CATALOGO HERRAMIENTAS PRODTALLER N PDF

Í N D I C E G E N E R A L
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 1 - 3
NOVEDADES .................................................... PÁG. 4 - 5
ÍNDICE GENERAL DE PRODUCTOS .................................. PÁG. 6 - 9
HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 11 - 431

PRODUCTOS DE TALLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 433 - 795
ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 797 - 805
GAMA DE PRODUCTOS ........................................... PÁG. 806 - 807
NUESTRAS DELEGACIONES ........................................ PÁG. 808

E S TA N U E VA E D I C I Ó N C O N T I E N E Para agilizar el proceso de
búsqueda también puede usar el
M Á S D E 1 3 . 6 0 0 A R T Í C U L O S índice alfabético por productos
s i t u a d o a l f i n a l d e l
O R D E N A D O S Y C L A S I F I C A D O S E N catálogo.
1 2 C A P Í T U L O S . C A D A U N O D E
ELLOS TIENE ASOCIADO UNA LETRA

Y COLOR DEPENDIENDO DEL BLOQUE
AL QUE PERTENECE:
·HERRAMIENTAS
SECCIÓN AZUL
· P R O D U C T O S D E T A L L E R
SECCIÓN GRIS
Título Capítulo
Título Subcapítulo
Subcapítulo
Fami l ia de
P ro ducto
Capítulo
C a ra cte r í st ica s
té cnica s a r tículo
R efere nc ia
artíc ul o
Ta b la
i nfo r ma ción
C ó digo
a rtículo
EPIDOR
R e f e re nc ia a r t í c u l o
Su b capít ul o
O
( Bú s q ueda rápida)
U S
E
Página
GUÍA D
E S
R
L A B O R A D O
C O
S
O
R
T
S
E
U
N LA ESTRECHA COLABORACIÓN
CON NUESTROS PROVEEDORES NOS
PERMITE PROPORCIONAR UNA AMPLIA
O F E R TA , S I E M P R E BA SA DA E N P R O D U C TO S D E
LA MÁXIMA CALIDAD.
&
s
te
n
e
i
cl
a
taller ara
tecnología
t o s p
uc
od
pr
·
distribución
s
ne o
i
ac j
fi
s · ta
ien
rram
smisión · he
· tran
ión
uac
tig
SOLUCIONES
or
am
PARA LA INDUSTRIA
·
o
· Amplia gama de productos nt
ie
m
za
e sli
d · d
eida
estanqu
a
d
e
EXCELENCIA n
ti
en
E N E L S E R V I C I O i ón
· Pasión por el cliente e nc
at
·
a
fó nic
i ó n tele
ate n c
ESPECIALIZACIÓN
a
P O R N E C E S I D A D E S r
a
· Proximidad al mercado p
r e
y
t o
i e n
i m
m a n t e n
)
M
E
O
(
ón i
ac
o s
rm
fo
p
u i
·
o
ad
e q
tiz
rma
o s
EPIDOR, CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO,
fo
ES HOY EMPRESA LÍDER EN LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CALIDAD
p r i m e r
· almacén in
PARA LA INDUSTRIA . N UESTRA VOLUNTAD DE ENTENDER LAS

NECESIDADES DEL CLIENTE DE FORMA PERSONALIZADA, NOS PERMITE
OFRECER UN AMPLIO ABANICO DE SOLUCIONES Y ADAPTARLAS A CADA
CASO ESPECÍFICO.
d e
lizado
t e s
. Somos especialistas en una amplia gama de productos de

ona
estanqueidad, deslizamiento, amortiguación, trasmisión, herramientas,

ers
a n
fijaciones y productos taller.

o p
i c
. Ponemos a su disposición más de 50.000 referencias. Gestionamos

nt
sus pedidos con la mayor fiabilidad, gracias a nuestro exclusivo programa

b r
ie
de gestión interna, PIC UP®, que nos permite entregar en 24 horas

am
f a
en cualquier punto de la península

or
es
. Estamos cerca del cliente, a través de nuestras 10 delegaciones Epidor

as
·
·
y de nuestra red de distribuidores asociados.

)
O
. Ofrecemos atención personalizada. Nuestro equipo de técnicos comerciales y

R
vendedores interiores está en permanente contacto con el cliente, garantizando

M
un asesoramiento especializado y de calidad. Los ingenieros de nuestro departamento

(
técnico colaboran estrechamente para diseñar la mejor aplicación para su producto o

s
proceso.
o
p
i
. Marcas de primera línea. Nuestra política de proveedores hace que todos los productos que
u
q
e le ofrecemos en este catálogo pertenezcan a empresas líderes del mercado.

e
d . Analizamos con detalle el mercado, detectamos las necesidades de nuestros clientes en función del
n uso que hacen de nuestros productos - MRO, OEM - y nos organizamos internamente con el objetivo de
ó
i ofrecer las mejores respuestas.
c
E P I D O R , VA L O R A Ñ A D I D O PA R A S U E M P R E S A
L E P R E S E N T A M O S A H E R R A M I E N TA S R D W VA SO S D E I MPACTO
C O N T I N U A C I Ó N L A S A nt i chi spa
NOVEDADES MÁS DES-
TACADAS QUE APARECEN
EN ESTA NUEVA EDICIÓN
2 0 0 6 D E L C A T Á L O G O .
B4|Pág.155 a 164
P A R A FAC I L I TA R L E L A
B Ú S Q U E D A , L E I N D I -
ALICATES PELACABLES
C A M O S E L C A P Í T U L O ,
B
SUBCAPÍTULO Y PÁGINAS
DONDE ENCONTRAR CADA
PRODUCTO.
B8|Pág. 205 a 220 B7|Pág. 201
ELEMENTOS DE ORDENACIÓN E XT RACTO RES, ÚT I L BROCAS RO SCA S A MECO I L

CA RRO, C ARROS p a ra D E R O DA MI ENTO S Y
cu b e t a s, E S TAN T E R ÍA S, C ALENTA D O RES
CUB E TAS Y C AJ ON ES d e
p lá st i co
C4|P ág. 264 C4|P ág. 26 7
BOMBAS DE ENGRASE GATOS Y ELEVADORES
C C2|Pág. 247 a 251

C6|Pág. 274 a 275
L L AV E D I NA MO MÉT RI CA
d e d i sparo aut o mát i co
C5|P ág. 275 C7|Pág. 276 a 279
ENDOSCOPIO
PROFESIONAL
Si st ema 5000 CLT 4811- 1/ 2
A3 |Pág. 17 a 21
A D E D 1 | P ág. 290 E12|P ág. 382
N O
HE RRA MIE N TA S E L É C TR IC A S CA NDA D O S D E BLO Q UEO
De m a n o E s tac i o n ar i a s Tenazas d e ci erre y
Bl o q uead o res d e v ál v ul as
d e bo l a
F
K2 | P ág. 745
CO NT RO L D E D ERRA MES
Suel o s d e ret enci ó n,
F 2| P ág . 4 0 8 F 3 | P ág. 419 A rmari o s para bi d o nes,
Bi d o nes d e acero y
A bso rbent es
F ILTRO S,
R AC ORE S P ISTO L A S p a ra R E G U L A DO RES Y
INSTA NT ÁN E OS ci rc u i to s d e a g u a L U B R IC A D O RES
Serie 55000 C U B E 100
H2 |P á g . 553 H 3 |P á g . 5 9 8
ACEITE S , PAS TAS Y P R O D U C TO S D E MA N T EN IMIENTO para

la i nd u s tr i a a l i me n ti c i a
H
H 4 |P ág. 640 K3 | P ág. 746
ARMARIO 5 surtidos fijaciones

en cajas metálicas
DT 577/ 5
K
I1 |Pág . 660 I3|P ág . 6 8 6
I L
O KS2 50 OKS1361 · OKS 2650
OK S 370
I 2|P á g . 669
O K S4 7 0
I6 |P ág . 7 0 9 , P ág. 710
L3 | P ág. 792
V E D A D E S
H E R R AM
carro carretilla
juegos de llaves fijas

cajoneras
llave de golpe
cajas metalicas
llave combinada
accesorios carros armarios
Juego de llaves combinadas

cajones y cu
lla
A
carraca llave mixta con carraca TORX llave de estrella de dos bocas juego de llave de
estrella de trinquete juego de llave de estrella de trinquete llave de estrella de media l
acodada juego de llave de estrella acodada llave de estrella acodada TORX llave de estre
destornillador d e tAu1b·oC ar rodse tal

s t ol errn i l l a d o r de tubo flexible destornillador de tubo T dest
A 2 · C ar re ti l l as, c aj as y acceso ri o s
llave de pipa l l a v eA 3a·l Al er ma
n r i ojs,u ee sgtan
o te
d er ías
l l ay vcubet
e a l as
len larga llave allen larga llave allen larg
A 4 · B an c o s d e tra b aj o
allen T TORX llave allen XZN llaves de gancho de pivotes regulables llaves de gancho fi
A 5 · E q u i p a mi e n to s Ta l l er
mobiliario de taller
articuladas para agujeros frontales llaves de pivotes llaves de vaso hexagonales 1/4llave
1/4 llave de carraca reversible dentado fino 1/4 llaves de carraca con mango en T 1/4
3/8 juegos de carraca 1/4 llaves de vaso hexagonales 3/8 llaves de vaso de doble
reversible dentado fino 3/8 llaves de carraca con mango en T 3/8 manegal articulado
v a s o h e x a g o n a l e s 1 /B21 · L llalve
a vs efisj as,
d e c ovmb
a s inad
o d eas,d. .o. .b l e h e x á g o n o 1 / 2 llaves de vaso destornillad
B
B 2 · L l a ve s d e tu b o a l l en, l l aves en T
corredizo 1/2 extensiones 1/2 adaptadores de 1/2 juegos de carraca 1/2 llaves de v
B 3 · L l a ve s d e g a n c h o fi j as
m a n e g a l c o r r e d i z o e Bn4 T · 3L l/a4ves d ee vas

x t eon s i o n e s 3 / 4 adaptadores de 3/4 juegos de carraca 3/
B 5 · Destornilladores y puntas bits
T 1 e x t e n s i o n e s 1B6 · aAdl iac ate
p t as d o r e s d e 1 juegos de carraca 1 destornillador con grapa
B 7 · H e r rami e n tas V D E
destornilladores acodados destornilladores electrónicos destornilladores de seguridad pa
B 8 · H e r rami e n tas an ti c hi spa
a l i c a t e s d e c o r t e d i Ba9g o·nMa
a lr ti l lao sl iyc ap ut nezso nes
de palanca de corte diagonal alicates de corte fronta
B 1 0 · Te n az a s, ti j e ras d e co rt e y remachad o ras
plana larga alicates de boca curva alicates para arandelas alicates de apriete alicate
corte diagonal he r ra m i en t a s de ma n o 1
alicates pelacables automáticos alicates 100 V alicates antichispa tena
antichispa alargaderas antichispa martillo de ajustador martillos de plástico martillos
cinceles agudos botadores granete p u n z o n e s p a r a C1

g r ·u Ll
p iaves
l l a sSt i l lasogn,
u j lal aves
s d ed emca
a dena
r c a r... c o r t a f r
C2 · Ex t ract o res
loro tijeras para cortar chapa alicates de corte c C3
o r ·t aRascad
-chap a p rebarbad
o res, a r a c a rorres,
o c esrierra
í a s...
navajas
C
C4 · Bro cas, macho s, t erraj as. . .
clavo pinzas para abrazaderas de manguera llaves stillson llaves de cadena reversible cort
separadores extractores de volante extractores universales de rótulas extractores unive
poleas e x t r a c t o r e s Cd
5 e· Egnag rras
r aes y exetrac
x t rcai có nt odree acei
s mtee c á n i c o s extractores hidráulicos placa extrac
C 6 · C al e n ta d o re s p o r i nd ucci ó n
extractores de espárragos rompetuercas hidráulico rascadores triangulare desmontables
C 7 · G ato s y e l evad o re s hi d rául i co s
romas l i m a s t r i a n Cg8u ·l aGralegsas, fll ex
i mó ame
s tro
p as rya cal
p il bres
atinos limas para roscas sierra para metales
C 9 · B o l s a s, c i n tu ro n e s y mal et as po rt aherrami ent as
tornillos de banco sargentos brocas surtidos de brocas machos de roscar giramachos
soldadura he r ra m i en t a s de ma n o 2
aceiteras por presión aceiteras a fuelle aceiteras tipo estándar a botón ac
www.epidor.com
MI E N TA S
ubetas banco de trabajo
ve combinada flexible
equipamiento
D1 · D i n a mo mé tr i c a s y me d i d o r d e ángul o s
llave combinada 10º
llave ajustable llave de dos bocas
juego llave combinada 10º

llave fija
llave mixta con

D2 · Mu l ti p l i c ad o re s d e p a r manual es
e s t r e l l a d e d o s b o cD3
a s· Mullltiapvl iec ad
d oerees sdter ep al rl an eumát
a b i eirco
t as
D
juego de llave de estrella abierta llave
D4 · C o mp ro b ad o re s d i n a mo mé t ri co s y t ransd uct o res
una llave de estrella de trinquete TORX llave de estrella de trinquete acodada llave de
lla de tracción palancas llave de estrella de golpe llave tubular juego de llave tubular
tornillador de tubo T largo llave de tubo juego de llave de tubo llave de pipa juego
ga acodada llave allen TORX llave allen TORX inviolable llave allen TORX llave allen T
jas llaves de gancho articulado con nariz llaves de gancho articulado con pivote llaves
control del par

es de vaso de doble hexágono 1/4 llaves de vaso 1/4 TORX llaves de vaso destornillador
manegal articulado 1/4 manegal corredizo 1/4 extensiones 1/4 adaptadores de a
hexágono 3/8 llaves de vaso 3/8 TORX llaves de vaso destornillador 3/8 llave de
E 1 · A mo r ti g u ac i ó n
3/8 manegal corredizo 3/8 extensiones 3/8 adaptadores de 3/8 juegos de carraca
E 2 · B u j í as
or 1/2 l l a v e d e Ec3a r·r aC ar
c aburrac
e vieó nr s i b l e d e n t a d o f i n o 1 / 2 manegal articulado 1/2 manegal
E
E 4 · C ar ro c e r í a
v a s o h e x a g o n a l e s 3 /E 4 llaves de vaso de doble hexágono 3/4
5 · C h ap a
llaves de vaso destornillador
4 l l a v e s d e v a s o E d6 e · dE ol ebc tr
l ei c ihdea xd á g o n o 1 llave de carraca reversible 1 manegal corredizo
E 7 · E s c ap e
d e s t o r n i l l a d o r e s c oEn8 v·aFri il tro
l l as p a s a n t e destornilladores de madera juego de destornilladores
E 9 · F re n o s
ara electricistas destornillador con trinquete puntas de destornilladors (Bits) puntas de
E 10 · Inye c c i ó n
al a l i c a t e s d e f r e nE 11
a r · R uaeldiacsa t e s d e b o c a p l a n a alicates de boca redonda alicates de boca
E 12 · Mo to r
es para cables de bujías alicates universales alicates de electrónica alicates de fuerza
azas antichispa herramientas automoción

llaves antichispa llaves de vaso antichispa adaptador antichispa llaves
de goma mazas manuales mazas manuales de fibra de vidrio cinceles planos salvamanos
ríos t e n a z a s u n i v eF1r s·aHl eersra mi

g r ei nptas nt ee unmá
a ztiacsasa p e r t u r a m ú l t i p l e tenazas de canal tenazas pico
F2 · H e r ra mi e n tas e l é c tr i c a s d e mano
para cables c u t t eF3
r ·u Eq
n iuviep or s ae l é c trti ci oj se re as ta
s cui onari
n i v eors s a l e s remachadoras manuales para remaches
F
F4 · Ac c e s o r i o s d e tal l e r
tatubos llave de cinta curvatubos mordazas extractores para rodamientos extensiones
rsales para cubos de ruedas extractores interiores dispositivos de contrapoyo extractor
tora trasera de triple sección útiles de montaje para rodamientos extractores de tornillos
palancas de fuerza palanquetas rebarbadores limas semi-redondas limas limas planas
arcos de sierra hojas de sierra cepillos de alambres dedo mecánico dedo magnético
ajustables terrajas de roscar portaterrajas mecanización de roscas fresa brocas para
eiteras tipo pistola herramientas neumáticas-eléctricas

pistola de engrase a palanca pistola de engrase neumática bombas
PRODUCTOS
fresa rotativa de metal duro gama estándar
corte gama profesional discos de corte gama básica

fresa rotativa de metal duro gama extra larga
discos de corte diamantados cepi
G
cepillos cilíndricos enchufes rápidos de seguridad Prevo.S conectores para enchufes rápi
rápidos de seguridad ISG 11 enchufes rápidos estándar a botón enchufes rápidos estándar
G 1 · F re s as ro ta ti va s d e met al d uro
enchufes rápidos estándar a botón metálico PREVO. M conectores para enchufes rápidos e
G 2 · K i t d e fre s a s ro ta tivas d e met al d uro
c o n e c t o r e s i n o x i d a b lGe3s· pD iasrc ao s ea nb ra
c hs iuvof es sd er láámi
p i nas
dos estándar a botón, inoxidables PROXY accesor
G 4 · D i s c o s a b ra s i vo s d e cambi o rápi d o
100-200 e n c h u f e s rGá5 p·iPdroodsu cptoa sr aab lraí sqiuvoi sd para
o s Pacabad
R E O L o y epul
n cihd ou f e s r á p i d o s h i d r á u l i c o s enchufes rá
G 6 · D i s c o s d e c o r te y d esbast e
hidráulicos antipolución válvulas hidráulicas de frenado válvulas agrícolas a rosca conec
G 7 · C e p i l l o s me tál i c o s de d i sco y manual es
corte y abrasión
Ghilux válvulas de esfera de paso total válvulas anti-retorno válvulas de descarga ráp
racores universales serie 50000 racores instantáneos 55000 accesorios de conexión tube
tambor abierto para aceite y grasa enrolladotes de tambor abierto para agua enrolladotes
H 1 · E n c h u fe s r áp i d o s y v ál v ul as para ai re co mpri mi d o y o t ro s f l ui d o s
conexiones neumáticas pistolas de aire pistolas para circuitos de agua equilibradores equ
H 2 · E n c h u fe s p a ra l a c o nex i ó n d e t uberí a
t u b e r í a s p a r a r e d e s Hd3e · aTui br eer í a,
c o pmi sptor lias
m ipdara
o ai re
f i ly tagua,
r o s , yr eeqgui
u l iabrad
d o roeres
s y lubricadores mini cube cu
H
H 4 · Tra ta mi e n to d e a i re co mpri mi d o
lubricadores filtros submicrónicos micro air conjuntos de filtraje para pintura separad
corrosión productos para mantenimiento plásticos metálicos masillas reparadoras pasta
protección de la corrosión tratamiento de piezas oxidadas aerosoles pevablau adhes
adhesivos elásticos resinas anaeróbicas retención de piezas cilíndricas sellado de brid
aerosol lubricantes en bidones aceite de corte protector de manos loción dermoprotecto
guantes de protección gama soldador guantes de protección gama cuero flor guantes de p
nitrilo accesorios circuitos de aire

guantes de protección gama sintéticos gafas de protección integrales gafas de pro
casco de soldador cascos de protección auriculares de protección tapones de protección
f i l t r o s c o m p a c t o s p aI1
r a·m
Pa s tas
ascarilla respiratoria zapatos de seguridad botas básicas deseg
I2 · Ac e i te s
bloqueo c o n t e n e d o I3
r e ·s Gdraes aps l á s t i c o contenedores de acero retención en acero almacen
I
I4 · L u b r i c an te s s e c o s
inflamables útiles de seguridad para productos inflamables absorbentes de uso genera
I5 · P ro te c c i ó n d e l a c o r ro si ó n
g a m u z a s d e u s o g e n eI6r a·l P ro dkuicttos s dpearae ma

m entr eni
gen micent
i a og a m a m a n t e n i m i e n t o kits de emergenciagam
arandelas planas tornillo para madera con cabeza hexagonal bulones de cabeza redonde
tornillos allen sin cabeza tapones con cabeza allen y hexagonales tuercas hexagonales y
clavar para madera tuercas distanciadoras de rosca interna y externa casquillo de rosca au
roscado espárragos extremos roscados tornillo de cabeza cilíndrica ranurada y tuerca
abombado Philips g ras a s y lu b ri c a n t es

tornillo placas tensoras cabezal avellanado pozidriv rosca chapa tacos
www.epidor.com
DE TALLER
kits de fresas rotativas discos abrasivos productos abrasivos
J 1 · P l á s ti c o s me tál i c o s p a ra reparaci ó n y recubri mi ent o s
illos para herramientas eléctricas o neumáticas cepillos con vástago
discos de corte
cepillos manuales
discos
J 2 · P ro te c c i ó n d e l a c o r ro s i ó n
d o s d e s e g u r i d a d PJr3e·v Poro
. Sd u c to
e sn dc eh ul ifmp
e si e zr aá p i d o s d e s e g u r i d a d I S G 1 1
J
conectores para enchufes
J 4 · Ad h e s i vo s
a b o t ó n a n t i r a l l a d uJ 5r a· PPro
r od luac to
c s pcara
o n leac fi
t oj ac
r ei ós n pdae rro
a scas
e n cyh sel
u f el ad
s oe s t á n d a r a b o t ó n a n t i r a l l a d u r a P r o l a c
J6 · Siliconas
stándar a botón metálico PREVO. M enchufes rápidos estándar a botón, inoxidables PROXY
J 7 · P ro d u c to s d e ma n te n i mi e nt o
r i o s : p r o t e c t o r e s p aJ 8r a· Heing icehn ue fi en dsu srtr
á ipail d o s lubricador de línia LUBAIR enchufes rápidosserie
ápidos hidráulicos intercambiables enchufes rápidos hidráulicos a rosca enchufes rápidos
tores hidráulicos enchufes rápidos de seguridad para soldadura ISOFLAM válvulas de esfera
productos químicos mantenimiento

pida válvulas de corredera racores rápidos serie 1000 racores universales serie 13000
ería flexible enrolladores enrolladotes de tambor para aire comprimido enrolladotes de
s para tubos de soldadura enrolladotes para cable eléctrico tubería en espiral y lisa para
uilibradotes con tubería de conexión para el aire comprimido equilibradores de herramientas
ube 38 midi cube cube 3 cube 100 maxi cube accesorios para filtros, reguladores y
K
dores y purgadores de condensados pastas aceites grasas lubricantes secos protección
a anti-seize aerosol para revestimiento y protección anti-corrosiva de superficies aerosol
ivos de resina epoxi dosificadores de resina epoxi adhesivos en aerosol adhesivos de
das acelerador para resinas anaeróbicas siliconas afloja todo instantáneo lubricantes
K 1 · A r tí c u l o s d e p ro te c c i ó n l abo ral
ora p a s t a l i m p i a m Ka 2n ·o sSu j e cciróenmd ae clarg
i mas
p iya m
s i satemas
n o s d eg ublaonq ueo
tes de protección gama anticorte guantes
K 3 · C o n tro l y p reve n c i ó n d e d errames
seguridad y protección
rotección gama americanos guantes de protección gama téxtil guantes de proteccióngama
otección montura universal gafas de protección para soldadura visera protectora pantalla
protección buconasal mascarilla de papel para partículas no tóxicas mascarilla respiratoria
uridad sistema anticaídas sistemas de trincaje eslingas abiertas con gazas candados
L
amiento personalizado almacenamiento para líquidos inflamables bidones para líquidos
l absorbentes de aceite interior absorbentes químicos absorbentes de aceite exterior
a peligrosos tornillos y tuercas de cabeza hexagonales tuercas, tornillos hexagonales y
ada con tuercas tornillos allen tornillos allen avellanados tornillos allen bombeados
L 1 · Su r ti d o s e n c a j as me tál i c as Fabo ry
arandelas planas tuercas de sombrerete hexagonales tornillos tipo mariposa tuercas de
L 2 · Su r ti d o s e n c a j as d e p l ás ti co Fabo ry
tocortante a l c a y a Lt 3a s· Ex ptoosri to
n ire
l lsoys a dc cee spo rai loos Fabo
g rry
illetes rectos y grilletes con armilla espárrago
L 4 · O tro s s u r ti d o s
tornillo de cabeza avellanada ranurada y tuerca tornillo autoroscante cabezal cilíndrico
de nylon grises fijaciones y surtidos taller

arandelas de ala ancha anillos ajuste con tornillo de fijación arandelas
mobiliario de taller
A1 C A R R O S TA L L E R | 12 A
A2 CARRETILLAS, CAJAS Y ACCESORIOS | 17
A3 A R M A R I O S , E S TA N T E R Í A S Y C U B E TA S | 25
A4 BANCOS DE TRABAJO | 32
A5 E Q U I PA M I E N TO S TA L L E R | 34
11 A
A1 | CARROS TALLER MOBILIARIO TALLER
Carros
A 168 · 168 - ST
168 Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul. Tablero superior con alfombra de caucho.
Distribuciones fijas de diferentes tamaños. 4 cajones extensibles por los dos lados (1 de 177 mm. y 3 de
75 mm.). Sistema de cierre centralizado. Reequipables, con cubetas de plástico. Bandeja inferior
espaciosa. Con cuatro ruedas macizas de caucho (2 orientables). Asa para desplazamiento cómodo.
168 ST Igual que HAZET 168 pero sin asa para desplazamiento
Dimensiones: alto 894 x ancho 635 x fondo 480 mm.
Referencia Código
168 446.219
168 st 566.687
169 n · 169 n-7 · 169 n/81
169 n Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul. Con 6 cajones, alta capacidad de carga,
pintura al horno negra. Altura: 4 cajones de 82 mm., 2 cajones de 166 mm, son incluidos 2 juegos de
ordenaciones de cajones HAZET 161 T-1/4. Con rodamientos de bolas, 100% extensible. Cierre de seguridad
para el bloqueo individual de los cajones cerradura central enclavada por candado (pedir por separado por
ejem. hazet 168-08a). Con cubierta de plástico para poner piezas pequeñas: destornilladores, tornillos etc.
Asa para desplazamiento cómodo. Suspensión de ruedas extremamente sólida, 4 ruedas macizas de caucho,
2 ruedas móviles 100 mm., una de estas puede ser fijada en cualquier posición, longitudinal o transversal,
2 grandes ruedas fijas 160 mm.
169 n-7 Igual que HAZET 169 n pero con 7 cajones
169 n/81 Igual que HAZET 169 n pero con herramientas
169 n
Referencia Color Código

169 N Azul 304.485
169 N- RAL 7035 Gris claro 364.263
169 N- RAL 3000 Rojo 364.264
169 N-7 Azul 364.265
169 N/81 Azul 657.723
169 n/81
170 - 6 · 170 L
170-6 Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul con cubierta de plástico para poner piezas
pequeñas sueltas, destornilladores, etc. Asa para desplazamiento cómodo con 6 cajones, alta capacidad de
carga, recubrimiento de pintura negra, con rodamiento de bolas, 100% extensible, altura: 4 cajones de 82
mm., 2 cajones de 167 mm., son incluidos 2 juegos hazet 161T-1/4, cerradura central enclavada por candado,
suspensión de ruedas extremamente sólida,con 4 ruedas macizas de caucho. 2 ruedas móviles 125 mm., una
de estas puede ser fijada en cualquier posición, y con dos grandes ruedas fijas de 160 mm.
170 L Igual que HAZET 170-6, pero vacía y solamente 785 mm. de alto para instalar debajo del banco de trabajo
130-1, para un equipamiento individual de los cajones.
Referencia Código
170 -6 336.212
170 L 605.891
A1 12 www.epidor.com
MOBILIARIO TALLER CARROS TALLER | A1
Carros para herramientas y piezas de montaje
171
A
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno de color azul. Tablero superior con alfombra de caucho. Asa para
desplazamiento cómodo, 2 bandejas intermedias con distribuciones fijas. Cajón 55 mm. debajo de la bandeja intermedia
superior. Bandeja intermedia superior con cajón plano para piezas pequeñas con persiana y rejilla protectora, que
permite una buena visión de las piezas. Celosía de fácil accionamiento, cierre con candado, 4 ruedas macizas de caucho
con doble sistema de rodamientos de bolas/2 ruedas orientables.
Posibilidad de colocar lámpara articulada y ventosas porta cristales. Cintas de goma parachoques. Capacidad total de
carga 500 kg. estacionaria (300 kg. móvil).
Referencia Código
171 430.687
172 HD
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno de color azul. Tablero superior con alfombra de caucho. Asa para
desplazamiento cómodo.
Dos bandejas intermedias con distribuciones fijas, bandeja intermedia superior con cajón plano para piezas pequeñas.
Con 2 persianas y rejilla protectora, que permite una buena visión de las piezas. Celosía de fácil accionamiento, con
cerradura central cilíndrica, 4 ruedas macizas de caucho con doble sistema de rodamientos de bolas/2 ruedas
orientables.
Posibilidad de colocar tornillo de banco, lámpara articulada y ventosas porta cristales. Cintas de goma parachoques.
Capacidad total de carga 900 kg. estacionaria (400 kg. móvil).
Dimensiones: alto 1.020 x ancho 850 x fondo 450 mm.
Referencia Código
172 HD 430.691
173-1 · 173-2
173-1 Con sistema de cierre central simultaneo de los cajones (según EN 1757-3): por motivos de seguridad sólo se
puede abrir uno de los ocho cajones a la vez.
Cajón lateral vertical con cerradura para otras utilidades: documentación, llaves dinanométricas.
Una sola llave para todas las cerraduras.
Anexo lateral extensible para elementos de diagnosis, ordenadores, etc.
Todos los bordes protegidos con perfil elastico contra daños por choques accidentales.
Ruedas muy robustas, con carga total de 750 kg.
Tratamiento de alta calidad y diseño exclusivo (DBGM modelo utilitario)
Rieles de guías sobre rodamientos de bolas.
Equipado con 21 chapas separadoras para la organización de los cajones (60 x 397 mm).
Cubiertas de trabajo, modelo plástico resistente al medio con compartimientos para destornilladores y
herramientas similares.
Múltiples posibilidades de accesorios.
Cajones:
Alta capacidad de carga: 35 kg cada uno.
Siete cajones bajos (70 mm de alto) y 1 cajón alto (140 mm de alto).
Dos cajones bajos pueden ser reemplazados por uno alto.
Todos los cajones son extensibles al 100 %.
173-2 Igual que HAZET 173-1, pero con cubierta de trabajo modelo madera multiestratos.
Referencia Código
173-1 371.271
173-2 368.900
13 A1
Carros para trabajos pesados
A 174 · 174/151 · 0-174/151
174 Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno de color azul. Pestillo de cierre con candado.
Puerta abatible con pestillo especial que permite abrirla y fijarla a 180º
5 ruedas con cojinetes de agujas, 2 de ellas orientables (1 debajo de la puerta). Bisagras sólidas.
Panel perforado para colocar herramientas en la puerta. 2 asas para desplazamiento fácil y cómodo.
Molduras de caucho antigolpes. Bandeja superior metálica con reborde y alfombra de caucho. 5 cajones con
distribuciones variables y cantoneras. Bandeja lateral de metal para papeles.
Tambor para cables opcional HAZET 161-3 D. Preparado para colocar lámpara articulada.
174/151 Igual que HAZET 174 pero con surtido de 151 piezas. Con porta-herramientas
174/151
0-174/151 Surtido de 151 piezas para carro HAZET 174. Con porta-herramientas.
Contenido:
Llaves de T 428 10 12 13
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 19
18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32
Llaves mixtas 600 N 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 30 32
Ll. estrella dos bocas 630 6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17
18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 30 x 32
Cinceles 730 3 6
Granete 746 1
Punzones 748 b 3 4 5 6
Tenazas 757 10 12
Alicates 760 N 1 2
Destornillador 803 20 35 55 100
803 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Rascador plano 824
Vaso hexagonales 1/4” 850 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
0-174/151 Vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8
8503 0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8
8506 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4
8507 PZ 1 PZ 2 PZ 3
Carraca de 1/4” 863 P
Mango corredizo 1/4” 865
Mango prolongador 1/4” 866 U
Extensiones 1/4” 867-2
868
Articulación 1/4” 869
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 26 28 30 32
Carraca de 1/2” 916 SP
918-10
Alicates corte diagonal 1803-22
Alicates boca semiredonda 1841 a-22
Martillo no férrico 1952-35
Dedo magnético 1976
Sierra para metales 1980 N
1981
Llaves Allen 2100 02 025 03 04 05 06 08
Lima 2120 10
2122 10
2123 10
Martillos de ajustador 2140 2 5
Flexómetro 2154-2
Aceitera por presión 2160
Llave dinamométrica 6122-1 CT
Referencia Código
174 516.450
174/151 340.793
0-174/151 423.611
MOBILIARIO TALLER CARROS TALLER | A1
176-1 · 176-5
A
176-1 Nuevo diseño exclusivo con un nuevo tipo de frontales. Panel trasero perforado facilitando la fijación de cajas
para herramientas o de ganchos portaherramientas. Perforaciones adicionales en los paneles laterales
ofreciendo más posibilidades para fijar accesorios.
Cubierta de trabajo resistente a los disolventes, con cavidades para destornilladores, piezas pequeñas,
etc.(capacidad de carga: 50 Kg)
Capacidad de carga móvil: 262 kg.
Varios accesorios disponibles.
Cajones:
5 cajones bajos y 2 cajones altos, capacidad de carga c/u: 20 kg 176-1
Extensibles al 100%.
Rieles de guía telescópicos con rodamientos de bolas.
176-5 Contenedor para el panel de fondo.

Accesorio de carro.
Referencia Código
176-1 385.735
176-5 385.748
176-5
180-6 · 180-7 · 180-8 · 180-9
Construcción innovadora a columnas, protección integrada contra los choques, columnas tubulares utilizable como
soporte para accesorios.
Cubierta de trabajo de plástico resistente a los disolventes (capacidad de carga aprox. 125 kg) con compartimientos
para piezas pequeñas. Paneles laterales y panel de fondo con cuadrículas rectangulares de perforaciones para la fijación
de ganchos portaherramientas y accesorios.
Cierre centralizado con cierre simultáneo (sólo un cajón puede abrirse a la vez). Adicionalmente cada cajón dispone de
un bloqueo individual. Posibilidad del etiquetado de los cajones.
2 ruedas giratorias con rodamiento de bolas, con freno. 2 ruedas fijas con rodamiento de bolas.
Varios accesorios disponibles.
Cajones:
Alta capacidad de 25 kg por cajón.
Preparados para los sistemas de ordenación HAZET.
2 chapas separadoras por cajón incluidas en la entrega.
Todos los cajones extensibles al 100%
Combinaciones:
180-6 6 cajones
Composición Cajones: 3 pequeños y 3 grandes
180-7 7 cajones
Composición Cajones:5 cajonespequeños y 2 grandes
180-8 8 cajones 180-6 180-7 180-8 180-9

Composición Cajones: 7 pequeños y 1 grande
180-9 9 cajones
Composición Cajones: 9 pequeños
Referencia Código
180-6 402.218
180-7 402.219
180-8 402.223
180-9 402.224
15 A1
A WH500-r · WH500-b
WH500-r 5 cajones (3 de 100 mm. de alto y 2 de 160 mm.). Distribuciones variables.

Tablero superior en plástico con espacio para herramientas y piezas pequeñas.
Carga por cajón ≅ a 20Kg. Dispositivo para los cajones en posición cerrada.
Sistema de cierre centralizado, 4 ruedas (2 orientables).
Capacidad total de carga 200 kg.
Color rojo.
WH500-b Igual que WH500-r pero en color azul

WH500-r
Referencia Código
WH500-b
WH500-r 342.717
WH500-b 336.112
MOBILIARIO
MOBILIARIO
TALLER
TALLER CARRETILLAS, CAJAS Y ACCESORIOS | A2
Carretillas móviles - Carretillas de transporte
154
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul. Caja de acero inferior espaciosa. Bandeja resistente.
A
Referencia Código
154 430.175
WH2000-R
Construcción robusta de acero, color rojo. Tablero superior con cantonera de 20 mm. y alfombra de caucho, barras fijas
pavonadas. Dos bandejas intermedias (55 mm. de altura) con distribuciones variables de acero. Compartimento infe-
rior de 150 mm. de alto para objetos grandes y pesados. 4 ruedas orientables (2 con fijadores).
Capacidad total de carga: 150 kg. (fijo) o 100 kg. (móvil).
Referencia Código
WH2000-R 335.600
Carretillas abatibles - Telescópica
160 ST
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, color azul. Dos bandejas intermedias con dos divisiones cada una.
Compartimiento espacioso en el fondo. 4 ruedas macizas de caucho con con doble sistema de rodamientos a bolas, 2
ruedas orientables. Bandeja superior e intermedia móviles.
Barras laterales abatibles,con función de asas para traslado del carro.
Abatible hasta 435 mm. de altura.
Referencia Código
160ST 424.595
162 C · 166 C
162 C Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul. Las bandejas intermedias pueden ser
equipadas con los “Sistemas de ordenación HAZET”. Compartimento espacioso en el fondo. Bandeja
superior e intermedia móviles. Barras fijas.
4 ruedas macizas de caucho con con doble sistema de rodamientos a bolas, 2 ruedas orientables.
Aproximadamente 50% más capacidad que los modelos precedentes, tablero con tabla de madera de haya
integrada, recambiable, con cajetín adicional, corredizo, integrable en las bandejas intermedias, p. ej.
para piezas pequeñas, calibres, etc. Caja inferior de chapa de acero espaciosa, abatible. Con perfiles de
goma.
162 C
166 C Igual que HAZET 162 C pero con barras abatibles hasta una altura mínima de 642 mm, para
economizar espacio.
Referencia Código
162 C 342.723
166 C 341.428 166 C
17 A2
A2 | CARRETILLAS, CAJAS Y ACCESORIOS MOBILIARIO TALLER
Carretillas assistent
A 170C-5
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul. 5 cajones. Compartimento espacioso en el fondo. Las
bandejas intermedias pueden ser equipadas con los “Sistemas de ordenación HAZET”.
4 ruedas macizas de caucho con doble sistema de rodamientos a bolas, 2 ruedas orientables.
Para colocar debajo del banco de trabajo Hazet 130-1 o utilización individual.
Referencia Código
170 C-5 335.124
Cajoneras
170 K-5
Chapa de acero perfilada, esmaltada al horno, de color azul, con 5 cajones intercambiables, 2 cajones de 40 mm. y 3
de 82 mm. de alto, 2 cajones de 40 mm. y 3 de 82 mm. de alto. Incluye dos juegos de cajones HAZET 161 T-1/4.
Cerradura central enclavada por candado (pedir por separado HAZET 168-08)
Para montar en las carretillas para herramientas HAZET 170-6 y 170 C-5, en la carretilla de transporte HAZET 154 o para
instalar debajo del banco de trabajo HAZET 130-1.
Referencia Código
170 K-5 662.352
Cajoneras con ruedas
34 ES300 · 34 ES600
Chapa de acero reforzada, guías de cajones de movimiento silencioso, cierre independiente para el cajón superior
34 ES600 central, barras de protección, agarradera del mueble moldeada, de color rojo, con 4 ruedas reforzadas.
34 ES600 Dimensiones: ancho 660 x alto 305 x fondo 387 mm.
34 ES300 Dimensiones: ancho 673 x alto 457 x fondo 857 mm.
Referencia Código
34ES600 340.643
34ES300 340.642
34 ES300
MAGNUM 34 mg 3608 · MAGNUM 34 mg 3605
MAGNUM
Chapa de acero reforzada, guías de cajones de movimiento silencioso, cierre independiente para el cajón superior
34 mg 3608 central, barras de protección, agarradera del mueble moldeada, de color rojo, con 4 ruedas reforzadas.
MAGNUM 34 mg 3608 5 cajones.

Dimensiones: ancho 914 x alto 533 x fondo 1073 mm.
MAGNUM 34 mg 3605 7 cajones.

Dimensiones: ancho 914 x alto 533 x fondo 616 mm.
Referencia Código
Magnum 34 mg 3608 359.901
MAGNUM 34 mg 3605 Magnum 34 mg 3605 359.900
MOBILIARIO TALLER CARRETILLAS, CAJAS Y ACCESORIOS | A2
Cajoneras con ruedas
34EST 4007 C · 34EST 4013 R

A
Chapa de acero reforzada, guías de cajones de movimiento silencioso, cierre independiente para el cajón superior 34EST4007C
central, barras de protección, agarradera del mueble moldeada, de color rojo, con 4 ruedas reforzadas.
34EST 4007 C 8 cajones.

Dimensiones: ancho 1.016 x alto 406 x fondo 502 mm.
34EST 4013 R 14 cajones. Con asa para facilitar el desplazamiento.

Dimensiones: ancho 1.016 x alto 457 x fondo 1054 mm.
Referencia Código
34EST4007C 666.587
34EST4013R 430.426 34EST4013R
Cajoneras
34 ES416
4 Cajones. Chapa de acero esmaltado reforzada, asa de cómodo agarre, pestillos de alta calidad, almacenamiento de
elementos de pequeño tamaño. Diseño a prueba de penetración de agua en toda la bisagra de piano. Color rojo.
Para montar en las cajoneras con ruedas WATERLOO.
Referencia Código
34ES416 341.579
Cajoneras portátiles para herramientas
34 ES420 · 34 ES320 · 34 ES325
34 ES420
Chapa de acero esmaltado reforzada, asa de cómodo agarre, pestillos de alta calidad, almacenamiento de elementos de
pequeño tamaño. Diseño a prueba de penetración de agua en toda la bisagra de piano. Color rojo.
34 ES420 4 Cajones.
34 ES320 3 Cajones.
Dimensiones: alto 216 x ancho 527x fondo 305 mm.
34 ES325 3 Cajones y tapa de plástico. 34 ES320

34 ES325
Referencia Código
34ES420 659.143
34ES320 338.901
34ES325 503.226
19 A2
Cajas Metálicas
A 190 L · 190/55 · 190/80
190 L Caja vacía con candado.

Acero esmaltado al horno de color azul.
190/55 Igual que HAZET 190 L pero con 55 herramientas.

190 L
Contenido:
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x 7 8x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17
18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17
18 x 19 21 x 22
Cinceles 730 3
740 3
Botadores 745 a 2
Alicates 760 N 2
Destornilladores 803 25 35 40 55
803 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26
27 28 30 32
190/55
Extensiones 1/2” 917 5
918 10
Alicates corte diagonal 1802 2
Martillo no férrico 1952 35
Martillos de ajustador 2140 5
190/80 Igual que HAZET 190 L pero con 80 herramientas.
Contenido:
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x 7 8x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17
18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17
18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 36 x 41
Desmontable 650 20
Cinceles 730 3 6
740 3
Botadores 745 a 2 4
Granetes 746 2
Alicates 760 N 1 2
803 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26
27 28 30 32
190/80
918-10
Llave de vaso allen 986 5 6 8 10
Alicates 1802 2
1841 a-3
Llaves allen 2100 03 04 05 06 08 10
Flexómetro 2154
Referencia Código
190 L 416.667
190/55 427.515
190/80 447.467
Cajas Metálicas
CH3/ar · CH4/ar · CH7/ar

A
Referencia Medidas Código
CH3/ar 340-215-190 307.184
CH4/ar 400-215-190 307.309
CH7/ar 500-215-240 391.574
Accesorios
112-230 · 112-260 · 112-325 · 112-350 · 112-440 · 112-450 · 112-612 · 112-618 · 112-624
112-830 · 112-850 · 112/11
Accesorios de carros para herramientas y piezas de montaje HAZET 176-1 y HAZET 180-6/180-7/180-8/180-9.
112-230 Gancho doble 30 mm de largo
112-260 Gancho doble 60 mm de largo

112-230 · 112-260
112-325 Gancho 25 mm de largo
112-350 Gancho 50 mm de largo
112-440 Gancho doble ancho: 40 mm de largo
112-450 Gancho doble ancho: 50 mm de largo 112-325 · 112-350
112-612 Clip Ø 12 mm
112-618 Clip Ø 18 mm
112-624 Clip Ø 24 mm
112-830 Vaso de plástico Ø 30 mm, 80 mm de hondo 112-440 · 112-450
112-850 Vaso de plástico Ø 50 mm, 114 mm de hondo
112/11 Juego completo 11 piezas: 112-230 260 325 350 440 450 612 618 624 830 850
Referencia Código
112-230 388.568 112-612 · 112-618 · 112-624
112-260 388.578
112-325 388.579
112-350 388.582
112-440 388.583
112-450 388.584
112-612 388.585
112-618 388.586
112-624 388.588
112-830 388.589
112-850 388.590
112/11 388.569 112-830 · 112-850
161-2
Plataforma anexada.
Para las carretillas HAZET 162 C y 166 C.
Referencia Código
161-2 367.957
21 A2
Accesorios
A 161-3D · 170-1 · 170-2 · 170-3 · 170-4 · 170-5
161-3D
161-3D Tambor para cables.
Para los carros HAZET 170-6, 173 y 174. Para los carros sin molde de montaje.
170-5
Con dispositivo de fijación y cable de 10 m.
170-2 170-1 Armario para herramientas.

Para carro HAZET 170-6. Con accesorios de montaje. También apropiado para fijación en la pared.
170-2 Tablero abatible.

Para carro HAZET 170-6. Con accesorios de montaje. Superficie con recubrimiento de polvo azul.
170-4
170-3 Papelera.
Para carro HAZET 170-6 y 173. Con accesorios de montaje.
170-3
170-4 Soporte para el rollo de papel.
Para carro HAZET 170-6 y 173. Con accesorios de montaje.
170-5 Cubierta de madera.

Para carro HAZET 170-6, 170 K-5 y 170-L. Para reemplazar la cubierta de plástico.
170-1 Referencia Código

161-3 D 442.011
170-1 636.487
170-2 361.722
170-3 596.597
170-4 303.557
170-5 372.560
173-21 · 173-23 · 173-31/5 · 173-32 · 173-35 · 173-36/5 · 173-38 · 173-40/10 · 173-6
Accesorios de carro para herramientas HAZET 173-1 y HAZET 173-2.
173-21 Plancha de plástico para cubierta de trabajo de plástico
173-23 Arandela de madera Para tornillo paralelo HAZET 2175 N

173-21
173-31/5 5 chapas separadoras para cajones bajos Dimensiones: largo 60 x ancho 397
173-32 Chapa separadora para cajón alto Dimensiones: largo 397 x ancho 120
173-35 Soporte para latas Capacidad para 3 latas
173-35 173-36/5 5 estuches de plástico para cajones
173-38 Esterilla antideslizante Dimensiones: largo 395 x ancho 690
173-40/10 10 placas magnéticas “etiquetas” Dimensiones: largo 120 x ancho 35
173-6 Soporte para latas Subdivisión variable
173-40/10
Referencia Código
173-21 385.737
173-23 385.738
173-31/5 385.739
173-32 385.740
173-6
173-35 385.741
173-36/5 385.743
173-38 385.744
173-40/10 385.745
173-6 388.591
Accesorios
180-21 · 180-22· 180-23 · 180-24 · 180-25 · 180-26 · 180-27 · 180-28 · 180-29
180-25
A
Accesorios de carro para herramientas HAZET 180-6-7-8-9
180-21 Puerta con cerradura Para el panel lateral derecho o izquierda
180-22 Plancha de madera multiestrato Para insertar en la cubierta de trabajo de plástico 180-26
180-23 Plancha de metal, aluminio estriado Para insertar en la cubierta de trabajo de plástico
180-24 Soporte portadocumentos Para papeles de trabajo
180-22
180-25 Soporte para piezas pequeñas Juego de cajas incluido
180-26 Tabla vertical para herramientas Perforada, juego de ganchos portaherramientas incluido 180-23
180-27 Bandeja de trabajo Giratoria

180-27
180-28 Soporte de estante Para panel de fondo
180-29 Adaptador Para tambor para cables, papelera, soporte para el rollo
de papel, soporte para latas.
Referencia Código 180-21
180-21 402.225
180-22 635.882
180-23 695.545
180-24 664.835
180-24
180-25 402.243
180-26 402.244
180-27 402.245
180-28 402.246
180-29 402.247 180-28
2025 x · 2025 x-1 · 2025 x-6/4 · 2025 x-06 · 2025 x-5 · 2025 x-6
Para el montaje mural, para colocar cualquier pieza/herramienta
2025 x Soporte presor 440 mm de largo 2025 x
2025 x-1 Soporte presor 150 mm de largo
2025 x-6/4 Riel con tres ganchos 150 mm de largo 2025 x-1
2025 x-06 Ganchos autofrenables Para la colocación variable en rieles de guía 2025 X-5 y 2025 X-6
2025 x-5 Rieles de guía 440 mm de largo
2025 x-6 Rieles de guía 150 mm de largo
Referencia Código
2025 x 417.607
2025 x-1 422.443
2025 x-6/4 402.408 2025 x-6/4
2025 x-06 433.155

2025 x-5 433.147
2025 x -6 070.963 2025 x-06
2025 x-5
2025 x-6
23 A2
Ordenación de los cajones
A 161 T-347 x 60 · 161 T-347 x 120· 161 T-1/4 · 161 R-1/2 · 161 R-2/2 · 161 T-85 · 161 T-130
161 T-172 · 161 T-345 · 161 T-522
Chapas separadoras para el uso múltiple de los cajones en carros para herramientas HAZET 169 N, 170-6, 174 y 176-1.
Chapas separadoras para los nuevos cajones (modelo 2000)
161 T-347 x 60 Con soportes laterales estampados. Dimensiones: largo 347 x ancho 60
161 T-347 x 120 Dimensiones: largo 347 x ancho 120
Ordenación de los cajones para carros hasta modelo 2000.
161 T-1/4 Surtido estándar, contenido HAZET 161 R-1 (2X) Y HAZET 161 T-345 (2X)
161 R-1/2 Pareja de listones reticulados (delante/detrás)

Para la ordenación transversal del cajón.
161 R-2/2 Pareja de listones reticulados (izquierda/derecha)

Para la ordenación longitudinal del cajón.
161 T-85 Chapa separadora

Para la ordenación transversal de los cajones en un módulo de 1/6.
Junto con HAZET 161 R-1/2



Para la ordenación longitudinal de los cajones.

Para la ordenación transversal de los cajones.
Referencia Código
161 T-347X60 364.731
161 T-347X120 352.948
161 T-1/4 407.696
161 R-1/2 364.806
161 R-2/2 609.126
161 T-85 402.342
161 T-130 402.343
161 T-172 402.344
161 T-345 348.895
161 T-522 364.730
MOBILIARIO TALLER ARMARIOS, ESTANTERÍAS Y CUBETAS | A3
Armarios para herramientas
111 L · 111/86 · 0-111/86 · 111/116 · 0-111/116

A
111 L Armario para herramientas vacío. Panel perforado. Acero esmaltado al horno de color azul.
111/86 Igual que HAZET 111 L pero con surtido de 86 piezas.
Contenido:
Llaves combinadas 603 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21
22 24 111 L
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23
24x27 30x32
Cinceles 730 3 6
Granete 746 1
Punzones 748b 3 4 5 6
Alicates 760 N 1 2 3
Destornilladores 801 40 55 80 100 801 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Rascador plano 824
Vasos hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11
Carracas 1/4" 863 P
Extensiones 1/4” 867-2 868
Alicates 1802 11 1845A 19 1845C 19 111/86
Sierra para metales 1980 N 1981
Laves de allen 2100 02 025 03 04 05 06 08
llaves de allen TORX 2115 T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40
Limas 2120 8 2122 8 2123 8
Flexómetro 2154
0-111/86 Surtido de 86 piezas. Sin armario.

Contenido: Véase surtido de armario HAZET 111/86
111/116 Igual que HAZET 111 L pero con surtido de 116 piezas.
Contenido:
Llaves combinadas 603 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21
22 24 0-111/86
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23
24x27 30x32
Cinceles 730 3 6
Granete 746 1
Punzones 748b 3 4 5 6
Alicates 760 N 1 2 3
Rascador plano 824
Vasos hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11
Carracas 1/4" 863 P
Extensiones 1/4” 867 2 868
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26 111/116
27 28 30 32
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Llaves vaso destornillador 985 5 6 8 10
Alicates 1802 11 1841 a 22 1845A 19 1845C 19
Sierra para metales 1980 N 1981
Laves de allen 2100 02 025 03 04 05 06 08
Llaves de allen TORX 2115 T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40
Limas 2120 8 2122 8 2123 8
Flexómetro 2154
0-111/116 Surtido de 116 piezas. Sin armario. 0-111/116

Contenido: Véase surtido de armario HAZET 111/116
25 A3
A3 | ARMARIOS, ESTANTERÍAS Y CUBETAS MOBILIARIO TALLER
Armarios para herramientas
A Referencia Código
111 L 444.991
111/86 513.487
0-111/86 657.656
111/116 342.771
0-111/116 341.424
Armarios vacíos
2026-5 VS L · 2026-01/10 VS L
2026-5 VS L Metálico exterior, con 24 cajones.

Dimensiones: 290 x 305 x 180 mm.
2026-01/10 VS L 10 separadores para los cajones 2026-5
Referencia Código
2026-5VSL 388.612
2026-5VSL 2026-01/10 VS L 407.459
41292
Para piezas pequeñas o fijaciones (tornillos, tuercas, juntas etc.). Con separadores.
Referencia Código
41292 636.293
ERRO HW 12000P
Armarios para taller holt Waterloo panel perforado.
Referencia Código
erro hw12000p 340.638
ERRO HW 12001P
Armarios para taller holt Waterloo panel perforado.
Referencia Código
erro hw12001p 340.639
Armarios vacíos
AR 100
A
Armario con persiana, chapa de 2 mm. de espesor.
Referencia Código
ar100 374.515
90312
Armario metálico para taller porta herramientas con 3 estanterías.
Dimensiones: 1.950 x 1.000 x 600 mm.
Referencia Código
90312 359.914
10-31000-07
Capacidad para 7 cajones:

1 cajón de 50 mm alto
2 cajones de 75 mm alto
Referencia Alto x Ancho x Fondo (mm.) Color Código

10-31000-07 1000 x 717 x 725 Verde RAL 6011 404.729
10-31000-07 1000 x 717 x 725 Azul RAL 5012 404.730
10-31000-07 1000 x 717 x 725 Gris RAL 7035 404.732
10-29700-02
Capacidad para 5 cajones:


10-29700-02 572 x 785 x 872 verde RAL 6011 404.726
10-29700-02 572 x 785 x 872 Azul RAL 5012 404.727
10-29700-02 572 x 785 x 872 Gris RAL 7035 404.728
27 A3
Carro porta útiles
A 30-10200-35
Capacidad para: 25 conos ISO-50

30-10100-35 1077 x 508 x 880 Verde RAL 6011 404.733
30-10100-35 1077 x 508 x 880 Azul RAL 5012 404.736
30-10100-35 1077 x 508 x 880 Gris RAL 7035 404.737
Armario para ordenador
17-61620-01
Puerta superior de cristal acrílico antireflectante.

Dos puertas inferiores batientes. Un solo cierre centralizado .
Un estante extraíble y regulable.
Alimentación mediante regleta para 4 enchufes. Un ventilador, cable de conexión de 2 metros.

17-61620-01 1625 x 717 x 595 azul RAL 5012 404.738
17-61620-01 1625 x 717 x 595 gris RAL 7035 404.739
Carros para cubetas
RB-34 · RB-345
RB-34 Capacidad cajas:

30 unidades de K-200/3
Capacidad soportes: 6 GR-3 y 12 GR-5/7
RB-345 Capacidad cajas:

RB-34 30 unidades de K-200/3
Capacidad soportes: 6 GR-3, 8 GR-4/7 y 6 GR-4/7

RB-34 1400 x 785 x 540 azul RAL 5020 404.704
RB-345 1400 x 785 x 540 azul RAL 5020 505.715
RB-345
RB-B AZ · RB-B300 AZ
RB-B AZ Equipado con 12 bandejas RB
Capacidad cajas: 36 unidades de K-200/2
RB-B300 AZ Equipado con 10 bandejas RB
Capacidad cajas: 30 unidades de K-300/2H
RB-B AZ
Carros para cubetas
Referencia Alto x Ancho x Fondo (mm.) Color Código A

RB-B AZ 1400 x 785 x 540 Azul RAL 5020 526.441
RB-B300 AZ 1400 x 785 x 540 Azul RAL 5020 570.854
RB-B300 AZ
Estanterías
PR-780/3
Capacidad cajas: 55 unidades de K-200/3

PR-780/3 2000 x 780 x 250 Galvanizado 675.419
Cubetas de plástico
K-200/5
Polipropileno copolímero
Capacidad: 0,25 litros.
Peso: 0,06 kg.

K-200/5 50 x 105 x 90/70 Azul 404.697
K-200/5 50 x 105 x 90/70 Gris 404.696
K-200/5 50 x 105 x 90/70 Rojo 404.698
K-200/5 50 x 105 x 90/70 Verde 404.694
K-200/4
Peso: 0,10 kg.

K-200/4 75 x 105 x 160/140 Azul 401.457
K-200/4 75 x 105 x 160/140 Gris 404.693
K-200/4 75 x 105 x 160/140 Rojo 404.692
K-200/4 75 x 105 x 160/140 Verde 404.691
K-200/3
Poliestireno
Peso: 0,26 kg.

K-200/3 130 x 150 x 240/200 Azul 404.690
K-200/3 130 x 150 x 240/200 Gris 404.689
K-200/3 130 x 150 x 240/200 Rojo 404.688
K-200/3 130 x 150 x 240/200 Verde 404.686
29 A3
Cubetas de plástico
A K-200/2
Poliestireno.
Capacidad: 9 litros.
Peso: 0,62 kg.

K-200/2 150 x 210 x 340/300 Azul 403.742
K-200/2 150 x 210 x 340/300 Gris 500.167
K-200/2 150 x 210 x 340/300 Rojo 459.257
K-200/2 150 x 210 x 340/300 Verde 690.928
K-300/2H
Capacidad: 12 litros.
Peso: 0,66 Kg.

K-300/2H 200 x 210 x 350/300 Azul 404.703
K-300/2H 200 x 210 x 350/300 Gris 404.702
K-300/2H 200 x 210 x 350/300 Rojo 404.701
K-300/2H 200 x 210 x 350/300 Verde 404.700
Cajones de plástico
Surtido 1
Poliestireno. Funda en negro.

Composición: 24 unidades de K-1

SURTIDO 1 184 x 432 x 135 Azul 404.705
SURTIDO 1 184 x 432 x 135 Gris 404.706
SURTIDO 1 184 x 432 x 135 Rojo 404.708
SURTIDO 1 184 x 432 x 135 Verde 404.709
Surtido 2
Poliestireno. Funda en negro
Composición: 12 unidades de K-2

SURTIDO 2 184 x 432 x 135 Azul 404.711
SURTIDO 2 184 x 432 x 135 Gris 404.710
SURTIDO 2 184 x 432 x 135 Rojo 404.713
SURTIDO 2 184 x 432 x 135 Verde 404.712
Surtido 3
Poliestireno. Funda en negro
Composición: 12 unidades de K-3.

SURTIDO 3 184 x 432 x 135 Azul 404.716
SURTIDO 3 184 x 432 x 135 Gris 404.714
SURTIDO 3 184 x 432 x 135 Rojo 404.718
SURTIDO 3 184 x 432 x 135 Verde 404.717
Cajones de plástico
M-315
A
Con cada mueble se incluyen 18 separadores transversales e intercambiables.
Poliestireno.
Capacidad: 15 cajones.

M-315 150 x 300 x 145 Rojo 588.634
M-318
Con cada mueble se incluyen 18 separadores transversales e intercambiables.
Poliestireno.
Capacidad: 18 cajones.

M-318 150 x 360 x 145 Rojo 598.790
MB-124
Poliestireno. Cajones en poliestireno cristal.
Capacidad: 24 unidades CM-24

MB-124 205 x 470 x 170 Negro 440.835
MB-124 205 x 470 x 170 Rojo 404.719
MB-124 205 x 470 x 170 Verde 404.720
MB-106

Capacidad: 6 unidades CM-06

MB-106 205 x 470 x 170 Negro 404.722
MB-106 205 x 470 x 170 Rojo 440.472
MB-106 205 x 470 x 170 Verde 404.721
MB-K
Capacidad cajas:
8 unidades CM-24
4 unidades CM-12
2 unidades CM-06

MB-K 205 x 470 x 170 Negro 441.270
MB-K 205 x 470 x 170 Rojo 497.721
MB-K 205 x 470 x 170 Verde 418.340
31 A3
A4 | BANCOS DE TRABAJO MOBILIARIO TALLER
Bancos de trabajo
A 130-1
Con frontal de acero.
Dimensiones: 2.000 x 760 x 845 mm.
Referencia Código
130-1 667.443
HW 34WB3020
Con 2 cajones, color rojo.
Dimensiones: 1.715 x 616 x 963 mm.
Referencia Código
HW 34wb3020 359.910
BE-100 · BE-110 · BE-120
Banco de trabajo modelo estándar, ágil y versátil. Desmontable.

Frente encimera de 50 mm. de chapa con 2 mm. de espesor.
Se entrega sin cajones. Capacidad para uno, dos o tres cajones.
Referencia Alto x Ancho x Fondo Peso (Kg.) Código

BE
BE-100 1.250 x 800 x 900 60 338.932
BE-110 1.500 x 800 x 900 68 336.261
BE-120 1.850 x 800 x 900 82 666.183
BR-200 · BR-210 · BR-220
Banco de trabajo modelo reforzado, el frontal de la encimera de 90 mm. La encimera de este banco se fabrica en chapa
de 2 mm. La bandeja inferior está construida de forma que no puedan caerse por el fondo las herramientas.

BR
BR-200 1.000 x 800 x 900 56 372.558
BR-210 1.500 x 800 x 900 70 455.181
BR-220 2.000 x 800 x 900 92 370.722
BF-300 · BF-310 · BF-320
Banco robusto, frontal de la encimera de 90 mm.

La encimera de este banco se fabrica en 4 mm. Los costados y balda inferior en chapa de 2 mm. Es desmontable y tan
rígido como compacto. Salvo el frontal, es totalmente cerrado.

BF
BF-300 1000 x 800 x 900 75 372.559
BF-310 1500 x 800 x 900 124 359.372
BF-320 2000 x 800 x 900 151 368.372
MOBILIARIO TALLER BANCOS DE TRABAJO | A4
Bancos de trabajo
BFM-400 · BFM-410 · BFM-420

Banco robusto, frontal de la encimera de 90 mm.
A
Este banco es igual al BF. Sobre la encimera va incorporada madera de haya barnizada de 45 mm. de espesor.

BFM-400 1000 x 800 x 900 56 370.723 BFM
BFM-410 1500 x 800 x 900 70 370.724
BFM-420 2000 x 800 x 900 92 340.715
Accesorios
CB-100
Cajón para banco de trabajo. Se desplaza sobre 4 rodamientos de alta calidad.

Soporta de 250 a 300 kg. Fabricado en chapa de 2 mm. de espesor. Cerradura y llaves incorporadas.
Adaptable a cualquier banco de trabajo ARZA BE, BR, BF y BFM.

