DiarioLasAmericas.

com Fundado el 4 de julio de 1953

MIAMI FLORIDA | 2,32 DÓLARES Del viernes 3 al jueves 9 de abril de 2020
7 10570 21953 4

COBERTURA ESPECIAL
VENEZUELA

Toda la nación
(AFP)
en una batalla
por la vida
Un paso más en el plan
para el quiebre de Maduro
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
Especial
@franchuterias

Por primera vez en tres décadas Estados

Unidos desplegará buques de la Armada
y aviones radar de alta precisión frente
a las costas del Caribe en una maniobra
que el presidente Donald Trump pre-
senta como refuerzos a las operaciones
antidrogas en la región, con el añadido de
ejercer presión contra Nicolás Maduro
en Venezuela y los planes de transición
I PASE A PÁG. 8A

ABRIL: MES DEL AUTISMO

El entorno
puede hacer la
diferencia para
un niño austista
l PÁG. 10A
CUBA MIAMI-DADE ESTADOS UNIDOS FLORIDA
La vocación de enseñar La Habana engrasa Muchos irrespetan Afroamericanos en No todos corren con
a quienes nacen con una maquinaria política a las ordenanzas de el lado débil de las la misma suerte en
condición especial la par de la epidemia aislamiento social estadísticas el diagnóstico
l PÁG. 11A l PÁG. 3A l PÁG. 4A l PÁG. 5A l PÁG. 7A

Alivio para los

los enfermos del nuevo co- años– se comunicó conmigo
La cruzada de LEONARDO MORALES
ronavirus (COVID-19), se en busca de ayuda. Perdió
lmorales@diariolasaméricas.com
Marc Clotet suman las preocupaciones su trabajo en un restaurante
contra el deudores, un gesto “Sé la persona que el pró-
jimo necesita”, sería una
de la vida diaria, las deu-
das; los pagos fijos de cada
y el salario de oficina de su
esposa no cubre ni el 50%
coronavirus que debe primar frase clave en los tiempos
de una pandemia.
familia para sostenerse
económicamente.
de los gastos mensuales de
la familia, que incluye a sus
○PÁG. 14A
durante la crisis Además del dolor y la an-
gustia por las muertes y
La semana pasada Gerardo
Gómez –amigo desde hace
dos hijas menores.
I PASE A PÁG. 2A

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana
LMC_24/7_DIario(S).indd 1 3/17/20 2:33 PM
2A
Los pagos, el otro rostro de la
pandemia que azota al mundo
Una orden ejecutiva del presidente Trump prohíbe los desalojos y las ejecuciones hipotecarias en medio de la
crisis económica y sanitaria en el país; en Miami-Dade, el alcalde Giménez también apoya ese alivio a residentes
L VIENE DE PÁG. 1A
Sin dejar de pagar el al-
quiler de su vivienda du-
rante tres años y medio,
Gerardo acudió al dueño
de la propiedad donde
vive para pedirle un plazo
de pago por su actual si-
tuación. La respuesta fue:
“Tranquilo, hijo, nadie es-
peraba este golpe. Esto
es difícil para todos y te-
nemos que ayudarnos.
Estamos vivos, es lo que
importa”.
En busca de entrevistas
a personas que habían
perdido su trabajo, conocí
del noble gesto de este
señor que prefiere el ano-
nimato. Fue una grata no-
ticia para mí, y el mayor
alivio para Gerardo y su
familia. Pero no todos los
inquilinos reciben esa
respuesta de los dueños,
menos en condominios y
conglomerados de vivien-
das donde una adminis-
tración subcontratada se
encarga de las cuentas.
La solidaridad y el res-
peto a la vida deben ser
siempre nuestra ley,
mucho más en tiempos
como este, porque mien-
tras miles de personas
mueren ahora en Estados
Unidos, millones intentan
de sobrevivir en medio de
altas cifras de desempleo
y pronósticos de desastre
para la economía estadou-
nidense y mundial.
Tiempos duros
El 2 de abril el Departa-
mento del Trabajo actua-
lizó que han llegado unas
6.6 millones de solicitudes
de ayuda por desempleo en
el país.
En la historia de la huma-
nidad, las enfermedades
contagiosas han convi-
vido con nosotros. Desde
la Peste Antonina en el
año 165 (D.C.) –durante
el imperio romano- ; la
Peste Negra en el siglo XIV
(1347-1353, como pico epi-
démico); la llamada Gripe
Española (1918-1920), que
dejó más de 100 millones
de fallecidos, hasta las más
recientes Sars y H1N1, por
sólo citar algunas.
Se estima que en las
próximas semanas las ci-
fras de fallecidos podría
oscilar entre 100.000 y
240.000 en Estados Unidos
por el nuevo coronavirus
Más de un 30% de la población laboral activa en el sur de la Florida trabaja ahora desde el hogar. (ARTEM BELIAIKIN /UNSPLASH)
con Nueva York es el epicen-
tro de la tragedia.
El presidente Donald
Trump, en una orden eje-
cutiva, prohibió los des-
alojos y las ejecuciones
hipotecarias. Este martes,
el alcalde de Miami, Fran-
cis Suárez, pidió al gober-
nador de la Florida, Ron
DeSantis, aplazar el pago
de las rentas e hipotecas
por 60 días, un respaldo
vital en estos momentos.
El veloz incremento de
diagnosticados por coro-
navirus en la Florida obligó
a las autoridades locales
en Miami-Dade y Broward
(ambas con alto índice de
casos) a ordenar el cierre de
establecimientos públicos y
otros negocios catalogados
como no imprescindibles
en estos momentos.
Bares, cafeterías y restau-
rantes se encuentra cerra-
dos; eventos deportivos,
sociales y culturales can-
celados; el Aeropuerto In-
ternacional de Miami está
casi paralizado con la pro-
hibición de todos los vuelos
procedentes de Europa; los
Cayos, con acceso restrin-
gido, sólo para residentes;
los hoteles en Miami-Dade
La pandemia del siglo XXI el Covid-19
El 2 de abril el Departamento del Trabajo
actualizó que han llegado unas 6.6
millones de solicitudes de ayuda por
desempleo en el país
cerrados y más de 15 ciuda-
des en el sur y centro de la
Florida viven bajo un lla-
mado de las autoridades
a que únicamente perma-
nezca en las calles el per-
sonal necesario que labora
en mercados, farmacias,
bancos, gasolineras, hos-
pitales, estaciones de poli-
cías y en algunas obras de
construcción.
Más de un 30% de la po-
blación laboral activa en
el sur de la Florida trabaja
ahora desde el hogar.
Ana Cristina también per-
dió su empleo hace tres
semanas, pero encontró res-
guardo a tiempo completo
en Amazon. Ella y su madre,
quien recibe respaldo su-
plementario y le ayuda con
el cuidado de su pequeña
hija, intentan bandear esta
crisis sanitaria y enfrentar
la otra, que también está
aquí: la económica.
Se estima que más de
1.200.000 empleados del
estado hacen labores rela-
cionadas con el turismo, el
sector más impactado por
el coronavirus.
Opciones
En el centro de este oscuro
panorama económico,
además de las pérdidas hu-
manas y el alto número de
contagios, varias empresas
han abierto miles de pues-
tos de trabajo para suplir
las demandas.
Amazon (que necesita cu-
brir 100.000 puestos de
trabajo en el país) y Lyft se
han asociado para la dis-
tribución de mercancías
esenciales durante la crisis.
Igualmente lo hizo la cadena
Sedano’s con los restauran-
tes La Carreta y Versailles y
la creación de unas 400 po-
siciones laborales.
De igual manera Pizza
Hut, Domino’s; las cadena
de mercados Aldi y Costco
necesitan más empleados.
Las farmacias CVS abrie-
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
ron más de 50,000 posicio-
nes en el país.
Walmart está entregando
un bono especial a sus aso-
ciados por hora a tiempo
completo y parcial de 300
dólares y 150 dólares, res-
pectivamente por el arduo
trabajo antes y durante la
crisis sanitaria.
La compañía también
está reclutando 150.000
personas para trabajos
temporales hasta fina-
les de mayo, con la pers-
pectiva de que la mayoría
se conviertan en puestos
fijos. En posiciones clave,
Walmart ha agilizado el
proceso de contratación y
de dos semanas que demo-
raban antes, ahora se hace
en menos de 48 horas.
“Sabemos que millones
de estadounidenses están
temporalmente sin tra-
bajo, y al mismo tiempo
vemos una fuerte demanda
en nuestras tiendas. Bus-
camos a personas que vean
a Walmart como una opor-
tunidad para ganar dinero
y realizar un servicio vital
a su comunidad”, dijo Doug
McMillon, presidente de la
firma minorista.
El virus COVID-19 ha cau-
DIARIO LAS AMÉRICAS
sado que “Florida y el resto
de Estados Unidos entren
en una recesión aguda en
marzo”, comentó James
Chung, socio de StratoDem
Analytics, una firma con
sede en Cambridge, Massa-
chusetts, que analiza datos
económicos y demográfi-
cos de condados en el país.
“Y Florida está particular-
mente afectada porque es
una potencia turística y el
turismo cerró por completo
en marzo”, indicó Chung.
Según un estudio de su
compañía, basado en re-
portes de varias institucio-
nes financieras, la mayoría
de los condados de Estados
Unidos registrarán una
caída del 15 al 20% en su
actividad económica.
“Pero el impacto del
COVID-19 será mucho
mayor para los condados
que dependen del turismo
o de la manufactura, con
caídas del 25% o más en el
segundo trimestre”, detalló
el reporte.
Por ejemplo, el informe
calcula que entre abril
y junio, el condado Mia-
mi-Dade perderá unos
9.000 millones de dólares.
Para Rick Sánchez, un
empleado de 56 años del
hotel Fontainebleau en
Miami Beach (cerrado por
la crisis), estas cifras ya son
una realidad.
“Estoy muy preocupado
porque no sé cómo voy a
ocuparme de mi familia
¿Cómo voy a pagar la hi-
poteca? Mi esposa estuvo
llorando el otro día”, contó
Sánchez.
La crisis sanitaria del
COVID-19 viene acompa-
ñada de una recesión eco-
nómica y cuando hablamos
que resulta muy difícil
para un matrimonio, es do-
blemente asfixiante para
personas solas, madres
solteras, jóvenes y perso-
nas mayores.
Por eso, la petición de
aplazamiento de pagos del
alcalde de Miami al gober-
nador de la Florida debe ha-
cerse extensiva por parte de
los gobiernos de otras ciu-
dades del estado, para que
cientos de miles de familias
encuentren el apoyo que
necesitan para sobrevivir
en estos momentos, donde
la solidaridad humana ten-
drá que ser esencial si de-
seamos regresar lo antes
posible a la “normalidad” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Régimen abre cruzada contra modelo de
salud de EEUU mientras avanza el COVID-19
En medio de la crisis epidemica que afecta al mundo, Cuba invierte tiempo y recursos en hacer
propaganda en lugar de adoptar medidas que protejan a la poblacion y eviten el contagio
IVÁN GARCÍA
Especial
@DesdeLaHabana
LA HABANA.- Justo a las
once de la mañana, el doc-
tor Francisco Durán Gar-
cía, director nacional de
Epidemiología del Minis-
terio de Salud Pública,
saluda a un puñado de
corresponsales extranje-
ros acreditados en Cuba,
acomoda el micrófono y
con tono parsimonioso
y neutral, amortiguado
por un nasobuco que le
cubre la boca y la nariz,
va actualizando la cifra
de países que presentan
casos de COVID-19. Acto
seguido comienza a reci-
tar números. La cantidad
de contagiados por conti-
nente, países más afecta-
dos y al final pone al día a
la prensa foránea sobre el
panorama local.
Cuando el 11 de marzo se
develaron los tres prime-
ros casos en Cuba, el nú-
mero de afectados crecía
a cuentagotas en la Isla.
Después, los contagiados
por coronavirus han ido
aumentando, hasta 212 re-
portados hasta el 1 de abril.
Con su pelo canoso pei-
nado hacia atrás con ce-
pillo, Durán intenta ser
optimista a la hora de
responder las preguntas
de los reporteros. Como
buen profesional trata de
no vender humo. Suele
aclarar que aún no se ha
llegado a la fase más crí-
tica de la epidemia. Pero el
vocero del gobierno siem-
pre aprovecha sus compa-
recencias para resaltar las
bondades del sistema sani-
tario cubano y del Interfe-
rón alfa 2b recombinante,
un fármaco que, por parte
de las autoridades, ha pro-
vocado una campaña publi-
citaria como si fuese la cura
milagrosa del Covid-19.
La historia del coronavi-
rus, según los medios ofi-
ciales, podría haber surgido
en un mercadillo de Wuhan
donde se vendían anima-
les salvajes, más o menos
lo mismo que se ha divul-
gado en el resto del planeta.
Pero en Cuba se le añadie-
ron teorías conspiratorias,
unas argumentaban que el
virus fue un ensayo de gue-
rra biológica de la NASA,
otras que soldados del ejér-
cito estadounidense fueron
sus portadores.
Los cubanos que sola-
mente se informan por los
periódicos locales, desco-
nocen que el gobierno co-
munista chino demoró casi
dos meses en hacer pú-
blico el surgimiento de un
nuevo tipo de coronavirus.
Lectores sin acceso a inter-
net desconocen la actitud
ética del doctor Li Wen-
liang, quien les comentó a
un grupo de amigos sobre
el nuevo virus. Tampoco
saben que los servicios es-
peciales chinos le pidieron
a Li que se retractara de sus
opiniones.
Aunque la muerte del mé-
dico, oftalmólogo de profe-
sión, conmovió a millones
de chinos y de personas
en todo el mundo, en la
prensa estatal cubana se
omitió su nombre. Lo que
sí se destacó fue la mara-
villa de la ingeniería china
Cuba 3A
La pandemia del siglo XXI el Covid-19
(UNSPLASH)
al construir un hospital en
diez días. O la ‘rápida res-
puesta’ del presidente Liu
Xian Ping, que fue capaz
de controlar la epidemia en
Wuhan.
Y en los noticieros de tele-
visión y la prensa escrita, el
rol desempeñado por el in-
terferón cubano en la cura
de la enfermedad empezó a
acaparar titulares.
Lamentablemente, en el
mundo occidental no se
tomaron muy en serio el
COVID-19. En parte por-
que las autoridades chinas,
para no crear pánico entre
los inversionistas y empre-
sas extranjeras, atenuaron
el peligro del nuevo virus.
Los organismos interna-
cionales debieran sentar
al gobierno de la República
Popular China en el ban-
quillo de los acusados por
irresponsabilidad crimi-
nal, al no informar toda la
verdad y demorar en apli-
car las medidas de contin-
gencia. Si el COVID-19 es
hoy una pandemia global,
que pudiera provocar hasta
200 mil muertes en EEUU y Contamos con usted
para que le cuenten.
varios miles más en el resto
del continente americano,
es precisamente por negli-
gencia de los gobernantes
Completa el censo.
chinos.
Para el régimen cubano,
un aliado ideológico no es
cualquier cosa. Y a base
fake news, manipulaciones miamidade.gov/2020census
groseras y medias verdades, #MiamiDadeCounts
la autocracia verde olivo ha
apoyado y apoya a sus socios
de Pekin n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
4A
¡Oye, quédate en casa!
A pesar de los constantes llamados de las autoridades para que se practique el
distanciamiento social, hay personas que incumplen las regulaciones frente al virus
DANIEL CASTROPÉ
JESÚS HERNÁNDEZ
dcastropé@diariolasamericas.com
jhernandez@diariolasamericas.com
La pandemia del coro-
navirus y la falta de una
vacuna o un tratamiento
efectivo para contrarres-
tar el avance del virus,
ha llevado a las autorida-
des nacionales y locales
a tomar una medida que
recomienda la Organiza-
ción Mundial de la Salud
(OMS) para detener la
propagación de esa en-
fermedad: el distancia-
miento social.
De formas tan distintas
como variadas, agencias
gubernamentales insis-
ten por estos días en la
necesidad de quedarse en
casa. Los mensajes se pue-
den ver, minuto a minuto,
en redes sociales, sitios en
línea y medios de comu-
nicación. Incluso, se está
utilizando el sistema de
alertas Amber para llegar
más fácil a los usuarios de
la telefonía celular.
Pero a pesar de los gran-
des esfuerzos que se hacen
desde disímiles esferas
gubernamentales para
evitar que la pandemia
siga causando estragos
entre la comunidad, toda-
vía hay brotes de indisci-
plina social que merecen,
al menos, un llamado a la
cordura y por el respeto de
las normas dictadas frente
a esta crisis.
Cumpla la orden
El gobernador de la Flo-
rida, Ron DeSantis, ordenó
el miércoles 1ro. de abril
que los residentes del es-
tado debían permanecer
en sus viviendas. En con-
dados como Miami-Dade,
ya esa medida se había to-
mado días antes, mientras
en ciudades como Miami,
Miami Beach y Hialeah se
fijaron horarios de toque
de queda.
La orden dicta que,
además de ir al super-
mercado, a la farmacia o
puestos de trabajo esen-
ciales, se puede salir de
casa “a pasear el perro o
hacer ejercicios a no más
de 250 pies de la vivienda”,
lo que equivale a menos de
una cuadra, pero muchos
optan por andar mucho
más: cuatro, diez o incluso
más cuadras.
La norma de la “distan-
cia de seis pies entre per-
sonas” parece cumplirse
en supermercados y otros
establecimientos públi-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
La pandemia del siglo XXI el Covid-19
legales por violación de
una orden de emergencia
de salud pública.
Otro hecho que salta a la
vista fue denunciado por
el periodista colombiano
Mario Andrés Moreno,
quien subió a sus redes so-
ciales un video en el que
aparecen numerosas per-
sonas durante una fiesta en
tación del metro de Brickell. el patio de una casa.
“Dicen que no hay sufi- Según se puede apreciar
cientes policías para vigi- en la pieza audiovisual,
lar. No veo otra solución que fue grabada en un re-
que no sea desplegar la parto de Homestead, los
Guardia Nacional para que asistentes a la celebración
se respeten las normas”, no estaban protegidos con
puntualizó. mascarillas o guantes y se
encontraban entre sí a una
Casos notables muy corta distancia.
Un caso que obligó actuar Pero hay más. En la in-
con severidad a las auto- tersección de la avenida
ridades de Policía ocurrió Krome y la calle 8 del SW,
en la ciudad floridana de una gasolinera sigue siendo
Tampa. Un pastor cris- el punto de encuentro de
tiano reunió en su iglesia dueños de motocicletas de
a más de 4.000 feligreses, alto cilindraje a cualquier
después de que habría hora del día.
manifestado que el coro- “Ellos siempre vienen
navirus “no es más grave aquí y no van a dejar de se-
que la gripe”. guir haciéndolo”, dijo un
El reverendo Rodney joven cubano que ponía ga-
Howard-Browne, líder de solina a su vehículo n
la congregación The River
at Tampa Bay Church, fue
Residentes de Kendall pasean por las calles, pese a la orden de mantenerse resguardados arrestado y en estos mo- Lea más de este tema
en sus casas. (DANIEL CASTROPE) mentos enfrenta cargos diariolasamericas.com
cos. Por ejemplo, en el Pu-
blix situado en la avenida
27 y 22 Terrace del SW más
de 60 personas hacían cola,
debidamente separadas
entre ellas, mientras aguar-
daban por su turno. 
“Solo permitimos que
entre un cliente por otro
que salga”, confirmó Sandra,
asistente del administrador.
De otro lado, en las zonas
de parqueo de vehículos
de algunos supermercados
podría estar convirtién-
dose en “una mala cos-
tumbre”, como lo dijo un
cliente, que la gente lance
al suelo o deje en cualquier
sitio los guantes desecha-
bles después de utilizarlos.
“Eso está muy mal, pero
la gente lo está haciendo”,
indicó un joven que recoge
los carritos de compra en
un Fresco y Más de la 152
avenida y la calle 72 del SW,
en el área de Kendall.
En tanto, en la zona co-
mercial de Brickell, al caer
la noche, jóvenes acudían a
conversar a las inmediacio-
nes de Miami Avenue, donde
abundan restaurantes y
bares, que hoy solo están au-
torizados “a vender alimen-
tos para llevar a casa”.
No obstante, se reportan
escenas de personas sen-
tadas en parques, otras en
algunas de las terrazas del
área, departiendo sin tener
en cuenta las regulaciones,
o incluso tomando bebidas
alcohólicas.
“Me preocupan esos in-
cumplimientos y las autori-
dades deben hacer algo más
por hacer cumplir las medi-
das”, opinó una señora que
vive a tres cuadras de la es-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Florida 5A

La pandemia del siglo XXI el Covid-19

Coronavirus: afroamericanos en el
lado débil de las estadísticas en EEUU
DIARIO LAS AMÉRICAS consultó con varios especialistas para crear un mapa de la situación
social y sanitaria de las comunidades donde viven la mayoría de las personas de raza negra
nas densamente pobladas
donde el distanciamiento
social es más difícil, lo que
podría aumentar la exposi-
ción al coronavirus”, deta-
lló el analista.
En segundo lugar, “las
personas de la raza negra
son mucho más propensas
que las personas blancas a
tener afecciones de salud
crónicas graves, como asma
y diabetes, porque estaban
sistemáticamente restrin-
gidas a áreas con emisio-
nes tóxicas de automóviles
e instalaciones industriales
y con menos acceso a tien-
das de alimentos saluda-
bles y asequibles”.
Y por último enfatizó que
“si las personas de la raza
negra contraen el corona-
virus, los obstáculos finan-
cieros y la discriminación
podrían evitar que reciban
la atención que necesitan”.
Maxwell dejó claro que
“cualquier persona de cual-
quier raza puede contraer
el virus, enfermarse gra-
vemente e incluso morir a
causa de él”. Según declaró,
el problema radica en que
“las políticas gubernamen-
tales y las prácticas insti-
tucionales han expuesto a
las comunidades negras a
altos niveles de emisiones
tóxicas y desechos peligro-
sos que aumentan el riesgo
de desarrollar afecciones
subyacentes, como el asma
y la enfermedad pulmonar
obstructiva crónica” n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

