AVANTPROJET

Avant-projet de norme soumis à enquête probatoire jusqu’au :
13 janvier 2008
Pr NF EN 1995-1-1/A1
Indice de classement : P 21-711-1/A1
T1 Eurocode 5
T2 Conception et calcul des structures en bois
T3 Partie 1-1 : Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments
E : Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-1: General –Common rules and rules for
buildings
D : Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten - Teil 1-1: Allgemeines -

Allgemeine Regeln und Regeln für den Hochbau
Avant-projet de norme française homologuée
Remplace :
Correspondance
Analyse
Modifications
CEN/TC 250
Date: 2007-11
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007
CEN/TC 250
Secrétariat: BSI
Eurocode 5 — Conception et calcul des structures en bois — Partie 1-1 :

Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments
Eurocode 5 — Design of timber structures — Part 1-1: General - Common rules and rules for buildings
Eurocode 5 — Bemessung und Konstruktion von Holzbauten — Teil 1-1: Allgemeines - Allgemeine Regeln und
Regeln für den Hochbau
ICS : 91.010.30 ; 91.080.20
Descripteurs :
Type de document : Norme européenne

Sous-type de document : Amendement
Stade du document : Procédure d'Acceptation Unique
Langue du document : F
C:\1995-1-1 A1\EN_1995-1-1 A1_(F).doc STD Version 2.2

EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
Avant-propos
Annexe nationale de l’EN 1995-1-1
6.1.7(2) Cisaillement
Note de rédaction : A ajouter à la liste des articles
1.2 Références normatives
(1) La présente Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d’autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour
les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l’une quelconque de ces publications ne s’appliquent à
cette Norme européenne que s’ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la
dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
Normes ISO :
ISO 2081 Revêtements métalliques — Dépôts électrolytiques de zinc avec traitements

supplémentaires sur fer ou acier.
ISO 2631-2:1989 Estimation de l'exposition des individus à des vibrations globales du corps —
Partie 2 : Vibrations continues et induites par les chocs dans les bâtiments
(1 à 80 Hz).
Normes européennes :
EN 300 Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) — Définitions,

classification et exigences.
EN 301 Adhésifs de nature phénolique et aminoplaste, pour structures portantes en bois —
Classification et exigences de performance.
EN 312-4 Panneaux de particules — Exigences — Partie 4 : Exigences pour panneaux
travaillants utilisés en milieu sec.
travaillants utilisés en milieu humide.
travaillants sous contrainte élevée utilisés en milieu sec.
travaillants sous contrainte élevée utilisés en milieu humide.
EN 335-1 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Définition des classes de
risque d'attaque biologique — Partie 1 : Généralités.
risque d'attaque biologique — Partie 2 : Application au bois massif.
risque d'attaque biologique — Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois.
EN 350-2 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Durabilité naturelle du bois
massif — Partie 2 : Guide de la durabilité naturelle du bois et de l'imprégnabilité
d'essences de bois choisies pour leur importance en Europe.
2
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
EN 351-1 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Bois massif traité avec produit
de préservation — Partie 1 : Classification des pénétrations et rétentions des
produits de préservation.
EN 383 Structures en bois — Méthodes d'essai — Détermination de caractéristiques de
fondation et de la portance locale d'éléments d'assemblage de type broche.
EN 385 Aboutages à entures multiples dans les bois de construction — Exigences de
performance et exigences minimales de fabrication.
EN 387 Bois lamellé collé — Aboutages à entures multiples de grandes dimensions —
Exigences de performance et prescriptions minimales de fabrication.
EN 409 Structures en bois — Méthodes d'essais — Détermination du moment plastique des
éléments de fixation à chevilles — Pointes.
EN 460 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Durabilité naturelle du bois
massif — Guide d'exigences de durabilité du bois pour son utilisation selon les
classes de risques.
EN 594 Structures en bois — Méthodes d'essai — Essai de raideur et résistance au
contreventement des murs à ossature en bois.
EN 622-2 Panneaux de fibres — Exigences — Partie 2 : Exigences pour panneaux durs.
EN 622-3 Panneaux de fibres — Exigences — Partie 3 : Exigences pour panneaux mi-durs.
EN 622-4 Panneaux de fibres — Exigences — Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants.
EN 622-5 Panneaux de fibres — Exigences — Partie 5: Exigences pour obtenus par procédé
à sec (MDF).
EN 636-1 Contreplaqué — Exigences — Partie 1 : Exigences pour contreplaqué utilisé en
milieu sec.
milieu humide.
milieu extérieur.
EN 912 Organes d'assemblage pour le bois — Spécifications des connecteurs pour bois.
EN 1075 Structures en bois — Méthodes d'essai — Assemblages réalisés avec des
connecteurs métalliques à plaque emboutie.
EN 1380 Structures en bois — Méthodes d'essai — Assemblages cloués porteurs cloués.
EN 1381 Structures en bois — Méthodes d'essai — Assemblages agrafés porteurs.
EN 1382 Structures en bois — Méthodes d'essai — Résistance à l'arrachement dans le bois
d'éléments de fixation.
EN 1383 Structures en bois — Méthodes d'essai — Résistance à la traversée de la tête
d'éléments de fixation à travers le bois.
EN 1990:2002 Eurocode — Bases du calcul.
EN 1991-1-1 Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-1 : Actions générales —
Densités, poids propres, charges d'exploitation des bâtiments.
EN 1991-1-3 Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-3 : Actions générales — Charges
de neige.
EN 1991-1-4 Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions
du vent.
EN 1991-1-5 Eurocode 1: Actions sur les structures — Partie 1-5 : Actions générales — Actions
thermiques.
3
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
en cours d'exécution.
accidentelles.
EN 10147 Bandes et tôles en acier de construction galvanisées à chaud en continu —
Conditions techniques de livraison.
EN 13271 Éléments de fixation du bous — Valeurs caractéristiques de résistance et du module
de glissement des assembleurs mécaniques du bois.
EN 13986 Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation
de conformité et marquage.
EN 14080 Structures en bois — Bois lamellé collé — Exigences.
EN 14081-1 Structures en bois — Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa
résistance — Partie 1 : Exigences générales.
EN 14250 Structures en bois — Exigences de produits relatives aux fermes préfabriquées
utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie.
EN 14279 Lamibois (LVL) — Définitions, classification et spécifications.
EN 14358 Structures en bois — Détermination des valeurs correspondant au fractile à 5 %
d'exclusion inférieure et critères d'acceptation pour un échantillon.
EN 14374 Structures en bois — LVL (Lamibois) — Exigences.
EN 14544 Structures en bois — Classement des bois de structure à section transversale ronde
selon la résistance — Exigences.
EN 14545 Structures en bois — Connecteurs — Exigences.
EN 14592 Structures en bois — Eléments de fixation — Exigences.
EN 26891 Structures en bois — Assemblages réalisés avec des éléments mécaniques de