CB-100 624 x 450 x 118 12 335.937
33 A4
A5 | EQUIPAMIENTOS TALLER MOBILIARIO TALLER
Equipamientos para cajones
A NOMENCLATURA SUBDIVISIONES CAJÓN:

1/1 La bandeja ocupa todo el cajón 1/3 La bandeja ocupa 1 tercio del cajón 2/3 La bandeja ocupa 2 tercios del cajón
161 PL · 161 P/55 · 161 P/58
161 P/55 161 PL Cubeta de plástico vacía
161 P/55 Surtido de herramientas. 55 piezas.
Contenido:
Llaves vaso 1/4” 850 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Puntas bit de allen 8501 3 4 5 6 8
Llaves vaso destornillador 1/4” 8503 0,6x3,5 0,8x4 1x5,5 1,2x8
8506 PH1 PH2 PH3 PH4
1/1 8507 PZ1 PZ2 PZ3
Llaves carraca reversible 1/4” 863 P
Mango prolongador 866 U
Articulación universal 1/4” 869
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22
161 P/58
Extensiones 3/8” 8821 1 3 6
161 P/58 Surtido de herramientas. 58 piezas.
Contenido:
1/1 Llaves vaso 1/4” 850 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Puntas bit de allen 8501 3 4 5 6 8
Llaves vaso destornillador 1/4” 8503 0,6x3,5 0,8x4 1x5,5 1,2x8
8507 PZ1 PZ2 PZ3
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 26 27 28 30 32
Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP
Extensiones 1/2” 917-5 918-10
Referencia Código
161 PL 418.563
161 P/55 440.979
161 P/58 422.339
161-22 P/4 · 161-22 PL

161-22 P/4 Surtido de herramientas. 4 piezas.
Contenido:
Rascador fino-triangular 823
Rascador plano 824
Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 c-2
161-22 PL Cubeta de plástico vacía
Referencia Código
1/3
161-22 P/4 437.887
161-22 PL 398.363
MOBILIARIO TALLER EQUIPAMIENTOS TALLER | A5
161-23 P/3 · 161-23 PL

A
Contenido:
Alicates universales 760 N-2
Alicates corte diagonal 1802-22
Referencia Código
161-23 P/3 440.191
161-23 PL 418.571 1/3
161-24 P/8 · 161-24 PL
Contenido:
Cinceles planos 730 3 6
Granetes 746 1
Punzones para grupillas 748b 3 4 5 6
Martillos de ajustador 2140-5
Referencia Código
161-24 P/8 422.343 1/3
161-24 PL 418.575
161-25 P/3 · 161-25 PL
Contenido:
Tenazas 757 7 10
Referencia Código
161-25 P/3 427.683
161-25 PL 418.579
1/3
161-26 P/18 · 161-26 PL
Contenido:
Llaves combinadas 603 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 21 22 24 27
Referencia Código
161-26 P/18 440.195
161-26 PL 433.115 2/3
35 A5
A 161-27 P/11 · 161-27 PL
Contenido:
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
24x27 30x32 34X36
Referencia Código
2/3
161-27 P/11 422.347
161-27 PL 425.495
161-28 P/17 · 161-28 PL
Contenido:
Llaves mixtas 600 N 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21
22 24
Referencia Código
2/3
161-28 P/17 422.351
161-28 PL 418.583
161-29 P/9 · 161-29 PL
Contenido:
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22
21x23
Referencia Código
2/3 161-29 P/9 427.671
161-29 PL 425.499
161-31 P/11 · 161-31 PL
Contenido:
Llaves estrella de dos bocas 610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
24x26 27x32 30X34
Referencia Código
2/3
161-31 P/11 427.679
161-31 PL 301.494
161-32 P/11 · 161-32 PL

A
Contenido:
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 Lg 5 7 10 986 S Lg 6 8
990 Lg 8 990 S Lg 10 12
Llave de vaso destornillador TORX 1/2” 992 Lg T 70 992 S Lg T 45 T 55
Referencia Código
161-32 P/11 446.191 1/3
161-32 PL 402.345
161-35 P/4 · 161-35 PL
Contenido:
Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 b-2 1846 c-2 1846 d-2
Referencia Código
161-35 P/4 446.215
161-35 PL 309.159 1/3
161-36 P/8 · 161-36 PL
Contenido:
Llaves de estrella de trinquete 620 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18
17x19 21x22
Referencia Código
161-36 P/8 304.490
161-36 PL 364.506 1/3
161-37 P/8 · 161-37 PL
Contenido:
Llaves de estrella de trinquete 621 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18
17x19 21x22
Referencia Código
161-37 P/8 321.383 1/3
161-37 PL 402.346
37 A5
A 161-38 P/7 · 161-38 PL
Contenido:
Ll. estrella acodadas de dos bocas TORX 630-E 4xE 5 6xE 7 8xE 10 11xE 12 14xE 16
18xE 20 22xE 24
Referencia Código
1/3
161-38 P/7 304.767
161-38 PL 402.348
161-39 P/8 · 161-39 PL
Contenido:
Ll. estrella acodadas de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
Referencia Código
1/3
161-39 P/8 304.768
161-39 PL 362.015
161-40 P/7 · 161-40 PL
Contenido:
Llaves vaso dos bocas articuladas 645 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
Referencia Código
161-40 P/7 680.005
1/3
161-40 PL 682.023
161-41 P/22 · 161-41 PL
Contenido:
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 K 3 4 5 6 7 8 9 10
Llaves vaso destornillador 3/8" TORX 8802 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
Llaves vaso destornillador 3/8" 8808 5 6 8 10 8808 Lg 8 10
1/3 Referencia Código

161-41 P/22 304.769
161-41 PL 402.349
161-42 P/17 · 161-42 PL

A
Contenido:
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22

1/3
Referencia Código
161-42 P/17 304.770
161-42 PL 402.350
161-43 P/45 · 161-43 PL
Contenido:
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12
13 14
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 4 5 6 7 8 9 10 11
Mango prolongador 1/4" 866 U
Extensiones 1/4” 868
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8 1/3
Llaves vaso destornillador 1/4” TORX 8502 T 8 9 10 15 20 25 27 30 40
Llaves vaso destornillador 1/4” 8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8
8506 PH 1 PH 2
8507 PZ 1 PZ 2 PZ 3
Referencia Código
161-43 P/45 304.771
161-43 PL 402.351
161-44 P/13 · 161-44 PL
Contenido:
Llave de vaso destornillador 1/2” 990 Lg 6 8
990 S Lg 10 12
990 6 8 10 12
Llave vaso destornillador TORX 1/2” 992 T30H T40H T45H T50H T55H
Referencia Código 1/3
161-44 P/13 304.772

161-44 PL 402.352
39 A5
A 161-45 P/10 · 161-45 PL
Contenido:
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 5 6 8 10 986 Lg 5 7 10
986 S Lg 6 8
Referencia Código
1/3 161-45 P/10 304.773
161-45 PL 402.353
161-46 P/9 · 161-46 PL
Contenido:
Destornilladores TORX 828 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30
Referencia Código
161-46 P/9 632.578
1/3 161-46 PL 402.355
161-47 P/8 · 161-47 PL
Contenido:
Destornilladores 828 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Referencia Código
161-47 P/8 320.029
1/3 161-47 PL 437.890
161-49 P/28 · 161-49 PL

Contenido:
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 12 17 18 19 20 21 22 23 24 27
30 32
Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 Z 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 30
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
1/3
Referencia Código
161-49 P/28 350.427
161-49 PL 403.260
161-50 P/30 · 161-50 PL

A
Contenido:
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8 8506 PH1 PH2
8507 PZ 1 PZ 2
1/3
Referencia Código
161-50 P/30 385.751
161-50 PL 388.592
161-52 P/58 · 161-52 PL
Contenido:
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E 6xE 8 10xE 12 14xE 18 20xE 24
Destornillador TORX trinamic 803 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20
T 25 T 27 T 30
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 4 5 6 7 8
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 10 11 12 14
Llaves vaso destornillador 3/8" TORX 8802 T40 T45
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 16 18 20 24
Llave vaso destornillador TORX 1/2” 992 T50 T55 T60
Llaves allen TORX 2115 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20
T 25 T 27 T 30 T 40 2/3
Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T6 2223 Lg T 25
2223 T 7H T 8H T 9H T 10H T 15H T 20H
T 25H T 27H T 30H T 40H
Adaptador 2250 1 2
Carraca reversible puntas destornillador Bits 2264
Referencia Código
161-52 P/58 385.752
161-52 PL 388.596
161-53 P/27 · 161-53 PL
Contenido:
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 26 27 28 30 32 34
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Referencia Código 2/3
161-53 P/27 385.753

161-53 PL 388.597
41 A5
A 161-54 P/4 · 161-54 PL
Contenido:
Alicates universales 759 N 2
Alicates de fuerza de corte diagonal 1802 N 2
Alicates boca semiredonda 1841 N b-3
1/3 Referencia Código

161-54 P/4 385.754
161-54 PL 586.171
161-56 P/4 · 161-56 PL
Contenido:
Lima, semi-redonda 2119 8
Lima, redonda 2120 8
Lima, plana roma 2122 8
Lima, triangular 2123 8
1/3
Referencia Código
161-56P/4 385.755
161-56 PL 540.728
161-57 P/4 · 161-57 PL
Contenido:
Llaves de T 428 6 7 8 9 10 12 13
Referencia Código
1/3 161-57 P/4 407.461
161-57 PL 407.462
Surtidos de Herramientas Surtidos de Herramientas
0-9/193

A
868
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 21 22
Extensiones 3/8” 8821 3 6 10
14 15 16 17
18 19 20 21
22 23 24 26
27 28 30 32
34
918 10
Alicates para arandelas 1846 a-2
1846 c-2
Llaves allen TORX 2115 T6 T7 T8 T9 T10
T15 T20 T25 T27
T30 T40
193 piezas. Martillos de ajustador 2140 5
Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T7H T8H T9H
Contenido: T10H T15H T20H
T25H T27H T30H
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13
T40H
14x15 16x17 18x19
2223 Lg T 25
21x22
Adaptador 2250 1 2
Llaves combinadas 600 N 6 7 8 9 10 11 12
Carraca reversible puntas destorn. Bits 2264
13 14 15 16 17 18
19 21 22 24
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E 6xE 8 10xE 12 14xE 18
20xE 24 Referencia Código
Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 0-9/193 505.679
14x15 16x17 18x19
21x22
Cinceles 730 3 6
Granete 746 1
Punzones para grupillas 748 b 3 4 5 6
Destornilladores 801 K55
PH2
803 25 30 35 40 65 80
803 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Destornillador TORX trinamic 803 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10
T 15 T 20 T 25 T 27
T 30
Rascador fino-triangular 823
Rascador plano 824
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 4 5 6 7 8
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8
8503 0,5x3,5 1 x 5,5 1,2 x 8
8506 PH1 PH2
8507 PZ 1 PZ 2
43 A5
A 0-10/60 0-10/100
100 piezas.
60 piezas.
Contenido:
Contenido: Llaves de dos bocas 440 4 4,5 5 5,5 6 7 8
Llaves de dos bocas 440 4 4,5 5 5,5 6 7 8 10 11
10 11 Llaves combinadas 600 N 10 11 12 13 14 15
Llaves combinadas 600 N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22
16 17 18 19 21 22 Llaves de estrella dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13
Cinceles 730 3 14x15 16x17 18x19 21x22
Botadores 745 a 2 Cinceles 730 3
Granete 746 2 Botadores 745 a 2
Alicates universales 760 N 2 Granete 746 2
Destornilladores 801 K55 Punzones para grupillas 748 b 3 4
803 25 30 35 40 Alicates universales 760 N 1 2
803 PH1 PH2 Destornilladores 801 K 55 PH2
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 803 25 30 35 40
16 17 18 19 21 22 803 PH1 PH2
24 26 27 28 30 32 Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8
34 9 10 11 12 13 14
Mango corredizo 1/2” 915 Llaves carraca reversible 1/4” 863 P
Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP Mango articulado 1/4” 864
Extensiones 1/2” 917 5 Mango corredizo 1/4” 865
918 10 Mango prolongador 1/4" 866 U
Articulación 1/2” 920 Extensiones 1/4” 867 2 868
Alicates corte diagonal 1802 22 Articulación universal 1/4” 869
Alicates boca semiredonda 1841 a-22 Llaves carraca reversible 3/8” 8816 GK
Martillo no férrico 1952 35 Extensiones 3/8” 8821 5
Martillos de ajustador 2140 5 Ll.vaso para bujías hexagonal 880 KF
880 A KF
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 21 22
24 26 27 28 30 32 34
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Galgas de espesor 2147
Llaves para bujías 3/8" 4766-1
Referencia Código Referencia Código

0-10/60 402.374 0-10/100 402.375
0-10/135

A
918 10
Pasador giratorio 1014
Pieza corredera 1015-1
Cabeza carraca reversible 3/4" 1016
Extensiones 3/4" 1017 3 8
1018
Articulación universal 3/4" 1021
Alicates corte frontal 1807-11
Referencia Código
0-10/135 365.042
135 piezas.
Contenido:
Llaves de dos bocas 440 4 4,5 5 5,5 6 7
8 10 11
Llaves combinadas 600 N 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 21 22 24 27
30 32 34
Llaves estrella de dos bocas 615 11x13 14x17 19x22
630 6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19
21x22
Cinceles 730 3
740 3
Cinceles agudos 741-1
Botadores 745 a 2 3 5
Granete 746 1 2
Punzones para grupillas 748 b 3 4 5
Alicates universales 760 N 1 2 3
Destornilladores 801 K 55
PH2
803 PH1 PH2 PH3
803 25 30 35 40 55
80 100 120
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7
8 9 10 11 12 13
14
Mango articulado 1/4” 864
868
Llave vaso para bujías hexagonal 880 KF
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 GK
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
21 22 24 26 27
28 30 32 34
45 A5
A 0-11/75 0-12/71
75 piezas.
Contenido: 71 piezas.
Llaves de tubo hexagonales 425 7 8 10 Contenido:

15 16 17 18 19 21 22 Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13
Llaves de estrella de dos bocas 630 8x10 13x15 17x19 14x15 16x17 18x19 21x22
Desmontable 650 20 652 24x27 30x32
Cinceles planos 730 3 731 5 Llaves de estrella dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13
Botadores 745 a
6 745 4 14x15 16x17 18x19 21x22
Granete 746 1 24x26 25x28 27x32
Tenazas 757 10 12 30X34
Tenazas Grip 758 1 2 Desmontable 650 20
Alicates universales 760 N
2 652
Destornilladores 801 80 120 Cinceles 730 3
803 25 40 55 740 3
803 PH2 PH3 PZ2 Botadores 745 a 5 7 8
Rascador triangular 821 1 2 Granete 746 1
Rascador plano 824 Alicates universales 760 N 2
Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 13 14 15 17 19 Destornilladores 803 25 55 80 120
Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP Rascador triangular 820 3
Extensiones 1/2” 917 5 Ll. vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 14 15
Alicates corte diagonal 1802 22 16 17 18 19 21 22
Alicates boca semiredonda 1841 a-22 24 26 27 28 30 32
Yunques y tases 1917 N 1919 N 1920 N 34
1922 1925-1 Mango corredizo 1/2” 915
Cuchara para carrocería 1927 1928 K Ll. carraca reversible 1/2” 916 SP
1929-1 1930 Extensiones 1/2” 917 5
Plancha para doblar 1931 918 10
Tenazas cantoneras 1932 1 Articulación 1/2” 920
Portalimas para carrocería 1934 Ll. vaso hexagonal 3/4” 1000 Z 36 38 41 46
Martillo de desabollar y aplanar 1937 K Pasador giratorio 1014
Martillo no férrico 1952 35 Pieza corredera 1015-1
Cincel para chapa carrocería 1960-5 Extensiones 3/4" 1017 8
Tijeras para cortar chapa 1961 R-2 Alicates corte diagonal 1802 22
Tijeras chapista tipo "Knabber" 1962 N Dedo magnético 1976
Sierra para metales 1980 N Martillos de ajustador 2140 5 8
Martillo de goma 2143
Agujas de marcar 2150-2

0-11/75 386.540 0-12/71 402.376
0-13/95 0-15/100
A
95 piezas. 100 piezas.
Contenido: Contenido:
Llaves ajustables 279 6 10 Llaves combinadas 600 N 6 7 8 9 10 11 12
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13 13 14 15 16 17 18
14x15 16x17 18x19 21x22 19 20 21 22 24 27
24x27 30x32 30 32 34
Llaves de estrella dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19 21x22 14x15 16x18 17x19 21x22
24x27 30X32 24x27 30x32
Cinceles 730 3 6 Desmontable 652
740 3 Cinceles planos 730 7
Granete 746 2 731 5
Alicates universales 760 N 1 2 3 Granete 746 2
Destornilladores 803 25 30 35 40 55 80 100 Punzones para grupillas 748 a 2
803 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 748 b 4 6 8
Ll. vaso hexagonal. 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 Tenazas 757 10
9 10 11 12 13 14 Alicates universales 760 N 2
Ll. carraca reversible 1/4” 863 P Destornilladores 803 25 35 40 55 80 100
Mango articulado 1/4” 864 803 PH1 PH2 PH3
Mango corredizo 1/4” 865 Llaves vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15
Mango prolongador 1/4" 866 U 16 17 18 19 21 22
Extensiones 1/4” 867 2 868 24 26 27 28 30 32 34
Articulación universal 1/4” 869 Mango corredizo 1/2” 915
Ll. vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP
16 17 18 19 21 22 Extensiones 1/2” 917 5 918 10
24 26 27 28 30 32 Articulación 1/2” 920
34 Llaves vaso hexagonales 3/4” 1000 32 36 38 41 46 50
Mango corredizo 1/2” 915 Pasador giratorio 1014
Ll. carraca reversible 1/2” 916 SP Pieza corredera 1015-1
Extensiones 1/2” 917 5 Cabeza carraca reversible 3/4" 1016
918 10 Extensiones 3/4" 1017 8
Articulación 1/2” 920 Articulación universal 3/4" 1021
Alicates corte diagonal 1802 2 Alicates corte diagonal 1802 2
Alicates corte frontal 1807-11 Alicates boca semiredonda 1841 a-2
Alicates boca semiredonda 1841 a-3 Martillo no férrico 1952 50
Martillo no férrico 1952 35 Llaves allen 2100 06 07 08 09 10 12
Sierra para metales 1980 N 1981 14 17 19
Martillos de ajustador 2140 5 Martillos de ajustador 2140 5 10

0-13/95 374.122 0-15/100 N 402.377
47 A5
A 0-19/92 0-19/151
92 piezas.
151 piezas.
Contenido:
Contenido:
Llaves ajustables 279 V 4
Llaves ajustables 279 V 4
Llaves combinadas 600 N A 1/4” 5/16” 3/8” 7/16”
Llaves de dos bocas 450 N A 1/4”x5/16” 5/16”x3/8”
1/2” 9/16” 5/8” 11/16”
3/8”x7/16” 1/2”x9/16”
3/4“
9/16”x5/8” 19/32”x11/16”
5/8”x3/4” 25/32”x7/8”
7/8”x15/16” 7/8”x15/16”
Botadores 745 a 4 745 3
15/16”x1” 1”x1”1/8”
Granete 746 1
1”1/16x1”1/4
Punzones para grupillas 748 a 2 3 748 b 4 5
Llaves estrella de dos bocas 630 A 1/4”x5/16” 3/8”x7/16”
748 c 6 8
1/2”x9/16” 19/32”x11/16”
Tenazas 757 10
5/8”x11/16” 5/8”x3/4”
3/4”x25/32” 3/4”x7/8”
25/32”x13/16”13/16”x7/8”
803 PH1 PH2 PH3
7/8”x15/16” 15/16”x1”
Rascador triangular 821 2
Llaves vaso doble hexágono 1/4" 850 AZ 3/16” 7/32” 1/4” 9/32“
5/16” 11/32” 3/8” 7/16”
Botadores 745 a 4
1/2” 9/16”
745 3
850 TAZ 3/16” 7/32” 1/4” 9/32”
Granete 746 1
5/16” 11/32” 3/8” 7/16”
Punzones para grupillas 748 a 2 3
1/2” 9/16”
748 b 4 5
Sujetador llaves de vaso 850 HL
748 c 6 8
Adaptador 858-1
Tenazas 757 10
Llaves carraca reversible 1/4” 863 S
Extensiones 1/4” 867 2 4 868
803 PH1 PH2 PH3
803 Lg PH1 PH2
Llaves vaso doble hexágono 1/4" 850 AZ 3/16” 7/32” 1/4” 9/32”
Espejo de control 1977-1
5/16” 11/32” 3/8” 7/16”
1/2” 9/16”
Agujas de marcar 2150
850 TAZ 3/16” 7/32” 1/4” 9/32”
Puntas destornillador 1/4" Bits 2208 4 6 8 9
5/16” 11/32” 3/8” 7/16”
2221 0 1 2 3 4 5 6 8 10
1/2” 9/16”
2213 0 1 2 3 4 5 6
Sujetador llaves de vaso 850 HL
Adaptador 858-1
Adaptador 2250 3 2255
Llaves carraca reversible 1/4” 863 S
2265 1 2
868
Referencia Código
0-19/92 402.378
0-20/18
A
Llaves vaso doble hexágono 3/8” 880 AZ 3/8” 7/16” 1/2”
9/16” 19/32” 5/8“
11/16” 3/4” 7/8”
Sujetador con pinzas ll.vaso 880 HL
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 G
Adaptador 8858 1
Alicates de frenar 1811-250
Alicates para conectores 1815-230
Dedo mecánico 1975
Espejo de control 1977-1
Lámpara flexible 1978-1
Sierra para metales, tipo pequeño 1981
Llaves allen 2105 A Lg-0.05" 1/6” 5/16”
3/32” 1/8”
5/32” 3/16” Herramientas para electricistas, 18 piezas.
7/32” 1/4”
5/16” Contenido:
Lima, semi-redonda 2119 8 Destornillador de seguridad 803 VDE 25 35 40 55 65
Lima, redonda 2120 8 803 VDE PH0 PH1 PH2
Lima, plana roma 2122 8 Destornillador detector de tensión 839 1
Lima, triangular 2123 8 Alicates corte diagonal VDE 1803 VDE 22
Martillos de ajustador 2140 3 Alicates boca plana VDE 1816 VDE 22
Agujas de marcar 2150 Alicates redondos VDE 1826 VDE 22
Flexómetro 2154 5 Alicates boca semiredonda VDE 1841 a VDE 22
Navajas para cables 2156 1841 b VDE 33
Tijeras universales 2158 Alicates universales VDE 1850 VDE 22 33 44
Puntas destornillador 1/4" Bits 2208 4 6 8 9 Alicates pelacables automáticos 1862
2221 0 1 2 3 4 5 6 8 10 Flexómetro 2154
2213 0 1 2 3 4 5 6 Navajas para cables 2156-1
Adaptador 2250 3
Mango adaptador puntas destorn. 2255
Carraca reversible puntas destorn. 2265 1

0-19/151 402.379 0-20/18 449.815
49 A5
A 0-111/86 0-190/55
Llaves combinadas 603 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15
15 16 17 18 19 21 22 24 16x17 18x19 21x22 24x27 30x32
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15
16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 16x17 18x19 21x22
30x32 Cinceles 730 3
Cinceles 730 3 6 740 3
Granete 746 1 Botadores 745 a 2
Punzones 748b 3 4 5 6 Alicates 760 N 2
Alicates 760 N 1 2 3 Destornilladores 803 25 35 40 55
801 PH1 PH2 PZ1 PZ2 Vaso hexagonales 1/2” 900 10 12 13 14 15 16 17 18 19
Rascador plano 824 21 22 24 26 27 30 32
Vasos hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 Mango corredizo 1/2” 915
Carracas 1/4" 863 P Carraca de 1/2” 916 SP
Extensiones 1/4” 867-2 Extensiones 1/2” 917 5
868 918 10
Articulación 1/4” 869 Articulación 1/2” 920
Alicates 1802 11 Alicates corte diagonal 1802 2
1845A 19 Martillo no férrico 1952 35
1845C 19 Martillos de ajustador 2140 5
1981
Laves de allen 2100 02 025 03 04 05 06 08
Llaves de allen TORX 2115 T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30
T 40
Limas 2120 8
2122 8
2123 8
Flexómetro 2154

0-111/86 657.656 0-190/55 370.719
0-190/80 0-1900/77
A
80 piezas. Herramientas para chapista. 77 piezas.
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x 7 8x 9 10 x 11 Llaves de T 428 6 7 8 10 11 13
12 x 13 14 x 15 16 x 17 Llaves combinadas 600 N 8 9 10 11 12 13 14
18 x 19 21 x 22 24 x 27 15 17 19 22 24
30 x 32 Botadores 745 4
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10 x 11 745 a 6
12 x 13 14 x 15 16 x 17 Granete 746 1
18 x 19 21 x 22 24 x 27 Tenazas 757 10
30 x 32 36 x 41 Alicates universales 760 N 2
Desmontable 650 20 Desprendor paneles puertas 799-3
Cinceles 730 3 6 Destornilladores ULTRA 801 K 55
740 3 Destornillador 803 20 55 65 80 100
Botadores 745 a 2 4 803 PH1 PH2 PH3
Granetes 746 2 Rascador triangular 821 1 2
Alicates 760 N 1 2 Ll. vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 15 17
Destornilladores 803 25 35 40 55 19 22
803 PH1 PH2 PZ1 PZ2 Ll. carraca reversible 1/2” 916 SP
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 Extensiones 1/2” 917 5
17 18 19 21 22 24 26 918 10
27 28 30 32 Alicates rabitz 1810-250
Mango corredizo 1/2” 915 Alicates universales 1850 44
Carraca de 1/2” 916 SP Yunques y tases 1917 N 1919 N 1920 N
Extensiones 1/2” 917 5 1921 1922 1923
918-10 Cuchara para carrocería 1927 1929-1 1930
Articulación 1/2” 920 Plancha para doblar 1931
Llave de vaso allen 986 5 6 8 10 Portalimas y hojas para carrocería1934
Alicates 1802 2 1934 1 4 9 10
1841 a 3 Martillo para desabollar y aplanar 1937 K 1940 1950
Martillo no férrico 1952 35 Cincel para chapa carrocería 1960-5
Llaves allen 2100 03 04 05 06 08 10 Tijeras para cortar chapa 1961 R-2 1961 L-2
Martillos de ajustador 2140 5 Juegos de cuñas 1965/5
Flexómetro 2154 Cepillos de alambres 2130
Palanquetas 2165 1 2

0-190/80 350.436 0-1900/77 386.539
51 A5
A 0-2450/45 0-2500/100 · 0-2500/109
0-2500/100
Herramientas para motos. Surtido para VOLKSWAGEN-AUDI.

45 piezas. 100 piezas
Llaves combinadas 600 N 8 10 11 13 14 15 17 Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x 7 8x 9

19 22 10 x 11 12 x 13
Ll. estrella de dos bocas 630 27x32 14 x 15 16 x 17
Alicates 760 N 2 18 x 19 20 x 22
Destornilladores 801 K 55 21 x 23 24 x 27
801 K PH2 Llaves combinadas 600 N 8 10 11 12 13 14
803 55 80 15 16 17 18 19 20
803 PH1 PH2 21
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 8 10 11 12 13 14 15 Ll. estrella de dos bocas 630 8 x 10 13 x 15
17 19 21 22 17 x 19 22 x 24
Mango corredizo 3/8” 8815 Desmontable 650 20
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P Cinceles 730 3 6
Articulación universal 3/8” 8820 Cinceles planos 731 2 5
Extensiones 3/8” 8821 5 10 Botadores 745 1
Alicates corte diagonal 1802 11 Granetes 746 1
Alicates boca semiredonda 1841 a-11 Punzones para grupillas 748 a 2
Martillo no férrico 1952 35 748 b 4
Laves de allen 2100 02 025 03 04 05 06 748 c 8
08 Alicates 760 N 2
Martillos de ajustador 2140 5 Destornilladores ULTRA 801 K 80
Galgas de espesor 2147 801 K PH2
Destornilladores 803 40
803 PH1 PH2 PH3
Referencia Código 815 1 2
Rascador plano 824
0-2450/45 370.720 Llaves carraca reversible 3/8” 8816 GK
Vaso hexagonales 1/2” 900 12 17 18 19 20 21
22 24 27 30
Ll. vaso de doble hexágono 1/2” 900 Z 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
30
918 10
A
Llave vaso destornillador 1/2” 985 12 17 Cinceles planos 731 5
986 Lg 5 7 10 Botadores 745 1
986 S Lg 8 Granetes 746 1
990 Lg 8 Punzones para grupillas 748 a 2
990 S Lg 10 12 748 b 2 6
Alicates 1802 2 748 c 8
Martillo de plástico 1953 35 Alicates 760 N 2
Llaves allen 2100 025 04 05 06 08 Destornilladores 801 30 40 55 65 80
10 801 PH1 PH2 PH3
Martillos de ajustador 2140 5 Destornilladores ULTRA 801 K 55
Galgas de espesor 2147 801 K PH2
Llaves para bujías 3/8" 2505-2 Rascador plano 824
Llaves vaso destornillador 1/2” 2584 Llaves carraca reversible 3/8” 8816 F
2584-1 Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15
Llave especial tuercas 2 pivotes 2587 16 17 18 19 20 21
Llave allen 2593-1 22 24 27 30 32
Llave vaso doble hexágono 4555 N Ll. vaso de doble hexágono 1/2” 900 Z 8 9 19 30
4555 3 Carraca de 1/2” 916 SP
L. especial estrella de una boca 4561 Extensiones 1/2” 917 5
918 10
Prolongador angular 1/2" 919 1 5 10
Llave vaso destornillador 1/2” 985 12 17
0-2500/109 986 Lg 10
986 S Lg 8
990 S Lg 10 12
Alicates 1802 22
Martillo de plástico 1953 35
Llaves allen 2105 Lg 015 02 025 03 04
05 06 08 10
Llave especial tuercas 2 pivotes 2587
Llave vaso doble hexágono 4555 N
L. especial estrella de una boca 4561
Referencia Código
0-2500/100 630.197
0-2500/109 388.629
Surtido para VOLKSWAGEN-AUDI.

100 piezas
Contenido:
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 18
17 x 19 20 x 22
24 x 27 30 x 32
13 14 15 16 17 18
19 21 22 24
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 x 19 20 x 22
21 x 23 24 x 26
25 x 28 27 x 32
53 A5
A 0-2700/117 · 0-2700/137
0-2700/117
Llaves allen 2100 03 04 05 06 08 10
Cepillos de alambres 2130
Palanquetas 2165 2
0-2700/137
Surtido para turismos MERCEDES-BENZ.

117 piezas
Contenido:
Llaves de T 428 10
14x15 16x17 18x19
21x22
13 14 15 16 17 18
19 21 22 24 27
Llaves estrella de dos bocas 610 N 6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19
21x22
Llaves estrella abierta dos bocas 612 N 10x11 Surtido para vehículos industriales MERCEDES-BENZ.
612 12x14 16x18 17x19 137 piezas
Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19 Contenido:
20x22 21x23 Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13
Cinceles planos 731 5 14x15 16x17 18x19
Botadores 745 a 2 21x22 24x27 30x32
Granetes 746 2 34X36
Punzones para grupillas 748 b 2 3 4 5 6 8 Llaves combinadas 600 N 7 8 9 10 11 12
Alicates 760 N 1 2 13 14 15 16 17 18
Destornilladores ULTRA 801 K 55 19 21 22 24 27 34
801 K PH2 Llaves estrella de dos bocas 610 N 6x7 8x9 10x11 12x13
Destornilladores 803 40 14x15 16x17 18x19
803 PH1 PH2 PH3 21x22 24x26 27x32
Destornilladores acodados 818 1 2 3 4 Llaves estrella abierta dos bocas 612 N 10x11
819 PH1+ PH2 PH2+ PH3 612 12x14 16x18 17x19
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 Ll. estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 8x10 10x11
16 17 18 19 20 21 12x13 14x15 16x17
22 23 24 26 27 28 18x19 20x22 21x23
30 32 34 24x26 25x28 27x32
Mango corredizo 1/2” 915 30x34 36X41
Carraca de 1/2” 916 SP Desmontable 652
Extensiones 1/2” 917 5 Cinceles planos 730 6 8
918 10 Granetes 746 2
Articulación 1/2” 920 Punzones para grupillas 748 b 2 3 4 5 6 8
Alicates 1802 22
Surtido de 134 piezas para motos BMW. A

Contenido:
Alicates 760 N 2 4
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11
Pinzas para muelles de frenos 797
12x13 14x15 16x17
Destornilladores ULTRA 801 K 55
18x19 20x22 24x26
801 K PH2
27x32
Llaves combinadas 603 6 7 8 9 10 11
803 PH1 PH2
12 13 14 15 17
815 PH3 PH4
19 22 24 27 32
Rascador plano 824
Llaves de estrella abierta de dos bocas 612 10x11
Llaves de estrella de dos bocas 630 10x11 12x13 14x15
16 17 18 19 20 21
16x17 18x19
22 23 24 26 27 28
Desmontable 650 12
30 32 34
Cinceles planos 730 4
Granetes 746 1
Punzones para grupillas 748 b 2 3 4 5
Alicates 760 N 1 2
918-10
801 K PH1
Alicates 1802 22 33
803 PH0 PH1 PH2
Rascador plano 824
Destornilladores 828 2,5 3 4 5 6
Llaves allen 2100 02 03 04 05 06 08
Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5 5,5 6
10 12 14 17 19 22
7 8 9 10 11 12
13 14
Palanquetas 2165 1 3
868
Referencia Código Llaves de vaso doble hexágono 3/8” 880 Z 9 10 11 12 13
14 15 19
0-2700/117 402.357 Llaves de vaso para bujías hexagonal 880 Mg T
0-2700/137 402.361 880 A Mg T-3
Llaves de vaso destornillador 3/8" 8801 5 6 7 8 10
0-2900/134 Extensiones 3/8” 8821 3 5 8
Adaptador 8858 2
Llaves de vaso hexagonales 1/2” 900 14 15 17 19 22
24 27 28 30 32
918-10
Adaptadores 958 2
Llaves vaso destornillador 985 6 8 10
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 S Lg 8
Alicates 1802 2
Alicates boca plana 1816 22
Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 b-2
1846 c-2 1846 d-2
Martillo no férrico 1952 50 050
Dedo magnético 1976 2
Llaves allen 2100 17
Referencia Código
0-2900/134 658.241
55 A5
A 0-2900/204
Llaves de vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8

8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5
1,2 x 8
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
21 22
Extensiones 3/8” 8821 3 5 10
Extensiones angulares 3/8” 8822 1
Adaptador 8858 1 2
Vaso hexagonales 1/2” 900 16 17 18 19 20
21 22 24 27
Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 Z 30 32
918 10 23
Prolongador angular 1/2" 919 1
Adaptadores 958 1 2
Llaves vaso destornillador 985 10 12 14
Adaptadores 1058 2
Surtido para turismos BMW. Alicates 1802 2
204 piezas Alicates boca plana 1816 22
Contenido: Alicates boca semiredonda 1841 a-2
1841 b-3
Llaves de tubo hexagonales, flexibles 426 6 Alicates 1845 a-19
Llaves de T 428 10 1845 b-19
Llaves de dos bocas 440 5,5 6 7 8 10 1845 c-19
Llaves combinadas 600 N 6 7 8 10 11 12 1845 d-19
13 14 15 16 17 Martillo no férrico 1952 50
18 19 21 22 24 Dedo mecánico 1975
27 32 Dedo magnético 1976 2
Llaves de estrella abierta dos bocas 612 N 10x11 Llaves allen TORX 2115 T6 T7 T8 T9
Cinceles 730 4 T 10 T 15 T 20 T 25
741-1 T 27 T 30 T 40
Granetes 746 1 Cepillos de alambres 2130
Punzones para grupillas 748 a 2 Martillos de ajustador 2140 5
748 b 3 4 5 Galgas de espesor 2147
Tenazas Grip 755 7 10 12 Equipo electrónic 2152/3
Alicates 760 N 2 Flexómetro 2154-5
Destornilladores ULTRA 801 K 55 Aceitera por presión 2161
801 K PH1 PH2 Llaves para filtros de aceite 2169-36
Destornilladores 803 20 40 55 80 100 Puntas destornillador 5/16" Bits 2206 5 6 8
803 PH1 PH2 PH3 Puntas destornillador 5/16" Bits 2217 PH4
803 Lg 55 Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T 7H T 8H T 9H
Destornillador TORX trinamic 803 T6 T7 T8 T9 T 10H T 15H T 20H
T 10 T 15 T 20 T 25H T 27H T 30H
T 25 T 27 T 30 T 40H
Rascador fino-triangular 823 Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 Lg T 25
Rascador plano 824 1 Adaptador 2250 1 2 3
Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 Carraca reversible puntas destor.Bits 2264
9 10 11 12 13
14
850 Lg 10
Llaves de vaso 1/4" TORX 850 E 4 5 6 7 8
Adaptador 858-1
Extensión angular 871 1 4
Carracas 1/4" 863 P
868
Articulación 1/4” 869 Referencia Código
0-2900/204 445.150
0-3000/141
A
Extensiones 3/8” 8821 3 6 10 20
Llaves de vaso hexagonales 1/2” 900 15 16 17 18
19 22 24 27
30 32
918 10
Adaptadores 958 2
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 7 8 10
986 S Lg 8
990 Lg 8 10 12
990 6 8 10
Llave vaso destornillador TORX 1/2” 992 T55
Alicates de corte diagonal 1802 2
Alicates universales 1850 2
Llaves allen 2100 015 02 025
Galgas de espeso 2147
Equipo electrónic 2152/3
Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T 10 T 15 T 20
T 25 T 27 T 30
Surtido para turismos OPEL. Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2224 T 40 T 45 T 50
141 piezas Adaptador 2250 1 3
Mango adaptador puntas destorn. Bits 2262
Contenido: Cepillo de alamabre de acero 4968-2
12 13 14 15 16
17 18 19 21 22
Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 8x10 12x13 Referencia Código
14x15 16x17 18x19 0-3000/141 335.498
22x24 27x32
Salvamanos 730 HS
Granetes 746 2
Punzones para grupillas 748 b 2 3
748 Lg b-4
Tenazas 757 10
Pinzas para muelles de frenos 796
801 K PH1 PH2
Destornilladores 803 55 65 10
803 PH1 PH2 PH3
Destornillador de seguridad 803 VDE 30 35
Rascador plano 824
Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 5,5 6 7 8 9 10
11
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 8
868
Extensión flexible 870
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 10 12 14
Ll. de vaso para bujías hexagonal 880 A Mg T-1
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 G 13 15 17 19
Ll. vaso de doble hexágono 3/8” 880 TZ 10 13 15
20,8(13/16)
57 A5
A 0-3300/218
Adaptador 858-1
868
12 13 14 15 16
17 18 19 20 21
22
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 4 5 6 8
Llaves vaso destornillador 3/8" 8803 1 x 5,5 1,2 x 8
1,6 x 10
8806 PH1 PH2 PH3
Extensiones 3/8” 8821 3 5 10
Adaptador 8858 1 2
Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
26 27 28 30 32
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 10 12 14
Surtido para PORSCHE. 918 10
218 piezas Articulación 1/2” 920
Adaptadores 958 1 2
Contenido:
Llaves de dos bocas 440 5,5 6 11 12 13 Llave de vaso destornillador 1/2” 986 Lg 8 10
14 Llave vaso destornillador TORX 1/2” 992 T55 T60
Llaves combinadas 600 N 20 21 22 24 25 Alicates de corte diagonal 1802 2
27 29 30 32 36 Alicates boca plana 1816-22
603 6 8 9 10 12 13 Alicates boca semiredonda 1841 b-3
14 15 16 17 18 Alicates para arandelas 1846 a-2
19 1846 c-2
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E 6xE 8 10xE 12 1846 d-2
14xE 18 20xE 24 Martillo no férrico 1952 35
Llaves estrella abiertas de dos bocas 612 8x10 11x13 12x14 Dedo magnético 1976
17x19 Llaves allen 2100 025 03 04 05
Llaves de estrella de dos bocas 630 10x11 12x13 14x15 06 08 10 12 14
16x18 17x19 20x22 Lima, plana roma 2122 10
Llaves vaso dos bocas articuladas 645 10x11 12x13 Martillos de ajustador 2140 5
Cinceles planos 731 2 5 Martillo de goma 2143
Botadores 745 4 Galgas de espesor 2147
745 a 6 Agujas de marcar 2150
Granetes 746 2 Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T 10 T 20 T 25
Punzones para grupillas 748 b 4 T 27 T 30
Alicates universales 760 N 2 2223 T 30H
Destornilladores ULTRA 801 K 35 55 2223 Lg T 25
801 K PH1 PH2 Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2224 T 40 T 45 T 50
Destornilladores 803 20 25 30 35 55 Adaptador 2250 1 3 5
65 80 Mango adaptador puntas destor.Bits 2255 1
803 PH1 PH2 PH3
Destornillador TORX trinamic 803 T 8 T 9 T 10 T 15
T 20 T 25 T 30
Rascador triangular 821 1 2
Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 10 12 14
8503 0,6 x 3,5 0,8x4
1 x 5,5 1,2 x 8
8507 PZ 1 PZ 2 PZ 3
Referencia Código
0-3300/218 402.356
0-3400/80 0-3550/44
A
Surtido para turismos FORD. Surtido para turismos CHRYSLER.

80 piezas 44 piezas
Llaves de tubo hexagonales 425 10 Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 4 5 6
Llaves combinadas 600 N 6 7 8 9 10 11 Llaves vaso destornillador 1/4” TORX 8502 T 8 10 15
12 13 14 15 16 Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 8 10 12
17 18 19 22 24 Llaves vaso destornillador 3/8" TORX 8802 T20 T25 T30
Llaves estrella abiertas de dos bocas 612 11x13 12x14 16x18 Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 AZ 3/8 7/16 1/2 9/16
Llaves de estrella de dos bocas 630 10x11 13x15 16x17 19/32 5/8 11/16
19x22 3/4 25/32 13/16
Cinceles planos 730 4 7/8 15/16 31/32
Granetes 746 2 1 1.1/16 1.1/8
Punzones para grupillas 748 b 4 1.3/16 1.1/4
Alicates universales 760 N 2 Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 14 18 20
Pinzas para muelles de frenos 797 Llave vaso destornillador TORX 1/2” 992 T40 T50 T55 T60
Destornilladores ULTRA 801 K 55 Mango corredizo 1/2” 915
Destornilladores 803 25 40 55 80 Carraca de 1/2” 916 SP
803 PH1 PH2 PH3 Extensiones 1/2” 917 5
803 PZ1 PZ2 PZ3 918 10
Llave vaso para bujías hexagonal 880 KF Articulación 1/2” 920
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 G Llave dinamométrica 6110-1 CT
Llaves de vaso hexagonales 1/2” 900 8 10 11 13 14 15 6122-1 CT
16 17 18 19 21
22 24
Referencia Código
Carraca de 1/2” 916 SP 0-3550/44 402.364
918 10
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 Lg 8 986 6
991 6 8
Alicates de corte diagonal 1802 2
Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 b-2
1846 c-2 1846 d-2
Llaves allen 2100 04 08
2111 06 08
Referencia Código
0-3400/80 402.358
59 A5
A 0-3550/148
15 17 19 21 22
Llave vaso para bujías hexagonal 880 KF
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 A 3/8”
16 17 18 19 22 24
27 30 32
918 10
Alicates 1802 11
Alicates universales 1850 2
Llaves allen 2105 Lg 015 02 025 03 04
05 06 08 10
Llaves allen 2100 03 04 05 06 08 10
Galgas de espesor 2147 MS
Flexómetro 2154-5
Surtido para turismos CHRYSLER. Llaves para bujías 3/8" 4766-1
148 piezas
Contenido: Referencia Código

Llaves combinadas 600 N 7 8 9 10 11 12 13 0-3550/148 402.363
14 15 16 17 18
19 21 22 24 27
600 N A 1/4” 5/16” 3/8” 7/16”
1/2” 9/16” 5/8” 3/4”
7/8” 1”
14x15 16x17 18x19
21x22 24x27 30x32
Cinceles 740 3
Granetes 746 1
Juegos de punzones 751/6 1
Desprendor paneles de puertas 799-3
801 K PH2
Destornilladores TORX ULTRA 801 T 10H T 15H T 20H
T25H T30H
803 PH1 PH2
Rascador plano 824
Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
8503 0,6 x 3,5 0,8x4 1 x 5,5
1,2 x 8
8507 PZ 1 PZ 2 PZ 3
Adaptador 858-1
868
0-3600/95 0-3700/65
A
Surtido para turismos FIAT. Surtido para turismos PEUGEOT.

95 piezas 65 piezas
Llaves combinadas 600 N 30 Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13
603 6 7 8 9 10 11 12 14x15 16x18 17x19
13 14 15 16 17 19 22 21x23 22x24 27x32
Llaves de estrella de dos bocas 630 32x36 Llaves estrella de dos bocas 615 14x17
Llaves vaso dos bocas articuladas 645 10x11 12x13 17x19 Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 10x11 113x15
21x22 17x19 20x22 21x23
Cinceles planos 731 2 5 24x27 27x32
Botadores 745 a 3 10 Punzones para grupillas 748 a 2
Granetes 746 2 748 b 5
Alicates universales 760 N 2 Alicates 760 N 2
Destornilladores ULTRA 801 K 55 Pinzas para muelles de frenos 797
Destornilladores 803 20 40 Tenaza para resortes de puertas 799
803 PH1 PH2 PH3 Destornilladores 803 35 40 65
Destornilladores acodados 818 3 803 PH2 PH3 PZ2 PZ3
Rascador triangular 821 1 Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 8 10 11 13 14 15
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 21 22
13 14 15 16 17 18 Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P
19 20 21 22 Articulación universal 3/8” 8820
880 Lg 9 10 11 12 13 14 Extensiones 3/8” 8821 5 8 28
15 16 17 18 19 Alicates 1802 2
20 21 22 Alicates boca semiredonda 1841 b-3
Llave vaso para bujías hexagonal 880 KF Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 c-2
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1847-2
Mango articulado 3/8” 8814 Llaves allen 2100 02 04 06 08 10 12
Mango corredizo 3/8” 8815 Martillos de ajustador 2140 5
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P Galgas de espesor 2147
Articulación universal 3/8” 8820 Equipo electrónico 2152/3
Extensiones 3/8” 8821 3 6 8 12 Llaves para bujías 1/2" 4767 KF
Alicates para arandelas 1846 a-2 1846 c-2
Lima, plana roma 2122 8 10
Llaves para bujías 1/2" 4762

0-3600/95 402.367 0-3700/65 402.371
61 A5
A 0-3800/75 0-4320/98
Surtido para RENAULT. Surtido para TOYOTA.

75 piezas 98 piezas
Llaves combinadas 600 N 6 7 8 9 10 11 Llaves de tubo hexagonales 425 7 8 10 12 14

12 13 14 15 16 Llaves combinadas 603 8 9 10 12 14 16 17
17 18 19 20 21 18 19 21 22 24 27 30 32
22 23 24 27 32 Granetes 746 1
Llaves estrella de dos bocas 610 N 6x7 8x9 10x11 Punzones para grupillas 748 a 2 3
12x13 14x15 16x17 748 b 4 5
18x19 Destornilladores ULTRA 801 K 55 801 K PH2
Cinceles planos 731 5 Destornilladores 803 40 55 80
Granetes 746 1 803 PH2 PH3 PH4
Alicates 760 N 2 Destornillador TORX trinamic 803 T 20 T 30
Destornilladores ULTRA 801 K 55 Rascadores 823 824
Destornilladores 803 35 40 55 Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10
803 PH1 PH2 11 12 13 14
Destornilladores acodados 818 1 Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 8 9 10 11 12 13 8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8
14 15 16 17 18 8506 PH1 PH2
19 21 22 8507 PZ 1 PZ 2
Mango corredizo 3/8” 8815 Llaves carraca reversible 1/4” 863 P
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P Mango corredizo 1/4” 865
Articulación universal 3/8” 8820 Mango prolongador 1/4" 866 U
Extensiones 3/8” 8821 5 10 Extensiones 1/4” 867 2 868
Adaptador 8858 1 Articulación universal 1/4” 869
Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 TZ 17 Vaso hexagonales 1/2” 900 10 12 14 16 17 18
Alicates 1802 2 19 20 24 27 30 32
Martillo no férrico 1952 28 Ll. vaso de doble hexágono 1/2” 900 TZ 12 14
Llaves allen 2100 02 025 03 04 05 Ll. vaso para bujías hexagonal 900 KF 900 A KF
06 08 Mango corredizo 1/2” 915
Cepillos de alambres 2130 Carraca de 1/2” 916 SP
Martillos de ajustador 2140 5 Extensiones 1/2 917 5 918 10
Galgas de espesor 2147 Articulación 1/2” 920
Equipo electrónico 2152/3 Alicates 1802 -2 1841 a-2 1846 b-2
1846 c-2 1846 d-2 1847-2
Dedo magnético 1976-1

0-3800/75 402.365 0-4320/98 402.368
0-4350/141
A
868
Vaso hexagonales 1/2” 900 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
26 27 28 30 32
Llaves de vaso para bujías hexagonal 900 KF
918-10
Adaptadores 958 2
Alicates boca semiredonda 1841 b-3
Alicates para conectores de bujías 1849
Llaves allen 2100 02 03 04 05 06
08
Equipo electrónico 2152/3
Surtido para turismos MAZDA. Llaves para bujías 1/2" 4762
141 piezas

Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 0-4350/141 402.372
12x13 14x15 16x17
18x19 20X22 21x23
24x27 30x32
Llaves estrella abiertas de dos bocas 612 10x11
Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20X22 21x23
24x27 30x32
Llaves vaso dos bocas articuladas 645 10x11 12x13 17x19
21x22
740 3
Granetes 746 1
Punzones para grupillas 748 a 2
748 b 4
Pinzas para abrazaderas de manguera 798-5
801 K PH1 PH2
Destornilladores 803 25 30 40 55 65
80
803 PH1 PH2 PH3
PZ1 PZ2
Destornilladores acodados 818 1 3
819 PH1+ PH2
Rascador plano 824
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8
9 10 11 12 13
14
Llaves vaso destornillador 1/4” 8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5
1,2 x 8
8506 PH1 PH2
8507 PZ 1 PZ 2
63 A5
A 0-4370/100
Martillos de ajustador
Galgas de espesor
2140 5
2147
Equipo electrónico 2152/3
Referencia Código
0-4370/100 402.366
0-4390/50
Surtido para turismos NISSAN.

100 piezas
Contenido:
Llaves de T 428 Lg 10 12
17 18 19 21 22 24 27
14x15 16x17 18x19
Granetes 746 1 Surtido para turismos HONDA.
Punzones para grupillas 748 a 2 748 b 4 50 piezas
Alicates 760 N 2 Contenido:
Destornilladores ULTRA 801 K 55 801 K PH2 Llaves de T 428 Lg 8 10 12
Destornilladores 803 40 55 65 80 Llaves combinadas 603 8 10 12 14 16 17 18 19
803 PH1 PH2 Granetes 746 1
Rascador plano 824 Punzones para grupillas 748 b 2 4
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10 Alicates 760 N 2
11 12 13 14 Destornilladores ULTRA 801 K 55
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8 801 K PH2
Llaves vaso destornillador 1/4” 8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 Destornilladores 803 40 55 65
8506 PH1 PH2 803 PH1 PH2 PH3
8507 PZ 1 PZ 2 Rascador plano 824
Llaves carraca reversible 1/4” 863 P Vaso hexagonales 1/2” 900 8 10 12 13 14 16
Mango corredizo 1/4” 865 17 18 19 21
Mango prolongador 1/4" 866 U Llaves vaso de doble hexágono 1/2” 900 TZ 14
Extensiones 1/4” 867 2 900 Z 10
868 Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP
Articulación universal 1/4” 869 Extensiones 1/2” 917 3
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 918 10
13 14 15 16 17 18 Articulación 1/2” 920
19 20 21 22 Adaptadores 958 2
Ll. vaso para bujías hexagonal 880 KF Alicates corte diagonal 1803 22
Mango corredizo 3/8” 8815 Alicates boca semiredonda 1841 a-2
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P Alicates para arandelas 1847 2
Articulación universal 3/8” 8820 Alicates 1802 2
Extensiones 3/8” 8821 3 6 Martillo no férrico 1952 40
Adaptadores 958 2 Martillos de ajustador 2140 5
Alicates 1802 2 Galgas de espesor 2147
Alicates boca semiredonda 1841 a-2 Equipo electrónico 2152/3
Alicates para arandelas 1846 b-2 1846 c-2 Llaves para bujías 3/8" 4766-1
1846 d-2 1847 2 3
Martillo no férrico 1952 40 Referencia Código
Dedo magnético 1976-2 0-4390/50 402.369
Surtidos de Herramientas Equipamientos portátiles
0-4410/81 150 L · 150/84

A
Surtido para turismos MITSUBISHI. 150 L Maletín vacío con cubeta de material esponjoso.
81 piezas
150/84 Maletín móvil para herramientas con sistema de
Contenido: extensión que facilita trabajar ergonómicamente a una
Llaves fijas de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13 altura cómoda (600 mm). Anti-vuelco gracias a un
14x15 16x17 17x19 sistema espacial de seguridad (hasta un peso total de 40 kg).
20X22 24x27 30x32 Telescópico: extensión de la asa y transporte con una
Llaves de estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 mano.
14x15 16x18 17x19 La cubierta de la tapa puede utilizarse como tabla de
20X22 21x23 24x27 trabajo.
30x32 Bandeja suplementaria para fijación al mango
Cinceles planos 730 2 6 extendido (capacidad de carga máx. 3 kg).
Granetes 746 1 Compartimentos modulares en el bastidor ofreciendo
Punzones para grupillas 748 a 2 espacio adicional.
748 b 4 Ubicación ordenada de las herramientas para un acceso
Alicates universales 760 N 2 rápido.
Destornilladores ULTRA 801 K 55 Cubeta de dos colores en la tapa: las herramientas
801 K PH2 faltantes se notan inmediatamente.
Destornilladores 803 25 30 40 55 65 Ruedas robustas. Guías integradas en la parte trasera
803 PH1 PH2 PH3 facilitando el transporte del maletín por la escalera.
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 84 piezas.
14 15 16 17 18 19 21 22
Llave vaso para bujías hexagonal 880 KF Contenido:
Mango corredizo 3/8” 8815 Llaves combinadas 600 N 7 8 9 10 11 12
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P 13 14 15 16 17
Articulación universal 3/8” 8820 18 19 21 22
Extensiones 3/8” 8821 3 5 20 Cinceles planos 730 4
Adaptador 8858 1 Alicates universales 760 N 2
Llave de vaso destornillador 1/2” 986 Lg 6 8 Destornilladores ULTRA 801 K 55
Alicates corte diagonal 1802 2 801 K PH2
Alicates boca semiredonda 1841 b-3 Destornilladores 801 30 40 55 65
Alicates para arandelas 1846 A-2 801 PH1 PH2 PZ1 PZ2
1846 b-2 Destornilladores ULTRA 801 K PH2
1846 c-2 Rascador plano 824 1
1846 d-2 Destornillador detector de tensión 839 1
Llaves allen 2100 02 025 03 04 05 06 08 Llaves de vaso hexagonales 1/4" 850 6 7 8 9 10 11 12 13
Cepillos de alambres 2130 Ll.carraca rever. dentado fino 1/4" 863 F
Martillos de ajustador 2140 5 Ll.carraca rever. con mago en T 1/4" 863 Q
Galgas de espesor 2147 Extensiones 1/4” 868
Equipo electrónico 2152/3 Articulación universal 1/4” 869
Llaves vaso hexagonales 3/8” 880 10 11 12 13 14 15 16
Referencia Código 17 18 19 20 21 22
0-4410/81 402.373
65 A5
A Llaves vaso destornillador 3/8" TORX 8802 T20 T25 T30

2460/19

Alicates 1802 11
Tijeras para cortar chapa 1961 R-1
Dedo magnético 1976 2
Imán 1979-20
Llaves allen 2100 02 025 03 04 05 06 08 Surtido de herramientas para motocicletas HARLEY-DAVIDSON
Llaves allen TORX 2115 T 8 T 10 T 15 T 20 Bolsillo de tela, muy resistente.
T 25 T 30 T 40
Martillos de ajustador 2140 5 19 piezas.
Flexómetro 2154-5
Contenido:
Tijeras universales 2158
Llaves de dos bocas 450 N A 3/8” x 7/16” VKH
1/2” x 9/16” VKH
Referencia Código
Llaves combinadas 600 N 10
150 L 399.348 625 A K 3/4” x 15/16” H
150/84 402.249 630 A K 5/8” x 13/16” H
Llaves allen 2100 A 1/8” 5/32” 3/16”
7/32” 1/4” 5/16”
3/8”
1520/56 Llaves allen TORX 2115 T 27
Puntas destornillador 1/4" Bits 2208 4 6 8 9 10 11 12
2215 PH1 PH3
Mango adap. puntas destorn.Bits 2262
82062 HARLEY
Referencia Código
2460/19 436.875
2806/35
Maletín de plástico
Contenido:
14x15 16x17 18x19
21X22
Alicates 760 N 2
Destornilladores 801 40 55 65
801 PH1 PH2 PZ1 PZ2
Destornillador detector de tensión 839 1 Surtido de herramientas de bolsillo. Bolsa de material plástico.
15 16 17 18 19 20 Contenido:
21 22 LLlaves de dos bocas 440 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7
Llaves carraca reversible 3/8” 8816 P 8 9 10 11 12 13 14
Extensiones 3/8” 8821 3 6 Alicates universales 760 N 1
Alicates corte diagonal 1803 22 Destornilladores ULTRA 801 K 55
Imán 1979-40 Destornillador de seguridad 803 VDE 25
Llaves allen 2100 02 03 04 05 06 07 08 Ll. de vaso hexagonales 1/4" 850 4 4,5 5,5 6 7 8 9 10 11
Llaves allen TORX 2115 T 8 T 10 T 15 T 20 Adaptador 858 1 2
T 25 T 30 T 40 Llaves carraca reversible 1/4” 863 P
Martillos de ajustador 2140 5 Mango corredizo 1/4” 865
Flexómetro 2154-5 Mango prolongador 1/4" 866 U
Navaja universal 2157 Extensiones 1/4” 867 2 868
Tijeras universales 2158 Articulación universal 1/4” 869

1520/56 400.470 2806/35 359.431
herramientas de mano 1
B1 LLAVES FIJAS, COMBINADAS,
AJUSTABLES,... 68 B6 A L I C AT E S , T E N A Z A S ,
A L I C AT E S G R I P, P I N Z A S . . . 185
B2 L L AV E S D E T U B O A L L E N ,
L L AV E S E N T 88 B7 H E R R A M I E N TA S V D E | 199
B3 L L AV E S D E GA N C H O F I JA S | 97 B8 HERRAMIENTAS ANTICHISPA | 205
B4 L L AV E S D E VA S O Y
VA S O S D E I M PA C T O 100 B9 M A R T I L L O S Y P U N Z O N E S | 221
B5 DESTORNILLADORES Y
P U N TA S B I T S 166 B10 TENAZAS, TIJERAS DE
CORTE Y REMACHADORAS 229
67 B
B1 | LLAVES FIJAS, COMBINADAS, AJUSTABLES... HERRAMIENTAS DE MANO 1
Llaves fijas Llaves fijas
279- Alavesa
B Fosfatadas
DIN 3117, modelo A ISO 6787.
Fabricadas en acero cromovanadio y fosfatada. Superficie de la escala Longitud Apertura Peso
esmerilada. Boca inclinada a 15º. Ref. Código
(pulgadas) bocas (mm.) (gr.)
Longitud Apertura Peso 61927 6" 20 160 405.711
Ref. Código 61928 8" 25 310 405.713
(mm.) bocas (mm.) (gr.)
61929 10" 30 550 405.714
279- 4" 109 13 43 417.855 61930 12" 35 850 405.715
279- 6" 158 18 130 417.211
279- 8" 205 23 253 417.215
279- 10" 255 28 416 417.219
279- 12" 308 34 689 417.843
279- 15" 382 43 1217 417.859 Combi
279- 18" 458 53 2105 417.863
279 V-
Fosfatadas
Longitud Apertura Peso

Ref. Código
61938 10" 30 550 405.716
61939 12" 35 850 405.735
DIN 3117, modelo A ISO 6787.
Fabricadas en acero cromovanadio y fosfatada. Superficie de la escala
esmerilada. Boca inclinada a 22,5º.
Ref.
Código
Llaves de dos bocas
279 V- 4" 109 13 47 417.851 440-
279 V- 6" 158 18 127 417.203
279 V- 8" 205 23 264 516.492
279 V-10" 255 28 416 417.207
279 V-12" 308 34 696 417.847
Inglesa Llave fabricada en acero cromovanadio, acabado cromado mate, tipo

pequeño. Extremos con ángulos de 15º y 75º. Especialmente indicada
para lugares de difícil acceso.
Bocas Long. Anchura Grosor Peso

Ref. Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
440-3,2 3,2 70 10,5 2 5 424.951
440-3,5 3,5 70 10,5 2 5 424.955
Fosfatadas 440-4 4 70 10,5 2 5 424.959
440-4,5 4,5 70 10,5 2 5 424.963
Longitud Apertura Peso 440-5 5 78 12,6 2 6 424.967
Ref. Código 440-5,5 5,5 78 12,6 2 6 422.775
440-6 6 78 12,6 2 6 425.915
61136 4" 14 70 405.392 440-7 7 91 14,7 2 8 425.919
61117 6" 20 160 405.387 440-8 8 96 16,8 3 16 425.923
61118 8" 25 310 405.388 440-9 9 103 18,9 3 18 425.927
61119 10" 30 550 405.389 440-10 10 105 21 3 21 422.039
61120 12" 35 850 405.390 440-11 11 116 24,2 3 28 422.043
61121 15" 48 1200 632.322 440-12 12 116 24,2 3 27 425.931
61122 18" 56 2000 405.391 440-13 13 131 28,3 3 37 516.534
61123 24" 65 3100 658.216 440-14 14 131 28,3 3 36 425.935
B1 68 www.epidor.com
HERRAMIENTAS DE MANO 1 LLAVES FIJAS, COMBINADAS, AJUSTABLES... | B1
Juego de llaves de dos bocas Llaves de dos bocas
440/15P
Bocas Longitud Grosor Peso
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
450N 27 x 30 27 x 30 303,8 9 441 426.043
450N 27 x 32 27 x 32 303,8 9,1 424 537.142
450N
450N
450N
30
30
32
x
x
x
32
34
36
30
30
32
x
x
x
32
34
36
303,4
303,8
343,2
9
10,1
10,1
447
464
611
537.159
424.707
426.047
B
450N 34 x 36 34 x 36 343,2 10,1 639 426.051
450N 36 x 41 36 x 41 396,7 10,5 860 426.055
450N 41 x 46 41 x 46 439,5 11,4 1.034 424.711
Juego de 15 piezas, en bolsa de plástico.
450N 46 x 50 46 x 50 498 12,3 1.258 417.555
Contenido:
440 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Referencia Código Juego de llaves de dos bocas

440/15 P 425.939
450N/8 · 450/9 · 450/10 · 450/12
Llaves de dos bocas
450N-
DIN 3110, ISO 3318 / 1085.

Fabricadas en acero cromovanadio, cromadas. Tipo larga y delgada.
Bocas Longitud Grosor Peso

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
450N 4x5 4 x 5 99,5 3,2 11 424.463
450N 5 x 5,5 5 x 5,5 99,6 3,6 14 425.943 DIN 3110, ISO 3318 / 1085.
450N 6x7 6 x 7 121,3 3,5 17 536.276
450N 7x8 7 x 8 129,9 3,8 22 425.951 450N/8 8 piezas
450N 8x9 8 x 9 139 4,1 28 536.557 Contenido:
450N 8 x 10 8 x 10 140,1 4,1 32 425.955
450N 10 x 11 10 x 11 155,7 4,6 42 536.615 450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
450N 10 x 12 10 x 12 160 5,1 60 447.447 18x19 21x22
450N 10 x 13 10 x 13 172 5,1 60 425.963
450N 11 x 13 11 x 13 172,3 5,1 58 425.971 450N/9 9 piezas
450N 12 x 13 12 x 13 172,7 5,1 63 516.542 Contenido:
450N 12 x 14 12 x 14 175 5,7 84 447.451
450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 17x19 21x22
450N 13 x 14 13 x 14 187,8 5,7 84 425.979
24x27 30x32
450N 13 x 15 13 x 15 188,2 5,7 79 425.987
450N 13 x 16 13 x 16 205,5 6 94 425.995
450N/10 10 piezas
450N 13 x 17 13 x 17 205,5 6 101 425.999
450N 14 x 15 14 x 15 187,8 5,7 83 536.771 Contenido:
450N 16 x 17 16 x 17 205,7 6 108 536.912 450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
450N 16 x 18 16 x 18 205,7 6 108 426.011 21x22 24x26 27x32
450N 17 x 19 17 x 19 220,9 6,7 143 516.559
450N 18 x 19 18 x 19 221,2 6,7 145 536.920 450N/12 12 piezas
450N 18 x 21 18 x 21 238 7 172 426.019
450N 19 x 22 19 x 22 237,5 7 179 426.027 Contenido:
450N 20 x 22 20 x 22 238,9 7 185 537.084 450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
450N 21 x 22 21 x 22 238 7 183 425.315 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32
450N 21 x 23 21 x 23 246 7,1 219 537.092
450N 22 x 24 22 x 24 254,6 7,1 220 426.039
Referencia Código
450N 24 x 26 24 x 26 269,4 7,8 269 537.118
450N 24 x 27 24 x 27 269 7,8 287 537.126 450 N/8 537.340
450N 25 x 28 25 x 28 284,2 8,4 319 537.134 450 N/9 427.883
450 N/10 537.563
450 N/12 430.699
69 B1
Juegos de llaves de dos bocas Llaves de dos bocas
450N/8 RS · 450N/12 RS · 450N/12N RS 450 N A-
450N/8 RS L · 450/12 RS L
B ISO 1085. Fabricadas en acero cromovanadio, cromadas, cabezas

esmeriladas tipo larga y delgada.
Medidas en pulgadas.
Bocas Long. Grosor Peso

Referencia Código
450N/8 RS (pulgadas) (mm.) (mm.) (gr.)
450NA 1/4” x 5/16” 1/4” x 5/16” 129,9 3 23 444.383
450NA 5/16” x 3/8” 5/16” x 3/8” 140,1 4,1 33 426.923
450NA 3/8” x 7/16” 3/8” x 7/16” 155,7 4,6 42 444.671
450NA 1/2” x 9/16” 1/2” x 9/16” 172,4 5,1 63 449.739
450NA 9/16” x 5/8” 9/16” x 5/8” 189,8 5,7 83 426.927
450NA 19/32”x 11/16” 19/32”x 11/16” 205,7 6 106 449.743
450N/12 RS 450NA 5/8” x 3/4” 5/8” x 3/4” 220,9 6,7 141 449.747
450NA 25/32” x 7/8” 25/32” x 7/8” 238,9 7 177 449.755
450NA 7/8” x 15/16” 7/8” x 15/16” 254,6 7,1 223 449.759
450NA 15/16” x 1” 15/16” x 1” 269,4 7,8 268 449.763
450NA 1” x 1 1/8” 1” x 1 1/8” 284,2 8,4 333 449.767
450NA 1 1/16”x 1 1/4” 1 1/16”x 1 1/4” 303,8 9 413 449.771
450NA 1 5/16”x 1 1/2” 1 5/16”x 1 1/2” 343,2 10,1 583 423.351
Juegos de llaves de dos bocas
450N A/6 VKH · 450N A/8 VKH

450N A/12 VKH
450N/8 RS L 450N/12 RS L
En soporte de plástico antigolpe color negro, apto para colgar.

DIN 3110, ISO 3318 / 1085.
450N/8 RS 8 piezas
Contenido:
450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
18x19 21x22
450N/12 RS 12 piezas. Soporte con asa.