(UNSPLASH) CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA

GRETHEL DELGADO
@GrethelDelgado_
Desde hace días se puede
leer en las redes sociales
que las personas de la raza
negra son “inmunes” al
coronavirus, entre otras
teorías que, aunque son
descabelladas, se replican
con velocidad en internet.
La agencia de noticias
AFP ha dedicado un ar-
tículo de fact check (ve-
rificación de datos) para
dejar claro que por el mo-
mento no se ha demos-
trado que el color de la
piel determine una mayor
o menor susceptibilidad
ante el COVID-19.
Otro rumor, que informa
sobre la resistencia o no al
COVID-19 de determina-
dos grupos sanguíneos, fue
desmentido por el medio
argentino Chequeado, que
también se dedica a anali-
zar información difundida
en internet.
En cuanto a los plan-
teamientos que suponen
que las personas de la
raza negra podrían ser
más débiles ante el co-
ronavirus porque este
afecta a las vías respira-
torias, habría una expli-
cación para ello, aunque
no exactamente relacio-
nada con el COVID-19.
Según un estudio de
la Oficina del Centro de
Recursos de Salud para
Minorías (OMH por sus
siglas en inglés) del De-
partamento de Salud y
Servicios Humanos de
EEUU (HHS), los afroame-
ricanos o personas de la
raza negra tenían casi
tres veces más probabili-
dades de morir por cau-
sas relacionadas con el
asma en comparación con
la población blanca.
Además, la tasa de morta-
lidad de los afroamericanos
es generalmente más alta
que la de los blancos por en-
fermedades como asma, in-
fluenza y neumonía, según
apunta la OMH.
Vale destacar que abril es
el Mes Nacional de la Salud
de las Minorías, oportuni-
dad en la que se llama la
atención sobre las afeccio-
nes de salud que puedan
presentar comunidades
hispanas, afroamericanas y
asiáticas en EEUU.
Afroamericanos
Ahora bien, aunque haya
una mayor incidencia de
enfermedades respira-
torias en estas personas,
hasta ahora no hay datos
suficientes ni investigacio-
nes que prueben que los
afroamericanos son más
débiles ante el COVID-19.
Kurt Schesser, Ph.D., pro-
fesor en el Departamento
de Microbiología e Inmu-
nología de Miller School of
Medicine, en la Universidad
de Miami, dijo a DIARIO
LAS AMÉRICAS que “hasta
donde se sabe, no hay dife-
rencias raciales en la sus-
ceptibilidad al COVID-19”.
El Dr. Schesser dirige
(junto a sus colegas Arba
Ager y Natasa Strbo) la Uni-
dad de Investigación de En-
fermedades Tropicales de la
Universidad de Miami, que
se encarga principalmente
de evaluar terapias inmu-
nológicas y farmacológicas
para combatir la malaria.
Por su parte, Dushyantha
T. Jayaweera MD, MRCOG
(UK), FACP, profesor de Me-
dicina en la Miller School
of Medicine, de UM, indicó
que “no hay datos que res-
palden que las personas
de la raza negra corren un
mayor riesgo de infección
por COVID-19. Sin em-
bargo, si tienen hiperten-
sión, enfermedad cardíaca
o diabetes, el riesgo au-
menta. Pero, no es porque
sean de la raza negra”.
Jayaweera es experto en
enfermedades infecciosas
y lidera numerosos ensa-
yos en colaboración con
la industria de medica-
mentos para pacientes con
enfermedades virales, in-
cluidos el VIH / SIDA y la
hepatitis C (VHC). Además,
ha publicado más de 50 ar-
tículos de investigación.
Desventaja social
Si bien todos somos vul-
nerables al contagio del
COVID-19, los afroameri-
canos podrían estar en des-
ventaja debido a la posición
social que ocupa una buena
parte de esta población, las
condiciones de vida y el ac-
ceso que tienen a los servi-
cios de salud.
Así lo explica Connor
Maxwell, analista de polí-
ticas del equipo de Raza y
Etnia en el Center for Ame-
rican Progress. Maxwell se-
ñala que “una de cada seis
personas de la raza negra
no pudo ver a un médico
en 2018 debido al costo, y el
32% ha experimentado dis-
criminación racial al ir a un
médico o clínica de salud”.
Para ayudarnos a com-
prender mejor estas des-
ventajas, el analista afirmó
que el coronavirus podría
ser especialmente peli-
groso en la comunidad
afroamericana o de la raza
negra por tres razones.
“Primero, las políticas gu-
bernamentales segregaron
a millones de personas de
la raza negra en áreas urba-
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
CUALQUIER PERSONA QUE RECIBA COMPENSACIÓN, REMUNERACIÓN O
PAGO DE GASTOS POR LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CABILDEO
DEBERÁ REGISTRARSE COMO CABILDERO CON EL SECRETARIO MUNICI-
PAL ANTES DE PARTICIPAR EN ACTIVIDADES DE CABILDEO ANTE EL
PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO, LAS JUNTAS Y LOS COMITES O EL
CONCEJO MUNICIPAL. UNA COPIA DE LA ORDENANZA APLICABLE ESTÁ
DISPONIBLE EN LA OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL (EN EL AYUNTA-
MIENTO DE MIAMI), SITUADO EN EL 3500 PAN AMERICAN DRIVE, MIAMI,
FLORIDA, 33133.
EN LA REUNIÓN DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA,
PROGRAMADA PARA EL 9 DE ABRIL 2020, A LAS 9:00 A.M., EN EL AUDITO-
RIO DEL AYUNTAMIENTO, SITO EN 3500 PAN AMERICAN DRIVE, LA COMIS-
IÓN MUNICIPAL CONSIDERARÁ LOS SIGUIENTES ASUNTOS RELACIONA-
DOS CON LA AGENDA REGULAR:
UNA RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MIAMI,
CON DOCUMENTOS ADJUNTOS, ACEPTANDO EL PLANO LLAMADO
“HISSAR GROVE”,, UNA REPLANIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE MIAMI,
SUJETA A TODAS LAS CONDICIONES DEL COMITÉ DE PLANOS Y CALLES Y
A LAS PROVISIONES QUE FIGURAN EN LA SECCIÓN 55-8 DEL CÓDIGO DE
LA CIUDAD, Y ACEPTANDO LAS ESTIPULACIONES MOSTRADAS EN DICHO
PLANO, LOCALIZADO BETWEEN DOUGLAS ROAD AND BISCAYNE BAY,
SOUTH OF BAYVIEW ROAD, AUTORIZANDO E INSTRUYENDO AL ADMINIS-
TRADOR DE LA CIUDAD Y AL SECRETARIO MUNICIPAL QUE SE EJECUTE
DICHO PLANO; Y CON TAL DE QUE SE REGISTRE DICHO PLANO EN LOS
RÉCORDS PÚBLICOS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA.
Copias de la propuesta Resolución están disponibles para ser revisadas en el
Departamento de Resilience and Public Works, Sección de Survey de la división
de Administración, situada en 444 SW 2nd Avenue, 7th piso, durante las horas
regulares de trabajo. Teléfono 305-416-1232.
La Comisión Municipal de Miami solicita a todas las partes interesadas que estén
presentes o representadas en la reunión, para que puedan ser escuchadas con
respecto a cualquier proposición ante la Comisión Municipal en la cual la Comis-
ión Municipal pueda tomar medidas. Si una persona desea apelar cualquier
decisión de la Comisión Municipal con respecto a cualquier asunto que vaya a ser
considerado en esa reunión, esa persona se asegurará de que se haga un
registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las
que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las
personas que necesiten acomodaciones especiales para participar en este
proceso pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal a
través del (305) 250-5361 (Voz) a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la
audiencia. Los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a
más tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.
Todd B. Hannon
Ad No.33621 Secretario Municipal
6A Mundo DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020

La pandemia del siglo XXI el Covid-19

¿Preparó China un ataque

cional, preparar a maestros
jóvenes y estudiantes; or-
ganizar conferencias in-
ternacionales, solicitar
patentes y publicar artícu-
los a favor de “WUT”.

global con el COVID-19?

La acusación también
alega que entre el 2018 y el
2019, Lieber mintió sobre
su participación en el Plan
de los Mil Talentos y su afi-
liación con el centro de edu-
Los rumores sobre una conspiración del gobierno de China para desestabilizar las principales cación superior de Wuhan.

economías, en especial la de EEUU, parecen acercarse al comienzo de una nueva era de “Guerra Fría”
Estratégico” en la Universi-
dad Tecnológica de Wuhan
(WUT) en China, donde co-
menzó el brote del nuevo
coronavirus, y fue partícipe
contractual en el Plan de
los Mil Talentos de China,
desde el 2012 hasta el 2017.
Robo de información
El Plan es uno de los pro-
yectos chinos más destaca-
dos para el reclutamiento
de talentos, diseñados para
atraer, captar y cultivar pro-
fesionales de alto nivel que
fomenten el desarrollo cien-
tífico, la prosperidad econó-
mica y la seguridad nacional
de China. Los programas
captan a talentos asiáticos
(PIXABAY)
en el exterior y a expertos
extranjeros, que puedan
aportar su conocimiento y
experiencia a China, ade-
más de que recompensan a
las personas por robar infor-
mación patentada.
Bajo los términos del con-
trato de tres años, WUT le
pagó a Lieber 50,000 dóla-
res mensuales, más 158,000
dólares para diferentes gas-
tos. Con el objetivo de esta-
blecer un laboratorio de
investigaciones en Wuhan,
el científico también reci-
bió más de 1.5 millones de
dólares. A cambio, Lieber
se vio obligado a trabajar
para la universidad china
“no menos de nueve meses
al año” al “declarar proyec-
tos de cooperación interna-
La supremacía
Las públicas y aparente-
mente “buenas relaciones
del gobierno de China con
Estados Unidos” encubren
una guerra de espionaje
económico sin preceden-
tes, desde que las autori-
dades del gigante asiático
apostaron por la entrada
a la economía capitalista
mundial con un régimen
comunista; un método que
ha funcionado para sacar
de la extrema pobreza a
más de la tercera parte de
su población y convertirse
en la segunda potencia co-
mercial del planeta, solo
superada por EEUU n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com

mica de la Universidad de sificada de EEUU a China.

