Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INDICE
CAPITULO 11 Asesoramiento y terapia grupal 3
Historia 3
La Naturaleza Del Proceso De Grupo 5
Interacción Del Grupo 5
Aprendizaje Interpersonal 7
Progreso En El Grupo 8
El Clima Social De Los Grupos Terapéuticos 9
Fundamentos Conceptuales De Los Grupos Terapéuticos 10
Fuerzas Terapéuticas Del Ambiente Grupal 11
Aprobación O Aceptación 12
Altruismo 12
Transferencia 12
TerapiaEspectador 13
Universalización 13
Realimentación. 13
Ventilación 14
Prueba DeRealidad 14
Interacción. 15
La Cohesión Del Grupo 15
El Papel DelLíderDel Grupo 16
GrupoDe LiderazgoCompetencias 17
Estructurando AlGrupo Y ComunicandoYSuPropósito 18
Cómo Usar Los EjerciciosDe Interacción 19
Universalización 21
Lidiando Con La Interacción Del Aquí Y El Ahora 23
Vinculación 24
Confrontando 26
Bloqueo 27
FomentarYCentrarse EnLos Valores YComentarios
Positivos. 29
Facilitar LaParticipación Al Confrontar Las PistasNo
Verbales 30
2
CAPITULO 11
HISTORIA
creen, “yo pertenezco solo si puedo complacer”, mientras que otros creen, “yo
pertenezco solo si se hacen las cosas a mi manera”.
Aprendizaje Interpersonal
El aprendizaje interpersonal facilita el cambio a través de los siguientes
procesos:
Progreso en el Grupo
La vara para medir el progreso esuno de mayor capacidad para cumplir con las
tareas de la vida, de dar y recibir, y de cooperar – lo que los Adlerianos llaman
interés social. Una capacidad individual de interactuar efectivamente con otros
momentos del grupo es una medida de crecimiento personal, la cual es una de
las metas de la experiencia grupal.
9
Aprobación o Aceptación
La aprobación se refiere al respeto y empatía que cada uno en el grupo recibe.
Cuando la aprobación se ha desarrollado, los miembros del grupo se identifican
y cada uno tiene un fuerte sentimiento comunitario. La creencia de “aquí es
donde pertenezco, y yo puedo confiar en los miembros del grupo para que se
preocupen, sean cuidadosos y honestos” es indicativo de la aceptación. Los
sentimientos de aceptación y pertenencia son, en esencia, parte del desarrollo.
La aceptación es fomentada tanto como el líder no solo modele empatía, sino
también, cuando sea necesario intervenga para ayudar a los participantes a
que aprendan como ser más empáticos entre ellos. Cada miembro del grupo
tiene una necesidad y una pertenencia, y el grupo terapéutico provee la
oportunidad única de encontrar ese lugar y ser aceptados sin tener que
someterse a cambios instantáneos.
Altruismo
Las personas tienen deseo de dar servicio y asistencia a otros. El grupo provee
una situación que valora este altruismo. Para estimular el altruismo en el
13
Transferencia
La transferencia se refiere al lazo fuerte emocional que los miembros del grupo
desarrollan como resultado de su experiencia personal dentro del mismo. La
transferencia puede que originalmente sea dirigida al líder, pero
eventualmente es manifestada a través de los miembros del grupo, y hasta en
el grupo, como un todo. La transferencia puede incluir tanto como sentimientos
positivos y negativos. La transferencia y la identificación de lo que sienten los
miembros unos con los otros, forma el pegamento que mantiene el grupo
junto. Si este tipo de transferencia no se desarrolla, no tiene suficientes
sentimientos, positivos y negativos para hacer del grupo una experiencia
terapéutica.
TerapiaEspectador
La terapia espectador permite a los miembros del grupo el lograr la
comprensión de sus propias preocupaciones al escuchar las preocupaciones de
los demás. Si un miembro del grupo tiene un problema y otro miembro habla
de un problema similar, la primera persona tiene una oportunidad para
reconocer que su situación no es única. El comportamiento del otro miembro
puede actuar como un espejo en el cual uno aprende sobre si mismo. Es
importante para el líder del grupo el reconocer que los miembros pueden y
realmente se benefician de la interacciónen proceso aun cuando ellos no
participan verbalmente. A través de la terapia espectador, los participantes
observan a los demás, aprenden de forma mas efectiva habilidades
interpersonales, y se benefician de la transacción que ocurre en el grupo.
