]
confreg 0x2102
boot flash:[número-partición:]nombre-archivo
Una vez que el sistema haya cargado la nueva imagen del sistema, presione Return (Retorno)
varias veces para mostrar la solicitud de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Cisco IOS.
activar
configure terminal
no boot system
(Opcional) Repita para especificar el orden en el que el router debe intentar cargar las imágenes
del sistema de copia de seguridad.
exit
PASOS DETALLADOS
Observe si la nueva imagen del sistema es el primer archivo o el único archivo en el resultado del
comando dir flash. ( no es necesario si la imagen es el primer archivo o el único enumerado.)
Utilice este comando para establecer el registro de configuración de forma que, después de la
siguiente recarga del sistema o ciclo de apagado y encendido, el router cargue una imagen del
sistema a partir de los comandos boot system en el archivo de configuración de inicio:
Utilice este comando para obligar al router a cargar la nueva imagen del sistema: rommon > boot
flash:C2600-j-m2.113-4T
Paso 4 Una vez que el sistema haya cargado la nueva imagen del sistema, presione Return
(Retorno) varias veces para mostrar la solicitud de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Cisco
IOS.
Paso 5 enable
Utilice este comando para activar el modo EXEC privilegiado, e introduzca su contraseña si se le
solicita:
Router> enable
Password: <password>
Router#
Router(config)#
Elimine todas las entradas de la lista de imágenes de arranque, que especifica la imagen del
sistema que el router carga durante el inicio:
Paso 8 Si la nueva imagen del sistema es el primer archivo o el único archivo mostrado en el
resultado del comando dir flash:, este paso no es necesario.
Utilice este comando para cargar la nueva imagen del sistema la próxima vez que se cargue el
sistema o se realice un ciclo de apagado y encendido:
Paso 9 (Opcional) Repita para especificar el orden en el que el router debe intentar cargar las
imágenes del sistema de copia de seguridad.
Paso 10 exit
Router(config)# exit
Router#
Utilice este comando para copiar la configuración que se está ejecutando en la configuración de
inicio:
Router# copy run start
Siguiente paso
Recomendación No borre las copias de seguridad de la configuración y la imagen del sistema
existentes que guardó antes de actualizar la imagen del sistema. Si surgen problemas graves con el
uso de la imagen del sistema o la configuración de inicio nuevas, puede regresar rápidamente a la
imagen del sistema y configuración de trabajo anteriores, si es necesario.
Para obtener información más detallada, consulte los capítulos "Managing Configuration Files"
(Administración de archivos de configuración) y "Loading and Maintaining System Images" (Carga y
mantenimiento de imágenes del sistema) de Cisco IOS Configuration Fundamentals and Network
Management Configuration Guide (Guía de configuración de administración de redes y aspectos
fundamentales de la configuración de Cisco IOS).
Para guardar copias de seguridad del archivo de configuración de inicio y del archivo de imagen del
sistema, complete los siguientes pasos.
enable
dir flash:
PASOS DETALLADOS
Router> enable
Paso copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:} Copia un archivo desde la memoria Flash a un servidor.
4
Ejemplo: Copia el archivo de imagen del sistema a un servidor para que
sirva como copia de seguridad.
Router# copy flash: ftp:
Introduzca el número de partición de la memoria Flash si se le
solicita.
Ejemplos
Name of configuration file to write [rtr2-confg]? <cr> Write file rtr2-confg on host 172.16.101.101?
[confirm] <cr>
![OK]
En el siguiente ejemplo se utiliza el comando dir flash: en modo EXEC privilegiado para conocer el
nombre del archivo de imagen del sistema, y el comando copy flash: tftp: en modo EXEC
privilegiado para copiar la imagen del sistema (c2800-2is-mz) en un servidor TFTP. El router utiliza
el nombre de usuario y la contraseña predeterminados.
1 4137888 c2800-image-mz
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total] 16384K bytes of processor board
System flash (Read/Write)\