LEONARDO MORALES
lmorales@diariolasamericas.com
A medida que el coronavi-
rus suma miles de muer-
tes en el mundo y arrecia
su impacto en EEUU, cre-
cen las dudas sobre el ori-
gen intencionado o no de
la pandemia china
Los rumores sobre una
posible conspiración del
gobierno de China para
desestabilizar las princi-
pales economías del pla-
neta y en especial la de
Estados Unidos, parecen
acercarse a lo que sería el
posible comienzo de una
nueva era de “Guerra Fría”.
De ser así, las conse-
cuencias a nivel político
y diplomático desen-
cadenarían un caos, en
medio de la expectante
reacción del presidente
Donald Trump, ante una
presunta y abierta decla-
ración de guerra econó-
mica del gigante asiático
para obtener la suprema-
cía mundial.
A finales del 2019, las
tensiones sobre temas
económicos entre Esta-
dos Unidos y China subie-
ron a un nivel inesperado
por las medidas de la Casa
Blanca contra las impor-
taciones chinas, litigio
que meses después quedó
aparentemente resuelto
con un acuerdo entre
ambas partes.
El Departamento de Jus-
ticia de EEUU anunció, a
través del Fiscal General
de Massachusetts, An-
drew Lelling, que el Jefe
del Departamento de
Química y Biología Quí-
Harvard -junto a otros dos
ciudadanos chinos- fueron
acusados de ayudar al go-
bierno de la República Po-
pular de China.
Guerra en silencio
El Dr. Charles Lieber, de 60
años, enfrenta cargos en
Boston, Massachusetts, por
hacer una declaración falsa
y fraudulenta.
Yanqing Ye, de 29 años,
ciudadana china, fue acu-
sada de fraude al solici-
tar su visa de entrada al
país, hacer declaraciones
falsas y de actuar y cons-
pirar como agente de un
gobierno extranjero.
Ye, indica el documento ju-
dicial, es teniente del Ejér-
cito Popular de Liberación
(EPL), las fuerzas armadas
de la República Popular de
China y miembro del Partido
Comunista Chino. En su so-
licitud de visa J-1, Ye se iden-
tificó de manera falsa como
una “estudiante” y mintió
sobre sus servicios en la Uni-
versidad Nacional de Tec-
nología de Defensa (NUDT),
una academia militar supe-
rior dirigida por el Partido
Comunista.
Se alega, además, que
mientras estudiaba en el
Departamento de Física,
Química e Ingeniería Bio-
médica de la Universidad
de Boston (desde octubre
del 2017 a abril del 2019), Ye
cumplió numerosas orien-
taciones de oficiales de in-
teligencia, como realizar
investigaciones, evaluar a
militares estadounidenses,
hackear sitios web relevan-
tes y enviar información cla-
Según documentos lega-
les, el 20 de abril del 2019,
agentes federales inte-
rrogaron a Yanqing Ye en
Boston. Durante la entre-
vista, afirmó que tenía un
contacto mínimo con dos
profesores de NUDT, que
resultaron ser oficiales de
inteligencia de alto rango
del ejército chino.
Contrabando
Por su parte, Zaosong
Zheng, de 30 años, ciuda-
dano chino, fue arrestado
el 10 de diciembre del 2019
en el Aeropuerto Interna-
cional de Boston. Zheng in-
tentaba llevarse a China 21
fórmulas de investigación
biológica. El 21 de enero de
este año, fue acusado de un
cargo de contrabando de
bienes estadounidenses y
otro por hacer declaracio-
nes falsas y fraudulentas.
El texto judicial revela
que –desde el 2008– el
Dr. Lieber, recibió más de
15 millones en fondos de
subvención de los Insti-
tutos Nacionales de Salud
(NIH) y del Departamento
de Defensa (DOD) de Esta-
dos Unidos. Estas subven-
ciones exigen dar a conocer
cualquier acción que re-
presente un conflicto de
interés financiero con con-
trapartes en otros países,
incluido el apoyo directo
o indirecto a gobiernos
extranjeros.
El informe del Departa-
mento de Justicia indica
que sin el conocimiento de
la Universidad de Harvard,
a partir del 2011 Lieber se
convirtió en un “Científico
CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La Comisión de la Ciudad de Miami celebrará una Audiencia Pública el jueves, 9
de abril, 2020 a las 9:00 a.m. para considerar la adjudicación de un contrato a la
compañía que se menciona más abajo a través de las subvenciones Contra la
Pobreza provenientes de la cuota del Distrito 4 del Programa Contra la Pobreza
de la Ciudad de Miami. Sunshine for All, Inc., una corporación de la Florida, sin
fines de lucro, proveerá comidas a los residentes mayores recluidos del Distrito 4
y también para considerar las recomendaciones y conclusiones del Administrador
de la Ciudad de que los métodos de negociación competitiva no son practicables
ni ventajosos respecto a estos temas:
• Sunshine for All, Inc. – API Senior Meals Program
Las preguntas relacionadas con este aviso pueden dirigirse a Malissa T. Suther-
land, Administrative Assistant II for the Office of Grants Administration, al (305)
416-1005.
Esta acción se ha considerado de acuerdo con la Sección 18-85 (A) del Código
de la Ciudad de Miami, Florida, en su forma enmendada (el "Código"). Las
recomendaciones y conclusiones que deben considerarse en esta materia se
establecen en la propuesta resolución y en la sección 18-85 (A) del Código, que
se consideran para ser incorporadas por referencia en este documento y están
disponibles igualmente en la reunión regularmente programada de la Comisión
Municipal el 9 de abril,2020, en el ayuntamiento de la Ciudad de Miami, sito en el
3500 Pan American Drive, Miami, Florida, 33133.
La Comisión Municipal de Miami solicita a todas las partes interesadas que estén
presentes o representadas en la reunión, para que puedan ser escuchadas con
respecto a cualquier proposición ante la Comisión Municipal en la cual la Comis-
ión Municipal pueda tomar medidas. Si una persona desea apelar cualquier
decisión de la Comisión Municipal con respecto a cualquier asunto que vaya a ser
considerado en esa reunión, esa persona se asegurará de que se haga un
registro textual de los procesos, incluidos todos los testimonios y pruebas en las
que cualquier recurso pueda basarse (F.S. 286.0105).
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, las
personas que necesiten acomodaciones especiales para participar en este
proceso pueden ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal a
través del (305) 250-5361 (Voz) a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la
audiencia. Los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Florida Relay Service), a
más tardar cinco (5) días hábiles antes del proceso.
Todd B. Hannon
Ad No.33619 Secretario Municipal
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Luchar contra un enemigo invisible
sin saber si lo llevas por dentro
Richard Noriega ha vivido confinado en una habitación en su casa sin poder compartir con la familia,
mientras no paraba de toser y contaba los minutos con la esperanza de salir de aquel encierro
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesusHdezHquez
Parapetado en un rincón
de la casa, creyendo que
luchaba contra un ene-
migo invisible, causante
de más de 60.000 muer-
tes en el mundo, Richard
Noriega cuenta los días
que ha estado sin poder
abrazar ni a su madre ni
a su esposa ni a su hija de
10 años.
Prácticamente confi-
nado en un dormitorio,
Noriega ha vivido aislado
12 largos días en su casa en
Kissimmee, al sur de Or-
lando, en Florida, donde
no tuvo otra opción que
sentir las horas pasar.
Afuera de la habitación,
donde su familia guardaba
distancia, el silencio se
apoderaba del lugar.
“Mi madre tiene 70 años
PREPARACIÓN BÁSICA PARA EDUCACIÓN DE ADULTOS
INGLÉS • CIUDADANÍA • GED
y por eso tiene que cuidarse
aún más. Es una edad muy
peligrosa y si agarra el virus
podría ser fatal”, comentó
el hombre mientras no pa-
raba de toser al teléfono.
Noriega es “de Miami” y
se fue a Kissimmee “por
una temporada con mi
madre, mi esposa y mi
hija. Pero, Dios mediante,
esperamos regresar al sur
de Florida”, anticipó.
La pandemia del siglo XXI el Covid-19
Noriega es “de
Miami” y se fue a
Kissimmee “por
una temporada
con mi madre, mi
esposa y mi hija.
(CORTESÍA R.N.)
Proceso
El hombre llevaba varios
días tosiendo hasta que le
fue dificultoso respirar.
Era sábado, el 21 de marzo
para más señas, cuando
se le hizo más difícil res-
pirar. “Estaba en casa y ya
comenzaba a tomar pre-
cauciones. De pronto, me
desmayé”, precisó.
“Los paramédicos me
atendieron y cuando me
tomaron la temperatura la
tenía alta y me llevaron al
hospital”, puntualizó.
Noriega fue ingresado en
el Osceola Regional Medi-
cal Center “en una sala es-
pecial, en el piso cuatro”.
Me hicieron varios exáme-
nes y placas de rayos-x”,
recordó Noriega, mientras
seguía tosiendo al teléfono.
Al tercer día de estar in-
gresado en el hospital,
“me dijeron que podía ir a
casa. Afortunadamente mi
caso no era grave, no había
empeorado, y mi cama po-
dría ser usada para otro
paciente que la necesitara
más.”, reconoció Noriega.
En casa
De vuelta a casa, Noriega y
su familia tomaron todas
las precauciones aconseja-
das. Incluso más: limpieza
general con desinfectan-
tes, cero contactos con el
PUEDE CAMBIAR
SU VIDA
40
CON SOLO
$ *
*Incluye matrícula, ID
y examen de admisión.
PARA MAS INFORMACIÓN LLAME
305.558.8000
AdultEducationWorks.com
hombre del que aún no se
sabía si estaba infectado
por el temido virus. Ni
verse las caras, salvo un
saludo con la mano en la
distancia.
A la puerta del dormito-
rio, en el suelo, la esposa
colocaba el desayuno, el
almuerzo y la comida, así
como cualquier merienda
entre horas. Luego se
abría la puerta a medias y
la mano de Noriega se aso-
maba y recogía la bandeja
con los alimentos.
Más tarde, la misma mano
se volvía a asomar a través
de la rendija de la puerta y
coloca la bandeja, ya apro-
vechada, en el mismo lugar
donde estuvo antes.
La espera
Sin más arma que la pa-
ciencia para sobrevivir el
confinamiento total, No-
riega vio pasar seis días y
®
7A
seis noches más. Al sép-
timo día Noriega optó por
regresar al hospital: guan-
tes y mascarilla, tanto él
como su esposa que lo
llevó en automóvil al cen-
tro médico.
Otro examen. Otra es-
pera. “Me indicaron que
el resultado sería publi-
cado en un lugar especial
en Internet. Que sabría el
resultado con un código de
acceso especial”, reveló.
Y es la incertidumbre el
peor ingrediente en esta
ecuación. “Comprendo
la situación. Esto es algo
nuevo. Hay muchos casos,
cientos, miles, y médicos
y enfermeras están muy
ocupados”, admitió.
Finalmente, tras 12 días
de confinamiento, No-
riega obtuvo el resultado
del test: negativo “no se
detecta el COVID-19”, pone
el informe del laboratorio.
“Gracias a Dios ya puedo
compartir bien con la fa-
milia”, exclamó Noriega
con un grito de alegría.
Atrás quedó la incer-
tidumbre, el dolor y el
d i s ta n c i a m ie nto p e ro
también está el provecho
de la reflexión por la vida,
la familia y todo lo que nos
rodea n
8A
La hora de Venezuela
EEUU acelera su plan para
desmontar al narco régimen
El reciente anuncio del despliegue de buques de la armada estadounidense y de aviones radar en las costas del
Caribe, con el apoyo de 22 países, es un paso más en la escalada contra esa dictadura
L VIENE DE PÁG. 1A
que la Casa Blanca ha su-
gerido para hallarle solu-
ción a la crisis política y
humanitaria que atraviesa
la nación sudamericana.
Para algunos sectores
es el preludio de una
posible intervención
militar en Venezuela,
a medida que se busca
convencer a los milita-
res venezolanos de que
se distancien de Nicolás
Maduro. Para los críti-
cos de EEUU, el reciente
anuncio de la Casa
Blanca es una manera
de distraer la agenda na-
cional de quienes cues-
tionan la respuesta del
gobierno federal a la epi-
demia de coronavirus
en el país, sobre todo, a
siete meses de la elec-
ción presidencial.
El gobierno de Trump
dijo el martes que le-
vantaría las sanciones
contra Venezuela si Ma-
duro  y el líder de opo-
sición Juan Guaidó, se
apartan y acuerdan un
gobierno de transición
donde cabrían miem-
bros del oficialismo y los
legisladores de la oposi-
ción, una propuesta que
el dictador venezolano
desechó de inmediato.
Descrito por el Secreta-
rio de Estado Mike Pom-
peo, esto equivale a un
acuerdo para compartir el
poder que garantizaría al
chavismo, sin Maduro, un
asiento en la mesa de un
gobierno de transición.
El ofrecimiento a sim-
ple vista apunta a lo que
debería ser un quiebre
en las filas del poder
político-militar, donde
el dictador sea apar-
tado por los suyos, con
tal de que el oficialismo
pueda mantenerse en
el Gobierno. El desafío
y riesgo de esa posible
solución consiste es que
con esa acción se con-
siga el efecto contrario
y el círculo de poder cí-
vico-militar opte por
mantener su fidelidad
al régimen, dado por
compromisos asumidos,
complicidades y deudas
de gratitud entre ellos.
“La estrategia de EEUU
sigue basada en la bús-
queda de un quiebre de
la coalición dominante
en Venezuela, con el pro-
pósito de aumentar pre-
sión interna para que haya
un diálogo serio hacia elec-
ciones libres y creíbles”,
advierte Geoff Ramsey, di-
rector para Venezuela de
The Washington Office on
Latin America (WOLA),
una organización indepen-
diente de investigación y
defensa.
Conforme pasan los días y
la fuerte escalada en las tác-
ticas de presión no dejan
ver una salida, el efecto de
las sanciones puede ser de-
vastador si la pandemia se
expande por una Venezuela
asfixiada por la corrupción
y escases, al demostrar la
Casa Blanca que no está dis-
puesta a derogar castigos o
dar fondos a Maduro sino
deja el poder.
“La pandemia sobre Ve-
“La estrategia de EEUU sigue basada en
la búsqueda de un quiebre de la coalición
dominante en Venezuela, con el propósito
de aumentar presión interna”
nezuela lo que hace es favo-
recer la figura autoritaria
del régimen. Maduro ha
demostrado una capacidad
de control interno a nive-
les altísimos en estos días,
por lo que cualquier tipo
de plan o análisis tiene que
partir del hecho de la reali-
dad en el país y no en fanta-
sías de la Guerra Fría”, dice
Ramsey en una entrevista.
Antes de revelarse la acu-
sación de drogas de EEUU
contra Maduro y altos ofi-
ciales de su círculo, el 26
de marzo, el despliegue
militar estadounidense en
el Caribe era un hecho.
El 11 de marzo el general
Craig Faller, jefe del Co-
mando Sur, advirtió en el
Congreso que un desplie-
gue de estas características
se ejecutaría para frenar el
tráfico de drogas desde las
costas venezolanas y parte
del Pacífico oriental.
El secretario de Defensa,
Mike Speer explicaba el
miércoles 1ro de abril que
el objetivo es casi duplicar
la capacidad antinarcóti-
cos del Pentágono en el he-
misferio occidental, para lo
que contarían con el apoyo
de 22 países, como ya ocu-
rre en ciertas operaciones.
La interrogante es si en
una eventual escalada de
tensiones, estas naciones
estarían dispuestas a su-
marse a un conflicto de la
mano con EEUU contra Ve-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
por impulsar la salida de igualmente asegura que es
(AFP)
Maduro y la definitiva Venezuela la mayor ame-
toma de posesión de Juan naza en drogas para el he-
Guaido, reconocido por la misferio occidental en este
Casa Blanca y medio cen- momento.
tenar de naciones como Cuando el Departamento
líder legítimo del país. de Justicia ofreció 15 mi-
Una investigación de la llones de dólares por la en-
organización indepen- trega de Maduro, el Fiscal
diente de investigación y General William P. Barr lo
defensa, WOLA, que cita acusó de desplegar cocaína
informes del Comando como “arma para socavar” a
Sur, señala que el 82% de EEUU. Para los agentes an-
la droga que arriba a te- tinarcóticos, el principal
rritorio de EEUU sale del problema con Venezuela
Pacífico colombiano. No radica en que es el propio
obstante como parte de los aparato Gobierno-Estado,
argumentos para poner aferrado al poder en esa
precio a las cabezas de Ma- nación, el que está impli-
duro y sus allegados, Was- cado al más alto nivel en
hington ha señalado los negocios de droga, lo que
cícnulos de los jerarcas del hace imposible desde cual-
chavismo con la narcogue- quier óptica combatir a los
rrilla colombiana FARC e carteles n
nezuela que conduciría al
conjunto de la región a una
inexorable zona de guerra.
No obstante, nadie duda
de la capacidad de respuesta
estadounidense ante cual-
quier provocación o crisis,
tomando en cuenta su pre-
sencia militar en bases co-
lombianas, las Antillas y el
69
305.204.24
Comando Sur, a tres horas
de distancia aérea.
Se trata, opinan los ana-
listas, de uno de los mayo-
res despliegues militares
de EEUU en la zona desde
la invasión a Panamá en
1989 que derrocó al gene-
ral Manuel Noriega para
ser llevado a juicio en
suelo estadounidense por
tráfico de drogas.
Sin embargo, en 1994, con
el respaldo de la ONU, hubo
un contingente del ejército
estadounidense con des-
tructores, un portaavio-
nes y 25.000 militares que
desembarcaron en Haití
para reponer en el poder
a Jean-Bertrand Aristide,
que había sido elegido pre-
LUNES
sidente en 1991, pero derro- A VIERNES
1:00 PM
cado por un golpe militar
encabezado por el general
Raoul Cédras.
Una operación militar por americatevé
sobre Venezuela nunca
ha estado fuera de las op- Auspiciado por
ciones públicas de la ad-
ministración Trump, en
vista de que las sancio-
nes y el aislamiento in- Siéntase seguro y sano con Cano
ternacional, no terminan
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Voces de Venezuela
Dios no ha muerto
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
La pandemia hace presa
de todos. Nos mantiene
en agonía psicológica, sin
discriminar. Deja víctimas
fatales por miles en el pla-
neta. Se recogen cadáveres
a las puertas de las casas
como si fuesen bolsas de
desperdicios situados a la
vera. Las noticias fluyen
como un río sin madre,
desesperan. Se cuentan el
millón de enfermos y más
de 50.000 víctimas fatales,
mientras los desemplea-
dos por el frenazo global
alcanzan a más de 10 mi-
llones de personas.
La afectación mayor se
advierte en los espacios
industrializados. La ne-
cesaria coordinación de
políticas globales auxi-
liada por las plataformas
digitales demuestra que
ningún actor o potencia
podrá por sí solo paliar los
efectos devastadores del
virus sobre la economía
mundial, tampoco lograr
eficacia en la moviliza-
ción de los recursos sa-
nitarios indispensables.
Se agota el combustible en Venezuela
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
Duele mucho y golpea el
orgullo que un país como
Venezuela no tenga com-
bustible y sufra por ello
terribles consecuencias.
Y en ese punto estamos,
además, en el auge de una
pandemia, sin recursos
financieros y sin produc-
ción local, con un sistema
de salud derruido, sin li-
bertades ni justicia y con
cinco millones de ciuda-
danos fuera del territorio.
Parecía difícil hacer
tambalear a Maduro, pero
la escasez de combustible
lo hará. No siempre el co-
ronavirus le servirá como
coartada.
Una carreta con un
burro es utilizada por un
pequeño productor para
llevar la leche hasta la
quesera, en la Grita los
campesinos de las mon-
tañas lamentan no poder
Al término la clave es, que
así como sólo Cristo salva
según los cristianos, esta
vez sólo nos salva el refugio.
Al cierre de las fronteras
exteriores de los Estados le
han seguido los aislamien-
tos por municipios, locali-
dades y barriadas. Unos y
otros, sobre todo los últi-
mos, empeñados en que el
aislamiento social ralen-
tice la ola de daños casi que
han impuesto la regla de
San Benito: “Ordenó que en
aquel su alcazar… hubiese
unos monjes tan recogidos,
que ninguno de ellos jamás
saliese, ni hombre alguno
pudiese entrar en la clau-
sura” (Crónica general, Na-
varra, 1609).
Algunos detalles medie-
vales son aleccionadores.
“En el 1591 una nueva
peste explotó en Estras-
burgo: su primer síntoma
era un fuerte bostezo o
estornudo; al enfermo
le asalta un vértigo y cae
muerto sobre la vía. Y es esta
ocasión cuando tiene lugar
el uso de desearle salud a
quienes estornudan. Pero
estas visitas devastadoras
de la peste bubónica sólo
trasladar 5.000 toneladas
de hortalizas que alimen-
tarían al país cada semana,
en las calles se observan
a pacientes desesperados
que no tienen cómo llegar
a un centro asistencial. Son
imágenes a las que se so-
breponen las de médicos y
periodistas urgidos de tras-
ladarse a cumplir con su
deber y que son obligados
por efectivos militares a
hacer colas interminables
y en muchos casos conmi-
nados a cancelar cantida-
des en dólares que nunca
un venezolano imaginó
que en su país pagaría por
un tanque de gasolina.
Maduro prefirió entregar
a Cuba y a los militares los
pocos litros de combus-
tible que quedaban. Para
la FANB es su comisión
por encargarse de contro-
lar al pueblo irritado, por
contener la desesperación
de la gente en medio de
una cuarentena que con-
cesan en Europa a finales
del siglo”, según una cró-
nica napolitana de 1895.
Mientras, otra señala que
lo importante es la limpieza
de calles y la asistencia de
médicos en los municipios.
El cierre de puertas a los ex-
tranjeros, tapiar las casas
de los enfermos o encerrar
a los apestosos, sobre todo
prohibir reuniones y asam-
bleas de todo tipo, como
ocurre en la Inglaterra del
siglo XV. A lo que Hipócra-
tes agrega una recomen-
dación para los pudientes,
inválida en 2020: “Huir de
prisa, lejos y por mucho
tiempo” (L’economie mé-
diéval, Paris, 1993).
Así las cosas, releo el libro
“
La necesaria
coordinación de
políticas globales
auxiliada por
las plataformas
digitales demuestra
que ningún actor
o potencia podrá
por sí solo paliar los
efectos devastadores
del virus sobre la
economía mundial”
venientemente Maduro
prolongará, celebrando lo
fácil que le resulta tener a
un pueblo encerrado con
el terror de contagiarse del
coronavirus.
Por eso la dictadura lo
único que tiene como ope-
rativo frente a la pandemia
son soldados con fusiles
que matraquean y repri-
men. Pero también ellos
van a comenzar a sentir
hambre. Ya hemos visto
amagos de enfrentamien-
tos entre la Guardia Na-
cional y la PNB, y entre la
GN y la FAES. El privilegio
de controlar las estaciones
de servicios y con ello con-
seguir divisas está siendo
causa de disputas.
Nadie lo imaginó. Aca-
baron con nuestra fuente
de riqueza. El saqueo co-
menzó en 1999 y Maduro
remató. Lo que ha sucedido
carga de vergüenza y odio a
los venezolanos. El econo-
mista José Guerra recordó
recientemente cómo el
chavismo destruyó uno de
los complejos de refinación
más grande del mundo que
de producir 1.303.000 ba-
rriles diarios el equivalente
luminoso de Roberto Vacca,
escritor nonagenario ro-
mano quien es ingeniero
y futurólogo, intitulado Il
medioevo prossimo ven-
turo. La degradaziones
dei grandi sistemi (Mon-
dadori, 1971), pues se trata
justamente del que influye
sobre el ensayo de mayor
suceso de Umberto Eco
Hacia la nueva edad media,
publicado el año siguiente.
Refiere el colapso de los
sistemas de la era tecno-
lógica por sus compleji-
dades exponenciales y por
ser exponencialmente in-
controlables, y de suyo la
inevitable regresión luego
del colapso, la vuelta hacia
las realidades humanas
de más fácil y realizable
gestión. La hipótesis es el
blackout ocurrido en la
costa este de Estados Uni-
dos en 1965, cuando 30
millones de personas se
quedan sin electricidad
durante más de 13 horas,
lo que le hace imaginar
al autor una situación de
eventual parálisis ferro-
viaria que congestiona
a las ciudades, afecta a
los controladores aéreos,
causa la caída de algunos
aviones en un tiempo de
invierno que obliga a las
gentes a recluirse en sus
casas. Estas encienden
fuegos para calentarse,
los bomberos no se dan
de unos 200 millones de li-
tros de gasolina -más que
suficiente para el mercado
interno y exportar- pasa-
mos a producir 30.000 ba-
rriles diarios de gasolina y
gasoil. El resto debe ser im-
portado. Con el problema
que dinero no hay.
Acabaron la industria con
saña, inmoralidad y codi-
cia. Ni siquiera mantuvie-
ron el negocio en pie para
que siguiera sonando la
caja registradora en bene-
ficio de ellos. Robaron con
impunidad, destrozaron
su estructura y espantaron
“
Con soberbia y
autoritarismo Chávez
desmanteló equipos
de profesionales,
satanizó la palabra
meritocracia y
entregó la gerencia
a un adulante avaro
que la bautizó como la
empresa roja rojita”
abasto y como escasea la
comida se hacen rutina
los asaltos y la violencia,
tanto como se saquean los
supermercados. Mueren
centenares de personas
cuyos cuerpos degrada-
dos provocan epidemias,
hay psicosis colectiva y
quienes sobreviven bus-
can asegurarse formas de
vida básicas bajo cuidado
de próximos o de merce-
narios, mientras otros mi-
gran y se hacen diáspora,
como en el Medioevo.
Lo cierto es que tal ejer-
cicio, podemos repetirlo
ahora con Eco, “se trata de
una profecía o de una cons-
tatación”.
El Tercer Entorno, ese
que hemos venido expe-
rimentando durante el
curso de las dos últimas
generaciones – han pa-
sado 30 años desde 1989
– y es distinto de las ex-
periencias rural y urbana,
ha hecho menguar el valor
del espacio geográfico y
del tiempo como del uso
del mismo tiempo y del
valor que le otorgamos a
las cosas o afectos dura-
bles, para sobreponerle
la experiencia virtual ins-
tantánea. El coronavirus,
a golpes nos fija residen-
cia y despierta de una ilu-
sión tan perversa como
los narcóticos, no por ella
misma sino conducirnos
al personal profesional.
PDVSA terminó manejada
por cuatreros que descono-
cían lo que era un balancín
de petróleo. Con sober-
bia y autoritarismo Chá-
vez desmanteló equipos de
profesionales, satanizó la
palabra meritocracia y en-
tregó la gerencia a un adu-
lante avaro que la bautizó
como la empresa roja rojita.
Lo de Maduro no tiene
perdón de Dios. A quie-
nes ha puesto a presidir
PDVSA, él mismo termina
acusándolos de corrup-
tos. A Rafael Ramírez, que
se quedó hasta septiem-
bre del 2014, lo llama la-
drón. Lo sustituyó Eulogio
Del Pino que estuvo hasta
el 2017 para que luego él y
su sucesor Nelson Martí-
nez, fueran apresados por
robar. Martínez, murió
en prisión. Apenas duró
tres meses en el cargo. En
ambas gestiones se perdie-
ron por lo menos 15 millo-
nes de barriles.
Y el de data más reciente
ha sido un militar con des-
tino incierto. El mayor ge-
neral de la GN, Manuel
Salvador Quevedo, tenía
como referencia haber sido
represor, sospechoso de os-
curos manejos en la Misión
9A
a la muerte de Dios, léase
el abandono de la razón de
humanidad.
El andamiaje digital y sus
formas de conducir la coti-
dianidad en el siglo XXI son
y deben seguir siendo ins-
trumentos de mediación,
para fines humanos. Nada
más. Se constata como
nunca a que sus creadores,
al enajenar la voluntad de
las personas o al enejarse
éstas voluntariamente ha-
ciéndose dependientes del
entramado tecnológico,
de nada les sirve lo virtual
ante la fragilidad de la vida.
Sin discernimiento queda
el vacío, el aislamiento,
la clausura, la muerte sin
haber muerto y no solo
por efecto de un virus, que
acaso lo provoca la misma
ciencia.
La existencia de quienes
habitamos en la Tierra de-
pende de nosotros mismos
y nuestros camaradas de
“feudo”. Es la experiencia
que nos atenaza, y obliga.
El Estado, la política, los
hospitales, sirven y mucho,
pero son en la circunstan-
cia ese hilo débil que en la
desventura de la contami-
nación separa a la vida de
la agonía sobre un preci-
picio, que llegado el caso
ha de transitarse para que
sanemos si es que se logra.
Es mi aprendizaje de la
hora canónica n
Vivienda y compañero de
promoción de Diosdado
Cabello. Con su designa-
ción en PDVSA también le
fue entregado el ministe-
rio de Petróleo. Ahora se
especula que entró en des-
gracia. Su último registro
oficial fue el 19 de febrero
cuando Maduro nom-
bró una comisión ante la
emergencia energética
por las sanciones y de-
signó a Tareck El Aissami
para presidirla. Comi-
sión que nada dice frente
a la evidente escasez de
combustible. Otra vez la
censura dando soporte a
la dictadura. Todo el que
intente documentar las
largas colas o entreviste a
quienes padecen para lle-
nar sus tanques, son atro-
pellados y/o detenidos.
Se ha llegado al mínimo
histórico. Maduro venía
protegiendo a Caracas
para evitar la explosión,
dejando sin servicio eléc-
trico y sin agua a gran parte
del país. Pero la falta de
combustible es detonante.
El hambre se acerca. Los
reportes de protestas y
saqueos en el interior del
país y en la capital prue-
ban que la tensión se va
acumulando. Tic, tac n
10A
El Tema de la semana
ABRIL, MES DEDICADO
A TOMAR CONCIENCIA
SOBRE EL AUTISMO
Lo mejor para un niño autista, imitar
el entorno en que vivían los abuelos
Una alimentación saludable, que evite el consumo de alimentos que inflamen como azúcares,
lácteos y derivados del trigo, también eliminar los químicos, son algunas de las recomendaciones
ELKIS BEJARANO DELGADO
@elkisbejarano
Un cambio en los hábitos
alimenticios, la elimina-
ción de los químicos que se
usan tanto en la limpieza
del hogar como del aseo
personal y la disminución
al máximo los campos
magnéticos alrededor del
paciente podrían hacer la
diferencia en el desarro-
llo de un niño que ha sido
diagnosticado dentro del
espectro autista. Es como
volver a vivir como lo ha-
cían nuestros abuelos.
  Según la Organiza-
ción Mundial de la Salud
(OMS) se considera que
la incidencia de autismo
a nivel mundial es de tres
a seis niños de cada 1.000,
existiendo cuatro veces
más probabilidades de
aparición en los varones
que en las mujeres, sin
distinción entre razas,
nivel socioeconómico o
área geográfica.
 El doctor Javier José Her-
nández Covarrubias, oto-
rrinolaringólogo, egresado
de la Escuela de Medicina
de la Universidad Anáhuac
y con especialidad en el
Instituto Nacional de En-
fermedades Respiratorias
de México, postgraduado
en cirugía de oído en la
Universidad de Burdeos,
Francia, ha dedicado las
últimas dos décadas de su
vida al estudio de los múl-
tiples factores que conver-
gen en el tratamiento de
pacientes con diagnóstico
de autismo.
  Para él, más allá del
diagnóstico que etiquete
al niño dentro de un nivel
específico, lo más impor-
tante es la aplicación de
una estrategia con el que
hace una intervención
integral para mejorar la
calidad de vida de los pa-
cientes con condición de
autismo.
  “Un ser humano está
hecho de tres partes. Una
parte biológica, una parte
emocional y una parte
espiritual.    Los médicos
solamente nos vamos a
1 2
 Según la OMS, se considera
que la incidencia de autismo
a nivel mundial es de tres a
seis niños de cada 1.000
encargar de lo biológico.
Hay una parte emocional
que son todas las terapias
que existen y eso lo ma-
neja el psicólogo y está el
lado espiritual que lo ma-
neja cada familia. Desde el
punto de vista biológico te-
nemos un plan el cual le he
llamado el Plan de Salud”.
 Explica que éste se adapta
a cada niño como si fuese
una camisa hecha a la me-
dida, ya que va de acuerdo a
cada caso, a la disposición
de tiempo de los padres y
a la capacidad económica
que tengan para realizar
los protocolos.
  El plan es muy amplio,
por lo que en conversación
con DIARIO LAS AMÉRI-
CAS escogimos hablar de
los primeros pasos que
deben dar las familias para
ayudar al niño, joven o
adulto, con esa condición.
 Bajar la carga total  acuerdo a cada caso, ya que
Explica el doctor Her-
nández Covarrubias, que
cuando le llega un nuevo
paciente con el diagnós-
tico, o con la presunción de
que esté dentro del espec-
tro, lo primero que hace es
bajar la carga total (“total
low”) dentro del principio
de la medicina ambiental
que habla de la cantidad de
contaminantes que tiene
un organismo.
“Lo primero qué vamos a
hacer es que no entren más
contaminantes en ese orga-
nismo y lo vamos a dividir
en tres partes. Primero en
hongos y micotoxinas, des-
pués químicos y metales
pesados y por último cam-
pos electromagnéticos”.
Destaca que los hongos
son necesarios para el pla-
neta, pero a veces viven
entre los seres humanos
sin que se den cuenta.
“Una humedad con edificio
contiguo, o el agua que se
condensa en los aires acon-
dicionados es un medio am-
biente ideal para que viva el
hongo. Eso va a generar una
alergia en aquellos pacien-
tes susceptibles”.
Pero advierte que cuando
existen estos hongos en
“Un ser humano está hecho de tres partes. Una parte biológica, una parte emocional y una
parte espiritual. (EMMA BAUSO/PEXELS)
casa, puede haber cepas
que son más peligrosas por-
que producen micotoxinas
que generan problemas ce-
rebrales, inmunológicos y
endocrinológicos. Explica
que éstas imitan a las hor-
monas estrogénicas que
son neurotóxico e inmu-
nodepresores, por lo que
estas micotoxinas son muy
peligrosas y además no
solo afectan al niño, sino al
resto de la familia.
“El siguiente paso es eli-
minar los químicos, los
antitranspirantes, las cre-
mas de afeitar, las cremas
de diente. Todas esas cosas
que ahora están dentro del
hogar y que pueden en-
trar en los chicos, inhalar-
los, entrar por la piel  o se
lo puede comer”. Explica
que los padres aprenden
no solo a asear la casa de
manera diferente, sino a
utilizar en el niño y en toda
la familia productos que
estén libres de químicos.
  “Son los productos que
usaban nuestros abuelos.
Cambiamos la manera de
El autismo se caracteriza
principalmente por
peculiaridades en la esfera
de la interacción social
El doctor José Javier Hernández. (CORTESÍA JJH)
limpiar la casa, de bañar al
chico, del asearle los dien-
tes. Hacemos un oasis eco-
lógico. Llegas a una casa
donde está limpia y donde
no hay químicos”·.  tienes estos campos elec-
Campos electromagnéticos
El doctor Hernández ase-
gura que es necesario
apartar al niño de las ta-
blets, celulares, compu-
tadoras porque ya se sabe
que hacen daño. “ Estos al-
teran los canales de calcio
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
3
El apoyo, un entorno
adecuado y la aceptación de
esta variación neurológica es
fundamental
de las células. Las células
tienen una membrana y
tiene varios conectores. Y
llegan las hormonas que
son como llaves. Cuando
tromagnético estos siste-
mas no funcionan bien”.
Cura en la cocina
El doctor Hernández ase-
gura que el siguiente paso
es la cura en la cocina.  “Lo
primero que hacemos es
que le quitamos los alimen-
DIARIO LAS AMÉRICAS
tos que inflaman como son
lácteos y sus derivados, el
trigo y los azúcares, en los
adultos eliminamos el alco-
hol. Además los colorantes
y saborizantes, que en su
gran mayoría estos vienen
del petróleo y aunque le pa-
rezca poco tienen un efecto
mayor”.
 Asegura que muchos de
sus pacientes preguntan
y qué comemos, lo que le
da un indicativo que estos
pacientes están comiendo
muy mal, porque reducen
sus dietas a los alimentos
que le hacen daño.
El doctor Hernández abre
completamente sus brazos
para indicar cuánta can-
tidad de verduras hay que
comer.      Luego los va ce-
rrando para señalar que
en menor medida se deben
comer frutas, nueces, gra-
nos y carnes, pero cada
plan es personalizado de
los seres humanos tienen
especie de historia de ali-
mentación particular y no
todos los tipos de comidas
les hacen bien o mal a todos.
Explica además que
tratan las alergias, pero
cuando ya se han quitado
los lácteos, el trigo y las
azúcares la mayoría de las
alergias han desaparecido.
Heces perfectas
El otro paso analizado por
el doctor Hernández y su
equipo son las heces de
los pacientes. “Tenemos
que ver que el niño tenga
unas heces fecales perfec-
tas. Nos basamos en una
tabla de Bristol para verifi-
car que las heces se unan,
huela mal pero que no sea
horrible. Que no tengan co-
mida, ni mocos, ni arena, ni
gusanos. Y vamos haciendo
un calendario para que los
papás recopilen esa infor-
mación y así vamos viendo
cómo va mejorando el sis-
tema inmunológico sin
tener que gastar diaria-
mente en estudio n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Para educar a niños con autismo
Eglee Nuñez-Sancristobal decidió fundar una escuela para niños con autismo, en 2010, no
muchos confiaron en el éxito de esa enorme empresa. Ahora, abre un segundo centro en Miami
GRETHEL DELGADO
@GrethelDelgado_
La pasión por la docen-
cia ha llevado a Eglee Nu-
ñez-Sancristobal a crear
un método educativo
innovador, que inspira
tanto a estudiantes como
a profesores.
Enfocada en la educa-
ción para personas con
necesidades especiales,
fundó una escuela dedi-
cada a niños con autismo,
y ha puesto en práctica los
principios que la Organi-
zación de Naciones Unidas
ha delineado con especial
énfasis en la designación
del 2 de abril como el Día
Mundial de Conciencia-
ción sobre el Autismo.
La fecha, declarada por
unanimidad en 2008 por
la Asamblea General de la
ONU, “llama la atención
sobre la necesidad de pro-
gramas innovadores di-
señados para ayudar a los
jóvenes con autismo a na-
vegar por la transición a la
edad adulta y convertirse
en participantes plenos en
la realización de los Obje-
tivos de Desarrollo Soste-
Un grupo de estudiantes de la institución. (CORTESÍASTARS GLOBAL)
nible, tanto como agentes
de cambio como beneficia-
rios”.
Según señala la ONU, el
autismo es “una afección
neurológica permanente
que se manifiesta en la pri-
mera infancia, indepen-
dientemente del género, la
raza o la condición social
y económica. Un apoyo y
un entorno adecuado y la
aceptación de esta varia-
ción neurológica permi-
ten a aquellos que padecen
trastornos del espectro
autístico disfrutar de las
mismas oportunidades y
participar de manera plena
y eficaz en la sociedad”.
“El autismo se caracteriza
principalmente por pecu-
liaridades en la esfera de la
interacción social y dificul-
tades en situaciones comu-
nicativas comunes, modos
de aprendizaje atípicos,
especial interés por cier-
tos temas, predisposición
a actividades rutinarias y
particularidades en el pro-
cesamiento de la informa-
ción sensorial”, añade esta
organización.
Enseñar, comprender y
apoyar a los niños con au-
tismo
Cuando la maestra Eglee
Nuñez-Sancristobal de-
cidió fundar una escuela
para niños con autismo, en
2010, no muchos confiaron
en el éxito de esa enorme
empresa. Y no solo era un
reto gigante, sino que par-
tía de una visión renova-
dora de la docencia, algo
que Nuñez-Sancristobal
desarrolló tras ganar ex-
periencia en el sistema de
escuelas públicas y en es-
tudios posteriores en Nova
Southeastern University.
Pero dio el paso. “Fue algo
impulsivo; si me lo dices
ahora creo que no lo hago”,
confesó. El riesgo se tradujo
en muchos esfuerzos y un
sueño cumplido. Su visión
de la enseñanza para niños
con necesidades especiales
tomó forma y poco a poco
fue ganando la confianza de
maestros y padres que nece-
sitaban darle a sus hijos una
formación completa, más
allá de las materias básicas.
De los programas en las
escuelas públicas echaba
en falta un ámbito más
creativo e inclusivo para
los niños, y basado en la
intervención temprana.
“Trabajando con perso-
nas mayores en Nova me di
cuenta que quienes estaban
recibiendo ayuda desde pe-
queños tenían mejores re-
sultados”, señaló.
Todo empezó con 4 niños
en una escuela, en West-
chester. “Eso me dio la mo-
tivación y la energía para
seguir adelante”, dijo Nu-
El Tema 11A
ñez-Sancristobal, quien
destacó que “el autismo en
niños empezó a aumentar
mucho en esa etapa [alre-
dedor de 2010]; entonces
más y más madres llama-
ban a la escuela para pedir
información”.
Así nació S.T.A.R.S. (Su-
pport The Autism Road to
Success) Autism School, un
centro que, ahora con 75
niños desde los 2 hasta los
14 años, reciben ese apoyo
tan necesario en su camino
hacia el éxito, como rezan
las siglas de la escuela.
A esta comprometida
maestra siempre le ha in-
teresado “ayudar a las per-
sonas que lo necesitan, que
no tienen las habilidades o
no pueden recibir los bene-
ficios”.
Un nuevo reto
Hace dos años, Nuñez-San-
cristobal decidió crear otra
escuela que de algún modo
atendiera las necesidades
de aquellos niños que que-
rían incorporarse a la edu-
cación regular, o típica.
“La idea de la escuela
nueva vino a partir de mu-
chos de los niños que han
pasado años conmigo y tras
prepararse para un am-
biente inclusivo, ya están
listos para continuar su
educación” n
Lea más de este tema
diariolasamericas.com
12A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020