Contenido: En soporte de cartón.
450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32 450N A/6 VKH 6 piezas. Contenido:
450N A/6 VKH 3/8"x7/16" 1/2"x9/16" 19/32"x11/16"
450N/12N RS 12 piezas 5/8"x3/4" 25/32"x7/8" 15/16"x1"
Contenido:
450N A/8 VKH 8 piezas. Contenido:
450N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
20x22 21x23 24x26 25x28 30x32 450N A/8 VKH 1/4"x5/16" 5/16"x3/8" 3/8"x7/16"
1/2"x9/16" 19/32"x11/16"
450N/8 RS L Soporte vacío para 450 N/8 RS y 610 N/8 RS 5/8"x3/4" 25/32"x7/8" 15/16"x1"
450N/12 RS L Soporte vacío con asa para 450 N/12 RS, 450N A/12 VKH 12 piezas. Contenido:
450 N/12 N RS y 610 N/12 RS 450N A/12 VKH 1/4"x5/16" 5/16"x3/8" 3/8"x7/16"
1/2"x9/16" 9/16"x5/8" 19/32"x11/16"
5/8"x3/4" 25/32"x7/8" 7/8"x15/16"
Referencia Código 15/16"x1" 1"x1".1/8 1".1/16x1".1/4
450 N/8 RS 430.707 Referencia Código

450 N/12 RS 430.711
450 N/12 N RS 425.463 450 N A/6 VKH 430.723
450 N/8 RS L 423.235 450 N A/8 VKH 540.260
450 N/12 RS L 448.223 450 N A/12 VKH 540.286
Llaves fijas Juegos de llaves fijas
Llaves fijas (mm.) Juego Llave Fija Modelo B (mm.)
Modelo A
B
Modelo B Cromado pulido mate
Modelo A Cromado pulido espejo 69248 6 piezas
Modelo B Cromado pulido mate Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
69249 8 piezas
Bocas Peso Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
Ref. A Ref. B Código A Código B
(mm.) (gr.) 20x22
61601 61701 6x7 22 405.516 405.575
69250 10 piezas
61602 61702 8x9 38 405.517 405.576
Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
61603 61703 10x11 52 405.518 405.577
20x22 21x23 24x26
61604 61704 12x13 72 405.519 405.578
61605 61705 14x15 115 405.520 405.579 12 piezas
69251
61606 61706 16x17 130 405.521 405.580 Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
61614 61700 17x19 165 405.529 405.574 20x22 21x23 24x26 25x28 30x32
61607 61707 18x19 160 405.523 405.581
61608 61708 20x22 205 405.524 405.582
Referencia Código
61609 61709 21x23 255 405.525 405.583
61610 61710 24x26 332 405.526 405.584 69248 406.047
61611 61711 25x28 420 405.527 405.585 69249 406.048
61612 61712 27x29 430 574.972 405.586 69250 406.049
61613 61713 30x32 500 405.528 405.587 69251 406.050
Juegos de llaves fijas Llaves fijas
Juego Llave Fija Modelo A (mm.) Llaves fijas (pulgadas)
Cromado pulido espejo

69244 6 piezas
Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
Bocas Peso
69245 8 piezas Referencia Código
(Pulgada) (gr.)
Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
20x22 60300 1/4” x 5/16” 22 406.150
60301 5/16” x 3/8” 38 404.938
69246 10 piezas 60302 3/8” x 7/16” 52 404.940
Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 60303 1/2” x 9/16” 60 404.941
20x22 21x23 24x26 60304 9/16” x 5/8” 72 404.942
60305 19/32” x 11/16” 85 404.943
69247 12 piezas 60306 5/8” x 11/16” 115 404.944
Medidas: 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 60307 11/16” x 3/4” 130 404.945
20x22 21x23 24x26 25x28 30x32 60308 3/4” x 25/32” 160 404.946
60309 3/4” x 7/8” 205 404.948
Referencia Código 60310 13/16” x 7/8” 255 404.949
69244 406.043 60311 15/16” x 1" 332 404.950
69245 406.044 60312 1" x 1 1/8” 420 404.951
69246 406.045 60313 1 1/16” x 1 1/8” 430 404.952
69247 406.046 60314 1 1/16” x 1 1/4” 510 404.953
71 B1
Juego de llaves fijas Llaves de golpe
Juego Llave Fija (pulgadas) Llaves de golpe
B
DIN 133
69310 6 piezas
Medidas: 3/8”x7/16” 1/2”x9/16” 9/16”x5/8” mm.
Medidas
19/32”x11/16” 5/8”x11/16” 13/16”x7/8”
69311 8 piezas
Medidas: 3/8”x7/16” 1/2”x9/16” 9/16”x5/8” Boca Peso
Referencia Código
19/32”x11/16” 5/8”x11/16” 3/4”x7/8” (mm.) (gr.)
13/16”x7/8” 15/16”x1” 60871 24 350 405.275
69312
10 piezas 60903 26 350 405.301
Medidas: 1/4”x5/16” 5/16”x3/8” 3/8”x7/16” 60872 27 350 405.276
1/2”x9/16” 9/16”x5/8” 5/8”x11/16” 60873 30 550 405.277
13/16”x7/8” 15/16”x1” 60874 32 610 405.278
69313 1”x1 1/8” 1 1/16x1 1/4” 60875 36 700 405.279
12 piezas 60876 41 935 405.280
Medidas: 1/4”x5/16” 5/16”x3/8” 3/8”x7/16” 60877 46 1250 405.283
1/2”x9/16” 9/16”x5/8” 5/8”x11/16” 60878 50 1685 405.284
3/4”x7/8” 13/16”x7/8” 15/16”x1” 60879 55 2200 405.287
1”x1 1/8” 1 1/16x1 1/8” 1 1/16x1 1/4” 60880 60 2540 405.288
60927 65 5000 405.303
Referencia Código 60928 70 5100 405.304
69310 406.070 60929 75 5875 405.305
69311 406.071 60930 80 6800 405.306
69312 406.072 60931 85 6805 405.307
69313 406.073 60932 90 10200 405.309
60933 95 10500 405.310
60934 100 13850 405.311
60935 105 13900 405.312
Llaves de golpe 60936 110 13800 405.313
60937 115 18600 405.314
60938 120 19450 405.315
452-
Medidas pulgadas
Boca Peso
Referencia Código
Llave especial para trabajos que requieran fuertes impactos. (Pulgada) (gr.)
Fabricada en acero especial. DIN 933 60966 1" 150 405.346
Boca Long. Anchura Grosor Peso 60967 1"1/16 200 405.347
Ref. Código 60968 1"3/16 240 405.348
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.)
60969 1"1/4 235 405.349
452-27 27 180 56 16 0,4 429.067 60970 1"5/8 705 405.350
452-30 30 190 62 17 0,5 429.071 60971 1"13/16 1300 405.351
452-32 32 190 62 17 0,5 429.075 60972 2" 1820 405.352
452-36 36 215 76 17,5 0,7 429.079 60973 2"3/8 3115 405.353
452-41 41 235 86 18,5 0,9 429.083 60974 2"9/16 3300 405.354
452-46 46 255 98 20 1,3 420.627 60975 2"3/4 3910 405.355
452-50 50 275 105 21 1,5 429.087 60976 2"15/16 5260 405.356
452-55 55 300 116 23 2 429.091 60977 3" 5950 405.358
452-60 60 320 128 24,5 2,5 429.095 60978 3"1/8 6010 405.359
452-65 65 342 138 27 3,3 429.099 60979 3"3/4 8105 405.360
452-70 70 375 154 30 4,5 429.103 60980 4" 13550 405.361
452-75 75 375 154 30 4,2 429.107 60981 4"1/8 13600 405.362
452-80 80 408 174 34 5,8 449.979 60982 4"1/2 18690 405.363
452-85 85 408 174 34 5,8 449.987
452-90 90 445 194 38 8 449.995
452-95 95 445 194 38 7,7 449.999
452-100 100 485 215 44 11,4 450.003
Llaves combinadas Juegos de llaves combinadas
600 N- 600 N/8 · 600 N/8 PL · 600 N/12 N

600 N/17 N · 600 N/21 · 600 N/30
B
Modelo A DIN 3113, ISO 3318, ISO 7738
Con perfil de tracción. Cuerpo con perfil doble T estable.
De acero cromovanadio, cromadas.
Cabezas delgadas y pulidas.
Cabeza de estrella inclinada a 15º.
*Medidas fuera de la norma DIN
Boca Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
600N-5,5 * 5,5 105 540.351
600N-6 6 105 540.377
600N-7 * 7 118,5 541.045
600N-8 * 8 130 559.138
600N-9 * 9 143 559.211
600N-10 * 10 154,5 559.237 En soporte de plástico.
600N-11 * 11 168,5 559.328
600N-12 * 12 180,5 559.344 600 N/8 8 piezas.
600N-13 13 193 516.567
600N-14 * 14 204,5 559.377 Contenido:
600N-15 15 218 559.468
600 N 10 11 13 14 15 17 19 22
600N-16 16 230,5 559.591
600N-17 17 242,5 559.625
600 N/8 PL Soporte vacío para 8 piezas.
600N-18 18 255 559.682
600N-19 19 268,5 516.575
600N-20 * 20 279,5 559.732 600 N/12 N 12 piezas.
600N-21 21 292 559.823
600N-22 22 304,5 559.831 Contenido:
600N-23 * 23 328 559.849 600 N 10 11 12 13 14 15 16 17
600N-24 24 328 559.906 18 19 21 22
600N-25 * 25 354 559.922
600N-26 * 26 354 559.963 600 N/17 N 17 piezas.
600N-27 27 380 560.060
600N-28 * 28 380 560.078 Contenido:
600N-29 29 380 560.094
600 N 7 8 9 10 11 12 13 14 15
600N-30 30 405,5 560.128
16 17 18 19 21 22 24 27
600N-32 32 420 560.144
600N-34 34 432 560.169 600 N/21 21 piezas.
600N-36 36 460 560.193
600N-41 41 500 560.201
Contenido:
600 N 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 21 22 24 27 30
32 34
Modelo B DIN 3113, modelo B, ISO 3318, ISO 7738
De acero cromovanadio, cromadas.
600 N/30 30 piezas.
Cabeza estrellada acodada a 10º.
Contenido:
600 N 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22
Boca Longitud 23 24 25 26 27 28 29 30 32
Referencia Código
(mm.) (mm.) 34 36 41
600N-46 46 520 450.011
Referencia Código
600N-50 50 560 450.019
600N-55 55 610 450.027 600 N/8 416.739
600N-60 60 660 444.183 600 N/8 PL 509.607
600N-65 * 65 710 450.035 600N/12N 427.467
600N-70 * 70 760 450.039 600N/17N 427.887
600N-75 * 75 810 450.043 600N/21 445.303
600N-80 * 80 860 450.047 600N/30 300.549
73 B1
Juegos de llaves combinadas Juegos de llaves combinadas
600 N/12 RS · 600/12 RS L 600 N A/8-1 · 600 N A/10 · 600 N A/12-1
600 N/12 RS 12 piezas en soporte de plástico antigolpe con

opción a colgarlo en la pared.
Contenido:
600 N 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 21 22
600/12 RS L Soporte vacío para 12 piezas. En soporte de plástico.
600 N A/8-1 8 piezas.

Referencia Código Contenido:
600 N/12 RS 342.756 600 N 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 3/4” 7/8” 1”
600/12 RS L 342.984
600 N A/10 10 piezas.
Contenido:
Llaves combinadas 600 N 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 3/4”
7/8” 1”
600 N A-
600 N A/12-1 12 piezas.
Contenido:
600 N 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 3/4”
7/8” 1” 1 1/8” 1 5/16”
Referencia Código
Medidas en pulgadas. ISO 691.
Fabricadas en acero cromovanadio, cromadas, esmeriladas. 600N/A8-1 430.727
Cabeza inclinada 15º. 600N/A10 429.979
600N/A12-1 430.731
Boca Longitud
Referencia Código
(pulgada) (mm.)
600NA-1/4" 1/4" 105 417.475
600NA-5/16” 5/16" 130 417.479
600NA-3/8” 3/8" 154,5 417.483 Llaves combinadas
600NA-7/16” 7/16" 168,5 417.487
600NA-1/2” 1/2" 193 417.523 Llaves combinadas (mm.)
600NA-9/16” 9/16" 204,5 417.491
600NA-5/8” 5/8" 230 417.495
600NA-11/16” 11/16" 242,5 417.499
600NA-3/4” 3/4" 268 417.503
600NA-13/16” 13/16" 292 309.024
600NA-7/8” 7/8" 304 417.511
600NA-15/16” 15/16" 328 417.515
600NA-1” 1" 354 417.531 Modelo A
600NA-1 1/16” 1 1/16” 380 425.615

600NA1 1/18” 1 1/18” 380 425.619
600NA-1 1/4” 1 1/4” 420 425.623
600NA 1 5/16” 1 5/16” 432 425.627
600NA-1 3/8” 1 3/8” 460 425.631
Modelo B
600NA-1 1/2” 1 1/2” 486 425.635
600NA-1 5/8” 1 5/8” 500 425.639
600NA-1 13/16” 1 13/16” 520 417.507 Modelo A Cromado pulido espejo
600NA-2” 2" 560 368.230
600NA-2 3/16” 2 3/16” 610 570.644 Modelo B Cromado pulido mate
600NA-2 3/8” 2 3/8” 660 368.233
Boca Peso 69261 14 piezas. Medidas:

Ref. A Ref. B Código A Código B 10 11 12 14 16 17 19 20 22 24 25 27 28 32
(mm.) (gr.)
61625 61725 6 16 405.531 405.588 69275 17 piezas. Medidas:
61626 61726 7 20 405.532 405.590 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
61627
61628
61629
61727
61728
61729
8
9
10
25
30
38
405.533
405.534
405.535
405.591
405.592
405.593
69276 26 piezas. Medidas:
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30 32
B
61630 61730 11 45 405.536 405.594
61631 61731 12 52 405.537 405.595
61632 61732 13 70 405.538 405.596
61633 61733 14 75 405.539 405.598 Referencia Código
61634 61734 15 90 405.540 405.599 69258 406.051
61635 61735 16 92 405.541 405.600 69259 406.052
61636 61736 17 130 405.542 405.601 69273 406.057
61637 61737 18 135 405.543 405.602 69274 406.059
61638 61738 19 162 405.544 405.603 69261 406.053
61639 61739 20 180 405.545 405.604 69275 406.060
61640 61740 21 210 405.546 405.606 69276 406.061
61641 61741 22 222 405.547 405.607
61642 61742 23 260 405.549 405.608
61643 61743 24 285 405.550 405.609
61644 61744 25 300 405.551 405.610
61645 61745 26 365 405.552 405.611
Juego Llave Combinada Modelo B (mm.)
61646 61746 27 425 405.553 405.612
61647 61747 28 450 405.554 405.614
61648 61748 29 515 405.556 405.615
61649 61749 30 560 405.557 405.616
61650 61750 32 625 405.558 405.617
60951 34 630 405.330
60952 36 787 405.331
60953 38 820 405.333
60954 41 1260 405.334
60955 46 1750 405.335
60956 50 2035 405.336
Juegos de llaves combinadas Cromado pulido mate

Juego Llave Combinada Modelo A (mm.)
8 10 12 14 17 19

8 10 12 13 14 17 19 22

8 9 10 11 12 13 14 17 19 22

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 14 16 17 19 20 22 24 25 27 28 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cromado pulido espejo 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
6 piezas. Medidas: 23 24 25 26 27 28 29 30 32
69258
8 10 12 14 17 19
Referencia Código
8 10 12 13 14 17 19 22 69262 406.054
69263 406.055
69273 10 piezas. Medidas: 69277 406.064
8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 69278 406.065
69265 406.056
69274 12 piezas. Medidas: 69279 406.067
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 69280 406.068
75 B1
Llaves combinadas (pulgadas)
Referencia Código
69330 406.075
69331 406.076
69332 406.077
B Cromado pulido espejo

69333
69334
69335
406.078
406.079
406.081
Boca Peso
Referencia Código
(Pulgadas) (gr.)
60340 1/4” 16 404.955 Llaves de combinación flexibles
60341 5/16” 25 404.956
60342 3/8” 38 404.957
60343 7/16” 45 404.958 602-
60344 1/2” 70 404.959
60345 9/16” 75 404.960
60346 19/32” 90 404.961
60347 5/8” 92 404.963
60348 11/16” 130 404.964
60349 3/4” 162 404.965
60350 25/32” 180 404.966
60351 13/16” 210 404.967
60352 7/8” 222 404.968 Fabricadas en cromovanadio, pulidas.
60353 15/16” 285 404.969 Con cabeza de doble hexágono flexible, inclinable hasta 180º.
60354 1" 300 404.972
60355 1 1/16” 425 404.973 Bocas Longitud
60356 1 1/8” 450 404.974 Referencia Código
(mm.) (mm.)
60357 1 3/16” 495 404.975
60358 1 1/4” 580 404.976 602-10 10 172 308.577
60957 1 5/16” 580 405.337 602-11 11 189 308.578
60958 1 3/8” 787 405.338 602-12 12 202 382.138
60959 1 1/2” 787 405.344 602-13 13 217 519.912
60960 2" 2035 405.345 602-14 14 230 593.678
602-15 15 245 628.884
602-16 16 257 692.670
602-17 17 270 308.579
Juegos de llaves combinadas 602-18 18 283 308.580
602-19 19 299 308.581
Juego Llave Combinada (pulgadas) 602-21 21 324 345.615
602-22 22 338 443.682
Juegos de llaves de combinación flexibles

602/4 · 602/12

3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 3/4”

5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4”

3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 1"
69333 12 piezas. Medidas: 602/4 4 piezas. Contenido:

5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 602 10 13 17 19
7/8” 15/16” 1"
602/12 12 piezas. Contenido:
602 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8”
21 22
5/16” 1" 1 1/16” 1 1/8” 1 1/4”
69335 17 piezas. Medidas: Referencia Código

1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 11/16”
602 / 4 352.771
3/4” 25/32” 13/16” 7/8” 15/16” 1" 1 1/16” 1 1/8”
602/12 320.032
Llaves combinadas acodadas Juegos de llaves combinadas acodadas
603- 603/17 H · 603/17 HL
Llaves mixtas de 12 cantos con angulación de 10º según DIN 3113

B
FORM B. ISO 3318 , ISO 7738
Bocas Longitud
Referencia Código 603/17 H En soporte para sujeción en pared.
(mm.) (mm.)
603-5,5 5,5 90 428.571 Contenido:
603-6 6 100 428.575 603 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
603-7 7 110 428.579 17 18 19 21 22 24
603-8 8 120 427.051
603-9 9 130 428.583 603/17 HL Soporte vacío para 603/17 H
603-10 10 137 427.055
603-11 11 145 428.587
603-12 12 152 428.591 Referencia Código
603-13 13 160 516.591
603-14 14 170 428.595 603/17 N 428.775
603-15 15 180 427.059 603-17 HL 368.234
603-16 16 190 428.603
603-17 17 200 425.507
603-18 18 210 428.723
603-19 19 220 516.609 Llaves combinadas acodadas
603-21 21 240 428.727
603-22 22 250 428.731
603-24 24 270 421.323 Llaves combinadas acodadas
603-27 27 305 428.743
603-30 30 340 426.306
603-32 32 360 433.167
Juegos de llaves combinadas acodadas
603/8 · 603/12 N · 603/17 N

Cromado aeroespacial
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
60740 6 17 405.231
60741 7 25 405.232
60742 8 23 405.234
60743 9 40 405.235
60744 10 43 405.236
60745 11 65 405.237
En soporte de plástico. 60746 12 67 405.238
60747 13 90 405.239
603/8 8 piezas. Contenido: 60748 14 100 405.240
603 10 11 13 14 15 17 19 22 60749 15 115 405.242
60750 16 130 405.243
603/12 N 12 piezas. Contenido: 60751 17 170 405.244
60752 18 175 405.245
603 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
60753 19 240 405.246
21 22
60755 21 250 405.247
60756 22 270 405.248
603/17 N 17 piezas. Contenido:
60757 23 320 405.249
603 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60758 24 355 405.250
18 19 21 22 24 27 60759 25 380 405.251
60760 26 425 405.252
60761 27 410 405.253
Referencia Código
60762 28 470 405.254
603/8 428.751 60763 29 550 405.255
603/12 N 428.759 60764 30 615 405.256
603/17 N 428.767 60765 32 740 405.257
77 B1
Llaves combinadas de trinquete Llaves de estrella de dos bocas
606-
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
610N- 6 x 7 6 x 7 97,9 421.579

610N- 8 x 9 8 x 9 113,3 421.583
B Llaves combinadas de 12 cantos con angulación de 5º, y carraca

610N-10 x 11
610N-12 x 13
610N-13 x 15
10
12
13
x
x
x
11
13
15
125,3
139
152,7
421.575
516.658
421.587
reversible. 610N-13 x 17 13 x 17 161,8 560.292
610N-14 x 15 14 x 15 154,5 560.326
610N-16 x 17 16 x 17 170 418.199
Boca Longitud 610N-16 x 18 16 x 18 177,2 560.334
Referencia Código
(mm.) (mm.) 610N-17 x 19 17 x 19 185 560.367
610N-18 x 19 18 x 19 188,6 516.666
606-8 8 129,9 400.496
610N-20 x 22 20 x 22 208,8 421.591
606-9 9 143 402.861
610N-21 x 22 21 x 22 232,3 441.315
606-10 10 154,5 400.497
610N-21 x 23 21 x 23 232,3 421.595
606-11 11 168,6 402.862
610N-22 x 24 22 x 24 234,5 560.375
606-12 12 180,3 400.500
610N-24 x 26 24 x 26 254 418.531
606-13 13 193,2 401.519
610N-24 x 27 24 x 27 267,1 560.383
606-14 14 204,6 402.863
610N-25 x 28 25 x 28 280,1 421.599
606-15 15 218 402.864
610N-27 x 32 27 x 32 308,7 421.603
606-16 16 230,2 402.865
610N-30 x 32 30 x 32 324,1 560.466
606-17 17 242,2 501.218
610N-30 x 34 30 x 34 326,7 438.475
606-18 18 255 402.866
610N-36 x 41 36 x 41 393,5 560.508
606-19 19 268,3 594.631
Llaves de estrella de dos bocas Juegos de llaves de estrella de dos bocas
609-E- 610 N/8 · 610 N/10-1 · 610 N/12
Para tornillos exteriores TORX®.

Superficie cromada, cabezas pulidas.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
609-E 6 x E8 113 560.359
609-E 10 x E12 140 516.633
609-E 14 x E18 180 423.691
609-E 20 x E24 224 423.259 En soporte de cartón.
610 N/8 8 piezas. Contenido:

610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
21x22
610 N-
610 N/10-1 10 piezas. Contenido:
610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
21x22 24x27 30x32
610 N/12 12 piezas. Contenido:

610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
20x22 21x23 24x26 25x28 27x32
DIN 837, modelo B, ISO 10103.

Diseño nuevo, moderno. Forma ergonómica. Referencia Código
Cuerpo con perfil doble T estable.
Acero cromovanadio. 610 N/8 560.524
Superficie cromada, cabezas pulidas. 610 N/10-1 571.653
Protección de dibujos y modelos. 610 N/12 439.035
Juegos de llaves de estrella de dos bocas Llaves de estrella abiertas de dos bocas
610 N/8 RS · 610 N/12 RS · 450N/8 RS L 612-

450/12 RS L
610 N/8 RS
DIN 3118. Cabezas inclinadas a 15º y giradas a 30º.

B
*Hexagonales
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
612- 8 x 10 * 8 x 10 140 560.565
612- 10 x 11 * 10 x 11 147 560.581
610 N/12 RS 612- 11 x 13 * 11 x 13 160 560.623
612- 12 x 14 * 12 x 14 168 560.631
612- 13 x 15 13 x 15 182 516.674
612- 16 x 18 16 x 18 208 421.287
612- 17 x 19 17 x 19 208 421.219
612- 19 x 22 19 x 22 222 430.395
612- 24 x 27 24 x 27 260 430.391
612- 30 x 32 30 x 32 300 422.763
612 N-
450N/8 RS L 450N/12 RS L
Modelo reforzado. Hexagonal acodado, para tubería de frenos.
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
En soporte de plástico antigolpe color negro, apto para colgar.
DIN 3110, ISO 3318 / 1085. 612-N 8x9 8 x 9 157 304.774
612-N 10 x 11 10 x 11 168 516.682
610N/8 RS 8 piezas. 612-N 11 x 13 11 x 13 184 304.776
612-N 12 x 14 12 x 14 197 304.777
Contenido:
610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
18x19 21x22
Juego llaves de estrella abiertas de dos bocas
610N/12 RS 12 piezas.
Soporte con asa. 612 N/4
Contenido:
610 N 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32
450N/8 RS L Soporte vacío para 450 N/8 RS y 610 N/8 RS
450N/12 RS L Soporte vacío con asa para 450 N/12 RS,

450 N/12 N RS y 610 N/12 RS
4 piezas. Contenido:
Referencia Código 612 N 8x9 10x11 11x13 12x14
610 N/8 RS 417.463
610 N/12 RS 425.467 Referencia Código
450 N/8 RS L 423.235
450 N/12 RS L 448.223 612 N/4 634.960
79 B1
Llaves de estrella abiertas de dos bocas Juego llaves de estrella de trinquete para tuberías
Llaves de estrella abiertas 613/6 · 613/6 PL
B
Cromado aeroespacial
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
613/6 6 piezas.
60785 8 x 10 45 405.259 Contenido:
60786 9 x 11 50 405.260
610 N 8 10 11 12 13 14
60787 10 x 11 55 405.261
60788 11 x 13 100 405.262
613/6 PL Cubeta de plástico vacío.
60789 12 x 14 110 405.263
60790 17 x 19 165 405.264
60791 19 x 22 200 405.265 Referencia Código
60792 22 x 24 260 405.267
60793 24 x 27 280 405.268 613/6 342.758
60794 30 x 32 460 405.269 613/6 PL 342.992
Llaves de estrella de trinquete para tuberías Llaves de estrella de trinquete para tuberías
Llaves de estrella de trinquete

613-

Ref. Código
(mm.) boca (mm.) (gr.)
Llaves de estrella abierta con doble hexágono. 65088 136 8 80 405.896
Para atornillamientos en espacios reducidos. 65089 136 10 80 405.897
65090 136 11 85 405.898
Aplicaciones: Tuberías de hidráulica, neumática, frenos,... 65091 136 12 85 405.899
65092 136 13 90 405.900
Boca Longitud 65093 136 14 90 405.901
Referencia Código 65094 185 16 140 405.903
(mm.) (mm.)
65095 185 17 142 405.904
613-8 8 137 346.381 65096 185 19 180 405.905
613-10 10 137 346.382 65097 235 21 230 405.906
613-11 11 137 346.383 65098 235 22 230 405.907
613-12 12 137 346.384 65099 235 24 230 405.908
613-13 13 137 346.385 65100 320 27 325 405.909
613-14 14 184 346.386 65101 320 30 325 405.911
613-17 17 184 404.068 65102 320 32 325 405.912
Llaves de estrella de media luna Juego de llaves de estrella de trinquete
615- 620/8
Cromadas, de cabezas brillantes e inclinadas.

B
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
615 -11 x 13 11 x 13 145 560.730

615 -12 x 14 12 x 14 185 426.147
615 -13 x 15 13 x 15 185 560.748
615 -14 x 16 14 x 16 185 418.303
615 -14 x 17 14 x 17 185 516.724
615 -16 x 18 16 x 18 185 505.072
615 -17 x 19 17 x 19 235 442.911
615 -19 x 22 19 x 22 235 418.543
8 piezas.
Contenido:
620 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 21x22
Llaves de estrella media luna
Referencia Código
620/8 304.491
Cromado aeroespacial Llaves de estrella de carraca

Bocas Peso
Referencia Código Llaves de estrella de carraca plana
(mm.) (gr.)
60795 11 x 13 75 405.270
60796 13 x 17 95 405.271
60797 14 x 17 90 405.272
60798 19 x 22 165 405.273

Medidas mm.
620-
Ref. Código
65107 150 8 x 10 85 405.913
65108 175 10 x 11 120 405.914
65109 180 12 x 13 140 405.915
65110 210 14 x 15 200 405.916
65111 210 14 x 17 210 405.917
Fabricadas en acero especial. 65112 230 19 x 21 260 405.918
Cromadas, brillantes con perfil de tracción.
Bocas Longitud
Referencia Código Medidas pulgadas
(mm.) (mm.)
620- 6 x 7 6 x 7 110 560.755 Longitud Apertura Peso

620- 8 x 9 8 x 9 140 560.763
Ref. Código
(mm.) bocas (pulg.) (gr.)
620-10 x 11 10 x 11 175 560.771
620-12 x 13 12 x 13 175 560.813 65113 150 1/4” x 5/16” 60 405.919
620-14 x 15 14 x 15 205 560.854 65114 175 3/8” x 7/16” 85 405.920
620-16 x 18 16 x 18 205 560.862 65115 180 1/2” x 9/16” 140 405.921
620-17 x 19 17 x 19 205 560.888 65116 210 5/8” x 11/16” 200 405.922
620-21 x 22 21 x 22 235 560.912 65117 230 3/4” x 7/8” 260 405.923
81 B1
Llaves de estrella de trinquete Llaves de estrella de trinquete
620-E-
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
621-14 x 15 14 x 15 200 561.068
621-16 x 18 16 x 18 200 418.547
B Fabricadas en acero especial. PARA TORNILLOS TORX®

Cromadas, brillantes con perfil de tracción.
621-17
621-21
x
x
19
22
17
21
x
x
19
22
200
230
561.076
434.439
Longitud
Referencia
(mm.)
Código Juego de llaves de estrella de trinquete
620-E 6 x E 7 114 304.778 621/8
620-E 8 x E10 140 415.865
620-E11 x E12 140 506.812
620-E14 x E16 174,5 444.644
620-E18 x E20 206,5 498.701
620-E22 x E24 235 304.779
Juego de llaves de estrella de trinquete
620-E/6
8 piezas.
Contenido:
621 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 21x22
Referencia Código
621/8 304.781
Llaves de estrella de carraca

6 piezas.
Contenido: Llaves de estrella de carraca acodada
620 E 6xE 7 E 8xE10 E11xE12 E14xE16 E18xE20 E22xE24
Referencia Código
620-E/6 304.780
Medidas mm.
Ref. Código
621- (mm.) bocas (mm.) (gr.)
65118 150 8 x 10 85 405.924
65119 175 10 x 11 120 405.925
65120 180 12 x 13 140 405.926
65121 210 14 x 15 200 405.927
65122 210 14 x 17 210 405.929
65123 230 19 x 21 265 405.930
Cromadas, de cabezas brillantes e inclinadas. Acodadas a 25º.

Medidas pulgadas
Bocas Longitud
Referencia Código Longitud Apertura Peso
(mm.) (mm.) Ref. Código
(mm.) bocas (pulg.) (gr.)
621- 6 x 7 6 x 7 110 560.953
65124 150 1/4” x 5/16” 60 405.931
621- 8 x 9 8 x 9 140 560.987
65125 175 3/8” x 7/16” 85 405.932
621-10 x 11 10 x 11 170 561.001
65126 180 1/2” x 9/16” 140 405.933
621-12 x 13 12 x 13 170 561.050
65127 210 5/8” x 11/16” 200 405.934
65128 230 3/4” x 7/8” 265 405.935
Llaves de estrella de trinquete Llaves de estrella de dos bocas acodadas
622-
Bocas Longitud
Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
625 A Lg-1/4" x 5/16" 1/4" x 5/16" 210 371.287
625 A Lg-5/16" x 3/8" 5/16" x 3/8" 225 373.744
625
625
625
A
A
A
Lg-3/8" x 7/16"
Lg-7/16" x 1/2"
Lg-1/2" x 9/16"
3/8"
7/16"
1/2"
x
x
x
7/16"
1/2"
9/16"
255
265
291
371.290
371.285
371.291
B
625 A Lg-9/16" x 5/8" 9/16" x 5/8" 314 371.284
625 A Lg-5/8" x 3/4" 5/8" x 3/4" 337 380.519
625 A Lg-11/16" x 3/4" 11/16" x 3/4" 391 371.293
630-
Llaves de carraca con mango en T. Especialmente apropiadas para

lugares de difícil acceso. Giratorias hasta 90º. Extra largas .
Boca Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
622-10 10 375 595.604
622-12 12 386 625.524
622-13 13 386 385.769 DIN 838, ISO 10104.
622-14 14 386 656.428 Acodadas.
Cabezas de paredes finas.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas.
Llaves de estrella de dos bocas acodadas *Cromada mate.
Bocas Longitud
625- Referencia Código
(mm.) (mm.)
630- 6 x 7 6x7 165 429.111
630- 8 x 9 8x9 180 429.115
630- 8 x 10 8 x 10 180 429.119
630- 10 x 11 10 x 11 200 421.607
630- 10 x 12 10 x 12 205 447.455
630- 10 x 13 10 x 13 210 429.123
DIN 897, ISO 10104. 630- 12 x 13 12 x 13 220 516.740
Ligeramente acodadas. Cabezas de paredes finas. 630- 12 x 14 12 x 14 230 447.459
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas. 630- 13 x 14 13 x 14 230 429.127
630- 13 x 15 13 x 15 245 429.131
Bocas Longitud 630- 13 x 16 13 x 16 245 447.171
Referencia Código 630- 13 x 17 13 x 17 245 429.135
(mm.) (mm.)
630- 14 x 15 14 x 15 240 422.047
625- 6 x 7 6 x 7 129,5 441.239 630- 14 x 17 14 x 17 249 447.463
625- 8 x 9 8 x 9 149,4 430.623 630- 16 x 17 16 x 17 255 422.911
625-10 x 11 10 x 11 174,5 430.619 630- 16 x 18 16 x 18 260 429.139
625-12 x 13 12 x 13 199,5 516.732 630- 17 x 19 17 x 19 265 429.143
625-14 x 15 14 x 15 209,3 426.883 630- 18 x 19 18 x 19 275 422.919
625-16 x 18 16 x 18 244,5 430.627 630- 18 x 21 18 x 21 295 429.147
625-17 x 19 17 x 19 279,4 430.631 630- 19 x 22 19 x 22 295 429.151
625-21 x 22 21 x 22 329 425.051 630- 20 x 22 20 x 22 295 422.927
630- 21 x 22 21 x 22 295 447.175
630- 21 x 23 21 x 23 315 425.327
630- 22 x 24 22 x 24 315 429.155
625 A Lg- 630- 24 x 26 24 x 26 330 418.031
630- 24 x 27 24 x 27 340 424.715
630- 24 x 30 24 x 30 340 429.163
630- 25 x 28 25 x 28 350 428.915
630- 27 x 32 27 x 32 365 429.179
630- 30 x 32 30 x 32 365 429.187
630- 30 x 34 30 x 34 400 447.179
630- 32 x 36 32 x 36 400 429.195
Medidas en pulgadas. Modelo largo. Ligeramente acodadas.
630- 36 x 41* 36 x 41* 440 429.199
Cabezas de paredes finas.
630- 41 x 46* 41 x 46* 485 447.183
Acero cromovanadio. Superficie cromada.
630- 46 x 50* 46 x 50* 515 447.187
83 B1
Juegos de llaves de estrella de dos bocas acodadas Llaves de estrella de dos bocas acodadas
630/8 · 630/9 · 630/10-1 630 A-
B
ISO 1085. Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas.
Bocas Longitud
Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
630A 1/4" x 5/16" 1/4" x 5/16" 170 450.051
En soporte de cartón. 630A 3/8" x 7/16" 3/8" x 7/16" 200 435.491
630/8 8 piezas. Contenido: 630A 1/2" x 9/16" 1/2" x 9/16" 230 446.027
630A 19/32" x 11/16" 19/32" x 11/16" 255 450.055
630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22 630A 5/8" x 11/16" 5/8" x 11/16" 260 443.463
630A 5/8" x 3/4" 5/8" x 3/4" 265 450.059
9 piezas. Contenido: 630A 3/4" x 25/32" 3/4" x 25/32" 285 450.063
630/9 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 17x19 21x22 24x27 630A 3/4" x 7/8" 3/4" x 7/8" 295 450.067
30x32 630A 25/32" x 13/16" 25/32" x 13/16" 295 450.071
630A 13/16" x 7/8" 13/16" x 7/8" 315 450.075
10 piezas. Contenido: 630A 7/8" x 15/16" 7/8" x 15/16" 315 450.079
630/10-1 630 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22 630A 15/16" x 1" 15/16" x 1" 330 450.083
24x27 30x32 630A 1" x 1" 1/8 1" x 1" 1/8 350 450.087
630A 1" 1/16 x 1" 1/8 1" 1/16 x 1" 1/8 350 450.091
630A 1" 1/16 x 1" 1/4 1" 1/16 x 1" 1/4 365 450.095
Referencia Código
630/8 561.092
630/9 430.387
630/10-1 425.331 Juegos de llaves de estrella de dos bocas acodadas
630 A/6 · 630 A/8 · 630 A/12
Llaves de estrella de dos bocas acodadas
Llaves acodadas (mm.)
Modelo A
Modelo B
En soporte de cartón.
Modelo A Cromado pulido espejo 630 A/6 6 piezas. Contenido:

630 A 3/8"x7/16" 1/2"x9/16" 5/8"x11/16"
Modelo B Cromado pulido mate
3/4"x25/32" 13/16"x7/8" 15/16"x1"
Bocas Peso 630 A/8 8 piezas. Contenido:

Ref. A Ref. B Código A Código B
(mm.) (gr.)
630 A 1/4"x5/16" 3/8"x7/16" 1/2"x9/16" 5/8"x11/16"
61675 61775 6 x 7 50 405.559 405.618 3/4"x25/32" 13/16"x7/8" 15/16"x1" 1/16”x1 1/4”
61676 61776 8 x 9 65 405.560 405.619
61677 61777 10 x 11 85 405.561 405.620 630 A/12 12 piezas. Contenido:
61678 61778 12 x 13 125 405.562 405.622 630 A 1/4"x5/16" 3/8"x7/16" 1/2"x9/16" 19/32"x11/16"
61679 61779 14 x 15 140 405.564 405.623 5/8"x11/16" 5/8"x3/4" 3/4"x7/8" 25/32"x13/16"
61680 61780 16 x 17 180 405.565 405.624 7/8"x15/16" 15/16"x1" 1"x1” 1/8 1" 1/16x1” 1/4
61681 61781 18 x 19 245 405.566 405.625
61682 61782 20 x 22 360 405.567 405.626
61683 61783 21 x 23 400 405.568 405.627 Referencia Código
61684 61784 24 x 26 470 405.569 405.628
61685 61785 25 x 28 580 405.570 405.629 630 A/6 447.279
61686 61786 27 x 29 620 405.572 405.630 630 A/8 447.287
61687 61787 30 x 32 695 405.573 405.631 630 A/12 447.291
Llaves de estrella de dos bocas acodadas Juego Llaves de estrella de dos bocas acodadas TORX
Llaves acodadas (pulgadas)

630 E4xE5 E6XE7 E8XE10 E11XE12 E14XE16 E18XE20 E22XE24.
Referencia Código
B
630E/7 304.499
Llaves de estrella de tracción

Bocas Peso 640-

Referencia Código
(Pulgadas) (gr.)
60380 1/4” x 5/16” 50 404.977
60381 5/16” x 3/8” 65 404.979
60382 3/8” x 7/16” 85 404.982
60383 1/2” x 9/16” 100 404.983
60384 9/16” x 5/8” 125 404.984
60385 19/32” x 11/16” 130 404.985
60386 5/8” x 11/16” 140 404.986 Sin manegal.
60387 11/16” x 3/4” 180 404.987 Cromadas.
60388 3/4” x 25/32” 245 404.989
60389 3/4” x 7/8” 360 404.990 Bocas Longitud
60390 13/16” x 7/8” 400 404.991 Referencia Código
(mm.) (mm.)
60391 15/16” x 1" 470 404.992
60392 1" x 1 1/8” 580 404.993 640-24 24 199 429.203
60393 1 1/16” x 1 1/8” 620 404.994 640-27 27 200 429.207
60394 1 1/16” x 1 1/4” 650 404.995 640-30 30 207 429.211
640-32 32 235 429.215
640-36 36 245 424.935
640-41 41 250 424.939
Llaves de estrella de dos bocas acodadas TORX 640-46 46 280 429.219
640-50 50 290 429.223
640-55 55 300 424.943
630 E- 640-60 60 345 429.227
640-65 65 355 429.231
640-70 70 365 429.235
640-75 75 375 447.299
640-80 80 385 447.303
640-85 85 385 447.307
640-90 90 410 447.311
640-95 95 410 447.315
Para tornillos TORX®. 640-100 100 412 447.295
Bocas
Referencia Código
(mm.)
Manegales para llaves
630 E 4 x E5 3,86 x 4,75 447.267
630 E 6 x E7 5,74 x 6,22 447.271 640-2430 · 640-3241 · 640-4655
630 E 8 x E10 7,52 x 9,42 447.275 640-6080
630 E 11 x E12 10,08 x 11,17 447.251
630 E 14 x E16 12,90 x 14,76 447.255
630 E 18 x E20 16,70 x 18,49 447.259
630 E 22 x E24 20,31 x 22,16 447.263
640-2430 Para llaves HAZET 640, de 24 a 30 mm.

Juego Llaves de estrella de dos bocas acodadas TORX
630 E/7
Longitud
Referencia Código
(mm.)
640-2430 460 447.327
640-3241 610 447.331
640-4655 760 447.339
640-6080 860 447.343
85 B1
Llaves de estrella de golpe Llaves de estrella de golpe
642-
Medidas pulgadas
Boca Peso
Referencia Código
(Pulgadas) (gr.)
60983 1" 260 405.364
B DIN 7444.
NOTA: Medidas en pulgadas bajo pedido.
60984
60985
60986
1"1/16
1"3/16
1"1/4
300
445
450
405.366
405.367
405.371
60987 1"5/8 700 405.372
Boca Longitud 60988 1"13/16 970 405.374
Referencia Código
(mm.) (mm.) 60989 2" 1085 405.375
60990 2"3/8 1630 405.376
642-27 27 180 424.439 60991 2"9/16 2320 405.377
642-30 30 190 424.443 60992 2"3/4 2605 405.378
642-32 32 190 429.239 60993 2"15/16 3340 405.379
642-36 36 205 429.243 60994 3" 3360 405.380
642-41 41 230 429.247 60995 3"1/8 3790 405.382
642-46 46 240 429.251 60996 3"3/4 5690 405.383
642-50 50 255 424.447 60997 4" 6810 405.384
642-55 55 270 428.479 60998 4"1/8 8510 405.385
642-60 60 280 429.255 60999 4"1/2 9500 405.386
642-65 65 300 429.259
642-70 70 330 429.263
642-75 75 330 447.403
642-80 80 360 447.407 Llaves tubulares de dos bocas articuladas
642-85 85 360 447.411
642-90 90 390 447.415 645-
642-95 95 390 447.419
642-100 100 420 447.399
Llave de estrella de golpe
Para trabajos en espacios limitados o detrás de obstáculos. Ambos

extremos con llave de vaso hexagonal flexible.
DIN 7444 Bocas Longitud

Referencia Código
Medidas mm. (mm.) (mm.)
645-6x7 6 x 7 162,7 561.167
Boca Peso
Referencia Código 645-8x9 8 x 9 179,4 565.143
(mm.) (gr.)
645-10x11 10 x 11 198,5 561.209
60881 24 245 405.289 645-12x13 12 x 13 214,4 418.311
60904 26 285 405.302 645-14x15 14 x 15 232 418.323
60882 27 300 405.291 645-16x17 16 x 17 243,2 418.339
60883 30 445 405.292 645-17x19 17 x 19 259,1 418.347
60884 32 450 405.293 645-18x19 18 x 19 259,1 418.351
60885 36 500 405.294 645-21x22 21 x 22 277 440.663
60886 41 700 405.295
60887 42 800 405.296
60888 46 970 405.297
60889 50 1040 405.298
Juego llaves tubulares de dos bocas articuladas
60890 55 1400 405.299
60891 60 1630 405.300 645/7
60939 65 2320 405.317
60940 70 2500 405.318
60941 75 3200 405.319
60942 80 3600 405.320
60943 85 3900 405.321
60944 90 7435 405.322
60945 95 7500 405.323
60946 100 9600 405.325
60947 105 9600 405.326
60948 110 9600 405.327
60949 115 9600 405.328
60950 120 15750 405.329
Juego llaves tubulares de dos bocas articuladas Juego de llaves tubulares de dos bocas articuladas
Kit llaves de vaso doble articulación

7 piezas. En soporte de cartón.
Contenido:
645 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
Referencia
645/7
Código
561.217
B
Llaves tubulares de dos bocas articuladas
6 piezas. En soporte de plástico.
Llaves de vaso doble articulación
Medidas:
8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19
Referencia Código
69185 406.042

Ref. Código
61301 160 8 - 9 100 405.393
61302 165 10 - 11 110 405.394
61303 170 12 - 13 155 405.397
61304 180 14 - 15 200 405.398
61305 190 16 - 17 285 405.400
61306 205 18 - 19 390 405.401
61308 215 20 - 22 485 405.402
61309 215 21 - 23 475 405.403
61310 285 24 - 27 700 405.404
87 B1
B2 | LLAVES DE TUBO, ALLEN, LLAVES EN T... HERRAMIENTAS DE MANO 1
Llaves de tubo hexagonales Llaves de tubo hexagonales en “T”
425-
Con mango en T. Modelo corto.
Boca Long. varilla Long. total

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
B DIN 3125. Mango ergonómico Trinamic©. Superficie cromada.

428-6
428-7
428-8
6
7
8
230
230
230
262
262
262
535.153
421.791
535.179
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) 428-9 9 230 262 421.795
428-10 10 230 262 516.500
425-5 5 125 236 417.879
428-11 11 230 262 421.799
425-5,5 5,5 125 236 417.883
428-12 12 230 265 421.803
425-6 6 125 236 530.675
428-13 13 230 265 421.807
425-7 7 125 236 530.683
425-8 8 125 235 530.758
425-9 9 125 235 417.887
428 Lg-
Varilla con base hexagonal.

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
425-10 10 125 243 565.127

425-11 11 125 243 417.891
425-12 12 125 243 417.895
425-13 13 125 243 417.903
Con mango en T. Modelo largo.

Llaves de tubo hexagonales flexibles Acero cromovanadio. Superficie cromada.

426- Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
428 Lg-8 8 350 382 421.455

428 Lg-10 10 350 382 516.518
428 Lg-11 11 350 382 421.819
428 Lg-12 12 350 385 421.823
428 Lg-13 13 350 385 421.827
428 Lg-14 14 350 385 433.123
Llaves tubulares de dos bocas

Varilla flexible, mango ergonómico.
430-
Boca Long. flexo Long. total
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
426-5 5 190 300 531.616

426-6 6 190 300 534.123
426-7 7 190 300 534.883
426-8 8 190 300 534.180
426-10 10 190 300 425.031 Fabricada en acero cromovanadio, superficie cromada, cabeza
esmerilada, maciza, con mango hexagonal.
Bocas Long. Total

Llaves de tubo hexagonales en “T” Referencia
(mm.) (mm.)
Código
428- 430- 6 x 7 6 x 7 115 422.575

430- 8 x 9 8 x 9 120 422.579
430-10 x 11 10 x 11 130 516.526
430-12 x 13 12 x 13 140 422.583
430-14 x 15 14 x 15 15 425.551
430-16 x 17 16 x 17 160 422.935
430-17 x 19 17 x 19 170 425.847
430-18 x 19 18 x 19 170 422.939
430-21 x 22 21 x 22 180 525.706
430-24 x 27 24 x 27 190 425.851
430-30 x 32 30 x 32 200 425.859
HERRAMIENTAS DE MANO 1 LLAVES DE TUBO, ALLEN, LLAVES EN T... | B2
Juegos de llaves tubulares de dos bocas Volvedores
430/8 433-0619 · 433-2032
Para llaves tubulares hexagonales de dos bocas.

B
430 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22 Escalonados.
Referencia Código
430/8 535.658 Longitud
Referencia Código
(mm.)
433-0619 250 325.810
430-1 · 430-1 PL 433-2032 280 330.678
Llaves de pipa hexagonales
435-
430-1 En estuche metálico azúl, con cubeta de plástico.

430 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
18x19 21x22 24x27 30x32
433 0619 2032
430-1 PL Cubeta de plástico vacía. Fabricadas en acero cromovanadio, cromadas, cabeza corta con taladro
para pasar un vástago roscado o pasador giratorio. Ambos vasos con
Referencia Código perfil hexagonal.
430-1 425.863
430-1 PL 304.565
Bocas Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.)
435-6 6 95 347.744
Llaves tubulares de dos bocas 435-7 7 100 347.745
435-8 8 110 347.746
Llaves de tubo doble boca 435-9 9 115 347.747
435-10 10 125 347.748
435-11 11 130 347.749
435-12 12 145 347.750
435-13 13 160 347.751
435-14 14 175 347.752
435-15 15 180 347.753
435-16 16 190 347.754
Ref. Código 435-17 17 195 347.755
435-18 18 200 347.756
61824 105 6 - 7 30 405.661 435-19 19 210 347.757
61825 110 8 - 9 52 405.663 435-20 20 220 347.758
61826 120 10 - 11 80 405.664 435-21 21 229 356.106
61827 140 12 - 13 140 405.665 435-22 22 239 347.759
61828 145 14 - 15 155 405.666 435-23 23 245 347.760
61829 155 16 - 17 180 405.667 435-24 24 255 347.761
61830 165 18 - 19 225 405.668 435-25 25 260 347.762
61831 175 20 - 22 300 405.671 435-26 26 265 347.763
61832 185 21 - 23 340 405.672 435-27 27 275 347.764
61833 195 24 - 26 440 405.673 435-28 28 285 347.765
61834 205 25 - 28 520 405.674 435-29 29 295 347.766
61835 210 27 - 29 570 405.675 435-30 30 305 347.767
61836 215 30 - 32 725 405.676 435-32 32 330 347.768
89 B2
Juego de llaves de pipa hexagonales Llaves allen en “T”
435/11 · 435/11 PL 828-
B
435/11 11 piezas.
Para tornillos de hexágono interior. Con mango en T ergonómico.
Contenido:
435 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.)
435/1 PL Cubeta de plástico vacía.
828-2 2 118 528.877
828-2,5 2,5 118 424.519
Referencia Código 828-3 3 168 563.080
435/11 350.435 828-4 4 175 563.114
435/11 PL 650.215 828-5 5 232 563.171
828-6 6 232 563.197
828-8 8 235 563.221
828-10 10 235 529.123
Llaves de pipa abierta S= ancho de llave
Llaves de pipa abierta
Llaves allen en “T” TORX®
828-T -
DIN 475.
Cromado pulido espejo.

Ref. Código
61870 100 6 40 405.681
61871 105 7 45 405.682 Para tornillos interiores TORX®. Con mango en T ergonómico.
61872 110 8 55 405.683 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
61873 115 9 75 405.684
61874 125 10 100 405.685
61875 130 11 125 405.686 S Long. Total
Referencia Código
61876 145 12 145 405.687 (mm.) (mm)
61877 160 13 180 405.689
61878 175 14 205 405.690 828-T 6 1,67 80 425.651
61879 180 15 220 405.691 828-T 7 1,99 80 422.183
61880 190 16 290 405.692 828-T 8 2,31 80 425.655
61881 195 17 295 405.693 828-T 9 2,5 80 425.659
61882 200 18 295 405.694 828-T 10 2,74 100 425.663
61883 210 19 370 405.695 828-T 15 3,27 100 422.187
61884 220 20 435 405.697 828-T 20 3,86 100 425.667
61885 225 21 460 405.698 828-T 25 4,43 110 423.031
61886 235 22 490 405.699 828-T 27 4,99 120 425.671
61887 245 23 555 405.700 828-T 30 5,52 130 422.811
61888 255 24 585 405.702 828-T 40 6,65 130 529.131
61889 260 25 755 405.703 828-T 45 7,82 130 425.679
61890 265 26 785 405.705 828-T 50 8,83 130 425.683
61891 275 27 905 405.706 828-T 55 11,22 130 425.691
61892 285 28 990 405.707 S= ancho de llave
61893 295 29 1100 405.708
61894 305 30 1080 405.709
61895 330 32 1825 405.710
Llaves allen Juegos de llaves allen
2100- 2100/7 P · 2100/10 P · 2100/14 P
B
DIN ISO 2936. Para tornillos de hexágono interior.
Acero cromovanadio. Superficie niquelada.
En bolsas de plástico.
*Medidas fuera de la norma DIN Medidas métricas.
S Long. larga Long. corta 2100/7 P 7 piezas. Contenido:

Ref. Código
(mm.) (mm.) (mm.) 2100 02 03 04 05 06 07 08
2100- 015 1,5 46,5 15,5 435.551 2100/10 P 10 piezas. Contenido:

2100- 02 2 52 18 435.555
2100 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12
2100- 025 2,5 58,5 20,5 432.287
2100- 03 3 66 23 570.069
2100/14 P 14 piezas. Contenido:
2100- 035* 3,5 68,5 25,5 435.559
2100- 04 4 74 29 570.085 2100 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 14 17
2100- 045* 4,5 77,5 30,5 422.111 19 22
2100- 05 5 85 33 570.077
2100- 06 6 96 38 570.093 Referencia Código
2100- 07 7 102 41 570.101
2100 / 7P 570.267
2100- 08 8 108 44 570.119
2100/10 P 570.275
2100- 09* 9 119 47 570.127
2100/14 P 570.283
2100- 10 10 122 50 570.135
2100- 11* 11 130 53 422.215
2100- 12 12 137 57 570.143
2100- 13* 13 146 63 570.150 2100/7 R
2100- 14 14 154 70 418.779
2100- 17 17 177 80 418.783
2100- 19 19 199 89 425.431
2100- 22 22 222 102 425.435
2100- 24 24 248 114 438.083
2100- 27 27 277 127 443.643
S= ancho de llave
Juegos de llaves allen

Con anillo.
Contenido:
2100/6 H · 2100/6 HL
2100 02 025 03 04 05 06 08
Referencia Código
2100 / 7R 435.407
2100/6 KH
2100/6 H
2100/6 HL
2100/6 H En soporte de plástico.

Contenido:
2100 03 04 05 06 08 10
Con anillo.
2100/6 HL Cuberta de plástico vacía. Contenido:

2100 02 025 03 04 05 06 08
Referencia Código
Referencia Código
2100 / 6H 416.723
2100/6 HL 402.208 2100/6 KH 347.867
91 B2
2100 A- 2100 A/7 R
B
Medidas en pulgadas. Para tornillos de hexágono interior.
Acero cromovanadio. Superficie niquelada.
Con anillo.
S Long. larga Long. corta Medidas en pulgadas.
Ref. Código
(Pulgadas) (mm.) (mm.)
Contenido:
2100-A 5/64 5/64 52 18 423.755 2100 A 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16"
2100-A 3/32 3/32 58,5 20,5 423.759
2100-A 1/8 1/8 66 23 423.763
2100-A 5/32 5/32 74 29 423.767 Referencia Código
2100-A 3/16 3/16 84,5 32,5 423.771 2100A/7 R 570.309
2100-A 7/32 7/32 90,5 35,5 423.775
2100-A 1/4 1/4 96,5 38,5 423.779
2100-A 9/32 9/32 102 42 423.783
2100-A 5/16 5/16 108 44 423.787
2100-A 3/8 3/8 121,5 49,5 423.791
Llaves allen
2100-A 7/16 7/16 130 53 431.535
2100-A 1/2 1/2 144,5 62,5 431.539 2100 Lg-
2100-A 9/16 9/16 154,5 69,5 441.243
2100-A 5/8 5/8 176 76 441.251
2100-A 3/4 3/4 199 89 441.255
S= ancho de llave
2100 A/9 P · 2100 A/11 P DIN ISO 2936 L. Modelo largo.

2100 A/13 P Acero cromovanadio. Superficie niquelada brillante.
S Long. larga Long. corta

Ref. Código
(mm.) (mm.) (mm.)
2100 Lg-02 2 102 18 425.555

2100 Lg-025 2,5 114,5 20,5 431.483
2100 Lg-03 3 129 23 572.560
2100 Lg-04 4 144 29 570.325
2100 Lg-05 5 165 33 570.333
2100 Lg-06 6 186 38 570.341
2100 Lg-08 8 208 44 570.358
2100 Lg-10 10 234 50 570.366
En bolsas de plástico. 2100 Lg-12 12 262 57 570.374
Medidas en pulgadas. 2100 Lg-14 14 294 70 570.549
S= ancho de llave
2100 A/9 P 9 piezas. Contenido:
2100 A 5/64" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"
7/32" 1/4" 5/16" 3/8"
2105 Lg-
2100 A 5/64" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"
7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16"

2100 A 5/64" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32"
1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4"
Referencia Código
2100 A/9 P 419.647
Con bola hexagonal. Modelo largo. Inclinación hasta 20º.
2100 A/11 P 425.511
Acero cromovanadio. Superficie niquelada brillante.
2100 A/13 P 570.291
Llaves allen Llaves allen
2105 A Lg-
S Long. larga Long. corta
Ref. Código
(mm.) (mm.) (mm.)
2105 Lg-015 1,5 91,5 15,5 419.395

2105 Lg-02 2 102 18 424.535
2105
2105
2105
Lg-025
Lg-03
Lg-04
2,5
3
4
114,5
129
144
20,5
23
29
424.539
423.659
424.543
B
2105 Lg-05 5 165 33 423.663
2105 Lg-06 6 186 38 421.355
2105 Lg-07 7 207 43 424.547
2105 Lg-08 8 208 48 418.503
2105 Lg-10 10 234 55 424.551
2105 Lg-12 12 262 68 424.555
S= ancho de llave
Con bola hexagonal. Inclinación hasta 20º. Modelo largo.
Acero cromovanadio. Superficie niquelada brillante.
Juegos de llaves allen S Long. larga Long. corta

Referencia Código
(Pulgadas) (mm.) (mm.)
2105 Lg/9H · 2105 Lg/9HL
2105 A Lg 0.05 0.05 81 13 379.734
2105 A Lg 1/16” 1/16 92 16 379.735
2105 A Lg 5/64” 5/64 102 18 379.736
2105 A Lg 3/32” 3/32 114 20 379.737
2105 A Lg 1/8” 1/8 129 23 379.738
2105 A Lg 5/32” 5/32 144 29 379.739
2105 A Lg 3/16” 3/16 165 33 379.740
2105 A Lg 7/32” 7/32 176 36 379.741
2105 A Lg 1/4” 1/4 186 38 379.742
2105 A Lg 5/16” 5/16 208 44 379.743
En soporte de plástico. S= ancho de llave
2105 Lg/9 H 9 piezas. Contenido:

2105 Lg 015 02 025 03 04 05 06 08 10
2105 Lg/9 HL Cuberta de plástico vacía.
Referencia Código
2105 Lg/9H 431.111
2105 Lg/9 HL 353.808
2105 A Lg/10H · 2105 Lg/10HL
2105 Lg/7 R
En soporte de plástico.
2105 A Lg/10 H 10 piezas.
Contenido:
2105 A Lg 0.05 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32
3/16 7/32 1/4 5/16
7 piezas, con anillo.
Con cabeza esférica. 2105 A Lg/10 HL Cuberta de plástico vacía.
Contenido:
2105 Lg 02 03 04 05 06 07 08 Referencia Código
Referencia Código 2105 A Lg/10 H 364.260
2105 A Lg/10 HL 383.782
2105 Lg/7R 419.651
93 B2
Llaves hexagonales allen STANDARD 61499 · 61500 · 61512 · 61496
B DIN 911. 61512
Longitud Diámetro Peso

Ref. Código
(mm.) (mm.) (gr.)
61501 45 1,5 1 405.489
61502 50 2 2 405.490
61503 56 2,5 3 405.491
61499 / 61500
61504 63 3 5 405.492
61505 70 4 10 405.493
61506 80 5 15 405.494
61507 85 5,5 25 405.495 61496
61508 90 6 30 405.496
61509 100 8 60 405.497 En soporte de plástico
61510 112 10 105 405.499
61499 8 piezas. Peso: 105 gr.
Contenido:
Llaves hexagonales allen SERIE LARGA STANDARD 1,5 2 2,5 3 4 5 5,5 6
Contenido:
STANDARD 1,5 2 2,5 3 4 5 5,5 6 8 10

DIN 911.
Contenido:
Ref. Código SERIE LARGA 2,5 3 4 5 6 8 10
(mm.) (mm.) (gr.)
61517 77 1,5 1 405.504 61496 10 piezas. Peso: 360 gr.
61518 83 2 2 405.505
61519 90 2,5 4 405.507 Contenido:
61520 98 3 7 405.508
LARGA ACODADA 1,5 2 2,5 3 4 5 5,5 6 8 10
61521 106 4 15 405.509
61522 118 5 25 405.510
61523 128 5,5 35 405.511 Referencia Código
61524 137 6 40 405.512
61499 405.487
61525 156 8 80 405.513
61500 405.488
61526 170 10 140 405.515
61512 405.501
61496 405.486
Llaves hexagonales allen LARGA ACODADA

61513 · 61514
DIN 911.
Ref. Código
(mm.) (mm.) (gr.)
61615 83 1,5 1 405.151 61513
61616 90 2 2 405.153
61617 98 2,5 3 405.155 61514
61618 107 3 5 405.160
61619 117 4 10 405.162
61620 128 5 15 405.165
61621 140 5,5 25 405.168 61513 6 piezas TORX®. Peso: 125 gr.
61622 152 6 30 405.170
61623 170 8 60 405.172 Medidas: T10 T15 T20 T25 T27 T30
61624 183 10 140 405.174
Juego de llaves allen Llaves allen TORX®

Medida Long. Total
Referencia Código
Medidas: 2,5 3 4 5 6 8 (mm.) (mm.)
2115T- 6 1,7 44,5 441.267

Referencia Código 2115T- 7 1,99 50,5 441.271
61513
61514
405.502
405.503
2115T- 8
2115T- 9
2115T-10
2,31
2,5
2,74
51
51
54
425.059
425.063
441.259
B
2115T-15 3,27 57,5 441.263
2115T-20 3,86 61 566.646
2115T-25 4,43 64,5 428.191
61511 2115T-27 4,99 69,5 424.247
2115T-30 5,52 76 570.556
2115T-40 6,65 83 570.598
2115T-45 7,82 91 570.614
2115T-50 8,83 104 570.630
2115T-55 11,22 120 570.655
2115T-60 13,25 134 570.671
8 piezas. Peso: 330 gr. Juegos de llaves allen TORX®

Medidas: 2,5 3 4 5 6 7 8 10
2115 T/7R
Referencia Código
61511 405.500
Llaves allen
2111-
7 piezas, con anillo. Para tornillos interiores TORX®.
Contenido:
2115 T8 T10 T15 T20 T25 T30 T40
Llaves de allen en XZN.

Referencia Código
Medidas Longitud 2115 T/7R 570.705
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2111-05 5 77 422.267
2111-06 6 86 422.271 2115 T/13P
2111-08 8 98 422.275
2111-10 10 110 422.283
2111-12 12 124 422.291
2111-14 14 139 422.299
2111-16 16 156 422.307
Llaves allen TORX®
2115 T-
En bolsa de plástico.
Contenido:
2115 T7 T8 T9 T10 T15 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
Referencia Código
Gris acero. Para tornillos interiores TORX® 2115 T/13 P 570.697
95 B2
Juegos de llaves allen TORX® Llaves allen TORX®
2115/8 KH
Medida Long. Total
Referencia Código
(mm) (mm)
2116 Lg-T 9 2,5 67 446.335

2116 Lg-T 10 2,74 76 446.339
B 2116
2116
2116
Lg-T 15
Lg-T 20
Lg-T 25
3,27
3,86
4,43
86,5
98
100,5
446.343
446.347
435.507
2116 Lg-T 27 4,99 111,5 446.355
2116 Lg-T 30 5,52 125 435.499
2116 Lg-T 40 6,65 134 427.219
2116 Lg-T 45 7,82 145 446.359
2116 Tg-T 50 8,83 149 446.363
En soporte de plástico. 2116 Tg-T 55 11,22 157 446.367
Contenido: 2116 Tg-T 60 13,25 167 446.371
2115 T9 T10 T15 T25 T27 T30 T40
Referencia Código Juego de llaves allen TORX®

2115/8 KH 348.365
2116 Lg/8 H · 2116 Lg/8 HL
Llaves allen TORX®
2115-T H -
2116 Lg/8H
2116 Lg/8HL
Llaves de allen TORX® para tornillos de tipo inviolable.

2116 Lg/8 H 8 piezas en soporte de plástico.
Longitud Contenido:
Referencia Código
(mm.) 2116 Lg T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
2115-T 7H 50 304.638
2115-T 8H 51 304.639 2116 Lg/8 HL Cubeta de plástico vacía.
2115-T 9H 51 304.640
2115-T 10H 54 304.641
2115-T 15H 57,5 562.255 Referencia Código
2115-T 20H 61 304.628 2116 Lg/8 H 444.387
2115-T 25H 64,5 304.629 2116 Lg/8 HL 388.467
2115-T 27H 69,5 304.630
2115-T 30H 76 304.631
2115-T 40H 83 304.632
2115-T 45H 91 304.633
2115-T 50H 104 304.634 Llave allen TORX® con mango
2115-T 55H 120 304.635
2115-T 60H 134 304.636
2117-T40
2116 Lg-T
Para el atornillamiento de cierre y alineación de puertas.

Con mango trinamic® de plástico negro.
Modelo largo, con palanca larga de cabeza esférica.

Inclinable hasta 20º. Para tornillos interiores TORX®
Referencia Código
2117-T40 341.938
HERRAMIENTAS DE MANO 1 LLAVES DE GANCHO FIJAS Y ARTICULADAS | B3
Llaves de gancho de pivotes regulables Llaves de gancho fijas
756 · 758 · 759 · 760 DIN 1810 B
B
Nº 756 con pivotes remachados y a partir del Nº 758 con pivotes DIN 1810 B.
soldados eléctricamente. Acero especial revenido de color pavonado. Llaves de gancho con pivote. Para tuercas con agujeros DIN 1816.
Acero templado, revenido y pavonado.
Medida mm./ Longitud Grosor
Referencia Código *Grosor fuera de la norma DIN
altura Pivote (mm.) (mm.)
756 7-40 x 2 115 3 370.220 Medida Longitud Grosor
758 11-60 x 3 160 4 370.221 Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
758 11-60 x 4 160 4 374.603
759 14-100 x 5 215 6 370.222 D1810B 12x14 110 3 370.253
759 14-100 x 6 215 6 374.605 D1810B 16x18 110 3 370.254
760 22-125 x 10 260 6 370.223 D1810B 20x22 110 3 370.255
D1810B 25x28 110 4 370.256
D1810B 30x32 136 4 370.257
D1810B 34x36 136 5 370.258
D1810B 40x42 170 5 370.259
Llaves de gancho fijas D1810B 45x50 170 6 370.260
D1810B 52x55 206 6 370.261
D1810B 58x62 206 7 370.263
DIN 1810 A D1810B 68x75 240 7 370.264
D1810B 80x90 240 8 370.265
D1810B 95x100 280 8 370.266
D1810B 110x115 280 10 370.267
D1810B 120x130 335 10 370.268
D1810B 135x145 335 10* 370.269
D1810B 155x165 380 10* 370.270
D1810B 180x195 470 10* 370.271
D1810B 205x220 470 10* 370.272
DIN 1810 A. Llave de gancho con nariz. D1810B 230x245 560 10* 370.273
Acero especial templado para tuercas de rodamientos DIN 981. D1810B 260x270 560 10* 370.274
*Grosor fuera de la norma DIN
Medida Longitud Grosor

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
Llaves de gancho articulado con nariz
D1810A 12x14 110 3 370.226
D1810A 16x20 110 3 370.227 775 C
D1810A 25x28 136 4 370.228
D1810A 30x32 136 4 370.229
D1810A 34x36 170 5 370.230
D1810A 40x42 170 5 370.231
D1810A 45x50 206 6 370.232
D1810A 52x55 206 6 370.233
D1810A 58x62 240 7 370.234
D1810A 68x75 240 7 370.235
D1810A 80x90 280 8 370.236
D1810A 95x100 280 8 370.237
D1810A 110x115 335 10 370.238
D1810A 120x130 335 10 370.239
D1810A 135x145 385 10* 370.240
D1810A 155x165 385 10* 370.241 Para tuercas de ranurar DIN 1804 y tuercas de rodamientos DIN 981.
D1810A 180x195 470 10* 370.242 Acero especial templado y revenido de color pavonado.
D1810A 205x220 470 10* 370.243
D1810A 230x245 568 10* 370.244
Medida Longitud Grosor
D1810A 260x270 568 10* 370.245 Referencia Código
(mm.) (mm.) Cabeza (mm.)
D1810A 280x300 680 15 370.246
D1810A 300x320 695 15 370.247 775C 20-35 20-35 135 8 370.275
D1810A 320x345 695 15 370.248 775C 35-60 35-60 175 11 370.276
D1810A 350x375 735 15 370.249 775C 60-90 60-90 250 13 370.277
D1810A 380x400 770 15 370.250 775C 90-155 90-155 290 15 370.278
D1810A 480x500 988 20 370.251 775C 155-230 155-230 420 18 370.279
97 B3
B3 | LLAVES DE GANCHO FIJAS Y ARTICULADAS HERRAMIENTAS DE MANO 1
Llaves de gancho articulado con nariz Llaves articuladas para agujeros frontales
775 D 764 AZ
B
Llaves de pivotes, articulada para tuercas con dos agujeros.
Para tuercas de ranurar DIN 1804 y tuercas de rodamientos DIN 981. Montada con pivotes intercambiables.
Acero especial templado y niquelado. Acero especial pavonado.
Medida Longitud Grosor Medida Longitud Grosor

(mm.) (mm.) Cabeza (mm.) (mm.) (mm.) Cabeza (mm.)
775D 20-35 20-35 135 8 370.280 764 AZ 18-40 18-40 150 5 370.297
775D 35-60 35-60 175 11 370.281 764 AZ 40-80 40-80 220 6 399.640
775D 60-90 60-90 250 13 370.282 764 AZ 80-125 80-125 320 8 372.548
775D 90-155 90-155 290 15 370.283 764 AZ 125-200 125-200 450 10 383.200
775D 155-230 155-230 420 18 370.284
764 AZ-04
Llaves de gancho articulado con pivote
776 C
Pivotes intercambiables para Nº 764 AZ, 759 AZ y 758 AZ.

Acero especial revenido y templado en color pavonado.
Medida
Referencia Código
(mm.)
764AZ-04-02 3 x M4 379.812
Para tuercas con orificio de cruz DIN 1816. 764AZ-04-03 4 x M4 554.698
Acero especial rectificado de canto, templado y revenido de color 764AZ-04-04 5 x M4 379.813
pavonado. 764AZ-04-07 4 x M5 379.814
764AZ-04-08 5 x M5 669.578
Medida mm./ Longitud Grosor 764AZ-04-09 6 x M5 379.815
Referencia Código
altura Pivote (mm.) Cabeza(mm.) 764AZ-04-11 5 x M6 425.420
764AZ-04-12 6 x M6 679.986
776C 20-35 20-35 x 3 135 7 370.286
764AZ-04-13 7 x M6 509.571
776C 35-60 35-60 x 4 175 10 370.287
764AZ-04-14 8 x M6 594.823
776C 60-90 60-90 x 5 250 13 370.288
764AZ-04-17 8 x M8 627.593
776C 90-155 90-155 x 6 290 14,5 370.290
764AZ-04-19 10 x M8 347.181
776C 155-230 155-230 x 8 420 18,5 370.291
776 D 764 C
Para tuercas con orificio de cruz DIN 1816. Con pivotes soldados por soldeo eléctrico.
Acero especial rectificado de canto, templado y niquelado. Acero especial, revenido en color pavonado.
Medida Longitud Grosor Medida mm./ Longitud Grosor

(mm.) (mm.) Cabeza (mm.) altura Pivote (mm.) (mm.)
776D 20-35 20-35 135 7 370.292 764 C 18-40 18-40 x 3 150 5 487.830
776D 35-60 35-60 175 10 370.293 764 C 40-80 40-80 x 4 220 6 424.364
776D 60-90 60-90 250 13 370.294 764 C 40-80 40-80 x 5 220 6 374.606
776D 90-155 90-155 290 14,5 370.295 764 C 80-125 80-125 x 8 320 8 470.077
776D 155-230 155-230 420 18,5 370.296 764 C 125-200 125-200 x 8 450 10 542.310
764 C 125-200 125-200 x 10 450 10 374.607
HERRAMIENTAS DE MANO 1 LLAVES DE GANCHO FIJAS Y ARTICULADAS | B3
Llaves de pivotes Llaves de pivotes
DIN 3116 A DIN 3116 C
B
Acero especial revenido en color negro.
Con pivotes soldados eléctricamente.
Acero especial revenido en color pavonado.
Con pivotes soldados eléctricamente. Medida Longitud Grosor
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
Medida mm./ Longitud Grosor DIN 3116 C 18 18 140 4 370.315
Referencia Código
altura Pivote (mm.) (mm.)
DIN 3116A-13 13 x 2,5 117 3 370.298
DIN 3116A-15 15 x 3 117 3 370.299 2587
DIN 3116A-20 20 x 3 126 4 370.300
DIN 3116A-25 25 x 4 145 4 370.301
DIN 3116A-30 30 x 4 164 5 370.302
DIN 3116A-35* 35 x 5 180 5 370.303
DIN 3116A-35 35 x 4 180 5 374.608
DIN 3116A-40 40 x 4 176 5 370.304
DIN 3116A-45 45 x 4 186 5 370.305
DIN 3116A-50 50 x 5 198 5 370.306
DIN 3116A-60 60 x 5 208 6 370.307
DIN 3116A-75 75 x 6 245 6 370.308
DIN 3116A-90 90 x 7 275 8 370.309
Acero especial. Pavonada. Para rodillo tensor de correa dentada.
DIN 3116A-105 105 x 8 295 8 370.310
DIN 3116A-125 125 x 8 370 8 370.311
Longitud
DIN 3116A-145 145 x 10 410 8 370.312 Referencia Código
(mm.)
DIN 3116A-170 170 x 10 420 8 370.313
DIN 3116A-200 200 x 10 490 8 370.314 2587 140 423.495
99 B3
B4 | LLAVES DE VASO HERRAMIENTAS DE MANO 1
Llaves de vaso hexagonales 1/4” Sujetadores de vasos hexagonales 1/4”
850- · 850 A- 850/10 H · 850 Lg/10 H · 850 HL
B 850- DIN 3124 ISO 2725-1.

Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 850/10 H
Medida Vaso Long. Total

Referencia Código
(mm.) (mm.)
850 Lg/10 H
850-3 3 25 606.864
850-3,2 3,2 25 448.103
850-4 4 25 448.107
850-4,5 4,5 25 448.111
850 HL
850-5 5 25 431.255
850-5,5 5,5 25 424.455
850-6 6 25 432.727
850-7 7 25 423.139 Organizador de pared para vasos de 1/4”
850-8 8 25 430.039
850-9 9 25 448.115 850/10 H 10 piezas
850-10 10 25 529.560 Contenido:
850-11 11 25 427.215
850 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
850-12 12 25 423.143
850-13 13 25 417.267
850 Lg/10 H 10 piezas. Modelo largo.
850-14 14 25 565.192
Contenido:
850 Lg 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
850 A- Medidas en pulgadas.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
850 HL Organizador vacío.
Con 16 grapas de sujeción para llaves de vaso 850.
Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
Longitud
850 A- 3/16” 3/16” 25 423.123 Referencia Código
(mm.)
850 A -7/32” 7/32” 25 450.099
850 A -1/4” 1/4” 25 423.119 850/10 H 430 399.019
850 A -9/32” 9/32” 25 450.103 850Lg/10 H 430 368.237
850 A -5/16” 5/16” 25 423.747 850 HL 430 566.281
850 A -11/32” 11/32” 25 450.107
850 A -3/8” 3/8” 25 421.055
850 A -7/16” 7/16” 25 423.127
850 A -1/2” 1/2” 25 450.111
850 A -9/16” 9/16” 25 450.115 Llaves de vaso hexagonales 1/4”
1/4” MM (mm.)
850 Lg-
Modelo largo.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. DIN 3124
Medida Vaso Long. Total Medida Vaso Peso

(mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
850 Lg-4 4 50 448.143 61311 4 10 405.405

850 Lg-5 5 50 448.147 61312 5 10 405.410
850 Lg-5,5 5,5 50 411.312 61313 6 10 405.411
850 Lg-6 6 50 448.155 61314 7 12 405.412
850 Lg-7 7 50 448.163 61315 8 12 405.413
850 Lg-8 8 50 430.107 61316 9 14 405.414
850 Lg-9 9 50 448.171 61317 10 18 405.417
850 Lg-10 10 50 428.295 61318 11 22 405.418
850 Lg-11 11 50 428.299 61319 12 24 405.419
850 Lg-12 12 50 428.303 61320 13 25 405.420
850 Lg-13 13 50 423.339 61321 14 30 405.421
HERRAMIENTAS DE MANO 1 LLAVES DE VASO | B4
Llaves de vaso hexagonales 1/4” Llaves de vaso 1/4” TORX®
1/4” (pulgadas) 850 E-
DIN 3124
Referencia
Medida Vaso
(pulgadas)
Peso
(gr.)
Código
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. B
60420 5/32" 10 404.997 Referencia Código
(mm.) (mm.)
60421 3/16" 10 404.998
60422 7/32" 10 404.999 850 E 4 3,86 25 430.863
60423 1/4" 12 405.002 850 E 5 4,75 25 421.295
60424 9/32" 12 405.003 850 E 6 5,74 25 424.383
60425 5/16" 14 405.005 850 E 7 6,22 25 429.491
60426 11/32" 18 405.006 850 E 8 7,52 25 423.159
60427 3/8" 22 405.007 850 E 10 9,42 25 430.867
60428 7/16" 24 405.008 850 E 11 10,08 25 430.263
60429 1/2" 25 405.009
60430 9/16" 30 405.010
Llaves de vaso destornillador 1/4”

Llaves de vaso de doble hexágono 1/4”
8501-
850 AZ-
Con recubrimiento TIN

• mayor durabilidad.
Medidas en pulgadas. • minimización del efecto “Cam Out”.
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4” • par de apriete más alto.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. • resistente a la corrosión.
Medida Vaso Medida Vaso Diámetro
(pulgadas) (mm.) (mm.)
850 AZ- 3/16" 3/16" 350.440
8501-2,5 2,5 12 424.451
850 AZ- 7/32" 7/32" 350.441
8501-3 3 12 422.383
850 AZ- 1/4" 1/4" 350.442
8501-4 4 12 565.804
850 AZ- 9/32" 9/32" 350.444
8501-5 5 12 565.820
850 AZ- 5/16" 5/16" 350.445
8501-6 6 12 565.846
850 AZ- 11/32" 11/32" 350.446
8501-8 8 12 430.875
850 AZ- 3/8" 3/8" 350.447
850 AZ- 7/16" 7/16" 350.448
850 AZ- 1/2" 1/2" 350.449
850 AZ- 9/16" 9/16" 350.450 Llaves de vaso destornillador 1/4” TORX®
8502-T -
850 TAZ-
Con recubrimiento CVD-TIN.

Modelo largo. Para tornillos interiores TORX®.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. Acero cromovanadio.
Medida Vaso Medida Vaso

(pulgadas) (mm.)
850TAZ- 3/16" 3/16" 350.451 8502-T 8 2,31 430.879
850TAZ- 7/32" 7/32" 350.452 8502-T 9 2,50 430.883
850TAZ- 1/4" 1/4" 350.453 8502-T 10 2,74 430.887
850TAZ- 9/32" 9/32" 350.454 8502-T 15 3,27 430.891
850TAZ- 5/16" 5/16" 369.575 8502-T 20 3,86 428.427
850TAZ- 11/32" 11/32" 455.372 8502-T 25 4,43 428.431
850TAZ- 3/8" 3/8" 350.455 8502-T 27 4,99 430.895
850TAZ- 7/16" 7/16" 350.456 8502-T 30 5,52 430.899
850TAZ- 1/2" 1/2" 350.457 8502-T 40 6,65 430.903
850TAZ- 9/16" 9/16" 350.458
101 B4
Llaves de vaso destornillador 1/4” Llaves de vaso articuladas de doble hexágono 1/4”
8503-
Para lugares de difícil acceso.
Medida Vaso
Referencia Código
B Con recubrimiento CVD-TIN.

Para tornillos de ranura.
Acero cromovanadio.
850
850
G
G
AZ- 1/4"
AZ- 5/16"
(pulgadas)
1/4"
5/16"
350.459
350.460
850 G AZ- 3/8" 3/8" 354.175
S
Referencia Código 850 G AZ- 7/16" 7/16" 489.512
(mm.) 850 G AZ- 1/2" 1/2" 618.792
8503-0,6 x 3,5 16 422.387
8503-0,8 x 4 16 430.911
8503-1 x 5,5 16 430.935
8503-1,2 x 8 16 430.939 61435
8503-1,6 x 10 16 430.943
S= ancho de llave
8506-PH -
DIN 3123
Peso
Referencia Accionamiento Código
(gr.)
Con recubrimiento CVD-TIN. 61435 1/4" 30 405.471

Para tornillos de Phillips PH.
Acero cromovanadio.
S
Referencia Código Llave de carraca reversible dentado fino 1/4”
(mm.)
8506-PH 1 16 430.947 863 F
8506-PH 2 16 430.955
8506-PH 3 16 430.963
8506-PH 4 16 430.971
S= ancho de llave
8507-PZ -
72 dientes, ángulo de giro 5º.
Manejo con una sola mano.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Con recubrimiento CVD-TIN.
Para tornillos Pozidriv PZ. 863 F 115 320.035
Acero cromovanadio.
S
Referencia Código
(mm.)
Llave de carraca “Komposit” 1/4”
8507-PZ 1 16 430.979
8507-PZ 2 16 430.987 863 N
8507-PZ 3 16 430.995
S= ancho de llave
Llaves de vaso articuladas de doble hexágono 1/4”
850 G AZ- DIN 3122, ISO 3315, DBP y EP.

En carcasa de plástico antigolpe.
Con unión de seguridad de liberación rápida.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
863 N 122 428.687
Llaves de carraca reversible 1/4” Llaves de carraca con mango en T 1/4”
863 P 863 Q
DIN 3122, ISO 3315

DIN 3122, ISO 3315
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4
Combinación ventajosa de un mango en T y una llave de carraca
B
Rueda dentada de carraca, 20 dientes.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. reversible, para trabajar vigorosamente o con delicadeza, con unión de
seguridad de liberación rápida. Empleo óptimo con la extensión HAZET 868.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Referencia Código
863 P 115 529.578 863 Q 342.765
863 S Piezas de repuesto para carracas reversibles 1/4”
863 N/6 · 863 P/5 · 863 P/7 N · 863 S/7

863 P/5
863 N/6
Longitud
Referencia Código
(mm.)
863 S 115 448.623
863 PC
863 P/7 N 863 S/7
863 N/6 Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 863 N
Composición:
Rueda dentada de carraca con botón de liberación,
DIN 3122, ISO 3315
trinquete, tornillos de cabeza, 1c/u tornillo de mango
Modelo curvado para lugares de difícil acceso.
grande y pequeño.
863 P/5 Juego de reparación para palanca de inversión.
Para Hazet 863, 863P, 863PC, 863Q, 863S, 863ST, 2264
Longitud
Referencia Código Composición:
(mm.)
Palanca de inversión, tornillos, bola, muelle de
863 PC 115 425.779 compresión.
863 P/7 N Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 863 G, 863 P, 863 PC
863 G
Composición:
Rueda dentada de carraca, trinquete, palanca de
inversión, tornillos, bola, muelle de compresión.
863 S/7 Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 863 Q, 863 S
Composición:
DIN 3122, ISO 3315
Con articulación para lugares de difícil acceso.
inversión, 2 tornillos.
Referencia Código
Longitud 863 N/6 361.874
Referencia Código
(mm.) 863 P/5 422.795
863 P/7 N 423.603
863 G 135 448.615 863 S/7 361.776
103 B4
Llave de carraca 1/4” Manegal corredizo en T 1/4”
61428 61438
B DIN 3122 DIN 3122
Peso Peso
Referencia Accionamiento Código Referencia Accionamiento Código
(gr.) (gr.)
61428 1/4" 160 405.466 61438 1/4" 60 405.475
Manegal articulado 1/4” Extensiones 1/4”
864 867-
867-1
867-2
DIN 3122, ISO 3315

Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 867-4
Longitud DIN 3123, ISO 3316

Referencia Código
(mm.) Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
864 143 439.103

Longitud
Referencia Código
(mm.)
867-1 25 440.355
Manegal corredizo 1/4” 867-2 55 565.895
867-4 101,5 566.109
865
868-
DIN 3122, ISO 3315

DIN 3122, ISO 3315

Longitud
Referencia Código Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
(mm.)
865 115 565.879 Longitud
Referencia Código
(mm.)
868 147 566.125
Manegal prolongador 1/4” 868-16 402 352.776
866 U
Extensión flexible 1/4”
870 · 870-2
870
Con mango TRInamicULTRA

870-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
866 U 134 304.800
Extensión flexible 1/4” Adaptadores de 1/4” a 3/8”
858-1
870 Los árboles flexibles permiten contornear obstáculos y
trabajar en espacios limitados.
Acero cromovanadio.
870-2 con mango

para abrazadera de apriete por rosca helicoidal en tuberías
de combustible.
Longitud
DIN 3123, ISO 3316
B
Referencia Código
(mm.)
Longitud
870 150 566.182 Referencia Código
(mm.)
870-2 130 432.743
858-1 26,5 565.853
Extensión angular 1/4”
871- 872
871-1
871-4
Con cuadrado exterior de forma esférico-cónica. Verticalmente Evita que las llaves de vaso se pierdan en lugares de difícil acceso.
orientable hasta 8º (de cada lado). Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
Para aplicación en lugares de difícil acceso.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
Referencia Código
(mm.) 872 41,8 300.810
871-1 25 448.627
871-4 101,5 448.631
Extensión 1/4”
Juegos de carraca 1/4”
Alargadera (pulgadas)
850
Dimensiones: 167 x 97 x 37
DIN 3123
Long. Peso
Ref. Accionamiento Código
(pulgadas) (gr.)
61442 1/4" 2" 25 405.478
61444 1/4" 6" 65 405.479
Articulación universal 1/4”

14 piezas, en estuche de plástico negro.
869
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9
10 11
Manegal corredizo 1/4” 865
Manegal prolongador 1/4” 866 U
DIN 3123, ISO 3316 Extensiones 1/4” 867-2
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 868
Longitud
Referencia Código
869 36,5 566.174 850 566.232
105 B4
Juegos de carraca 1/4” Juegos de carraca 1/4”
850-1
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 5 5,5 6 7 8 9 10 11
12 13
Llave carraca reversible 1/4” 863 P
B Articulación universal 1/4” 869
Referencia Código
14 piezas, en estuche de plástico negro. 851 421.075
Contenido:
10 11
Llave carraca reversible 1/4” 863 P 852 N
Articulación universal 1/4” 869 Dimensiones: 187 x 125 x 39
Referencia Código
850-1 421.915
Juegos de carraca TORX® 1/4”

850-TQ 16 piezas, en estuche de plástico negro.
Dimensiones: 167 x 97 x 37 Contenido:

10 11
Referencia Código
20 piezas, en estuche de plástico negro. 852N 440.655
Contenido:
Llaves vaso TORX® 1/4” 850- E4 E5 E6 E7 E8 E10
E11
Llaves vaso destornillador TORX®. 8502- T8 T9 T10 T15 T20
T25 T27 T30 T40
852-1
Llave carraca con mango T 1/4” 863 Q Dimensiones: 187 x 125 x 39
Extensión angular 1/4” 871-4
Referencia Código
850-TQ 342.764
Juegos de carraca 1/4” 20 piezas, en estuche de plástico negro.
Contenido:
851
Dimensiones: 167 x 97 x 37 10 11 12 13 14
Manegal articulado 1/4” 864
Referencia Código
14 piezas, en estuche de plástico negro. 852-1 566.257
854 854-F
Dimensiones: 187 x 125 x 39 Dimensiones: 187 x 125 x 39
B
30 piezas, en estuche de plástico negro. 30 piezas, en estuche de plástico negro.
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10 Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 4 5 5,5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 11 12 13 14
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8 Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8
8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8503 0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8
8506 PH1 PH2 8506 PH1 PH2
8507 PZ1 PZ2 8507 PZ1 PZ2
Llave carraca reversible 1/4” 863 P Llave de carraca reversible de
Manegal corredizo 1/4” 865 dentado fino 1/4” 863 F
Manegal prolongador 1/4” 866 U Manegal corredizo 1/4” 865
Extensiones 1/4” 867-2 Manegal prolongador 1/4” 866 U
868 Extensiones 1/4” 867-2
Articulación universal 1/4” 869 868

854 566.265 854 F 308.085
854-1 854-T
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 4 5 6 7 8 9 10 11 Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 5 5,5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 12 13 14
Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6 8 Llaves vaso TORX® 1/4” 850- E5 E6 E7 E8 E10
8503 0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 Llaves vaso destornillador 1/4” 8501 3 4 5 6
1,2 x 8 8502 T10 T15 T20 T25 T30
8506 PH1 PH2 PH3 PH4 8503 1 x 5,5 1,2 x 8
8507 PZ1 PZ2 PZ3 8506 PH2
Llave carraca reversible 1/4” 863 P Llave carraca reversible 1/4” 863 P
Manegal corredizo 1/4” 865 Extensión angular 1/4” 871-4
Manegal prolongador 1/4” 866 U Manegal prolongador 1/4” 866 U
Extensiones 1/4” 867-2 Extensiones 1/4” 867-2
868 868
Articulación universal 1/4” 869 Articulación universal 1/4” 869

854-1 421.951 854 T 400.469
107 B4
855
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 AZ 3/16" 7/32" 9/32"
5/16" 11/32" 3/8"
7/16" 1/2" 9/16"
Llave carraca reversible 1/4” 863 S
B Extensiones 1/4”
867-2
869
868
Referencia Código
851 AZ 367.958
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 Lg 4 5 5,5 6 7 8 9 10 852 A N
11 12 13
Llave carraca reversible 1/4” 863 G Dimensiones: 187 x 125 x 39
Referencia Código
855 566.273
2200/36
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 A 3/16" 7/32" 1/4" 9/32"
5/16" 11/32" 3/8" 7/16"

Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 5 5,5 6 7 8 9 10 11 852AN 424.219
12 13 14
Puntas destornillador 1/4" Bits 2204 2 2,5 3 4 5 6 8
2208 4 6 8 10
2215 PH1 PH2
852 A-1
2216 PZ 1 PZ 2
2223 T 10H T 15H T 20H
T 25H T 30H T 40H
Adaptadores 2238-1 2239-3 2304
Llave carraca reversible 1/4” 2264
Referencia Código
2200/36 320.031
Juegos de carraca 1/4” 17 piezas, en estuche de plástico negro.
Contenido:
851 AZ
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 A 3/16" 7/32" 1/4" 9/32"
Dimensiones: 167 x 97 x 37 5/16" 11/32" 3/8"
Referencia Código
14 piezas, en estuche de plástico negro. 852 A-1 448.607
Llaves de vaso hexagonales 3/8” Llaves de vaso hexagonales 3/8”
880- · 880 A-
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 Lg-17 17 60 430.779

880 Lg-18 18 66 448.783
880- DIN 3124 ISO 2725-1.

880
880
880
Lg-19
Lg-20
Lg-20,8 (13/16) +
19
20
20,8
66
70
70
430.783
448.791
448.799
B
*Medidas fuera de la norma DIN 880 Lg-21 21 70 448.807
880 Lg-22 22 70 448.815
Referencia Código
(mm.) (mm.) 880 A Lg- Medidas en pulgadas.
880- 6* 6 24 417.655 Medida Vaso Long. Total

880- 7 7 24 417.663 Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
880- 8 8 24 417.671
880- 9 9 24 417.679 880 A Lg- 3/8" 3/8" 54 428.435
880-10 10 25 417.687 880 A Lg- 7/16" 7/16" 54 428.439
880-11 11 26 417.695 880 A Lg- 1/2" 1/2" 54 428.443
880-12 12 27 417.699 880 A Lg- 9/16" 9/16" 60 428.447
880-13 13 27,5 529.669 880 A Lg- 19/32" 19/32" 60 428.451
880-14 14 29,5 417.703 880 A Lg- 5/8" 5/8" 60 428.455
880-15 15 29,5 417.707 880 A Lg- 11/16" 11/16" 66 428.459
880-16 16 29,5 417.711 880 A Lg- 3/4" 3/4" 66 428.463
880-17 17 29,5 417.715 880 A Lg- 7/8" 7/8" 70 428.471
880-18 18 31,5 432.267
880-19 19 31,5 432.271
880-20 20 31,5 432.275
880-21 21 31,5 432.279 880 Z- · 880 AZ-
880-22 22 34 434.559

Referencia Código
(pulgadas) (mm.) 880 Z- DIN 3124 ISO 2725-1.
880 A-1/4" 1/4" 24 417.651
880 A-5/16" 5/16" 24 417.635 Medida Vaso Long. Total
880 A-3/8" 3/8" 25 417.639 Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 A-7/16" 7/16" 26 417.643
880 A-1/2" 1/2" 27,5 417.647 880 Z- 9 9 24 418.655
880 A-9/16" 9/16" 29,5 438.483 880 Z-10 10 25 418.663
880 A-5/8" 5/8" 29,5 450.119 880 Z-11 11 26 418.667
880 A-11/16" 11/16" 29,5 450.123 880 Z-12 12 27 418.671
880 A-3/4" 3/4" 31,5 438.487 880 Z-13 13 27,5 418.675
880 Z-14 14 29,5 418.679
880 Z-15 15 29,5 418.683
880 Lg- · 880 A Lg- 880 Z-16 16 29,5 418.687
880 Z-17 17 29,5 418.691
880 Z-18 18 31,5 418.695
880 Z-19 19 31,5 418.703
880 Z-20 20 31,5 418.711
880 Z-21 21 31,5 418.719
880 Z-22 22 34 418.727
880 Lg- Modelo largo. DIN 3124 ISO 2725-1.
880 AZ- Medidas en pulgadas.
+ con casquillo de goma para bujías
Medida Vaso Long. Total Referencia Código
Referencia Código (pulgadas) (mm.)
(mm.) (mm.)
880 AZ- 3/8" 3/8" 25 418.659
880 Lg- 7 7 54 448.819 880 AZ- 7/16" 7/16" 26 418.735
880 Lg- 8 8 54 307.389 880 AZ- 1/2" 1/2" 27,5 418.739
880 Lg- 9 9 54 448.775 880 AZ- 9/16" 9/16" 29,5 418.743
880 Lg-10 10 54 424.031 880 AZ- 19/32" 19/32" 29,5 418.747
880 Lg-11 11 54 430.771 880 AZ- 5/8" 5/8" 29,5 418.751
880 Lg-12 12 54 424.035 880 AZ- 11/16" 11/16" 29,5 418.755
880 Lg-13 13 54 426.443 880 AZ- 3/4" 3/4" 31,5 418.759
880 Lg-14 14 54 424.039 880 AZ- 25/32" 25/32" 31,5 418.763
880 Lg-15 15 60 423.571 880 AZ- 13/16" 13/16" 32 418.767
880 Lg-16 16 60 430.775 880 AZ- 7/8" 7/8" 34 418.771
880 AZ- 15/16" 15/16" 36,5 418.775
109 B4
Llaves de vaso de doble hexágono 3/8” Llaves de vaso 3/8”
880 TZ-
Medidas pulgadas
Medida Vaso Peso

Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
B Modelo largo. DIN 3124 ISO 2725-1.

Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
60440
60441
60442
5/16"
11/32"
3/8"
20
20
26
405.011
405.012
405.013
60443 7/16" 26 405.014
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 60444 1/2" 28 405.015
60445 9/16" 28 405.016
*Medidas fuera de la norma DIN 60446 19/32" 30 405.017
+ con casquillo de goma para bujías 60447 5/8" 30 405.018
60448 11/16" 30 405.020
Medida Vaso Long. Total 60449 3/4" 40 405.021
Referencia Código
(mm.) (mm.) 60450 13/16" 45 405.022
60451 7/8" 60 405.023
880 TZ- 9* 9 54 448.903
880 TZ-10* 10 54 425.255
880 TZ-11* 11 54 448.851
880 TZ-12* 12 54 448.855 Llaves de vaso hexagonales articuladas de 3/8”
880 TZ-13* 13 54 448.859
880 TZ-14* 14 54 448.863
880 TZ-15* 15 60 448.867
880 G-
880 TZ-16* 16 60 448.871
880 TZ-17* 17 60 448.875
880 TZ-18* 18 66 448.879
880 TZ-19* 19 66 448.883
880 TZ-20 20 70 448.887
880 TZ-20,8 (13/16) + 20,8 70 448.891
880 TZ-21 21 70 448.895
Con articulación
880 TZ-22 22 70 448.899

Referencia Código
(mm.) (mm.)
Llaves de vaso 3/8”
880 G-10 10 43 448.719
Llaves de vaso 3/8” (12 cantos) 880 G-11 11 43 448.723
880 G-12 12 44 448.727
880 G-13 13 44 438.107
880 G-14 14 45 448.731
880 G-15 15 45 448.735
880 G-16 16 46 448.739
880 G-17 17 46 448.743
880 G-18 18 47 448.747
880 G-19 19 48 448.751
DIN 3124
Juego de llaves de vaso hexagonales articuladas de 3/8”
Medidas mm.
Medida Vaso Peso 880 G/8

Referencia Código
(mm) (gr.)
61343 8 20 405.422
61344 9 20 405.424
61345 10 26 405.425
61346 11 26 405.426
61347 12 28 405.427
61348 13 28 405.428
61349 14 28 405.429
61350 15 30 405.430
61351 16 30 405.432 8 piezas en estuche de plástico negro con cubeta de material
61352 17 30 405.433 esponjoso PUR.
61353 18 40 405.434
61354 19 40 405.435 Composición:
61355 20 45 405.436 880 G 10 11 12 13 14 15 17 19
61356 21 50 405.437
61357 22 60 405.438 Referencia Código
880 G/8 471.423
Llaves de vaso articuladas de 3/8” Llaves de vaso 3/8” TORX®
61436
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880-E 5 4,75 28 425.699

880-E 6 5,74 28 425.703
DIN 3123
Peso
880-E
880-E
880-E
7
8
10
6,22
7,52
9,42
28
28
28
425.707
425.711
423.151
B
Referencia Accionamiento Código 880-E 11 10,08 28 425.715
(gr.)
880-E 12 11,17 28 423.155
61436 3/8" 80 405.473 880-E 14 12,9 28 423.331
Llaves de vaso 3/8” TORX® Juego de llaves de vaso 3/8” TORX®

880 Lg-E - 880 G-E/4


Referencia Código
(mm.) (mm.)
4 piezas en caja de cartón.
880 Lg-E 8 7,52 65 307.746
880 Lg-E 10 9,42 65 307.747 Composición:
880 Lg-E 11 10,08 65 307.748 880 G- E8 E10 E12 E14
880 Lg-E 12 11,17 65 307.749
880 Lg-E 14 12,9 65 331.886
Referencia Código
880 G-E/4 448.755
880 G-E -
8801-
Con articulación.

Referencia Código DIN 7422
(mm.) (mm.)
Para manejo manual.
880 G-E 8 7,52 43 448.771 Varillas gris acero.
880 G-E 10 9,42 44 448.759
880 G-E 12 11,17 46 448.763 + con varilla degollada
880 G-E 14 12,9 48 448.767
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 E- 8801- 3 + 3 23,5 424.131

8801- 4 + 4 28,5 430.311
8801- 5 + 5 33,5 426.223
8801- 6 6 38,5 426.227
8801- 7 + 7 43,5 430.315
8801- 8 8 48,5 424.139
8801- 9 + 9 52,5 430.319
Para tornillos exteriores TORX®. 8801- 10 10 57,5 424.147
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” 8801- 12 12 62,5 430.323
111 B4
Llaves de vaso destornillador 3/8” Llaves de vaso destornillador 3/8” TORX®
8801 A- 8802 T-
B Medidas en pulgadas.
Para manejo manual.
Varillas gris acero.
Para tornillos interiores TORX®.
+ con varilla degollada
Medida Vaso Long. Varilla Medida Vaso Long. Varilla

(pulgadas) (mm.) (mm.) (mm.)
8801 A-1/8 " + 1/8" 23,5 432.475 8802-T 15 3,27 17 448.651

8801 A-5/32 "+ 5/32" 28,5 432.479 8802-T 20 3,86 17 448.655
8801 A-3/16 "+ 3/16" 33,5 432.483 8802-T 25 4,43 17 566.471
8801 A-7/32 "+ 7/32" 38,5 432.487 8802-T 27 4,99 17 421.047
8801 A-1/4 " + 1/4" 43,5 432.491 8802-T 30 5,52 17 566.489
8801 A-5/16" 5/16" 48,5 432.495 8802-T 40 6,65 17 566.497
8801 A-3/8 " + 3/8" 52,5 432.499 8802-T 45 7,82 17 444.831
8802-T 50 8,83 17 448.659
8801 K-
8803-
Para tornillos de hexágono interior.

Medida Vaso Long. Varilla

Referencia Código
(mm.) (mm.)
8801 K- 3 3 17 459.488 Varillas gris acero.
8801 K- 4 4 17 582.387
8801 K- 5 5 17 649.680 Longitud
8801 K- 6 6 17 635.560 Referencia Código
(mm.)
8801 K- 7 7 17 308.548
8801 K- 8 8 17 308.549 8803- 1 x 5,5 75 448.671
8801 K- 9 9 17 308.550 8803- 1,2 x 8 80 442.031
8801 K- 10 10 17 308.551 8803- 1,6 x 10 90 448.663
8801 KK- 8806-PH -
Con cabeza esférica Para tornillos Phillips.

Para tornillos de hexágono interior. Varillas gris acero.
Medida Vaso Long. Total Longitud

(mm.) (mm.) (mm.)
8801 KK- 5 5 116 439.923 8806-PH 1 50 448.679

8801 KK- 6 6 116 439.931 8806-PH 2 50 448.683
8801 KK- 7 7 116 439.939 8806-PH 3 55 448.691
8801 KK- 8 8 116 439.963 8806-PH 4 60 448.695
8801 KK- 10 10 116 439.967
Llaves de vaso destornillador 3/8” Juegos de llaves de vaso hexagonales 3/8”
8808-
Grapas de sujeción de metal para la colocación ordenada de las llaves
de vaso 3/8”.
880/10 H 10 piezas
Llaves de vaso hexagonales.
Para tornillos interiores de cabeza estriada.

Contenido:
880 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B
880 Lg/10 H 10 piezas.
Medida Vaso Long. Total Llaves de vaso hexagonales. Modelo largo.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Contenido:
8808- 5 5 40 444.835 880 Lg 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
8808- 6 6 40 444.839
8808- 8 8 41 431.259 880 TZ/10 H 10 piezas
8808-10 10 42 448.703 Llaves de vaso de doble hexágono.
Contenido:
880 TZ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
8808 Lg- 10 piezas.
880 G/10 H
Llaves de vaso hexagonales con articulación.
Contenido:
880 G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
8801/8 H 8 piezas.
Para tornillos de cabeza estriada XZN. Llaves de vaso destornillador para tonillos de
Varillas gris acero. hexágono interior.
Medida Vaso Long. Total Contenido:

Referencia Código 8801 3 4 5 6 7 8 9 10
(mm.) (mm.)
8808 Lg- 8 8 88 423.575 8802 T/8 H 8 piezas.

8808 Lg-10 10 89 448.707 Llaves de vaso destornillador para tonillos TORX®
interiores.
Contenido:
8802 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
Juegos de llaves de vaso hexagonales 3/8”
880/10 H · 880 Lg/10 H · 880 TZ/10 H
880 G/10 H · 8801/8 H · 8802 T/8 H ·
880 HL Longitud
Referencia Código
(mm.)
880/10 H 240 307.726
880 Lg/10 H 240 368.238
880 TZ/10 H 240 368.239
880 G/10 H 240 368.240
880/10 H
8801/8 H 240 440.359
8802 T/8H 240 627.647
880 Lg/10 H 880 HL 430 415.767
Llave de carraca reversible dentado fino 3/8”

880 TZ/10 H
880 G/10 H
8816 F
8801/8 H
72 dientes, ángulo de giro 5º.
8802 T/8 H
Longitud
Referencia Código
(mm.)
880 HL
8816 F 199 435.303
113 B4
Llaves de carraca reversible 3/8” Llaves de carraca reversible 3/8”
8816 G 8816 S
B Con articulación. Modelo largo.

Longitud
Longitud Referencia Código
Referencia Código (mm.)
(mm.)
8816 S 199 435.311
8816 G 276 427.459
Piezas de repuesto para carracas reversibles 3/8”

8816 GK
8816 P/5 · 8816 P/7 N · 8816 N/6
8816 S/7
Con articulación. Modelo corto.

Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 8816 P/5
8816 P/7 N
Longitud
Referencia Código
(mm.)
8816 GK 218 435.307
8816 N/6
Llaves de carraca “Komposit” 3/8” 8816 S/7
8816 N 8816 P/5 Juego de reparación para palanca de inversión.

Para Hazet 6110CT 6110-1CT 6111-1CT 6114-1CT
6115-1CT 6402-1 6402-1 S 6408-1 8816G 8816GK
8816P 8816S 8816ST 2264-1
Composición:
DIN 3122, ISO 3315, DBP y EP. compresión.
En carcasa de plástico antigolpe.
Con unión de seguridad de liberación rápida. 8816 P/7 N Juego de reparación para rueda dentada.
Para Hazet 6110CT 6110-1CT 6111-1CT 6114-1CT
6115-1CT 6402-1 8816G 8816GK 8816P 8816ST
Longitud
Referencia Código
(mm.) Composición:
8816 N 200 421.399 inversión, tornillos, bola, muelle de compresión.

Para Hazet 8816 N
Llaves de carraca reversible 3/8” Composición:
Rueda dentada de carraca, trinquete, 2 tornillos de
8816 P cabeza, 1 c/u tornillo de mango grande y pequeño.
Juego de reparación para rueda dentada.

8816 S/7
Para Hazet 8816 S 6402-1 S
Composición:
inversión, 2 tornillos.
Referencia Código
Longitud 8816 P/5 301.592
Referencia Código 8816 P/7N 449.823
(mm.)
8816 N/6 460.475
8816 P 199 529.677 8816 S/7 589.466
Llaves de carraca 3/8” Manegal corredizo 3/8”
61429 8815
B
DIN 3122, ISO 3315
DIN 3122
Longitud
Peso Referencia Código
Referencia Accionamiento Código (mm.)
(gr.)
8815 198 566.505
61429 3/8" 270 405.467
Manegal corredizo en T 3/8”

Manegal berbiquí 3/8”
61439
8811
DIN 3122
Peso
(gr.)
DIN 3122, ISO 3315
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. 61439 3/8" 180 405.476
Longitud
Referencia Código Extensiones 3/8”
(mm.)
8811 420 448.915
8821-
Manegal prolongador 3/8”
8812 U DIN 3123, ISO 3316

Longitud
Referencia Código
(mm.)
8821- 1 36 436.903
Con mango TRInamicULTRA. 8821- 3 74 566.521
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. 8821- 5 126 566.539
Acero cromovanadio. Superficie cromada. 8821- 6 150 423.147
8821- 8 202 424.891
Longitud 8821-10 254 566.547
Referencia Código
(mm.) 8821-12 304 426.435
8812 U 137 342.999 8821-20 508 426.439
8821-28 711 303.594
Manegal articulado 3/8” 8822-
8814
Verticalmente orientable hasta 8º (de cada lado)

DIN 3122, ISO 3315
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
Referencia Código
(mm.) 8822- 1 36 424.899
8822- 3 74 421.391
8814 250 448.923
8822-10 254 435.315
115 B4
Extensiones flexibles 3/8” Adaptadores 3/8”
8830 8858-1 · 8858-2
B Flexo pavonado
8858-1
DIN 3123, ISO 3316

8858-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
8858-1 Adaptador de 1/2 a 3/8
8830 210 425.735 Accionamiento 10 = 3/8”
Acero cromovanadio. Superficie cromada y cabezas
pulidas.
8858-2 Adaptador de 1/4 a 3/8

Extensión 3/8” Accionamiento 10 = 3/8”
Acero cromovanadio. Superficie cromada y cabezas
Alargadera (pulgadas) pulidas.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
8858-1 36 566.554
DIN 3123
8858-2 26 566.562
Long. Peso
(pulgadas) (gr.)
61447 3/8" 5" 120 405.481
61450 3/8" 10" 240 405.482
880 N-1

8820

DIN 3123, ISO 3316 Contenido:
Acero cromovanadio. Superficie cromada y cabezas pulidas. Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 8 10 11 12 13 14 15
17 19 21 22
Longitud
Referencia Código Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
(mm.)
8820 46,5 566.513 Extensiones 3/8” 8821 5 10
Referencia Código
Prolongador angular 3/8” 880 N-1 566.570
8823
880-2

Evita que las llaves de vaso se pierdan en lugares de difícil acceso.
Acero cromovanadio. Superficie cromada y cabezas pulidas.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
8823 52,7 463.545 22 piezas, en estuche de plástico negro.
Contenido: Llave carraca reversible 1/4” 863 P

Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 Manegal prolongador 1/4” 866 U
14 15 16 17 18 19 20 Extensiones 1/4” 867-4
21 22 Articulación universal 1/4” 869
Manegal corredizo 3/8” 8815 Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 11 12 13 14 15 16
Llave de carraca reversible 3/8””
Extensiones 3/8”
8816 P
8820
8821 3 6 Llave de carraca reversible 3/8””
880
8816 P
17 18 19 21
E11 E12 E14
22
B
Referencia Código Extensiones 3/8” 8821 6
880-2 558.085 Puntas destornillador 1/4" TORX Bits 2223 T 10 T 15 T 20
T 25 T 27 T 30 T 40
2224 T 45 T 50
Adaptador 2250 1 3
882
Referencia Código
882-1 385.763
884 N-1

Especialmente para motos.
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 4 4,5 5 5,5 6 7 8 21 piezas, en estuche de plástico negro.
9 10 11 12 13
Llave carraca reversible 1/4” 863 P Contenido:
Manegal prolongador 1/4” 866 U Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Extensiones 1/4” 867-4 15 16 17 18 19 21 22
Articulación universal 1/4” 869 Llaves vaso para bujías hexagonal 880 A KF 880 KF
Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 10 11 12 13 14 15 Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
16 17 18 19 21 22 Articulación universal 3/8” 8820
Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P Extensiones 3/8” 8821 5
Extensiones 3/8” 8821 6 Referencia Código
Puntas destornillador 1/4" Bits 2204 3 4 5 6 8 884 N-1 448.935
2208 4 6 8 9
2215 PH1 PH2
2216 PZ 1 PZ 2
Adaptador 2250 1 2 885 N
Referencia Código
882 428.155
882-1
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 21 22
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 4 5 6 8
8803 1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10
8806 PH1 PH2 PH3
46 piezas, en estuche de plástico negro. Manegal corredizo 3/8” 8815
Especialmente para vehículos modernos para los cuales se utilizan Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
diferentes perfiles de tornillo. Articulación universal 3/8” 8820
Extensiones 3/8” 8821 3 5 10
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/4” 850 6 7 8 9 10 13 Referencia Código
850 E6 E7 E8 E10 885 N 438.079
117 B4
884 A N-1
Contenido:
Dimensiones: 279 x 121 x 47 Llaves vaso doble hexágono 3/8” 880 AZ 3/8" 7/16" 1/2" 9/16"
19/32" 5/8" 11/16" 3/4"
25/32" 13/16" 7/8"
15/16"
B LLlaves vaso para bujías 3/8” 880 A KF

Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
880 KF
Referencia Código
14 piezas, en estuche de plástico negro. 884 AZ N-1 429.983
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 A 1/4” 5/16” 3/8”
7/16” 1/2” 9/16”
5/8” 11/16” 3/4” 889 N
Llaves vaso para bujías 3/8” 880 A KF 880 KF
Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P Dimensiones: 344 x 188 x 56
Referencia Código
884 A N-1 448.931
880 Z N-1
Dimensiones: 279 x 121 x 47 25 piezas, en estuche de plástico negro.
Contenido:
Llaves combinadas 603 8 10 11 12 13 14
15 17 19 21 22
Llaves vaso doble hexágono 3/8” 880 8 10 11 12 13 14
15 17 19 21 22
16 piezas, en estuche de plástico negro. Extensiones 3/8” 8821 3 5
Contenido:
Llaves vaso doble hexágono 3/8” 880 Z 10 11 12 13 14 15 Referencia Código
17 19 21 22
Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 8 889 N 448.947
888 N
Referencia Código
880 Z N-1 448.547 Dimensiones: 578 x 235 x 88
884 AZ N-1
Medidas en pulgadas. 58 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico.

Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 AZ 3/8 7/16 1/2 9/16
15 16 17 18 19 20 21 22 5/8 11/16 3/4 7/8
880 Lg 9 10 11 12 13 14 15 16 15/16
17 18 19 20 21 22
B
880 A 1/4 5/16
Llave vaso destornillador 3/8" 8801 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Llaves vaso para bujías 3/8” 880 A KF
8803 1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 Mango berbiquí 3/8" 8811
8806 PH2 PH3 PH4 Manegal articulado 3/8” 8814
Mango berbiquí 3/8" 8811 Manegal corredizo 3/8” 8815
Manegal prolongador 3/8” 8812 U Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
Manegal articulado 3/8” 8814 Articulación universal 3/8” 8820
Manegal corredizo 3/8” 8815 Extensiones 3/8” 8821 3 6 12
Extensiones 3/8” 8821 3 6 8 12 Referencia Código
Adaptador 8858 2 881 AZ 448.927
Referencia Código
888 N 448.943
888 A ZN
880 AZ N-1
17 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico.
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 AZ 3/8 7/16 1/2 9/16 49 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico.
19/32 5/8 11/16 3/4
25/32 13/16 7/8 15/16 Contenido:
Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 S Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 AZ 3/8 7/16 1/2 9/16
Articulación universal 3/8” 8820 19/32 5/8 11/16 3/4
Extensiones 3/8” 8821 5 10 25/32 13/16 7/8
15/16
880 A Lg 3/8 7/16 1/2 9/16
Referencia Código
19/32 5/8 11/16 3/4
880 AZ N-1 497.874 13/16 7/8
880 Lg 20,8 (13/16)
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 3 4 5 6 7 8 9 10
12
8803 1 x 5,5 1,2 x 8
881 AZ
1,6 x 10
8806 PH2 PH3 PH4
Dimensiones: 435 x 215 x 62 Mango berbiquí 3/8" 8811
Extensiones 3/8” 8821 3 6 8 12
Adaptador 8858 2
Referencia Código
19 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico. 888 A ZN 448.939
119 B4
888 ZN 2800/18
B
18 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico.
Contenido:
58 piezas, en caja metálica color azul y soporte de plástico. Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 Z 9 10 11 12 13 14 15
17 18 19 22
Contenido: 880 7 8
Llaves vaso hexagonal 3/8” 880 6 7 8 Manegal corredizo 3/8” 8815
880 Z 9 10 11 12 13 14 15 16 Llave de carraca reversible 3/8”” 8816 P
17 18 19 20 21 22 Articulación universal 3/8” 8820
880 TZ 9 10 11 12 13 14 15 16 Extensiones 3/8” 8821 6 8
17 18 19 20 21 22 Adaptador 8858 1
Llaves vaso destornillador 3/8" 8801 3 4 5 6 7 8 9 10 12
8803 1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 Referencia Código
8806 PH2 PH3 PH4
Mango berbiquí 3/8" 8811 2800/18 421.071
Extensiones 3/8” 8821 3 6 8 12
Adaptador 8858 2
Referencia Código
888 ZN 422.647
Llaves de vaso hexagonales 1/2” Llaves de vaso hexagonales 1/2”
900- · 900 A- *Medidas fuera de la norma DIN


Referencia Código
(mm.) (mm.)
900- DIN 3124 ISO 2725-1. Accionamiento 12,5 = 1/2”

900
900
900
Lg-10*
Lg-11*
Lg-12*
10
11
12
85
85
85
448.975
448.979
426.191
B
*Medidas fuera de la norma DIN 900 Lg-13 13 85 426.447
900 Lg-14 14 85 426.195
Medida Vaso Long. Total 900 Lg-15 15 85 428.307
Referencia Código
(mm.) (mm.) 900 Lg-16 16 85 426.451
900 Lg-17 17 85 565.663
900- 8* 8 38 565.549
900 Lg-18 18 85 430.787
900- 9* 9 38 422.887
900 Lg-19 19 85 565.671
900-10 10 38 566.596
900 Lg-20,8 + (13/16) 20,8 85 431.543
900-11 11 38 566.604
900 Lg-21 21 85 437.511
900-12 12 38 566.612
900 Lg-22 22 85 422.155
900-13 13 38 566.620
900 Lg-24 24 85 565.689
900-14 14 38 566.661
900 Lg-26 26 85 430.791
900-15 15 38 566.679
900 Lg-27 27 85 566.380
900-16 16 38 566.695
900 Lg-30 30 85 566.398
900-17 17 38 529.750
900 Lg-32 32 85 448.983
900-18 18 38 566.703
900-19 19 38 566.737 900 A Lg- Medidas en pulgadas.
900-20 20 38 566.745
900-21 21 38 566.752 Medida Vaso Long. Total
Referencia Código
900-22 22 41,5 566.760 (pulgadas) (mm.)
900-23 23 41,5 566.778
900-24 24 44 566.794 900 A Lg-1/2" 1/2" 85 450.143
900-25 25 44 566.810 900 A Lg-9/16" 9/16" 85 450.147
900-26 26 44 566.828 900 A Lg-5/8" 5/8" 85 450.151
900-27 27 46 566.851 900 A Lg-11/16" 11/16" 85 450.159
900-28 28 47 566.869 900 A Lg-3/4" 3/4" 85 444.047
900-29* 29 50 566.877 900 A Lg-13/16"+ 13/16" 85 554.810
900-30 30 50 566.885 900 A Lg-7/8" 7/8" 85 450.167
900-32 32 50 566.919 900 A Lg-15/16" 15/16" 85 450.175
900-34* 34 52 426.911 900 A Lg-1" 1" 85 450.179

Llaves de vaso de doble hexágono 1/2”
Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
900 AZ
900 A- 3/8" 3/8" 38 417.035
900 A- 7/16" 7/16" 38 417.039
900 A- 1/2" 1/2" 38 417.043
900 A- 9/16" 9/16" 38 417.047
900 A- 5/8" 5/8" 38 417.051
900 A- 11/16" 11/16" 38 417.059 Medidas en pulgadas. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
900 A- 3/4" 3/4" 38 417.067 Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
900 A- 13/16" 13/16" 38 417.075
900 A- 7/8" 7/8" 41,5 417.079 Medida Vaso Long. Total
Referencia Código
900 A- 15/16" 15/16" 44 417.083 (pulgadas) (mm.)
900 A- 1" 1" 44 450.127
900 AZ-3/8" 3/8" 38 440.039
900 A- 1".1/16 1".1/16 46 450.131
900 AZ-7/16" 7/16" 38 450.183
900 A- 1".1/8 1".1/8 47 434.859
900 AZ-1/2" 1/2" 38 429.715
900 A- 1".3/16 1".3/16 50 450.135
900 AZ-9/16" 9/16" 38 422.207
900 A- 1".1/4 1".1/4 50 450.139
900 AZ-19/32" 19/32" 38 443.363
900 AZ-5/8" 5/8" 38 439.239
900 AZ-11/16" 11/16" 38 440.639
900 Lg- · 900 A Lg- 900 AZ-3/4" 3/4" 38 439.243
900 AZ-25/32" 25/32" 38 443.367
900 AZ-13/16" 13/16" 38 443.371
900 AZ-7/8" 7/8" 41,5 443.383
900 AZ-15/16" 15/16" 44 439.247
900 AZ-31/32" 31/32" 44 443.375
900 AZ-1" 1" 44 450.187
900 Lg- DIN 3124 ISO 2725-1. Accionamiento 12,5 = 1/2” 900 AZ-1".1/16 1".1/16 46 450.191
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. 900 AZ-1".1/8 1".1/8 47 450.195
900 AZ-1".3/16 1".3/16 50 450.199
900 AZ-1".1/4 1".1/4 50 450.203
121 B4
Llaves de vaso de doble hexágono 1/2” Llaves de vaso de doble hexágono 1/2”
900 Z
900 TAZ- Modelo largo.

Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
B DIN 3124 ISO 2725-1. Accionamiento 12,5 = 1/2”

900
900
900
TAZ-
TAZ-
TAZ-
1/2"
9/16"
5/8"
1/2"
9/16"
5/8"
85
85
85
450.211
450.215
450.219
900 TAZ- 11/16" 11/16" 85 450.223
Referencia Código 900 TAZ- 3/4" 3/4" 85 434.651
(mm.) (mm.) 900 TAZ- 7/8" 7/8" 85 444.275
900 TAZ- 15/16" 15/16" 85 450.227
900 Z- 8* 8 38 565.531
900 TAZ- 1" 1" 85 450.231
900 Z- 9* 9 38 566.935
900 Z-10 10 38 566.943
900 Z-11 11 38 567.032
900 Z-12 12 38 567.040
900 Z-13 13 38 567.065
Llaves de vaso hexagonales 1/2”
900 Z-14 14 38 567.107
900 Z-15 15 38 567.149 536-
900 Z-16 16 38 567.164
900 Z-17 17 38 567.198
900 Z-18 18 38 567.206
900 Z-19 19 38 567.214
900 Z-20 20 38 567.230
900 Z-21 21 38 567.271
900 Z-22 22 41,5 567.297 Accionamiento especial de 24 caras.
900 Z-23 23 41,5 567.313 Horadadas, para vástagos roscados.
900 Z-24 24 44 567.321
900 Z-25 25 44 567.347 Medida Vaso
Referencia Código
900 Z-26 26 44 567.354 (mm.)
900 Z-27 27 46 567.362 536-10 10 352.768
900 Z-28 28 47 567.388 536-11 11 352.769
900 Z-29* 29 50 567.396 536-12 12 424.657
900 Z-30 30 50 567.404 536-13 13 447.153
900 Z-32 32 50 567.412 536-14 14 467.577
900 Z-33* 33 50 449.015 536-15 15 484.845
536-16 16 472.749
536-17 17 482.256
900 TZ · 900 TAZ 536-18 18 540.453
536-19 19 507.577
536-21 21 609.286
536-22 22 628.345
536-24 24 658.363
900 TZ- Accionamiento 12,5 = 1/2”.

Llaves de carraca reversible “Komposit” 1/2”
*Medidas fuera de la norma DIN 536

Referencia Código
(mm.) (mm.)
900 TZ-10 10 85 448.987

900 TZ-11 11 85 448.991
900 TZ-12 12 85 417.567
900 TZ-13 13 85 417.559
900 TZ-14 14 85 417.563
900 TZ-15 15 85 448.995
900 TZ-16 16 85 448.999
900 TZ-17 17 85 437.223
900 TZ-18 18 85 449.003
900 TZ-19 19 85 439.023
900 TZ-20,8 + (13/16) 20,8 85 449.007
900 TZ-21 21 85 416.871 Llave especial para las llaves de vaso referencia HAZET 536.
900 TZ-22 22 85 449.011
900 TZ-24 24 85 434.747 Longitud
Referencia Código
900 TZ-27 27 85 422.743 (mm.)
900 TZ-30 30 85 425.203
536 275 661.858
Extensión 1/2” Juegos de llaves de vaso hexagonales 1/2”
537-5
Accionamiento 12,5 = 1/2”
Grapas de sujeción de metal para la colocación ordenada de las llaves
de vaso 1/2”.
Montaje fácil: 2 agujeros para la fijación en la pared.
Extensión especial para llaves de vaso referencia HAZET 536.

900/14 H 14 piezas
Llaves de vaso hexagonales.
B
Contenido:
Longitud 900 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22
Referencia Código
(mm.) 24 27
537-5 146 352.770
Juego de carraca 1/2” Longitud

Referencia Código
(mm.)
536/15
900/14 H 430 364.632
900 HL 430 422.151
Llaves de vaso hexagonales 1/2”
1/2” MM (métrico)
15 piezas en estuche de plástico negro con cubeta de material

esponjoso PUR.
Composición:
Llaves de vaso hexagonal 1/2” 536- 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 21 22 24 DIN 3124
Llaves de carraca reversible 1/2” 536
Extensión 1/2” 537-5 Medidas mm.
Medida Vaso Peso

(mm.) (gr.)
536/15 347.742
61800 8 45 405.632
61801 9 45 405.633
61802 10 50 405.634
61803 11 50 405.635
61804 12 50 405.638
Juegos de llaves de vaso hexagonales 1/2” 61805 13 50 405.640
61806 14 50 405.641
61807 15 55 405.642
900/14 H · 900 HL 61808 16 55 405.643
61809 17 60 405.644
61810 18 80 405.645
61811 19 60 405.646
61812 20 80 405.648
61813 21 75 405.649
61814 22 85 405.650
61815 23 105 405.651
61816 24 105 405.652
61817 25 130 405.653
900/14 H 61818 26 140 405.655
61819 27 150 405.656
61820 28 160 405.657
61821 29 170 405.658
61822 30 190 405.659
900 HL 61823 32 205 405.660
123 B4
Llaves de vaso hexagonales 1/2” Llaves de vaso 12 cantos 1/2”
1/2” INCH. (pulgadas) 1/2” INCH. (pulgadas)
B DIN 3124
Medida Vaso Peso
DIN 3124
Medida Vaso Peso
(pulgadas) (gr.) (pulgadas) (gr.)
60460 5/16" 40 405.026 60480 5/16" 40 405.052

60461 3/8" 45 405.028 60481 3/8" 45 405.054
60462 7/16" 50 405.029 60482 7/16" 50 405.055
60463 1/2" 50 405.030 60483 1/2" 50 405.056
60464 9/16" 55 405.031 60484 9/16" 55 405.057
60465 19/32" 55 405.032 60485 19/32" 55 405.058
60466 5/8" 55 405.033 60486 5/8" 55 405.059
60459 21/32" 60 405.024 60479 21/32" 60 405.051
60467 11/16" 70 405.034 60487 11/16" 70 405.061
60468 3/4" 80 405.036 60488 3/4" 80 405.062
60469 25/32" 95 405.037 60489 25/32" 95 405.063
60470 13/16" 95 405.038 60490 13/16" 95 405.064
60471 7/8" 110 405.041 60491 7/8" 110 405.065
60472 15/16" 115 405.042 60492 15/16" 115 405.067
60473 31/32" 125 405.044 60493 31/32" 125 405.069
60474 1" 135 405.045 60494 1" 135 405.071
60475 1"1/16 145 405.046 60495 1"1/16 145 405.072
60476 1"1/8 155 405.047 60496 1"1/8 155 405.073
60477 1"3/16 165 405.048 60497 1"3/16 165 405.074
60478 1"1/4 180 405.049 60498 1"1/4 180 405.077
Llaves de vaso 12 cantos 1/2” Llaves de vaso hexagonales largos 1/2”

1/2” MM (métrico) Serie larga 1/2”
DIN 3124
Medida Vaso Peso
Referencia Código
(mm) (gr.)
61380 8 45 405.439
61381 9 45 405.440 DIN 3124
61382 10 50 405.441
61383 11 50 405.442 Medidas mm.
61384 12 50 405.443
61385 13 50 405.444 Medida Vaso Peso
(mm.) (gr.)
61387 15 55 405.446
61388 16 55 405.447 65044 10 90 405.868
61389 17 60 405.448 65045 11 90 405.869
61390 18 80 405.450 65046 12 90 405.870
61391 19 60 405.451 65047 13 90 405.872
61392 20 80 405.452 65048 14 90 405.873
61393 21 75 405.453 65049 15 90 405.874
61394 22 85 405.454 65050 16 90 405.875
61395 23 105 405.455 65051 17 100 405.876
61396 24 105 405.457 65052 18 100 405.877
61397 25 130 405.458 65053 19 135 405.879
61398 26 140 405.459 65054 21 175 405.880
61399 27 150 405.460 65055 22 200 405.881
61400 28 160 405.461 65056 23 210 405.882
61401 29 170 405.462 65057 24 220 405.883
61402 30 190 405.463
61403 32 205 405.465
Llaves de vaso hexagonales largos 1/2” Llaves de vaso destornillador 1/2”
980-
Medidas pulgadas
Medida Vaso Peso

Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
65064
65065
65066
65067
3/8"
7/16"
1/2"
9/16"
90
90
90
90
405.884
405.885
405.887
405.888
Accionamiento 12,5 = 1/2”.
B
65068 5/8" 90 405.889
65069 11/16" 100 405.890 Long. varilla Long. Total
(mm.) (mm.)
65071 13/16" 175 405.892
65072 7/8" 200 405.893 980-2 x 13 21 38 437.331
65073 15/16" 220 405.895 980-3 x 19 20 38 437.339
Llaves de vaso 1/2” TORX® 985-
900-E -
DIN 7422. Accionamiento 12,5 = 1/2”.

Accionamiento 12,5 = 1/2”. Medida Vaso Long. Total
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. Referencia Código
(mm.) (mm.)
Medida Vaso Long. Total 985- 4* 5 38 428.131
Referencia Código
(mm.) (mm.) 985- 5* 5 38 428.135
985- 6 6 38 424.243
900-E 10 9,42 38 567.438
985- 8 8 38 421.751
900-E 11 10,08 38 567.446
985-10 10 40 565.556
900-E 12 11,17 38 567.453
985-12 12 40 565.564
900-E 14 12,9 38 567.461
985-14 14 40 565.572
900-E 16 14,76 38 425.167
985-17* 17 42 565.598
900-E 18 16,7 38 435.655
´ 985-19* 19 42 565.630
900-E 20 18,45 38 425.251
900-E 24 22,16 41,2 424.319
Juego llaves de vaso destornillador 1/2”

Insertos magnéticos para llaves de vaso 1/2” 985
960 MgT Dimensiones: 320 x 128 x 58
12 piezas en estuche metálico con cubeta de plástico.

10 piezas para llaves de vaso métricas. Contenido:
Aplicación universal en llaves de vaso hexagonales y de doble hexágono
Llaves de vaso destornillador 1/2” 985- 5 6 8 10 12 14
s 10 a 19 mm
17 19
Contenido: Mango corredizo 1/2” 915
s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm Llaves carraca reversible 1/2” 916 SP
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
960 MgT 385.765 985 421.931
125 B4
Llaves de vaso destornillador 1/2” Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2”
986- · 986 A- 986 P/5 · 2191-1 PL
B 986- DIN 7422. Accionamiento 12,5 = 1/2”.

Cromadas, varillas gris acero.
986 P/5 5 piezas en cubeta de plástico.
Medida Vaso Long. Total Contenido:
Referencia Código
(mm.) (mm.)
986- 5 6 7 8 10
986- 4* 4 60 429.499
986- 5* 5 60 423.039 2191-1 PL Cubeta de plástico vacía.
986- 6 6 60 567.651
986- 7 7 60 429.503 Referencia Código
986- 8 8 60 429.507
986-10 10 60 567.669 986 P/5 432.510
986-12 12 60 423.883 2191-1 PL 304.571
986-14 14 60 422.179
986-17* 17 60 444.675
986-19* 19 60 446.031
986-22 22 60 476.510
986 A- Medidas en pulgadas. 986 Lg-
Medida Vaso Longitud

Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
986 A-5/32" 5/32" 52 415.803

986 A-3/16" 3/16" 52 415.807
986 A-7/32" 7/32" 52 415.811
986 A-1/4" 1/4" 52 415.815 DIN 7422. Modelo largo
986 A-5/16" 5/16" 52 415.819 Accionamiento 12,5 = 1/2”.
986 A-3/8" 3/8" 52 415.827 Cromadas, varillas gris acero.
986 A-7/16" 7/16" 52 415.831 *Medidas fuera de la norma DIN
986 A-1/2" 1/2" 52 415.835
Referencia Código
(mm.) (mm.)
986 Lg- 5* 5 180 425.543

Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” 986 Lg- 6 6 137 423.395
986 Lg- 7 7 100 440.771
986 Lg- 8 8 80 422.699
986/9 986 Lg-10 10 141 424.719
986 Lg-13
9 piezas en estuche metálico con cubeta de plástico. DIN 7422. Modelo largo
Llaves de vaso destornillador para tornillos de hexágono interior. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
Apropiada para drenar el filtro de combustible.
Contenido: Cromadas, varillas gris acero.
986- 5 6 7 8 10 12 14 17 19
Referencia Código
Referencia Código (pulgadas) (mm.)
986/9 308.350 986 Lg-13 13 100 366.960
Llaves de vaso destornillador 1/2” Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2”
986 S Lg- 986 KK-P/6 · 2191-22 PL
DIN 7422. Modelo extralargo

B
986 KK-P/6 6 piezas en cubeta de plástico.
(mm.) (mm.)
986 KK- 5 6 7 8 10 12
986 S Lg-6 6 160 424.323
986 S Lg-8 8 119 449.063 2191-22 PL Cubeta de plástico vacía.
Referencia Código
Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” 986 KK-P/6 399.475
2191-22 PL 523.047
986 S LG-P/5 · 2191-3 PL
988-PH -
986 S LG-P/5 5 piezas en cubeta de plástico.

Contenido:
Puntas segun DIN ISO 8764-1.
986 Lg- 5 8 10 Accionamiento 12,5 = 1/2”.
986 S Lg- 5 8 10 Para tornillos Phillips PH.
2191-3 PL Cubeta de plástico vacía.
Longitud
(mm.)
986 S Lg-P/5 408.015 988-PH 2 18 440.775
2191-3 PL 537.459 988-PH 3 18 440.779
988-PH 4 18 449.067

990-
986 KK-
Modelo corto.
Con cabeza esférica. Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN
Accionamiento 12,5 = 1/2”. Cromadas, varillas gris acero.
Medida Vaso
Medida Vaso Long. Total Referencia Código
(mm.) (mm.)
990- 5 5 449.071
986 KK- 5 5 140 384.763 990- 6 6 424.971
986 KK- 6 6 140 449.098 990- 8 8 567.685
986 KK- 7 7 140 578.899 990-10 10 567.693
986 KK- 8 8 140 680.357 990-12 12 567.719
986 KK-10 10 140 307.846 990-14 14 435.659
986 KK-12 12 140 307.847 990-16 16 435.663
127 B4
Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” Llaves de vaso destornillador 1/2”
990/9
Modelo largo.
Dimensiones: 225 x 123 x 46 Accionamiento 12,5 = 1/2”.
Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN
B Referencia
Medida Vaso
(mm.)
Long. Total
(mm.)
Código
990 Lg- 6 6 100 304.801

990 Lg- 8 8 100 567.727
990 Lg-10 10 100 567.735
990 Lg-12 12 100 567.768
990 Lg-14 14 100 413.589

Llaves de vaso destornillador para tornillos interiores de cabeza estriada XZN.
Contenido: 990 S Lg-

990- 5 6 8 10 12 14 16
991- 8 10
Referencia Código
990/9 362.213
Modelo extralargo.
990 P/5 · 2191-1 PL

Referencia Código
(mm.) (mm)
990 S Lg-10 10 120 425.399

990 S Lg-12 12 140 422.455
Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2”

990 P/5 5 piezas en cubeta de plástico.
990 S Lg-P/3 · 2191-11 PL
Contenido:
990- 5 6 8 10 12
Referencia Código
990 P/5 454.951
2191-1 PL 304.571
990 S Lg-P/3 3 piezas en cubeta de plástico.

Llaves de vaso destornillador 1/2” Contenido:
990 Lg- 8
990 Lg-
991 S Lg- 10 12
Referencia Código
990 S Lg-P/3 397.835
2191-11 Pl 407.463
Llaves de vaso destornillador 1/2” Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” TORX®
991-
Contenido:
992- T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
Para tornillos de perfil trapezoidal interior (RIBE CV).

Referencia Código
B
Cromadas, varillas gris acero. 992/9 409.793

Referencia Código
(mm.) (mm.)
991- 5 5 63 426.231
991- 6 6 63 425.279
Llaves de vaso destornillador 1/2” TORX®
991- 8 8 63 416.663
991-10 10 63 567.776 992-T H-
991-12 12 63 567.784
991-14 14 63 567.800
991-16 16 63 425.731
Llaves de vaso destornillador 1/2” TORX® Para tornillos TORX® tipo inviolable. Modelo corto.
992-T - Varillas gris acero.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
992-T 20 H 3,86 55 368.243

992-T 25 H 4,43 55 368.244
Para tornillos interiores TORX®. Modelo corto. 992-T 27 H 4,99 55 368.245
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” 992-T 30 H 5,52 55 322.829
Varillas gris acero. 992-T 40 H 6,65 55 335.327
992-T 45 H 7,82 55 308.867
992-T 50 H 8,83 55 642.909
Longitud
Referencia Código 992-T 55 H 11,22 56 308.868
(mm.)
992-T 60 H 13,25 56 368.246
992-T20 55 567.826
992-T25 55 567.834
992-T27 55 567.859
992-T30 55 567.875
992-T40 55 567.883 Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” TORX®
992-T45 55 467.909
992-T50 55 567.917
992 H-P/5 · 2191-1 PL
992-T55 56 567.933
992-T60 56 567.941
Juegos de llaves de vaso destornillador 1/2” TORX®
992/9
992 H-P/5 5 piezas en cubeta de plástico.

Contenido:
992- T30H T40H T45H T50H T55H
Referencia Código
992 H-P/5 353.642
2191-1 PL 304.571
129 B4
Llaves de vaso destornillador 1/2” TORX® Llave de carraca reversible con articulación 1/2”
992 Lg-T - 916 GK
B Para tornillos interiores TORX®. Modelo largo.

Varillas gris acero. DIN 3122 ISO 3315
T70: para tornillos de fijación de la culata en FORD 1.8 l Diesel Con articulación. Con unión seguridad liberación rápida.
(Turbo), Fiesta, Escort, Sierra, P 100 desde 8/92. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
Referencia Código
(mm.) (mm.) Longitud
Referencia Código
(mm.)
992 Lg-T 50 8,83 100 388.604
992 Lg-T 55 11,22 96 304.813 916 GK 270 424.215
992 Lg-T 60 13,25 83 388.609
992 Lg-T 70 15,54 105 421.947
Llave de carraca reversible “Komposit” 1/2”

992 S Lg-T -
916 N
Para tornillos interiores TORX®. Modelo largo.

Varillas gris acero. DIN 3122 ISO 3315
T45: para la fuente de aspiración del motor de inyección 2,4, 2,8 y Con unión seguridad liberación rápida.
2,9 . VW-Passat a partir de Abril 1989. Cambios de tipo 0 2 A , Carcasa de plástico resistente a golpes.
1,6 1,8 y 2,0 l. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
T55:para tornillos de fijación de la culata en motores de diversos Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
modelos FORD, p.ej. Mondeo 16V.
Longitud
Referencia Código
Medida Vaso Long. Total (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.)
916 N 275 421.711
992 S Lg-T 40 6,65 100 388.605
992 S Lg-T 45 7,82 100 441.307
992 S Lg-T 50 8,83 100 388.606
992 S Lg-T 55 11,22 102 567.958
Llave de carraca reversible 1/2”
916 SP
Llave de carraca reversible dentado fino 1/2”
916 F
DIN 3122 ISO 3315

DIN 3122 ISO 3315 Rueda dentada de carraca, 32 dientes.
72 dientes, ángulo de giro 5º. Con unión seguridad liberación rápida. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
Accionamiento 12,5 = 1/2”. Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
916 F 260 422.243 916 SP 275 529.768
Llave de carraca reversible 1/2” Llave de carraca 1/2”
916 S 61430
DIN 3122 ISO 3315

Rueda dentada de carraca, 32 dientes. Con unión de seguridad de
DIN 3122
Peso
B
liberación rápida. Accionamiento 12,5 = 1/2”. (gr.)
61430 1/2" 490 405.468
Longitud
Referencia Código
(mm.)
916 S 275 567.560 61431
Piezas de repuesto para carracas reversibles 3/8”

916 SP/5 · 916 SP/7-1 · 916 N/6 · 916 S/7
DIN 3122
Peso
(gr.)
61431 1/2" 560 405.469

916 SP/5
916 N/6
Manegal berbiquí 1/2”
911
916 SP/7-1 916 S/7
916 SP/5 Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 916 S, 916 SP, 916 GK.
Composición:
Palanca de inversión, 2 tornillos, bola y muelle de
compresión.
DIN 3122, ISO 3315
Juego de reparación para rueda dentada. Accionamiento 12,5 = 1/2”.
916 SP/7-1
Para Hazet 916 SP, 916 GK. Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
Composición: Longitud
Rueda dentada de carraca, trinquete, palanca de Referencia Código
(mm.)
inversión, 2 tornillos, bola, muelle de compresión.
911 415 442.819
Para Hazet 916 N
Composición:
Rueda dentada de carraca con botón de liberación 61434
rápida, trinquete, 2 tornillos de cabeza, 1 c/u
tornillo de mango grande y pequeño.
916 S/7 Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 916 S, 916 SP, 916 GK.
Composición:
inversión, 2 tornillos, bola y muelle de compresión.
Referencia Código DIN 3122
916 SP/5 434.511 Peso

916 SP/7-1 421.283 (gr.)
916 N/6 346.236
916 S/7 444.559 61434 1/2" 540 405.470
131 B4
Manegal articulado 1/2” Extensiones 1/2”
914 918-
B DIN 3122, ISO 3315

DIN 3123, ISO 3316
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
914-15 396 567.537 Referencia Código
(mm.)
914-18 472 424.003
918-10 248 567.602
918-23 575 567.610
Manegal corredizo 1/2”
915 919-
DIN 3122, ISO 3315

Longitud
Referencia Código
(mm.)
Con cuadrado exterior de forma esférico-cónica. Verticalmente
915 298 567.545 orientable hasta 12,5º (de cada lado).