fixation — Principes généraux pour la détermination des caractéristiques de
résistance et de déformation.
EN 28970 Structures en bois — Essai des assemblages réalisés par organes mécaniques —
Exigences concernant la masse volumique du bois (ISO 8970:1989).
NOTE : Tant que l'EN 14544, l'EN 14545 et l'EN 14592 ne sont pas disponibles en tant que Normes européennes, de plus
amples informations peuvent être présentées dans l'Annexe nationale.
1.6 Symboles utilisés dans l'EN 1995-1-1
Symboles minuscules latins
a1,CG Distance d’extrémité du centre de gravité de la partie filetée du tire-fonds dans l’élément
a2,CG Distance de rive du centre de gravité de la partie filetée du tire-fonds dans l’élément
d Diamètre ; diamètre extérieur du filet
dh Diamètre de tête des tire-fonds
d1 Diamètre intérieur du filet
4
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
fax,k Valeur caractéristique de la résistance à l’arrachement du côté de la pointe des clous ; valeur
caractéristique de la résistance à l’arrachement
kcr Facteur de fissuration pour la résistance au cisaillement
Symboles minuscules latins
Aef Aire efficace de la surface totale de contact entre une plaque métallique emboutie et le bois ; zone de
contact efficace en compression perpendiculaire au fil
Ft,Rk Valeur caractéristique de la résistance en traction de l’assemblage
Symboles minuscules grecs
ρa Masse volumique associée
6.1.5 Compression perpendiculaire au fil
(1)P L’expression suivante doit être respectée :
σ c,90,d ≤ kc,90 f c,90,d (6.3)
avec :
Fc,90,d
σ c,90,d = (6.4)
Aef
où :
σ c,90,d est la valeur de calcul de la contrainte de compression dans la zone de contact efficace perpendiculaire au fil ;
Fc,90,d est la valeur de calcul de la charge en compression perpendiculaire au fil ;
Aef est l’aire de contact efficace en compression perpendiculaire au fil ;
f c,90,d est la valeur de calcul de la résistance en compression perpendiculaire au fil ;
kc,90 est un facteur qui tient compte de la configuration de chargement, de la possibilité de fendage et du
degré de déformation en compression.
Il convient de déterminer l’aire de contact efficace perpendiculaire au fil, Aef, en tenant compte d’une longueur
de contact efficace parallèle au fil, lorsque la longueur de contact réelle, l, située de chaque côté est
augmentée de 30 mm, mais sans dépasser a, l ou l1/2, voir la Figure 6.2.
(2) Il convient de considérer la valeur de kc,90 à 1,0, à moins que les conditions mentionnées dans les alinéas suivants ne
s’appliquent. Dans ce cas, la valeur maximale spécifiée de kc,90 peut être prise, jusqu’à une valeur limite de kc,90 = 1,75.
5
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
(3) Pour des éléments reposant sur des appuis continus, à condition que l1 ≥ 2h, voir la Figure 6.2a, il convient que la
valeur de kc,90 soit :
− kc,90 = 1,25 pour le bois résineux massif
− kc,90 = 1,5 pour le bois résineux lamellé collé
où h est la hauteur de l'élément et l la longueur de contact.