Dinero
A NEW COMMUNITY IN YOUR AREA
LOCATED AT
28250 DIXIE HWY
HOMESTEAD FLORIDA 33033
FEATURING 1,2 AND 3 BEDROOM
APARTMENT HOMES
FOR UPDATED INFORMATION REGARDING

Nelson Lease up call: (305) 596-4915

Paredes.

Maceta
cubo.
derno que se combina a la
perfección con la esencia
de la madera. Para noso-
tros como equipo es una
metáfora muy linda por-
que la madera renace, ya
que los maceteros sostie-
nen las plantas vivas y, por
otra parte, están hechos re-
utilizando un material que
Una bañera elabororada con madera 100% reciclada y con tratamiento especial para había sido desechado y que
evitar la degradación del material. (FOTOS CORTESÍA LIGNUM) volvimos a darle vida”, co-
mentó Paredes sobre los
oportunidad de empleo
consejero familiar
de cementerios y funerarias
empleo a tiempo
completo en ventas
para una de las 50
mejores compañias
de estados unidos.
ser bilingue y
Por favor enviar resume a conocimiento básico
armando.tellez@nsmg.com
en computadoras.
alto nivel de
integridad, empatía
y pasión.
ó llamar al
ofrecemos beneficios

Un empresario que
maceteros que también (305)251.1088 competitivos.
ofrece en estilos carboniza-
dos, aplicando una técnica
milenaria japonesa para

impulsa el reciclaje
darle diferentes opciones
de acabado.
Hecho en Miami
Orgullosos de tener su
Envision yourself living at Silver Creek, the newest
option for affordable housing in Miami, Florida. With
90 Units to choose from, this property is a stylish
blend of contemporary comfort and visual vibrancy.
Each unique floor plan is outfitted with durable, easy

desde Miami
to maintain materials perfect for those looking for
centro de operaciones en a serene environment to call home.
Miami, Lignum se dife-
For more information please call us at:
rencia de las carpinterías
(305) 203-4548 TDD: 711
de lujo locales porque en
Nelson Paredes, restaurador de obras de arte,
or WWW.SILVERCREEKMIAMI.COM
su taller incorporan otros
materiales a sus proyectos. 1/1 $405-$1,671 (564-738 SQ. FT.)
conquista al mundo reutilizando y reciclando la “No somos una empresa
que solo hace muebles de
and/or 2/2 $476-$1,926 (824-945 SQ. FT)

madera de todo Estados Unidos madera, también trabaja-

CAMILA MENDOZA
@camila_mendoza
La necesidad de darle un
respiro al medioambiente
se ha hecho sentir, y el
empresario cubano Nel-
son Paredes no se detiene
en su afán de promover
la conciencia sostenible
y la producción ecológi-
arquitectos y diseñadores
me ha hecho diversificar
mucho mi oficio, pudiendo
lograr hoy en día ofrecer
productos personalizados a
mis clientes”, dijo Paredes,
quien reconoce que no di-
seña espacios, sin embargo,
fabrica todo lo necesario y a
gusto del consumidor para
decorar interiores de casa,
madera reciclada que logró
un estilo espectacular por
la antigüedad de los mate-
riales que utilizamos”, re-
cordó Paredes, quien hoy ha
reducido su trabajo debido
a la crisis mundial ocasio-
nada por el Coronavirus.
Sin embargo, el empre-
sario sigue activo y apro-
vechando este material
mos el metal, el vidrio, las
piedras, el plástico y nues-
tros servicios siempre se Income restrictions do apply.
proyectan desde el punto This institution is an equal opportunity employer.
de vista artístico”, afirmó
Paredes, quien destaca
que su equipo está confor-
mado por escultores, ma-
quetistas y carpinteros que COMPRAMOS
CARROS
realizan desde accesorios
y adornos hasta recubri-
miento de paredes.

camente amigable que
permita –en un futuro cer-
cano– volver a disfrutar de
los espacios comunes de
recreación.
Creador de la Compañía
Lignum, Paredes ha hecho
historia en Estados Unidos
y el resto del mundo gra-
cias a sus trabajos en cade-
nas hoteleras como Hilton,
The Ritz-Carlton, EPIC,
The Breakers, Marriott,
por mencionar algunas; y
teatros como The Fillmore
at Jackie Gleason, ubicado
en Miami Beach, para el
cual junto a su equipo fa-
bricó los bares, tras arri-
bar a Miami en el año 2007.
“Me gradué en Cuba
como restaurador de
obras de arte con espe-
cialidad en vitrales, pero
mi experiencia en dis-
tintos países y mi trabajo
constante de la mano de
hoteles, restaurantes, etc.
Creando conciencia
Recientemente la marca
Lignum renovó su porta-
folio profesional incor-
porando los maceteros
hechos de madera recicla-
ble. De múltiples formas,
tamaños y técnicas, estas
piezas estilo “Cubo” se han
transformado en un ejem-
plo de talento artístico y
conciencia ecológica. “Todo
comenzó porque tras ter-
minar mis proyectos me di
cuenta de que me quedaba
muchísimo desperdicio.
Así que me di a la tarea de
fabricar muebles con lo que
nos sobraba. Poco a poco
fui aprendiendo sobre el
reciclaje. Tiempo después,
comenzamos un proyecto
para Bodega SoBe -un cen-
tro nocturno ubicado en
Miami Beach- edificado con
reutilizable en muchos de
sus proyectos de interiores,
en los que incluye sus inno-
vadores maceteros “Cubo”,
los que fabrica gracias a su
alianza comercial con otras
compañías nacionales que
reúnen toda la madera res-
catada de granjas, casas de
tabaco y establos en ruinas.
De esa forma, Lignum ha
podido darle una segunda
vida a la madera.
“La madera enamora y
conquista porque su anti-
güedad y el romanticismo
que encierra envuelve a
todos los espacios donde se
expone. Por eso decidí lle-
var mi trabajo a otro nivel
y comencé a fabricar mace-
teros con madera de grane-
ros antiguos”.
“Siempre respetando la
esencia de este material y
su estilo propio, hemos lo-
grado darle un toque mo-
PAGAMOS CASH
“Cuando un cliente no
puede encontrar quién le
que haga sus muebles ame-
dida, entonces acude a no- DE $800 A $4,000
sotros. Y nos da mucho
orgullo porque es unaem- TOWING
presa fundada en Miami,
nuestros productos son TO GO
fabricados aquí conmate- TL 6976
riales de EEUU. Quien ad-
quiere algo nuestro sabe de
dónde viene el material, qué
antigüedad posee la ma-
786-930-7021
Los 7 días, 24 horas
dera que se utilizó y cómo
fue trabajado para llegar a
donde está”, concluyó.
Paredes pasó de res-
taurar las obras de otros
a crear sus propias pie-
zas de arte. Sus exclusi-
vos muebles y maceteros Para publicar llame a:
delatan su pasión por su (305)350-3480 / 305-633-0554
nuevo oficio, pues aspira
seguir innovando los es- Email. ventas@diariolasamericas.com
pacios de sus clientes tras- http://suscribase.diariolasamericas.com
cendiendo los límites del www.diariolasamericas.com
arte y el interiorismo n
 DIARIO LAS AMÉRICAS
13A

Obituarios
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020

.com
PROGRAMA EDUCACIONAL

Servicios Funerales y Sepelios

¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?

HILDA MARIA RODRI-
G U E Z D O R RO NS O RO
DE GIL oriunda de Sagua
la Grande, Cuba, falleció
a los 96 años, el Sabado
7 de Marzo de 2020. “Es
hermoso saber que has
vivido y dejado huellas,
damos gracias a Dios por
haberte tenido.
ELADIO J CAMARAZA
natural de Cuba, falleció
en la ciudad de Miami el día
13 de marzo de 2020. Los
servicios fúnebres están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. EPD
SANTIAGO DE LA CRUZ
CARABALLO natural de
Cuba falleció en la ciudad
de Hialeah el 14 de marzo
de 2020. Los servicios fu-
nebres estan a cargo de la
Funeraria Memorial Plan
San Jose en Hialeah. EPD
L U I S M A N U E L F RO -
MENTA natural de Bara-
coa, Cuba, falleció en la
ciudad de Opa Locka. Los
servicios fúnebres están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose. EPD
Bencomo, compro ó
cambio propiedades
de cementerio en
Miami Dade.
305-979-8970
PILAR LOPEZ,83, natural
de Limonar, Cuba y resi-
dente de Hialeah, falleció
el 12 de Marzo 2020, los
servicios funerales están a
cargo de la Funeraria Me-
morial Plan San Jose, 250 E
4 Ave. Hialeah
MERCEDES MOREJON,
92, natural de La Habana,
Cuba y residente de Miami,
falleció el 8 de Marzo del
2020. Los servicios funera-
les están a cargo de la Fu-
neraria Memorial Plan San
Jose, 250 E 4 ave...
MARIA CONSUELO
NUNEZ, 94, natural de Ca-
baigüan, Cuba y residente
de Miami, falleció el 5 de
Marzo del 2020, los servi-
cios funerales están a cargo
de la Funeraria Memorial
Plan San Jose, 250 E 4...
ORLANDO ROMERO
It is with a heavy heart that
we announce the passing
of our dear friend and SFL-
HCC board member, Or-
lando Romero, who served
as Chairman of our board
from 2002-2005.
JUAN RAMON AGUI- Angelina Luhrsen
LAR,66,natural de Cuba y 02 de agosto de 1921
residente de Hialeah, fa- 09 de marzo de 2020
lleció el 10 de Febrero del Q.E.P.D.
2020, servicios funerales Siempre en nuestros
están a cargo de la Funera- corazones. Tus hijos Sylvia
ria Memorial Plan San Jose, Arencibia, Lina Kregor y
Marc Luhrsen, y tus yernos,
GIL ARROYO,85, natural nietos y bisnietos.