Universalización
14
Realimentación.
La realimentación se refiere al proceso de aprendizaje que los miembros del
grupo mantienen durante la terapia al compartir sus reacciones con los demás.
El propósito de la realimentación es permitirnos el desarrollar nuestro interior
sobre nuestras relaciones interpersonales. La realimentación nos permite el
explorar nuestros sentimientos, valores, y actitudes, y reevaluar nuestras
suposiciones erróneas o percepciones erróneas. La realimentación autentica
requiere que los miembros del grupo realmente se preocupen los unos de los
otros. También requiere que los participantes reconozcan a la realimentación
como una forma de compartir honestamente las impresiones que no
necesariamente necesitan un cambio de conducta. La realimentación se vuelve
una fuente poderosa para crear el movimiento psicológico. Si los miembros
realmente se sienten parte del grupo y si realmente se valoran entre ellos, la
realimentación puede ser una fuente motivacional poderosa para el cambio.
Ventilación
El ambiente del grupo provee una oportunidad para que sus miembros
expresen emociones que probablemente tenían reprimidas o inhibidas. A
través de la ventilación, los participantes aprenden a exponer y explorar sus
sentimientos internos, tanto positivos como negativos, y el reconocer que
algunas preocupaciones son exageradas. Al verbalizar los sentimientos fuertes,
15
los miembros desarrollan nuevos insights que permiten a ellos hacer cambios
terapéuticos.
Prueba DeRealidad
En el ambiente grupal, los participantes pueden probar ciertos conceptos y
tareas a través de las relaciones. Esto les permite ver su comportamiento de
forma mas precisa tal y como es experimentada por otros. Por ejemplo, si una
mujer tiene problemas al relacionarse con los hombres, ella puede
experimentar en el grupo nuevos métodos para lograr relacionarse con
hombres. Por lo tanto ella no tiene que esperar hasta que este fuera del grupo
para tener alguna experiencia real en tratar y relacionarse con sus nuevos
insights. El grupo permite una oportunidad para probar nuevas percepciones
en un ambiente que es aceptado, sin amenazas, y al mismo tiempo, provee
una realimentación honesta y abierta.
Interacción.
La Interacción que toma lugar dentro del grupo hace visible las metas y
propósitos de cada miembro. Nosotros decimos “hazlo visible” porque el líder y
los compañeros no tienen que depender de lo que el individuo dice, mas bien
puede observar el comportamiento tal cual. Las palabras puedenengañar, pero
el comportamiento pocas veces miente en su dirección e intención. Un
individuo puede protestar que él intenta ayudar o cooperar, pero al menos que
él lo haga, sus palabras son erróneas. La interacción del grupo mueve a los
participantes más alla de las palabras hacia las acciones.
Grupode LiderazgoCompetencias
Los líderes del grupo deben ser capaces de funcionar en un proceso continuo y
que fluya con todos los miembros, sin importar las diferentes creencias,
sentimientos e intenciones. Ellos deben ser capaces de crear una atmosfera en
la cual los miembros puedan lograr sus metas y aprender a ayudar a otros a
crecer.
Los líderes prestan atención no solo al contenido de los mensajes de los
miembros sino al método, el entorno, y a la sincronización de los mensajes.
Como se conllevan los sentimientos –con una participación considerable o
apáticamente? Acaso este mensaje indica que la persona está tratando de
enfocarse en la interacción en sí mismo o que él quiere quedarse en la
transacción del aquí y ahora? Los líderes siempre están al tanto de los
propósitos de la comunicación de los miembros y, cuando es apropiado,
18
Uso ineficaz:
David Yo jamás puedo llegar a tiempo a ningún lado. Esto hace que
mi novia se moleste muchísimo.
Joanne David, cuéntanos sobre tu novia.
Frank Qué tipo de mujer consideras atractiva David?
Líder Nosotros estamos concentrados sobre cómo te llevas con tu
mujer?