(4) Pour des éléments reposant sur des appuis discrets, à condition que l1 ≥ 2h, voir la Figure 6.2b, il convient que la
valeur de kc,90 soit :
− kc,90 = 1,5 pour le bois résineux massif
− kc,90 = 1,75 pour le bois résineux lamellé collé à condition que l ≤ 400 mm
où h est la hauteur de l'élément et l la longueur de contact.
(a) (b)
Figure 6.2 – Elément sur (a) appuis continus et (b) discontinus

NOTE DE REDACTION : Les Figures 6.3 et 6.4 ainsi que les expressions (6.5) à (6.10) sont inexistantes.
6.1.7 Cisaillement
(1)P Pour un cisaillement avec une composante de contrainte parallèle au fil, voir la Figure 6.5(a), ainsi que pour un
cisaillement avec deux composantes de contrainte perpendiculaires au fil, voir Figure 6.5(b), l’équation suivante doit être
respectée :
τ d ≤ f v,d (6.13)
où :
τd B B est la valeur de calcul de la contrainte de cisaillement ;
f v,d
B B est la valeur de calcul de la résistance au cisaillement pour la condition envisagée.
NOTE : La résistance au cisaillement pour le cisaillement roulant est approximativement égale à deux fois la résistance en
traction perpendiculaire au fil.
6
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
(2) Pour la vérification de la résistance au cisaillement des éléments en flexion, il convient de tenir compte de l’influence
des fissures en utilisant la largeur efficace de l’élément donnée par l’équation suivante :
bef = kcr b (6.13a)
où b est la largeur de la section concernée de l’élément.
NOTE : Valeur recommandée pour kcr :
kcr = 0, 67 pour le bois massif
kcr = 0, 67 pour le bois lamellé collé
kcr = 1, 0 pour les autres produits à base de bois, selon l’EN 13986 et l’EN 14374.
Il est possible de trouver des informations sur le choix national dans l’Annexe nationale.
(a) (b)
Figure 6.5 – (a) Élément ayant une composante de contrainte en cisaillement parallèle au fil (b)
Elément ayant deux composantes de contrainte perpendiculaires au fil (cisaillement roulant)
(3) Au niveau des appuis, la contribution à l’effort tranchant total d’une charge concentrée F agissant sur la face
supérieure d’une poutre et à une distance h ou h ef à partir de l’extrémité de l’appui peut être négligée (voir Figure 6.6).
B
Pour les poutres dotées d’une entaille au niveau de l’appui, cette réduction de l’effort tranchant s’applique seulement
lorsque l’entaille est du côté opposé à l’appui.
Figure 6.6 – Conditions d’appui pour lesquelles un effort concentré F peut être négligé par le calcul de
l’effort tranchant
7
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
8.3.1 Pointes chargées latéralement
8.3.1.1 Généralités
(2) Il convient de pré-percer le bois lorsque :
− la masse volumique caractéristique du bois est supérieure ou égale à 500 kg/m3 ;
− le diamètre d de la pointe est supérieur à 6 mm.
Note de rédaction : les alinéas (1), (3) et (4) restent inchangés.
8.3.2 Pointes chargées axialement
(1)P Les pointes utilisées pour résister à un chargement axial permanent ou à long terme doivent être filetées.
NOTE: La définition des pointes filetées suivante est indiquée dans l’EN 14592 : pointe dont la partie lisse est profilée ou déformée
sur au moins 4,5 d de sa longueur (4,5 fois le diamètre nominal) et dont le paramètre d’arrachement caractéristique fax,k est supérieur ou
égal à 6 N/mm2 lorsqu’il est mesuré sur du bois ayant une densité caractéristique de 350 kg/m3 et que ce bois est conditionné à masse
constante à 20 ºC et 65 % d’humidité relative.
Note de rédaction : les alinéas (2) à (4) restent inchangés.
8.7.2 Tire-fonds chargés axialement
(1)P Pour vérifier la résistance des tire-fonds chargés axialement, les modes de rupture suivants doivent être pris en
compte :
− la rupture à l’arrachement de la partie filetée du tire-fonds ;
− la rupture à l’arrachement de la tête des tire-fonds associés à des plaques métalliques, il convient que la résistance à
l’arrachement de la tête du tire-fonds soit supérieure à la résistance en traction du tire-fonds ;
− la rupture à la traversée de la tête du tire-fonds ;
− la rupture en traction du tire-fonds ;
− la rupture au flambement du tire-fonds lorsqu’il est chargé en compression ;
− la rupture sur le périmètre d’un groupe de tire-fonds associés à des plaques d’acier, (cisaillement de bloc) ;
(2) Il convient de reprendre les espacements et distances d’extrémité et de rive minimaux pour les tire-fonds chargés
axialement dans le Tableau 8.6, (voir Figure 8.11a), à condition que l’épaisseur de bois soit t ≥ 12d.
8
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
Tableau 8.6 – Espacements et distances d’extrémité et de rive minimaux des tire-fonds chargés axialement
Espacement minimal Espacement minimal Distance d’extrémité Distance minimale de