mente profunda, que supo impartirle a sus hijos. La vida deterioraba con él pasar de los años. Mary se jubiló de su
en los Estados Unidos fue difícil al comienzo, pero a empleo con Security Pacific National Bank, como cajera
través de la perseverancia y mucho tesón, tanto ella como de fideicomisos corporativos el 31 de marzo de 1990,
su esposo aprendieron a dominar un nuevo idioma, ob- después de 23 años de servicio con esa institución. Su
tuvieron empleos y proporcionaron lo que era necesario esposo Ramón, la precedió en muerte el 30 de junio del
para su familia. La vida es así, tiene sus altibajos, pero 2017, a la avanzada edad de 99 años y 8 meses.
María Luisa Riestra y Muzaurieta-Meissimilly nunca pierdes la fe o la esperanza de un mañana mejor.
María Luisa Riestra
08 ~de~ Marzo ~de~ 1927
20 ~de~ Febrero ~de~ 2020 Mary y su esposo Ramón inicialmente encontraron
Será recordada por su elegancia y distinción, y su
manera de querer a su familia y amistades, quienes ya
y Muzaurieta-Meissimilly
Q.E.P.D. trabajo en Florida City, en uno de los múltiples campa- le echan de menos. Era una gran amiga de todos, siem-
08 ~de~ Marzo ~de~ 1927 // 20 ~de~ Febrero ~de~ 2020 mentos para niños refugiados cubanos; exclusivamente pre respetuosa, amable y muy leal. También no cabe
Con profundo dolor anunciamos el deceso de
María Luisa Riestra Muzaurieta vda. de Q.E.P.D.
Falcón. establecidos para aquellos menores que llegaban de la duda era muy sociable y divertida. A Mary le sobreviv-
Reciéntemente había estado hospitalizada en dos isla sin sus padres. Eso fue durante la “Operación Pedro en sus dos hijos, Marilín Falcón vda. de Hall, residente
Con
ocasiones ya profundo dolor
finalizando 2019,anunciamos el deceso de María
cuyos contratiempos 1945. Mary disfrutaba viajar, e hizo varios viajes a Nueva Pan”, que históricamente trajo a más de 14,000 niños cu- de Wichita, Kansas y Louis Ramón Falcon de Laguna
superó yLuisa le Riestra
permitió
Muzaurieta regresar a casa.
vda. de Falcón. Reciénte- York, donde su tío materno Louis Eugenio Muzaurieta
Posteriormente pasó dos meses muy buenos y banos a los Estados Unidos; desde los mas pequeñitos Niguel, CA; sus nietas Lisa Marie y Lori Ann y los es-
mente había estado hospitalizada
felices, pero el 18 de Febrero se le presento en dos un
ocasiones había emigrado y era dueño de un negocio de muebles y hasta adolescentes de todas las edades y a principios de posos de ellas, Marc Exley y Shawn Berlin; además de
ya finalizando
infarto cerebral, que dos 2019,
díascuyos
más contratiempos
tarde le robósuperó
su y le electrodomésticos llamado World’s Fair. Como todas las la década de los 1960. Toda la operación fue financia- siete bisnietos: Jessica, Jacob, las jimagüas Jennifer y Ja-
preciada vida. Falleció
permitió regresartranquila
a casa. en un profundo jóvenes le gustaba ponerse al día con la moda y asistir a
sueño. da por el Refugio Católico, y dirigida por el formidable dyn, Eric, Joshua y Ryan, todos residentes de Wichita,
los espectáculos musicales en Broadway. Ya de vuelta a sacerdote Bryan Walsh. Realmente era un fiel ministro KS, cuyas edades fluctúan desde los 9 hasta los 22 años
María Luisa Posteriormente
("Mary") naciópasó en dos meses muy
Matanzas, buenos
Cuba, hijay felices, Cuba, disfrutaba de la compañía de sus amigas y social- que sabía cómo asumir una misión y hacerla funcionar. de edad. ¡Estaba muy orgullosa de todos ellos! A Mary
única del Asturiano
pero el 18 deLuisFebreroRiestra y Fonseca,
se le presento y de
un infarto cerebral, izar. Entre sus compañeras más cercanas estaban Nenita
María Josefa Muzaurieta-Meissimilly y Pulido, el 8 Durante ese periodo el matrimonio Falcón y Riestra, también le sobreviven su querida sobrina y sobrino
que dos
de marzo 1927, días más un
y falleció tarde le robó20
martes su de
preciada
febrerovida. Fall- Dumigrón, Beba Vitier, Trinidad Maidagán y Juanita estableció su domicilio en la ciudad de Homestead, en por el lado de su difunto esposo, quienes residen en la
2020, a laseció tranquila
6:37 p.m. en Susunabuelos
profundopaternos
sueño. eran Cabanas, a quienes siempre recordaba. Mary también un edificio de apartamentos situado próximo al campa- costa este del país, Carmen Falcón de Gabino residen-
Valeriano Riestra y Villa natural de Vigíl, y fue miembro de la Juventud Católica en Matanzas,
Concepción Fonseca y Laruelos natural de Aramil; mento para él que trabajaban y que hacía frontera con te de Burke, Virginia y Errol Falcón de Moorestown,
María Luisa
ambas, parroquias (“Mary”)de
del concejo nació en Matanzas,
Siero Cuba, hijade Asturias.
en el Principado agrupación Porensula que
lado eramaterno
muy activa.sus Florida City. Allí también habían otros matrimonios Nueva Jersey y sus respectivas familias. Esto, además
abuelos eran única
JosédelEugenio
Asturiano Luis Riestra y Meissimilly,
Muzaurieta Fonseca, y de María
nacido en Limonar de ascendencia vasca cubanos residiendo en el edificio, quienes también tra- de muchos primoshermanos que le sobreviven en la
y francesa,Josefa
y María Luisa Pulido y López,
Muzaurieta-Meissimilly nacida
y Pulido, el 8 en
de Matanzas
mar- de durante
Fue padres oriundos
un banquete de para
Telde, el cardenal cubano
Gran Canaria. bajaban con ellos en el campamento. Los hijos de día península Ibérica, descendencia de sus tías y tíos pa-
zo 1927, y falleció un martes 20 de febrero 2020, a las Manuel Arteaga-Betancourt, cuando Mary conoció asistían al colegio Neva King Cooper Elementary y por terno ya desaparecidos.
Mary creció 6:37enp.m.
unSus abuelos paternos
amoroso hogar juntoeran Valeriano
al mar,Riestra al hombre que
donde disfrutaba le robó
patinar porsuelcorazón;
paseo Ramón Falcón y las tardes se reunían con sus padres para la cena en el
marítimo con losnatural
y Villa otros niños del
de Vigíl, vecindario.Fonseca
y Concepción Lamentablemente, Mary perdió
y Larue- Menéndez. Maryaysu madre
Ramón a muysus vidas en santo
unieron
temprana edad ya haciéndose una señorita; un período crítico para una joven que necesita campamento, donde permanecían hasta que los padres Los servicios fúnebres se llevaron a cabo en priva-
los natural
tanto del cuidado y lade Aramil; ambas,
orientación de unaparroquias
madre.del concejo
Asistió matrimonioen
a la secundaria unla9Escuela
de EneroMiranda,
de 1949, en la Catedral de terminaban su larga jornada laboral. do el sábado 7 de marzo 2020, la víspera de su cum-
continuando de con
Sierosueneducación
el Principado de Asturias.
superior Por su lado
en la Escuela NormalSan de Pedro Apóstoldonde
Matanzas", en Versalles,
obtuvoCuba.
su Siguió una luna pleaños, cuando Mary hubiera contado con 93 años de
título de maestra
maternoelsus 30abuelos
de junio 1945.
eran JoséMary disfrutaba
Eugenio Muzaurieta viajar,
y edehizomielvarios
a largoviajes
plazo ena Nueva York,por invitación de su
Nueva York
donde su tío materno Louis Eugenio Muzaurieta había emigrado y era dueño de un negocio de El 21 de mayo 1963, Mary y Ramón con sus dos hi- edad. Asistieron ademas de los familiares, Yoly Trujillo
Meissimilly, nacido enllamado
muebles y electrodomésticos LimonarWorld's
de ascendencia vascatodas
Fair. Como tío las
Louis. Fue allíledonde
jóvenes gustabaMary quedó embarazada de su
ponerse jos aceptaron ser reubicados hacia California, donde se Sternhill, hija de Yolanda Fuentes Trujillo, amiga de
al día con lay francesa,
moda y yasistir
María aLuisa Pulido y López,musicales
los espectáculos nacida en en primogénita
Broadway. yYa la pareja decidió
de vuelta a regresar
Cuba, a Cuba. Mary dio establecieron en la acogedora ciudad de Whittier; una toda una vida de Mery, que no pudo asistir para evitar
disfrutaba Matanzas
de la compañía
de padresde sus amigas
oriundos y socializar.
de Telde, Gran Canaria. Entrea luz
susa compañeras
una hija, Marilín, más cercanas
el 11 de agosto 1950 y dos años
estaban Nenita Dumigrón, Beba Vitier, Trinidad Maidagán y Juanita Cabanas, a quienes pintoresca comunidad. La Iglesia Católica local de Santa las emociones a su edad. También estuvo presente Le-
siempre recordaba. Mary también fue miembro de la Juventud y medio después
Católica a unenhijo,Matanzas,
Louis Ramón, el 11 de enero María de la Asunción, se convirtió en su nueva parroquia onel Menéndez y Álvarez, primo del difunto esposo e
agrupación en Mary creció
la que eraenmuy activa.hogar junto al mar, donde de 1953. En diciembre de 1953, Mary también sufrió la
un amoroso a partir de entonces. Whittier sería la ciudad adoptiva de hijos de Mary, por medio de los Menéndez y Oramas.
disfrutaba patinar por el paseo marítimo con los otros pérdida de su tío, al morir él en Nueva York; su último la familia por más de un cuarto de siglo, pero finalmente Mary finalmente recibió santa sepultura al lado de
Fue durante un banquete para el cardenal cubano Manuel Arteaga-Betancourt, cuando Mary
niños delque
conoció al hombre vecindario.
le robóLamentablemente,
su corazón; Ramón Mary Falcón eslabón másMary
perdióy Menéndez. cercano a su difunta
y Ramón madre.
unieron se mudarían después a una residencia temporal en Foun- Ramón en una cripta del Mausoleo del Santo Redentor
sus vidas en a su madre
santo a muy temprana
matrimonio un 9 deedad ya haciéndose
Enero de 1949, una en la Catedral de San Pedro Apóstol en tain Valley, Condado de Orange, justo después del terre- en Culver City, California, después de la celebración de
Versalles, Cuba.
señorita;Siguió una luna
un período críticodepara
miel
unaajoven
largoqueplazo en Nueva
necesita York
El 27 por invitación
de febrero 1962, Maryde sude
salió tíoCuba con su familia
Louis. Fue allí donde Mary quedó embarazada de su primogénita y la pareja decidió regresar a moto que sacudiera a Whittier un 1ro. de octubre 1987. una bella misa con un selecto repertorio musical ofre-
tanto del cuidado y la orientación de una madre. Asistió con destino
Cuba. Mary dio a luz a una hija, Marilín, el 11 de agosto 1950 y dos años y medio después a un a los Estados Unidos debido a la causa y el Un año después establecerían su residencia permanente cido por su alma y en el que cantaron sus tres bisnietas.
a la secundaria
hijo, Louis Ramón, en enero
el 11 de la Escuela
deMiranda,
1953. Encontinuando
diciembre de con1953,efecto
Mary provocados
también por la revolución
sufrió la pérdida cubana de 1959, que en Laguna Niguel. Allí fueron feligreses de la parroquia de Ahora comienza a celebrar ella una nueva fecha de na-
de su tío, alsu
morir él ensuperior
educación Nueva York; su último
en la Escuela eslabón
Normal más cercano
de Matan- provocó a su
undifunta
gobiernomadre.
comunista opresivo. Era una madre San Nicolás en Laguna Hills, por un cuarto de siglo hasta cimiento en su hogar eterno.
zas”, donde
El 27 de febrero 1962,obtuvo
Marysusalió
títulodede Cuba
maestraconel 30
sudefamilia
junio conmuydestino
cariñosaaylos solidaria,
EstadosconUnidos
una fe católica indudable- que Ramón dejó de manejar y a medida que su salud se ¡En paz descanse!
debido a la causa y el efecto provocados por la revolución cubana de 1959, que provocó un
gobierno comunista opresivo. Era una madre muy cariñosa y solidaria, con una fe católica
indudablemente profunda, que supo impartirle a sus hijos. La vida en los Estados Unidos fue
difícil al comienzo, pero a través de la perseverancia y mucho tesón, tanto ella como su esposo
Honre a su ser querido a través de los Obituarios de Diario Las Américas. Visite DLAObituarios.com,
aprendieron a dominar un nuevo idioma, obtuvieron empleos y proporcionaron lo que era
necesario para su familia. La vida es así, tiene sus altibajos, pero nunca pierdes la fe o la

escríbamos a obituarios@diariolasaméricas.com o llámenos al (305) 633-0554

esperanza de un mañana mejor.