Uso Eficaz:
Uso ineficaz:
Universalización
Uso ineficaz:
Uso eficaz:
que afecta el crecimiento del grupo. La conducta no escausada por algo que
ocurra en el pasado; la conducta tiene un propósito actual. Si el grupo falla en
lidiar con el aquí y el ahora, se pierde la oportunidad de trabajar a través de los
problemas y resolverlos.
Los siguientes diálogos contrastan el uso ineficaz y eficaz de esta competencia.
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
Vinculación
Uso ineficaz:
El líder ha ofrecido una alternativa para Tony, y deja a Ramón sin ningún
consejo. Esto limita la interacción en el grupo. Ramón probablemente siente
que no fue escuchado y debe preguntarse qué es lo que tiene este grupo para
ofrecerle. El probablemente se sentirá menos motivado a contribuir la próxima
vez. El líder debió vincular los sentimientos de rabia de ambos jóvenes al haber
26
tenido falta de confianza por parte de su entorno. Esto hubiera hecho que
ambos se dieran cuenta de las similitudes de sus situaciones y sentimientos y
les hubiera permitido el contribuir de forma mas apropiada a esa situación.
Uso Eficaz:
Confrontando
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
28
Bloqueo
Uso ineficaz:
El líder ha fallado en dejar a Lisa remarcar la situación de John. Lisa quería que
el líder dijera algo a John para que ella no lo dijera, porque tenía miedo de la
confrontación.
Uso Eficaz:
Frank (Hacia Desearía que usted le pudiera decir algo a Carol. Ella no
el líder) contribuye en nada al grupo.
Anne Nosotros también pensamos que usted debería decirle algo a
ella.
Líder Les gustaría que yo hable en nombre de ustedes? Pero yo
creo que sería de mayor ayuda para Carol si ustedes le
hablaran directamente a ella.
Frank Carol, como te sientes sobre las dificultades que tengo con mi
madre?
Para mí, pareciera que tu….
El líder bloqueo efectivamente las intenciones de comenzar habladurías en el
grupo. Los comentarios fueron redirigidos hacia las preocupaciones de los
miembros. Sus sentimientos son traídos a flote, y una sugestión constructiva
fue realizada.
DefiniciónEl líder está al tanto del efecto poderoso que tiene el centrarse en los
valores y sentimientos positivos explícitos. La realimentación positiva de los
compañeros tiene una influencia considerable en nuestras actitudes y
autoestima. El líder encuentra oportunidades para enfocarse en los valores y
suministrar la realimentación positiva. Esto motiva a los miembros del grupo a
hacer lo mismo, motivándose los unos a los otros.
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
Uso ineficaz:
Gary (en su primer encuentro con el grupo, se sentó ligeramente pero
significativamente afuera del circulo, lejos del grupo)
Líder A veces siento que, cuando las personas se sientan por alla
detrás, realmente no quieren estar en el grupo. Gary, hay
alguien aquí que no te agrada?
32
Uso Eficaz:
Lisa (Intelectualiza sobre sí misma y domina al grupo con sus reflexiones
y hallazgos)
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
El líder ayuda a Anne a que se escuche y pueda aclarar lo que cree y siente.
35
Ofreciendo Realimentación
Uso ineficaz:
En este ejemplo, el líder no dio una realimentación sobre como los comentarios
de Nikkino son del todo concisos, sino que solo acepta y llega a alentar estos.
Uso Eficaz:
DefiniciónLas hipótesis tentativas son aquellas hipótesis que el líder del grupo
hace sobre el propósito de la conducta de alguno de los miembros del grupo.
Las hipótesis ayudan al grupo a considerar el propósito de una conducta y
darse cuenta del aquí y el ahora al investigar qué es lo que está sucediendo en
el momento actual. El ejemplo anterior con Deke ilustra una hipótesis tentativa
en el enunciado de realimentación.
Las hipótesis tentativas son más efectivas cuando son ofrecidas en el tiempo
apropiado, cuando los miembros están listos para ellas, y en la forma correcta.
La actitud del líder durante esta revelación es crucial.
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
Aquí el líder ha ofrecido la misma hipótesis pero en una forma menos asertiva
y abrasiva. Wayne puede considerar la posibilidad que la hipótesis del líder
refleja su intención verdadera, sin sentirse atrapado. Y que él puede aceptar el
insight del líder como una sugerencia que lo ayudara, en vez de una acusación.