d’un tire-fonds sur un d’un tire-fonds minimale du centre de rive du centre de
plan parallèle au fil perpendiculaire à un gravité de la partie gravité de la partie
plan et parallèle au fil filetée du tire-fonds filetée du tire-fonds
dans l’élément dans l’élément
a1 a2 a1,CG a2,CG
7d 5d 10d 4d
Légende : 1 Centre de gravité de la partie filetée du tire-fonds dans l’élément
Figure 8.11.a –Espacements et distances d’extrémité et de rive
(3) Il convient que la longueur de pénétration minimale du côté de la pointe de la partie filetée soit égale à 6d.
(4) Pour les assemblages à tire-fonds conformes à l’EN 14592 avec
− 6 mm ≤ d ≤ 12 mm
− 0,6 ≤ d1/d ≤ 0,75
9
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
où :
d est le diamètre extérieur du filet ;
d1 est le diamètre intérieur du filet
Il convient de prendre la valeur caractéristique de la capacité à l’arrachement selon :
nef f ax,k d l ef kd
Fax,k,Rk = (8.38)
1, 2 cos 2 α + sin 2 α
où :
f ax,k = 0,52 d −0,5 l ef−0,1 ρ k 0,8 (8.39)
d

kd = min  8 (8.40)
1
Fax,α,Rk est la valeur caractéristique de la capacité résistante à l’arrachement de l’assemblage à un angle α par rapport au
fil, en N ;
fax,k est la valeur caractéristique de la résistance à l’arrachement perpendiculairement au fil, en N/mm2 ;
nef est le nombre efficace de tire-fonds, voir en 8.7.2(8) ;
lef est la longueur de pénétration de la partie filetée, en mm ;
ρk est la masse volumique caractéristique, en kg/m3 ;
α est l’angle formé par l’axe du tire-fonds et la direction du fil, avec α ≥ 30°.
NOTE : Les modes de rupture dans l’acier ou dans le bois autour du tire-fonds sont fragiles, c’est-à-dire avec une déformation ultime
faible et par conséquent ont une possibilité limitée de redistribution de contrainte.
(5) Lorsque les exigences relatives aux diamètres extérieur et intérieur du filet présentées en (4) ne sont pas remplies, il
convient de prendre la valeur caractéristique de la capacité résistante à l’arrachement Fax,α,Rk, donnée par l'équation :
0,8
 ρk 
nef f ax,k d l ef
Fax,α,Rk =   (8,40a)
1, 2cos α + sin α  ρa 
2 2
10
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
où :
fax,k est le paramètre d’arrachement caractéristique perpendiculaire au fil, déterminé selon l’EN 14592 pour la masse
volumique associée ρa ;
ρa est la masse volumique associée à fax,k, en kg/m3.
et les autres symboles sont expliqués en (4).
(6)Il convient de prendre la valeur caractéristique de la résistance à la traversée des assemblages avec des tire-fonds
chargé axialement, donnée par l'équation :
0,8
 ρk 
Fax,α,Rk = nef f head,k d 2
  (8.40b)
 ρa 
h
où :
Fax,α,Rk est la valeur caractéristique de la capacité résistante de traversée de l’assemblage à un angle α par rapport au fil,
en N, avec α ≥ 30°;
fhead,k est le paramètre de traversée caractéristique du tire-fonds, déterminé selon l’EN 14592 pour la masse volumique
associée ρa ;
dh est le diamètre de la tête du tire-fonds en mm
et les autres symboles sont expliqués en (4).
(7) Il convient de prendre la valeur caractéristique de la résistance en traction de l’assemblage (arrachement de la tête ou
capacité en traction de la partie lisse), Ft,Rk, donnée par l'équation :
Ft,Rk = nef f tens,k (8.40c)
où
ftens,k est la valeur caractéristique de la capacité en traction du tire-fonds déterminée selon l’EN 14592 ;
nef est le nombre efficace de tire-fonds, voir en 8.7.2(8).
(8) Pour un assemblage comportant un groupe de tire-fonds chargé par une composante de l’effort parallèle à la partie lisse,
le nombre efficace de tire-fonds est donné par :
nef = n0,9 (8.41)
où :
nef est le nombre efficace de tire-fonds ;
n est le nombre de tire-fonds agissant conjointement dans un assemblage
11
EN 1995-1-1:2004/prA1:2007 (F)
10.4.5 Tire-fonds
(1) Pour les tire-fonds dans les résineux ayant un diamètre de partie lisses d ≤ 6 mm, le pré-perçage n’est pas nécessaire.
Pour tous les tire-fonds dans les bois feuillus et pour les tire-fonds dans les bois résineux ayant un diamètre d > 6 mm, le
pré-perçage est nécessaire, ainsi que le respect des exigences suivantes :
− il convient que le trou de guidage pour la partie lisse ait le même diamètre que la partie lisse du tire-fonds et la même
longueur que la partie lisse
− il convient que le trou de guidage pour la partie filetée ait un diamètre approximativement égal à 70 % du diamètre de
la partie lisse.
(2) Pour les bois ayant une masse volumique supérieure à 500 kg/m3, il convient que le diamètre de pré-perçage soit
déterminé par des essais.
(3)P Lorsque le pré-perçage est appliqué à des tire-fonds auto-perceurs, le diamètre du trou de guidage ne doit pas
dépasser le diamètre intérieur du filet d1.
12
EUROPEAN STANDARD FINAL DRAFT
NORME EUROPÉENNE EN 1995-1-1:2004
EUROPÄISCHE NORM prA1
November 2007
ICS 91.010.30; 91.080.20
English Version
Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-1: General -