Mary y su esposo Ramón inicialmente encontraron trabajo en Florida City, en uno de los
múltiples campamentos para niños refugiados cubanos; exclusivamente establecidos para
aquellos menores que llegaban de la isla sin sus padres. Eso fue durante la "Operación Pedro
Pan", que históricamente trajo a más de 14,000 niños cubanos a los Estados Unidos; desde los
mas pequeñitos hasta adolescentes de todas las edades y a principios de la década de los 1960.
Toda la operación fue financiada por el Refugio Católico, y dirigida por el formidable
sacerdote Bryan Walsh. Realmente era un fiel ministro que sabía cómo asumir una misión y
14A
Vida&Artes
ENTREVISTA
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Con el propósito de re-
caudar fondos para la pre-
vención y contribución a
investigaciones destina-
das a encontrar la cura
del coronavirus, los acto-
res españoles Marc Clotet
y Natalia Sánchez impul-
san la campaña #YoMe-
Corono, a la cual se han
sumado el actor Álvaro
Morte (La casa de papel),
a actriz Paula Echevarría
(Galerías Velvet), entre
otras estrellas de la tele-
visión española. La inicia-
tiva también cuenta con el
apoyo de Juan Manuel Se-
rrat y Sharon Stone.
España es uno de los paí-
ses europeos más afecta-
dos por la pandemia. Las
cifras de contagios y muer-
tes a nivel mundial son
alarmantes y aún más lo es
la velocidad con la que se
propaga el virus.
Aunque parezca extraída
de la trama de una serie de
ficción, la pandemia es una
realidad a la que todos nos
enfrentamos día a día. Clo-
tet y Sánchez la viven desde
Cataluña, juntos como pa-
reja y padres de la pequeña
Lía, de 14 meses, y un bebé
en camino.
Para Clotet, la búsqueda
de la cura del COVID-19 es
una causa muy cercana. Su
padre, el Dr. Bonaventura
Clotet lidera en España una
investigación de la que ya
surgió un estudio pionero
con el que se proponen
frenar la propagación del
virus. El equipo que dirige
el padre de Clotet también
trabaja día y noche por en-
contrar la vacuna.
DIARIO LAS AMÉRICAS
obtuvo declaraciones del
actor sobre la campaña
que él y su compañera im-
pulsan a través de las redes
sociales a favor de este pro-
yecto tan importante cuyo
resultado final podría sal-
var vidas y revertir la situa-
ción del mundo.
En medio de una ca-
tástrofe global, España
vive una de las peores cri-
sis sanitarias de su histo-
ria, ¿qué los motivó a ti y
a Natalia a impulsar la
campaña #YoMeCorono?
Ya Llevamos más de 15 días
confinados en casa. Esta-
mos en Barcelona, mi ciu-
dad natal, mi mujer que
esta embarazada, mi hija
de 14 meses y yo. Justo
hace una semana, viendo
como día a día la situación
empeoraba  y siendo cons-
cientes de la necesidad de
avanzar en la investigación
lo mas rápido posible, tuvi-
mos la idea de crear la ini-
ciativa en las redes sociales
#YoMeCorono para recau-
dar fondos y destinarlos
a las investigaciones que
dirige mi padre el Dr. Bo-
Marc
Clotet
El actor español habla sobre la campaña en las redes sociales
a través de la cual se recaudan fondos para colaborar con la
naventura Clotet. La res-
puesta ciudadana ha sido
excelente, y ya se han su-
mando a la campaña perso-
nalidades de todo el mundo
como Pep  Guardiola, Carles
Puyol, el actor Álvaro Morte
(el profesor en La casa de
papel), Iván Sánchez, Paula
Echevarría, la periodista
Atala Sarmiento, Juan Ma-
nuel Serrat,  Tiziano ferro
y hasta   Sharon Stone.
¿Cómo ha avanzado la
investigación que lidera tu
padre desde que se lanzó la
campaña el pasado miér-
coles 18 de marzo?
“Quiero abrazar a mis padres cuando
todo esto haya pasado”
búsqueda de la vacuna y frenar la pandemia
Ahora mismo están lle-
vando a cabo un ensayo pio-
nero a nivel mundial, que ha
sido el primero aprobado
por la Agencia Española del
Medicamento, y que con-
siste en tratar  a los pacien-
tes con la combinación de
dos fármacos ya existentes
para bajar la carga viral, es
decir la cantidad de virus y
así evitar el contagio.
Por otro lado, están admi-
nistrando uno de los fárma-
cos a todas las personas que
hayan estado en contacto
con gente infectada, tengan
síntomas o no, con la fina-
lidad de evitar el contagio
en caso de estar infectados
y no saberlo, ya que el gran
peligro de este virus es que
se contagia con mucha fa-
cilidad cuando el paciente
todavía no tiene síntomas.
Otro de los proyectos en los
que están trabajando, que
también está reconocido a
nivel mundial, es en el desa-
rrollo de una vacuna.
Ya se están desarrollando
vacunas en otros países, pero
estas solamente van destina-
das a protegernos del COVID-
19, es decir el virus que nos
está afectando actualmente.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Que estamos ante una cri-
(CORTESÍA LÍDERES LATINOS)
sis sanitaria y económica
sin precedentes. Todavía
no ha llegado lo peor. Por
ahora lo único que pode-
mos hacer para evitar que
la enfermedad se siga ex-
tendiendo es quedarnos en
casa. Debemos cumplirlo al
100 por ciento.
Además de llevar
esta iniciativa adelante,
¿cómo pasan la cuaren-
tena, qué hacen para
hacer esta situación de
encierro más llevadera?
Trabajamos más de 18
horas al día para conseguir
más donaciones para www.
YoMeCorono.com. Gracias a
lo recaudado hasta le fecha,
la investigación que lidera
mi padre para acabar con el
COVID-19 está avanzando
más rápido, pero todavía
necesitan ir mucho más
deprisa.   Estamos en una
carrera a contrarreloj y cual-
quier ayuda es inmensa. Sa-
bemos que es un momento
dificilísimo también a nivel
económico para muchísima
gente y por eso pedimos que
cada uno ayude con la canti-
dad que pueda, no hay can-
tidad pequeña. Y quien no
pueda ayudar económica-
mente, a lo mejor puede ayu-
dar a difundir el mensaje,
que también es importantí-
simo. El poco tiempo libre
que nos queda lo dedicamos
a nuestra hija.
España es uno de los
países europeos más afec-
tados y allá la cuarentena
es obligatoria, lo que no
es el caso en EEUU o Bra-
sil,   por ejemplo, ¿qué
quisieras decirles a los
ciudadanos de países
como estos que se resisten
a acatar las medidas de sa-
nidad y a quedarse en casa
Que si no lo hacen ya, lo
tendrán que hacer en unas
semanas y seguramente ya
será demasiado tarde. Que
hagan caso del refrán “si las
barbas de tu vecino ves cor-
tar, pon las tuyas a remojar”.
En España no hicimos caso
de lo que pasaba en China,
lo veíamos muy lejos, pero
tampoco de Italia que está al
lado. Por favor, no cometan
el mismo error. ¡QUÉDENSE
EN CASA, de verdad!
Esto nos ha puesto un
alto en nuestro día a día,
imposible vivir algo se-
mejante como humani-
dad y continuar siendo los
El problema es que los virus mismos, ¿qué reflexión te
mutan y nos podemos en- deja todo esto?  ¿alguna
contrar que el año que viene lección positiva?
la vacuna no nos sirva si Ojalá nos sirva para dar-
aparece el COVID-20, por nos cuenta de que el cre-
ejemplo. En cambio, desde cimiento económico no
el laboratorio que dirige mi tiene que ser la variable a
padre están desarrollando medir si un país va bien o
una vacuna que permita no. Tenemos que decrecer
protegernos de todas las po- a la vez que aumentamos
sibles mutaciones. Esto lo el bienestar de la pobla-
pueden hacer gracias a que ción. Estoy convencido de
llevan mas de 30 años inves- que es posible. Es la única
tigando un virus tan com- forma de frenar el calenta-
plejo y que muta tantísimo, miento global n
como el VIH. 
¿Qué más te ha dicho Lea más de este tema
tu padre sobre este virus? diariolasamericas.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Muerte de escritor dominicano
enluta a diáspora en Miami
El periodista René Rodríguez Soriano, reconocido por su activismo en la
Feria del Libro de Miami y otros eventos internacionales, falleció el 31 de
marzo en un hospital en Houston por contagio con COVID-19
ROSE MARY SANTANA
Especial
@rosemarysant2
El mundo literario his-
pano perdió a uno de
sus más fieles exponen-
tes y gestores cultura-
les, distinguido en esta
ciudad, no solo por su
comunidad dominicana,
sino por toda la socie-
dad hispana en general,
en la que realizó impor-
tantes aportes. Se trata
del escritor y periodista
René Rodríguez Soriano,
quien perdió la batalla
contra la pandemia del
COVID-19, tras regresar
de un viaje de República
Dominicana a Texas,
donde estaba residiendo.
De acuerdo con la in-
formación sobre su de-
ceso, Soriano, miembro
además del Colegio Do-
minicano de Periodistas,
CDP, en la Florida, que
durante un tiempo pre-
sidió, estuvo varios días
ingresado en un hospital
de Texas al que fue llevado
por su esposa Carmen,
aquejado del virus. So-
riano se había mudado de
Miami a ese estado hacía
unos años, pero mantenía
contacto directo con la co-
munidad en la Florida.
A pesar del esfuerzo de
médicos para salvar la
vida del destacado autor
de varias obras literarias,
no pudieron restablecer
su salud. La noticia de su
muerte ocurrida a los 69
años, ha causado un gran
pesar entre la comuni-
dad dominicana en los
estados de Texas, Florida
y en la República Domi-
nicana, donde además la
pandemia ha provocado
el fallecimiento de otros
dos periodista. Se trata de
Pedro Fernández y Ramón
Lora.
Tras conocerse la triste
noticia, personalidades e
instituciones en Florida
han expresado su aflicción,
Vida&Artes
entre ellos, el Consulado
General de la República
Dominicana en Miami, en
la persona de su Cónsul,
Miguel Ángel Rodríguez.
“Sentimos gran pesar por
esta noticia. René, cuya obra
narrativa ha sido merece-
dora de importantes pre-
mios y reconocimientos, fue
asiduo colaborador nuestro
mientras  estuvo residiendo
en Miami. Siempre presente
en todas las actividades cul-
turales. La patria pierde a
un gran hijo. Solidaridad y
condolencias a sus familia-
res, colegas y amigos”,  ex-
presó el representante de la
sede diplomática.
La doctora Amada Var-
gas, quien preside la orga-
nización Latinos Unidos
en Allapattah, donde So-
riano compartía lecturas
de libros en medio de la
celebración anual de la
Semana de la Herencia
Cultural Dominico-Ame-
ricana, con palabras en-
trecortadas, dijo “estar
devastada ante su deceso.”
“Hemos perdido un gran
ser humano, esposo, padre
y miembro útil a la socie-
dad en general. El mundo
de la literatura hispana se
siente abatido por el dolor.
René Rodríguez Soriano,
no solo fue un hombre de
servicios para la comuni-
dad, la que siempre pudo
contar con su capacidad
profesional, sino además
René Rodríguez Soriano. (CORTESÍA ROSE MARY SANTANA) para Latinos Unidos. Per-
15A
dimos una de nuestras
mejores voces literarias”,
señaló.
Otra escritora que está
destrozada por la infor-
mación es Glenda Galán,
quien no solo fue amiga
de su familia, sino que
compartieron eventos li-
terarios juntos. Soriano,
significó un estímulo
para su crecimiento en
esta área del quehacer
cultural, donde siem-
pre se sintió apoyada
en sus conocimientos.
“Una persona que siem-
pre confió en mí. Un ser
muy especial, como un
padre. No tengo palabras
para expresar mi dolor”,
dijo Galán a DIARIO LAS
AMÉRICAS.
“Es un duro golpe para
todos en general y en es-
pecial para el Colegio Do-
minicano de Periodistas,
CDP, en Florida y Repú-
blica Dominicana. Una
pluma que se apaga. Esta-
mos siendo sesgados por
el COVID-19. Perdimos a
la colega María Mercader,
miembro de la Asociación
Nacional de Periodistas
Hispanos y otros perio-
distas. Sentimos una gran
tristeza”, refiere una pro-
minente periodista do-
minicana, ex presidenta
del CDP en la Florida y
corresponsal para Repú-
blica Dominicana de va-
rios medios dominicanos
desde Miami n
16A
Deportes
Fundador del Maratón de Miami
propone no parar de correr
Frankie Ruiz diseña un decálogo para que las personas se mantengan activas, y al mismo tiempo cumplan con las
medidas de prevención y aislamiento que orientan las autoridades de salud frente al COVID-19
MARATÓN
LUIS F. SÁNCHEZ
Especial
@luisfsanchez6
Durante 50 semanas del
año, al frente de ocho clu-
bes de corredores en el sur
de Florida, Frankie Ruiz
contribuye a expandir
su pasión por el cuidado
de la salud, el medio am-
biente y la buena alimen-
tación, pero ahora con las
restricciones provocadas
por la pandemia del coro-
navirus tiene que apelar a
toda su imaginación para
que esos cientos de co-
rredores puedan cumplir
con las medidas preven-
tivas y al mismo tiempo
mantenerse activos.
“Correr es un acto so-
cial”, explicó Ruiz, cofun-
dador el 2003 del Maratón
de Miami, que es uno de
los eventos icónicos de
nuestra ciudad. “Dada
las circunstancias actua-
les, sin embargo, hay que
hacer ajustes para que la
gente pueda continuar
practicando su deporte
favorito”.
Ruiz creó una iniciativa
que bautizó como ROYO
(Run On Your One), cuya
traducción es Corre Solo,
mediante la cual sugiere a
los corredores que se en-
foquen en correr por su
propia cuenta y, de prefe-
rencia, en casa.
Como parte de esta idea,
y debido a que no están
permitidas los grupos de
ningún tipo, Ruiz sumó
esfuerzos con el Baptist
Health Brickell y Nike y
organizó La Carrera de los
Balcones.
“Esto se inspira en lo
hecho en Italia cuando un
trovador se puso a cantar
en su balcón en estos mo-
mentos de impedimento
de salir a la calle”, reveló
Ruiz. “Aprovechamos la
idea y organizamos una
carrera de unos 15 minu-
tos, que es el tiempo que
toma cubrir una milla.
Esto es muy simbólico
porque en un balcón la
persona puede moverse
Con su hijita de un año y dos meses, Frankie Ruiz se mantiene en forma en su propia casa.
en un espacio reducido o
hacer una carrera estacio-
naria, pero lo importante
es estar activo, cumplir con
su rutina y mantener una
mente positiva. Y los guia-
mos a través de Facebook e
Instagram”.
Desde el 2009, el club de
corredores que comanda
Ruiz cumple sus activida-
des en ocho lugares del sur
de Florida: Brickell, South
Beach, Kendall, West Ken-
dall, Coral Gables, Doral,
Weston y Homestead.
En todos estos años solo
fallaron dos semanas sin
actividad. Fue durante
el Huracán Irma, el 2017,
cuando se paralizó el área
de Miami. Ahora, Ruiz no
puede hacer las carreras
tradicionales, pero se las
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
LO MEJOR ES CORRER EN CASA
● Decálogo del corredor en tiempos de coronavirus
1.- Considera como primera opción correr en tu casa, alre-
dedor, en tu patio o de manera estacionaria, y si vives en un
apartamento no es mala idea usar las escaleras, pero sin
tocar las barandas.
2.- Si decides salir a correr hazlo cerca de tu casa. O de lo
contrario puedes ir a un lugar retirado. En el Oeste de Miami
hay muchas zonas que son nuestros lugares secretos,
amplios y solitarios donde corremos sin que nadie nos
moleste.
3.- Si corres en la calle y hay otras personas es importante
mantener la distancia, correr con los ojos bien abiertos y
ubicarte a la derecha para permitir que las otras personas
puedan pasar.
4.- No contamines, no escupas durante el trayecto, ni sue-
nes la nariz, no hay que regar microbios en el ambiente.
5.- Estar atento pues siempre hay riesgo de contagio. No
tomar agua de las fuentes.
6.- Es preferible no tocar los botones de los semáforos para
cruzar la calle y, si no puedes evitarlo, usa guantes.
7.- No te quedes mucho tiempo en el lugar donde has ido a
correr.
8.- Cuando vuelvas a casa luego de practicar tu deporte
favorito deja los tenis en la puerta.
9.- Llegas a casa y de inmediato metes la ropa en una bolsa y
(CORTESÍA FRANKIE RUIZ)
te das una ducha.
10.- Sigue tu rutina para que puedas retomar la normalidad
sin mayores dificultades cuando termine la pandemia del
coronavirus.
ingenia para encontrar y quieren que los estudian-
alternativas. tes no solo se pongan al día
“Nos presentamos como en sus materias escolares,
el club de corredores más sino que también den mo-
grande del mundo y hasta vimiento al cuerpo.
ahora nadie nos ha desmen- Además de su trabajo pro-
tido en esa afirmación”, en- fesional y de sus obligacio-
fatizó Ruiz. “Realmente es nes familiares como esposo
muy difícil que en algún y padre de una niña de año
lugar del planeta entre 500 y dos meses, Ruiz es el en-
y 600 personas corran cada trenador de cross country
semana de manera consis- del colegio Belén en Miami
tente todo el año, por eso y no se cansa de repetir a
nos pusimos esa etiqueta, sus pupilos que el tiempo
que muestra una activi- que se ahorran ahora al
dad que tiene como obje- no tener que trasladarse
tivo defender la salud, un al plantel pueden aprove-
buen régimen alimenticio charlo en entrenamientos
y desarrollar la conciencia en casa, y él los monitorea
que vivimos en un mundo a través del GPS.
que debemos proteger para Ru i z d e s a r ro l l ó u n a
tener una vida mejor”. cartilla de apoyo a quie-
Precisamente, estos mo- nes desean correr, pero
mentos destacan la im- al mismo tiempo deben
portancia de llevar una sujetarse a las medidas
(CORTESÍA FRANKIE RUIZ)
vida activa. Ruiz remarca preventivas de las autori-
que el ejercicio es una de dades para evitar el con-
las armas que más ayuda tagio del coronavirus.
a la gente para enfrentar la “El coronavirus es un
depresión y agrega que la maratón, y si no tomas un
Educación Física es uno de ritmo podría ser perjudi-
los requerimientos de mu- cial”, explicó Ruiz. “Por eso
Salir a correr al aire libre tiene sus riesgos, y Frankie Ruiz chas escuelas que han rea- es bueno seguir algunas re-
brinda algunas valiosas recomendaciones. nudado clases por internet comendaciones” n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
BOXEO
ROBERTO COLÓN
Unanimo Deportes
Especial
La pandemia del corona-
virus mantiene parali-
zado al mundo deportivo,
incluyendo el boxeo, pero
una vez que se reanuden
las acciones en el ring,
¿cuáles serían los enfren-
tamientos que a todo fa-
nático le gustaría ver?
Dejemos de lado la riva-
lidad y animosidad entre
promotores y los líos de
contratos de televisión
que la gran mayoría de las
veces entorpecen y obsta-
culizan la realización de
combates de envergadura,
y pensemos que todo es
posible.
Dicho esto, estos se-
rían los cinco duelos más
atractivos e interesantes
-y necesarios- para los se-
guidores del boxeo.
•Vasiliy Lomachenko vs.
Teófimo López
De los cinco combates que
componen el listado, éste
es el que mejores posibili-
dades tiene para concre-
tarse ya que ambos púgiles
pertenecen a la empresa
Top Rank y han dicho que
quieren dilucidar quién es
quién en el ring.
Lomachenko (14-1, 10
KOs), considerado por
muchos el mejor boxeador
libra por libre en la actua-
lidad, es monarca ligero de
la Asociación Mundial de
Boxeo (AMB), el Consejo
Mundial de Boxeo (CMB)
y la Organización Mndial
de Boxeo (OMB), mientras
que López (15-0, 12 KOs)
posee el único cetro que
le falta, la versión de la Fe-
deración Internacional de
Boxeo (FIB), que conquistó
el mes pasado al fulminar
a Richard Commey en dos
asaltos en Nueva York.
Es un duelo de experien-
cia vs. juventud. Si bien
Lomachenko cuenta con
ventajas amplias en expe-
riencia y técnica, lo que
haría muy atractivo este
combate es la potencia del
hondureño además de que
tendría ventajas físicas
(corpulencia, estatura y al-
cance) sobre el ucraniano.
Esta pelea se las trae y
tiene todo pare ser una de
las mejores del año.
•Canelo Álvarez vs. Gen-
nadiy Golovkin
Cada vez que al mexicano
le mencionan el nombre
del kazajo siempre dice que
éste “no representa un reto
para mí”, pero la realidad es
que los primeros dos com-
bates fácilmente pudieron
haber sido victorias para
Golovkin.
Dos pesos pesados de las noticias
con la mejor información en deportes
Cinco peleas
que pondrían a
gozar a fanáticos
del boxeo
Los seguidores del pugilismo estarían de plácemes si, cuando se reanuden
las acciones en el ring, les llegase la ocasión de disfrutar de estos duelos
La mayoría de los expertos
vieron ganar claramente a
Golovkin la primera pelea,
aunque terminó en un po-
lémico empate y la revan-
cha también dejó algunas
dudas a pesar de que Álva-
rez recibió el beneficio de la
decisión.
Entonces para despe-
jar una vez y por todas las
dudas, pues que completen
la trilogía.
Canelo (53-1-2, 36 KOs),
monarca del CMB y la AMB,
tendría la oportunidad de
recuperar el título de la FIB
del cual fue despojado y que
posteriormente Golovkin
conquistó al superar apre-
tadamente al ruso Sergiy
Derevyanchenko.
Ambos peleadores per-
tenecen a DAZN que está
ávida de presentar el com-
bate que sería el de mayor
interés ($$$$) para ellos
luego que el mexicano de-
rrotara a Rocky Fielding,
Daniel Jacobs y Sergey Ko-
valev en los primeros tres
combates de su millonario
acuerdo por $365 millones
para 11 peleas.
(ILUSTRACIÓN SALVADOR GONZÁLEZ)
•Errol Spence Jr. vs Te- Crawford (36-0, 27 KOs) y
rence Crawford Spence Jr. (26-0, 21 KOs)
Esta sería una gran pelea, son los mejores en el
quizás la más atractiva peso welter (147 libras).
del año, pero habría que Spence Jr., campeón del
mover cielo y tierra para CMB y la FIB, se espera que
que pueda darse ya que sus regrese pronto al ring luego
respectivos promotores Al del accidente automovi-
Haymon, de Premier Bo- lístico el pasado octubre
xing Championship, y Bob que casi le cuesta la vida, y
Arum, de Top Rank, senci- Crawford, titular del OMB,
llamente no se llevan. viene de noquear al lituano
Si ambos logran zan- Egidijus Kavaliauskas.
jar sus diferencias, aun- Pero no hay que ser un
que sea sólo para este genio para ver que Craw-
combate, tendríamos un ford, uno de los mejores
manjar boxístico ya que libra por libra en la ac-
17A
tualidad, está aburrido de
enfrentar a rivales de se-
gunda. Quiere enfrentar
a los mejores y así debería
ser, por lo tanto, a mante-
ner los dedos cruzados.
•Anthony Joshua vs.
Tyson Fury
Por mucho tiempo fui un
fanático de los pesos pe-
sados, pero esa época de
oro ya pasó. Andy Ruiz
sacudió la división de su
letargo con su sorpresiva
victoria el pasado junio
sobre Joshua, pero las
cosas volvieron a la nor-
malidad en la revancha.
Una pelea unificatoria ge-
neraría bastante interés.
Fury (30-0-1, 20 KOs) acaba
de noquear a Deontay Wil-
der en siete asaltos para
conquistar el título pesado
del CMB y lo próximo debe-
ría ser un choque ante Jos-
hua, quien posee los cetros
de la AMB, FIB y OMB.
Wilder ejerció la opción
para realizar la revancha
con Fury, pero un duelo Jos-
hua-Fury sería grandioso.
Quizás haya que esperar un
poco para averiguar quién
es el mejor.
•Manny Pacquiao vs
Shawn Porter
Todo parece indicar que
Pacquiao (62-7-2, 39 KOs)
defenderá su cetro welter
de la AMB ante Danny Gar-
cía (35-2, 21 KOs) en algún
momento, pero debe salir
airoso y entonces un com-
bate ante Porter (30-3-1, 17
KOs) sería perfecto. ¡Que
pelea! A ambos púgiles les
gusta tirar golpes y dejar
todo en el ring, y de eso se
trata el boxeo.
En septiembre Porter
perdió su cetro welter
del CMB en un dramá-
tico choque unificatorio
ante Spence Jr. por deci-
sión dividida, mientras
que Pacquiao superó por
decisión dividida a Keith
Thurman en julio.
Y como ambos peleado-
res pertenecen a Premier
Boxing Champions no debe
haber problemas en cua-
drar un enfrentamiento
que sería candidato a Pelea
del Año.
•Menciones honoríficas
Todavía no pierdo las es-
peranzas de ver Pacquiao
vs. Mayweather II, mien-
tras que un combate entre
los mexicanos Miguel Ber-
chalt, campeón super-
pluma del CMB, y Oscar
Valdez, extitular pluma,
se las traería. Y si Pacquiao
no quiere pelear con Por-
ter entonces una alterna-
tiva podría ser Crawford
vs. Porter que ayudaría
para allanar el camino a
otras peleas entre púgiles
de PBC y Top Rank n
18A
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
El Filósofo y El Tuerto
Un año después de que Fidel Castro
capturase a tiros el poder en Cuba, y
cuando ya empezaba a perfilarse su de-
riva de sátrapa comunista, dos jóvenes
de diecisiete años, todavía menores de
edad, Montalván, apodado El Filósofo,
y Benítez, apodado El Tuerto, fueron
capturados por la policía política del
régimen, acusados de distribuir pan-
fletos anticomunistas, sometidos a una
charada de juicio sumario y encarcela-
dos en una prisión para menores en las
afueras de La Habana.
Montalván, El Filósofo, ya se había ca-
sado y era padre de una niña, a tan tem-
prana edad. Benítez, El Tuerto, era su
mejor amigo desde los tiempos del co-
legio. Montalván era un gran lector, un
joven dotado de una poderosa curiosi-
dad intelectual, una mente inquisitiva y
brillante. Por eso le decían El Filósofo.
Benítez era muy listo para las cosas del
dinero, un negociante avispado, pero
había nacido lastrado para el raro oficio
de pensar: no le interesaba leer, cuestio-
narse el sentido de la existencia. Le de-
cían El Tuerto porque, cuando jugaban
al béisbol, jamás le daba a le pelota.
Desesperado por reunirse con su es-
posa y su hija, El Filósofo comprendió
que debía escapar de la cárcel de meno-
res, antes de que cumpliese dieciocho
años, se convirtiese en mayor de edad y
fuese trasladado a una prisión más es-
tricta, en la que previsiblemente sería fu-
silado, como habían sido fusilados varios