Una vez que la tarea ha sido especificada, el líder debería tratar de ayudarlo
diciendo exactamente como él piensa que puede lograr la tarea. Aquí, también,
especificar es importante. El factor esencial es que el individuo haga algún
compromiso con la tarea que decidió tomar.
Uso ineficaz:
El líder está tratando demasiado que Neresa reaccione. Este tipo de táctica no
funciona, porque Neresa se siente distante del líder.
Uso Eficaz:
Aquí el líder no intento forzar nada, sino que intenta que Neresa decida sobre
su tarea en el grupo. El líder no le da a Neresa una tarea sino que deja que la
encuentre y la guía a explorar su situación.
Nivelando y resumiendo
Nivelando: El nivelar toma lugar cerca del final de una sesión, cuando los
líderes ayudan al grupo a pasar de los aspectos emocionales de la interacción,
a enfocarse en sus dimensiones cognitivas. Los líderes hacen eso al responder
40
Resumiendo: Resumir es una forma de mirar todos los temas que surgen
durante la sesión. Esto puede ser dirigido por el líder, por los miembros del
grupo, o por ambas partes. Puede ocurrir durante la sesión cuando el líder
quiere que se diga todo lo que ha sucedido durante la sesión y que encuentren
el significado de toda la interacción. Puede ser estimulada por preguntas tales
como, “Que está sucediendo ahora?” o “Donde estamos?” En otras instancias,
el líder elegirá nivelar y resumir diciéndole al grupo lo que se ha
experimentado y lo que se cree que es el nivel emocional del grupo. El líder
puede optar por identificar donde varios miembros del grupo parecen estar en
ciertos temas. Esto también e puede lograr pidiendo a los miembros para
indicar lo que han aprendido y como se sienten acerca de lo que están
experimentando.
JustificaciónEl resumir les da tiempo a todos los miembros para que, juntos,
regresen al contacto con la realidad. Resumir cierra la sesión en una forma
positiva, da un elemento cognitivo a la interacción, y permite al grupo unir
estructuras y propósitos para saber lo que realmente ha estado sucediendo.
Resumir también provee a todos los miembros con acceso a las percepciones
de todos, y puede generar nuevos aspectos para el grupo. Finalmente provee
al líder con el conocimiento exacto de lo que los miembros están
experimentando.
Uso ineficaz:
Uso Eficaz:
METODOS GRUPALES
Los Adlerianos hacen gran énfasis en el significado social del comportamiento.
Reconociendo que la mayoría de los problemas son sociales e interpersonales,
ellos creen en la necesidad de entender el comportamiento en su contexto
social. Este acercamiento, común para todos los terapeutas y asesores
Adlerianos, aun permite algunas diferencias en procedimientos grupales.
Robert Powers usa un abordaje educativo para la terapia de grupo. Todos los
participantes hacen algunas anotaciones sin importar los estilos de vida dentro
de cada grupo. El hecho de que los lideres y miembros del gripo tengan acceso
a la misma información sobre los estilos de vida e interacción hace posible
para los miembros y para el líder el tratarse entre todos como iguales,
compartiendo y aprendiendo experiencias.
Partes I y II son repetidas por cada miembro del grupo antes que el grupo
avance a la Parte III y IV, las cuales también son repetidas por cada miembro
del grupo. Una quinta y sexta Parte puede ser agregada, esto a opción de líder.
Parte V consistiría en obtener dos o tres recuerdos de pequeño, mientras que
la Parte VI será exclusiva para la interpretación de recuerdos por parte del líder
y los participantes. Estos segmentos adicionales tienen un límite de 10 minutos
cada uno al formar las Partes I hasta la IV.
1
Nota: Extraído de “Talleres Grupales con Adolescentes,” por F. Walton, 1975, El Psicólogo
Individualista, 12 (1), 26-28. Reimpreso con el permiso de El Psicólogo Individualista
45
TERAPIA DE ACCION
La terapia de acción es un procedimiento desarrollado por Walter O’Connell
(1972, 1975). El formato es similar al psicodrama, pero la liberación
espontanea de emociones no es un fin en sí, sino un movimiento a través de la
honestidad con sí mismo y los demás. Las personas se entienden como seres
que toman decisiones que buscan mejorar su autoestima; sus percepciones
erróneas y métodos defectuosos son resaltados en el proceso grupal. Los
propósitos ocultos del comportamiento son revelados, y el individuo es
motivado a desarrollar propósitos y motivaciones de forma más social.