Common rules and rules for buildings
Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois - Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten
Partie 1-1 : Généralités - Règles communes et règles pour - Teil 1-1: Allgemeines - Allgemeine Regeln und Regeln für
les bâtiments den Hochbau
This draft amendment is submitted to CEN members for second unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 250.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1995-1-1:2004. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1995-1-1:2004/prA1:2007: E
worldwide for CEN national Members.
EN 1995-1-1:2007/prA1 (E)
Foreword
National annex for EN 1995-1-1
6.1.7(2) Shear
Drafting note: To be added to the list of clauses
1.2 Normative references
(1) This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
ISO standards:
ISO 2081 Metallic coatings. Electroplated coatings of zinc on iron or steel

ISO 2631-2:1989 Evaluation of human exposure to whole-body vibration. Part 2:
Continuous and shock-induced vibrations in buildings (1 to 80 Hz)
European Standards:
EN 300 Oriented Strand Board (OSB) – Definition, classification and

specifications
EN 301 Adhesives, phenolic and aminoplastic for load-bearing timber structures;
classification and performance requirements
EN 312-4 Particleboards – Specifications. Part 4: Requirements for load-bearing
boards for use in dry conditions
EN 312-5 Particleboards – Specifications. Part 5: Requirements for load-bearing
boards for use in humid conditions
EN 312-6 Particleboards – Specifications. Part 6: Requirements for heavy duty
load-bearing boards for use in dry conditions
EN 312-7 Particleboards – Specifications. Part 7: Requirements for heavy duty
load-bearing boards for use in humid conditions
EN 335-1 Durability of wood and wood-based products – definition of hazard
classes of biological attack. Part 1: General
EN 335-2 Durability of wood and wood-based products – definition of hazard
classes of biological attack. Part 2: Application to solid wood
EN 335-3 Durability of wood and wood-based products – Definition of hazard
classes of biological attack. Part 3: Application to wood-based panels
EN 350-2 Durability of wood and wood-based products – Natural durability of solid
wood. Part 2: Guide to natural durability and treatability of selected wood
species of importance in Europe
EN 351-1 Durability of wood and wood-based products – Preservative treated solid
wood. Part 1: Classification of preservative penetration and retention
EN 383 Timber structures – Test methods. Determination of embedding strength
and foundation values for dowel type fasteners
EN 385 Finger jointed structural timber. Performance requirements and minimum
production requirements
2
EN 1995-1-1:2004/prA1 (E)
EN 387 Glued laminated timber – Production requirements for large finger joints.
Performance requirements and minimum production requirements
EN 409 Timber structures – Test methods. Determination of the yield moment of
dowel type fasteners – Nails
EN 460 Durability of wood and wood-based products – Natural durability of solid
wood – Guide of the durability requirements for wood to be used in
hazard classes
EN 594 Timber structures – Test methods – Racking strength and stiffness of
timber frame wall panels
EN 622-2 Fibreboards – Specifications – Part 2: Requirements for hardboards
EN 622-3 Fibreboards – Specifications –Part 3: Requirements for medium boards
EN 622-4 Fibreboards – Specifications – Part 4: Requirements for softboards
EN 622-5 Fibreboards – Specifications – Part 5: Requirements for dry process
boards (MDF)
EN 636-1 Plywood – Specifications – Part 1: Requirements for plywood for use in
dry conditions
humid conditions
exterior conditions
EN 912 Timber fasteners – Specifications for connectors for timber
EN 1075 Timber structures – Test methods – Testing of joints made with punched
metal plate fasteners
EN 1380 Timber structures – Test methods – Load bearing nailed joints
EN 1381 Timber structures – Test methods – Load bearing stapled joints
EN 1382 Timber structures – Test methods – Withdrawal capacity of timber
fasteners
EN 1383 Timber structures – Test methods – Pull through testing of timber
fasteners
EN 1990:2002 Eurocode – Basis of structural design
EN 1991-1-1 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-2: General actions –
Densities, self-weight and imposed loads
EN 1991-1-3 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-3: General actions – Snow
loads
EN 1991-1-4 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-4: General actions – Wind
loads
EN 1991-1-5 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-5: General actions – Thermal
actions
EN 1991-1-6 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-6: General actions – Actions
during execution
EN 1991-1-7 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-7: General actions –
Accidental actions due to impact and explosions
EN 10147 Specification for continuously hot-dip zinc coated structural steel sheet
and strip – Technical delivery conditions
EN 13271 Timber fasteners – Characteristic load-carrying capacities and slip moduli
for connector joints
3
EN 1995-1-1:2007/prA1 (E)
EN 13986 Wood-based panels for use in construction – Characteristics, evaluation