de sus amigos, un año o dos años mayores
que él. Mientras fuese menor de edad, no
lo fusilarían. Pero apenas cumpliese die-
ciocho, lo llevarían al paredón. Gracias a
su esposa, quien le deslizó a hurtadillas
algunos dólares, Montalván le compró
a otro preso adolescente una hoja fina,
una segueta, de unos veinticinco centí-
metros, y se propuso serrar los barrotes
de la ventana de su celda, con la ayuda
de su entrañable amigo, El Tuerto Bení-
tez. Acordaron escapar un sábado a me-
dianoche, cuando la vigilancia se hacía
más laxa y los guardianes oían música y
bebían licor. El Filósofo y El Tuerto se-
rraron los barrotes hasta que les sangra-
ron las manos, consiguieron cortarlos a
duras penas y escaparon de madrugada,
una noche de luna llena. Unos kilómetros
más allá, los esperaba, en un coche pres-
tado, la esposa de El Filósofo. Escaparon
de la prisión de menores. Salvaron la
vida. De no haberse fugado, habrían sido
fusilados. La esposa de El Filósofo los
dejó en una embajada, donde pidieron
asilo. Meses más tarde, El Filósofo y El
Tuerto, con salvoconducto expedido por
la embajada que los protegió, llegaron a
la libertad, a Miami. El Filósofo se reunió
con su familia. El Tuerto tuvo una epifa-
nía: se quedaría en Miami, se dedicaría
a vender joyas y relojes de lujo, se haría
rico, muy rico, y algún día tendría una
avioneta, un yate y un auto de presidente
o dictador. El Filósofo, intelectual, hom-
bre de ideas, lector infatigable, decidió
que se mudaría con su familia a Madrid.
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 41
JAIME BAYLY
Con un dinero que le prestó un banco
local, El Tuerto se asoció con dos fami-
liares y abrió una joyería, relojería y casa
de empeño en el centro de Miami. Se juró
nunca más volver a Cuba mientras aquella
isla fuese un campo de concentración, la
finca comunista de los hermanos Castro.
Entretanto, El Filósofo se instaló en Ma-
drid con su familia, ganó una beca para es-
tudiar en una universidad de prestigio y, al
tiempo que descollaba como estudiante y
luego asistente de cátedra, ejerció sin que-
jarse diversos oficios alimenticios en la
propia universidad: chofer de los profeso-
res renombrados, lavaplatos y mesero de la
cafetería, empleado de la biblioteca. Este
último oficio, el de bibliotecario, le permi-
tía leer mientras trabajaba, y así pudo fa-
miliarizarse con los libros de los grandes
novelistas, dramaturgos, poetas, cronistas
y ensayistas españoles. El Tuerto comenzó
a ahorrar, a prosperar. El Filósofo com-
prendió que su felicidad se hallaba en los
libros, entre los libros, y que cada libro era
un viaje a la mente, el espíritu y el corazón
de su autor, una manera de conversar con
él, viajar con él, cultivar su amistad.
Tan pronto como se graduó, El Filósofo
fue contratado como profesor titular de
la universidad donde había estudiado y
trabajado. Era muy querido por los profe-
sores. Le asignaron la cátedra de Litera-
tura Latinoamericana. Montalván era un
profesor brillante y jovial, sabio y ameno,
memorioso y divertido. Sus alumnos lo
querían tanto que al final de cada clase
lo aplaudían y, cuando cumplían años o
se casaban, lo invitaban a la fiesta. El Fi-
lósofo era un hombre bueno, generoso,
extranjero a la vileza, la ruindad y la per-
fidia, de un gran corazón.
Aconsejado por su esposa, una mujer su-
mamente astuta y laboriosa, El Filósofo
tomó una de las decisiones más audaces
de su vida, de la que no habría de arrepen-
tirse: pidió un préstamo a un banco, dando
como garantía colateral el apartamento
que había adquirido con su salario de pro-
fesor, y fundó una imprenta pequeña con
el propósito de editar los libros de textos
académicos que su universidad y muchas
otras compraban. Guiado por su esposa,
iluminado por ella, El Filósofo vio la gran
oportunidad de su vida: imprimir y editar
los libros que su universidad compraba, y
vendérselos a un precio mejor que el de la
editorial que poseía el virtual monopolio
del negocio. Gracias a su don de gentes y la
calidad de impresión de sus libros, Montal-
ván persuadió a los directores de su univer-
sidad para que le comprasen a su editorial,
y no a la competencia. En su editorial, El
Filósofo trabajaba de sol a sombra junto
con su esposa y dos refugiados cubanos.
Editaban libros de química, biología, ma-
temáticas, como también de historia y geo-
grafía. Pero los libros en que más ilusión
volcaban eran los de literatura. Al mismo
tiempo que ganaba dinero, Montalván y su
esposa sentían que estaban haciendo una
contribución al mundo de la cultura: era el
negocio perfecto para ellos.
Con el paso de los años, El Tuerto se con-
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
virtió en uno de los joyeros más exitosos
de Miami y El Filósofo pasó a ser editor de
libros para varias universidades y escue-
las de España. Ambos cumplieron su ju-
ramento de no pisar la Cuba comunista.
El Tuerto no solo vendía joyas y relojes de
alta gama: también compraba a precios de
corsario las joyas y los relojes de señoronas
caídas en desgracia y de señorones venidos
a menos. Además, a medida que su apellido
se asociaba a la riqueza, el lujo y el esplen-
dor, El Tuerto expandió su negocio: fundó
una financiera que recibía los ahorros de
sus principales clientes, prometiéndoles
un rendimiento anual, en dólares, que os-
cilaba entre ocho y doce por ciento. Así,
muchos de sus clientes, ricachones que le
compraban joyas y relojes, y tenían millo-
nes en el banco ganando nada o casi nada,
y no se atrevían a comprar acciones en la
Bolsa pues les parecía una inversión dema-
siado riesgosa, le confiaban a El Tuerto sus
ahorros de toda la vida, o parte de ellos, y El
Tuerto, fiel a su fama de millonario de pa-
labra, les pagaba los porcentajes de ganan-
cia acordados. El éxito de El Tuerto como
financista predilecto de los cubanos ricos
de Miami fue de tal envergadura que, como
había soñado siendo joven, pudo com-
prarse una avioneta, un yate y un coche de
presidente o dictador.
Cuando El Filósofo visitaba Miami, no se
alojaba en un hotel: su amigo El Tuerto de
toda la vida lo recibía con los brazos abier-
tos en su mansión de Coral Gables y lo aten-
día como si fuera un rey. Cuando El Tuerto
pasaba por Madrid, dormía en el cuarto de
huéspedes del piso que El Filósofo había
adquirido, frente al parque del Retiro. Se-
guían siendo grandes, entrañables ami-
gos. Hablaban de política, solo de política.
El Tuerto era un conspirador incansable,
quería contratar sicarios y matar al dicta-
dor cubano. El Filósofo se oponía de plano
a la violencia y era partidario de visitar a los
principales líderes de las democracias occi-
dentales, para sensibilizarlos al espantoso
calvario de los cubanos, despojados estos
de sus libertades y sometidos a la miseria
más abyecta. Por eso El Filósofo se había
hecho amigo de grandes escritores en len-
gua española, de importantes políticos es-
pañoles, y de presidentes y jefes de Estado
en América Latina, a quienes obsequiaba
los penetrantes libros de ensayos que pu-
blicaba, deslumbrándolos con su inteligen-
cia, locuacidad y sentido del humor.
Tanto le gustaba escribir y viajar a El Fi-
lósofo, que se propuso convertirse en un
escritor a tiempo completo, no solo un es-
critor de ensayos, también de ficciones, de
cuentos, de novelas. Después de décadas de
ejercer como profesor, renunció a la univer-
sidad y anunció que vendería la editorial y el
edificio donde funcionaba la imprenta, en el
centro de Madrid. Recibió ofertas que debió
pasar por alto. Esperó pacientemente. Aun-
que menos rico que su amigo El Tuerto, El
Filósofo también se había convertido en mi-
llonario, editando libros escolares y univer-
sitarios. Un día cualquiera, unos emisarios
del Vaticano se presentaron en la editorial
de Montalván y le dijeron que deseaban
comprar el edificio y la imprenta, para edi-
tar libros religiosos. El Filósofo era ateo y, sin
embargo, pensó que era un pequeño milagro
que los curas vaticanos aceptasen pagarle lo
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
que él pedía por el edificio y la imprenta:
diez millones de euros. Semanas después,
El Filósofo vendió su edificio y su imprenta
al Vaticano, quién lo hubiera dicho, y depo-
sitó los diez millones de euros en un banco
español.
Entonces su amigo de toda la vida, El
Tuerto, enterado de que El Filósofo disponía
de tantos millones en efectivos, se ofreció a
cuidarle y multiplicarle su dinero, pagán-
dole una tasa de diez por ciento anual en
euros, es decir un millón de euros al año,
solo por concepto de intereses. El Filósofo
caviló, meditó, dudó. Era un intelectual, un
pensador: no le tenía miedo a la duda, esti-
mulaba la duda, la pregunta, la reflexión. Su
esposa le sugirió que dejasen el dinero en
el banco, o en varios bancos. El Filósofo le
dijo que, si lo dejaban en el banco, no gana-
rían nada. Habló con dos bancos de inver-
sión, los bancos de los más ricos, pero sus
ejecutivos no quisieron comprometerse a
darle un rendimiento fijo de intereses: así
no operamos nosotros, le dijeron. El Filósofo
no quería comprar acciones ni bonos, le pa-
recía demasiado riesgoso, había visto a mu-
chos amigos perder fortunas en la Bolsa por
codiciosos, por ignorantes. Al final, decidió,
contrariando a su esposa, confiarle el dinero
a su gran amigo El Tuerto, el favorito de los
ricos de Miami, el hacedor de la lluvia, el que
invertía sagazmente y multiplicaba los dine-
ros de sus clientes, que siempre, siempre,
eran sus amigos y hasta sus familiares, gente
que lo conocía la vida entera. La esposa de
Montalván le pidió que solo le dieran a Bení-
tez la mitad, cinco millones de euros. Pero El
Filósofo no quería parecer un medroso, un
pusilánime, y transfirió los diez millones de
euros a la cuenta de El Tuerto en las Islas Vír-
genes Británicas.
Durante cuatro años, El Tuerto cumplió
con transferir a la cuenta de El Filósofo
un millón de euros redondos cada año,
por concepto de intereses. Era tanto di-
nero que a El Filósofo no le alcanzaba el
tiempo para gastarlo. Viajaba muy a me-
nudo, se hospedaba en los mejores hote-
les, se daba una vida regia, desahogada. A
la vez, escribía sin desmayar. Publicó tres
novelas maravillosas, tres obras maestras,
que fueron éxito de crítica y de ventas. Se
convirtió en un escritor consagrado, res-
petado por los grandes maestros.
Hasta que, de pronto, El Tuerto desapareció.
No contestaba llamadas. No respondía co-
rreos. Nadie sabía dónde estaba, cuál era
su paradero. Sus clientes millonarios, que
le habían confiado fortunas, se hartaron
de buscarlo y lo denunciaron a la policía.
El Tuerto había desaparecido, pasado a la
clandestinidad, con más de trescientos mi-
llones de dólares de sus clientes. Durante
años, les había pagado intereses para ci-
mentar su buena reputación y conseguir
nuevos aportantes. Ahora había fugado con
el botín, estafando a sus mejores amigos de
toda la vida, incluyendo a El Filósofo, que
se hundió en una feroz depresión cuando
comprendió que su amigo lo había embau-
cado y se había quedado con su dinero. Por-
que, por supuesto, el millón anual que había
recibido El Filósofo como pago de supues-
tos intereses, lo había gastado todo o casi
todo, permitiéndose una vida soñada, asu-
miendo que el capital, los diez millones de
euros, estaba a buen recaudo, rindiendo
frutos tan jugosos n
Lea esta columna completa en
diariolasamericas.com
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Desde la esquinita
de Reme
Nuestra comunidad perdió
la semana pasada a un héroe:
Carlos Arboleya. Cuando se anunció
su deceso todos los que lo conocía-
mos bien comenzamos a hacer un
recuento de su vida. Visitar el museo
contiguo a su casa era una experien-
cia que no se podía olvidar. Estuvi-
mos juntos en muchas actividades
desde la época del Barnett Bank,
donde compartíamos en la Junta
de Directores todos los miércoles;
la Mesa Redonda, la Cámara de Co-
mercio del Gran Miami, el American
Cancer y las actividades comunita-
rias y sociales, etc. Carlos y su esposa
Martica eran excelentes personas y
siempre los admiramos por su inte-
gridad y cubanía. ¡Descanse en paz!
Mark Meadows, uno de los más
destacados miembros del Con-
greso, renunció a su cargo en la Cá-
mara Baja para asumir la posición de
jefe de Despacho de la Casa Blanca.
¡Le deseamos muchos éxitos!
A Trump le debían decir “El
Toti” porque todo lo malo que
pasa, a cualquier hora y en cualquier
lugar, lo culpan a él de ser el respon-
sable. La alcaldesa de New Orleans,
LaToya Cantrell, declaró que el
Mardi Gras que se realizó en su ciu-
dad fue culpa de Trump por no can-
celarlo. ¡Hay que ser muy descarada
para declarar algo así!
El príncipe Enrique de Sussex
y Meghan Markle decidieron
irse de Canadá para Los Ángeles.
Ambos son grandes amigos del ex-
presidente Obama y su esposa Mi-
chelle y desde que llegaron a Canadá
se han dedicado a criticar al actual
presidente de los Estados Unidos.
Canadá les suspendió la seguridad
que les daba, al dejar de ser parte
de la familia real británica. En un
mensaje publicado en Twitter el
Dibujo libre
presidente Trump informó que él
es un gran admirador de la reina y
del pueblo británico pero que los
estadounidenses no pagarían por
la seguridad del príncipe Enrique y
Meghan. ¡Cohetes!
Nancy Pelosi cumplió 80 años
la semana pasada, el mismo día
que impedía se aprobara el paquete
de ayuda a los estadounidenses, pe-
queñas empresas etc., y así lograr
“empujar” su plan de ayuda a sus
amigos liberales y socialistas. No hay
duda que es una mala persona que
siente tanto odio por el Presidente
que no duda en perjudicar al pueblo
del país.
El 17 de enero de 2017, unos días
antes de irse de la Casa Blanca,
Barack Obama nombró a Valerie Ja-
rret (su mano derecha) y a Susan
Rice, una de las mentirosas de Ben-
gasi, para el la junta de fidecomiso
(Board de Trustees) del Kennedy
Center en Washington DC. Ahora
ven porqué Nancy Pelosi y compañía
pelearon para incluir una donación
millonaria en el paquete que se creó
para ayudar por los efectos del coro-
navirus. ¡Increíble!
El primer ministro británico,
Boris Johnson, tiene el corona-
virus. En un comunicado oficial se
informó que tanto él como varios de
sus asistentes habían dado positivo.
También Chris Cuomo de CNN, y el
príncipe Alberto de Mónaco.
El Departamento de Justicia
anunció cargos contra Nicolás
Maduro y muchos de su cúpula, acu-
sándolos de tráfico de drogas. Ofre-
cen $15 millones por la captura de
Nicolasito y $12 por el resto. ¡Ahora
se puso la cosa buena!
Todos aquellos que han tomado
Zantac y han desarrollado cán-
cer pueden aspirar a compensación
REMEDIOS
DÍAZ OLIVER
directamente del fabricante del pro-
ducto, Sanofi. Terrible experiencia.
El príncipe Carlos del Reino
Unido dio positivo a las prue-
bas del coronavirus. Se encuentra en
Escocía separado de la “sexy” Camila.
¡El problema principal de Carlos es
que se ha pasado años buscando des-
esperadamente la corona y ahora le
llega la que él no quería!
El primer ministro de India
tomó medidas extremas ce-
rrando totalmente el país de 1.400
millones de habitantes por 15 días.
Uno de los políticos más des-
preciables de la Florida es el
congresista Charlie Crist, exgober-
nador del estado. Cuando perdió en
las primarias senatoriales republica-
nas su aspiración al Senado, frente a
Marco Rubio, se convirtió en inde-
pendiente Y también perdió. Al poco
tiempo se hizo demócrata y aspiró al
Congreso por el distrito 13 que cubre
St. Petersburg. Llegó a la Cámara
Baja y dando un viraje de 180 grados
de su cacareada política se fue a Cuba
comunista a besar los anillos de los ti-
ranos. Hoy tenemos una buena can-
didata frente a él: Amanda Makki.
Una joven abogada de 41 años, con-
servadora, enemiga de los comunis-
tas. Aquellos que quieran ayudarla
pueden enviarle una contribución
al P.O. Box 47483, St. Petersburg, FL
33743.
Muy importante rellenar la
planilla del censo 2020 lo antes
posible. ¡Tú particizpación ayuda a
todos!
Le dice Chucho a Bebita: “En-
gordo porque como. Como por-
que me aburro. Me aburro porque no
salgo. No salgo por la cuarentena. La
cuarentena es por el coronavirus”.
De ahí viene la expresión “lo que no
mata...engorda” n
Tribuna Abierta 19A
Estados Unidos aplica la
Convención de Palermo
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
www.carlossanchezberzain.com
La Convención de las Naciones Unidas contra la delin-
cuencia organizada transnacional o “Convención de Pa-
lermo” está en aplicación con las acusaciones de los
Estados Unidos anunciadas el pasado 26 de marzo contra
Nicolás Maduro, Diosdado Cabello, Hugo Carvajal, Clíver
Alcalá, Luciano Marín Arango alias Iván Márquez, Seuxis
Paucis Hernández Solarte alias Jesús Santrich, Tareck
El Aissami, Vladimir Padrino, Maikel Moreno y más, por
conspiración narco-terrorista y otros delitos.
El “mecanismo para combatir más eficazmente la delin-
cuencia organizada trasnacional” abrió competencia ante
el sistema de Justicia de los Estados Unidos oficializando
el concepto de que el “castrochavismo” es crimen organi-
zado y no es política.
El objetivo de la citada convención contra la delincuencia
organizada transnacional, firmada en diciembre de 2000
en Palermo, fue resumido por Koffi Annan, secretario ge-
neral de las Naciones Unidas: “Si la delincuencia atraviesa
las fronteras, lo mismo ha de hacer la acción de la ley. Si
el imperio de la ley se ve socavado no solo en un país, sino
en muchos países, quienes lo defienden no se pueden limi-
tar a emplear únicamente medios y arbitrios nacionales.
Si los enemigos del progreso y de los derechos humanos
procuran servirse de la apertura y las posibilidades que
brinda la mundialización para lograr sus fines, nosotros
debemos servirnos de esos mismos factores para defen-
der los derechos humanos y vencer a la delincuencia, la
corrupción y la trata de personas”.
Del imperio de la ley, de eso se tratan las acusaciones cri-
minales en cortes en Estados Unidos y el establecimiento
de recompensas de 15 millones de dólares por informa-
ción o detención de Nicolás Maduro, 10 millones de dó-
lares por cada uno de Diosdado Cabello, Hugo Carvajal,
Clíver Alcalá y Tarek El Aissami. Es el inicio de acciones de
la justicia contra la delincuencia organizada que detenta
poder político. La aplicación de la ley contra criminales
que usurpan la política y el poder para delinquir y preten-
der impunidad.
La Convención de Palermo ya ha sido aplicada exitosa-
mente por los Estados Unidos en el caso de la Federación
Internacional de Futbol Asociado (FIFA) también denomi-
nado “FIFAGATE”. En Nueva York 41 personas fueron acu-
sadas en mayo de 2015 en conexión con investigaciones
del FBI por fraude, crimen organizado y lavado de dinero.
Se produjeron arrestos en Suiza y países de Sur y Centro
América, con resultados sin precedentes.
La expansión de la dictadura de Cuba a partir de 1999,
cuando Hugo Chávez la sacó de su periodo especial, llevó al
establecimiento de dictaduras en Venezuela con Chávez/
Maduro, Nicaragua con Daniel Ortega, Ecuador con Rafael
Correa y Bolivia con Evo Morales. Estos regímenes muy
pronto se estructuraron como “narcoestados” asociados a
la delincuencia guerrillera de las FARC en Colombia.
La “conspiración narcoterrorista”, producción y tráfico
de cocaína, fue asumida por este grupo criminal que con-
trola el poder político de facto bajo el alias de “socialismo
del siglo XXI” hoy “castrochavismo”. La doctrina de los
años 1960 de Fidel Castro y Che Guevara de “inundar de
drogas los Estados Unidos para destrozar su juventud” fue
repetida. Evo Morales la reivindicó en las Naciones Unidas
en abril de 2016, cuando expresó “la lucha contra el nar-
cotráfico es un instrumento del imperialismo de Estados
Unidos para oprimir a los pueblos” y pidiendo la disolu-
ción de la DEA (discurso 883/ 22 de abril 2016).
En columnas, libros y conferencias he afirmado, e insisto
ahora, que los delincuentes que detentan y detentaron el
poder en los países con dictaduras del castrochavismo no
tienen ningún tipo de inmunidad o privilegio, ni están
protegidos por concepto alguno de soberanía, no inter-
vención ni territorialidad, porque se trata un “grupo delic-
tivo organizado” (Art. 2 de la Convención de Palermo) que
comete “delitos graves de carácter trasnacional” (Art. 2 inc
2). Este no es un tema político ni de relaciones internacio-
nales. Es un asunto de justicia, de crimen transnacional.
Cuba ratificó la Convención de Palermo el 9 de febrero
de 2007, Venezuela el 13 de mayo de 2002, Nicaragua el 9
de septiembre de 2002, Ecuador el 17 de septiembre de
2002 y Bolivia el 10 de octubre de 2005. El grupo criminal
estructurado del castrochavismo no está integrado solo
por los operadores de Venezuela y Colombia ya acusados,
incluye los jefes en Cuba (que operan narcotráfico desde
los años 1970 y 1980 con Pablo Escobar y Roberto Suarez),
a Ortega y Murillo y su organización en Nicaragua, a Ra-
fael Correa y su agrupación en Ecuador y a Evo Morales y
su organización criminal en Bolivia (en plena operación) n
20A
Crucigramas y Servicios
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS
CRUCIGRAMA
VERTICALES
2.- adj. Dicho de una persona que actúa en espectáculos, o del
espectáculo mismo: Que suele proporcionar buenas recaudaciones
a la empresa. 3.- m. Rasgo poco perceptible que da a algo un carácter
determinado. 4.- m. Mineral de color azul intenso, tan duro como el acero,
que suele usarse en objetos de adorno, y antiguamente se empleaba en
la preparación del azul de ultramar. 5.- f. F. Figura artificial con cabeza y
miembros desproporcionados a su cuerpo. 6.- f. Inmediación de algo a
otra cosa. 10.- f. Pl. Cesta de boca estrecha que llevan los pescadores para
echar la pesca.
SUDOKU
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
HORÓSCOPO
ARIES
Dibujarás en un cuaderno todo un proyecto de
dinero aprovechando la cuarentena y saldrás
apenas termine a realizarlo. Aprovecha, te
vendrán grandes ideas.
TAURO
Regresa a tu cuenta un dinero que te debían
y eso te llena la cabeza de seguridad en este
tiempo de crisis. Hablarán en familia de cómo
ajustarse el cinturón.
GÉMINIS
Aprovecha la situación económica que tienes
ahora para alcanzar más metas, te quedas
como abismado en una depresión un poco
extraña. Sacúdete, y a triunfar.
CÁNCER
La luna creciente te ayudará a mejorar tu
Interacción con la gente cercana y te acercará
al dinero a pesar de la crisis. Manejarás la vida
con una dosis de fe muy grande.
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR LEO
Llegarás a la cima de un contacto que
necesitas para conseguir un proyecto, lo
perseguirás por correo o por teléfono y lograrás
tu cometido. Mantendrás un alejamiento con
gente que no te gusta ni por celular.
VIRGO
Te arrepientes de haber gastado un dinero a
manos llenas en el pasado que hoy necesitas, pero
en el universo hay para todos y te sentirás lleno de
fe nuevamente si confías en Dios y sus bondades.
LIBRA
Gozarás mucho interactuando desde tu casa
con la gente del trabajo que se reúnen vía
videollamada y te sientes como mejor de ánimo
y con esperanzas de que esto también pasará.
ESCORPIO
Sientes un batallón de cosas dentro de tu cabeza
que te llenan de mucha incertidumbre y sacas
HORIZONTALES tu fuerte carácter que no le encanta a los demás.
1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la etimología. 7.- tr. Hace de muchas Tranquilo, podrás pagar todas tus deudas.
cosas una o un todo, uniéndolas, mezclándolas o reduciéndolas a una
misma especie. 8.- m. Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda,
ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías SAGITARIO
especialmente. 9.- f. Arma ofensiva consistente en un asta o palo largo Te llegará un cheque que te debían porque
en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera insististe en lo correcto, amado aventurero.
de cuchilla. 11.- tr. F. Cortado el pelo o la lana a algunos animales. 12.- m. Hay que sacar las garras y pedir lo que es justo
para todos.
Elemento químico de núm. atóm. 76. Metal escaso en la corteza terrestre,
que se encuentra nativo en minerales de cromo, hierro, cobre y níquel.
CAPRICORNIO
La vida te da fuertes lecciones en este
momento, pero tú estás como de acero, sin
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR sentir que no puedes. Trata en lo posible de
ahorrar; vienen tiempos más difíciles.
ACUARIO
Regresa a tu vida una racha de acontecimientos
que ya pasaron y que te darán tranquilidad.
Vivirás al pie de la letra cosas que te interesan
para un futuro económico mejor.
PISCIS
Negociarás con gente de tu entorno algo de una
casa o de vivir cerca de los tuyos. Sientes dentro
de tu alma que debes mejorar tu interacción,
sobre todo con la familia.
Revise diariamente su horóscopo en:
diariolasamericas.com
 21A
DEL VIERNES 3 AL JUEVES
9 DE ABRIL DE 2020