Longitud
Referencia Código
61440 (mm.)
919- 1 46 417.167
919- 5 123 529.826
919-10 248 417.171
DIN 3122
Peso
(gr.) Extensión con pivote de seguridad 1/2”
61440 1/2" 350 405.477
2762-
Extensiones 1/2”
917-
Con pasador de seguridad - utilizar solamente llaves de vaso con

taladro lateral.
Para tornillos de difícil acceso,
DIN 3123, ISO 3316
Longitud
Referencia Código
Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.)
2762 575 446.787
917-1 45 435.319
917-3 76 567.586
917-5 123 567.594
Juego de extensiones 1/2” Juego sistema de seguridad “Safety Lock” 1/2”
919/3 · 919/5 923/4
B
En cartón
919/3 3 piezas.
Contenido:
919/5 5 piezas.
Contenido:
Extensión angular 1/4” 871
Extensión angular 3/8” 8822 3 10 4 piezas en caja de cartón.
Composición:
Llave de carraca reversible “Komposit” 1/2” 916 N
Referencia Código Sistema de seguridad “Safety Lock” 1/2” 923- 1 5 10
919/3 437.519
919/5 449.043 Referencia Código
923/4 347.307
Sistema de seguridad “Safety Lock” 1/2” Extensión 1/2”
923- Alargadera (pulgadas)
DIN 3123
Longitud Peso
(pulgadas) (gr.)
61453 1/2" 3" 120 405.483
61455 1/2" 5" 225 405.484
61458 1/2" 10" 375 405.485
Conexiones seguras de las herramientas de manejo, esp. para tornillos

en lugares de difícil acceso. Articulación universal 1/2”
923-1 Articulación universal enclavable. 920
923-5 Extensión enclavable 123 mm de largo.
923-10 Extensión enclavable 248 mm de largo.
DIN 3123, ISO 3316

Referencia Código Accionamiento 12,5 = 1/2”.
923-1 364.250 Acero cromovanadio. Superficie cromada y cabezas pulidas.
923-5 364.251
923-10 364.252 Longitud
Referencia Código
(mm.)
920 70 567.628
133 B4
Articulación universal 1/2” Extensiones adaptador 1/2”
61437 958-23 · 958-28
B DIN 3123
Referencia Accionamiento
Peso
Código Adaptadores de 3/8” a 1/2”.
(gr.)
61437 1/2" 160 405.474
Longitud
Referencia Código
(mm.)
958-23 575 300.394
Adaptadores de 1/2” 958-28 700 300.395
8858-1
Adaptador de 1/2”
2238-1
DIN 3123, ISO 3316

Adaptador de 1/2” a 3/8”
Longitud Adaptador de 1/4”

Referencia Código
(mm.) Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
8858-1 36 566.554
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2238-1 50 362.414
958-1 · 958-2
Juego de adaptadores
958/6 · 958/6 PL
958-1
958-2
958/6 6 piezas, 1 adaptador de cada uno.

DIN 3123, ISO 3316
Contenido:
958-1 Adaptador de 3/4” a 1/2” Adaptador de 3/8” a 1/4” 858 1
Accionamiento 12,5 = 1/2”. Adaptador de 1/2” a 3/8” 8858 1
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Adaptador de 1/4” a 3/8” 8858 2
Adaptador de 3/4” a 1/2” 958 1
958-2 Adaptador de 3/8” a 1/2” Adaptador de 3/8” a 1/2” 958 2
Accionamiento 12,5 = 1/2”. Adaptador de 1/2” a 3/4” 1058 2
958/6 PL Cubeta de plástico vacía.
Longitud
Referencia Código
958-1 50 567.636 958/6 342.769
958-2 36 567.644 958/6 PL 343.000
Prolongador de seguridad 1/2” Juegos de carraca 1/2”
923 905

Evita que las llaves de vaso se pierdan en lugares de difícil acceso.
B
Longitud
Referencia Código
(mm.)
923 78 300.114
Juego de prolongador de seguridad 1/2” 31 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico.
923/2 Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 30 32
872
Mango berbequí 1/2" 911
Mangos articulados 1/2" 914 15
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
2 piezas. 923
918 10
Composición: Articulación 1/2” 920
Adaptador enclavable de 1/4” 872 Llave vaso destornillador 1/2" 980 2x13
Adaptador enclavable de 1/2” 923
Referencia Código
Referencia Código
905 449.031
923/2 443.979

906
900
25 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada. 17 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada.
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 16 Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 14 15 17
17 18 19 20 21 22 23 19 22 24 27 30 32
24 26 27 28 30 32 34 Mango corredizo 1/2” 915
Mango corredizo 1/2” 915 Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP Extensiones 1/2” 917 5
Extensiones 1/2” 917 5 918 10 918 10

900 567.966 906 449.039
135 B4
907
Contenido:
Dimensiones: 410 x 216 x 65 Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 10 11 12 13 14 16 17
18 19 21 22 24
B Articulación 1/2”
Referencia
920
Código
932 N 449.051
938 N
18 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada.
Con llaves de vaso para bujías.
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 12 13 14 15 16 17 18
19 21 22 24 27 30 32
Llave vaso para bujías 1/2” 900 KF 900 A KF
Referencia Código
907 569.498
Contenido:
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 5 5,5 6 7 8 10 11
923/4 Llaves carraca reversible 1/4” 863 P
19 21 22
Referencia Código
938 N 449.055
Composición:
Llave de carraca reversible “Komposit” 1/2” 916 N 954 N
Sistema de seguridad “Safety Lock” 1/2” 923- 1 5 10
Referencia Código
923/4 347.307
932 N

Contenido:
19 20 21 22 23 24 26
27 28 30 32
18 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada. Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Juegos de carraca (doce cantos) 1/2” Juegos de carraca (doce cantos) 1/2”
Articulación 1/2” 920 Llave carraca reversible 1/2” 916 SP

Llave vaso destornillador 1/2” 986 5 6 7 8 10 12 14 Extensiones 1/2” 917 5
Puntas destornillador 5/16" Bits 2217 PH1 PH2 PH3 PH4 918 10
2218 PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4 Articulación 1/2” 920
Puntas destornillador 1/4" TORX 2224 T27 T30 T40 T45 T50 Llave vaso destornillador 1/2" 980 2x13
Adaptador
Referencia
2250 5
Código Referencia
905 Z
Código
426.187
B
954 N 424.811
900 Z 906 Z
25 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada. 17 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada.
Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14 15 16 Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14 15 17
17 18 19 20 21 22 23 19 22 24 27 30 32
24 26 27 28 30 32 Mango corredizo 1/2” 915
Mango corredizo 1/2” 915 Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
Articulación 1/2” 920 Referencia Código
Referencia Código 906 Z 424.871
900 Z 567.990
905 Z 932 Z N

Contenido:
31 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14 16 17
18 19 21 22 24
Contenido:
Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 30 32
Mango berbequí 1/2" 911 Referencia Código
Mangos articulados 1/2" 914 15
932 Z N 443.379
137 B4
Juegos de carraca 1/2” Juegos de carraca (doce cantos) 1/2”
900 A N 905 AZ
20 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada. Medidas en pulgadas.
26 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico.
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 A 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” Contenido:
5/8” 11/16” 3/4” 13/16” Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 AZ 3/8” 7/16” 1/2” 9/16”
7/8” 5/16” 1” 1.1/16” 19/32” 5/8” 11/16” 3/4”
1.1/8” 1.3/16” 1.1/4” 25/32” 13/16” 7/8” 5/16”
Mango corredizo 1/2” 915 31/32” 1” 1.1/16 “
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP 1.1/8” 1.3/16” 1.1/4”
Extensiones 1/2” 917 5 918 10 Mango berbequí 1/2" 911
Articulación 1/2” 920 Mangos articulados 1/2" 914 15
Referencia Código Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
Extensiones 1/2” 917 5 918 10
900 A N 415.799
Referencia Código
Juegos de carraca (doce cantos) 1/2” 905 AZ 449.035
900 A Z
932 AZ N
Contenido: 18 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada.
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 AZ 3/8” 7/16” 1/2” 9/16”
19/32” 5/8” 11/16” 3/4” Contenido:
25/32” 13/16” 7/8” 15/16“ Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 A 3/8” 7/16” 1/2” 9/16”
31/32” 1” 1.1/16” 1.1/8” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16”
1.3/16“ 1.1/4” 7/8” 15/16” 1” 1.1/16”
Mango corredizo 1/2” 915 1.1/8” 1.3/16” 1.1/4”
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
Extensiones 1/2” 917 5 918 10 Extensiones 1/2” 918 10

900 A Z 437.967 932 AZ N 426.063
Juegos de carraca (doce cantos) 1/2” Juegos de llaves variadas
907 AM Z 1530 A/38

B
Contenido:
Llaves de dos bocas 450 NA 1/4”x5/16” 3/8”x7/16”
Medidas métricas y medidas en pulgadas. 1/2”x9/16” 19/32”x11/16”
36 piezas, en estuche de plástico negro con asa integrada. 5/8”x3/4” 25/32”x7/8 “ 15/16”x1”
Contenido: Llaves estrella de dos bocas 630 A 1/4”x5/16” 3/8”x7/16”
Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14 15 16 1/2”x9/16” 19/32”x11/16”
17 18 19 21 22 24 27 1/4”x25/32” 13/16”x7/8”
30 32 15/16”x1” 1.1/16”x1.1”/8”
Llaves vaso hexagonal 1/2” 900 AZ 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” Ll. vaso doble hexágono 1/2” 900 AZ 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 19/32”
5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 5/8” 11/16” 3/4” 25/32” 3/16”
7/8” 15/16” 1” 1.1/16” 7/8” 15/16” 31/32” 1” 1/16”
1.1/8” 1.3/16” 1.1/4” 1 1/8” 1 3/16” 1”1/4”
Mango corredizo 1/2” 915 Mango corredizo 1/2” 915
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP Llave carraca reversible 1/2” 916 SP
Extensiones 1/2” 917 5 918 10 Extensiones 1/2” 917 5 918 10

907 AM Z 449.047 1530 A/38 446.151
Juegos de llaves variadas 1555/64
1530 M/49 Dimensiones: 435 x 215 x 62
Medidas métricas. Para tornillos interiores y exteriores TORX®.

49 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. 64 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico.
Llaves de dos bocas 450 N 6x7 8x9 10x11 12x13 Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E6xE8 E10xE12 E14xE18
14x15 16x17 18x19 20x22 E20xE24
21x23 24x26 25x28 27x32 Destornillador TORX trinamic 803 T6 T8 T10 T15 T20 T25 T30
Llaves estrella de dos bocas 630 6x7 8x9 10x11 12x13 Llaves vaso 1/4" TORX 850 E4 E5 E6 E8 E10
14x15 16x17 18x19 20x22 850S E4 E5 E6 E8 E10
21x23 24x26 25x28 27x32 Llaves vaso 1/2” TORX 900 E10 E12 E14 E18 E20 E24
Llaves vaso doble hexágono 1/2” 900 Z 10 11 12 13 14 15 16 900S E10 E12 E14 E18 E20 E24
17 18 19 21 22 24 27 Llave vaso destor. TORX 1/2” 992 T40 T45 T50 T55 T60
30 32 995S T30 T40 T50 T55 T60
Mango corredizo 1/2” 915 Llaves allen TORX 2115 T8 T10 T15 T20 T25 T27
Llave carraca reversible 1/2” 916 SP T30 T45 T50 T55 T60
Extensiones 1/2” 917 5 918 10 Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T30
Articulación 1/2” 920 2224 T40 T45 T50

1530 M/49 446.155 1555/64 443.179
139 B4
Juegos de llaves variadas Juegos de llaves variadas
1557 N/9 1557/15
B
Para tornillos interiores y exteriores TORX®.
Contenido: 15 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico.
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 10 E 12 E 14 E 16
Contenido:
Llave vaso destor. TORX 1/2” 992 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55
Adaptador 8858 2
Referencia Código Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T6 T7 T8 T9 T10 T15
1557N/9 569.293 T20 T25 T27 T30 T40
Mango adaptador puntas destor. Bits 2255
Referencia Código
1557/9
1557/15 418.615
1557 N/17

9 piezas, en estuche de plástico.
Contenido:
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E4 E5 E6
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 8 E 10 E 12
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 10 E 12 E 14 E 18 E 20
E 24 Para tornillos interiores y exteriores TORX®.
Referencia Código
Contenido:
1557/9 349.794
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E10xE12
Destornillador TORX trinamic 803 T20 T25
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E12
Llave vaso destor. TORX 1/2” 992 T40 T45 T50 T55
1557/10 Llaves allen TORX 2115 T20 T25 T30 T40
Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T20 T25 T30 T40
Dimensiones: 167 x 97 x 37 Adaptador 2250 1
Referencia Código
1557 N/17 446.171
1557/20
10 piezas, en estuche de plástico. Dimensiones: 225 x 123 x 46
Contenido:
Llaves vaso destor. 1/4” TORX 8502 T8 T10 T15
Llaves vaso destor. 3/8" TORX 8802 T20 T25 T30
Llaves vaso destor. 1/2” TORX 992 T40 T50 T55 T60
Referencia Código
1557/10 417.175
Para tornillos interiores y exteriores TORX®. Contenido:

20 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E10xE12
Destornillador TORX trinamic 803 T25 T27 T30
Contenido: Llaves vaso 1/4" TORX 850 E6 E 8
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E8 Llaves vaso 3/8" TORX 880 E10 E12 E14
Llaves vaso 3/8" TORX
Llaves vaso 1/2” TORX
Puntas destor. 1/4" TORX Bits
880 S
900 S
2223
E 6 E 8 E 10 E 12
E14
T 7 T 8 T 9 T 10 T 15
Llave vaso destor. TORX 1/2”
Llaves allen TORX
992
2115
T27 T30 T40 T45 T50 T55
T 9 T 10 T 20 T 25 T 30
T 45 T 50
B
T 20 T 25 T 27 T 30
2224 T40 T45 T50 Referencia Código
Adaptador 2230 S 1 3 1557N/22 446.175
Referencia Código
1557/20 446.163 1557/29
1557/21

Contenido:
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E 6 x E 8 E 10 x E 12
E 14 xE 18 E 20 x E 24
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 5 E 6 E 7 E 8
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 10 E 12 E 14
Para tornillos interiores y exteriores TORX®. Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 10 E 12 E 14
21 piezas, en estuche de plástico. Llave vaso destor. TORX 1/2” 992 T 55 T 60
Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T 10 T 20 T 25 T 27 T 30
Contenido: 2223 T 30 H
2223 Lg T 25
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E5 E6 E7 E8 E10 E11 2224 T40 T45 T50
E12 E14 Adaptador 2250 1 3 5
Llaves vaso destor. 3/8" TORX 8802 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30
T 40 T 45 T 50 Referencia Código
1557/29 446.167
1557/32
Referencia Código
1557/21 425.163
1557 N/22

Contenido:
Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30
2224 T 40 T 45 T 50 T 55
Adaptador 2250 1 2 3 5
Para tornillos interiores y exteriores TORX®. Referencia Código

22 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. 1557/32 428.911
141 B4
1557/58 1557 TS-1

58 piezas, en estuche de plástico. Para determinar las medidas TORX® de tornillos TORX® interiores y
exteriores, incluso en espacios limitados.
Contenido:
Llaves estrella de dos bocas TORX 609 E 6 x E 8 E 10 x E 12 Medidas de T 10 a T 60 o de E 6 a E 16.
E 14 x E 18 E 20 x E 24
Destornillador TORX trinamic 803 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 Referencia Código
Llaves vaso 1/4" TORX 850 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 1557 TS-1 364.253
Llaves vaso 3/8" TORX 880 E 10 E 11 E 12 E 14
Llaves vaso destor. 3/8" TORX 8802 T 40 T 45
Llaves vaso 1/2” TORX 900 E 16 E 18 E 20 E 24
Llave vaso destor. TORX 1/2” 992 T 50 T 55 T 60
Llaves allen TORX 2115 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30
T 40
Puntas destor. 1/4" TORX Bits 2223 T 6
2223 T 7H T 8H T 9H T 10H
T 15H T 20H T 25H T 27H
T 30H T 40H
2223 Lg T 25
Adaptador 2250 1 2
Carraca reversible puntas destornillador Bits
2264
Referencia Código
1557/58 440.931
Llaves de vaso hexagonales de 3/4” Llaves de vaso doble hexágono de 3/4”
1000- 1000 Z-
DIN 3124 ISO 2725-1.

Accionamiento 20 = 3/4”
DIN 3124 ISO 2725-1.
B
Medida Vaso Longitud Medida Vaso Longitud

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1000-19* 19 52 431.199 1000 Z-19* 19 52 421.939

1000-21 21 52 445.463 1000 Z-21 21 52 445.483
1000-22* 22 52 428.963 1000 Z-22* 22 52 428.195
1000-24 24 52 565.234 1000 Z-23 23 52 445.487
1000-27 27 54 565.267 1000 Z-24 24 52 565.416
1000-30 30 55 422.103 1000 Z-26 26 52 445.495
1000-32 32 58 565.309 1000 Z-27 27 54 427.043
1000-33 33 59 425.027 1000 Z-28 28 54 445.499
1000-34 34 60 430.043 1000 Z-30 30 55 428.199
1000-36 36 61,5 422.107 1000 Z-32 32 58 428.203
1000-38* 38 65 430.375 1000 Z-33* 33 59 445.507
1000-41 41 68,5 418.495 1000 Z-34 34 60 445.511
1000-42* 42 70 430.635 1000 Z-35* 35 61,5 445.515
1000-46 46 73 430.639 1000 Z-36 36 61,5 429.851
1000-50 50 76 430.643 1000 Z-38* 38 65 445.519
1000-55* 55 82 445.467 1000 Z-41 41 68,5 423.751
1000-60* 60 88 444.667 1000 Z-42* 42 70 442.043
1000 Z-46 46 73 422.099
1000 Z-50 50 76 565.424
1000 Z-55 55 82 429.495
1000 Z-60 60 88 422.095
3/4” MM (mm.)
1000 AZ-
DIN 3124 Medidas en pulgadas.

Medida Vaso Peso Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
Referencia Código
(mm.) (gr.)
(pulgadas) (mm.)
60503 22 210 405.079
60504 23 220 405.080 1000 AZ 3/4" 3/4" 52 450.235
60505 24 230 405.081 1000 AZ 7/8" 7/8" 52 450.976
60506 25 260 405.082 1000 AZ 15/16" 15/16" 52 320.713
60507 26 265 405.083 1000 AZ 1" 1" 52 409.437
60508 27 255 405.085 1000 AZ 1".1/16 1"1/16 54 641.174
60509 28 265 405.086 1000 AZ 1".1/8 1"1/8 55 301.909
60510 29 275 405.087 1000 AZ 1".3/16 1"3/16 55 307.096
60511 30 290 405.088 1000 AZ 1".1/4 1"1/4 58 633.785
60512 32 320 405.089 1000 AZ 1".5/16 1"5/16 59 639.017
60514 34 385 405.090 1000 AZ 1".3/8 1"3/8 61,5 301.390
60515 35 435 405.091 1000 AZ 1".7/16 1"7/16 63 301.391
60516 36 430 405.093 1000 AZ 1".1/2 1"1/2 65 301.392
60517 38 460 405.094 1000 AZ 1".5/8 1"5/8 68,5 301.393
60519 41 575 405.095 1000 AZ 1".11/16 1"11/16 71 308.840
60520 42 560 405.096 1000 AZ 1".3/4 1"3/4 72 332.909
60521 46 750 405.097 1000 AZ 1".13/16 1"13/16 73 300.925
60522 50 850 405.098 1000 AZ 1".7/8 1"7/8 73 366.287
60523 55 1150 405.103 1000 AZ 2" 2" 78 431.822
60524 60 1270 405.104 1000 AZ 2".1/4 2"1/4 85 589.394
143 B4
Llaves de vaso doble hexágono de 3/4” Cabeza de carraca reversible 3/4”
3/4” INCH (pulgadas) 1016
B DIN 3124
DIN 3122 ISO 3315.
Medida Vaso Peso Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
60527 7/8" 200 405.105 Longitud

(mm.)
60529 1" 250 405.107
60530 1"1/16 255 405.108 1016 165 425.539
60531 1"1/8 255 405.109
60532 1"1/4 310 405.110
60533 1"5/16 325 405.111
60534 1"3/8" 410 405.112
60535 1"7/16 420 405.113 Juego de carraca reversible 3/4”
60536 1"1/2 460 405.114
60537 1"5/8 505 405.115
1016/2
60538 1"11/16 570 405.116
60539 1"13/16 730 405.117
60540 1"7/8 760 405.119
60541 2" 780 405.120
Llaves de vaso destornillador de 3/4”
1010- DIN 3122 ISO 3315.

Composición:
Pasador giratorio 3/4” 1014 P
DIN 7422. Cabeza de carraca reversible 3/4” 1016
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.) 1016/2 620 440.391
1010-14 14 16,7 568.006

1010-17 17 19,7 568.014
1010-19 19 21,7 568.022
1010-22 22 24,7 568.048 Piezas de repuesto para carracas reversibles 3/4”
1016/6 · 1016/8N
Llaves de vaso destornillador de 3/4” TORX®
1012-T -
1016/6 1016/8N
Para el manejo de tornillos interiores TORX®.
1016/6 Juego de reparación para palanca de inversión.
Medida Para Hazet 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT,
Referencia Código 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT, 6145 CT, 6145-1 CT,
(mm.)
6146-1 CT
1012 T 60 80 370.921
1012 T 70 80 370.920 Composición:
1012 T 80 80 370.602 Palanca de inversión, tornillos, bola, muelle de
1012 T 90 80 370.917 compresión.
1012 T100 80 370.603
Piezas de repuesto para carracas reversibles 3/4” Pieza corredera 3/4”
1015-1
1016/8 N Juego de reparación para rueda dentada.
Para Hazet 1016, 1016/2, 6132-1 CT, 6143 CT,
6143-01, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-01, 6144-1 CT,
6145 CT, 6145-01, 6145-1 CT, 6146-1 CT
Composición:
inversión, tornillos, bola, muelle de compresión. Accionamiento 20 = 3/4”
Con bola de seguridad.
B
Pieza corredera para manegal HAZET 1014.
Referencia Código Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida.
1016/6 300.384
1016/8 N 440.199 Longitud
Referencia Código
(mm.)
1015-1 60 565.283
Llave de carraca reversible de 3/4”
61863
Juego de pasador giratorio 3/4”
1015/2
DIN 3122
Peso
(gr.)
61863 3/4" 2260 405.677
Pasadores giratorios 3/4”

1014
Composición:
Pasador giratorio 3/4” 1014
Pieza corredera 3/4” 1015-1
Con bola y pasador de seguridad.

Para pieza corredera HAZET 1015-1 o cabeza de carraca reversible Longitud
Referencia Código
HAZET 1016. (mm.)
1015/2 500 568.055
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1014 500 565.275
1014 P 61864
Con mango de plástico HAZET ergonómico®.

Para pieza corredera HAZET 1015-1 o cabeza de carraca reversible
HAZET 1016. DIN 3122
Longitud Peso
Referencia Código Referencia Accionamiento Código
(mm.) (gr.)
1014 P 505 441.235 61864 3/4" 1210 405.678
145 B4
Extensiones 3/4” Adaptadores 3/4”
1017- 1058-1 · 1058-2
B 1058-1
DIN 3123 ISO 3316.

1058-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1017-3 75 568.063 DIN 3123, ISO 3316
1017-8 200 423.739
1058-1 Adaptador de 1” a 3/4” con pasador de seguridad
1018 Adaptador de 1/2” a 3/4” con bola de seguridad
1058-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
DIN 3123 ISO 3316.
1058-1 60,6 568.071
1058-2 52,3 568.089
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1018 400 434.815
1000
DIN 3123
Long. Peso
(pulgadas) (gr.)
61865 3/4" 4" 410 405.679
61866 3/4" 8" 720 405.680
1021
Contenido:
Llaves vaso hexagonal 3/4” 1000 22 24 27 30 32 36
38 41 46 50
Pasador giratorio 3/4" 1014
Pieza corredera 3/4" 1015 1
DIN 3123, ISO 3316
Cabeza carraca reversible 3/4" 1016
Extensiones 3/4" 1017 8
Extensiones 3/4" 1018
Longitud
Referencia Código
1021 105 445.531 1000 443.603
1002 1002 Z
18 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. 18 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico.
Llaves vaso hexagonal 3/4” 1000 22 24 27 30 32 36 Llaves vaso hexagonal 3/4” 1000 Z 22 24 27 30 32 36
38 41 46 50 55 60 38 41 46 50 55 60
Pasador giratorio 3/4" 1014 1000 55 60
Pieza corredera 3/4" 1015 1 Pasador giratorio 3/4" 1014
Cabeza carraca reversible 3/4" 1016 Pieza corredera 3/4" 1015 1
Extensiones 3/4" 1017 8 Cabeza carraca reversible 3/4" 1016
Extensiones 3/4" 1018 Extensiones 3/4" 1017 8
Articulación universal 3/4" 1021 Extensiones 3/4" 1018
Articulación universal 3/4" 1021
Referencia Código
Referencia Código
1002 568.097
1002 Z 445.523
1000 Z 1000 AZ

15 piezas, en estuche metálico azul con cubeta de plástico. Contenido:
Contenido: Llaves vaso hexagonal 3/4” 1000 AZ 7/8 15/16 1 1.1/16
Llaves vaso hexagonal 3/4” 1000 Z 22 24 27 30 32 36 1.1/8 1.3/16 1.1/4
38 41 46 50 55 60 1.5/16 1.3/8 1.7/16
Pasador giratorio 3/4" 1014 1.1/2 1.5/8 1.3/4
Pieza corredera 3/4" 1015 1 1.13/16 1.7/8 2
Cabeza carraca reversible 3/4" 1016 Pasador giratorio 3/4" 1014
Extensiones 3/4" 1017 8 Pieza corredera 3/4" 1015 1
Extensiones 3/4" 1018 Cabeza carraca reversible 3/4" 1016
Extensiones 3/4" 1017 8
Extensiones 3/4" 1018

1000 Z 445.479 1000 AZ 446.147
147 B4
Llaves de vaso hexagonal 1” Llaves de vaso doble hexágono 1”
1” MM (mm.)
Medida Vaso Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
65022 1"5/8 630 405.844

65023 1"13/16 750 405.846
B DIN 3124
65024
65025
65026
1"7/8
2"
2"1/8"
775
885
1035
405.847
405.848
405.849
65027 2"3/16 1180 405.850
Medida Vaso Peso
Referencia Código 65028 2"1/4 1290 405.851
(mm.) (gr.)
65029 2"3/8 1355 405.853
65001 36 530 405.825 65030 2"1/2 1600 405.854
65002 41 630 405.826 65031 2"5/8 1730 405.855
65003 46 750 405.827 65032 2"3/4 1980 405.857
65004 50 885 405.828 65033 3" 2470 405.858
65005 54 1035 405.830 65034 3"1/8 2500 405.859
65006 55 1180 405.831
65007 58 1280 405.833
65008 60 1355 405.834
65009 63 1600 405.835
65010 65 1600 405.836 Cabeza de carraca reversible 1”
65011 67 1730 405.838
65012 70 1980 405.839 1116
65013 71 1980 405.840
65014 75 2300 405.841
65015 77 2400 405.842
65016 80 2500 405.843
Llaves de vaso doble hexágono 1”

DIN 3122 ISO 3315.
Accionamiento 25 = 1”
1100 Z- Rueda dentada de carraca, 32 dientes.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1116 195 445.595
DIN 3124 ISO 2725-1.

Juego de carraca reversible 1”
Referencia Código
(mm.) (mm.) 1116/2
1100 Z-32* 32 67 445.559
1100 Z-34* 34 68 445.563
1100 Z-36* 36 66 430.051
1100 Z-41 41 70 445.567
1100 Z-46 46 75 445.571
1100 Z-50 50 800 445.575
1100 Z-55 55 85 445.579
1100 Z-60 60 90 565.481
1100 Z-65 65 105 565.473
1100 Z-70 70 110 565.465
1100 Z-75 75 115 416.819 DIN 3122 ISO 3315.
1100 Z-80 80 120 445.583 Accionamiento 25 = 1”
Composición:
1” INCH (pulgadas)
Pasador giratorio 1” 1114
Cabeza de carraca reversible 1” 1116
Longitud
Referencia Código
(mm.)
DIN 3124 1116/2 824 440.395
Piezas de repuesto para carracas reversibles 1” Pieza corredera 1”
1116/6 · 1116/8N 1115-1
B
1116/8N
Con bola de seguridad.
1116/6
Pieza corredera para manegal HAZET 1114.
1116/6 Juego de reparación para palanca de inversión.
Para Hazet 1116
Longitud
Referencia Código
Composición: (mm.)
1115-1 80 445.591
compresión.
1116/8 N Juego de reparación para rueda dentada.

Para Hazet 1116
Juego de pasador giratorio 1”
Composición:
inversión, tornillos, bola, muelle de compresión. 1115/2
Referencia Código
1116/6 557.269
1116/8 N 634.032
Llave de carraca reversible de 1”

65035
Composición:
Pasador giratorio 1” 1114
Pieza corredera 1” 1115-1
DIN 3122
Longitud
Peso Referencia Código
Referencia Accionamiento Código (mm.)
(gr.)
1115/2 700 568.105
65035 1" 4410 405.861
Pasadores giratorios 1” Manegal corredizo en T 1”

1114
65036
Con bola y pasador de seguridad.

Para pieza corredera HAZET 1115-1 o cabeza de carraca reversible
HAZET 1116. DIN 3122
Longitud Peso
Referencia Código Referencia Accionamiento Código
(mm.) (gr.)
1114 700 435.667 65036 1" 3295 405.862
149 B4
Extensiones 1” Adaptador de 1”
1117- 1158-2
B DIN 3123 ISO 3316.

DIN 3123 ISO 3316.
Accionamiento 25 = 1” Longitud
Acero cromovanadio. Superficie cromada y pulida. Referencia Código
(mm.)
Longitud 1158-2 70 568.147
Referencia Código
(mm.)
1117- 8 200 568.113
1117-16 400 568.121
65040
DIN 3123
DIN 3123
Peso
Long. Peso (gr.)
(pulgadas) (gr.)
65040 1" a 3/4" 435 405.867
65037 1" 8" 1170 405.864
65038 1" 16" 2300 405.865
Juegos de carraca 1”
Articulación universal 1”
1100 Z
1121
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1121 144 568.139
Articulación universal 1” 15 piezas, en caja metálica azul.

Contenido:
65039 Llaves vaso hexagonal 1” 1100 Z 32 36 41 46 50 55
60 65 70 75 80
Pasador giratorio 1" 1114
Pieza corredera 1" 1115 1
Cabeza carraca reversible 1" 1116
Extensiones 1" 1117 8 16
DIN 3123 Articulación universal 1" 1121
Peso
(gr.) Referencia Código
65039 1" 1215 405.866 1100 Z 445.555
HERRAMIENTAS DE MANO 1 VASOS DE IMPACTO | B4
Vasos de impacto hexagonales 1/4” Acoplamientos de impacto 1/4”
850 S- · 850 S Mg- 8508 S-1
850 S- DIN 3129 ISO 2725-2.

Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
Accionamiento 6,3 DIN 3121 (1/4”).
s A 5,5 DIN 3126, modelo A.
B
Medida Vaso Longitud Longitud
(mm.) (mm.) (mm.)
850 S- 6 6 25 444.291 8508 S-1 50 448.131

850 S- 7 7 25 444.295
850 S- 8 8 25 444.303
850 S-10 10 25 444.311
850 S Mg- Con imán permanente. Para el uso con máquinas. 8508 S-3 · 8508 S-4

Referencia Código
(mm.) (mm.)
850 S Mg- 7 7 25 402.398

850 S Mg- 8 8 25 371.003
850 S Mg-10 10 25 402.399
s E 6,3 DIN 3126, modelo E (1/4”).
Longitud
Referencia Código
Vasos de impacto 1/4” TORX® (mm.)
8508 S-3 50 439.019
850 S-E - 8508 S-4 100 448.135

8508 S-5
Para el uso con máquinas.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
Accionamiento 6,3 DIN 3121 (1/4”) / 7 l.
850 S-E 4 3,86 25 448.199
850 S-E 5 4,75 25 439.807 Longitud
850 S-E 6 5,74 25 439.811 Referencia Código
(mm.)
850 S-E 7 6,22 25 439.815
850 S-E 8 7,52 25 439.819 8508 S-5 75 448.139
850 S-E 10 9,42 25 366.102
Extensiones de impacto 1/4” Pasadores y anillos de sujeción 1/4”

8505 S- 850 S-G 414 · 850 S-H 414
Para el uso con máquinas. 850 S-G 850 S-H
Accionamiento 6,3 = 1/4” DIN 3129 ISO 2725-2.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
8505 S-2 51 448.123 850 S-G 414 Ø 1,9 x 2,5 458.337
8505 S-6 152 448.127 850 S-H 414 Ø 1,5 x 10 340.801
151 B4
B4 | VASOS DE IMPACTO HERRAMIENTAS DE MANO 1
Vasos de impacto hexagonales 3/8” Vasos de impacto 3/8” TORX®
880 S-
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 S-E 6 5,74 28 448.827

880 S-E 7 6,22 28 448.831
B DIN 3129 ISO 2725-2.

880
880
880
S-E
S-E
S-E
8
10
12
7,52
9,42
11,17
28
28
28
448.835
448.839
448.843
Accionamiento 10 = 3/8” 880 S-E 14 12,90 28 448.847

Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 S- 7 7 28 420.407 Extensiones de impacto 3/8”

880 S- 8 8 28 420.411
880 S-10 10 28 420.419 8805 S-
880 S-11 11 28 420.423
880 S-12 12 28 420.427
880 S-13 13 32 420.431
880 S-14 14 32 420.435
880 S-15 15 32 420.439
880 S-16 16 32 420.443
880 S-17 17 32 420.447 Para el uso con máquinas.
880 S-18 18 32 420.451 Accionamiento 10 = 3/8”
880 S-19 19 32 420.459
Longitud
Referencia Código
(mm.)
CR-VA 3/8” (mm.)
8805 S-3 78 435.323
8805 S-6 152 448.675
60710
DIN 3129
Medida Vaso Peso

Referencia Código
(mm.) (gr.)
60590 7 41 405.121 DIN 3121

60591 8 43 405.122
60592 9 43 405.123 Long. Peso
60593 10 43 405.124 Ref. Accionamiento Código
(mm.) (gr.)
60594 11 44 405.125
60595 12 44 405.127 60710 3/8" 75 80 405.226
60596 13 60 405.128
60597 14 60 405.129
60598 15 60 405.131
60599 16 62 405.132
60600 17 62 405.133
60601 18 62 405.136 Acoplamientos de impacto 3/8”
60602 19 72 405.137
8808 S-1
Vasos de impacto 3/8” TORX®

850 S-E -
Accionamiento 10 = 3/8” - Accionamiento 8 = 5/16”

DIN 3121.
Longitud
Referencia Código
Para tornillos exteriores TORX®. (mm.)
Para el uso con máquinas. 8808 S-1 75 448.711
Articulaciones de impacto 3/8” Adaptadores de impacto 3/8”
8806 S 60696
Para el uso con máquinas. DIN 3121

B
Peso
(gr.)
Longitud
Referencia Código
(mm.) 60696 3/8" a 1/2" 50 405.213
8806 S 51,5 435.327
Pasadores y anillos de sujeción 3/8”

60704
880 S-G 612 · 880 S-H 612
DIN 3123
880 S-G 880 S-H
Peso DIN 3129

(gr.) Accionamiento 10 = 3/8”
60704 3/8" 80 405.220 Longitud

Referencia Código
(mm.)
880 S-G 612 Ø 13 x 3,5 340.802
880 S-H 612 Ø 2,5 x 14 340.805
Adaptadores de impacto 3/8”
8807 S · 8807 S-1

Muelles de seguridad 3/8”
880 S-HF 612 · 880 S-HF 1319
8807 S
Para llaves de vaso de impacto, según DIN 3129

8807 S-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
8807 S Adaptador de 1/4” a 3/8”
Accionamiento 10 = 3/8” 880 S-HF 612 Ø 16,6 304.241
Para el uso con máquinas. 880 S-HF 1319 Ø 18,0 304.242
8807 S-1 Adaptador de 1/2” a 3/8”

Longitud
Referencia Código
(mm.)
8807 S 28 421.667
8807 S-1 35,5 443.219
153 B4
Vasos de impacto hexagonales 1/2” Vasos de impacto hexagonales 1/2”
900 S-
900 A S Lg- Modelo largo. DIN 3129 ISO 2725-2.

Referencia Código
(pulgadas) (mm.)
B DIN 3129 ISO 2725-2.
900 A SLg-13/16” 13/16” 85 342.324

+Modelo reforzado con hexágono profundo para tuercas de ruedas. 901 S Lg- · 902 S Lg-
Medida Vaso Peso

Referencia Código
(mm.) (gr.)
900 S- 8 8 38 417.935
900 S-10 10 38 417.939
900 S-11 11 38 417.943
900 S-12 12 38 417.947
900 S-13 13 38 417.951
900 S-14 14 38 417.955
900 S-15 15 38 417.959 901 S Lg- Modelo largo.
900 S-16 16 38 417.927 Accionamiento 12,5 = 1/2”
900 S-17 17 38 568.154 Especialmente para el montaje y desmontaje de
900 S-17 R + 17 38 430.015 ruedas.
900 S-18 18 38 417.963 Para el uso con máquinas.
900 S-19 19 40 568.162
900 S-19 R + 19 42 421.299
900 S-20* 20 40 417.967 Medida Vaso Longitud
Referencia Código
900 S-21 21 40 417.971 (mm.) (mm.)
900 S-22 22 40 417.975
901 S Lg-17 17 85 529.891
900 S-23* 23 40 417.979
901 S Lg-19 19 85 430.379
900 S-24 24 44 566.414
900 S-24 R + 24 45 422.807
900 S-25* 25 44 417.983
900 S-26* 26 44 417.987 902 S Lg- Modelo largo.
900 S-27 27 45 417.991 Accionamiento 12,5 = 1/2”
900 S-30 30 50 343.001 Con cubeta de plástico interior como protección de las
900 S-32* 32 50 343.002 superficies de las tuercas/tornillos, s 17 = p. ej. para
tornillos de rueda en turismos MERCEDES-BENZ, MB-
No. 126 589 04 09 00.
900 S Lg- · 900 A S Lg- Medida Vaso Longitud

Referencia Código
(mm.) (mm.)
902 S Lg-17 17 85 449.019

902 S Lg-19 19 85 449.023
900 S Lg- Modelo largo. DIN 3129 ISO 2725-2. 904 S Lg-17
+Modelo reforzado con hexágono profundo para tuercas de ruedas.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
900 S Lg-13 13 85 438.479

900 S Lg-16 16 85 442.767 Modelo extralargo.
900 S Lg-17 17 85 417.231 DIN 3129 ISO 2725-2.
900 S Lg-18 18 85 430.607 Accionamiento 12 = 1/2”
900 S Lg-19 19 85 417.235 Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
900 S Lg-21 + 21 85 422.791
900 S Lg-22 22 85 417.239 Medida Vaso Longitud
900 S Lg-24 24 85 417.243 Referencia Código
(mm.) (mm.)
900 S Lg-27 27 85 417.247
904 S Lg-17 17 130 388.610
CR-VA 1/2” (mm.)

14400 A- Medidas en pulgadas
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
DIN 3129
Referencia
Medida Vaso Peso
Código
5/16"
3/8"
7/16"
14,5
17
18,2
25
25
25
7
6
8
38
38
38
85
85
85
411.370
362.356
362.357
B
(mm.) (gr.)
1/2" 20,7 25 10 38 85 351.874
60603 10 86 405.138 9/16" 22 25 10 38 85 384.822
60604 11 86 405.139 5/8" 24,5 30 11 38 130 351.873
60605 12 86 405.140 11/16" 25,7 30 12 38 130 351.877
60606 13 86 405.141 3/4" 28,2 30 13 38 125 351.875
60607 14 86 405.143 13/16" 30,7 30 14 38 120 362.358
60608 15 106 405.144 7/8" 32 30 14 38 130 362.359
60609 16 127 405.145 15/16" 34,5 30 14 38 135 438.288
60610 17 127 405.146 1" 35,7 30 14 38 135 362.360
60611 18 127 405.147 1"1/16 38,2 30 16 40 160 470.785
60612 19 127 405.148 1"1/8 40,7 30 17 42 190 522.781
60639 20 127 405.193 1"3/16 42 30 17 42 190 411.372
60613 21 127 405.149 1"1/4 44,5 30 18 42 216 411.373
60614 22 132 405.150 1"5/16 45,7 30 19 46 260 411.374
60615 24 137 405.152 1"3/8 47 30 19 46 263 411.376
60616 27 171 405.154
60617 29 190 405.158
60618 30 196 405.161
60619 32 205 405.163
14300 M-
14400 M- · 14400 A-
Medidas métricas. Modelo largo

14400 M-
Ø D1 D2 l L Peso
Código
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
8 14,5 25 6 38 85 411.333 8 14,5 25 8 80 137 411.390
9 15,7 25 7 38 85 411.334 9 15,7 25 9 80 138 411.392
10 17 25 7 38 85 411.336 10 17 25 10 80 140 411.393
11 18,2 25 8 38 85 411.337 11 18,2 25 11 80 156 411.394
12 19,5 25 9 38 85 411.338 12 19,5 25 12 80 162 411.396
13 20,7 25 10 38 85 411.340 13 20,7 25 13 80 162 411.398
14 22 25 10 38 85 411.341 14 22 25 14 80 174 411.400
15 23,2 30 11 38 130 411.342 15 23,2 30 15 80 235 411.401
16 24,5 30 11 38 130 411.344 16 24,5 30 16 80 232 411.402
17 25,7 30 12 38 130 411.345 17 25,7 30 17 80 258 411.404
18 27 30 13 38 130 411.346 18 27 30 18 80 272 411.406
19 28,2 30 13 38 125 411.349 19 28,2 30 19 80 259 411.408
20 29,5 30 13 38 127 411.350 21 30,7 30 21 80 272 411.409
21 30,7 30 14 38 120 411.352 22 32 30 22 85 319 411.410
22 32 30 14 38 130 411.353 23 33,2 30 23 85 340 411.412
23 33,2 30 14 38 130 411.354 24 34,5 30 24 85 329 411.414
24 34,5 30 14 38 135 411.356 25 35,7 30 25 85 345 411.416
25 35,7 30 14 38 135 411.357 26 37 30 26 85 400 411.417
26 37 30 14 38 160 411.358 27 38,2 30 27 85 385 411.418
27 38,2 30 16 40 160 411.360 28 39,5 30 28 85 390 411.420
28 39,5 30 16 40 170 411.361 29 40,7 30 29 85 416 411.422
29 40,7 30 17 42 190 411.362 30 42 30 30 85 457 309.358
30 42 30 17 42 190 344.665 31 43,2 30 31 85 505 411.424
31 43,2 30 17 42 213 411.364 32 44,5 30 32 85 542 347.720
32 44,5 30 18 42 216 411.365 33 45,7 30 33 85 562 411.425
33 45,7 30 19 46 260 411.366 34 47 30 34 85 570 411.426
34 47 30 19 46 263 411.368 36 49,5 30 36 85 635 411.429
36 49,5 30 20 46 285 375.776 41 55,7 30 41 85 686 411.430
41 55,7 30 21 55 411 411.369
155 B4
Vasos de impacto hexagonales 1/2” Vasos de impacto de doble hexágono 1/2”
14300 A- 14405 M- · 14405 A-
B Modelo largo. Medidas en pulgadas.

14405 M- Medidas métricas.
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
Ø D1 D2 l L Peso
Código
5/16" 14,5 25 8 80 137 554.466 (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
3/8" 17 25 10 80 140 575.584
8 14,5 25 6 38 85 360.382
7/16" 18,2 25 11 80 156 550.952
9 15,7 25 7 38 85 360.383
1/2" 20,7 25 13 80 162 643.389
10 17 25 7 38 85 360.384
9/16" 22 25 14 80 174 411.432
11 18,2 25 8 38 84 360.385
5/8" 24,5 30 16 80 232 628.476
12 19,5 25 9 38 84 397.531
11/16" 25,7 30 17 80 258 411.433
13 20,7 25 10 38 84 308.811
3/4" 28,2 30 19 80 259 411.434
14 22 25 10 38 84 397.532
13/16" 30,7 30 21 80 272 411.436
15 23,2 30 11 38 130 635.129
7/8" 32 30 22 85 319 411.437
16 24,5 30 11 38 127 305.790
15/16" 34,5 30 24 85 329 411.438
17 25,7 30 12 38 128 305.791
1" 35,7 30 25 85 345 411.440
18 27 30 13 38 130 397.533
1"1/16 38,2 30 27 85 385 411.441
19 28,2 30 13 38 125 305.792
1"1/8 40,7 30 29 85 416 411.445
21 30,7 30 14 38 120 397.534
1"3/16 42 30 30 85 457 411.446
22 32 30 14 38 130 411.377
1"1/4 44,5 30 32 85 542 411.448
23 33,2 30 14 38 132 411.378
24 34,5 30 14 38 133 411.380
26 37 30 14 38 147 411.381
Vasos de impacto de doble hexágono 1/2” 27 38,2 30 16 40 157 411.382
900 S Z 14405 A- Medidas en pulgadas
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
1/2" 20,7 25 10 38 84 411.385
9/16" 22 25 10 38 84 599.662
5/8" 24,5 30 11 38 127 586.141
Accionamiento 12,5 = 1/2”. Para el uso con máquinas. 3/4" 28,2 30 13 38 125 654.748
13/16" 30,7 30 14 38 120 664.476
Medida Vaso Longitud 7/8" 32 30 14 38 130 411.386
Referencia Código
(mm.) (mm.) 15/16" 34,5 30 14 38 133 411.388
900 S Z-12 12 38 372.392

900 S Z-13 13 38 533.461
900 S Z-14 14 38 533.081 14305 M-
900 S Z-15 15 38 638.960
900 S Z-16 16 38 324.668
900 S Z-17 17 38 673.177
900 S Z-18 18 38 324.669
900 S Z-19 19 40 324.670
900 S Z-21 21 40 352.777
900 S Z-22 22 40 352.778
900 S Z-30 30 50 368.109 Modelo largo.
900 S Z-36 36 60 397.966
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
2860 Z-24 10 17 25 10 80 140 411.449

12 19,5 25 12 80 162 411.450
13 20,7 25 13 80 162 411.452
14 22 25 14 80 174 411.453
15 23,2 30 15 80 235 411.456
16 24,5 30 16 80 232 694.085
17 25,7 30 17 80 258 390.934
18 27 30 18 80 272 453.760
Accionamiento 12 = 1/2” 19 28,2 30 19 80 259 366.215
21 30,7 30 21 80 272 411.457
Referencia Código 22 32 30 22 85 319 411.458
(mm.) (mm.)
30 42 30 30 85 457 363.255
2860 Z-24 24 45 371.302 32 44,5 30 32 85 542 411.460
Vasos de impacto 1/2” TORX® Extensiones de impacto 1/2”
900 S-E - 60711
Para tornillos exteriores TORX®. DIN 3121

B
Para el uso con máquinas. Long. Peso
(mm.) (gr.)
Longitud
Referencia Código 60711 1/2" 125 220 405.227
(mm.)
900 S-E10 38 422.399
900 S-E12 38 422.403
900 S-E14 38 422.407
900 S-E16 38 422.411 Acoplamientos de impacto 1/2”
900 S-E18 38 422.415
900 S-E20 38 422.075 9008 S-1
900 S-E24 41,2 422.423
Vasos de impacto destornillador 1/2” TORX®

995 S-T - s E 11 = 7/16" DIN 3126.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
9008 S-1 75 448.963

Accionamiento 12,5 = 1/2”. 9008 S-2
Medida Long. Total

Referencia Código
(mm.) (mm.)
995 S-T 30 5,52 25,1 568.196

995 S-T 40 6,65 25,1 568.204
s E 8 = 5/16”.
995 S-T 45 7,82 25,1 304.814
995 S-T 50 8,83 25,1 568.212
Longitud
995 S-T 55 11,22 25,1 568.220 Referencia Código
(mm.)
995 S-T 60 13,25 25,1 422.395
9008 S-2 75 448.967
Extensiones de impacto 1/2”

Articulaciones de impacto 1/2”
9005 S-
9006 S

Longitud Accionamiento 12,5 = 1/2”
Referencia Código
(mm.)
Longitud
9005 S-2 52 448.959 Referencia Código
(mm.)
9005 S-5 130 447.587
9005 S-10 255 448.955 9006S 69 426.235
157 B4
Articulaciones de impacto 1/2” Juego de vasos de impacto hexagonales 1/2”
60705 900 S
B DIN 3123
Peso
(gr.)
60705 1/2" 180 405.221

Contenido:
Adaptadores de impacto 1/2” Llaves vaso impacto hexagonales 1/2” 900 S 13 14 16 17 18
19 21 22 24 27
9007 S · 9007 S-1 900 S Lg 13 16 17 18 19
21 22 24 27
Muelles de seguridad de impacto 1/2” 900 S-HF 814 1530
Extensión de impacto 1/2” 9005 S 5
Articulación de impacto 1/2” 9006 S
Referencia Código
9007 S 900 S 304.498
Pasadores y anillos de sujeción 1/2”

9007 S-1
900 S-G 1014 · 900 S-H 1527
9007 S Adaptador de 3/8” a 1/2”
9007 S-1 Adaptador de 3/4” a 1/2”

900 S-G 900 S-H
900 S-G 1014 Para llaves de vaso medida nominal 12,5 =

1/2”, 8-14 mm., 13 mm. modelo largo, E 10 - E
Longitud 16, T 30 - T 60
Referencia Código
(mm.)
900 S-G 1527 Para llaves de vaso medida nominal 12,5 =
9007 S 37 568.170 1/2”, 15 - 27 mm., 16 - 27 mm. modelo largo, E
9007 S-1 49 568.188 18 - E 24. Extensiones, articulaciones,
adaptadores.
900 S-H 1014 Para llaves de vaso medida nominal 12,5 =

1/2”, 8-14 mm.
60698 · 60699 13 mm. modelo largo, E 10 - E 16, T 30 - T 60
900 S-H 1527 Para llaves de vaso medida nominal 12,5 =

1/2”, 15 - 27 mm.,
16 - 27 mm. modelo largo, E 18 - E 24.
Extensiones, articulaciones, adaptadores.
DIN 3121
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Peso
( gr.) 900 S-G 1014 l 19 x 4 440.587
900 S-G 1527 l 24 x 4 440.591
60698 1/2" - 3/8" 110 405.214 900 S-H 1014 l 3 x 20 440.595
60699 1/2" - 3/4" 130 405.215 900 S-H 1527 l 3 x 26 440.599
Muelles de seguridad 1/2” Vasos de impacto hexagonales 3/4”
900 S-HF 814 · 900 S-HF 1530 1000 S-
Para llaves de vaso de impacto, según DIN 3129

DIN 3129 ISO 2725-2. Accionamiento 20 = 3/4”
B
Longitud Medida Vaso Longitud

(mm.) (mm.) (mm.)
900 S-HF 814 Ø 21 304.243 1000 S-17 17 48 568.238
900 S-HF 1530 Ø 25 304.245 1000 S-18 18 48 445.471
1000 S-19 19 48 568.246
1000 S-22 22 50 568.253
1000 S-24 24 50 568.279
1000 S-27 27 51 568.287
1000 S-28* 28 54 568.295
1000 S-29* 29 54 568.303
1000 S-30 30 54 568.337
1000 S-32 32 54 568.345
1000 S-33* 33 54 568.352
1000 S-34 34 54 568.360
1000 S-36 36 57 568.378
1000 S-38* 38 58 568.386
1000 S Lg-
DIN 3121, hexágono DIN 475. Accionamiento 20 = 3/4”.

Modelo largo. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
1000 S Lg-21 21 100 437.515

1000 S Lg-22 22 100 417.251
1000 S Lg-24 24 100 568.394
1000 S Lg-27 27 100 568.402
1000 S Lg-28 28 100 445.475
1000 S Lg-30 30 100 417.255
1000 S Lg-32 32 100 568.410
1000 S Lg-33 33 100 568.428
1000 S Lg-34 34 100 417.259
1000 S Lg-36 36 100 568.436
1004 S-
DIN 3121, hexágono DIN 475. Accionamiento 20 = 3/4”.

Modelo largo. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
1004 S-24 24 400 304.815

1004 S-27 27 400 304.816
1004 S-30 30 400 304.817
1004 S-32 32 400 304.818
1004 S-33 33 400 394.572
1004 S-36 36 400 412.014
159 B4
CR-MO 3/4” (mm.)

Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
40 58,8 44 20 57 598 411.486
41 60 44 22 57 572 414.793
B DIN 3129
42
43
44
61,3
62,5
63,8
44
44
44
22
23
23
57
62
62
617
720
761
503.363
411.489
411.490
45 65 44 23 62 757 411.492
Medida Vaso Peso 46 66,3 44 23 62 755 507.519
Referencia Código
(mm.) (gr.) 47 67,5 54 23 62 805 411.493
48 68,8 54 23 62 940 411.494
60620 19 235 405.166
50 71,3 54 30 62 930 528.816
60621 21 235 405.169
52 73,8 54 29 62 1011 399.498
60622 22 235 405.171
54 76,3 54 29 62 1035 411.497
60623 23 235 405.173
55 77,5 54 29 62 1056 411.498
60624 24 235 405.176
56 78,8 54 29 62 1091 411.500
60625 26 235 405.177
57 80 54 32 65 1126 411.501
60626 27 235 405.178
58 81,3 54 31 65 1163 411.502
60627 28 235 405.179
59 82,5 54 31 65 1185 411.505
60628 29 310 405.180
60 83,8 54 31 65 1215 411.506
60629 30 422 405.181
60630 32 436 405.182
60631 33 462 405.184
60632 34 485 405.185 16400 A- Medidas en pulgadas
60633 36 502 405.186
60634 38 565 405.187
60635 41 600 405.188
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
60636 42 690 405.189
60637 46 770 405.190 11/16" 30 44 12 50 355 411.564
60638 50 1085 405.192 3/4" 32,5 44 13 50 360 411.565
13/16" 35 44 15 50 374 381.125
7/8" 36,3 44 15 50 373 411.566
15/16" 38,8 44 16 50 370 411.568
16400 M- · 16400 A- 1" 40 44 16 50 374 411.569
1"1/16 42,5 44 16 50 375 411.570
1"1/8 45 44 18 53 412 411.572
1"3/16 46,3 44 18 53 410 411.573
1"1/4 48,8 44 19 53 428 411.576
1"5/16 51,3 44 20 55 490 384.823
1"3/8 52,5 44 20 55 494 411.577
1"7/16 55 44 20 55 526 451.494
1"1/2 56,3 44 20 57 558 433.996
16400 M- Medidas métricas. 1"9/16 58,8 44 20 57 598 435.477
1"5/8 60 44 22 57 572 510.844
Ø D1 D2 l L Peso
Código
1"11/16 62,5 44 23 62 720 489.622
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.) 1"3/4 65 44 23 62 757 546.685
1"13/16 66,3 44 23 62 755 512.029
17 30 44 12 50 355 411.461 1"7/8 68,8 54 23 62 940 579.000
18 31,3 44 13 50 372 411.464 1"15/16 70 54 23 62 912 623.946
19 32,5 44 13 50 360 411.465 2" 72,5 54 30 62 969 567.221
20 33,8 44 14 50 375 411.466 2"1/16 73,8 54 29 62 1011 663.391
21 35 44 15 50 374 353.167 2"1/8 76,3 54 29 62 1035 691.033
22 36,3 44 15 50 373 342.726 2"3/16 77,5 54 29 62 1056 629.894
23 37,5 44 16 50 373 411.468 2"1/4 80 54 32 65 1126 615.043
24 38,8 44 16 50 370 411.469 2"5/16 81,3 54 31 65 1163 686.963
25 40 44 16 50 374 411.472 2"3/8 83,8 54 31 65 1215 608.963
26 41,3 44 16 50 378 494.094
27 42,5 44 16 50 375 411.473
28 43,8 44 16 50 383 400.708
29 45 44 18 53 412 422.886
30 46,3 44 18 53 410 411.474 Llaves de vaso de impacto de doble hexágono 3/4”
31 47,5 44 18 53 426 411.476
32 48,8 44 19 53 428 411.477 16405 M-
33 50 44 20 55 470 411.478
34 51,3 44 20 55 490 411.480
35 52,5 44 20 55 494 411.481
36 53,8 44 20 55 498 327.906
37 55 44 20 55 526 411.482
38 56,3 44 20 57 558 428.252
39 57,5 44 20 57 579 411.485
Vasos de impacto de doble hexágono 3/4” Extensiones de impacto 3/4”
60714
Medidas métricas.
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
B
17 30 44 12 50 355 411.509
18 31,3 44 13 50 372 411.510
19 32,5 44 13 50 360 370.317
DIN 3121
20 33,8 44 14 50 375 360.388
21 35 44 15 50 374 411.513 Longitud Peso
22 36,3 44 15 50 373 305.793 Ref. Accionamiento Código
(mm.) (gr.)
23 37,5 44 16 50 373 360.389
24 38,8 44 16 50 370 360.390 60714 3/4" 175 850 405.228
25 40 44 16 50 374 360.386
26 41,3 44 16 50 378 360.387
27 42,5 44 16 50 375 360.391
28 43,8 44 16 50 383 411.514
29 45 44 18 53 412 411.517 Articulaciones de impacto 3/4”
30 46,3 44 18 53 410 411.518
31 47,5 44 18 53 426 411.521
32 48,8 44 19 53 428 411.522 60706
33 50 44 20 55 470 411.524
34 51,3 44 20 55 490 411.525
35 52,5 44 20 55 494 411.526
36 53,8 44 20 55 498 411.528
37 55 44 20 55 526 411.529
38 56,3 44 20 57 558 411.530
39 57,5 44 20 57 579 411.532 DIN 3123
40 58,8 44 20 57 598 411.534
41 60 44 22 57 572 411.536 Peso
42 61,3 44 22 57 617 411.537 Referencia Accionamiento Código
(gr.)
43 62,5 44 23 62 720 411.540
44 63,8 44 23 62 761 411.541 60706 3/4" 600 405.222
45 65 44 23 62 757 411.542
46 66,3 44 23 62 755 411.544
47 67,5 54 23 62 805 411.545
48 68,8 54 23 62 940 411.548
50 71,3 54 30 62 930 411.549
52 73,8 54 29 62 1011 411.550 Adaptadores de impacto 3/4”
54 76,3 54 29 62 1035 411.552
55 77,5 54 29 62 1056 411.554 1007 S-1 · 1007 S-2
56 78,8 54 29 62 1091 411.556
57 80 54 32 65 1126 411.557
58 81,3 54 31 65 1163 411.558
59 82,5 54 31 65 1185 411.560
60 83,8 54 31 65 1215 411.562
1007 S-1
Extensiones de impacto 3/4”

1005 S-
1007 S-2
1007 S-1 Adaptador de 1/2” a 3/4”

Accionamiento 20 = 3/4”.
1007 S-2 Adaptador de 1” a 3/4”

Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
(mm.)
1005 S- 7 175 568.444
1005 S-10 250 568.451 1007 S-1 56 568.469
1005 S-13 330 445.527 1007 S-2 65 568.477
161 B4
Adaptadores de impacto 3/4” Llaves de vaso de impacto hexagonales 1”
60700 · 60701 1100 S-
B DIN 3121 DIN 3129 ISO 2725-2.

Accionamiento 25 = 1”. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
Peso *Medidas fuera de la norma DIN
( gr.)
Referencia Código
60700 3/4" - 1/2" 370 405.216 (mm.) (mm.)
60701 3/4" - 1" 410 405.218
1100 S-24 24 58 568.485
1100 S-27 27 60 568.493
1100 S-30 30 62 568.501
1100 S-32 32 63 568.519
Pasadores y anillos de sujeción 3/4” 1100 S-33* 33 63 568.527
1100 S-34 34 63 445.535
1100 S-36 36 67 568.535
1000 S-G 1736 · 1000 S-H 1736 1100 S-38* 38 70 568.543
1100 S-41 41 70 568.568
1100 S-42* 42 73 445.539
1100 S-46 46 76 445.543
1100 S-50 50 82 435.147
1100 S-55 55 87 422.479
1100 S-60 60 91 422.483
1000 S-G 1736 1000 S-H 1736
DIN 3129 1100 S Lg-

Longitud
Referencia Código
(mm.)
1000 S-G 1736 36 x 5 455.074
1000 S-H 1736 4 x 36 305.742
DIN 3121, hexágono DIN 475. Modelo largo.
Accionamiento 25 = 1”. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
1100 S Lg-24 24 110 568.576

1100 S Lg-27 27 110 568.584
1100 S Lg-30 30 110 568.592
1100 S Lg-32 32 110 568.618
1100 S Lg-33 33 110 568.634
1100 S Lg-34 34 110 445.547
1100 S Lg-36 36 110 568.642
1100 S Lg-38 38 110 568.659
1100 S Lg-41 41 110 441.471
1100 S Lg-46 46 110 428.475
1104 S-
Modelo extra largo.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
1104 S-32 32 270 302.193

1104 S-33 33 270 302.194
1104 S-36 36 270 368.883
Vasos de impacto hexagonales 1” Vasos de impacto hexagonales 1”
CR-MO 1” (mm.)
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
50 74 54 35 70 1065 406.321
51 75,3 54 35 70 1060 411.605
B
DIN 3129 52 76,5 54 40 75 1185 480.646
54 79 54 40 75 1252 402.884
Medida Vaso Peso 55 80,3 54 39 75 1260 491.519
Referencia Código 56 81,5 54 39 75 1277 568.620
(mm.) (gr.)
57 82,8 54 39 75 1337 411.606
60640 38 805 405.194 58 84 54 39 75 1340 411.608
60641 41 840 405.195 60 86,5 54 39 75 1400 602.473
60642 42 860 405.196 62 89 54 38 75 1410 349.614
60643 46 1000 405.197 63 90,3 54 38 75 1383 349.615
60644 50 1050 405.198 64 91,5 54 38 75 1498 411.609
60645 52 1090 405.199 65 92,8 54 38 75 1630 308.507
60646 54 1125 405.200 67 95,3 54 38 75 1580 350.727
60647 55 1220 405.201 68 96,5 54 37 75 1583 691.835
60648 56 1270 405.203 70 99 54 37 75 1625 363.444
60649 57 1300 405.204 75 105,3 86 39 80 2675 358.548
60650 58 1350 405.205 80 111,5 86 44 85 2996 309.085
60651 60 1440 405.206 85 117,8 86 46 90 3378 441.858
60652 62 1450 405.207 90 124 86 51 95 3871 677.140
60653 63 1940 405.208
60654 65 1550 405.210 18400 A- Medidas en pulgadas
60655 70 1710 405.211
60656 75 3600 405.212 Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
1/16" 32,8 54 12 57 579 411.610
18400 M- · 18400 A- 3/4" 35,3 54 13 57 590 411.612
13/16" 37,8 54 15 57 605 411.613
7/8" 39 54 15 57 620 404.591
15/16" 41,5 54 16 57 627 411.618
1" 42,8 54 16 57 620 411.620
1"1/16 45,3 54 16 57 627 411.621
1"1/8 47,8 54 18 57 657 411.622
1"3/16 49 54 21 62 657 411.624
1"1/4 51,5 54 21 62 685 411.628
Ø D1 D2 l L Peso
Código
1"5/16 54 54 21 62 690 411.630
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.) 1"3/8 55,3 54 21 62 710 411.632
1"7/16 57,8 54 21 62 735 411.634
17 32,8 54 12 57 579 411.578 1"1/2 59 54 25 66 720 411.636
19 35,3 54 13 57 590 411.580 1"9/16 61,5 54 25 66 850 411.638
21 37,8 54 15 57 605 411.581 1"5/8 62,8 54 25 66 850 411.640
22 39 54 15 57 620 411.582 1"11/16 65,3 54 27 68 977 411.641
23 40,3 54 16 57 615 411.584 1"3/4 67,8 54 27 68 963 411.642
24 41,5 54 16 57 627 411.585 1"13/16 69 54 29 70 1010 411.644
25 42,8 54 16 57 620 411.588 1"7/8 71,5 54 35 70 990 404.804
26 44 54 16 57 640 411.589 1"15/16 72,8 54 35 70 1022 411.646
27 45,3 54 16 57 627 411.590 2" 75,3 54 35 70 1060 411.649
28 46,5 54 16 57 640 340.563 2"1/16 76,5 54 40 75 1185 411.650
29 47,8 54 18 57 657 411.592 2"1/8 79 54 40 75 1252 489.360
30 49 54 21 62 657 411.593 2"3/16 80,3 54 39 75 1260 411.653
31 50,3 54 21 62 687 411.594 2"1/4 82,8 54 39 75 1337 345.794
32 51,5 54 21 62 685 411.596 2"5/16 84 54 39 75 1340 521.282
33 52,8 54 21 62 685 411.597 2"3/8 86,5 54 39 75 1400 411.654
34 54 54 21 62 690 411.598 2"7/16 89 54 38 75 1410 588.867
35 55,3 54 21 62 710 411.600 "1/2 91,5 54 38 75 1498 576.127
36 56,5 54 21 62 712 474.473 2"9/16 92,8 54 38 75 1630 411.656
37 57,8 54 21 62 735 411.601 2"5/8 95,3 54 38 75 1580 358.553
38 59 54 25 66 720 411.602 2"11/16 96,5 54 37 75 1583 396.599
40 61,5 54 25 66 850 358.554 2"3/4 99 54 37 75 1625 411.657
41 62,8 54 25 66 850 358.550 2"13/16 101,5 86 37 75 1615 411.658
42 64 54 25 66 905 358.551 2"7/8 102,8 86 40 80 2629 411.661
43 65,3 54 27 68 977 366.659 2"15/16 105,3 86 39 80 2675 401.987
44 66,5 54 27 68 970 389.002 3" 106,5 86 39 80 2705 411.662
45 67,8 54 27 68 963 358.552 3"1/16 109 86 44 85 2967 411.664
46 69 54 29 70 1010 445.101 3"1/8 111,5 86 44 85 2996 411.665
47 70,3 54 36 70 997 449.154 3"1/4 115,3 86 47 90 3328 411.669
48 71,5 54 35 70 990 388.658 3"3/8 119 86 46 90 3389 411.670
49 72,8 54 35 70 1022 411.604 3"1/2 124 86 51 95 3871 411.673
163 B4
Vasos de impacto hexagonales 1” Vasos de impacto hexagonales 1”
18300 M- · 18300 A-
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
1"9/16 61,5 54 38 108 1415 411.745
1"5/8 62,8 54 38 108 1450 411.746
B 1"11/16
1"3/4
1"13/16
65,3
67,8
69
54
54
54
38
38
38
108
108
108
1577
1660
1680
411.748
411.749
411.750
1"7/8 71,5 54 67 108 1500 411.752
1"15/16 72,8 54 67 108 1570 411.753
2" 75,3 54 66 108 1605 411.754
Modelo Largo.
2"1/16 76,5 54 65 108 1770 411.756
2"1/8 79 54 64 108 1812 411.757
Ø D1 D2 l L Peso
Código 2"3/16 80,3 54 63 108 1855 411.758
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.)
2"1/4 82,8 54 62 108 1916 384.803
19 35,3 54 19 108 1010 411.680 2"5/16 84 54 61 108 1987 411.760
22 39 54 22 108 1010 411.681 2"3/8 86,5 54 60 108 2047 411.761
23 40,3 54 26 108 1063 411.682 2"7/16 89 54 59 108 2041 411.762
24 41,5 54 24 108 1060 377.549 2"1/2 91,5 54 58 108 2250 411.764
25 42,8 54 25 108 1085 411.684 2"9/16 92,8 54 58 108 2310 411.765
26 44 54 26 108 1133 411.689 2"5/8 95,3 54 56 108 2370 411.766
27 45,3 54 27 108 1125 411.690 2"3/4 99 54 55 108 2440 411.768
28 46,5 54 28 108 1140 411.692 2"7/8 102,8 86 53 108 3600 411.770
29 47,8 54 29 108 1120 411.693 2"15/16 105,3 86 52 108 3646 411.772
30 49 54 30 108 1179 558.529 3" 106,5 86 51 108 3677 411.773
31 50,3 54 31 108 1125 411.696 3"1/16 109 86 50 108 3939 411.776
32 51,5 54 32 108 1200 411.697 3"1/8 111,5 86 49 108 4039 411.778
33 52,8 54 33 108 1200 358.643 3"3/16 112,8 86 48 108 4170 411.780
34 54 54 34 108 1280 411.698
35 55,3 54 35 108 1300 411.700
36 56,5 54 36 108 1280 380.769
37 57,8 54 37 108 1320 411.701
38 59 54 38 108 1423 411.704 Extensiones de impacto 1”
40 61,5 54 38 108 1415 411.705
41 62,8 54 38 108 1450 411.706 1105 S-
42 64 54 38 108 1550 411.708
44 66,5 54 38 108 1636 411.709
45 67,8 54 38 108 1660 411.712
46 69 54 38 108 1680 411.713
48 71,5 54 67 108 1500 411.714
50 74 54 66 108 1650 411.716
52 76,5 54 65 108 1770 411.717
55 80,3 54 63 108 1855 380.667 Para el uso con máquinas.
60 86,5 54 60 108 2047 618.136 Accionamiento 25 = 1”.
65 92,8 54 58 108 2310 411.718
70 99 54 55 108 2440 411.720
75 105,3 86 52 108 3646 575.516 Longitud
Referencia Código
80 111,5 86 49 108 4039 411.721 (mm.)
1105 S- 7 180 444.683
1105 S-13 330 422.447
18300 A- Medidas en pulgadas

Modelo Largo.
Ø D1 D2 l L Peso
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (gr.) Alargadera 1”
11/16" 32,8 54 17 108 978 411.722
3/4" 35,3 54 19 108 1010 411.724
7/8" 39 54 22 108 1010 411.725
15/16" 41,5 54 24 108 1060 411.729
1" 42,8 54 25 108 1085 411.730
1"1/16 45,3 54 27 108 1125 411.732
1"1/8 47,8 54 29 108 1120 411.733
1"3/16 49 54 30 108 1179 411.734
DIN 3121
1"1/4 51,5 54 32 108 1200 411.737
1"5/16 54 54 34 108 1280 411.738
1"3/8 55,3 54 35 108 1300 411.740 Accionamiento Longitud Peso
Referencia Código
1"7/16 57,8 54 37 108 1320 411.741 (pulgadas) (mm.) (gr.)
1"1/2 59 54 38 108 1423 411.742 60716 1" 175 1510 405.229
60717 1" 330 2575 405.230
Articulaciones de impacto 1” Pasadores y anillos de sujeción 1”
1106 S 1100 S-G 1736 · 1100 S-H 1736

Accionamiento 25 = 1”.
1100 S-G 1100 S-H B
DIN 3129
Longitud Accionamiento 25 = 1”.
Referencia Código
(mm.)
Longitud
1106 S 125 445.587 Referencia Código
(mm.)
1100 S-G 2260 l 45 x 7 304.161
1100 S-H 2260 l 5 x 45 304.160
60707
DIN 3123
Accionamiento Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
60707 1" 1245 405.224
Adaptador de impacto 1”
1107 S
Adaptador de 3/4” a 1”
Accionamiento 25 = 1”.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1107 S 70 569.285
60702
DIN 3121
Peso
(gr.)
60702 1" - 3/4" 600 405.219
165 B4
B5 | DESTORNILLADORES HERRAMIENTAS DE MANO 1
Ranurado Phillips Pozidriv Hexágono Hexágono Torx Torx con Torx Cabeza Cabeza Perfil Polydrive Estrella Tri-Wing Torq-Set
(PH) (PZ) interior exterior (T) espiga exterior estriada estriada trapezoidal interior
guía (E) (XZN) espiga guía (RIVE CV) espiga guía
Destornillador con grapa Destornilladores ULTRA
805 C-25 801-PH -

B
DIN 8764-2, ISO 8764-2.