of conformity and marking
EN 14080 Timber structures – Glued laminated timber – Requirements
EN 14081-1 Timber structures – Strength graded structural timber with rectangular
cross-section – Part 1, General requirements
EN 14250 Timber structures. Production requirements for fabricated trusses using
punched metal plate fasteners
EN 14279 Laminated veneer lumber (LVL) – Specifications, definitions,
classification and requirements
EN 14358 Timber structures – Fasteners and wood-based products – Calculation of
characteristic 5-percentile value and acceptance criteria for a sample
EN 14374 Timber structures – Structural laminated veneer lumber – Requirements
EN 14544 Strength graded structural timber with round cross-section –
Requirements
EN 14545 Timber structures – Connectors – Requirements
EN 14592 Timber structures – Fasteners – Requirements
EN 26891 Timber structures. Joints made with mechanical fasteners. General
principles for the determination of strength and deformation
characteristics
EN 28970 Timber structures. Testing of joints made with mechanical fasteners;
requirements for wood density (ISO 8970:1989)
NOTE: As long as EN 14544, EN 14545 and EN 14592 are not available as European standards, more
information may be given in the National annex.
1.6 Symbols used in EN 1995-1-1
Latin lower case letters
a1,CG End distance of centre of gravity of the threaded part of screw in the member
a2,CG Edge distance of centre of gravity of the threaded part of screw in the member
d Diameter; Outer thread diameter
dh Head diameter of screws
d1 Inner thread diameter
fax,k Characteristic pointside withdrawal strength for nails; Characteristic withdrawal strength
kcr Crack factor for shear resistance
Latin upper case letters
Aef Effective area of the total contact surface between a punched metal plate fastener and
the timber; Effective contact area in compression perpendicular to the grain
Ft,Rk Characteristic tensile resistance of connection
Greek lower case letters
ρa Associated density
6.1.5 Compression perpendicular to the grain
(1)P The following expression shall be satisfied:

σ c,90,d ≤ kc,90 fc,90,d (6.3)
with:
4
EN 1995-1-1:2004/prA1 (E)
Fc,90,d
σ c,90,d = (6.4)
Aef
where:
σ c,90,d is the design compressive stress in the effective contact area perpendicular to the grain;
Fc,90,d is the design compressive load perpendicular to the grain;
Aef is the effective contact area in compression perpendicular to the grain;
f c,90,d is the design compressive strength perpendicular to the grain;
kc,90 is a factor taking into account the load configuration, the possibility of splitting and the
degree of compressive deformation.
The effective contact area perpendicular to the grain, Aef, should be determined taking into account an
effective contact length parallel to the grain, where the actual contact length, l, at each side is
increased by 30 mm, but not more than a, l or l1/2, see Figure 6.2.
(2) The value of kc,90 should be taken as 1,0 unless the conditions in the following paragraphs apply. In
these cases the higher value of kc,90 specified may be taken, with a limiting value of kc,90 = 1,75.
(3) For members on continuous supports, provided that l1 ≥ 2h, see Figure 6.2a, the value of
kc,90 should be taken as:
− kc,90 = 1,25 for solid softwood timber
− kc,90 = 1,5 for glued laminated softwood timber
where h is the depth of the member and l is the contact length.
(4) For members on discrete supports, provided that l1 ≥ 2h, see Figure 6.2b, the value of kc,90 should
be taken as:
− kc,90 = 1,5 for solid softwood timber
− kc,90 = 1,75 for glued laminated softwood timber provided that l ≤ 400 mm
where h is the depth of the member and l is the contact length.
l l1 l1 l
a
h
b b
l
a
(a) (b)
Figure 6.2 – Member on (a) continuous and (b) discrete supports
DRAFTING NOTE: Figures 6.3 and 6.4 and expressions (6.5) to (6.10) are void.
6.1.7 Shear
(1)P For shear with a stress component parallel to the grain, see Figure 6.5(a), as well as for shear
5
EN 1995-1-1:2007/prA1 (E)
with both stress components perpendicular to the grain, see Figure 6.5(b), the following expression
shall be satisfied:
τ d ≤ f v,d (6.13)
where:
τd B B is the design shear stress;
f v,d
B B is the design shear strength for the actual condition.
NOTE: The shear strength for rolling shear is approximately equal to twice the tensile strength perpendicular to
grain.
(2) For the verification of shear resistance of members in bending, the influence of cracks should be
taken into account using an effective width of the member given as:
bef = kcr b (6.13a)
where b is the width of the relevant section of the member.
NOTE: The recommended value for kcr is given as
kcr = 0, 67 for solid timber
kcr = 0, 67 for glued laminated timber
kcr = 1, 0 for other wood-based products in accordance with EN 13986 and EN 14374.
Information on the National choice may be found in the National annex.
(a) (b)
Figure 6.5 – (a) Member with a shear stress component parallel to the grain (b) Member with
both stress components perpendicular to the grain (rolling shear)
(3) At supports, the contribution to the total shear force of a concentrated load F acting on the top side
of the beam and within a distance h or h ef from the edge of the support may be disregarded (see
B B
Figure 6.6). For beams with a notch at the support this reduction in the shear force applies only when
the notch is on the opposite side to the support.
6
EN 1995-1-1:2004/prA1 (E)
hef
<hef
<h
Figure 6.6 – Conditions at a support, for which the concentrated force F may be disregarded in
the calculation of the shear force
8.3.1 Laterally loaded nails
8.3.1.1 General
(2) Timber should be pre-drilled when:

− the characteristic density of the timber is greater than 500 kg/m³;
− the diameter d of the nail exceeds 6 mm.
Drafting note: Paragraphs (1), (3) and (4) remain unchanged.
8.3.2 Axially loaded nails
(1)P Nails used to resist permanent or long-term axial loading shall be threaded.
NOTE: The following definition of threaded nails is given in EN 14592: Nail that has its shank profiled or deformed
over a part of its length of minimum 4,5 d (4,5 times the nominal diameter) and that has a characteristic
withdrawal parameter fax,k greater than or equal to 6 N/mm2 when measured on timber with a characteristic
density of 350 kg/m3 when conditioned to constant mass at 20 ºC and 65 % relative humidity, conditioned to
constant mass at 20°C and 65 % relative humidity.
Drafting note: Paragraphs (2) to (4) remain unchanged.
8.7.2 Axially loaded screws
(1)P For the verification of resistance of axially loaded screws, the following failure modes shall be taken
into account:
− the withdrawal failure of the threaded part of the screw;
− the tear-off failure of the screw head of screws used in combination with steel plates, the tear-off
resistance of the screw head should be greater than the tensile strength of the screw;
− the pull-through failure of the screw head;
− the tensile failure of the screw;
− the buckling failure of the screw when loaded in compression;
− failure along the circumference of a group of screws used in conjunction with steel plates (block
shear or plug shear);
(2) Minimum spacings and end and edge distances for axially loaded screws, see figure 8.11a, should
be taken from Table 8.6, provided the timber thickness t ≥ 12d.
7
EN 1995-1-1:2007/prA1 (E)
Table 8.6 – Minimum spacings and end and edge distances for axially loaded screws
Minimum screw Minimum screw Minimum end Minimum edge

spacing in a plane spacing distance of the centre distance of the centre
parallel to the grain perpendicular to a of gravity of the of gravity of the
plane parallel to the threaded part of the threaded part of the
grain screw in the member screw in the member
a1 a2 a1,CG a2,CG
7d 5d 10d 4d
Key: 1 Centre of gravity of the threaded part of the screw in the member
Figure 8.11.a – Spacings and end and edge distances
(3) The minimum point side penetration length of the threaded part should be 6d.
(4) For connections with screws in accordance with EN 14592 with

− 6 mm ≤ d ≤ 12 mm
− 0,6 ≤ d1/d ≤ 0,75
where
d is the outer thread diameter;
8
EN 1995-1-1:2004/prA1 (E)
d1 is the inner thread diameter

the characteristic withdrawal capacity should be taken as:
nef f ax,k d l ef kd
Fax,k,Rk = (8.38)
1, 2 cos 2 α + sin 2 α
where:
f ax,k = 0,52 d −0,5 l ef−0,1 ρ k 0,8 (8.39)
d

kd = min  8 (8.40)
1
Fax,α,Rk is the characteristic withdrawal capacity of the connection at an angle α to the grain, in N;
2
fax,k is the characteristic withdrawal strength perpendicular to the grain, in N/mm ;
nef is the effective number of screws, see 8.7.2(8);
lef is the penetration length of the threaded part, in mm;
3
ρk is the characteristic density, in kg/m ;
α is the angle between the screw axis and the grain direction, with α ≥ 30°.
NOTE: Failure modes in the steel or in the timber around the screw are brittle, i.e. with small ultimate deformation
and therefore have a limited possibility for stress redistribution.
(5) Where the requirements with respect to the outer and inner thread diameter given in (4) are not
satisfied, the characteristic withdrawal capacity, Fax,α,Rk, should be taken as:
0,8
 ρk 
nef f ax,k d l ef
Fax,α,Rk =   (8,40a)
1, 2 cos α + sin α  ρa 
2 2
where
fax,k is the characteristic withdrawal parameter perpendicular to the grain determined in accordance
with EN 14592 for the associated density ρa;
3
ρa is the associated density for fax,k, in kg/m
and the other symbols are explained in (4).
(6) The characteristic pull-through resistance of connections with axially loaded screws should be
taken as:
0,8
ρ 
Fax,α,Rk = nef f head,k d h2  k  (8.40b)
 ρa 
where:
Fax,α,Rk is the characteristic pull-through capacity of the connection at an angle α to the grain in N, with
α ≥ 30°;
fhead,k is the characteristic pull-through parameter of the screw determined in accordance with EN
14592 for the associated density ρa;
dh is the diameter of the screw head in mm
and the other symbols are explained in (4).
(7) The characteristic tensile resistance of the connection (head tear-off or tensile capacity of shank),
Ft,Rk, should be taken as:
9
EN 1995-1-1:2007/prA1 (E)
Ft,Rk = nef f tens,k (8.40c)
where
ftens,k is the characteristic tensile capacity of the screw determined in accordance with EN 14592;
nef is the effective number of screws, see 8.7.2(8).
(8) For a connection with a group of screws loaded by a force component parallel to the shank, the
effective number of screws is given by:
nef = n0,9 (8.41)
where:
nef is the effective number of screws;
n is the number of screws acting together in a connection.
10.4.5 Screws
(1) For pre-drilling screws in softwoods with a smooth shank diameter d ≤ 6 mm, pre-drilling is not
required. For all screws in hardwoods and for screws in softwoods with a diameter d > 6 mm, pre-
drilling is required, with the following requirements:
− The lead hole for the shank should have the same diameter as the shank and the same depth as
the length of the shank
− The lead hole for the threaded portion should have a diameter of approximately 70 % of the shank
diameter.
3
(2) For timber densities greater than 500 kg/m , the pre-drilling diameter should be determined by
tests.
(3)P Where pre-drilling is applied to selfdrilling screws, the lead hole diameter shall not be greater than
the inner thread diameter d1.
10