Técnicas
Nuestra experiencia nos ha enseñado la utilidad recurrente del espejo, doblar,
cambio de roles, el apartar y las técnicas de dialogo. En nuestra experiencia,
los pacientes renuentes siempre se han incluido en actuar sobre sus problemas
cuando algún miembro representa temporalmente sus reacciones cinéticas y
verbales a través de la técnica del espejo. El paciente esta generalmente
asombrado de que alguien parezca que lo conoce tan bien (sin tomar venganza
de eso) y está dispuesto a pasar tiempo y esfuerzo con alguien que
básicamente siente que no merece eso. La técnica de doblar también provee la
47
Así como indica O’Connell, “la terapia de acción es una forma de terapia de
grupo que se centra en lo que el paciente puede hacer por los demás, en lugar
de el mismo como tal” (O’Connell, 1975, p. 36).
Una parte de las lecturas se ocupa de temas que ayudan al director para
mantener al grupo andando, evitando abstracciones e historias pasadas. Uno
de esos temas es el error específico de la reducción de autoestima e interés
social, en el presente encuentro. “Todos hacemos esto? Porque? Y Como?
Porque lo estás haciendo en este momento?” Otro tema es la ansiedad,
sentirse “seguro” de que algo catastrófico va a sucedernos, mas alla de
nuestro control. “Que temes que sucederá? Dile al grupo en un arrebato de
franqueza y honestidad. Es un miedo a la soledad, a la humillación, o de
otras personas que detectan imperfecciones?. Otro tema es conocer la
comprensión de cómo bajar la autoestima y el interés social en términos
(cognitivos) de movimientos externos e internos; conociendo sus ansiedades
ocultas; la comprensión de la naturaleza de sus relaciones habituales (híper
dependientes, cooperativos o competitivos); por último, saber cómo quiere
ser confirmado, como “que”, y porque tipo de refuerzos, por ejemplo, como
el mejor orador, asintiendo la cabeza constantemente y la sonrisa de los
demás. Es ideal que todos los miembros conozcan esta información, sobre
todo si están dispuestos a compartir y confirmar entre todos. Esto construye
la autentica “comunidad”. Y cada miembro es capaz de usar la técnica del
espejo o doblar para todos los demás. (O’Connell, 1975, pp. 38-39).
En la terapia de acción, los miembros del grupo, uno por uno, son voluntarios
para ser los protagonistas y contribuir con el grupo hablando de sus
preocupaciones y retos en la vida. La baja autoestima y tonterías negativas del
protagonista son exploradas.
grupal. Una declaración puede ser “La tarea del grupo es encontrar a los chicos
mas deprimidos. Quien es el mas enfermo?”
LABORATORIOS DE MOTIVACION
O’Connell es también el fundador de los laboratorios de motivación, el cual fue
creado por su concepto de identificación humanística “concibe al hombre
teniendo un núcleo interior relativamente estable (Estilo de vida o actitudes
existenciales – humanistas) y un potencial innato para las relaciones sociales
(la necesidad de poder, entendido como la capacidad de estimular o resistir el
cambio interpersonal)” (O’Connell, 1975, p. 52).
crecimiento personal rápido, que una con una actitud humorística. Contrario a
la práctica popular, la motivación definitivamente no es el cuidado…. En esos
ejemplos, los estudiantes se comportan como si no tuvieran derecho de dar
realimentación, o como si lo que ellos hicieron será ignorado o se usara como
venganza: así que ellos se desanimaron. La motivación no es un descuido del
cuidado personal, como lo es el decirle a la persona lo que él quiere oír sobre lo
maravilloso que es, ignorando completamente sus errores de motivación. La
motivación es un proceso de llevar el mensaje a través de todo, de forma alta y
clara, a quien es responsable de contraer o expandir sus sentimientos de
autoestima y pertenencia. (O’Connell, 1975, p. 53-54).