Para tornillos Phillips.
Con anillo de codificación AMARILLO.
A partir de PH 3, la varilla está equipada con cuello hexagonal.
Largo
Referencia Código
Destornillador de bolsillo con rascador. Varilla cromada. punta (mm.)
801-PH 0 60 362.368
Longitud
Referencia Código 801-PH 1 80 361.493
(mm.)
801-PH 2 100 362.370
805 C-25 130 371.277 801-PH 3 150 637.782
Destornilladores ULTRA
801-PZ -
801-
DIN 8764-2, ISO 8764-2.

Para tornillos Pozidriv.
A partir de PZ 3, la varilla está equipada con cuello hexagonal.
Patente Europea , un destornillador de calidad extraordinaria con
diseño ergonómico y ecológico. Longitud
Materiales diferentes garantizan una superficie ideal y un mejor par de
Referencia Código
(mm.)
apriete . Identificación fácil de los perfiles de las varillas por anillos
de codificación, varillas cromadas y puntas pavonadas, mangos 801-PZ 0 60 647.408
multicomponentes. 801-PZ 1 80 695.897
801-PZ 2 100 634.740
Forma A DIN 5265. Para tornillos de ranura. 801-PZ 3 150 698.128
Con anillo de codificación AMARILLO.
*base hexagonal para aplicar una llave y conseguir más fuerza.
Grueso Ancho Largo

Ref. Código
punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.)
801-K -
801-30 0,5 3 80 361.243
801-40 0,8 4 100 361.071
801-55 1 5,5 125 361.072
801S-55* 1 5,5 100 371.316
801-65 1,2 6,5 150 362.379
801S-65* 1,2 6,5 125 371.317
Serie C DIN 5265, ISO 2380-2. Modelo corto.

Varilla con cuello hexagonal y cabeza golpeable. Para tornillos de ranura.
Mango de 2 componentes. Anillo de codificación GRIS.
Grueso Ancho Largo Grueso Ancho Largo

Ref. Código Ref. Código
punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.)
801-80* 1,2 8 150 352.073 801 K-35 0,6 3,5 25 361.467

801-100* 1,6 10 175 361.495 801 K-55 1 5,5 25 359.936
801-120* 2 12 200 361.492 801 K-80 1,2 8 25 362.371
HERRAMIENTAS DE MANO 1 DESTORNILLADORES | B5
Destornilladores ULTRA Juegos de destornilladores ULTRA
801 K-PH - 801/6 · 801/6 PL · 801/10 · 801 T H/5

801 T H/5 PL
Modelo corto.
B
Para tornillos Phillips.
Mango de 2 componentes. Anillo de codificación AMARILLO.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
801 K-PH 1 25 362.380 801/6 6 piezas en bandeja de plástico.
801 K-PH 2 25 362.381 Contenido:
801 40 55 65 80
801 PH1 PH2
801/6 PL Soporte vacío para 6 piezas.
801 K-PZ - 801/10 10 piezas en bandeja de plástico.

Contenido:
801 30 40 55 65 80 100
801 PH1 PH2
801 K 55
801 K PH2
Modelo corto. 801 T H/5 5 piezas en bandeja de plástico.

Para tornillos Pozidriv. Para tornillos interiores TORX®
Mango de 2 componentes. Anillo de codificación AZUL.
Contenido:
801-T 10 H 15 H 20 H 25 H 30 H
Longitud
Referencia Código
(mm.) 801 T H/5 PL Soporte vacío para 5 piezas.
801 K-PZ 1 25 362.382
801 K-PZ 2 25 362.383 Referencia Código
801/6 350.428
801/6 PL 513.885
801/10 362.390
801 TH/5 350.429
801 T H/5 PL 540.055
Destornilladores ULTRA TORX®
801-T H - Destornilladores con varilla pasante
801U-
Para tornillos TORX® tipo inviolable.

Con taladro frontal.
Con anillo de codificación ROJO.
Largo D TORX®
Referencia Código
(mm.) (mm.)
801-T 8H 60 2,31 402.386 DIN 5265, forma D.

801-T 9H 60 2,50 402.387 Con varilla hexagonal para la aplicación de llaves.
801-T 10 H 80 2,74 361.804 Longitud
801-T 15 H 80 3,27 398.558 Referencia Código
(mm.)
801-T 20 H 100 3,86 556.879
801-T 25 H 100 4,43 636.964 801 U-45 199 403.053
801-T 27 H 115 4,99 362.386 801 U-55 209 403.054
801-T 30 H 115 5,52 362.387 801 U-70 248 403.058
801-T 40 H 115 6,65 362.388 801 U-PH1 194 403.061
801-T 45 H 130 7,82 362.389 801 U-PH2 223 403.062
167 B5
Juego destornilladores con varilla pasante Destornilladores TRINAMIC®
801U/5
Longitud
Referencia Código
(mm.)
803-PH 0 60 367.764
803-PH 1 80 359.175
B 803-PH
803-PH
803-PH
2
3*
4*
100
150
200
352.074
367.645
367.765
803-PZ -
Destornilladores con varilla pasante.
Contenido:
801 U 45 55 70 80
801 U PH1 PH2
Referencia Código Con mango TRINAMIC®. Para tornillos de POZIDRIV.

801 U/5 398.950 Anillo de codificación AZUL.
Longitud
Destornilladores TRINAMIC® Referencia Código
(mm.)
803-PZ 0 53,5 697.916
803- 803-PZ 1 73 428.930
803-PZ 2 94,5 367.766
803-PZ 3* 142 367.767
803-PZ 4* 192 367.768
Con mango TRINAMIC®. Para tornillos de ranura.

DIN 5265 Serie C
Varillas cromadas con puntas pavonadas.
803 Lg-55
Grueso Ancho Largo

Ref. Código
803-20 0,4 2 63 366.135
803-25 0,4 2,5 75 367.760 Para tornillos de ranura en lugares profundos.
803-30 0,5 3 80 367.761 Modelo extra largo.
803-35 0,6 3,5 100 366.136
803-40 0,8 4 100 361.759 Grueso Ancho Largo
803-55 1 5,5 125 363.381 Ref. Código
803 S-55* 1 5,5 125 604.221
803-65 1,2 6,5 150 367.762 803 Lg-55 1 5,5 410 361.190
803 S-65* 1,2 6,5 150 371.310
803-80* 1,2 8 150 531.999
803-100* 1,6 10 175 446.045
803-120* 2 12 200 462.070
803-140* 2,5 14 250 536.325
803 Lg-PH -
803-PH -
Para tornillos PHILIPS PH en lugares profundos.

Modelo extra largo.
Con mango TRINAMIC®. Para tornillos PHILIPS. Longitud

DIN ISO 8764-2, ISO 8764-2 Referencia Código
(mm.)
*base hexagonal para aplicar una llave y conseguir más fuerza. 803 Lg-PH 1 250 362.796
803 Lg-PH 2 250 571.469
Destornilladores TRINAMIC® TORX® Juegos de destornilladores TRINAMIC®
803-T -
803/6 6 piezas en bandeja de plástico.
Contenido:
803 40 55 65 80
803 PH1 PH2
Para tornillos interiores TORX®. 803/6 PL Soporte vacío para 6 piezas.

B
Largo D TORX® 803/6-1 6 piezas en bandeja de plástico.
Referencia Código
(mm.) (mm.) Contenido:
803 40 55 65 80
803-T 6 48 1,67 363.036
803 PZ1 PZ2
803-T 7 48 1,99 405.286
803-T 8 55 2,31 363.037
803-T 9 55 2,5 480.313 803/6-2 6 piezas en bandeja de plástico.
803-T 10 70 2,74 363.038 Contenido:
803-T 15 70 3,27 565.374 803 25 30 35 40 55 65
803-T 20 84 3,86 361.752
803-T 25 84 4,43 363.039
803-T 27 99 4,99 363.040
803-T 30 99 5,52 565.499 Contenido:
803-T 40 99 6,65 382.474 803 25 30 35 40 65 80
803-T 45 112 7,82 382.475 803 PH1 PH2
801 K 55
801 K PH2
803/10 PL Soporte vacío para 10 piezas.

803 Lg-T -
Contenido:
803 25 30 35 40 65 80
803 PZ1 PZ2
803 PH1 PH2 PH3
Para tornillos interiores TORX®. 801 K 55
Modelo extra largo. 801 K PH2
Longitud 803/13 PL Soporte vacío para 13 piezas.

Referencia Código
(mm.)
803 T/5 5 piezas en bandeja de plástico.
803 Lg-T 15 330 650.451
Para tornillos interiores TRINAMIC® TORX®
803 Lg-T 20 343 561.782
803 Lg T-25 345 371.309 Contenido:
803 Lg T-30 360 638.824 803-T 10 15 20 25 30
803 T/7 7 piezas en bandeja de plástico.

Para tornillos TRINAMIC® TORX®
Contenido:
Juegos de destornilladores TRINAMIC® 803-T 8 9 10 15 20 25 30
803/6 · 803/6 PL · 803/6-1 · 803/6-2 803 Lg-T/4 4 piezas en bandeja de plástico.

803/10 · 803/10 PL · 803/13 · 803/13 PL Destornilladores largos, para tornillos interiores
803 T/5 · 803 T/7 · 803 Lg-T/4 TORX®
Contenido:
803 Lg-T 15 20 25 30
Referencia Código
803/6 350.430
803/6 PL 497.763
803/6-1 350.431
803/6-2 402.389
803/10 350.432
803/10 PL 382.476
803/13 385.756
803-13 PL 535.160
803-T/5 350.434
803 T/7 366.100
803 Lg-T/4 388.602
169 B5
Destornilladores de madera Destornilladores acodados
815- 818-
B Con mango de madera.

DIN 5200
Varilla pasante con cuello hexagonal.
Grueso Ancho Largo Acero cromovanadio, superfície cromada.
Ref. Código
Grueso Ancho
Referencia Código
815-1 0,8 5,5 100 434.719 punta (mm.) punta (mm.)
815-2 1 6,5 125 528.596
815-3 1,2 8 150 434.723 818-1 0,6 3,5 428.423
815-4 1,6 10 175 434.727 818-2 1 5,5 528.661
815-5 2 12 200 428.395 818-3 1,2 8 447.927
815-6 2,5 14 250 423.839 818-4 1,6 10 447.931
815-PH 819- PH -
Con mango de madera.

Para tornillos PHILIPS.
Varilla pasante con cuello hexagonal.
DIN 5208
Longitud Para tornillos PHILIPS.
Referencia Código Acero cromovanadio, superfície cromada.
(mm.)
815-PH 1 80 361.919 Longitud
Referencia Código
815-PH 2 100 437.815 (mm.)
815-PH 3* 150 367.770
819-PH1 + PH2 125 430.519
815-PH 4* 200 468.864
819-PH2 + PH3 150 437.523
Juego destornilladores de madera
815/5 Destornilladores
Destornillador Plano
DIN 5265
L. varilla L. mango Grueso Ancho

Ref. Código
(mm.) (mm.) punta (mm.) punta (mm.)
5 piezas. 66251 80 100 0,5 3 405.966
Destornilladores de madera. 66252 100 100 0,8 4 405.967
66253 100 105 1 5,5 405.968
Contenido:
66254 125 105 1 5,5 405.970
815 1 2 3
66255 125 110 1,2 6,5 405.971
815 PH1 PH2
66256 150 110 1,2 6,5 405.972
66257 150 110 1,2 8 405.973
Referencia Código 66258 200 110 1,2 8 405.974
815/5 428.827 66259 200 110 1,6 10 405.975
Destornilladores Destornilladores
Destornillador Plano fino Destornillador Pozidriv
DIN 5265 DIN 5262
Ref.
Código
Ref.
L. varilla L. mango
(mm.)
Grueso Ancho
(mm.) punta (mm.) punta (mm.)
Código
B
66307 60 100 PZ-0 3 406.006
66272 60 100 0,4 3 405.981
66308 100 105 PZ-1 5 406.007
66273 100 100 0,5 3 405.982
66309 125 105 PZ-2 6 406.010
66274 125 100 0,8 4 405.983
66301 150 110 PZ-3 8 406.003
66275 150 100 0,8 4 405.984
66276 150 105 1 5 405.986
66277 200 105 1 5 405.987
66278 150 110 1,2 6 405.988 Destornillador Pozidriv con tuerca para apriete
Destornillador plano con tuerca para apriete DIN 5262

Ref. Código
66313 125 105 PZ-2 6 406.011
66314 150 110 PZ-3 8 406.012
DIN 5265
L. varilla L. mango Grueso Ancho Destornillador Allen acodada

Ref. Código
66265 125 110 1,2 6,5 405.976
66266 150 110 1,2 8 405.978
66267 200 110 1,6 10 405.979

Ref. Código
Destornillador Philips
66350 75 100 2,5 2,5 406.030
66351 75 100 3 3 406.031
66352 100 100 4 4 406.032
66353 100 105 5 5 406.034
66354 125 105 6 6 406.035
DIN 5262 66355 150 110 8 8 406.036

Ref.
Código Destornilladores TORX®
66289 60 100 PH-0 3 405.994 Destornillador TORX®
66290 100 105 PH-1 5 405.995
66291 125 105 PH-2 6 405.996
66292 150 110 PH-3 8 405.997
Destornillador Philips con tuerca para apriete L. varilla L. mango Grueso Ancho
Ref. Código
66325 50 100 T-6 3 406.018
66326 50 100 T-7 3 406.019
66327 50 100 T-8 3 406.020
66328 75 100 T-9 3 406.021
DIN 5262
66329 75 100 T-10 3 406.022
66330 75 100 T-15 4 406.023
L. varilla L. mango Grueso Ancho 66331 100 100 T-20 4 406.024
Ref. Código 66332 100 105 T-25 5 406.026
66333 115 105 T-27 5 406.027
66296 125 105 PH-2 10 405.998 66334 125 105 T-30 6 406.028
66297 150 110 PH-3 12 406.000 66335 125 110 T-40 7 406.029
171 B5
Destornilladores Destornilladores electrónicos
Destornillador cabezón 806-
B Para tornillos de hexágono interior ALLEN.

Con anillo de codificación de color NARANJA.
Longitud
DIN 5265 / 5262 Referencia Código
(mm.)
66376 Destornillador Plano. 806-0,7 40 497.038

806-0,9 40 524.134
66377 Destornillador PHILIPS. 806-1,3 40 583.624
806-1,5 52 685.106
66378 Destornillador POZIDRIV. 806-2 60 304.785
806-2,5 60 304.786
806-3 60 304.787
Ref. Código
66376 25 60 1,2 5,5 406.146
66377 25 60 PH-2 6 406.147 807-
66378 25 60 PZ-2 6 406.148
Destornilladores electrónicos
805-
Para tornillos de hexágono exterior ALLEN.
Con anillo de codificación de color VERDE.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Acero cromovanadio, puntas pavonadas con mango de plástico negro 807-2,5 60 304.788
con botón de centraje giratorio y sostén, para tornillos muy 807-3 61 304.789
pequeños. 807-3,2 60 304.790
Con anillo de codificación de color GRIS. 807-3,5 61 304.791
807-4 61 407.636
Grueso Ancho Largo 807-5 60 449.016
Ref. Código 807-5,5 60 626.020
805-015 0,3 1,5 40 444.735
805-02 0,4 2 60 444.739
805-025 0,4 2,5 75 444.743
805-03 0,5 3 75 421.411 808-
805-PH -

Con anillo de codificación de color ROJO.
D Torx
Para tornillos Philips PH. Referencia Código
(mm.)
Con anillo de codificación de color AMARILLO.
808-T 5 1,42 304.792
Largo 808-T 6 1,67 304.793
Referencia Código 808-T 7 1,99 304.794
punta (mm.)
808-T 8 2,31 304.795
805-PH 00 40 421.379 808-T 9 2,5 304.796
805-PH 0 60 444.747 808-T 10 2,74 304.797
805-PH 1 80 425.351 808-T 15 3,27 304.798
Juegos de destornilladores electrónicos Juegos de destornilladores electrónicos
805/7 808/7
B
Para tornillos de ranura y tornillos Philips. Para tornillos interiores TORX®.
805 015 02 025 03 808 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15
805 PH 00 PH 0 PH 1

805/7 431.491 808/7 300.115
806/7 Destornilladores electrónicos
Destornillador electrónico Plano
DIN 6265

Ref. Código
66151 50 93 0,4 2 405.945
7 piezas, en estuche de plástico negro. 66152 75 93 0,4 2 405.946
Para tornillos de hexágono interior. 66153 75 93 0,5 3 405.947
66154 75 93 0,8 4 405.948
Contenido:
806 0,7 0,9 1,3 1,5 2,0 2,5 3,0
Destornillador electrónico fino Philips
Referencia Código
806/7 304.500
DIN 6262
807/7
Ref. Código
66155 50 93 PH-00 2 405.949
66156 50 93 PH-0 3 405.950
66157 75 93 PH-1 4 405.952
Destornillador electrónico fino Pozidriv

Para tornillos de hexágono exterior.
DIN 6262
Contenido:
807 2,5 3 3,2 3,5 4 5 5,5 L. varilla L. mango Grueso Ancho
Ref. Código
Referencia Código
66158 50 93 PZ-0 3 405.953
807/7 304.501 66159 75 93 PZ-1 4 405.954
173 B5
Destornilladores electrónicos Destornilladores de seguridad para electricistas
Destornillador electrónico fino TORX® 803 VDE-
B L. varilla L. mango Grueso Ancho

Ref. Código DIN 7437, bocas según DIN 5264 forma A en forma de cuña
(mm.) (mm.) punta (mm.) punta (mm.) Aislado según IEC 900. Rojo.
Puntas pavonadas.
66160 50 93 T-6 2 405.955
66161 50 93 T-7 3 405.956
66162 50 93 T-8 3 405.957 Grueso Ancho Largo
Ref. Código
66163 75 93 T-9 3 405.958 punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.)
66164 75 93 T-10 3 405.959
803 VDE-25 0,4 2,5 75 361.499
66165 75 93 T-15 4 405.960
803 VDE-30 0,5 3 100 361.498
66166 75 93 T-20 4 405.961
803 VDE-35 0,6 3,5 100 361.497
803 VDE-40 0,8 4 100 365.747
803 VDE-55 1 5,5 125 361.496
803 VDE-65 1,2 6,5 150 367.212
Destornillador electrónico fino Allen 803 VDE-80 1,2 8 175 367.769
803 VDE-PH -

Ref. Código
66167 50 93 1,5 1,5 405.962
66168 50 93 2 2 405.963
Para tornillos Philips PH.
66169 50 93 2,5 2,5 405.964
DIN 7438 aislados según E IEC (CO) 11 ,DIN en 60900 y IEC 6090.
66170 60 93 3 3 405.965
Rojo. Puntas pavonadas.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Juego de destornilladores electrónicos 803 VDE-PH 0 60 361.500

803 VDE-PH 1 80 361.501
803 VDE-PH 2 100 361.502
KIT-6 803 VDE-PH 3 150 361.504
Juego de destornilladores de seguridad
803 VDE/6
Contenido:
Destornillador electrónico MICROTRONIC plano 66151
66153
Destornillador electrónico MICROTRONIC fino Philips 66155
66156
Destornillador electrónico MICROTRONIC fino Pozidriv 66158
66159
Referencia Código
69296 406.069
Destornilladores de seguridad para electricistas Soporte con punta destornillador (Bit)
2251-1/2 · 2251-1
803 VDE/6 6 piezas en bandeja de plástico.
Contenido:
803 VDE 25 40 55 65
803 VDE PH1 PH2
803 VDE/6 PL Soporte vacío para 6 piezas. B

Referencia Código 2251-1/2 Juego de dos piezas.
803 VDE/6 350.433 Soporte cromovanadio, cromado (2251-1) punta de
803 VDE/6 PL 497.763 acero especial, gris acero (2224-T 45) accionamiento
8 = 5/16" para el desmontaje de la puerta del
conductor y del acompañante en VW Golf desde el
modelo del 93.
Contenido:
Destornilladores de seguridad para electricistas Puntas destorn. 5/16" TORX Bits 2224-T 45
Soporte para puntas destorn. Bits 2251 1
Destornillador Plano con varilla protegida
2251-1/2 Soporte para puntas destornillador suelto.
Longitud
Referencia Código
DIN 5265 (mm.)
1000 V. IEC 900 Resp. DIN EN 60900. 2251-1/2 310 367.771
L. varilla L. mango Grueso Ancho 2251-1 310 308.462
Ref. Código
66282 100 100 0,5 3 405.989
66283 125 100 0,8 4 405.990
66284 150 105 1 5 405.991
Mango adaptador para puntas de destornillador (Bits)
66285 150 110 1,2 6 405.992
2253
Destornillador Philips con varilla protegida
DIN 5262
1000 V. IEC 900 Resp. DIN EN 60900.

Ref. Código Accionamiento 6,3 = 1/4”
(mm.) (mm.) punta (mm.) punta (mm.) Mango en T, con imán permanente. De aluminio.
66300 60 100 PH-0 3 406.001
66301 100 105 PH-1 5 406.002 Longitud
Referencia Código
66302 125 105 PH-2 6 406.004 (mm.)
66303 150 110 PH-3 8 406.005
2253 135 571.042
Destornillador Pozidriv con varilla protegida

2255
DIN 5262
1000 V. IEC 900 Resp. DIN EN 60900.
L. varilla L. mango Grueso Ancho Accionamiento 6,3 = 1/4”

Ref. Código Con imán permanente.
66318 60 100 PZ-0 3 406.013 Longitud
66319 100 105 PZ-1 5 406.014 Referencia Código
(mm.)
66320 125 105 PZ-2 6 406.015
66321 150 110 PZ-3 8 406.016 2255 190 423.131
175 B5
Mango adaptador para puntas de destornillador (Bits) Mango adaptador para puntas de destornillador (Bits)
2255-1 2261
B Accionamiento 6,3 = 1/4”

Con depósito, vacío. Imán permanente.
Modelo corto.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Accionamiento 6,3 = 1/4”. 2261 90 446.611
Cuello flexible.
En conexión con la punta de destornillador bits HAZET 4525-2 para el
reglaje del carburador (co) en los motores de las series A y L sin quitar
el filtro del aire de todos los modelos de Nissan Excepto Stanza T 11,
28 OZX, 280 ZX-T ( S-130 ).
2262 · 2263
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2255-1 312 432.263

2260/6 · 2260/10 · 2260/10 T
2262 Modelo largo.
2263 Modelo extra-largo.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2262 200 418.047
2263 300 446.619
Depósito con puntas de destornillador 6,3 = 1/4" con adaptador para
taladradoras o para poner en el mango destornillador.
2260/6 6 piezas.
Mango depósito para puntas de destornillador (Bits)
Contenido:
Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 6 8 2261/7
2215 PH 1 PH 2
Adaptador 2239-1
2260/10 10 piezas.
Contenido:
Puntas destornillador Bits 2208 4 6 8 10
2215 PH 1 PH 2
2216 PZ 1 PZ 2
Adaptador 2239-1 Accionamiento 6,3 = 1/4”
2260/10 T 10 piezas. Modelo corto.
Puntas destor. Bits TORX® 2223 T 9 T 10 T 15 T 20
Contenido:
T 25 T 27 T 30 T 40
Adaptador 2239-1 Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 6 8 9 11
2215 PH 1 PH 2
Mango Adaptador para puntas Bits 2261
Largo
Referencia Código
punta (mm.)
Longitud
2260/6 147,5 446.599 Referencia Código
(mm.)
2260/10 147,5 425.343
2260/10 T 147,5 446.607 2261/7 90 422.467
Mango depósito con puntas de destornillador (Bits) Llaves de carraca reversible para puntas de
destornillador (Bits)
2262/7 · 2263/7
2265-1 · 2265-2
B
Accionamiento 6,3 = 1/4” 2265-1
2262/7 Modelo largo.

7 piezas.
Contenido: 2265-2
Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 6 8 9 11
2215 PH 1 PH 2 Para puntas de destornillador.
Mango Adaptador para puntas Bits 2262 Accionamiento 6,3 = 1/4” y 8 = 5/16”
Imán de retención. Con funcionamiento de trinquete, reversible a la
2263/7 Modelo extra-largo. izquierda y a la derecha.
7 piezas. Acero cromovanadio. Superfície cromada brillante.
Contenido:
2265-1 Modelo recto.
Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 6 8 9 11
2215 PH 1 PH 2 2265-2 Modelo acodado.
Mango Adaptador para puntas Bits 2263

Referencia Código
(mm.)
2265-1 347.734
2262/7 200 421.231 2265-2 347.834
2263/7 300 446.623
Llaves de carraca reversible para puntas de Destornillador con trinquete

destornillador (Bits)
2266/7 · 2266
2264 · 2264-1
2264

Mango TRINAMIC®, con depósito y puntas de destornillador con giro
a derecha e izquierda y en posición central de marcha libre.
2264-1
2266/7 7 piezas
Para puntas de destornillador.
Acero cromovanadio. Superfície cromada y pulida. Contenido:
Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 4 8
2264 Accionamiento 6,3 = 1/4” 2215 PH 1 PH 2
20 dientes. 2216 PZ 1 PZ 2
Mango destornillador 2266
2264-1 Accionamiento 8 = 5/16”
30 dientes. 2266 Mango para puntas destornillador vacío.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
2264 115 418.887 2266/7 236 519.298
2264-1 200 446.627 2266 236 421.335
177 B5
B5 | PUNTAS BITS HERRAMIENTAS DE MANO 1
Puntas de destornillador (Bits) Puntas de destornillador (Bits)
2204- 1/4” 2206 KK- 5/16”
B Para tornillos de hexágono interior. Accionamiento 6,3 = 1/4”.

DIN 7426-C 6.3 Para tornillos de hexágono interior. Accionamiento 8 = 5/16”.
Acero especial para cargas máximas. Para atornilladores eléctricos o DIN 3126-C ISO 1173 modelo C.
neumáticos así como para accionamiento manual. Con cabeza esférica, inclinación hasta 10º.
Ancho Longitud Ancho Longitud

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2204-1,5 1,5 25 446.463 2206 KK-8 8 100 446.475

2204-2 2 25 426.947 2206 KK-10 10 100 446.479
2204-2,5 2,5 25 426.951 2206 KK-12 12 100 446.483
2204-3 3 25 426.955
2204-4 4 25 570.895
2204-5 5 25 418.883
2204-6 6 25 423.315
2204-8 8 25 423.323
2208- 1/4”
2204 KK- 1/4”
Para tornillos de ranura. Accionamiento 6,3 = 1/4”.

DIN 3127 T1 - C 6.3, ISO 1173, ISO 2351.
Grueso Ancho Largo

Ref. Código
Para tornillos de hexágono interior. Accionamiento 6,3 = 1/4”. punta (mm.) punta (mm.) punta (mm.)
DIN 3126-C 6.3 ISO 1173 modelo C.
2208-4 0,5 4 25 427.439
Con cabeza esférica, inclinación hasta 10º.
2208-6 0,6 4,5 25 427.447
2208-8 0,8 5,5 25 427.451
Ancho Longitud 2208-9 1 6 25 427.455
Referencia Código
(mm.) (mm.) 2208-10 1,2 6,5 25 424.687
2208-11 1,2 8 25 424.691
2204 KK-5 5 100 439.447 2208-12 1,6 8 25 424.695
2204 KK-6 6 100 446.467
2204 KK-7 7 100 446.471
2210- 5/16”
2206- 5/16”
Para tornillos de ranura. Accionamiento 8 = 5/16”.

DIN 3127 T1 - C 8, ISO 1173.
Para tornillos de hexágono interior. Accionamiento 8 = 5/16”.

DIN 7426-C 8 ISO 1173 ISO 3109 Grueso Ancho Largo
Ref. Código
Ancho Longitud 2210-8 0,8 5,5 41 427.375
Referencia Código 2210-9 1 5,5 41 427.379
(mm.) (mm.)
2210-10 1,2 6,5 41 423.579
2206-5 5 30 425.335 2210-11 1,2 8 41 422.031
2206-6 6 30 425.339 2210-12 1,6 8 41 418.015
2206-8 8 30 422.027 2210-13 1,6 10 41 427.383
2206-10 10 30 444.179 2210-14 2 12 41 427.387
HERRAMIENTAS DE MANO 1 PUNTAS BITS | B5
Puntas de destornillador (Bits) Puntas de destornillador (Bits)
2211- 1/4”
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2215-PH 1 25 427.391
2215-PH 2 25 423.607
Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN.
Accionamiento 6,3 = 1/4”. DIN 65254
2215-PH
2215-PH
3*
4*
32
32
427.395
427.399 B
Medida Long. Total
Referencia Código 2215-PH a- Particularmente duras, para tornillos autorroscantes.
(mm.) (mm.)
Longitud
(mm.)
2211-5 5 25 304.443
2215-PH 1 a 25 423.047
2215-PH 2 a 25 427.403
2212- 5/16”
2215 Lg-PH 2 1/4”
Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN.

Accionamiento 8 = 5/16”. DIN 65254 Modelo Largo.
Para tornillos Philips PH. Dureza tenaz para tornillos roscados.
Medida Long. Total Accionamiento 6,3 = 1/4”. DIN 3126 - C 6,3, ISO 1173-C.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Longitud
(mm.)
2212-8 8 35 304.445
2212-10 10 35 304.446 2215 Lg-PH 2 50 446.487
2213- 1/4” 2216-PZ - 1/4”
Para tornillos TRI-WING®. Accionamiento 6,3 = 1/4”. Para tornillos Pozidriv PZ.
Accionamiento 6,3 = 1/4”. DIN 3126 - C, ISO 1173-C.
Referencia Código * modelo reforzado.
2213-0 602.629
2213-1 350.461 Longitud
Referencia Código
2213-2 350.462 (mm.)
2213-3 350.463
2216-PZ 1 25 421.431
2213-4 350.464
2216-PZ 2 25 427.407
2213-5 350.465
2216-PZ 3 25 427.411
2213-6 350.466
2216-PZ 4* 32 427.415
2215-PH - · 2215-PH a- 1/4” 2216 Lg-PZ 2 1/4”
Modelo Largo.
Para tornillos Pozidriv PZ. Accionamiento 6,3 = 1/4”.
DIN 3126 - C, ISO 1173-C.
Para tornillos Philips PH. Accionamiento 6,3 = 1/4”. DIN 3128 - C
6,3, ISO 1173. Longitud
Referencia Código
(mm.)
2215-PH - Dureza tenaz para tornillos roscados.
* modelo reforzado. 2216 Lg-PZ 2 50 446.491
179 B5
Puntas de destornillador (Bits) Puntas de destornillador (Bits) TORX®
2217-PH - 5/16” 2223-T - 1/4”
B Para tornillos Philips PH. Accionamiento 8 = 5/16”. DIN 3128 - C 8

* modelo reforzado. Para tornillos interiores TORX®. Accionamiento 6,3 = 1/4”.
DIN 3126 - C, ISO 1173-C
Longitud
Referencia Código
(mm.) D TORX® Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2217-PH 1 32 570.937
2217-PH 2 32 570.952 2223-T 6 1,67 25 418.027
2217-PH 3 32 418.507 2223-T 7 1,99 25 418.211
2217-PH 4* 38 418.511 2223-T 8 2,31 25 418.215
2223-T 9 2,5 25 418.219
2223-T 10 2,74 25 418.223
2223-T 15 3,27 25 418.227
2218-PZ - 2223-T 20 3,86 25 418.231
5/16”
2223-T 25 4,43 25 418.235
2223-T 27 4,99 25 418.019
2223-T 30 5,52 25 418.239
2223-T 40 6,65 25 418.023
Para tornillos Pozidriv PZ. Accionamiento 8 = 5/16”. DIN 3126 - C,

ISO 1173-C
* modelo reforzado. 2223 Lg-T 25 · 2223 S Lg-T 25 1/4”
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2218-PZ 1 32 421.723
2218-PZ 2 32 421.731
2218-PZ 3 32 427.423
2218-PZ 4* 38 427.431
Modelo Largo.
Para tornillos interiores TORX®. Accionamiento 6,3 = 1/4”.
2221- 1/4” DIN 3126 - C, ISO 1173-C
2223 Lg-T 25 Para series 3 y 5 de BMW
2223 S Lg-T 25 Para AUDI 80 y 90 desde 1988.
Para tornillos TORQ-SET®. Accionamiento 6,3 = 1/4”.

D TORX® Long. Total
(mm.) (mm.)
2221-0 350.467
2223 Lg-T 25 4,43 65 446.495
2221-1 350.468
2223 S Lg-T 25 4,43 110 446.499
2221-2 350.473
2221-3 350.474
2221-4 350.475
2221-5 350.476
2221-6 350.477
2221-8 350.478 2223 Lg-T 30 1/4”
2221-10 350.479
2222- 5/16”
Modelo Largo.
Para tornillos interiores TORX®. Accionamiento 6,3 = 1/4”.
DIN 3126 - C, ISO 1173-C.
Para tornillos TORQ-SET®. Accionamiento 8 = 5/16”.
Para montar y desmontar el airbag Mercedes, VW, AUDI, Opel.
Referencia Código
D TORX® Long. Total
2222-1/4" 350.480 Referencia Código
(mm.) (mm.)
2222-5/16" 350.481
2222-3/8" 350.482 2223 Lg-T 30 5,52 70 446.503
Puntas de destornillador (Bits) TORX® Puntas de destornillador (Bits) TORX®
2223-T H - 1/4” 2224 S Lg-T - 5/16”
Para tornillos tipo inviolable TORX®. Con taladro frontal.

Accionamiento 6,3 = 1/4”. DIN 3126 - C, ISO 1173-C
Modelo Largo. Para tornillos interiores TORX®.
Accionamiento 8= 5/16”. DIN 3126 - C, ISO 1173-C B
D TORX® Longitud
Referencia Código
D TORX® Longitud (mm.) (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2224 S Lg-T 25 4,43 100 439.107
2223-T 7H 1,99 25 636.625 2224 S Lg-T 27 4,99 100 439.111
2223-T 8H 2,31 25 304.820 2224 S Lg-T 30 5,52 100 439.115
2223-T 9H 2,5 25 304.821 2224 S Lg-T 40 6,65 100 421.427
2223-T 10 H 2,74 25 571.000 2224 S Lg-T 45 7,82 100 429.479
2223-T 15 H 3,27 25 571.018 2224 S Lg-T 50 8,83 100 439.119
2223-T 20 H 3,86 25 418.063 2224 S Lg-T 55 11,22 100 429.487
2223-T 25 H 4,43 25 571.026
2223-T 27 H 4,99 25 570.994
2223-T 30 H 5,52 25 571.034 2224 S Lg-T H - 5/16”
2223-T 40 H 6,65 25 418.515
2224-T - 5/16”
Modelo Largo.
Para tornillos tipo inviolable TORX®. Con taladro frontal.
Accionamiento 8= 5/16”. DIN 3126 - C, ISO 1173-C
D TORX® Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2224 S Lg-T 25 H 4,43 100 444.391

Para tornillos interiores TORX®. Accionamiento 8 = 5/16”.
2224 S Lg-T 27 H 4,99 100 444.395
DIN 3126 - C, ISO 1173-C
2224 S Lg-T 30 H 5,52 100 444.399
2224 S Lg-T 40 H 6,65 100 444.403
D TORX® Longitud
Referencia Código 2224 S Lg-T 45 H 7,82 100 444.407
(mm.) (mm.)
2224 S Lg-T 50 H 8,83 100 444.411
2224-T 25 4,43 35 421.423 2224 S Lg-T 55 H 11,22 100 444.419
2224-T 27 4,99 35 446.507
2224-T 30 5,52 35 423.035
2224-T 40 6,65 35 421.279 Juego de puntas de destornillador (Bits)
2224-T 45 7,82 35 424.723
2224-T 50 8,83 35 429.483 2240/103 1/4”
2224-T 55 11,22 35 442.711
2224-T H - 5/16”
103 piezas, en estuche de plástico negro, con cubeta de material

Para tornillos tipo inviolable TORX®. Con taladro frontal. esponjoso PUR. Para tornillos de Ranura, Philips y Pozidriv.
Accionamiento 8 = 5/16”. DIN 3126 - C, ISO 1173-C
Contenido:
D TORX® Longitud
Referencia Código (10 unidades de cada)
(mm.) (mm.)
Puntas destorn. 1/4" Bits 2208 6 8 10
2224-T 25 H 4,43 35 444.423 2215 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4
2224-T 27 H 4,99 35 444.427 2216 PZ 1 PZ 2 PZ 3
2224-T 30 H 5,52 35 444.431 (3 unidades de cada)
2224-T 40 H 6,65 35 444.435 Adaptador 2239-1
2224-T 45 H 7,82 35 444.439
2224-T 50 H 8,83 35 444.443
Referencia Código
2224-T 55 H 11,22 35 444.447 2240/103 440.927
181 B5
Adaptadores para las puntas destornillador (Bits) Adaptadores para las puntas destornillador (Bits)
2230 S-
2239-1 Para taladradoras y atornilladoras.
Accionamiento D 6,3 = 1/4” C 6,3”.
DIN 7427 modelo B conexión ISO 1173 modelo C
2239-2 Para atornilladores eléctricos y neumáticos.
B Para atornilladores (de impacto). Con accionamiento cuadrado y

Accionamiento D 6,3 = 1/4” A 5,5”.
DIN 7427 modelo B conexión ISO 1173 modelo A

hexagonal interior. Accionamiento D 6,3 = 1/4” E 6,3”.
Acero cromovanadio. Superfície pavonada. DIN 7427 modelo B conexión ISO 1173 modelo E
DIN 7427-A
Referencia Código Accionamiento D 6,3 = 1/4” G 7”.
Conexión según ISO 1173 modelo G.
2230 S-1 6,3 = 1/4" 6,3 = 1/4" 446.515

2230 S-2 6,3 = 1/4" 10 = 3/8" 422.871 Longitud
2230 S-3 8 = 5/16" 10 = 3/8" 446.519 Referencia Código
(mm.)
2230 S-4 6,3 = 1/4" 12,5 = 1/2" 446.523
2230 S-5 8 = 5/16" 12,5 = 1/2" 428.483 2239-1 60 446.527
2239-2 72 446.531
2239-3 75 428.851
2239-4 74 446.535
2238-1
2250-
Para la conexión de llaves de vaso 6,3 = 1/4” (DIN 3120- A 6,3) y

herramientas de actuación con accionamiento 6,3 = 1/4” (DIN
3126- E 6,3)
Con bola de retención.
Acero cromovanadio. Superfície pavonada.
Para manejo manual. Con accionamiento cuadrado y hexagonal interior.
Longitud Con bola de retención.
Referencia Código Acero cromovanadio. Superfície cromada.
(mm.)
2238-1 50 362.414 Grueso Ancho Largo
Ref. Código
2250-1 6,3 = 1/4" 6,3 = 1/4" 23,5 421.059
2250-2 6,3 = 1/4" 10 = 3/8" 30 423.567
2250-3 8 = 5/16" 10 = 3/8" 31 423.563
2239-1 · 2239-2 · 2239-3 · 2239-4 2250-4 6,3 = 1/4" 12,5 = 1/2" 35 423.559
2250-5 8 = 5/16" 12,5 = 1/2" 36 423.555
2239-1 Destornilladores de golpe
2272 5/16”
2239-2
2239-3
Para soltar y apretar tornillos mediante impactos.
2239-4
Con imán permanente, para sujetar tornillos o puntas destornillador. Longitud

Referencia Código
Acero cromovanadio. Manguito de latón galvanizado. (mm.)
Hexágono pavonado.
2272 165 422.487
Destornilladores de golpe Juegos de destornilladores de golpe
2301 3/8”
Contenido:
Destornillador de golpe 2301
Adaptadores 2306
Para soltar y apretar tornillos mediante impactos. Par de apriete
2311
Puntas destorn. golpe Bits 2321
2326
1 5 7 9 11
PH 2 PH 3 PH 4
B
hasta 120 Nm 2331 5 6 8 10

Referencia Código
(mm.)
2351/15 438.087
2301 140 422.391
Juegos de destornilladores de golpe Puntas de destornillador de golpe (Bits)
2272/17 5/16”
2321- 3/8”
Para tornillos de ranura. Pavonados.
Grueso Ancho Largo

Ref. Código
2321-1 1 7 40 438.751
2321-3 1,2 9 40 446.631
2321-5 1,4 9 40 438.755
2321-7 1,6 10 40 422.747
Contenido: 2321-9 2 12 40 428.835
Puntas destorn. 1/4" Bits 2206 5 6 8 10 2321-11 1,5 13 40 428.843
2210 8 9 10 12 14 2321-13 2,5 16 40 446.635
2217 PH 2 PH 3 PH 4
2224 T 30 T 40 T 45 T 50
Destornillador de golpe 2272
Referencia Código
2272/17 433.119
2326-PH - 3/8”
2351/15 5/16”
Para tornillos Philips PH. Pavonados.
Largo
Referencia Código
punta (mm.)
2326-PH 2 35 423.583
2326-PH 3 35 423.587
2326-PH 4 35 428.831
183 B5
Puntas de destornillador de golpe (Bits) Adaptador de destornillador de golpe (Bits)
2331- 3/8” 2304 · 2305 · 2305-1 · 2306 · 2311
B Accionamiento 10 = 3/8” Para la conexión de llaves de vaso con accionamiento cuadrado según
Para tornillos de hexágono interior. Pavonados. DIN 3120 y herramientas de manejo con accionamiento hexagonal.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Referencia Código
2331-5 5 35 422.035
2331-6 6 35 438.991 2304 6,3 = 1/4" 6,3 = 1/4" 417.627
2331-8 8 35 446.639 2305 6,3 = 1/4" 8 = 5/16" 417.995
2331-10 10 35 446.643 2305-1 8 = 3/8" 8 = 5/16" 417.999
2306 8 = 3/8" 10 = 3/8" 418.003
2311 12,5 = 1/2" 10 = 3/8" 418.007
HERRAMIENTAS DE MANO 1 ALICATES, TENAZAS, ALICATES GRIP, PINZAS... | B6
Alicates de corte diagonal Alicates de corte diagonal
1802-
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1803-11 145 417.759
1803-22 165 530.055
1802-1 bis 3
1803-33 180 437.611
B
1803 N-2
1802-11 bis 33
DIN ISO 5749.

Clase de potencia H.
Acero cromovanadio. Superficie cromada de brillo intenso.
* con mango de plástico.
DIN ISO 5749.
Mango con aislamiento por inmersión.
Longitud
Referencia Código Para alambre de acero duro.
(mm.)
1802-1 160 437.435 Longitud
Referencia Código
1802-2 180 428.419 (mm.)
1802-3 200 445.599
1803 N-2 160 371.283
1802-11 * 160 421.267
1802-22 * 180 423.743
1802-33 * 200 435.151
Alicates Corte diagonal
1802 N-
DIN 5749
DIN ISO 5749.
Clase de potencia H. Mango con aislamiento por inmersión. Longitud Peso
Acero cromovanadio. Referencia Código
(mm.) (gr.)
Longitud 62343 160 210 405.772
Referencia Código
(mm.)
1802 N-1 160 441.861
1802 N-2 180 506.676
1802 N-3 200 500.946
Alicates Cortaalambres
1803-
DIN 5749
DIN ISO 5749. Longitud Peso

Referencia Código
Clase de potencia H. (mm.) (gr.)
Acero especial. Superficie cromada de brillo intenso.
62344 180 350 405.773
185 B6
B6 | ALICATES, TENAZAS, ALICATES GRIP, PINZAS... HERRAMIENTAS DE MANO 1
Alicates de palanca de corte diagonal Alicates de corte frontal
1804 N-2 1807 N-1
B
DIN ISO 5749.
Clase de potencia H. Con muelle de apertura. ISO 5748
Acero cromovanadio. Clase de potencia H. Modelo americano.
Mango de aislamiento por inmersión.
Longitud Superficie cromovanadio.
Referencia Código
(mm.)
1804 N-2 160 472.443 Longitud
Referencia Código
(mm.)
1807 N-1 160 616.909
Alicates de corte frontal
1806- Alicates Corte frontal
Cizalla de palanca. DIN 5239 ISO 5748.

Clase de potencia H.
Cuerda de piano, alambre de acero endurecido. DIN 5748
Longitud Longitud Peso

(mm.) (mm.) (gr.)
1806-2 182 445.603 62345 160 250 405.775

1806-3 208 430.427
1806-4 230 445.607
Alicates de frenar
1807-11 1811-
Rotación a la derecha para torsionar alambres y bloquear tornillos,

ISO 5748/3. achaflanadas 30º. Para alambres de 1,6 mm.
Clase de potencia H. Con borde corta alambres y bocas estriadas.
Mango recubierto de plástico. Cromovanadio, cabezas pavonadas, pulidas, mangos pavonados.
Superficie cromada de brillo intenso.
Longitud
(mm.)
1811-205 205 352.779
1807-11 170 435.623 1811-250 250 350.439
Alicates de boca plana Alicates de boca redonda
1816-22
DIN ISO 5749. Modelo A
Mangos ergonómicos de plástico.
Superficie cromada de brillo intenso.
Longitud
Referencia Código
1826-22
(mm.)
168 445.615 B
DIN ISO 5745.
Acero especial, superficie cromada brillante.
1826 N-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1816-22 162 421.247
1816 N-2
DIN ISO 5745.
Con bocas largas. Mango de aislamiento por inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1826 N-2 160 372.944
DIN ISO 5745.

Con bocas largas. Mango de aislamiento por inmersión.
Alicates Boca redonda
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1816 N-2 160 420.258
Alicates Boca plana

DIN 5745
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
62338 160 160 405.767
DIN 5745
Longitud Peso Alicates de boca plana larga

Referencia Código
(mm.) (gr.)
1841 a-
62337 160 170 405.766
Alicates de boca redonda
1826-22
DIN ISO 5745.
Modelo delgado, rectas. Con hueco y borde cortante para alambre duro.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 a-2 160 418.499
1841 a-3 200 416.843
187 B6
Alicates de boca plana larga Alicates de boca curva
1841 a-
DIN ISO 5745.
Bocas dobladas a 45º.
Longitud
Referencia Código
B DIN ISO 5745.

1841 b-33
(mm.)
195 530.147

Longitud
Referencia Código 1841 b-3
(mm.)
1841 a-11 145 428.407
1841 a-22 163 569.301
1841 a-33 205 569.319
1841 N a-3 DIN ISO 5745.

Bocas dobladas a 45º.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 b-3 195 416.847
DIN ISO 5745.
Modelo recto. Mango con recubrimiento por inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.) 1841 N b-3
1841 N a-3 200 443.568
Alicates Boca larga

DIN ISO 5745.
Bocas dobladas a 45º. Mango con recubrimiento por inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 N b-3 200 367.263
DIN 5745
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
1841 c-33
62339 160 170 405.768
62340 200 210 405.769
Alicates de boca curva
1841 b-33
Modelo delgado.
Mangos ergonómicos de plástico. Bocas dobladas a 90º.
Acero especial. Superficie cromada brillante.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 c-33 188 530.113
Alicates de boca plana Alicates triplefunción
1841 A-280 · 1841 B-280 1842 N-1
1841 A-280
Alicates boca plana, pelacables y alicates crimp.

B
Mango con recubrimiento por inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 B-280
Modelo extra largo. 1842 N-1 160 371.306
Especialmente para lugares de difícil acceso.
Acero especial.
1840 A-280 Bocas rectas. Alicates para arandelas

1840 B-280 Bocas dobladas a 45º.
1845 A-
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 A-280 280 444.051
1841 B-280 280 432.747
1841-33
DIN ISO 5254.
Modelo recto, forma A para arandelas exteriores (ejes).
Puntas de cromovanadio, cromados.
Pavonados, de plástico macizo negro.
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Mango ergonómico de plástico. 1845 A-3 143 0,9 435.359

Especial para automoción Mercedes y BMW. 1845 A-10 140 1,3 435.363
Acero especial. 1845 A-19 180 1,8 440.959
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1841 -33 205 367.269 1845 B-
Alicates Boca curva
Bocas dobladas a 90º, forma B para arandelas exteriores (ejes).

Puntas de cromovanadio, cromados.
Pavonados, de plástico macizo negro.
DIN 5745
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
Longitud Peso (mm.) (mm.)
Referencia Código
(mm.) (gr.)
1845 B-3 130 0,9 435.367
62341 160 107 405.770 1845 B-10 130 1,3 435.371
62342 200 210 405.771 1845 B-19 172 1,8 436.951
189 B6
Alicates para arandelas Alicates para arandelas
1845 C- 1845 F-
B
DIN ISO 5254.
DIN ISO 5254. Bocas dobladas a 45º, para arandelas interiores (taladros).
Modelo recto, forma C para arandelas interiores (taladros).
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
Longitud Ø Puntas (mm.) (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1845 F-8 140 0,9 442.995
1845 C-8 140 0,9 435.375 1845 F-12 140 1,3 444.911
1845 C-12 140 1,3 435.379 1845 F-19 180 1,8 444.907
1845 C-19 180 1,8 440.907
Juego de alicates para arandelas

1845 D-
1845/8
Bocas dobladas a 90º, forma D para arandelas interiores (taladros).
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1845 D-8 133 0,9 435.383

1845 D-12 133 1,3 433.179
1845 D-19 170 1,8 436.955
1845 E-
8 piezas, en estuche de cartón.

Contenido:
DIN ISO 5254. Alicates para arandelas 1845 A 10 19
Bocas dobladas a 45º, para arandelas exteriores (ejes). 1845 B 10 19
1845 C 8 19
Longitud Ø Puntas
Referencia Código 1845 D 8 19
(mm.) (mm.)
1845 E-3 140 0,9 435.387 Referencia Código

1845 E-10 140 1,3 433.183
1845 E-19 180 1,8 444.903 1845/8 434.543
Alicates para arandelas Alicates para arandelas
Alicates Exterior recto Alicates Interior curvo
B
DIN 5254 DIN 5256
Longitud Apertura Peso Longitud Apertura Peso

(mm.) (mm.) (gr.) (mm.) (mm.) (gr.)
62214 150 3-10 100 406.213 62226 150 8-13 100 406.227
62215 150 10-25 100 406.214 62227 150 12-25 100 406.228
62183 180 19-60 150 406.212 62180 170 19-60 150 406.209
62216 205 40-100 265 406.216 62228 210 40-100 265 406.229
62217 320 85-200 525 406.217 62229 305 85-200 525 406.230
Alicates metálicos para arandelas

Alicates Exterior curvo
1846 a-
DIN 5254 DIN ISO 5256.

Modelo recto, forma C para arandelas interiores (taladros).
Longitud Apertura Peso Acero cromovanadio. Superficie cromada brillante, puntas gris acero.
Ref. Código
(mm.) (mm.) (gr.)
Longitud Ø Puntas
62218 150 3-10 100 406.218 Referencia Código
(mm.) (mm.)
62219 150 10-25 100 406.219
62182 170 19-60 150 406.211 1846 a-0 139 0,9 569.343
62220 210 40-100 265 406.220 1846 a-1 140 1,3 569.368
62221 305 85-200 525 406.221 1846 a-2 180 1,8 530.170
1846 a-3 225 2,3 569.376
1846 a-4 310 3,2 417.095
Alicates Interior recto 1846 b-
DIN ISO 5256.

Puntas dobladas a 90º, forma D para arandelas interiores (taladros).
DIN 5256 Acero cromovanadio. Superficie cromada, puntas gris acero.
Longitud Apertura Peso Longitud Ø Puntas

Ref. Código Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.) (mm.) (mm.)
62222 150 8-13 100 406.222 1846 b-0 139 0,9 569.384
62223 150 12-25 100 406.224 1846 b-1 140 1,3 569.392
62181 180 19-60 150 406.210 1846 b-2 180 1,8 530.188
62224 220 40-100 265 406.225 1846 b-3 225 2,3 569.418
62225 320 85-200 500 406.226 1846 b-4 310 3,2 417.099
191 B6
Alicates metálicos para arandelas Alicates metálicos para arandelas
1846 b-1,6 1846 a-5 · 1846 a-05/2 · 1846 b-05/2

1846 a-6 · 1846 a-06/2 · 1846 b-06/2
B Para arandelas en lugares profundos.

Puntas largas dobladas a 90º. Mangos de plástico con protección
antideslizante.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Aplicación en vehículos industriales para arandelas INTERIORES.
Con cremallera de fijación. Puntas intercambiables pavonadas.
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.) 1846 a-5 Modelo recto, para arandelas interiores (taladros).
1846 b-1,6 195 1,6 308.681
1846 a-05/2 Puntas de recambio, rectas para HAZET 1846 a-5.
1846 b-05/2 Puntas de reequipamiento, dobladas a 90º para

HAZET 1846 a-5.
1846 a-6 Modelo recto, para arandelas interiores (taladros).

1846 c-
1846 a-06/2 Puntas de recambio, rectas para HAZET 1846 a-6.
1846 b-06/2 Puntas de reequipamiento, dobladas a 90º para

HAZET 1846 a-6.
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1846 a-5 545 3,5 352.893

DIN ISO 5254. 1846 a-05/2 - 3,5 352.894
Modelo recto, forma A para arandelas exteriores (ejes). 1846 b-05/2 - 3,5 352.895
Acero cromovanadio. Superficie cromada brillante, puntas gris acero. 1846 a-6 545 4,5 372.221
1846 a-06/2 - 4,5 432.886
Longitud Ø Puntas 1846 b-06/2 - 4,5 546.471
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1846 c-0 140 0,9 569.442

1846 c-1 140 1,3 569.459
1846 c-2 175 1,8 530.196
1846 c-3 223 2,3 569.475 1846 c-5 · 1846 c-05/2 · 1846 d-05/2
1846 c-4 315 3,2 566.430 1846 c-6 · 1846 c-06/2 · 1846 d-06/2
1846 d-
Aplicación en vehículos industriales para arandelas EXTERIORES.

Con cremallera de fijación. Puntas intercambiables pavonadas.
1846 c-5 Modelo recto, para arandelas exteriores (ejes).
DIN ISO 5254. 1846 c-05/2 Puntas de recambio, rectas para HAZET 1846 bc-5.
Puntas dobladas a 90º, forma B para arandelas exteriores (ejes).
Acero cromovanadio. Superficie cromada brillante, puntas gris acero. 1846 d-05/2 Puntas de reequipamiento, dobladas a 90º para
HAZET 1846 c-5.
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.) 1846 c-6 Modelo recto, para arandelas exteriores (ejes).
1846 d-0 127 0,9 569.483 1846 c-06/2 Puntas de recambio, rectas para HAZET 1846 c-6.
1846 d-1 127 1,3 566.638
1846 d-2 161 1,8 530.204 1846 d-06/2 Puntas de reequipamiento, dobladas a 90º para
1846 d-3 207 2,3 421.927 HAZET 1846 c-6.
1846 d-4 300 3,2 421.923
Alicates metálicos para arandelas Alicates de apriete
1847
Longitud Ø Puntas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1846 c-5 538 3,5 609.383

1846 c-05/2 - 3,5 589.516
1846
1846
1846
d-05/2
c-6
c.06/2
-
538
-
3,5
4,5
4,5
577.887
352.897
352.898
B
1846 d-06/2 - 4,5 352.899
Alicates para arandelas

Para montar retenes de ejes con un par de apriete determinado,
especialmente en VW -AUDI , OPEL y FORD .
1847-2
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847 178 445.679
1847-1
Puntas dobladas a 90º. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes).
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-2 200 425.195
1847-3
Con mecanismo de presión, acero especial niquelado, para abrazaderas

en manguitos de protector de ejes de turismos, VW, AUDI, OPEL, BMW,
MERCEDES, HONDA, NISSAN y MAZDA .
Longitud
Puntas rectas. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes). Referencia Código
(mm.)
1847-1 230 421.403
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-3 200 569.491
1847-61
1847-6
Puntas dobladas a 30º. Para arandelas en ejes y cambios

especialmente en VW Golf: cambio /cojinetes exteriores y retenes
Simmering de cambio del árbol articulado T 4 : árbol, embridado. AUDI Puntas dobladas a 30º. Para aplicar las arandelas en los arboles
80 : eje con plato de acoplamiento. embridados y articulados especialmente en VW T4 y T2.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1847-6 200 445.687 1847-61 200 483.839
193 B6
Alicates de apriete Alicates para cables de bujías
1847-9 1849
B
Para las arandelas de la palanca de presión del cojinete de empuje con
cambio IVECO Modelos DAILY y EUROCARGO. Para conectores con aislamiento térmico.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Con borde de corte adicional. Mangos ergonómicos de plástico.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-9 265 444.591
1849 195 569.517
1847-10
1849-1
Para conectores rectos de bujías.

Especialmente para MERCEDES-BENZ.
Con dispositivo de corte para manipular abrazaderas de manguera,
continuas en los manguitos protector de ejes en FIAT, NISSAN y
RENAULT.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1847-10 225 352.780 1849-1 200 569.525
1847-11 1849-2
Para conectores rectos de bujías. Modelo largo.

Especialmente para BUJÍAS con difícil acceso en motores V6, V8 de
Para manipular abrazaderas de manguera sin orejillas, VW, AUDI, MERCEDES y AUDI y JAGUAR de 12 cilindros.Mangos ergonómicos de plástico.
TOYOTA Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1847-11 191 351.825 1849-2 290 530.212
Alicates para cables de bujías Alicates universales
1849-3 1850 N-
Para conectores antitérmicos. Modelo largo.

B
Acero cromovanadio. Superficie cromada. DIN ISO 5746.
Longitud Acero especial.
Referencia Código
(mm.)
1849-3 265 445.691
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1850 N-2 160 371.278
1850 N-3 180 371.279
Extractor de cables de bujías 1850 N-4 200 371.280
1849-6
1851-44
Acero especial negro con mango en T, el tubo con ranura proporciona

una guia del cable optima para poner y quitar los terminales de cables,
también en motores calientes.
Para motores 2,8 - 2,9 I VR6, VW-GOLF, PASSAT, VENTO, CORRADO y
motores V6 de 2,6 y 2,8 i AUDI 80, 100, A4 y A6.
DIN ISO 5746.

Longitud
Referencia Código Caras de corte templadas inductivamente para alambres duros. Centro
(mm.)
de rotación cerca de la parte cortadora proporciona un fácil manejo.
1849-6 253 569.533 Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Alicates universales
1851-44 210 445.703
1850-
Alicates Universal
1850-2 bis 3
1850-22 bis 44
DIN ISO 5746.
Bordes cortantes endurecidos por inducción.
Acero especial. Superficie cromada de brillo intenso. DIN 5746
* con mango ergonómico de plástico.

(mm.) (mm.) (gr.)
1850-2 165 435.391 62331 160 235 405.759
1850-3 180 435.395 62332 180 275 405.760
1850-22 * 170 416.731 62333 200 330 405.762
1850-33 * 190 569.558 62477 210 385 405.780
1850-44 * 210 569.566 62478 225 400 405.781
195 B6
Alicates universales Alicates de electrónica de corte frontal
Alicates Universal - Corte reforzado 1871-1
B
DIN 5746
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.) Para alambre de cobre Ø 0,5 - 2,0 mm.
Sin chaflán. Articulación sobrepuesta con muelles helicoidales.
62334 160 235 405.763 Acero especial. Mango ergonómico bicomponentes.
62335 180 275 405.764
62336 200 330 405.765 Longitud
Referencia Código
(mm.)
1871-1 125 402.403
Alicates de electrónica de corte diagonal

Alicates de electrónica boca plana
1870
1872
DIN ISO 9655

DIN ISO 9654 Sección plana. Articulación sobrepuesta con muelle helicoidal.
Sin chaflán. Articulación sobrepuesta con muelle espiral. Acero especial. Mango ergonómico bicomponentes.
Acero especial. Mango ergonómico bicomponentes.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
Referencia Código
(mm.) 1872 125 435.399
1870 112 423.535
Alicates de electrónica redondas
1873-1
1870 a
DIN ISO 9655

Con chaflán. Articulación sobrepuesta con muelle espiral. Sección redonda. Articulación sobrepuesta con muelles helicoidales.
Acero especial. Mango ergonómico bicomponentes. Acero especial. Mango ergonómico bicomponentes.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1870 a 112 445.715 1873-1 125 402.405
Alicates de electrónica boca semiredonda Alicates de electrónica universales
1874 Cromado negro Universales
B
DIN ISO 9655
Sección redonda. Articulación sobrepuesta con muelles helicoidales.
DIN 9655

(mm.) (mm.) (gr.)
1874 125 435.403 62523 125 65 405.782
Alicates de electrónica universales Alicates de electrónica universales
1875-1 Cromado negro Boca plana
Para alambre de cobre Ø 0,5 - 2,0 mm.