AVANTPROJET

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

AVANTPROJET

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Avant-projet de norme soumis à enquête probatoire jusqu’au :

Indice de classement : P 21-711-1/A1

T2 Conception et calcul des structures en bois

T3 Partie 1-1 : Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments

D : Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten - Teil 1-1: Allgemeines -

Avant-projet de norme française homologuée

Eurocode 5 — Conception et calcul des structures en bois — Partie 1-1 :

ICS : 91.010.30 ; 91.080.20

Type de document : Norme européenne

C:\1995-1-1 A1\EN_1995-1-1 A1_(F).doc STD Version 2.2

Note de rédaction : A ajouter à la liste des articles

1.2 Références normatives

ISO 2081 Revêtements métalliques — Dépôts électrolytiques de zinc avec traitements

EN 300 Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) — Définitions,

EN 14545 Structures en bois — Connecteurs — Exigences.

EN 14592 Structures en bois — Eléments de fixation — Exigences.

EN 26891 Structures en bois — Assemblages réalisés avec des éléments mécaniques de

1.6 Symboles utilisés dans l'EN 1995-1-1

Symboles minuscules latins

d Diamètre ; diamètre extérieur du filet

dh Diamètre de tête des tire-fonds

d1 Diamètre intérieur du filet

kcr Facteur de fissuration pour la résistance au cisaillement

Symboles minuscules latins

Ft,Rk Valeur caractéristique de la résistance en traction de l’assemblage

Symboles minuscules grecs

ρa Masse volumique associée

6.1.5 Compression perpendiculaire au fil

(1)P L’expression suivante doit être respectée :

σ c,90,d ≤ kc,90 f c,90,d (6.3)

Fc,90,d est la valeur de calcul de la charge en compression perpendiculaire au fil ;

Aef est l’aire de contact efficace en compression perpendiculaire au fil ;

f c,90,d est la valeur de calcul de la résistance en compression perpendiculaire au fil ;

− kc,90 = 1,25 pour le bois résineux massif

− kc,90 = 1,5 pour le bois résineux lamellé collé

où h est la hauteur de l'élément et l la longueur de contact.

− kc,90 = 1,5 pour le bois résineux massif

où h est la hauteur de l'élément et l la longueur de contact.

Figure 6.2 – Elément sur (a) appuis continus et (b) discontinus

τd B B est la valeur de calcul de la contrainte de cisaillement ;

bef = kcr b (6.13a)

où b est la largeur de la section concernée de l’élément.

NOTE : Valeur recommandée pour kcr :

kcr = 0, 67 pour le bois massif

kcr = 0, 67 pour le bois lamellé collé

8.3.1 Pointes chargées latéralement

(2) Il convient de pré-percer le bois lorsque :

− la masse volumique caractéristique du bois est supérieure ou égale à 500 kg/m3 ;

− le diamètre d de la pointe est supérieur à 6 mm.

Note de rédaction : les alinéas (1), (3) et (4) restent inchangés.

8.3.2 Pointes chargées axialement

Note de rédaction : les alinéas (2) à (4) restent inchangés.

8.7.2 Tire-fonds chargés axialement

− la rupture à l’arrachement de la partie filetée du tire-fonds ;

− la rupture à la traversée de la tête du tire-fonds ;

− la rupture en traction du tire-fonds ;

− la rupture au flambement du tire-fonds lorsqu’il est chargé en compression ;

Espacement minimal Espacement minimal Distance d’extrémité Distance minimale de

Légende : 1 Centre de gravité de la partie filetée du tire-fonds dans l’élément

Figure 8.11.a –Espacements et distances d’extrémité et de rive

(4) Pour les assemblages à tire-fonds conformes à l’EN 14592 avec

− 0,6 ≤ d1/d ≤ 0,75

d est le diamètre extérieur du filet ;

d1 est le diamètre intérieur du filet