La motivación es tratada como parte del proceso del manejo del estrés. Los
participantes aprenden sobre relajación progresiva, metáforas e imágenes, y
compartir sus creencias insanas. Ellos aprenden el proceso de desarrollar
relaciones positivas con ellos mismos. Ellos aprenden a reconocer sus logros y
diferenciar entre autoestima y ego-estima. El foco principal es desarrollar un
comportamiento congruente y valiente.
Una sección de humor enseña a los participantes como ver las cosas desde una
perspectiva diferente. El proceso de humor enseña que podemos responder a
todo de forma positiva y exitosa.
El poder de la expectativa.
TERAPIA SOCIAL
Toni y Theo Schoenaker originaron la terapia social en el Instituto Rudolf
Dreikus para la Igualdad Social en Zuntersback, Alemania. El proceso es
llamado terapia social porque todos los seres humanos son comprendidos
como seres sociales y todos sus problemas como problemas sociales.
Las personas son aceptadas en el grupo con todas sus fortalezas y debilidades.
La suposición básica es que los disturbios neuróticos y los problemas de
personalidad no son enfermedades sino exageraciones de los problemas que
todos tenemos en común. El cambio proviene al hacer progreso pasando por el
coraje, la afirmación personal, y el interés social.
Los grupos de terapia socialestán compuestos de pacientes que se ven 7 horas
al día por cinco días. Los miembros son motivados a familiarizarse entre ellos
con los principios de la Psicología Adleriana antes de unirse al grupo.
54
Así como todos los grupos de Psicología Adleriana, los grupos de terapia social
funcionan en una atmosfera de igualdad. Se hacen esfuerzos para acoger los
sentimientos y aceptación por parte de los miembros del grupo, y allí se hace
énfasis en el uso positivo de la realimentación constructiva para promover la
autoconfianza y el cambio. Así como los hermanos Schoenakers (1976)
expresan, “En la terapia social uno expande el comportamiento usual en
direcciones positivas y se atreve a actuar sobre sugerencias para el cambio
conductual. Esperamos que la autoconfianza sea fortalecida, para que el
interés social y el coraje aumenten” (p.16).
El sentimiento de pertenencia y aceptación son creados al ir enfatizando el
respeto y responsabilidad en los participantes tanto para ellos mismos como
para el resto. Por ende, El menospreciar y atacar, también como la
realimentación sin sentido, son completamente evadidas. La meta es
experimentar igualdad y humanidad en vez de la competencia y rivalidad. Una
regla básica es que nadie habla sobre algún miembro del grupo afuera de las
sesiones del grupo. Los ejercicios de la terapia social son organizados y
guiados para que todos los miembros estén al tanto de que no están allí para
llenar las expectativas de los demás.
La meta fundamental es ayudar a los miembros a creer que son buenos tal y
como son, para lograr reducir su control para ser superiores al resto. En una
atmosfera mediadora, el miembro logra comprender la siguiente declaración
“Yo soy yo, y Yo me acepto a mi mismo tal y como soy,” “Tu eres tú, y Yo te
55
acepto tal y como eres,” y “Tu eres tú, y tú no estás aquí para vivir según mis
expectativas.”
Para promover el entendimiento del estilo de vida, el líder del grupo puede
sugerir que el grupo se mueva dentro del cuarto sin hablar, tomando interés en
los unos a los otros. Así como los miembros caminen y se muevan, el líder
puede ir haciendo preguntas, en primera persona, tales como:
1. Las personas son seres sociales, que toman decisiones, y cuyas acciones
tienen un propósito. Todo comportamiento tiene un significado social.
2. Los estilos de vida de los miembros son expresados en sus transacciones
con el grupo.
3. Los comportamientos de las personas son mejor entendidos mediante un
enfoque holístico, el cual reconoce que el movimiento psicológico revela
el estilo de vida y la lucha unitaria tras una meta. Para entender a la
persona o a una conducta especifica, uno debería buscar o entender el
propósito.
4. El interés social y el coraje son criterios para la salud mental.
5. Los individuos son entendidos en términos de sus percepciones, o
campo fenomenológico. El factor subjetivo de las percepciones e
interpretaciones parciales, influencian las decisiones de las personas.
Interés social
58
Prioridades y el triangulo
Estímulo ycoraje.
La comprensión ysentimientosdecisivos.
REFERENCIAS
Adler, A, (1931). Guiando al niño. Nueva York: Greenberg.