dlaclasificados.com (305) 633-0554

AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
TRABAJO INMEDIATO AVISOS LEGALES Envision yourself living at Silver Creek, the newest
option for affordable housing in Miami, Florida. With

HÁGASE SECURITY
90 Units to choose from, this property is a stylish
blend of contemporary comfort and visual vibrancy.

CAR CAR Each unique floor plan is outfitted with durable, easy

Especial del mes AUCTION AUCTION

to maintain materials perfect for those looking for
a serene environment to call home.

40 hrs. $95 y ALL-WAYS TROPHY For more information please call us at:

comience a ganar $$$ TOWING & STORAGE RECOVERY

(305) 203-4548 TDD: 711
or WWW.SILVERCREEKMIAMI.COM
2550 PARK ROAD CORP
horarios flexible PEMBROKE PARK, 8282 NW 64 ST
1/1 $405-$1,671 (564-738 SQ. FT.)

Tel.: (305) 691-9040 FL 33009

954-496-6820
MIAMI, FL 33166
305-592-1426
www.diariolasamericas.com and/or 2/2 $476-$1,926 (824-945 SQ. FT)

¡Nos mudamos! April 12, 2020

4305 E 8 Ave. Suite D. Miami Fl. 33013 April 13, 2020 10:00 AM
EL PRIMER DIARIO EN ESPAÑOL DEL SUR DE LA FLORIDA

@ 8:00 a.m. 2004 FORD

El precio más bajo de la Florida 2014 NISSAN EXPLORER 4 DR BLUE
Income restrictions do apply.
This institution is an equal opportunity employer.
MAXIMA SILVER 1FMZU63K34ZA71556
1N4AA5AP4EC442589
CONTRATANDO 2007
ECLIPSE
MITSUBISHI
GREY
April 15, 2020
10:00 AM
2001 VW

TUBERO 4A3AK24F77E067066
2006 HONDA
JETTA 4DR GREEN
3VWSK69M21M165636

(PIPE-LAYER) SONATA BLACK

5N9EU46F66H039958
April 21, 2020
10:00 AM
Con experiencia en agua, 2000 MERCURY 2008 HOME-
alcantarillado y drenaje COUGAR SILVER MADE TRAILER
1ZWFT61L0Y5630637 NOVIN0200739878
1998 FORD MUS- April 22, 2020
TANG WHITE 10:00 AM
1FAFP45X3WF172750 2017 HONDA

305.633.9994 HRV 4DR

3CZRU5H55HG706391
RED

2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142

YAILET@PECBIZ.COM CAR April 24, 2020
10:00 AM
AUCTION 2018 YNGF SCOOTER Comuníquese con nosotros por el:
ALL-WAYS LL0TCAPH8JY783499
Hotel necesita TOWING & STORAGE
2550 PARK ROAD May 3, 2020
(305) 633 3341

FRONTDESK PEMBROKE PARK, 10:00 AM

FL 33009 2019 DODGE RAM
3500 4DR BLACK
y también necesita
954-496-6820
3C63RRJL0KG647391

PERSONA PARA April 16, 2020 May 4, 2020 10:00

@ 8:00 a.m. AM
2009 CHEVY 2019 TOYOTA
HOUSEKEEPERS MALIBU WHITE
1G1ZJ57B99F131598
CHR 4 DR GRAY
NMTKHMBX9KR087303

APLICAR EN: Abril 20, 2020

777 Curtiss Parkway @ 8:00 a.m.

Miami Spring. 33166

1981
300D
MERCEDES
GOLD
CAR
WDBAB33A2CB002330 AUCTION
ALL-WAYS
TOWING & STORAGE
CONTRATANDO 2550 PARK ROAD
PEMBROKE PARK,
OPERADOR FL 33009
954-496-6820
DE EQUIPOS
PESADO April 12, 2020 @ 8:00
Con experiencia en agua, a.m.

alcantarillado y drenaje 1999 NISSAN

SENTRA RED
3N1BB41D9XL004317

2009 INFINITI
G37 SILVER DIARIO LAS
305.633.9994 JN1CV6AR3AM253535
AMÉRICAS continúa
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 1996 HONDA
YAILET@PECBIZ.COM ODYSSEY BLUE
JHMRA1865TC002167
atendiendo las
llamadas de sus
COMPRAMOS lectores y clientes
CARROS
PAGAMOS CASH Todo acto
DE $800 A $4,000
TOWING de bondad
TO GO
TL 6976 genera otro
786-930-7021
Los 7 días, 24 horas
22A Clasificados DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020

301 PERSONALES 1034 PELUQUERÍA/ CLINICAL CARE 2001 ALQUILER DE 2221 CORAL GABLES Apto 3--2, lav/sec
BARBERÍA MEDICAL CENTER HABITACIONES $1,598, 28 Ave W
Bencomo, compro ó Busca Choferes para RENTO APTOS. EN RENTO APTOS. S.W 60 St (305) 494-5410
cambio propiedades HERMOSOS NORTH WEST BUENO, BONITO Y
Farmacia con expe- P.Habana Hab.1 pers. Effic en Trailer, t/incl
de cementerio en APARTAMENTOS BUENO, BONITO Y BARATO. 2-1 y 1-1 Apt. 2-2, H. Gardens
riencia Por favor amuebl. t/incl. $185 parq, $700, 54 Ave Sw
Miami Dade. Cadena de Uñas, No NUEVOS DE 2-2 BARATO. 2-1 y 1-1 DESDE $650 2 piso, Lav/Sec Parq.
llamar a Miguel x sem. 305-595-3307 5 St (786) 234-7561
305-979-8970 Exp.No Licencia $500 ACABADOS DESDE $650 PLAN 8 OK $1300 305-827-2476
786-616-4843.
Sem.(305) 970-8160 Hab. amueblada en Eff. Area 45 y Flagler DE LUJO PLAN 8 OK (305) 498-9250
401 MUDANZAS 1099 EMPLEOS Coral Gables, $520 t/incl.(786) 474-8757 Aire Acond. Lav/ 2318 HIALEAH
(305) 900-0515
1036 DOMÉSTICOS MISCELANEOS (786) 675-9187 (786) 443-9586. 2 pers Sec. parqueo priv. (305) 498-9250 Apt.1-1 a/ct, losas 1er.
Llamar después 4 pm 2301 NW 24 AVE. piso. $1125. 425 E 32
Persona c/ documen- Hab. p/ dama, t/incl. Mia.(786) 439-8117 1771 SW 3 st. #103
OBRERO DE St#6 text3053612272
Valido mudanzas MR- tos en regla p/ Group $575. 28 ave, 14 st NW Effic amplio, walk in Apartamento 2-1,
CONSTRUCCION
19 REG.IM-508. 305- Home (305)467-5755 786-487-2321 closet, $850, t/inclui- Area 32 Ave Nw 42 St 1340 NW 22 ave. #101 aire central, laundry,
$10/hra. Aumento si
821-2852 7/395-6255 do (305) 542-1686 Apto 2-1, $1,200, Apt. 1-1 Todo nuevo, parqueo. $1300.
Demuestra Habilidad Cuarto indep. $625,
a/ctral, laundry, (786)202-8833 Apto 2-2, 1er piso, do-
1030 HOTELES Y Niñeras y Pers Limpie
con Permiso Trabajo t/incl. no dep. Área 2223 MIAMI CEN- (786) 246-2546
ble parq, 5652 w 25 ct
parqueo, no pets,
RESTAURANTES zas,Interna, $450/600
Hial. (305) 554-6570 NW. 786-277-1838 TRAL/AIRPORT Apto 2-1 $1300 agua 2316 MIAMI LAKES Hial (786) 234-7973
$1200 (786)322-9098
(305) 956-9805 Hab casa 29 ave 25st incl, balcon, Parqueo
Effic $750+dep. área
Empleados para tra- sw $685 + $200 dep. 305-742-3700 2312 SOUTHWEST Apto 2-1, lav/sec,agua
Aeropuerto, 1 pers.
bajar en bakery en Interna c/ papeles p/ -Choferes con CDL y t/incl 786-303-8399 2190 nw 96 terr. Du- MIAMI incl, 7000 Nw 179 St,
Hialeah.305-458-1850 Home 786-273-8975 experiencia p/rolloff parq. (786) 545-6179 $1,348 (305) 494-5410 4951 W 14 Ln.
(305)431-8357 Hab c.baño priv. ca- plex nueva construc- Hermosos y espacio-
Parrillero/a Servicio 786-499-9443
ble 88st 97ave $600 t/ 2224 WEST MIAMI/ ción. SOLO PLAN 8 Apto 2-1, agua incl.
sos apartamentos
(305)418-9872 SOUTH MIAMI 7000 Nw 179 St
Cliente Fritanga, LLa- Empleada trabajar ex incl 305-924-5836 3-3 $2000, 2-3 $1600 Peq. Habana Effic y remodelados en el
(305)418-9878 $1,349 (305) 494-5410
mar: 786-271-4197 terna en ALF (Home) (786)307-1957 Aptos, 1 y 2 dormito- corazón de Hialeah.
Hialeah 786-439-6236 2101 ALQUILER Effic 67 Ave Sw 16 St,
1033 INDUSTRIA- HABITACIONES DE incl luz y agua, 1 pers rios (786) 315-6268 Mia Lakes, Apto 3-2, 1 Habit 1 Baño,
LES (FACTORIA) Y Empleada interna p/ HOTEL $800 (305) 305-4394 1er piso, lav/sec, desde $1300
Cia. de Camiones
OFICIOS trab. home ancianos. 1847 NW 18 terr. # 4 $1,598 (305) 494-5410 (786)865-1934
(48 estados) Solicita Eff ent/ind 1pers sw Apt. en bajos, 2 dorm.
Kendall 786-597-2287 Apts grandes/chicos Apto en Miami Lakes,
Dueños de Rastras 57ave19st $850+dep aire central, laundry, E Hialeah Apt.2-2
y Choferes peq/habana 786-367 - 2-2, remod, lav/sec, frente a Corte, $1,600
Sra. Interna con Pa- t/incl 954-493-3629 parqueo. $1400
Carpintero con exp. CORAL GABLES $255 7247 / 305-270-8004 $1,499 (305) 494-5410
peles para Home con licencia CDL. (786)350-6814 Plan 8 786-417-1464
en muebles finos de (ALF) (786) 679-3597 SOLOS O EN TEAM
Semanal. A/C 2225 WESTCHES- Apto 2 ctos, amplio, Apto 3-2, 1er piso,
madera. Ofrecemos Cargas dedicadas
Refrig. (305) 442-9828 TER/SWEETWATER t/incl, $1,600, 831 Sw agua incl, lav/sec
Apto 3-2 agua incl.
horas extras, pago 1051 AGENCIAS DE el servicio o
28 Ave W 76 St. Hia
EMPLEOS
6000 millas 2103 ALQUILER DE 29 Ct (786) 515-4242 $1,699 (305) 494-5410 $1,698 (305) 494-5410
festivos y vacaciones. a la semana STUDIOS producto
Aplicar en 4400 NW Ofrecemos Log Book Effic/Apto 1-1, t/incl, 1 1971 SW 4 ST, 2-1. 2317 MEDLEY/HIA- Apto 2-2, agua incl
135 St. Opa Locka electrónico gratis ó 2 pers, $1,100+sec, que buscas 786-314-1860 LEAH GARDENS 7365 W 4 Ave,1er piso
no pets 786-344-2099 305-441-9412
33054 (305)467-3842
(305)576-8066 TRABAJO PERMA-
(954)605-6972 lo $1,399 (305) 494-5410
FOR RENT HIALEAH
NENTE(305) 261-8930 Trabaje desde el Ho- Estudios/Effic. t/incl.
Eff. amplio T/incl.
94 ave y 8 st SW (305)
encontrarás
5545 SW 8 St # 210 gar Haciendo Manua-
lidades 407-715-2257
amueblado $395sem 370-5690 / 300-0318 aquí
Costurera con mucha 1052 CHOFERES $995mes.+$95depos
100E 17ST. (305)-510- 2231 WEST DADE
experiencia en tejido SOUTH
9772. 903 W 1 AVE.
de licra. Tamiami Air-
"Dolphin Fisheries" (786)-370-5074
port (786)333-8557 Se busca Instalador y Nec. Choferes para
ayudante de bloques Delivery y Personal Studio agua incl,
para compañia de para Warehouse con $949, 767 W 2 Ave, Effic con cocina,
Operador c/exp. Mini construcción Llamar Exp, $10hr, Aplicar Hial (305) 494-5410 1 parq, 127 ave sw 8 st
de 10am-3pm $875 (786) 343-5923
Bobcad, Bulldozer
(305) 235-9067
antes de las 12 del 2200 ALQUILER
CDL A (305)718-8721 Día, Lunes a Viernes, EFFICIENCIES 2300 ALQUILER DE
Trabajos $13/hora
1790 NW 54 St APARTAMENTOS
(305) 693-4444 2211 N.W. MIAMI
(No ingles) 40 horas Cía Baños Portátiles
trabajo33021@gmail Chofer CDL"A" ó " B",
Llamar a Ruben 2304 MIAMI BEACH
Eff $800. t/incl, 1 pers,
mínimo 1 año Exper. Se busca Ayudante no pets. Flagler y 45
305-545-5096 de Instalador en ave. 786-712-9827
Hialeah 305-822-8877 Apto 2-1 80st Miami
Beach, $1250. Carlos
MUJERES PARA
Cajera bilingüe p/ga-
2212 SOUTHWEST
786-277-6656
EMPACAR
solinera Lun a Vier de
MIAMI
PRODUCTOS Chofer Clase "A". Tra
trabajo33021@ 2pm. a 9pm Miami 2311 N.W. MIAMI
bajo local,nec. TWIC 1137 SW 20 Ave Eff.
gmail.com Bono para empezar, Lakes 305-823-9966 cocina, refrig.microw.
Salario, lun a vier $750 305-631-1213
305-777-0999 Apto 1 y 2 Dorms,
Eff grande ent/ind. Area NW y NE. Mia.
EMPLEADOS PARA 131 ave 15 st. sw t/in-
Necesitamos Instala- (305) 573-5353
GASOLINERA cluido 786-470-6095
dores con Experien- $9 hra. 10 sw 14 ave,
cia en Agua, Sewer y Choferes Lic CDL"A"
Drenaje, llamar mas de 3 Años de Exp Homestead, Fl 33030 2214 MIAMI GAR-
a Norys Altuve al: Viajes a California en DENS Aptos 2-1.5 area NE
Team (305) 992-5048 Mia. llamar a Nelson.
(305) 244-2479 786-873-2033
Empleado gas station
Se nec Chofer para full time 22295 s dixie
Compañia de Gas M.Gardens Eff.gran-
hwy miami, fl 33170 de, 2 pers. parq. patio,
Propano, tener Lic de
TALLER DE
GABINETES CUS- Materiales Peligrosos 1603 SOLICITUD DE t/incl. 305-300-6320 el servicio o
TOM NECESITA y CDL"A", llamar de INVERSIONES 2218 HIALEAH producto
CARPINTEROS 9am-4pm
(786) 360-5207 Oport negocio p/bo - Area E Hialeah Eff.
que buscas
EBANISTA
CON EXPERIENCIA dy shop buena ubica- $850 todo incluido. lo
(305)629-8864 do 305-677-3041 786-269-7676 encontrarás
aquí

búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm

en nuestra página web diariolasamericas.com

con Lieter Ledesma

DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020
Clasificados 23A

Apto 2-1, agua incl 2329 CUTLER BAY Casa Villa 2-2, patio, SÁBADO 4 DE
6011 W 24 Ave, Hial,
$1,299 (305) 494-5410 Apt 2/1 área cultle
terraza, $1,598, Miami
Lakes (305) 494-5410
ABRIL 2020
bay $1450 favor lla-
Apto 2-2, agua inclui- mar 305-331-9724 Casa 3-2, garaje,
da. 1815 W 56 st $1,998, Mia Lakes 1033 INDUSTRIA-
$1,375 (305) 494-5410 2331 WEST DADE (305) 494-5410 LES (FACTORIA) Y
SOUTH OFICIOS
W Hial. Apto 1-1, no Casa 5-4, pisc, doble
pets 786-449-5180 132 Ave SW 5 St garaje, $3,499, Miami
786-251-6407 Apto 1-1, nuevo, t/incl Lakes (305) 494-5410
Apto 2 cuartos/1 $1,250 (786) 657-0183 Casa 3-2, lav/sec, pa- Se nec Instaladores
baño $1,500 al mes, tio, $1,898, Miami con Exp y Ayudan-
mas deposito. Lakes (305) 494-5410 tes para CIA de Fire
786-362-1221 Sprinkler, F/T, con
Apt 2-2, Balcón losas,
Lav/Sec lavaplatos, 2718 HIALEAH Papeles de Trabajo
Apto 1-1 Plan 8 ok, (305) 591-9675
666 W 81 St. Hialeah $1490 y Apt 1-1 $1290. Casa Villa esquina,
305-213-1517 12249 Sw 14 Ln. Mia. 3-2, patio, 5220 W Factoría de Bolígrafo
FL. (786) 359-9322 24 Way, Hialeah Mujeres
Apto remodelado 1-1 $1,798 (305) 494-5410
Plan 8 ok 666 w 81 st 2401 ALQUILER DE $9/hora
Hialeah 305-796-3472 CONDOMINIOS Casa 3-2, garaje, pa- Aplicar en persona:
tio, $2,098, Hialeah 8990 NW 105th Way
Walk to Dadeland (305) 494-5410 Medley, FL 33178
Station. $1,300. Water Horario de Trabajo:
1150w 79st 2-1 incl., 305-527-3532 Casa 4-1, esquina, 5:45am - 4:15pm
786-319-6875, 305- piscina, $2,399, Lunes-Jueves
441-9412, 244-4089 2501 ALQUILER 5490 W 4 Ln, Hialeah
DUPLEXES Y TOWN- (305) 494-5410 1036 DOMÉSTICOS
HOUSES
2723 MIAMI CEN- Group home /interna
1155 w 79 st 2-1 (786) Duplex 624 sw 34 ave TRAL/AIRPORT Se necesita personal
563-5468. 458-3705 1-1, patio, lav/sec. interna, 5 dias, $500
305-441-9412 $1,375 (786) 897-7910 Casa 2-1, buen patio y semanal. llamar a
parqueo, $1,650+dep Jacky al 786-260-8491
2321 CORAL GABLES Duplex 2-1, 3165 Sw sec. (786) 545-6179
23 St, $1.800+dep, no 1052 CHOFERES
pets 305-903-8645 2725 WESTCHES-
TER/SWEETWATER
Duplex 2-2 a/ct. agua Chofer para Bus
Apto. como nuevo 2-1 incl. 309 E 13 St Hial. Escolar con Exp,
a/ct. SW 39 ave. $1,600 786-604-3499 8210 SW 29 St. Casa 2 CDL, PS y Tarjeton
(786) 262-7201 T/House 2-2, lav/sec, -1, terraza, reja elect. (305) 219-2341
patio, $1,499, Miami $1,700 305-310-6971
Lakes (305) 494-5410 Casa 3-2, pisc. patio. 2001 ALQUILER DE
3084 SW 27 ave. 10791 SW 58 terr. HABITACIONES
T/H 3-2, patio, esqui-
Bellos y Remodela- na, 11119 W Okee- $2500 (786)205-5649
Hab. con baño y entr/
dos Apartamentos en chobee Rd, Hialeah privada, parq $650
el Corazón de Gardens, $1,899 (305)888-2508
Coconut Grove, (305) 494-5410 8468 SW 38 ST
1-1 y 2-1 Twin Home,bajos,2-1 2300 ALQUILER DE
(786)439-8117 Duplex 3-2, patio,
A/Cent. remod,gabi- APARTAMENTOS
835 W 30 St, Hial
2323 MIAMI CEN- netes nuevos $1700
$1,998 (305) 494-5410
786-426-8760 2311 N.W. MIAMI
TRAL/AIRPORT
T/H 3-2.5, patio, 786-426-6472 1915 NW 28 ST
8171 W 36 Ave Aptos 1-1, $1,150,
$1,799 (305) 494-5410 2727 KENDALL
2-1 $1,500 y Studio
4000 NW 7 ST apt 1/1 Kendall, Casa 4-2, $1,000, lav/sec, Plan
(305) 781-5907 Duplex 2/1 remodela-
do Área NW 36 st. pisc, espacio bote, 8 OK (305) 542-9424
(305) 441-9412 $2,395 (305) 494-5410
786-877-9360 2312 SOUTHWEST
Duplex 3-2, patio, Nice 3-2 16001 sw 98 MIAMI
Apt.4350 nw 8 ter.1-1 835 W 30 St, Hial ave. lease negociable
786-616-5030 $2,098 (305) 494-5410 ref (305)303-9764
305-441-9412 Duplex 4-2, lavadora, 4801 VENTA CASAS Area 27 Ave Sw 14 St
secadora, $2,199, MOVILES Apto 1-1, remod, t/incl
W Hial (305) 494-5410 $1,390, 2 pers, lav/sec
5603 NW 7 ST, 1-1. Vendo casa trailer 2/2 2 parq (305) 542-9424
786-474-0723 T/H 4-3 , patio, $1,848 cerca del hard rock.
305-441-9412 Área 67 Ave y 169 St $35,000 786-294-4579 2314 MIAMI GAR-
NW (305)494-5410 DENS
Apt 2/2 1parq 50ave
5001 VENTA DE
nw 7 st. $1600 agua
EDIFICIOS RESIDEN-
incl 305-498-3894 Bonito Duplex 3-2, CIALES Y OFICINAS
384 W 14 St, Hialeah Mia Gardens, Apto 1-1
Apt 1/1 Flager y 64 $1,900 (305) 283-2730 seguridad, pisc,
ave Nw $1000 t/incl $1,200 (786) 347-6070
305-305-4394
2318 HIALEAH
2324 WEST MIAMI/ T/H 2-2 lav/sec. terra-
SOUTH MIAMI za, 2 parq. H.Gardens
6465 W 24Ave oficina
#101 Apts. 3-2
$1500 (786)443-2119
305-827-3090 9-5pm
2700 ALQUILER DE 2322 BRICKELL/
Hermoso Apto. 2-2 en CASAS COCONUT GROVE
West Miami. Lumi-
noso, recién pintado, 2701 OPORTUNIDAD Vendo Edificio de
balcón, a/central, ALQUILER DE CASAS Oficinas Hial.-Miami.
cocina granito. $1550 por cita(305)884-1950 Apto area Brickell,
(786)234-5343
1-1.5 pisc, tenis,
(786)499-4793
parrillera, $1,800
Apt 1/1 cocina, 2 parq, (786) 347-6070
Aptos/Casas d/$1000
patio, todo incluido
al mes. Fl. Rlty. Miami
2 pers 305-951-2333 3301 ALQUILER
R.Marti(305)588-4182
PROPIEDADES
SouthMiami Apt2-1 al
2711 N.W. MIAMI COMERCIALES E
lado de casa, $1,400 INDUSTRIALES
t/incl. 305-785-2922 Casa 2-1, $1,350, todo
2325 WESTCHES- incluido, Área NW
TER/SWEETWATER Miami (305) 316-0682
Local Comercial en
Casa 3-1 toda Remod. Davie-Broward,
9215 Broad Manor Rd 842 p/c aprox. $1,350
Apto 2-2, 1er piso, $2000 (786)346-9091 (786) 347-6070
agua incl,8185 nw 7 st
$1,549 (305) 494-5410 2712 SOUTHWEST
MIAMI
Green Condo 1/1 aire, Local Comercial en
losa, piscina. $1,215 Casa 3/2.5 área 340 Davie-Broward,
305-812-6539 tamiami blv. miami, fl 460p/c aproximado
Eff. amplio, cocina, $2,650 786-443-6083 $950 (786) 347-6070
parq. terraza, $900 2714 MIAMI GAR-
+dep. (786)515-3166 DENS
2327 KENDALL Several houses for
Apto. 2-1 Incl. agua rent (786) 538-1943
8711 SW 97 ave. GoSection8
$1150 (305)596-0180
2716 MIAMI LAKES
24A Publicidad DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2020