Sección plana. Articulación sobrepuesta con muelles helicoidales. DIN 9655
Longitud Peso
Referencia Código (mm.) (gr.)
(mm.)
1875-1 125 402.406 62524 125 50 405.783
Alicates de electrónica Alicates de electrónica de boca redonda
Alicates Pelacables Cromado negro Boca redonda
DIN 5743 DIN 9655
Longitud Peso Longitud Peso

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
62349 160 170 405.777 62525 125 50 405.784
197 B6
Alicates de electrónica de boca larga Alicates de electrónica de corte diagonal
Cromado negro Boca larga Cromado negro Corte diagonal
DIN 9655 DIN 9654

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
62526 125 50 405.785 62529 115 55 405.789
Alicates de electrónica de boca curva Alicates de electrónica de corte triangular
Cromado negro Boca curva Cromado negro Corte triangular
DIN 9655 DIN 9654

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
62527 125 50 405.786 62530 115 45 405.790
Alicates de electrónica de boca aguja Alicates de electrónica de corte frontal
Cromado negro Boca aguja Cromado negro Corte frontal
DIN 9655 DIN 9654

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
62528 150 60 405.788 62531 110 55 405.791
HERRAMIENTAS DE MANO 1 HERRAMIENTAS VDE | B7
Alicates de fuerza de corte diagonal Alicates de punta redonda
1802 VDE- 1826 VDE-22
B
DIN ISO 5749. DIN ISO 5745.
Alicate aislado según IEC 900DIN EN 60900 Alicate aislado según IEC 900DIN EN 60900
Clase de potencia H. Con bocas largas.
Acero cromovanadio. Superficie cromada de brillo intenso.. Acero cromovanadio. Superficie cromada de brillo intenso..
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1802 VDE-22 180 402.401 1826 VDE-22 160 416.863
1802 VDE-33 200 402.402
Alicates de boca semiredonda

1803 VDE-22 1841 a VDE-

Clase de potencia H. Modelo recto.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1803 VDE-22 160 530.063 1841 a VDE-22 160 445.623
1841 a VDE-33 200 437.951
Alicates de boca plana
1816 VDE-22 1841 b VDE-22

Con bocas largas. Con bocas dobladas a 45º.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1816 VDE-22 160 424.487 1841 b VDE-33 200 424.491
199 B7
B7 | HERRAMIENTAS VDE HERRAMIENTAS DE MANO 1
Alicates universales Alicates pelacables automáticos
1850 VDE- 1863
B
DIN ISO 5746.
Alicate aislado según IEC 900DIN EN 60900
Longitud
Referencia Código Carcasa de plástico negro para cables aislados con PVC con un area de
(mm.)
sección del conductor de 0,2 a 6 mm².
1850 VDE-22 160 445.695 Para desguarnecer conductores eléctricos, conductores trenzados y
1850 VDE-33 180 424.495 cables. Para conductores de aluminio y cobre.
1850 VDE-44 200 445.699
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Alicates pelacables 1863 205 420.015
1860 VDE-11
1863-1
Alicate aislado según IEC 900DIN EN 60900

Para cables con un area de sección del conductor hasta 6 mm².
Con tornillo regulador y muelle de apertura.
Carcasa de fibra de vidrio reforzada de poliamida para alambres de 0,8
Longitud
Referencia Código a 6 mm² de sección transversal del conductor, control óptico por
(mm.)
fijación lateral del cable y adaptación del tope longitudinal para un
1860 VDE-11 160 424.503 pelado preciso y proporcionado .
Corte diagonal integrado para alambres de cobre hasta 2,8 mm² de
sección transversal del conductor.
Alicates pelacables automáticos

Longitud
Referencia Código
(mm.)
1862
1863-1 179,5 461.599
Alicates pelacables universal
4-16 · 4-28 H
Carcasa de plástico negro para cables macizos y flexibles aislados con

PVC con un area de sección del conductor de 0,5 a 4 mm².
Dispositivo de corte diagonal integrado para cortar alambre.
Longitud 4-28 H
Referencia Código
(mm.)
1862 180 530.253 4-16
Alicates pelacables universal Alicates 1000 V
Pelacable preciso, rápido y seguro. Longitud

Referencia Código
(mm.)
4-16 Para cables redondos de 4 a 16 mm de Ø.
109161 165 370.831
4-28 Para cables redondos de 4 a 28 mm de Ø. 109192 190 370.832
Con cuchillo de gancho.
Referencia Tipo Código

109208 210 370.833
B
50050116 4-16 407.975
50054328 4-28 639.128
Alicates de corte
Alicates pelacables automáticos
No. 5 · No. 7
DIN 5238 B.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
209168 160 370.834

209182 180 370.835
Alicates de corte diagonal

No. 5
No. 7
No. 5 Para cables trenzados y sólidos conductores de 0,2 a 6,0

mm². Adaptación del tope longitudinal de 5 a 12 mm.
Con corte diagonal fácilmente accesible para diámetros de
máximo 2 mm.
DIN 5238 A.
No. 7 Para cables redondos y planos. Control óptico con escala de
8 a 24 mm. Longitud
Con corte diagonal fácilmente accesible para diámetros de Referencia Código
(mm.)
máximo 3 mm.
299176 170 370.836
Referencia Tipo Código 299206 200 370.837
299251 250 370.838
51000005 No. 5 532.889
51000007 No. 7 658.051
Alicates boca plana larga

Alicates 1000 V
Alicates universales
DIN 5236 A.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
DIN 5244. 609166 160 370.839
609203 200 370.840
201 B7
Alicates 1000 V Alicates 1000 V
Alicates de boca doblada Cortacables de carraca
B
DIN 5236 B.
Inclinación a 45º.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud Ø de corte
Referencia Código
629201 200 370.841 (mm.) (mm.)
499329 250 32-240 370.846
Tenazas para tubos Cutter
Longitud
Referencia Código
(mm.)
143097 180 394.308

Longitud
Referencia Código
(mm.)
889247 240 370.842
Cutter
Pinzas rectas
Longitud
Referencia Código
(mm.)
143295 180 370.847
Referencia Código
959155 370.843
Destornillador plano
Pinzas curvadas
Medida Medida
Referencia Código
(mm.) (pulgadas)
207904 75 x 2,5 3 x 3/32” 370.848

207935 100 x 3,5 4 x 1/8” 437.153
207911 100 x 4 4 x 5/32” 487.338
Referencia Código 207928 125 x 5,5 5 x 7/32” 458.860
207942 150 x 6,5 6 x 1/4” 494.148
969154 370.844 207959 175 x 8 7 x 5/16” 455.328
207966 200 x 10 8 x 3/8” 409.238
Destornillador Philips
Medida
Referencia Código
(mm.)
240055 5 370.851
240062 6 370.852
DIN 7438.
Medidas
240079
240086
240093
7
8
9
370.853
370.854
370.855
B
Referencia Código 240109 10 370.856
(pulgadas)
240116 11 370.858
210904 80 x 8/1” 466.012 240130 13 370.859
210911 100 x 6/2” 588.012
210942 150 x 8/3” 527.395
Llave de boca plana simple

Llaves Allen con mango “T”
DIN 7447
Bocas
120 mm. Referencia Código
(mm.)
Referencia Tipo Código 250061 6 370.860
250078 7 370.861
235044 4 521.756
250085 8 370.862
235051 5 596.060
250092 9 370.863
235068 6 558.505
250108 10 370.864
235082 8 602.430
250115 11 370.865
250122 12 370.867
250139 13 370.868
250146 14 370.869
250153 15 370.870
Llaves Allen con mango “T” 250160 16 370.871
Llave de estrella simple
200 mm.

237048 4 675.205
237055 5 689.163
237062 6 370.849 DIN 7447
237086 8 658.993
Bocas
Referencia Código
(mm.)
255066 6 370.872
255073 7 370.873
Destornillador para tornillos 255080 8 370.875
hexagonales 255097 9 370.876
255103 10 370.877
255110 11 370.878
255127 12 370.879
255134 13 370.880
255141 14 370.881
255158 15 370.882
255165 16 370.883
203 B7
Llave de carraca
Medida
Referencia Código
(mm.)
350082 8 400.026
350099 9 387.134
B 350105
350112
350129
10
11
12
476.479
514.301
530.763
350136 13 468.319
350143 14 498.192
Longitud 350150 15 530.387
Referencia Accionamiento Código 350167 16 540.033
(mm.)
350174 17 370.887
360494 260 1/2" 370.884 350181 18 370.888
350198 19 370.890
350204 20 370.891
350211 21 370.892
350228 22 370.893
350235 23 370.894
Llave dinamométrica 350242 24 370.895
350273 27 370.897
350303 30 370.898
350327 32 370.899
Llaves de vaso de 1/2”
Longitud Par
(mm.) (Nm.)
364492 370 1/2" 5 - 50 370.885
Alargos
DIN 7448
Largo 70 mm.
Medida
Referencia Código
(mm.)
352109 10 370.901
352116 11 370.902
Longitud 352123 12 370.903
Referencia Accionamiento Código 352130 13 370.904
(mm.)
352147 14 370.905
375139 125 1/2" 370.886 352150 15 370.906
375252 250 1/2" 408.461 352161 16 370.908
352178 17 370.909
352185 18 370.911
352192 19 370.912
352208 20 370.913
352215 21 370.914
352222 22 370.915
Llaves de vaso de 1/2” 352246 24 370.916
DIN 7448
HERRAMIENTAS DE MANO 1 HERRAMIENTAS ANTICHISPA | B8
Alicates antichispa Alicates antichispa
Universales Corte diagonal
B
Aluminio Bronce
Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.) Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
70530 160 250 406.232
70531 180 320 406.233 70537 160 250 406.240
70532 200 375 406.234
Cortalambres reforzado
Boca plana
Aluminio Bronce Aluminio Bronce

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
70533 160 170 406.236 70538 180 320 406.241
Boca redonda Gasista
Aluminio Bronce
Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.) Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
70534 160 160 406.237
70539 210 375 406.242
Telefonista
Pico de loro

(mm.) (gr.) (pulgadas) (gr.)
70535 160 250 406.238 70540 10" 340 406.243

70536 200 375 406.239 70541 12" 700 406.247
205 B8
B8 | HERRAMIENTAS ANTICHISPA HERRAMIENTAS DE MANO 1
Alicates antichispa Pinzas antichispa
Tipo Ford Boca fina
B Aluminio Bronce
Longitud Peso
Aluminio Bronce
Longitud Peso
(pulgadas) (gr.) (mm.) (gr.)
70544 8" 250 406.252 70547 155 40 406.255
Tenazas antichispa Boca plana
Carpintero
Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
70548 100 mm 30 406.257

Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
70542 7" 310 406.248 Llaves antichispa

70543 8" 380 406.250
Fijas
Cizallas antichispa
Paso libre derecha
Aluminio Bronce
Medidas mm.
Bocas Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
Aluminio Bronce 70549 6-7 40 406.258
70550 6-8 40 406.259
Longitud Peso 70551 7-9 40 406.260
Referencia Código
(mm.) (gr.) 70552 8-9 40 406.261
70553 8-10 40 406.262
70545 275 600 406.253
70554 9-10 50 406.263
70555 9-11 50 406.265
70556 10-11 60 406.266
Tijeras antichispa 70557 10-12 60 406.270
70558 10-14 100 406.271
Tijeras 70559 11-14 100 406.273
70560 12-13 100 406.275
70561 12-14 100 406.276
70562 14-15 200 406.277
70563 14-17 200 406.278
70564 16-17 200 406.279
70565 16-18 200 406.281
70566 17-19 200 406.283
70567 17-20 200 406.284
70568 18-19 200 406.285
Aluminio Bronce 70569 19-22 300 406.286
70570 19-24 300 406.287
Longitud Peso 70571 20-22 300 406.288
Referencia Código
(mm.) (gr.) 70572 21-23 300 406.290
70546 225 300 406.254
Llaves antichispa Llaves antichispa
Combinadas
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
70573 22-24 300 406.291
70574 22-27 300 406.292
70575
70576
70577
24-26
24-27
25-28
400
400
400
406.293
406.296
406.299
Aluminio Bronce
Medidas mm.
B
70578 27-29 400 406.300
70579 30-32 600 406.301 Bocas Peso
Referencia Código
70580 32-36 900 406.302 (mm.) (gr.)
70581 34-36 900 406.303
70682 6 40 406.374
70582 41-46 1600 406.304
70683 7 40 406.375
70583 50-62 2700 406.305
70684 8 50 406.376
70584 55-60 2800 406.307
70685 9 50 406.377
70585 60-65 2900 406.309
70686 10 80 406.378
70586 65-70 3050 406.310
70687 11 80 406.379
70587 70-80 3200 406.311
70688 12 80 406.380
70689 13 90 406.381
70690 14 100 406.382
pulgadas 70691 15 200 406.383
Medidas
70692 16 200 406.384
Bocas Peso 70693 17 200 406.385
Referencia Código 70694 18 300 406.390
(pulgadas) (gr.)
70695 19 300 406.391
70637 7/32" x 1/4" 40 406.313 70696 20 400 406.392
70638 1/4" x 9/32" 40 406.315 70697 21 400 406.393
70639 1/4" x 5/16" 40 406.316 70698 22 400 406.394
70640 5/16" x 3/8" 40 406.317 70699 23 500 406.395
70641 3/8" x 7/16" 50 406.318 70700 24 500 406.396
70642 7/16" x 1/2" 60 406.319 70701 25 500 406.398
70643 1/2" x 9/16" 100 406.320 70702 26 500 406.399
70644 1/2" x 5/8" 100 406.323 70703 27 700 406.400
70645 1/2" x 11/16" 150 406.324 70704 28 700 406.401
70646 9/16" x 5/8" 200 406.325 70705 29 700 406.402
70647 9/16" x 3/4" 200 406.326 70706 30 800 406.403
70648 19/32" x 11/16" 200 406.327 70707 31 800 406.404
70649 19/32" x 25/32" 200 406.334 70708 32 900 406.406
70650 5/8" x 3/4" 200 406.335 70709 35 1000 406.407
70651 11/16" x 25/32" 200 406.336 70710 36 1000 406.408
70652 11/16" x 7/8" 200 406.337 70711 38 1300 406.409
70653 3/4" x 13/16" 250 406.338 70712 40 1300 406.410
70654 3/4" x 7/8" 300 406.339 70713 41 1300 406.411
70655 25/32" x 13/16" 300 406.340 70714 42 1300 406.415
70656 25/32" x 7/8" 300 406.341 70715 46 1600 406.416
70657 13/16" x 7/8" 300 406.342 70716 50 1800 406.417
70658 7/8" x 15/16" 300 406.343 70717 55 2000 406.418
70659 7/8" x 31/32" 300 406.344 70718 60 2700 406.419
70660 7/8" x 1" 300 406.345 70719 65 3500 406.420
70661 15/16" x 1" 300 406.346 70720 70 4100 406.422
70662 7/8" x 1"1/16 300 406.347 70721 75 4800 406.423
70663 15/16" x 1"1/16 350 406.349 70722 80 5400 406.424
70664 1" x 1"1/8 400 406.350 70723 85 5800 406.425
70665 1"1/16 x 1"1/8 400 406.353 70724 90 6300 406.426
70666 1"1/16 x 1"1/4 400 406.354
70667 1"1/8 x 1"5/16 400 406.356
70668 1"1/16 x 1"7/16 400 406.357 Medidas pulgadas
70669 1"1/8 x 1"1/2 600 406.358
70670 1"1/4 x 1"3/8 900 406.359 Bocas Peso
Referencia Código
70671 1"1/4 x 7/16" 900 406.360 (pulgadas) (gr.)
70672 1"5/16 x 1"1/2 900 406.361 70751 1/4" 40 406.427
70673 1"3/8 x 1"1/2 1000 406.362 70752 5/16" 50 406.428
70674 1"7/16 x 1"5/8 1000 406.364 70753 11/32" 50 406.429
70675 1"1/2 x 1"11/16 1200 406.366 70754 3/8" 50 406.430
70676 1"5/8 x 1"13/16 1600 406.367 70755 7/16" 80 406.431
70677 1"3/4 x 1"5/8" 1600 406.368 70756 1/2" 80 406.432
70678 1"11/16 x 1"7/8 1900 406.369 70757 9/16" 100 406.433
70679 1"13/16 x 2" 2000 406.370 70758 5/8" 200 406.436
70680 2"1/18 x 2"5/16 2800 406.372 70759 11/16" 200 406.438
70681 2"1/4 x 2"3/8 3100 406.373
207 B8
LLaves antichispa LLaves antichispa
Medidas pulgadas
Bocas Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.) Bocas Peso
Referencia Código
70760 3/4" 300 406.440 (pulgadas) (gr.)
70761 13/16" 400 406.441 70841 7/32" x 1/4" 40 406.535
B 70762
70763
70764
7/8"
15/16"
1"
400
500
500
406.478
406.479
406.480
70842
70843
70844
5/16"
3/8"
7/16"
x
x
x
3/8"
7/16"
1/2"
40
80
80
406.536
406.537
406.542
70765 1.1/16" 700 406.481 70845 1/2" x 9/16" 90 406.543
70766 1.1/8" 700 406.482 70846 9/16" x 5/8" 200 406.544
70767 1.1/4" 800 406.483 70847 5/8" x 3/4" 200 406.545
70768 1.5/16" 900 406.484 70848 11/16" x 25/32" 200 406.547
70769 1.3/8" 1000 406.485 70849 3/4" x 13/16" 200 406.548
70770 1.7/16" 1000 406.486 70850 13/16" x 7/8" 300 406.549
70771 1.1/2" 1300 406.487 70851 7/8" x 15/16" 300 406.550
70772 1.5/8" 1300 406.489 70852 7/8" x 31/32" 300 406.551
70773 1.11/16" 1300 406.490 70853 7/8" x 1" 300 406.552
70774 1.13/16" 1600 406.491 70854 7/8" x 1.1/16" 300 406.554
70775 1.7/8" 1700 406.492 70855 15/16" x 1" 500 406.555
70776 2" 1800 406.493 70856 15/16" x 1.1/16" 500 406.556
70857 1" x 1.1/16" 500 406.557
70858 1" x 1.1/8" 500 406.558
70859 1.1/16" x 1.1/8" 500 406.560
Acodadas 70860 1.1/16" x 1.1/4" 500 406.562
70861 1.1/8" x 1.5/6" 600 406.563
70862 1.1/4" x 1.5/6" 650 406.564
70863 1.1/4" x 1.7/16" 650 406.565
70864 1.7/16" x 1.5/8" 700 406.566
70865 1.5/8" x 1.13/16" 1000 406.567
70866 1.13/16" x 2" 1500 406.568
70867 2.1/16" x 2.3/16" 2000 406.569
Medidas mm. 70868 2" x 2.3/8" 2000 406.570
Bocas Peso 70869 2.1/4" x 2.3/8" 2500 406.571
Referencia Código
(mm.) (gr.)
70777 6-7 40 406.494
70778 7-9 40 406.495 Fija de una boca
70779 8-9 40 406.497
70780 8-10 40 406.500
70781 9-10 50 406.501
70782 9-11 50 406.502
70783 10-11 80 406.503
70784 10-14 80 406.505
70785 11-14 80 406.506
70786 12-13 80 406.507
70787 12-14 80 406.508 Aluminio Bronce
70788 13-14 90 406.509
70789 13-15 100 406.510 Bocas Peso
Referencia Código
70790 14-15 200 406.511 (mm.) (gr.)
70791 16-17 200 406.513
70936 6 40 406.613
70792 16-18 200 406.514
70937 7 40 406.614
70793 17-19 200 406.515
70938 8 40 406.615
70794 17-22 200 406.516
70939 9 50 406.616
70795 18-19 200 406.517
70940 10 50 406.617
70796 19-22 300 406.518
70941 11 50 406.618
70797 19-24 300 406.519
70942 14 50 406.619
70798 20-22 300 406.521
70943 17 50 406.620
70799 21-23 300 406.522
70944 19 50 406.621
70800 22-24 300 406.523
70945 22 100 406.622
70801 22-27 300 406.524
70946 24 200 406.623
70802 24-30 500 406.525
70947 27 200 406.624
70803 25-28 500 406.526
70948 30 300 406.625
70804 27-29 500 406.527
70949 32 300 406.626
70805 27-30 500 406.528
70950 36 400 406.627
70806 27-32 500 406.529
70951 41 500 406.628
70807 30-32 500 406.530
70952 46 1000 406.631
70808 30-36 700 406.531
70953 50 1200 406.632
70809 36-38 700 406.532
70954 55 1400 406.634
70810 36-41 800 406.533
70955 60 2100 406.635
70811 41-46 1000 406.534
70956 65 2100 406.636
Llaves antichispa Llaves antichispa
Fija de golpe
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71732 22 500 407.238
71733 24 500 407.240
Aluminio Bronce
71734
71735
71736
27
30
32
700
800
800
407.241
407.244
407.245
B
71737 36 1000 407.246
Medidas mm. 71738 38 1000 407.248
71739 41 1000 407.249
Bocas Peso 71740 44 1100 407.250
Referencia Código
(mm.) (Kg.) 71741 46 1100 407.251
71742 50 1300 407.252
71013 14 0,2 406.673
71014 17 0,3 406.674
71015 19 0,3 406.675
71016 22 0,4 406.676
71017 24 0,4 406.677 Carraca para racores
71018 27 0,7 406.679
71019 30 0,7 406.680
71020 32 0,7 406.681
71021 36 0,9 406.682
71022 41 1,6 406.683
71023 46 1,6 406.684
71024 50 2,1 406.685
71025 55 2,6 406.687 Aluminio Bronce
71026 60 3,6 406.688
Medidas mm.
71027 65 4,5 406.689
71028 70 5,5 406.690
71029 75 6,8 406.691 Bocas Peso
Referencia Código
71030 80 7,7 406.692 (mm.) (gr.)
71031 85 8,6 406.693 70887 9 160 406.572
71032 90 9,8 406.695 70888 11 180 406.573
71033 95 10,5 406.696 70889 13 190 406.574
71034 100 12 406.697 70890 14 190 406.575
71035 105 12,2 406.709 70891 17 200 406.576
70892 19 220 406.577
Medidas pulgadas 70893 22 220 406.578
70894 24 210 406.580
Bocas Peso 70895 27 210 406.581
Referencia Código
(pulgadas) (Kg.) 70896 30 230 406.582
71055 9/16" 0,2 406.711 70897 32 230 406.583
71056 11/16" 0,3 406.712 70898 36 260 406.584
71057 3/4" 0,3 406.713 70899 41 260 406.585
71058 7/8" 0,4 406.714 70900 46 450 406.586
71059 15/16" 0,4 406.718 70901 50 530 406.588
71060 1.1/16" 0,7 406.719 70902 55 670 406.589
71061 1.1/4" 0,7 406.720 70903 60 840 406.590
71062 1.7/16" 0,7 406.721
71063 1.5/8" 1,6 406.722 Medidas pulgadas
71064 1.13/16" 1,6 406.723
71065 2" 2,1 406.724 Bocas Peso
71066 2.3/16" 2,6 406.725
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
71067 2.3/8" 4 406.726
71068 2.9/16" 4,5 406.727 70920 3/8" 160 406.591
71069 3" 6,8 406.729 70921 1/2" 190 406.592
71070 3.1/8" 8,6 406.730 70922 9/16" 190 406.593
71071 3.9/16" 9,8 406.731 70923 11/16" 200 406.594
71072 4" 12 406.732 70924 3/4" 220 406.596
71073 4.5/16" 13 406.733 70925 7/8" 220 406.597
70926 1" 210 406.599
70927 1.1/16" 210 406.600
70928 1.3/16" 230 406.601
De construcción 70929 1.1/4" 230 406.602
70930 1.7/16" 260 406.604
70931 1.5/8" 260 406.605
70932 1.13/16" 450 406.606
70933 2" 530 406.609
70934 2.3/16" 670 406.610
Aluminio Bronce 70935 2.3/8" 840 406.612
209 B8
LLaves antichispa LLaves antichispa
Estrella de extensión
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) ( Kg.)
71093 60 1,4 406.755
71094 65 1,4 406.756
B Aluminio Bronce
71095
71096
71097
70
75
80
1,6
2,3
2,4
406.757
406.758
406.759
71098 85 2,8 406.760
Bocas Peso 71099 90 3 406.761
Referencia Código 71100 95 3,4 406.762
(mm.) (gr.)
71101 100 3,6 406.763
70982 30 900 406.638 71102 105 3,9 406.764
70983 32 900 406.639 71103 110 4,2 406.765
70984 34 900 406.640 71104 115 4,3 406.766
70985 35 900 406.642 71105 120 4,5 406.767
70986 36 900 406.643 71106 125 4,6 406.768
70987 37 900 406.644 71107 130 4,9 406.770
70988 38 900 406.647
70989 41 1200 406.648
70990 42 1200 406.649
70991 46 1600 406.650
70992 47 1600 406.651 Medidas pulgadas
70993 50 1700 406.653
70994 52 1700 406.654 Bocas Peso
(pulgadas.) ( Kg.)
70996 55 1800 406.658
70997 56 1800 406.659 71133 11/16" 0,3 406.772
70998 58 2000 406.661 71134 3/4" 0,3 406.773
70999 60 2000 406.662 71135 7/8" 0,4 406.774
71000 63 2200 406.666 71136 1" 0,4 406.776
71001 65 2200 406.667 71137 1.1/16" 0,5 406.778
71002 67 2200 406.668 71138 1.3/16" 0,5 406.779
71003 70 2700 406.669 71139 1.1/4" 0,5 406.780
71004 71 2700 406.670 71140 1.13/32" 0,6 406.781
71005 75 3300 406.671 71141 1.5/8" 0,7 406.782
71006 77 3300 406.672 71142 1.13/16" 0,8 406.783
71143 2" 0,8 406.784
71144 2.1/4" 1,3 406.786
71145 2.5/16" 1,4 406.787
71146 2.3/8" 1,4 406.788
Estrella de golpe 71147 2.1/2" 1,4 406.789
71148 2.9/16" 1,4 406.791
71149 2.5/8" 1,5 406.792
71150 2.3/4" 2,3 406.794
71151 2.15/16" 2,3 406.795
71152 3" 2,3 406.796
71153 3.1/16" 2,4 406.797
71154 3.1/8" 2,8 406.798
71155 3.3/8" 3,9 406.802
71156 3.9/16" 4,5 406.803
Aluminio Bronce 71157 3.3/4" 4,9 406.804
Medidas mm.
Bocas Peso
Referencia Código
(mm.) (Kg.)
71080 17 0,3 406.734
71081 19 0,3 406.735 Llaves de vaso antichispa
71082 22 0,4 406.741
71083 24 0,4 406.742 Llaves de vaso antichispa
71084 27 0,5 406.743
71085 30 0,5 406.745
71086 32 0,5 406.746
71087 36 0,6 406.747
71088 41 0,7 406.748
71089 46 0,8 406.749
71090 50 0,8 406.750
71091 52 1,3 406.752
71092 55 1,3 406.754 Aluminio Bronce
Llaves de vaso antichispa Llaves de vaso antichispa
1/2” (mm.) 3/4” (pulgadas)

Medida Vaso Peso
Medida Vaso Peso Referencia Código
Referencia Código (pulgadas.) (gr.)
(mm.) (gr.)
71239 1.5/16" 200 406.864
71158
71159
71160
71161
6
7
8
9
60
60
60
70
406.805
406.806
406.807
406.808
71240
71241
71242
71243
1.3/8"
1.7/16"
1.1/2"
1.9/16"
200
300
300
350
406.865
406.866
406.867
406.887
B
71162 10 70 406.809 71244 1.5/8" 400 406.888
71163 11 70 406.810 71245 1.11/16" 400 406.889
71164 12 80 406.813 71246 1.3/4" 450 406.890
71165 13 80 406.814 71247 1.13/16" 500 406.891
71166 14 80 406.815 71248 1.7/8" 550 406.893
1167 15 80 406.816 71249 2" 600 406.894
71168 16 90 406.817
71169 17 90 406.818
1” (mm.)
71170 18 100 406.820
71171 19 100 406.821 Medida Vaso Peso
Referencia Código
71172 20 100 406.822 (mm.) (gr.)
71173 21 100 406.823
71174 22 100 406.824 71250 41 1100 406.895
71175 23 100 406.825 71251 42 1100 406.896
71176 24 100 406.826 71252 46 1200 406.920
71177 25 100 406.828 71253 50 1400 406.921
71178 26 100 406.829 71254 55 1500 406.922
71179 27 200 406.830 71255 60 1600 406.925
71180 28 200 406.831 71256 65 2200 406.927
71181 29 200 406.832 71257 70 2700 406.928
71182 30 200 406.833 71258 75 3300 406.929
71183 32 200 406.834 71259 80 4200 406.930
71260 85 4600 406.931
71261 90 4800 406.932
71262 95 4900 406.933
1/2” (pulgadas)
71263 100 5000 406.935
71264 105 5200 406.936
Medida Vaso Peso
Referencia Código
(pulgadas.) (gr.)
71202 1/4" 60 406.836
71203 5/16" 60 406.837
Adaptador antichispa
71204 3/8" 70 406.838
71205 7/16" 70 406.839
Adaptador antichispa
71206 1/2" 80 406.840
71207 9/16" 80 406.841
71208 19/32" 80 406.842
71209 5/8" 80 406.844
71210 11/16" 90 406.845
71211 3/4" 100 406.846 Aluminio Bronce
71212 25/32" 100 406.847
Accionamiento Peso
(pulgadas) (gr.)
71214 7/8" 100 406.849
71215 15/16" 100 406.851 71265 3/4-1/2" 200 406.937
71216 1" 100 406.852 71266 1/2-3/4" 200 406.938
71217 1.1/16" 200 406.853 71267 1-3/4" 600 406.939
71218 1.1/8" 200 406.854 71268 3/4-1" 410 406.940
71219 1.1/4" 200 406.855
Articulación antichispa
3/4” (mm.)
Articulación antichispa
Medida Vaso Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71220 24 200 406.856
71221 27 200 406.857
Aluminio Bronce
71222 30 200 406.858
71223 32 200 406.859 Accionamiento Peso
(pulgadas) (gr.)
71225 41 400 406.861
71226 46 500 406.862 71269 1/2" 200 406.941
71227 50 600 406.863 71270 3/4" 600 406.943
71271 1" 1300 406.944
211 B8
Llaves de carraca antichispa Llaves Allen antichispa
Llave de carraca reversible Hexagonales
B Aluminio Bronce
Accionamiento Peso
Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
Aluminio Bronce
71272 1/2" 600 406.945
71273 3/4" 1400 406.947
Medidas mm.
Diámetro Longitud Peso

Referencia Código
Mango corredizo en “T” antichispa (mm.) (mm.) (gr.)
71287 2 65 5 406.953
Mango corredizo en “T” 71288 3 65 10 406.954
71289 4 65 20 406.955
71290 5 90 30 406.956
71291 6 105 60 406.957
71292 7 110 80 406.958
71293 8 115 100 406.960
71294 9 120 100 406.961
Aluminio Bronce 71295 10 125 100 406.962
Largo / Peso 71296 12 135 200 406.964
Accionamiento (gr.)
71298 17 175 500 406.966
71274 10" x 1/2" 400 406.948 71299 19 195 700 406.968
71275 12" x 1/2" 500 406.949 71300 22 200 1000 406.969
71276 10" x 3/4" 900 406.950 71301 24 210 1100 406.970
71277 18" x 3/4" 1700 406.951 71302 27 215 1600 406.971
71278 12" x 1" 2300 406.952 71303 32 230 2000 406.972
71304 36 235 2700 406.973
71305 41 240 3300 406.974
Alargaderas antichispa
Alargaderas antichispa
Medidas pulgadas

Aluminio Bronce Referencia Código
(pulgadas) (mm.) (gr.)
1/2” (pulgadas) 71330 1/8" 65 10 406.976
Longitud Peso 71331 9/64" 65 20 406.978
Ref. Accionamiento Código 71332 5/32" 65 20 406.979
(pulgadas) (gr.)
71333 3/16" 90 30 406.980
71279 1/2" 4" 200 418.321 71334 7/32" 95 40 406.981
71280 1/2" 8" 400 418.322 71335 1/4" 105 60 406.982
71281 1/2" 10" 500 418.324 71336 5/16" 115 100 406.984
71337 3/8" 120 100 406.985
71338 7/16" 125 100 406.986
3/4” (pulgadas) 71339 1/2" 140 250 406.987
71340 9/16" 155 300 406.988
Longitud Peso
Ref. Accionamiento Código 71341 5/8" 160 400 406.989
(pulgadas) (gr.)
71342 11/16" 180 600 406.990
71282 3/4" 4" 200 418.325 71343 3/4" 195 700 406.992
71283 3/4" 8" 400 418.326 71344 7/8" 200 1000 406.993
71284 3/4" 10" 500 418.328 71345 1" 210 1300 406.994
71346 1.1/16" 215 1600 406.995
71347 1.1/8" 220 1800 406.996
1” (pulgadas)
71348 1.14" 230 2000 406.997
71349 1.5/16" 230 2200 406.998
Longitud Peso
Ref. Accionamiento Código 71350 1.3/8" 235 2400 406.999
(pulgadas) (gr.)
71351 1.7/16" 235 2700 407.000
71285 1" 4" 400 418.329 71352 1.1/2" 235 3000 407.001
71286 1" 10" 800 418.330 71353 1.5/8" 240 3500 407.002
Llaves Allen antichispa Llaves en “T” antichispa
Hexagonales bola serie larga

Referencia Código
71381 9 170 250 407.022
71382 11 170 250 407.024
Aluminio Bronce
71383
71384
71385
14
17
19
170
230
230
250
400
400
407.025
407.026
407.027
B
71386 22 260 700 407.028
Diámetro Longitud Peso 71387 24 260 750 407.029
Referencia Código
(pulgadas) (mm.) (gr.) 71388 27 260 750 407.030
71354 3 128 8 407.003 71389 30 300 900 407.032
71355 4 144 17 407.004 71390 32 300 900 407.033
71356 5 163 31 407.005 71391 38 400 1000 407.034
71357 6 184 51 407.006
71358 8 190 100 407.008
71359 10 220 150 407.009
71360 12 270 350 407.011
Llaves de gancho antichispa
Llave de gancho
Llaves de pipa antichispa
Llaves de pipa
Aluminio Bronce

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
71409 12-14 105 40 407.037
71410 16-20 108 50 407.038
71411 25-28 130 80 407.039
Aluminio Bronce
71412 30-32 168 100 407.040
71413 34-36 168 100 407.041
Referencia Código 71414 40-42 170 150 407.042
71415 45-50 205 200 407.044
71361 8 107 300 407.012 71416 52-55 205 200 407.045
71362 9 107 300 407.013 71417 58-62 235 200 407.046
71363 11 161 400 407.014 71418 68-75 255 500 407.047
71364 14 161 400 407.016 71419 80-90 280 600 407.048
71365 17 211 450 407.017 71420 90-100 305 700 407.050
71366 19 211 450 407.018 71421 95-100 315 800 407.051
71367 22 211 450 407.019 71422 100-110 330 800 407.052
71368 24 244 500 407.020 71423 110-115 330 900 407.053
71369 27 244 500 407.021 71424 120-130 340 900 407.054
71425 135-145 350 900 407.055
Llaves en “T” antichispa

Llave de gancho articulada
Llaves en “T”
Aluminio Bronce

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
71429 35-75 205 200 407.057
71430 50-12 285 500 407.059
Aluminio Bronce 71431 115-170 310 500 407.060
213 B8
Llaves de válvula antichispa Llaves ajustables antichispa
Larga
Diámetro Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
71451 20 6" 160 407.081
71452 25 8" 335 407.082
B 71453
71454
71455
30
35
48
10"
12"
15"
570
865
1250
407.083
407.084
407.085
71456 56 18" 2000 407.086
Aluminio Bronce 71457 65 24" 3100 407.087
Referencia Código
Llaves Heavy Duty antichispa
71435 3"-7" 215 400 407.061
71436 8"-15" 400 900 407.062
71437 16"-20" 490 1400 407.065 Llave heavy duty
Especial
Aluminio Bronce

Referencia Código
Aluminio Bronce
71458 1" 8" 350 407.088
Diámetro Largo Peso 71459 1.1/2" 10" 825 407.089
Referencia Código 71460 2" 12" 1300 407.090
71461 2" 14" 1690 407.091
71442 3"-7" 290 1100 407.066 71462 2.1/2" 18" 2630 407.092
71443 8"-15" 430 2500 407.070 71463 3" 24" 4500 407.093
71444 16"-20" 520 4900 407.077 71464 5" 36" 8800 407.096
71445 16"-20" 800 6400 407.078 71465 6" 48" 15800 407.097
Llave abrebidones antichispa Llave Sueca 45º antichispa
Llave abrebidones Llave Sueca 45º
Longitud Peso Diámetro Largo Peso

(mm.) (gr.) (pulgadas) (mm.) (gr.)
71447 300 800 407.079 71466 1.1/2" 420 1400 407.099

71467 2" 560 2500 407.100
Llaves ajustables antichispa Llave de cadena antichispa

Llave ajustable Llave de cadena
Aluminio Bronce
Aluminio Bronce
Llave de cadena antichispa Cuña antichispa
Cuña
Referencia Código
71468 2" 600 2200 407.101
71469 4" 600 2800 407.103
71470 6" 600 3500 407.104
Aluminio Bronce
Referencia
Código
B
(mm.) (mm.) (gr.)
71493 10-0 100 x 50 200 407.132
71494 18-0 135 x 50 500 407.133
Cortatubos de acero antichispa 71495 8-0 150 x 25 100 407.134
71496 13-0 150 x 25 200 407.135
Cortatubos de acero 71497 8-0 150 x 40 200 407.136
71498 13-0 150 x 50 400 407.137
71499 6-0 80 x 13 30 407.138
71500 13-0 180 x 32 300 407.139
71501 19-0 180 x 50 700 407.140
71502 30-0 200 x 20 500 407.141
71503 30-0 200 x 30 800 407.143
71504 40-0 200 x 40 1300 407.144
71505 12-0 200 x 50 500 407.145
71506 20-0 230 x 40 800 407.146
71507 30-0 250 x 40 1300 407.147
71508 40-0 300 x 50 2500 407.149
Aluminio Bronce
Diámetro Peso Cincel antichispa

Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
71471 2" 2400 407.105 Cincel
Botador antichispa
Aluminio Bronce
Botador
Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71509 150 x 22 300 407.150
71510 200 x 22 400 407.151
71511 250 x 24 600 407.152
Aluminio Bronce 71512 300 x 24 800 407.153
71513 400 x 27 1000 407.154
Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
71472 2 150 x 10 60 407.107 Puntero antichispa
71473 3 150 x 10 60 407.108
71474 4 150 x 10 60 407.109 Puntero
71475 5 150 x 10 60 407.110
71476 6 150 x 10 60 407.111
71477 7 150 x 12 70 407.112
71478 8 150 x 12 70 407.113
71479 9 150 x 14 200 407.115
71480 10 150 x 14 200 407.116 Aluminio Bronce
71481 11 150 x 16 200 407.117
71482 12 150 x 16 200 407.118 Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
71483 13 150 x 18 300 407.119
71484 14 150 x 18 300 407.120 71527 1,4 110 50 407.158
71485 15 200 x 20 400 407.121 71528 1,8 110 60 407.159
71486 16 200 x 20 400 407.123 71529 2,4 110 60 407.160
71487 17 200 x 22 500 407.124 71530 2,8 110 60 407.161
71488 18 200 x 22 500 407.125 71531 3 110 60 407.164
71489 19 250 x 24 800 407.126 71532 4 120 60 407.165
71490 20 250 x 24 800 407.128 71533 5 130 80 407.166
71491 21 250 x 26 900 407.129 71534 6 140 100 407.167
71492 22 250 x 26 900 407.131 71535 8 150 160 407.168
215 B8
Granete antichispa Rasqueta antichispa
Granete Rasqueta
B
Aluminio Bronce
Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71516 100 60 407.156
71517 150 80 407.157
Aluminio Bronce
Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
Puntero antichispa
71566 60 x 185 1200 407.183
Puntero 71567 100 x 225 1500 407.184
71568 150 x 180 2600 407.185
71569 125 x 225 2600 407.186
Aluminio Bronce
Largo Peso Palanca antichispa

Referencia Código
(mm.) (gr.)
71540 200 300 407.169
Palanca
71541 250 500 407.170
71542 300 600 407.172
71543 400 1000 407.173
Aluminio Bronce
Puntero
Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71570 19 x 500 1300 407.187
71571 23 x 800 2900 407.188
71572 28 x 1000 4400 407.190
Aluminio Bronce
Largo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71548 200 300 407.174
71549 250 500 407.175
71550 300 600 407.176 Barra de desencofrar antichispa
71551 400 1000 407.177
Barra de desencofrar
Puntero especial
Aluminio Bronce
Aluminio Bronce
Largo Peso
Referencia Código Largo Peso
(mm.) (gr.) Referencia Código
(mm.) (gr.)
71557 1000-32 620 407.178
71558 1200-36 1200 407.179 71577 16 x 500 1300 407.191
71559 1500-36 1400 407.180 71578 19 x 600 2400 407.192
71560 1000-50 1700 407.181 71579 19 x 760 3000 407.193
71561 1200-50 1900 407.182 71580 19 x 900 3300 407.194
Destornilladores antichispa Limas antichispa
Electricista Lima plana
Aluminio Bronce
Aluminio Bronce
Longitud Peso
B
L. varilla Ancho L. mango Peso Referencia Código
Referencia Código (mm.) (gr.)
(mm.) punta (mm.) (mm.) (gr.)
71609 330 300 407.210
71588 50 3 75 50 407.195
71610 430 600 407.211
71589 100 4 75 70 407.196
71590 150 4 75 80 407.198
71591 100 6 95 100 407.199
71592 150 8 105 200 407.200
71593 200 10 105 200 407.201
71594 300 10 105 300 407.202 Cuchillos antichispa
Cuchillo
Philips
Aluminio Bronce
Longitud Peso
Aluminio Bronce Referencia Código
(mm.) (gr.)
L. varilla Ancho L. mango Peso
Referencia Código 71612 30 x 200 70 407.212
(mm.) punta (mm.) (mm.) (gr.)
71599 80 PH-1 75 80 407.203
71600 100 PH-2 95 100 407.204
71601 150 PH-3 75 100 407.206
71602 200 PH-4 105 200 407.207 Cuchillo
Limas antichispa
Aluminio Bronce
Lima de media caña
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71614 250 90 407.214
Aluminio Bronce

Ref. Código
lima (mm.) total (mm.) (gr.) Palas antichispa
71604 200 380 500 407.208
Pala
Lima redonda

(mm.) (gr.) (mm.) (gr.)
71606 380 300 407.209 71616 250 x 300 1500 407.215
217 B8
Palas antichispa Cepillos antichispa
Pala punta Cepillo
B Aluminio Bronce
Referencia
Longitud Peso
Código
(mm.) (gr.)
Aluminio Bronce 71629 3 x 350 170 407.227
71630 4 x 350 200 407.228
Longitud Peso 71631 5 x 350 220 407.229
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71618 250 x 300 1500 407.216
Cepillo
Pala de cavar
Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71633 5 x 180 300 407.230

Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
Cepillo circular
71620 250 x 300 1500 407.217
Espátula antichispa
Aluminio Bronce
Espátula
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71635 22,2 x 150 700 407.231
Tornillo de banco antichispa
Tornillo de banco paralelo

Aluminio Bronce
Longitud Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
71621 25 x 200 50 407.218
71622 30 x 200 60 407.219
71623 40 x 200 60 407.220
71624 50 x 200 80 407.222
71625 60 x 200 90 407.223
71626 75 x 200 100 407.224
71627 80 x 200 100 407.225
71628 100 x 200 130 407.226
Aluminio Bronce
Tornillo de banco antichispa Martillos antichispa
Martillo de bola
Referencia Código
(pulgadas) (mm.) (Kg.)
71636 4" 100 15 407.232
71637 5" 140 17,7 407.233
B
Aluminio Bronce y Fibra de vidrio
Longitud
Referencia Código
Polea antichispa (mm.)
71743 200 407.253
Polea 71744 500 407.255
71745 700 407.256
71746 900 407.257
Martillo mecánico de peña
Aluminio Bronce Longitud

Referencia Código
(mm.)
Longitud Peso 71747 500 407.258
Referencia Código
(mm.) ( Kg.) 71748 900 407.259
71642 500 14 407.234
71643 1000 14 407.235
71644 2000 18 407.236
71645 3000 22 407.237 Martillo para piedra
Martillos antichispa
Martillo alemán
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71777 1000 407.292
Martillo de corte
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71749 100 407.260
71750 200 407.261
71751 300 407.263 Aluminio Bronce y Fibra de vidrio
71752 500 407.264
71753 800 407.265 Longitud
Referencia Código
71754 1000 407.266 (mm.)
71755 1500 407.267
71771 1300 407.285
71756 2000 407.268
71772 2100 407.286
219 B8
Martillos antichispa Martillos antichispa
Maceta octogonal Pala martillo
B
Aluminio Bronce y Fibra de vidrio Aluminio Bronce y Fibra de vidrio
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
71757 1000 407.269 71778 600 407.293

71758 1500 407.271 71779 800 407.294
71759 2000 407.272
71760 2500 407.273
71761 3000 407.274
71762 4500 407.275
71763 5000 407.277 Martillo de uña
71764 6800 407.278
71765 8000 407.279
Maceta modelo alemán
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71780 500 407.295
71781 700 407.297
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71766 1000 407.280 Martillo de nylon
71767 1500 407.281
71768 2000 407.282
71769 2500 407.283
71770 3000 407.284
Pico de calderero Aluminio Bronce y Fibra de vidrio
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71782 800 407.298
Longitud
Referencia Código
(mm.)
71773 200 407.287
71774 400 407.289
71775 600 407.290
71776 900 407.291
HERRAMIENTAS DE MANO 1 MARTILLOS Y PUNZONES | B9
Martillo de ajustador Martillos de plástico
2140 1952-
B
EP y modelo de utilidad protegido cabezas negras de DESMOPAN.
DIN 1041.
Calidad A. Con mango Hickory
Diámetro
Referencia Código
(mm.)
Peso 1952-23 23 569.590
Referencia Código
(gr.) 1952-28 28 569.608
1952-35 35 530.261
2140-2 200 427.111
1952-40 40 569.616
2140-3 300 570.739
1952-50 50 569.632
2140-4 400 570.747
1952-60 60 569.640
2140-5 500 570.754
2140-8 800 446.379
2140-10 1000 446.383
1953-
Martillo de bola, tipo inglés
2141
Sin rebote.
Cabezas azules, de plástico especial, inastillable.
Diámetro Largo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Con mango Hickory
1953-30 30 113 569.657
1953-35 35 115 569.673
Peso
(libras)
1953-50 50 133 569.830
2141-0 1/2 446.387 1953-60 60 163 569.848
2141-1 3/4 438.035
2141-2 1 570.762
2141-3 1.1/2 570.770
2141-4 2 440.703 Cabezas de repuesto
1952-0 -
Martillo de goma
2143
Por pareja.
Repuesto para HAZET 1952-.
Hechas del material DESMOPAN.
Diámetro
Referencia Código
(mm.)
DIN 5128. 1952-023 23 428.643
54 mm Ø x 90 mm 1952-028 28 428.647
Peso 1952-035 35 421.275
Referencia Código 1952-040 40 428.651
(gr.)
1952-050 50 428.655
2143 225 430.155 1952-060 60 428.659
221 B9
B9 | MARTILLOS Y PUNZONES HERRAMIENTAS DE MANO 1
Cabezas de repuesto Martillos de ajustador
1953-0 -
Peso
Referencia Código
(gr.)
385-1 225 658.333
385-2 455 371.866
B Por pareja.
385-3
385-4
385-5
680
905
1130
371.867
371.913
371.914
Repuesto para HAZET 1953-.
Plástico especial inastillable.
392-
Diámetro
Referencia Código
(mm.)
1953-030 30 428.619
1953-035 35 428.355
1953-040 40 428.627
1953-050 50 427.075
1953-060 60 428.639
Peso
Martillos de goma para golpes suaves Referencia
(gr.)
Código
392-1 455 371.915

1959-2 · 1959-3
392-2 680 371.916
Mazas manuales
374-
1959-2 Cuerpo de goma negra 70 x 70 mm.
1959-3 Mango giratorio hasta 90º.

Cuerpo de goma negra 70 x 140 mm. Longitud total Peso
Referencia Código
(mm.) (Kg.)
Longitud 374-2 600 1,8 371.864

Referencia Código 374-3 750 3,2 529.390
(mm.)
374-4 910 4,5 492.616
1959-2 260 388.611 374-6 910 6,4 517.048
1959-3 280 423.383
Shot Blasted 374-
Martillos de ajustador
385-
Longitud total Peso

Referencia Código
(mm.) (Kg.)
374-1SB 600 1,8 589.938
374-2SB 750 3,2 594.971
374-3SB 910 4,5 492.240
374-5SB 910 6,4 640.622
Mazas manuales Mazas manuales con mango de plástico
390- R374-
B
Modelo largo
Peso
Referencia Código
(Kg.)
Peso
Referencia Código
(Kg.) R374-1 3,2 371.917
R374-2 4,5 371.918
390-1 1,1 371.865 R374-3 6,4 371.919
390-2 1,8 616.685
R390-
Mazas manuales de fibra de vidrio
XFG374-1
Peso
Referencia Código
(Kg.)
R390-1 1,1 371.920
R390-2 1,8 371.921
Modelo largo
Peso
Referencia Código
(Kg.)
XFG374-1 3,2 371.922
Martillos
Martillo alemán
XFG390-1
Madera
Peso
Referencia Código
(gr.)
69618 250 406.120
Modelo corto 69619 395 406.121
69620 495 406.123
Peso 69621 560 406.125
(Kg.)
69675 900 406.139
XFG390-1 1,1 371.924 69676 1100 406.141
223 B9
Martillos Martillos
Martillo de bola Maza
B
Madera Madera
Peso Peso
(gr.) (gr.)
69612 315 406.112 69640 3810 406.127
69613 425 406.113 69641 4800 406.128
69614 850 406.114 69642 5730 406.129
69616 1100 406.115 69643 6650 406.130
69617 1350 406.119
Maza de goma Maza
Madera Madera
Diámetro Peso Peso

(mm.) (gr.) (gr.)
69721 30 280 406.142 69650 1845 406.131
69544 35 405 406.093 69651 3520 406.133
69722 40 550 406.143 69652 4440 406.134
69653 5170 406.136
69654 5890 406.137
Maza de goma Maza
Madera
Madera
Peso
Referencia Código
Diámetro Peso (gr.)
Referencia Código
(mm.) (gr.) 69665 890 406.138
69520 55 470 406.085 69605 1130 406.109
69521 65 810 406.086 69606 1320 406.110
69726 75 1070 406.144 69607 1620 406.111
Cinceles planos Cinceles agudos
730-
Ancho punta Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
740-2 5 125 423.831
740-3 6 150 434.567
DIN 6453
Acero cromovanadio, templado al aire.

740-5
740-6
7
8
175
200
434.575
434.579 B
Referencia Código
(mm.) (mm.)
730-1 15 100 423.195
730-2 15 125 430.763
730-3 18 150 417.151
741-
730-4 21 150 422.895
730-5 21 175 430.259
730-6 24 200 561.407
730-7 25 250 561.415
730-8 26 300 561.472
Octogonales.
Salvamanos
Referencia Código
730 HS (mm.) (mm.)
741-1 4 125 417.155
Botadores
Para cinceles planos HAZET 730- 6 7 8.
745-
Referencia Código
730 HS 430.755
Cinceles planos DIN 6458

Octogonales.
Acero cromovanadio, templado al aire. Superficie negra mate.
731-
Modelo ligero (B)

Referencia Código
(mm.) (mm.)
DIN 6453
Acero cromovanadio, templado al aire. 745-1 1 120 432.451
745-2 2 120 432.455
Ancho punta Longitud 745-3 3 120 423.835
Referencia Código
(mm.) (mm.) 745-4 4 120 432.459
731-2 11 125 423.055
731-5 15 150 427.207
Modelo pesado (D)
Cinceles agudos Referencia

Código
(mm.) (mm.)
740- 745 a-2 2 120 428.931
745 a-3 3 120 428.935
745 a-4 4 120 428.939
745 a-5 5 120 428.943
745 a-6 6 120 428.947
745 a-7 7 120 428.951
745 a-8 8 120 428.955
DIN 6451
745 a-10 10 150 428.959
225 B9
Granete Punzones para grupillas
746- 748 Lg b-3 · 748 Lg b-4
B DIN 7250
Octogonales.
748 Lg b-3 Especialmente para pasadores de fijación de los frenos de

discos traseros MERCEDES-BENZ clase E 211.
Longitud Ø 3 mm.
Referencia Código
(mm.)
746-1 120 417.159 748 Lg b-4 Especialmente para pasadores de fijación en los frenos de
746-2 120 561.522 discos.
Ø 4 mm.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
Granete automático
748 Lg b-3 10 175 388.600
748 Lg b-4 10 175 439.011
747-1 · 747-02
748 Lg b-6
747-1 Fuerza de percusión 3-30 Kg. Regulación continua. Punta
de granete dura tenaz. Apretar la parte arriba para descar-
gar la fuerza de percusión.
Acero especial.
Punta de granete para 747-1. DIN 6450

747-02
Con espiga de guía para pasadores de fijación de frenos de discos trase-
ros en OPEL.
Referencia Código
747-1 447.030 Referencia Código
(mm.) (mm.)
747-02 367.774
748 Lg b-6 3 - 5,8 175 442.991
Punzones para grupillas
748 a- Juegos de cinceles, botadores y granetes

750/6 · 750/6-1
DIN 6450, forma C

Octogonales
+ modelo largo.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
748 a-2 2 115 434.583
748 a-3 3 125 427.071
748 b-2 2 150 561.530
748 b-3 3 150 561.605
748 b-4 4 150 561.647
748 b-5 5 150 561.654
748 b-6 6 150 561.696 750/6 750/6-1
748 b-8 8 150 561.704
748 c-6 + 6 180 434.587 Juego de 6 piezas en soportes de plástico.
748 c-8 + 8 200 434.591
748 c-10 + 10 200 434.595
Juegos de cinceles, botadores y granetes Agujas de marcar
750/6 Contenido: Longitud

Referencia Código
(mm.)
Cinceles agudos 741 1
Botadores 745 3 745 a 4 2150 240 421.227
Granetes 746 1
750/6-1 Contenido:
B
Cinceles agudos 740 3
Botadores 745 2 745 a 4
Granetes 746 2 2150-2
Referencia Código
750/6 561.720
750/6-1 561.761
Para marcar metales y materiales con superfícies lisas hasta una dureza
de HRc 60. Punta de metal duro, con sujetador. Enteramente de metal.
Juegos de punzones
Longitud
Referencia Código
751/6 · 751/6-1 (mm.)
2150-2 150 446.423
2150-02
Punta para HAZET 2150-2.

751/6 751/6-1
Ø 2 mm.
Juego de 6 piezas en soportes de plástico. Referencia Código

751/6 Contenido: 2150-02 363.159
Punzones para grupillas 748 a 2 3
748 b 4 5
748 c 6 8
751/6-1 Contenido:
Punzones para grupillas 748 b 2 3 4 5 6 8
Cortafríos
Referencia Código
751/6 561.779 Cortafríos
751/6-1 561.787
Agujas de marcar
2150 Acabado pulido
Ancho Longitud Peso

Ref. Código
(mm.) (mm.) (gr.)
63178 15 160 150 405.792
Para marcar metales y materiales con superfícies lisas. 63179 20 200 275 405.793
Acero especial, superfície pavonada. 63180 22 250 380 405.794
227 B9
Cincel Puntero
Cincel Puntero
B
Pintado rojo. Pintado rojo.
Ancho Longitud Peso Ancho Longitud Peso

(mm.) (mm.) (gr.) (mm.) (mm.) (gr.)
63309 16 200 300 405.805 63339 16 200 300 405.814
63310 16 250 390 405.806 63340 16 250 390 405.815
63311 16 300 485 405.807 63341 16 300 485 405.816
63315 18 300 580 405.808 63342 18 300 580 405.817
63316 18 350 700 405.809 63343 18 350 700 405.819
63317 18 400 800 405.810 63344 18 400 800 405.820
63320 20 400 950 405.812 63345 20 400 950 405.821
63321 20 500 1200 405.813 63346 20 500 1200 405.822
HERRAMIENTAS DE MANO 1 TENAZAS, TIJERAS DE CORTE Y REMACHADORAS | B10
Tenazas universales grip Tenazas grip
753-
Longitud Apertura
Referencia Código
(mm.) boca (mm.)
753-10 250 35 422.891
B
753-10 S
Para piezas redondas pequeñas y piezas de trabajo voluminosas. Con Bocas combinadas con una boca giratoria.
rebaje prismático unilateral. Con palanca de desbloqueo. Guía larga. Superfície niquelada.
Mordazas de acero cromovanadio. Superfície niquelada.
Longitud Apertura
Referencia Código
Longitud Apertura (mm.) boca (mm.)
Referencia Código
(mm.) boca (mm.) 753-10 S 250 43 431.115
753-1 260 100 430.855
753-2 260 200 430.859
Tenazas grip de sujeción paralela
754-10
Juego de fundas de plástico
753-01
Bocas rectas.
Superfície niquelada.
Longitud Apertura
Referencia Código
(mm.) boca (mm.)
2 pares.
Fundas para tenazas grip HAZET 753-1 y -2. 754-10 250 50 447.711
Referencia Código
753-01 335.510
Tenazas grip
755-
Tenazas grip
753-10
Bocas combinadas con palanca de desbloqueo.

Longitud Apertura
Referencia Código
(mm.) boca (mm.)
755-7 190 40 417.615

Bocas rectas. Palanca de desbloqueo. 755-10 240 45 422.051
Superfície niquelada. 755-12 300 50 367.773
229 B10
B10 | TENAZAS, TIJERAS DE CORTE Y REMACHADORAS HERRAMIENTAS DE MANO 1
Tenazas universales grip Tenazas grip
757- 758-2
B
Bocas semiredondas con palanca de desbloqueo. Para piezas de trabajo voluminosas. Palanca de desbloqueo ancha.
Superfície niquelada. Superfície niquelada.
Longitud Apertura Longitud Apertura

(mm.) boca (mm.) (mm.) boca (mm.)
757-5 142 25 685.122 758-2 275 90 419.387

757-7 178 20 518.910
757-10 230 50 432.323
757-12 300 30 417.619
758-3
Tenazas grip para trabajos de soldadura
758-
Para piezas de trabajo voluminosas. Palanca de desbloqueo ancha.

Especialmente para tubos. Palanca de desbloqueo ancha.

Superfície niquelada. Longitud Apertura
Referencia Código
(mm.) boca (mm.)
Longitud Apertura 758-3 460 240 447.723
Referencia Código
(mm.) boca (mm.) 758-4 600 320 447.727
758 280 10 - 85 447.715
Tenazas apertura múltiple

758-1
759 N-2
Especialmente para apretar detrás de obstáculos. Palanca de DIN 5231

desbloqueo ancha. Rojo, articulación y quijadas pulidas con bisagra corredera
Superfície niquelada. entrepuesta.
Longitud Apertura Longitud Apertura

(mm.) boca (mm.) (mm.) boca (mm.)
758-1 280 51 35-60 447.719 759 N-2 240 30 417.807

Tenazas apertura múltiple Tenazas grip
760-1 Tenaza grip
B
DIN 5231, Modelo A Boca curva
Cromados, con bisagra corredera sobrepuesta.
Longitud Apertura Longitud Peso

(mm.) boca (mm.) (pulgadas) (gr.)
760-1 120 20 438.455 62177 5" 170 405.749

62178 7" 380 405.750
62172 10" 535 405.748
760-N
Tenaza grip
DIN ISO 8976

Cromadas, cabezas brillantes, con bisagra corredera de ranura
sobrepuesta, con ranuras de guía despulladas por fresa, endurecidas. Boca recta
Longitud Apertura Longitud Peso

(mm.) boca (mm.) (pulgadas) (gr.)
760 N-1 180 30 518.928 62231 10" 520 405.751

760 N-2 260 50 519.140
760 N-3 310 65 561.878
760 N-4 415 110 434.603
Tenazas de canal
Tenazas
Tenaza de canal
Tenaza de carpintero
DIN 9243 DIN 8976

(pulgadas) (gr.) (pulgadas) (gr.)
62144 6" 250 405.741 62297 10" 400 405.756

62145 7" 310 405.742 62298 12" 615 405.757
62146 8" 380 405.743
62436 9" 400 405.778
231 B10
Tenazas de canal Tijeras para cortar chapa
Tenaza de canal
Para cortes rectos y para cortar figuras. Con transmisión por palanca.
Puntas de corte templadas por inducción.
Acero especial.
1961 R-1 R= Corte a derechas
B 1961 L-1 L= Corte a izquierdas
Longitud
Referencia Código
DIN 8976 (mm.)
Longitud Peso 1961 R-1 260 530.386

Referencia Código 1961 L-1 260 437.527
(pulgadas) (gr.)
62294 10" 350 405.754

62295 12" 510 405.755
1961 R-2 · 1961 L-2
Tenazas pico de loro
Tenaza pico de loro
1961 R-2
DIN 8976
Cremallera mecanizada.
Longitud Peso 1961 L-2

Referencia Código
(pulgadas) (gr.)
62105 8" 240 405.736 Para cortes rectos y para cortar figuras. Con transmisión por palanca.
62106 10" 390 405.737 Puntas de corte templadas por inducción.
62107 12" 620 405.739 Acero especial.
62108 16" 1290 405.740
1961 R-2 R= Corte a derechas
1961 L-2 L= Corte a izquierdas
Tijeras para cortar chapa Longitud

Referencia Código
(mm.)
1961 R-1 · 1961 L-1 1961 R-2 260 417.179
1961 L-2 260 424.587
Tijeras de chapista tipo «Knabber»

1961 R-1
1962 N · 1962 N-1
1961 L-1

Tijeras de chapista tipo «Knabber» Alicates de corte
1962 N Para cortar chapas hasta 1,2 mm, tubos de plástico Longitud Corte Peso
hasta un espesor de 2 mm y plástico transparente y Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
ondulado.
Rompevirutas de acero aleado al cromo. 62160 10" 1,2 465 405.744
1962 N-1 Recambio de cuchilla de lengüeta para HAZET 1962 N
Longitud Recambio
B
Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
1962 N 275 444.583
80075 406.145
1962 N-1 - 443.543
Alicates de corte
Corta-chapa para carrocería
Tijeras articuladas DR
1960
Diestro
Longitud Corte Peso

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
62169 250 1,2 380 405.745 Acero especial.
Con 1 cuchillo de repuesto.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Tijeras articuladas ILGL 1960 275 446.247
Cincel para chapa de carrocería

Zurdo
1960-5
Longitud Corte Peso
Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
62171 250 1,2 380 405.747
Cizalla roedora
Para separar chapas, puntos soldados, uniones soldadas, etc.

Con protección de mano. Varilla 7 x 26 mm.
Acero comovanadio.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1960-5 240 530.352
233 B10
Navajas para cables Cutter universal
2156
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2157 167 434.783
2157-04 - 616.925
B Mango de plástico negro, con hoja de inoxidable.

2157-05
2157-06
-
-
342.307
367.775
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2156 110 424.239 Tijeras universales
2158
2156-1
Mango de plástico negro, con elemento "HAPTIK" para mas seguridad,

con cierre, diseño ergonómico permite cerrar y abrir el cierre con una
Para pelar con rapidez y precisión todo tipo de cables de corriente con sola mano. Para cortar chapa delgada, alambres, materiales plásticos
sección circular de diámetros 8 a 28 mm. alfombras etc. Con cortes redondos para pelar alambres de 1,5 mm.
Ajuste de la profundidad de corte al espesor del aislamiento con el cuadrados.
tornillo regulador que se encuentra en el extremo del mango.
Corte longitudinal automático por cuchilla interior giratoria después
del corte circular.
Longitud
Referencia Código
Con hoja de gancho adicional para el aislamiento de cables paralelos y (mm.)
planos, con chapa de protección. 2158 194 589.735
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2156-1 168 421.407 Cutters
69501 · 69502 · 64005
Cutter universal
2157 · 2157-04 · 2157-05 · 2157-06

69501
69502
2157 Navaja universal con canal para hojas de repuesto.

Carcasa de plástico reforzado con fibras de vidrio.
Con 1 hoja de gancho, separables y trapezoidales. Grueso Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
2157-04 Hojas separables.
Juego de 10 piezas. 69501 0,6 115 406.083
69502 0,6 35 406.084
2157-05 Hojas trapezoidales.
Juego de 10 piezas.
64005 Recambio
2157-06 Hojas de gancho.
Juego de 10 piezas. Referencia Código
64005 405.823

Navajas Remachadoras manuales para remaches de clavo
69528 · 69527 R 54 M
69528
B
69527
Largo hoja Largo doblada Peso Capacidad

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.) Ref. Peso Ø Otros Código
69528 85 100 50 406.091 (gr.) remache Aluminio materiales
69527 72 85 40 406.089 R 54 M 750 2,4 x x
3 x x
3,2 x x
4 x x
5 x x 368.645
69525 · 69526
R 40 M
69525
69526
Largo hoja Largo doblada Peso

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
Capacidad
69525 110 125 70 406.087
69526 120 135 70 406.088
Ref. Peso Ø Otros Código
(gr.) remache Aluminio materiales
R 40 M 1670 2,4 x x
3 x x
3,2 x x
4 x x
Remachadoras manuales para remaches de clavo 5 x x 368.643
R 34 M
R 30 SM
Capacidad
Capacidad Ref. Peso Ø Otros Código
(gr.) remache Aluminio materiales
Ref. Peso Ø Otros Código
(gr.) remache Aluminio materiales R 30 SM 1700 2,4 x x
3 x x
R 34 M 450 2,4 x x 3,2 x x
3 x x 4 x x
3,2 x x 5 x x
4 x x 6 x x
5 x 368.642 6,4 x x 368.644
235 B10
Remachadoras manuales para remaches de clavo Pinzas para abrazaderas de manguera
1963 798-1
B
Para abrazaderas de manguera simples. Con sistema de fijación por
seguridad. Pinzas giratorias.
Mango de acero cromovanadio, para una duración máxima, con revesti- Superfície cromada.
miento de plástico para mejor maleabilidad, garras del mandril de fabri-
cación especial, para aplicación industrial, palanca intermedia – paten- Largo sb
tada – produce una ruptura amortiguada con un mínimo de fuerza. Referencia Código
(mm.) (mm.)
Capacidad 798-1 285 45 561.365
Referencia Longitud Otros Código Sb= Ø tubo
(mm.) Aluminio materiales
1963 260 4 mm. 5 mm. 569.889
Pinzas para abrazaderas de manguera tipo CLIC

798-2
IS 30
Para abrazaderas de manguera tipo CLIC.

Pinzas fijas, acodadas a 90º.
Girar las pinzas 180º para soltar/cerrar las abrazaderas.
Capacidad
Peso Largo sb
Ref. Todos los materiales Código Referencia Código
(gr.) (mm.) (mm.)
IS 30 1550 M4 M5 M6 M8 M10 363.689 798-2 175 20 432.739
Sb= Ø tubo
Pinzas para abrazaderas de manguera 798-3
798
Para abrazaderas de manguera tipo CLIC.

Para abrazaderas de manguera simples. Pinzas giratorias. Pinzas giratorias - aplicación incluso en espacios limitados..
Superfície cromada. Girar las pinzas 180º para soltar/cerrar las abrazaderas.
Acero cromovanadio. Superfície niquelada.
Largo sb
Referencia Código Largo sb
(mm.) (mm.) Referencia Código
(mm.) (mm.)
798 206 40 421.451
798-3 206 35 388.601
Sb= Ø tubo
Sb= Ø tubo

Pinzas para abrazaderas de manguera Pinzas para abrazaderas de manguera
798-4
Para abrazaderas autotensoras tipo resorte, para sistemas de
calefacción/refrigeración de turismos.
Aplicación rápida junto con la llave de carraca reversible HAZET 863 P
y la llave de vaso hexagonal 850-6.
Superfície galvanizada.
Referencia
sb
(mm.)
Código B
Para abrazaderas de manguera tipo resorte. Pinzas giratorias.
798-7 235 352.888
Sb= Ø tubo
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
798-4 205 35 447.875 798-8

Sb= Ø tubo
798-5
Para abrazaderas autotensoras tipo resorte. Con sistema de fijación por

seguridad. Mangos recubiertos de plástico.
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para abrazaderas de manguera para VW y Audi. Pinzas giratorias. 798-8 290 45 352.775
Largo sb Sb= Ø tubo

Referencia Código
(mm.) (mm.)
798-5 210 6-12 561.837

798-9
Sb= Ø tubo
798-6
Para abrazaderas tipo resorte de mangueras de 12 y 15 mm de ancho.

Con sistema de fijación por seguridad.
Inclinadas a 110º facilitando el trabajo en espacios limitados.
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para abrazaderas de mangueras de 12 y 15 mm de ancho, 13-22 mm Ø. 798-9 250 90 342.995
Pinzas giratorias.
Sb= Ø tubo
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
798-6 235 40 528.398 798-10

Sb= Ø tubo
798-7
Para abrazaderas autotensoras tipo resorte. Con sistema de fijación por

seguridad. Quijadas fijas.
Especialmente para VW-Audi.
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
798-10 320 90 561.985

Sb= Ø tubo
237 B10
Pinzas para abrazaderas de manguera Pinzas para abrazaderas de manguera
798-12 798-15 A · 798-0151 A · 798-0152 A

798-0153 A
B
Para abrazaderas tipo resorte de mangueras de 12 y 15 mm de ancho.
Con sistema de fijación por seguridad.
Mangos recubiertos de plástico.
Largo sb
Referencia Código
(mm.) (mm.)
798-12 320 80 425.503
Sb= Ø tubo
798-14
798-15 A Para manipular las abrazaderas autotensoras tipo

resorte. El cable Bowden (610 mm) permite el montaje
y desmontaje a distancia. Con bloqueo dentado.
Mangos recubiertos de plástico. Ø 8 - 52 mm.
798-0151 A Cable Bowden para HAZET 798-15 A

completo, con elementos de fijación, 2 tuercas M 4.
798-0152 A Cable Bowden para HAZET 798-15 A
Para abrazaderas tipo resorte cuyos extremos están colocados 798-0153 A Guía corredera para HAZET 798-15 A
directamente sobre la manguera.
Especialmente para VW, AUDI, SEAT y SKODA.
Superficie niquelada.
Longitud
Referencia Código
Largo sb (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.) 798-15 A 875 402.385
798-0151 A - 352.889
798-14 177 8-18 400.486
798-0152 A - 352.890
Sb= Ø tubo 798-0153 A - 352.891

herramientas de mano 2
C1 LLAVES STILSON, LLAVES DE
CADENAS, CORTACABLES... 240 C6 C A L E N TA D O R E S P O R
INDUCCIÓN 274
C
C2 EXTRACTORES Y ÚTILES
D E M O N TA J E 244
C3 RASCADORES, REBARBADORES,
SIERRAS, PALANCAS, LIMAS Y
CEPILLOS 256
C7 GATOS Y ELEVADORES
HIDRÁULICOS 276
C4 BROCAS, MACHOS, TERRAJAS

Y ROSCAS INSERTABLES 264 C8 GALGAS, FLEXÓMETROS
Y CALIBRES 280
C5 ENGRASE Y EXTRACCIÓN
DE ACEITE 270 C9 BOLSAS, CINTURONES Y
MALETAS PORTAHERRAMIENTAS 283
239 C
C1 | LLAVES STILLSON, LLAVES DE CADENA... HERRAMIENTAS DE MANO 2
Llaves Stillson Llaves Stillson
Llave Stillson Estándar Llave Stillson de Aluminio
Longitud Ø tubo Peso Longitud Ø tubo Peso

C 61486
61487
(pulgadas)
10”
12”
(pulgadas)
1”
1 ¼”
(gr.)
550
770
596.976
370.320
61024
61025
(pulgadas)
14”
18”
(pulgadas)
2”
2 ½”
(gr.)
950
1.640
645.351
370.338
61488 14” 1 ½” 960 340.357 61026 24” 3” 2.570 370.339
61489 18” 2” 1.500 370.321 61027 36” 5” 4.960 370.340
61490 24” 2 ½” 2.900 370.322
Llave Stillson Reforzada Llave Stillson Heavy Duty curva
Longitud Ø tubo Peso Longitud Ø tubo Peso

(pulgadas) (pulgadas) (gr.) (pulgadas) (pulgadas) (gr.)
61001 8” ¾” 330 370.323 61029 8” 1” 350 370.341
61002 10” 1” 650 370.324 61030 10” 1 ½” 800 370.342
61003 12” 1 ¼” 800 370.325 61031 12” 2” 1.300 370.343
61004 14” 1 ½” 1.150 370.326 61032 14” 2” 1.700 370.344
61005 18” 2” 1.900 370.327 61033 18” 2 ½” 2.300 370.345
61006 24” 2 ½” 3.100 370.328 61034 24” 3” 4.000 370.346
61007 36” 4” 6.300 370.329
Llaves Grifa
Llave Stillson Heavy Duty
2183-1
DIN 5253.
Longitud Ø tubo Peso Tipo sueco, mango perfil T doble, cabeza forma “S”, inclinadas a 45°.
Referencia Código
(pulgadas) (pulgadas) (gr.) Capacidades tuercas y tubos, 25 mm. = 1”, 37 mm. = 1” 3/4,
50 mm. = 2”.
61014 8” 1” 420 370.330
61015 10” 1 ½” 830 370.331
61016 12” 2” 1.300 370.332 Longitud Apertura
61017 14” 2” 1.700 370.333 Referencia Código
(mm.) (mm.)
61018 18” 2 ½” 2.600 370.334
61019 24” 3” 4.500 370.335 2183-1 320 35 446.455
61020 36” 5” 9.200 370.336 2183-1,5 416 46 444.731
61021 48” 6” 17.000 370.337 2183-2 535 65 446.459
C1 240 www.epidor.com
HERRAMIENTAS DE MANO 2 LLAVES STILLSON, LLAVES DE CADENA,... | C1
Llaves de cadena reversible Cortatubos
Llave de cadena reversible Estándar Classic - 32
Ø tubo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
Referencia
Ø tubo
(pulgadas)
Longitud
(mm.)
Peso
(gr.)
Código
63170 32 300 373.939
C
61035 4" 300 820 370.347
Telescopic - 32
Llave de cadena reversible Estándar
Ø tubo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
63105 32 290 373.940
Ø tubo Longitud Peso

Referencia Código
Unique - 42
61036 4” 900 5.710 370.348
61037 6” 900 6.600 370.349
61038 8” 1100 11.800 370.350
61039 10” 1100 13.000 370.351
Ø tubo Peso
Referencia Código
Llave de cinta (mm.) (gr.)
63119 42 575 373.941
2170
Automatic - 67
Cromada.
Ø tubo Ø tubo Peso

(mm.) (mm.) (gr.)
2170 160 417.623 63107 64 750 373.942
241 C1
C1 | LLAVES STILLSON, LLAVES DE CADENA... HERRAMIENTAS DE MANO 2
Cortatubos Cortatubos telescópico
Cortatubos
2180/02 Juego de rueda de corte y pasador para tubos de
cobre para HAZET 2180-2 y 2181-1.
Longitud Ø tubo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-2 145 6-35 421.359
Para tubo de plástico. 2180-021 - - 364.775
2180/02 - - 300.887
Ø tubo Peso
Referencia Código
(mm.) (gr.)
C 63204 42 550 405.798
Cortatubos
Curvatubos 2181-1 · 2181-011
Tenaza curvatubos
2181-1
Acero. 2181-011
Para tubo de cobre recocido y aluminio.
2181-1 Para tubos de cobre, latón, de metales NE y plástico
Ø tubo Peso duro PVC.
Referencia Código
(mm.) (gr.) Fundición especial, superfície laqueada.
68210 12 1310 406.037 Rueda de corte suelta.
2181-011
68211 15 2720 406.038
68213 22 4240 406.039
68214 28 8160 406.040
Longitud Ø tubo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2181-1 52 3-16 367.259
2181-011 - - 368.249
Cortatubos telescópico
2180-2 · 2180-021 · 2180/02
2182-1 · 2182-01
2180-2

2180-021
duro PVC.
Con funcionamiento de carraca.
2180-2 Radio de trabajo de 123 mm. y avance sincrónico a la
rotación. 2182-01 Rueda de corte suelta.
2 alineaciones para cortes cerca del rebordeado, con
varilla que elimina barbas dentro del tubo.
Repuesto dentro del mango. Longitud Ø tubo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-021 Rueda de corte para tubos de cobre para
HAZET 2180-2. 2182-1 115 10 308.683
2182-01 - - 368.250
HERRAMIENTAS DE MANO 2 LLAVES STILLSON, LLAVES DE CADENA,... | C1
Aparato base Juego de bordoneras dobles
2191 2191/12K · 2191 A/10K · 2191 MA/18K
C
Juegos de bordoneras dobles en estuche metálico azul HAZET para
tubos de metal y conductores de 0,7 y 1 mm de espesor de pared.
2191/12 K Contenido:
Cortatubos 2181-1
Aparato base rebordeado 2191
Para tubos de 0,7 y 1,0 mm. de espesor de pared. Mordazas 2191 1
Fresa para tubos 2191 2
Ø Pieza de apoyo 2191 3
Referencia Código
(mm. / pulgadas) Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9
2191 4,75-10 / 3/16”- 3/8” 348.277 10
Pieza de apriete de 90º 2181-90
2191 A/10 K Contenido:

Cortatubos 2181-1
Mordazas 2191 A 1
Mordazas Pieza de apoyo 2191 A 3
Pieza de apriete 2191 A 4 6 8 10
2191-1 · 2191 A-1 Fresa para tubos 2191 2
2191 MA/18 K Contenido:

Cortatubos 2181-1
Mordazas 2191 A 1
Pieza de apoyo 2191 A 3
Mordazas 2191 1
Para rebordeados “E” y “F”, pavonadas. Fresa para tubos 2191 2
Pieza de apoyo 2191 3
2169-5 4,75 hasta 10 mm. Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9
10
2169-6 3/16” hasta 3/8”. Pieza de apriete de 90º 2181-90
Referencia Ø Código Referencia Código

2191/12 K 301.785
2191-1 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm. 306.706 2191 A/10 K 367.261
2191 A-1 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” 367.264 2191 MA/18K 367.262
243 C1
C2 | EXTRACTORES Y ÚTILES DE MONTAJE HERRAMIENTAS DE MANO 2
Extractores para rodamientos Extractores de volante
775-12 776 -
Para rodamientos de bola, ruedas

dentadas, piñones, brazos de
mando de la dirección y piezas
Para extraer rodamientos de bolas, similares.
rodamientos de rodillo y aros Acero especial.
interiores. Superficie galvanizada.
Acero especial.
C Superficie cincada/pavonada.
Referencia
Alcance apriete
(mm.)
Profundidad
(mm.)
Código
Abertura
Referencia Código
(mm.) 776-65 80 90 426.471
775-12 41-117 427.487 776-80 100 100 440.899
775-16 56-146 437.019 776-145 150 140 440.895
775-21 56-208 432.295
Extensiones Extractores universales de rótulas
775-012 · 775-021 779
Para sacar los vástagos de rótula

de mangos de maniobra,
manguetas, cuellos de eje,
Por pares.
Superfície pavonada. estabilizadores, etc.
Abertura de boca 18-22 cm.
775-012 Para 775-12 y -16 Acero especial.
Superficie galvanizada.
775-021 Para 775-21
Alcance apriete Abertura boca

Referencia Código (máx. mm.) (mm.)
(mm.)
779 55 22 527.622
775-012 100 427.491
775-021 100 447.835
Separadores 779-1
775-60
Para sacar los vástagos de

rótula en manguetas,
estabilizadores, etc.
Acero especial. Para turismos FORD, BMW, VOLVO, TOYOTA, OPEL, VW, AUDI, RENAULT,
Superficie cincada/pavonada. NISSAN, FIAT, MB.
Abertura de boca: 20-22 mm. Alcance de apriete en 2 escalones.
Escalón 1 = 30 mm, escalón 2 = 50 mm.
Acero especial. Superficie galvanizada.
Diámetro
Referencia Código
(mm.)
775-60 5-60 423.199 Referencia Código
(máx. mm.) (mm.)
775-75 12-75 428.207
775-115 22-115 424.315 779-1 50 20-22 562.132
HERRAMIENTAS DE MANO 2 EXTRACTORES Y ÚTILES DE MONTAJE | C2
Extractores de rótulas Extractores de rótulas
779-2 · 779-3
779 H-2 Capacidad: 10 toneladas
779 H-3 Capacidad: 15 toneladas
Para sacar los vástagos de Alcance apriete Abertura boca

rótula en mangos de Referencia Código
(máx. mm.) (mm.)
maniobra, manguetas, cuellos
de eje, estabilizadores, etc. 779 H-2 70 30-34 352.884
Acero especial. 779 H-3 85 36-40 352.885
779-2
779-3
Para vehículos industriales ligeros.
Para vehículos industriales pesados.

C
779 -
Referencia Código
(máx. mm.) (mm.)
779-2 70 34 342.993
779-3 85 40 342.994

rótula en manguetas,
779 A-2 estabilizadores, etc.
Acero especial.
*Para vehículos industriales.

rótula en vehículos con Horquilla Abertura boca
mecanismo de traslación de Referencia Código
(mm.) (mm.)
aluminio. (AUDI A6 y 8)
Acero especial. 779-18 36,5 18 431.415
Superficie galvanizada. 779-23 45 23 432.299
779-29 61,5 29 432.303
779-39 62 39 422.259
Alcance apriete Abertura boca 779-55* 77 55 441.830
Referencia Código
(máx. mm.) (mm.)
779 A-2 65 30 352.883
Extractores universales para cubos de ruedas
779 H-2 · 779 H-3 781-5
Con 5 garras extractoras

desplazables e intercambiables.
Para sacar los vástagos de Acero especial.
rótula y desmontar con Superficie galvanizada.
seguridad las rótulas.
Con asistencia hidráulica.
Acero especial. Abertura
Referencia Código
Superficie galvanizada. (mm.)
781-5 115-225 447.851
245 C2
Extractores de garras Extractores universales de garras
784 -
Alcance apriete Profundidad
Referencia Código
(máx. mm.) (máx. mm.)
787 N-08 80 106 416.903

787 N-12 120 106 427.495
787 N-16 160 158 430.831
787 N-20 200 158 424.115
787 N-25 250 208 434.643
Con 2 garras para extraer 787 N-35 350 208 418.171
piñones y rodamientos de bola. 787 N-52 520 208 441.459
Acero especial.
C
Alcance apriete Profundidad

Referencia Código
(máx. mm.) (máx. mm.) Garras sueltas
784-15 150 85 564.872
784-20 220 130 421.747 787 N - · 787 N Lg-
787 N-
785 -
787 N Lg-
Por pares.
Para extractor HAZET 787 N-08 hasta 52.
* Modelo extra largas
Modelo Profundidad
Referencia Código
Extractor (mm.)
Con 3 garras. 787 N-0812 787 N- 08/12 106 440.043
Acero especial. 787 N-1620 787 N- 16/20 158 441.347
Superficie galvanizada. 787 N-2552 787 N- 25/35/52 208 447.855
787 N Lg-0812 * 787 N- 08/12 205 427.499
787 N Lg-1620 * 787 N- 16/20 300 429.327
Alcance apriete Profundidad 787 N Lg-2552 * 787 N- 25/35/52 305 435.723
Referencia Código
(máx. mm.) (máx. mm.) 787 N Lg-2552/4 * 787 N- 25/35/52 406 437.623
787 N Lg-2552/5 * 787 N- 25/35/52 504 441.463
785-15 150 85 562.140
785-20 220 130 421.739
Extractores interiores
Extractores universales de garras 788 -
787 N -
788-14 al 788-23 788-30 al 788-70
Utilizable como extractor Para extraer rodamientos de bola, aros exteriores y cajas.
interior y exterior cambiando Acero especial.
garras.
Acero especial. 788-14 hasta 23 Negros
788-30 hasta 70 Galvanizados
Extractores interiores Extractores mecánicos. Serie TMMA
TMMA 60 · TMMA 80 · TMMA 120

Diámetro
Referencia Código
(mm.)
788-14 12-16 426.087
788-18 14-19 426.091
788-23 18-23 427.503
788-30 20-30 418.163
788-37 28-40 425.535
788-46 36-46 418.167
788-56 45-58 440.155
788-70 56-70 440.955
C
Dispositivos de contraapoyo
788-1437 · 788-4670
TMMA 60 TMMA 80 TMMA 120
Equipado con garras accionadas mediante muelles y un diseño robus-

to, el extractor mecánico serie TMMA, es una de las herramientas más
seguras y fáciles de usar del mercado.
Gracias a su diseño ergonómico, las garras accionadas mediante mue-
lles permiten que el usuario coloque el extractor detrás del compo-
nente con un solo movimiento. La serie TMMA mecánica consta de 3
Para extractores interiores extractores (TMMA 60, TMMA 80 y TMMA 100) que se diferencian en el
HAZET 788-14 hasta 70. tamaño y las fuerzas de extracción.
Acero especial.
Superficie galvanizada. - Su diseño robusto permite un desmontaje seguro de componentes,
incluso en las aplicaciones donde estos tienen un mayor ajuste de
interferencia.
- El sistema de apertura mecánico que funciona mediante los aros rojos
Modelo accionados por muelles, es único, permitiendo colocar el extractor
Referencia Código detrás del componente con un solo movimiento de manos.
Extractor
- Garras con sistema de auto-fi jacion que permiten evitar el riesgo de
788-1437 788-14 al 37 424.823 deslizamiento del extractor bajo carga.
788-4670 788-23 al 70 418.607 - Las cabezas hexagonales dobles permiten aplicar la fuerza de
extracción con más facilidad.
- Su capacidad de auto-centrado y la pieza de apoyo evitan daños al eje.
- Uso eficiente del tiempo gracias a un desmontaje rápido.
- Disponible en tres tamaños con una fuerza de extracción de 60,
80 o 120 kN, permitiendo una selección fácil
Extractor de poleas - Se dispone de generadores de fuerza hidráulica como accesorios
para las versiones de 80 y 120 kN
789-1
Modelos
Especificaciones
Técnicas TMMA TMMA TMMA
60 80 120
Generalidades
Anchura agarre externa (min.) 36 mm. 52 mm. 75 mm.
Anchura agarre externa (máx.) 150 mm. 200 mm. 250 mm.
Longitud efectiva de la garra 150 mm. 200 mm. 250 mm.
Fuerza de extracción (máx.) 60 kN 80 kN 120 kN
Peso total 4,0 kg 5,7 kg 10,6 kg
Dimensiones de las garras

Altura de las garras 7,5 mm. 9,8 mm. 13,8 mm.
Longitud de las garras 15 mm. 18 mm. 24 mm.
Anchura de las garras 20 mm. 28 mm. 40 mm.
Juego de extractores para las poleas de turismos hasta 132 mm. de Generadores de fuerza
diámetro, con gancho extractor para alcances de hasta 68 mm. y con Hexágono en el extractor 27 mm. 30 mm. 32 mm.
extensión de hasta 88 mm. Hexágono en el husillo mecánico 17 mm. 22 mm. 24 mm.
Un yugo adicional para poleas con agujeros de 132 - 195 mm. de diá- Par máximo 105 Nm 175 Nm 265 Nm
metro. Ø nariz con punto de centrado 24 mm. 26 mm. 28 mm.
Adaptador: posibilidad de
Referencia Código actualización a versión hidráulica no si si
789-1 352.774 Código 434.970 434.972 630.336
247 C2
Extractores hidráulicos. Serie TMMA H Kit de extracción hidráulica para Serie TMMA
TMMA 75H · TMMA 100H TMMA 100H/SET
TMMA 100H TMMA 75H
Las versiones hidráulicas de extractores, los modelos TMMA 75H y El kit hidráulico TMMA 100H/SET, es el kit de desmontaje más com-
TMMA 100H, combinan la facilidad de uso del extractor mecánico con pleto del mercado. El conjunto ofrece la combinación única del extrac-
la generación de fuerza sin esfuerzo ofrecida por los husillo hidráuli- tor hidráulico, una placa extractora de triple sección y una bolsa pro-
cos integrados. Los extractores están protegidos de las sobrecargas tectora. Todos estos componentes juntos facilitan el desmontaje segu-
con válvulas de seguridad integradas en sus husillos hidráulicos. ro y fácil de rodamientos, como los de rodillos a rótula y CARB®, u
otros componentes, como poleas y volantes.
- Listos para utilizar, cilindro hidráulico integrado, bomba y extractor
(por tanto no requiere ningún montaje ni la necesidad de comprar pie- Además de las ventajas del TMMA 100H, que es un componente esen-
zas individuales). cial del kit, el TMMA 100H/SET también incluye:
- La válvula de seguridad evita la sobrecarga del husillo y el extractor - Una placa extractora de triple sección, TMMS 160, que facilita un
en caso de que se aplique una fuerza excesiva. desmontaje fácil y prácticamente libre de daños, especialmente de
- La pieza de apoyo en el husillo hidráulico permite un centrado fácil rodamientos de rodillos a rótula y CARB®.
del extractor sobre el eje sin dañar este último. - Una bolsa protectora para el extractor, TMMX 350, hecha de material
- El TMMA 100H tiene una fuerza de extracción máxima de 100 kN y un transparente de modo que el usuario pueda visualizar el proceso
largo recorrido de 80 mm., que facilita la mayoría de las tareas de de desmontaje. También aumenta la seguridad del usuario durante
extracción en una sola operación. el desmontaje ya que protege de los fragmentos que se pudieran
- Para los trabajos de desmontaje que requieren menos fuerza, ofrece- desprender de los rodamientos u otros componentes.
mos una versión de 75 kN correspondiente al extractor hidráulico - Un maletín de almacenaje metálico y duradero que incluye espacios
TMMA 75H con un recorrido máximo de 75 mm.
de almacenaje específicos para cada componente, minimizando el ries-
- Se suministran con prolongadores y una pieza de apoyo/centrado.
go de pérdida o daños a cualquiera de las piezas.
- Una solución completa para un desmontaje seguro sin apenas esfuer-
zo para cualquier tipo de rodamiento, especialmente los rodamientos
Modelos
Especificaciones de rodillos a rótula y los CARB®, así como otros componentes como las
Técnicas poleas y volantes.
TMMA 75H TMMA 100H
Generalidades
Especificaciones TMMA 100H/SET
Anchura agarre externa (min.) 52 mm. 75 mm. Técnicas
Anchura agarre externa (máx.) 200 mm. 250 mm.
Longitud efectiva de la garra 200 mm. 250 mm. Generalidades
Fuerza de extracción (máx.) 75 kN 100 kN Anchura agarre externa (min.) 75 mm.
Peso total 7,2 kg 13,2 kg Anchura agarre externa (máx.) 250 mm.
Longitud efectiva de la garra 250 mm.
Dimensiones de las garras Fuerza de extracción (máx.) 100 kN
Altura de las garras 9,8 mm. 13,8 mm.
Longitud de las garras 18 mm. 24 mm. Dimensiones de las garras
Anchura de las garras 28 mm. 40 mm. Altura de las garras 13,8 mm.
Longitud de las garras 24 mm.
Generador de fuerza Anchura de las garras 40 mm.
Husillo hidráulico TMHS 75 TMHS 100
Recorrido del pistón 75 mm. 80 mm. Generador de fuerza
Rosca del cuerpo UN 1,25” x 12 UN 1,5” x 16 Husillo hidráulico TMHS 100
Ø de la pieza de apoyo 35 mm. 30 mm. Recorrido del pistón 80 mm.
Rosca del cuerpo UN 1,5” x 16
Código 678.806 434.973
Kit de extracción hidráulica para Serie TMMA Kit de extracción hidráulica:
extractor de garras y extractor de cuchillas
Especificaciones TMMA 100H/SET TMHC 110E

Técnicas
Ø de la pieza de apoyo 30 mm.
Placa extractora de triple sección TMMS 160
Anchura de agarre al eje (min.) 50 mm.
Anchura de agarre al eje (máx.) 160 mm.
Peso 5,9 kg.
Bolsa protectora del extractor TMMX 350
Ø (máx.) 350 mm.
Longitud 1.200 mm.
Anchura 580 mm.
Peso
Maletín
Altura
0,6 kg.
270 mm.
C
Longitud 680 mm.
Anchura 320 mm.
Peso 12,0 kg.
Código 434.974
El kit de extractores de garras viene equipado con un husillo hidráuli-

co, que facilita el desmontaje de rodamientos con un fuerza de hasta
Placa extractora trasera de triple sección. Serie TMMS 100 kN, sin apenas esfuerzo.
El kit de extractores versátil incluye tres garras de diferentes longitu-
des y se puede montar como un extractor de dos o de tres garras según
TMMS 50 · TMMS 100 · TMMS 160 el espacio y las necesidades de la aplicación.
TMMS 260 · TMMS 380
Contenido:
1 soporte para las garras
3 garras, 70 mm.
3 garras, 120 mm.
1 separador completo
1 viga
2 barras principales
2 prolongadores, 125 mm.
1 husillo hidráulico TMHS 100
Las nuevas placas extractoras de triple sección para extracción trasera 2 prolongadores para el husillo hidráulico; 50,100 mm.
de la serie TMMS están especialmente diseñados para usarlos en com- 1 punto de apoyo con punto de centrado para el husillo
binación con extractores de tres garras. El accesorio ejerce una fuerza hidráulico
firme detrás del aro interior del rodamiento. Esto evita que la fuerza
de extracción se transmita a través del aro exterior y de los elementos
rodantes, reduciendo así el riesgo de daño al rodamiento. La serie Modelos
TMMS se compone de 5 tamaños distintos, adecuados para ejes con Especificaciones
diámetros entre 50 y 380 mm. Técnicas
TMHC 110E
Generalidades
Recorrido máximo 80 mm.
Fuerza nominal de funcionamiento 100 kn.
Peso 13,5 kg.
Ciclo del cilindro hidráulico Mín. 5.000 ciclos hasta 100 kN.
Rosca del cilindro hidráulico UN 11/2” x 16 tpi
Programación de la válvula de
Modelos seguridad del cilindro hidráulico 105 kN
Especificaciones Dimensiones maletín de transporte 580 x 410 x 70 mm.
Técnicas TMMS TMMS TMMS TMMS TMMS
50 100 160 260 380 Extractor de garras
Ancho de agarre Longitud efectiva de la garra,
d min 12 mm. 26 mm. 50 mm. 90 mm. 140 mm. conjunto de garras1 (TMHP 10E-9) 70 mm.
d max 50 mm. 100 mm. 160 mm. 260 mm. 380 mm. Ancho de agarre,
M - M16 x 2 M16 x 2 M22 x 2,5 M32 x 2,5 conjunto de garras 1 50 - 110 mm.
Longitud efectiva de la garra,
Generalidades conjunto de garras2 (TMHP 10E-10) 120 mm.
A 20 mm. 36 mm. 45 mm. 70 mm. 81 mm. Ancho de agarre,
B - 34 mm. 52 mm. 81 mm. 97 mm. conjunto de garras 2 75 - 170 mm.
C 32 mm. 60 mm. 82 mm. 110 mm. 138 mm.
Fuerza máx. Extractor de cuchillas
de desmontaje 80 kN 200 kN 300 kN 450 kN 600 kN Alcance (máx.) 255 mm.
Peso 0,5 kg. 2,6 kg. 5,9 kg. 18,4 kg. 50,3 kg. Ø del eje 20 - 100 mm.
Código 435.045 435.046 435.048 435.049 435.050 Código 434.976
249 C2
Útiles de montaje para rodamientos
TMFT 36
El montaje inadecuado es la causa del 16 % de los fallos prematuros

en los rodamientos. El kit de herramientas para el montaje de
rodamientos TMFT 36 está diseñado para un montaje de rodamientos
rápido y preciso, minimizando al mismo tiempo el riesgo de daños a
los mismos. La combinación adecuada de casquillo y manguito de
impacto permite transmitir la fuerza de montaje de forma efectiva al
aro del rodamiento con ajuste de interferencia, minimizando así el
riesgo de dañar los caminos de rodadura o los elementos rodantes del
rodamiento.
Además de ser adecuado para montar rodamientos, el TMFT 36 se puede utilizar
C para montar otros componentes como cojinetes, obturaciones y poleas.
Contenido:
Casquillos de impacto Ø de agujero: 10 – 55 mm
Ø exterior: 26 – 120 mm
Ø de agujero: 18,5, 37,5 y 57,5 mm
Ø exterior: 25, 45 y 66 mm
Martillo anti-rebote peso 1 kg
Dimensiones del estuche 525 × 420 × 130 mm
Número de casquillos 36
Número de manguitos 3
CÓDIGO JUEGO : 434.961 Peso del kit 4 kg
Características Técnicas
- 36 casquillos de impacto en diferentes tamaños facilitan el impacto ofrece estabilidad y durabilidad.
montaje de más de 400 rodamientos distintos. - Los casquillos de impacto son adecuados para utilizar con una
- Facilita un montaje correcto en el eje, el alojamiento y en prensa.
aplicaciones ciegas. - Los casquillos de impacto vienen marcados para identificar su
- El diámetro del casquillo de impacto se ajusta perfectamente al tamaño claramente y facilitar su selección.
diámetro interior y exterior del rodamiento. - La superficie uniforme del cuerpo del manguito de impacto
- El pequeño diámetro de la zona de impacto en la parte superior ofrece un agarre excelente.
del manguito permite una transmisión y distribución efectiva de - La cabeza del martillo de doble cara de Nylon evita dañar los
la fuerza de montaje. componentes.
- Los casquillos y manguitos de impacto están hechos de un - La empuñadura de caucho del martillo anti-rebote ofrece un
material muy resistente a los golpes para una mayor duración. agarre excelente.
- Una conexión de clic entre el casquillo y el manguito de
Montaje
La mayoría de los rodamientos se montan en su aplicación con uno Se pueden producir daños en el rodamiento que provocarán fallos
de sus aros con ajuste de interferencia o en algunos casos, los dos. prematuros si se transmite la fuerza de montaje a través de los
elementos rodantes causando daños a los caminos de rodadura.
A B
Montaje Correcto
La forma correcta de minimizar el daño en un camino de rodadura
es utilizar las herramientas especificas diseñadas, la serie TMFT.
Estas herramientas aseguran que las fuerzas de calado se aplican
efectiva y suavemente al componente con el ajuste de interferencia
evitando daños en los caminos de rodadura.
Montaje Incorrecto
Cuando los rodamientos se montan en frío se debe asegurar que las
fuerzas de calado se aplican al aro con el ajuste de interferencia.
A Ajuste de interferencia en el eje

B Ajuste de interferencia en el soporte
C La distribución desigual de las fuerzas puede ocasionar
daños en las pistas de rodadura
D Con las correctas herramientas se evitan daños en las
pistas
Útiles de montaje para rodamientos TMFT 36
Tabla de selección
60.. 62.. 622.. 12.. 22.. 72.. 32.. 52.. 213.. 10.. 30.. 31.. C22.. 42..
63.. 64.. 623.. 13.. 23.. 73.. 33.. 53.. 222.. 2.. 3.. 32.. 33.. C40.. 43..
Manguitos Casquillos 16.. 62/.. 630.. 223.. 22.. 23..
63/.. 98..
10 / 26 629 63000 129
16100
A 10 / 30
6000
6200 62200 1200
2200
7200 3200
5200
4200
10 / 35 6300 62300
12 / 28 6001 63001
12 / 32
12 / 37
16101
6201
6301
62201
62301
1201
2201
1301
2301
7201
7301
3201
5201
4201
4301
C
15 / 32 16002 63002
6002
15 / 35 6202 62202 1202 7202 3202 202 4202
2202 5202
15 / 42 6302 62302 1302 7302 3302 30302 4302
2302 5302
17 / 35 16003 63003
6003
17 / 40 98203 62203 1203 7203 3203 203 30203 4203
6203 2203 5203 2203
17 / 47 6303 62303 1303 7303 3303 303 30303 4303
2303 5203 32303
20 / 42 16004 63004 32004
98204
B 20 / 47
6004
6204 62204 1204
2204
7204 3204
5204
204
2204
30204 4204
20 / 52 6304 62304 1304 7304 3304 22205/20 304 30304 4304
2304 5304 2304 32304
25 / 47 16005 63005 1005 32005
6005
62/22
25 / 52 98205 62205 1205 7205 3205 22205 205 30205 C 2205 4205
6205 2205 5205 2205 32205
63/22 33205
25 / 62 6305 62305 1305 7305 3305 21305 305 30305 4305
6403 2305 5305 2305 31305
32305
30 / 55 16006 63006 1006 32006 C 6006
6006
62/28
30 / 62 98206 62206 1206 7206 3206 22206 206 30206 C 2206 4206
6206 2206 5206 BS2-2206 2206 32206
63/28 33206
30 / 72 6306 62306 1306 7306 3306 21306 306 30306 4306
6404 2306 5306 2306 31306
32306
35 / 62 16007 63007 1007 32007
6007
35 / 72 6207 62207 1207 7207 3207 22207 207 30207 C 2207 4207
2207 5207 BS2-2207 2207 32207
33207
35 / 80 6307 62307 1307 7307 3307 21307 307 30307 4307
6405 2307 5307 2307 31307
32307
40 / 68 16008 63008 1008 32008
6008 32008/38
C 40 / 80 6208 62208 1208
2208
7208 3208
5208
22208
BS2-2208
208
2208
30208
32208
33208
C 2208 4208
32307/37
40 / 90 6308 62308 1308 7308 3308 21308 308 30308 4308
6406 2308 5308 22308 2308 31308
32308
45 / 75 16009 63009 1009 32009
6009
45 / 85 6209 62209 1209 7209 3209 22209 209 30209 C 2209 4209
2209 5209 BS2-2209 2209 32209
33209
358 X
45 / 100 6309 62309 1309 7309 3309 21309 309 30309 4309
6407 2309 5309 22309 2309 31309
32309
50 / 80 16010 63010 1010 32010 C 4010
6010 33010
JLM 104948
50 / 90 6210 62210 1210 7210 3210 22210 210 30210 C 2210 4210
2210 5210 BS2-2210 2210 32210
33210
JM 205149
50 / 110 6310 62310 1310 7310 3310 21310 310 30310 4310
6408 2310 5310 22310 2310 31310
32310
55 / 90 16011 1011 32011
6011 33011
55 / 100 6211 62211 1211 7211 3211 22211 211 30211 C 2211 4211
2211 5211 BS2-2211 2211 32211
33211
55 / 120 6311 62311 1311 7311 3311 21311 311 30311 4311
6409 2311 5311 22311 2311 31311
32311
251 C2
Extractores de tornillos Juegos de extractores de espárragos
840 -
Para hacer salir tonillos y pernos rotos.

Ø de 6 a 15 mm.
Acero especial. Superficie pavonada.
Para hacer salir tonillos y pernos rotos con rosca derecha. Aplicación:
Afilados. Acero cromovanadio.
1. Mandrilar con la broca y la camisa de taladro
2. Introducir el extractor de espárragos acanalado
Diámetro 3. Poner la tuerca de racor y hacer salir el tornillo/perno
Referencia Código
(mm.)
C 840-1
840-2
840-3
840-4
1,4 - 3,6
2,1 - 4,9
3,1 - 6,5
4,8 - 8,8
429.055
429.059
429.063
435.519
Referencia
841/25
Código
537.583
840-5 6,2 - 11 437.227

840-6 9,4 - 15 444.995 Brocas
840-7 12,7 - 19 442.907
840-8 17,5 - 24 444.999
Juegos de extractores de tornillos
840/5 · 840/8
5 Brocas
Ø de 4, 5, 6, 7.5 y 8.5 mm.
Extractores de espárragos
Suministrados en cajas de plástico.
840/5 5 piezas
Contenido:
Extractores de tornillos 840 1 2 3 4 5
840/8 8 piezas Referencia Código

Contenido: 841-016 340.507
Extractores de tornillos 840 1 2 3 4 5 6 7 8 841-017 395.029
841-018 340.508
Referencia Código 841-019 342.227
841-020 342.228
840/5 422.835
840/8 423.051
Tuercas de racor
Juego de extractores de espárragos y recambios
8411/25 · 841 -
Referencia Código
841-01 420.757
841-02 342.213
841-03 342.214
841-04 342.215
841-05 342.216
Juegos de extractores de espárragos Juegos de extractores de espárragos
Camisas de taladro En estuche de plástico con cubeta de material esponjoso PUR.
844/4 4 piezas
Contenido:
Extractores de espárrago 844 6 8 10 12
844/5 5 piezas
Contenido:
Extractores de espárrago 844 6 7 8 10 12
C
Referencia Código
Referencia Código
841-06 342.217
844/4 424.263
841-07 342.218
844/5 448.091
841-08 342.219
841-09 342.220
841-010 342.221
841-011 342.222
841-012 342.223
841-013 342.224
841-014 342.225
841-015 342.226
845 -
844 -
Para enroscar y desenroscar espárragos o espigas con rosca izquierda y

Para montar y desmontar espigas o espárragos con rosca izquierda y
derecha.
derecha sin deteriorar la rosca.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
Referencia Código
Diámetro Longitud 845 434.947
Referencia Código
(mm.) (mm.)
844-6 23,6 65 529.552

844-7 23,6 65 439.335
844-8 23,6 65 415.787
844-10 27 75 415.791
844-12 27 75 415.795
Rompetuercas hidráulico
846 -
Juegos de extractores de espárragos
844/4 · 844/5
Para romper tuercas agarrotadas de calidad 5, 6, 8 y 10.

Acero especial.
Diámetro tuerca
Referencia Código
(mm.)
846-22 7 - 22 440.911
846-36 22 - 36 448.095
253 C2
Piezas de repuesto para rompetuercas hidráulico Piezas de repuesto para rompetuercas mecánico
846-103 · 846-203 · 846-022 · 846-036 847-04 · 847-10 · 847-17
847-04 847-10 y -17
846-103 y -203
847-04 Cincel de repuesto.
Para Hazet 847-0410.
847-10 Cincel grande y pequeño
C 846-022 y -036
847-17
Cincel grande y pequeño

Referencia Código
846-103 Cincel y yunque (contrapieza)
Para Hazet 846-22. 847-04 402.390
847-10 305.290
846-203 Cincel y yunque (contrapieza) 847-17 375.212
Para Hazet 846-2.

Para Hazet 846-22. Extractores de golpe
Para Hazet 846-36. 1966-1 · 1966-2
Referencia Código
846-103 304.688
846-203 308.467
846-022 367.573
846-036 367.574
Para forros de freno de disco.
Cabezas intercambiables.
Acero especial. Superficie cromada.
1966-1 Cuerpo con cabeza extractora.

Ø del pivote 5,9 mm.
Rompetuercas mecánicos
Ø del pivote 4 mm.
847 -
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1966-1 245 423.943
1966-2 245 446.271
1969-14
Para romper tuercas de calidad 5, 6, y 8.

Con 2 cinceles para un efecto de rotura doble.
* con 1 cincel
Para quitar el eje trasero/eje de enchufe y para extraer cubos de rueda
(OPEL, FORD y NISSAN)
Diámetro tuerca Ø del pivote 4-14 mm. Ø del círculo de agujeros 100-150 mm.
Referencia Código
(mm.)
Longitud
847-0410 * 4 - 10 595.410 Referencia Código
(mm.)
847-1027 10 - 27 418.011
847-1736 17 - 36 439.339 1969-14 470 446.299
Extractor de golpe y pasadores de extracción Extractor de golpe
1970 · 1970 - 1971/3 · 1971 · 1971-1 · 1971-2
1970-1 al -4
1970
C
Para desmontar espigas tensores (macizas) de bisagras de puerta en
Para quitar manguitos tensores de bisagras de puerta. vehículos FORD.
2 suplementos intercambiables para espigas tensores de Ø 8 y 10 mm.
1970 Extractor de golpe. Mango de plástico. Acero especial, negro.
Acero especial y superficie zincada.
1971/3 Juego de extractor a golpe.

Longitud
(mm.) Extractor de golpe 1971
1970 310 x 220 569.947 Suplementos para pasador 1971- 1 2
1971 Extractor de golpe

(Sin suplementos)
1971-1 Suplemento para pasador Ø 8 mm.

1970 - Pasador de extracción
Acero especial para esfuerzos extremos. 1971-2 Suplemento para pasador Ø 10 mm.
Superficie pavonada.
Diámetro Longitud Longitud

(mm.) (mm.) (mm.)
1970-1 3,85 110 569.954 1971/3 297 570.010
1970-2 5 110 569.962 1971 297 446.303
1970-3 5 125 569.988 1971-1 40 446.307
1970-4 5,5 110 430.383 1971-2 40 446.311
255 C2
C3 | RASCADORES, REBARBADORES, SIERRAS, PALANCAS... HERRAMIENTAS DE MANO 2
Rascadores triangulares Rascadores
820 -
Para quitar el recubrimiento asfáltico, anticorrosivo (especialmente
PVC), masilla, adhesivos, etc.
Hojas intercambiables de bimetal HSS con diferentes formas de hojas.
822 Soporte con hoja HAZET 822-01 - Forma plana

Puntas esmeriladas.
Acero especial. 822-01/5 Juego de hojas de repuesto - Forma Plana
5 piezas en cartón.
Long. Varilla Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.) 822-02/5 Juego de hojas de repuesto - Forma Plana, extra ancha
C 820-1
820-2
820-3
125
150
195
225
260
305
423.135
444.255
441.455
822-03/5 Juego de hojas de repuesto - Forma Semicircular
822-04/5 Juego de hojas de repuesto - Forma Triangular

821 -
Longitud
Referencia Código
(mm.)
822 270 528.752
822-01/5 - 425.035
822-02/5 - 424.047
Puntas esmeriladas. 822-03/5 - 424.055
822-04/5 - 418.035
Long. Varilla Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.)
821-1 150 260 443.355

821-2 200 315 442.771 Rascadores fino-triangulares
823 -
Rascadores
822 · 822-01/5 · 822-02/5

822-03/5 · 822-04/5
Envoltura completa de plástico, antigolpe y ergonómico, con tapa
protectora.
Acero especial.
822 Anchura Long. Total

Referencia Código
(mm.) (mm.)
823 25 148 422.023
Rascadores planos
824 · 824-1
822-01/5 822-02/5
Para residuos de las juntas.

Modelo de utilidad protegido. Acero especial. Superficie galvanizada.
Anchura Long. Varilla Long. Total

Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
824 23 150 270 528.737
822-03/5 822-04/5
824-1 23 55 165 417.163
HERRAMIENTAS DE MANO 2 RASCADORES, REBARBADORES, SIERRAS, PALANCAS... | C3
Rascadores planos Desmontables
825-25 · 825-025 652
825-25
825-025 Para vehículos industriales, maquinaria agrícola y de construcción.

Modelo pesado.
Acero cromovanadio. Plateado gris.
825-25 Rascador con placa de corte.
Longitud
Referencia Código
C
825-025 Placa de corte reversible de metal duro.
(mm.)
Intercambiable.
652 600 421.235
Anchura Long. Varilla Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
825-25 25 267 397 423.727
825-025 25 - 25 443.359
653
Desmontables Para neumáticos sin cámara. Modelo pesado.

Acero cromovanadio. Plateado gris.
650
Longitud
Referencia Código
(mm.)
653 456 421.539
Perfil doble T estable. Para turismos y pequeños vehículos utilitarios.

* p.ej. para motos Palancas de fuerza
Longitud 2164 - · 2164/3

Referencia Código
(mm.)
650 - 8+ 199 421.531
650 - 12 303 561.290
650 - 16 396 421.535
2164-3
650 - 20 500 561.324
650 - 24 598 561.357
2164-2
2164-1
2161 - Palancas de fuerza con mangos de plástico, hojas cua-

dradas macizas que garantizan una alta transmisión de
650 K-20 fuerza, las puntas aplanadas y achaflanadas facilitan
trabajar en lugares de difícil acceso.
2164/3 Juego de 3 piezas.
Contenido:
Palanca de fuerza 2164-1 2164-2 2164-3
Para montar y desmontar neumáticos.
DBGM, con capa de plástico atornillada para trabajos delicados en llan-
tas de acero y aluminio.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Long. Varilla Long. Total
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2164-1 190 300 352.786

Longitud
(mm.)
2164-3 450 600 352.787
650 K-20 500 516.757 2164/3 - - 410.029
257 C3
Palanquetas Rebarbadores
2165 - EO-1000
2165-1
Compuesto de mango hexagonal de aluminio y cuchilla. La cuchilla no

es intercambiable.
2165-2 Incluye un clip tipo bolígrafo.
Referencia Código
C 2165-3
EO-1000 339.687
Para sacar y poner casquillos de cojinete y para montar y desmontar

muelles, pernos, ruedas dentadas, etc.
Acero especial. Superficie niquelada brillante. RB-1000
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2165-1 400 446.447
2165-2 400 435.203
2165-3 400 418.159 Mango de aluminio con cuchilla intercambiable. La cuchilla gira sobre
un soporte de acero.
Referencia Código
RB-1000 339.686
2166 - · 2166/3
2166-1 NB-3000 · NB-5000
2166-2
2166-3
S-10: Uso general S-20: Para bronze, plástico,... S-35: Para aristas finas
Ángulo 40º Ángulo 60º Ángulo 55º
2166 - Palanquetas con grandes mangos para trabajar con las

dos manos.
La varilla cuadrada pasante de acero especial facilita el
máximo esfuerzo.
Para el desmontaje de los anillos de junta de eje.
2166/3 Juego de 3 piezas. S-101: Ángulo 40º S-202: Ángulo 55º
Contenido:
NB-3000 Compuesto de mango con 3 cuchillas (S-10, S-20,
Palanqueta 2166-1 2166-2 2166-3 S-35) intercambiables alojadas en su interior.
NB-5000 Compuesto de mango con 5 cuchillas (S-10, S-20,

Longitud (mm.)/ S-35, S-101, S-202) intercambiables alojadas en su
Referencia Código
inclinación punta interior.
2166-1 610 x 90º 371.311
Referencia Código
2166-2 910 x 45º 371.312
2166-3 610 x 60º 371.313 NB-3000 339.683
2166/3 - 371.314 NB-5000 339.684
Rebarbadores Juegos de rebarbadores
LB-1000 KW-5000
Puede albergar dos tipos diferentes de cuchillas, las tipo "N" y "S".
Herramienta telescópica para una mayor comodidad de trabajo.
Referencia Código
LB-1000 673.445
Juego de 6 piezas para chaveteros, en caja de cartón.

C
Contenido:
IS-1000 1 u. Llave Hexagonal de 2.5 mm
1 u. Mango Universal
1 u. Cuchilla para chaveteros con capacidad de 1,2 a 8 m/m
1 u. Cuchilla para chaveteros con capacidad de 3 a 15
2 u. Porta cuchillas
Referencia Código
Rasqueta de interiores. Ideal para agujeros en cruz y para desbarbar KW-5000 339.688
la parte interior de los agujeros.
Referencia Código
IS-1000 339.682
UK-1000
RD-4000 Dimensiones: 215 x 120 x 40
Avellanador de exteriores giratorio con mango. Para chaflanar

barras y tubos.
Capacidad de Ø.4 a Ø. 18.
Referencia Código
RD-4000 339.685
Juego compuesto por varias herramientas para las operaciones básicas

de rebarbado, avellanado y rascado de piezas.
CS-1000 6 piezas
Contenido:
1 u. Avellanador
1 u. Mango Universal
6 u. Cuchillas (varios usos: generales, bronce, plástico, para
interiores y exteriores, etc...)
2 u. Porta cuchillas
Avellanador con mango. Apropiado para agujeros profundos.
1 u. Rasqueta
Longitud de uso: 6-80 mm.

CS-1000 339.681 UK-1000 339.689
259 C3
Limas Semi-redondas Limas para platinos
2119 - 2125/6 P
DIN 7261, modelo E 6 piezas. Bolsa de plástico.

Semi-redondas, picadura: 2 = semi-fina. Acero especial.
Mango de plástico. Gris acero.
Longitud
(mm.)
C 2119-8
2119-10
200
250
421.035
422.883
2125/6 P 446.375
Limas Redondas Limas para roscas
2120 - 2126 · 2126 A
Para roscas interiores y exteriores deterioradas.

DIN 7261, modelo F Acero especial. Galvanizada y cromada amarillo.
Redondas, picadura: 2 = semi-fina.
2126 Para roscas M 5 hasta M 27
Longitud
Referencia Código 2126 A Para roscas 5/16” hasta 1”1/2
(mm.)
2120-8 200 428.363 Longitud
Referencia Código
2120-10 250 422.879 (mm.)
2126 230 570.721
2126 A 230 430.019
Limas Planas Romas
2122 -
Sierra para metales pequeña
1981 · 1981-01
DIN 7261, modelo A

Planas romas, picadura: 2 = semi-fina.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2122-8 200 421.039
2122-10 250 422.875
1981
Limas triangulares 1981-01
1981 Sierra
2123 - Con mango de plástico reforzado con fibra de vidrio.
Para hojas de 150 mm de largo.
Incluye 1 hoja.
Acero especial.
1981-01 Hoja de sierra de acero para herramientas, aleado al

DIN 7261, modelo C
cromo.
Triangulares, picadura: 2 = semi-fina.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
2123-8 200 421.043 1981 252 421.203

2123-10 250 433.131 1981-01 150 421.207
Sierra para metales Arcos de Sierra
1980 N · 1980 B-2 63300
1980 N
1980 B-2
Referencia
63300
Peso
( gr.)
590
Código
405.799
C
1980 N Sierra
Con mango y parte frontal, para hojas de 300 mm de
largo. Fijación de la hoja por tornillo. Incluye 1 hoja.
Acero especial. 63301
1980 B-2 Hoja de sierra
DIN 6494, modelo A
24 dientes/pulgada. 300 mm. Unilateral, de acero
rápido HSS completamente templada y muy elástica.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1980 N 390 433.127
1980 B-2 300 x 12,5 x 0,63 435.819 Peso
Referencia Código
( gr.)
63301 680 405.800
Arcos de Sierra
63304 63303
Peso Peso
(gr.) ( gr.)
63304 770 405.804 63303 450 405.802
63302 Hojas de Sierra

64171 · 64172
Referencia Material Código

Peso
Referencia Código
( gr.)
64171 HSS 405.824
63302 450 405.801 64172 BI-METAL 418.164
261 C3
Cepillos de alambres Dedo mecánico
2130 1975
Para superficies de acero.

De madera, con 4 hileras de cerdas de alambre de 25 mm de altura.
Con taladro de suspensión.
Para coger piezas magnéticas y no magnéticas en lugares de difícil
Longitud acceso. Flexible.
Referencia Código
C 2130
(mm.)
290 422.471
Superfície cromada.
Referencia
Longitud
Código
(mm.)
1975 540 570.036
2130-1
Dedo magnético
1976 -
Adecuado para chapas V2A y chapas de aluminio.

De madera, con 4 hileras de cerdas V2A.
Con taladro de suspensión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2130-1 280 429.607 Con imán permanente. Cuello flexible.
Mango de plástico.
Capacidad Longitud
Referencia Código
(gr.) (mm.)
2131 1976 4500 530 570.044
1976-1 7500 530 432.291
1976-2 1100 465 570.051
Para bujías.
Mango de madera y cerdas epeciales de alambre de latón.
Tornillos de banco
2175 N
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2131 150 434.871
4968-3
Para las portapastillas de freno de disco.

Mango de plástico. Acero especial forjado a estampa.
Longitud Abertura
(mm.) (mm.)
4968-3 226 371.272 2175 N 100 305.332
Tornillos de banco fijos Tornillos de banco giratorios
TBF10 · TBF11 · TBF12 · TBF13
TBF14 · TBF15
Anchura
Referencia Código
(mm.)
TBF-1 63 420.404
TBF-2 80 418.220
TBF-3 100 358.607
TBF-4 125 362.888
TBF-5 150 370.711
TBF-6 200 398.365
Fabricados en acero forjado y fundido.
Anchura Sargentos de apriete

C
Referencia Código
(mm.)
Sargentos
TBF-10 63 420.401
TBF-11 80 420.402
TBF-12 100 604.643
TBF-13 125 362.887
TBF-14 150 465.175
TBF-15 200 397.698
Tornillos de banco giratorios

TBF1 · TBF2 · TBF3 · TBF4
TBF5 · TBF6
Ancho Profundo Peso
Referencia Código
(mm.) (mm.) (gr.)
69580 150 50 450 406.094

69581 200 50 600 406.095
69582 200 80 1000 406.096
69583 250 80 1150 406.097
69584 300 80 1300 406.098
69585 300 120 1600 406.099
69586 400 120 1800 406.100
69587 500 120 2000 406.101
69588 600 120 2200 406.105
69589 800 120 2700 406.106
Fabricados en acero forjado y fundido. 69590 1000 120 3000 406.107
263 C3
C4 | BROCAS, MACHOS, TERRAJAS Y ROSCAS INSERTABLES HERRAMIENTAS DE MANO 2
Brocas Surtidos de brocas
HSS DIN 338

Referencia Código
1016406 400.030
Broca helicoidal laminada.
Ø broca Longitud Longitud

Referencia Código Expositor de brocas
(mm.) helicoidal (mm.) Total (mm.)
10010100 1 12 34 606.117 1016501

10010150 1,5 18 40 606.122
C 10010200
10010250
10010300
2
2,5
3
24
30
33
49
57
61
613.029
613.035
613.040
10010350 3,5 39 70 613.046

10010400 4 43 75 613.051
10010450 4,5 47 80 613.057
10010500 5 52 86 622.234
10010550 5,5 57 93 622.239
10010600 6 57 93 622.246
10010650 6,5 63 101 622.252
10010700 7 69 109 622.257
10010750 7,5 69 109 622.263
10010800 8 75 117 622.269
10010850 8,5 75 117 622.275
10010900 9 81 125 622.280
Expositor metálico de brocas laminadas HSS. 880 piezas.
10010950 9,5 81 125 629.133
Ø 1 hasta 13 x 0,5 mm.
10011000 10 87 133 629.138
10011050 10,5 87 133 629.144 Contenido:
10011100 11 94 142 629.150
10011150 11,5 94 142 629.156 50 u. 1 10 u. 5,5 10 u. 10
10011200 12 101 151 629.161 100 u. 1,5 20 u. 6 5 u. 10,5
10011250 12,5 101 151 629.167 100 u. 2 10 u. 6,5 5 u. 11
10011300 13 101 151 636.020 100 u. 2,5 10 u. 7 5 u. 11,5
150 u. 3 5 u. 7,5 5 u. 12
100 u. 3,5 10 u. 8 5 u. 12,5
100 u. 4 5 u. 8,5 5 u. 13
30 u. 4,5 5 u. 9
Surtidos de brocas 30 u. 5 5 u. 9,5
1016206
Referencia Código
1016206 400.031
Surtido de brocas HSS. 19 piezas en caja

metálica estándar.
Ø 1 hasta 10 x 0,5 mm. Juego de accesorios de roscado
Referencia Código 849

1016206 400.029 Dimensiones: 279 x 121 x 47
1016406
Para roscar macho y hembra, incluso en lugares de difícil acceso.

Aplicación con llave de carraca reversible. Máquina roscadora HSS de
Surtido de brocas HSS. 25 piezas en alta capacidad.
caja metálica estándar. En estuche de plástico con cubeta de material esponjoso PUR.
Ø 1 hasta 13 x 0,5 mm.
HERRAMIENTAS DE MANO 2 BROCAS, MACHOS, TERRAJAS Y ROSCAS INSERTABLES | C4
Juego de accesorios de roscado Recambios de accesorios de roscado
849 IG-6,3 · 849 IG-8 · 2250-1
Contenido: 2250-3
Machos cortos 849 IG M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
Terrajas 849 AG M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12
Mandriles 849 IG-6,3 849 IG-8
Mangos 849 AG-6,3 849 IG-10
Llaves allen 2100-025
Adaptadores 2250 1 3
Referencia Código
849 421.571
849 IG-6,3 Mandril.

C
Para machos de roscar 849 IG-M 3 hasta M 6
(en conexión con adaptador 2250-1)
Recambios de accesorios de roscado
849 IG-8 Mandril.
849 IG -
Para machos de roscar 849 IG-M 8 hasta M 12
(en conexión con adaptador 2250-3)
2250-1 Adaptador.
(en conexión con mandril 849 IG-6,3)
2250-3 Adaptador.
(en conexión con mandril 849 IG-8)
Referencia Código
Machos cortos para roscas interiores
849 IG-6,3 454.201
849 IG-8 583.934
849 IG-M3 344.686 2250-3 423.563
849 IG-M4 394.388
849 IG-M5 341.974
849 IG-M6 335.764
849 IG-M8 533.355
849 IG-M10 346.133
849 IG-M12 349.950
849 AG-6,3 · 849 AG-10
849 AG -
849 AG-6,3 Mango.

Accionamiento medida nomial 6,3 = 1/4”
Terrajas para roscas exteriores Para terrajas 849 AG-M 3 hasta M 6.
849 AG-10 Mango.

Referencia Código
849 AG-M3 402.391 Para terrajas 849 AG-M 8 hasta M 12.
849 AG-M4 402.392
849 AG-M5 402.393
849 AG-M6 402.394 Referencia Código
849 AG-M8 402.395
849 AG-M10 468.474 849 AG-6,3 300.136
849 AG-M12 470.642 849 AG-10 300.137
265 C4
Machos de roscar Giramachos ajustables
Machos de roscar HSS-GST

Medida macho
Referencia Código
(mm.)
Giramachos-0 M1- 8 373.218
Giramachos-1 M1- 10 373.219
Giramachos-1 1/2 M1- 12 373.220
Giramachos 2 M4- 12 373.221
Juego de 3 machos compuesto por: Giramachos 3 M5- 20 373.222
1 Macho de preroscado. Giramachos 4 M11- 27 373.223
1 macho de roscado medio. Giramachos 5 M14- 33 373.224
1 macho de acabado. Giramachos 6 M18- 42 390.546
Giramachos 7 M25- 52 445.638
C Referencia Rosca Código
U0600010001 M 1 353.782 Terrajas de roscar

U0600011001 M 1,1 353.783
U0600012001 M 1,2 353.784
U0600014001 M 1,4 353.785 Terrajas de roscar HSS-ST
U0600016001 M 1,6 353.786
U0600017001 M 1,7 353.787
U0600018001 M 1,8 353.788
U0600020001 M 2 353.789
U0600022001 M 2,2 353.790
U0600023001 M 2,3 353.791
U0600025001 M 2,5 353.792
U0600026001 M 2,6 353.793 Referencia Rosca Código
U0600030001 M 3 353.794
U0600035001 M 3,5 353.795
U0600040001 M 4 359.405 U1005010001 M 1 354.575
U0600045001 M 4,5 353.796 U1005011001 M 1,1 354.576
U0600050001 M 5 359.406 U1005012001 M 1,2 354.577
U0600055001 M 5,5 353.797 U1005014001 M 1,4 354.578
U0600060001 M 6 359.407 U1005016001 M 1,6 354.579
U0600070001 M 7 353.798 U1005017001 M 1,7 354.580
U0600080001 M 8 669.985 U1005018001 M 1,8 354.581
U0600090001 M 9 353.799 U1005020001 M 2 354.582
U0600100001 M 10 627.795 U1005022001 M 2,2 354.583
U0600110001 M 11 353.800 U1005023001 M 2,3 354.584
U0600120001 M 12 353.801 U1005025001 M 2,5 354.585
U0600140001 M 14 353.282 U1005026001 M 2,6 354.586
U0600160001 M 16 353.283 U1005030001 M 3 354.587
U0600180001 M 18 353.284 U1005035001 M 3,5 354.588
U0600200001 M 20 353.805 U1005040001 M 4 354.589
U0600220001 M 22 353.806 U1005045001 M 4,5 354.590
U0600240001 M 24 353.807 U1005050001 M 5 354.591
U0600270001 M 27 353.809 U1005055001 M 5,5 354.592
U0600300001 M 30 353.810 U1005060001 M 6 354.593
U0600330001 M 33 353.811 U1005070001 M 7 354.594
U0600360001 M 36 353.812 U1005080001 M 8 354.595
U0600390001 M 39 353.813 U1005090001 M 9 354.596
U0600420001 M 42 353.814 U1005100001 M 10 354.597
U0600450001 M 45 353.815 U1005110001 M 11 354.598
U0600480001 M 48 353.816 U1005120001 M 12 354.599
U0600520001 M 52 353.817 U1005140001 M 14 354.600
U0600560001 M 56 353.818 U1005160001 M 16 354.601
U0600600001 M 60 353.819 U1005180001 M 18 354.602
U0600640001 M 64 353.820 U1005200001 M 20 354.603
U0600680001 M 68 353.821 U1005220001 M 22 354.604
U1005240001 M 24 354.605
U1005270001 M 27 354.606
U1005300001 M 30 354.607
U1005330001 M 33 354.608
Giramachos ajustables U1005360001 M 36 354.609
U1005390001 M 39 354.610
Giramachos de roscar U1005420001 M 42 354.611
U1005450001 M 45 354.612
U1005480001 M 48 354.613
U1005520001 M 52 354.614
U1005560001 M 56 354.615
U1005600001 M 60 354.616
U1005640001 M 64 354.618
U1005680001 M 68 354.619
Portaterrajas Mecanización de roscas AMECOIL
Portaterrajas
Paso fino
Referencia Paso fino Código
71120 M 8 x 1 x 12 1 641.832
D8140 M 10 x 1,25 1,25 460.066
Medida macho D8140 M 10 x 1,25 1,25 641.833
Referencia Código 71120 M 10 x 1,25 1,25 638.762
(mm.)
D8140 M 12 x 1,50 1,5 641.834
Porta terrajas 16 x 5 M1-M2,6 373.227 D8140 M 14 x 1,50 x 14 1,5 641.835
Porta terrajas 20 x 5 M3-M4 373.228 D8140 M 14 x 1,50 1,5 348.580
Porta
Porta
Porta
Porta
terrajas
terrajas
terrajas
terrajas
20
25
30
38
x
x
x
x
7
9
11
14
M5-M6
M7-M9
M10-M11
M12-M14
379.151
409.591
438.546
459.814
D8140
D8140
D8140
D8140
M
M
M
M
16 x 1,50
16 x 1,50
10 x 1
12 x 1,25
1,5
1,5
1
1,25
641.836
348.581
641.838
641.839
C
Porta terrajas 45 x 18 M16-M20 586.650 D8140 M 12 x 1 x 18 1 679.439
Porta terrajas 55 x 22 M22-M24 616.457 D8140 M 14 x 1,25 x 14 1,25 641.840
D8140 M 22 x 1,50 1,5 641.843
D8140 M 24 x 1,50 1,5 641.844
Mecanización de roscas AMECOIL
AMECOIL - Roscas A2 Inoxidable AMECOIL - Útil de montaje
Paso normal
Medida macho
Referencia Código
(mm.)
Referencia Paso normal Código
Colocador Nº1 M4 y M5 324.112
D8140 M 4x4 0,7 324.070 Colocador Nº2 M6 y M8 324.113
D8140 M 4 x6 0,7 324.071 Colocador Nº3 M10 y M12 324.114
D8140 M 5 x5 0,8 324.072 Colocador Nº4 M14 y M16 324.115
D8140 M 5 x7,5 0,8 324.073
D8140 M 5 x10 0,8 324.074
D8140 M 6 x6 1 324.075
D8140 M 6 x9 1 324.076
D8140 M 6 x12 1 324.077 AMECOIL - Mandril
D8140 M 6 x18 1 522.021
D8140 M 7 x10,5 1 324.078
D8140 M 8x8 1,25 324.079
D8140 M 8 x 12 1,25 324.080
D8140 M 8 x 16 1,25 324.081
D8140 M 10 x 10 1,5 348.582
D8140 M 10 x 15 1,5 324.083
D8140 M 10 x 20 1,5 324.084
D8140 M 12 x 12 1,75 324.086
Paso
D8140 M 12 x 18 1,75 324.087 Referencia Código
(mm.)
D8140 M 12 x 24 1,75 324.088
D8140 M 14 x 21 2 324.089 M-4 ( 70 ) 0,7 679.710
D8140 M 14 x28 2 348.584 M-5 ( 80 ) 0,8 679.751
D8140 M 16 x16 2 348.585 M-6 ( 100 ) 1 679.752
D8140 M 16 x24 2 324.090 M-7 ( 100 ) 1 679.754
D8140 M 16 x32 2 324.092 M-8 ( 125 ) 1,25 679.755
D8140 M 18 x27 2,5 324.093 M-10 (125 ) 1,25 679.756
D8140 M 20 x30 2,5 324.094 M-12 ( 175 ) 1,75 679.757
D8140 M 22 x33 2,5 324.095 M-14 ( 200 ) 2 679.758
D8140 M 24 x36 3 324.096 M-16 ( 200 ) 2 679.759
267 C4
Mecanización de roscas AMECOIL Juegos para la mecanización de roscas
AMECOIL - Machos
Kit Rosca métrica
5 medidas
Contenido:
1u. Caja (5M)
1u. Aparato multidimensional (A4)
Paso 5u. Machos de acabado
Referencia Código
(mm.) 5u. Rompedores
5u. Boquillas/Vástagos
M-4 ( 70 ) 0,7 324.097
Filetes Ø 1,5 de largo:
M-5 ( 80 ) 0,8 324.099
C M-6 ( 100 )
M-7 ( 100 )
M-8 ( 125 )
1
1
1,25
324.100
324.101
324.102
15u. M6 x 100 x 9
15u. M10 x 150 x 15
15u. M14 x 125 x 14
15u.
15u.
M8 x 125 x 12
M12 x 175 x 18
M-10 (125) 1,25 324.103

M-12 ( 175 ) 1,75 324.104
M-14 ( 200 ) 2 324.106 Kit Rosca pulgada BSW
M-16 ( 200 ) 2 324.107
5 medidas
M-18 ( 250 ) 2,5 324.108
M-20 ( 250 ) 2,5 324.109
Composición:
M-22 ( 250 ) 2,5 324.110
M-24 ( 250 ) 2,5 324.111 1u. Caja (5M)
1u. Aparato multidimensional (A4)
5u. Machos de acabado
5u. Rompedores
5u. Boquillas/Vástagos
AMECOIL - Empujadores Filetes Ø 1,5 de largo:
15u. BSW 1/4” x 20 x 9,5 15u. BSW 5/16” x 18 x 11,9
15u. BSW 3/8” x 16 x 14,3 15u. BSW 7/16” x 20 x 16,7
15u. BSW 1/2” x 12 x 19,1
Referencia Código
Kit métrico 324.857
Referencia Código Kit pulgada BSW 324.858
M-4 686.577
M-5 686.578
M-6 686.579
M-7 686.580
M-8 686.581
M-10 686.628
M-12 686.629
Estuche unidimensional
M-14 686.630
M-16 686.631
M-18 686.632
Juegos para la mecanización de roscas
Estuche multidimensional
10 x 100
1 medida (rosca métrica 10 x 100) - Bujía
Composición:
1u. Caja
1u. Útil de montaje
1u. Macho de doble entrada
Filetes de bujía Ø 1 de largo:
25u. M10 x 100 x 10
Juegos para la mecanización de roscas Juegos para la mecanización de roscas
12 x 125
Paso Longitud
Medida Unidades Código
1 medida (rosca métrica 12 x 125) - Bujía (mm.) (mm.)
Composición: M 12 1,25 18 5 400.322

M 14 1,5 14 5 400.316
1u. Caja M 14 2 21 5 400.318
1u. Útil de montaje M 14 1,25 10,5 5 400.323
1u. Macho de doble entrada M 14 1,25 18 5 400.324
Filetes de bujía corta: M 16 1,5 16 5 400.319
10u. M12 x 125 x 10,5 M 16 2 24 5 400.320
Filetes de bujía larga:
10u. M12 x 125 x 18
Fresa para puntos de soldadura

C
14 x 125
1 medida (rosca métrica 14 x 125) - Bujía 1967 · 1967-01 · 1967-02
Composición:
1u. Caja
1u. Macho de doble entrada
1967
Filetes de bujía corta:
10u. M14 x 125 x 7,5
20u. M14 x 125 x 10,5 1967-02
Filetes de bujía larga:

1967-01
10u. M12 x 125 x 18
Referencia Código 1967 Para fresar exactamente los puntos de soldadura en

la construcción de carrocerías y en el procesado de
Estuche unidimensional 10x100 400.304
chapa sin arrancar o deformar las chapas.
Cuello hexagonal (7mm) para la fijación segura en el
portabrocas.
Utilizable en todas las taladradoras. Corona utiliza-
ble de ambos lados.
1967-01 Coronas sueltas.

Estuche MiniKit Juego de 10 piezas para HAZET 1967
1967-02 Punta para HAZET 1967.
Diámetro Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1967 11 70 422.115
1967-01 - - 425.395
Composición:
1967-02 - - 430.615
1u. Broca (de M4 a M8)
1u. Macho de acabado
Filetes de Ø 1,5 de largo
Brocas para puntos de soldadura
Paso Longitud
Medida Unidades Código 1967 -
(mm.) (mm.)
M 4 0,7 6 5 400.307
M 5 0,8 7,5 5 654.100
M 6 1 9 5 627.965
M 7 1 10,5 5 643.926
M 8 1,25 12 5 400.308 Para alisar exactamente los puntos de soldadura. Punta autocortante,
M 10 1 15 5 400.310 reafilable. Acero rápido azulado.
M 10 1,25 15 5 400.311
M 10 1,5 15 5 400.312 Diámetro Longitud
M 12 1,25 12 5 400.313 Referencia Código
(mm.) (mm.)
M 12 1,5 18 5 400.314
M 12 1,75 18 5 400.315 1967-70 7 74 569.913
M 12 1,25 10,5 5 400.321 1967-80 8 79 417.551
1967-90 9 79 569.939
269 C4
C5 | ENGRASE Y EXTRACCIÓN DE ACEITE HERRAMIENTAS DE MANO 2
Aceiteras por presión Aceiteras tipo estándar de botón
2160
Aceiteras metálicas
Capacidad
Referencia Código
(cm3)
AF-7250 250 404.492
AF-7350 350 362.885
AF-7750 750 404.493
200 ml., vacía.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
C 2160 245 439.495

Aceiteras tipo pistola
AF-5125 · AF-5175 · AF-5350
2161
150 ml., vacía.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2161 170 446.439
Capacidad
Referencia Código
Aceiteras a fuelle (cm3)
AF-5125 100 454.815
AF-15 · AF-100 AF-5175 300 362.886
AF-5350 425 517.525
Pistola de engrase a palanca
2162-1 · 2162-2
Capacidad
Referencia Código
(cm3)
AF-15 15 523.581
AF-100 100 669.490
2162-1
Aceiteras tipo estándar de botón
AF-7250 · AF-7350 · AF-7750
2162-2
HERRAMIENTAS DE MANO 2 ENGRASE Y EXTRACCIÓN DE ACEITE | C5
Pistola de engrase a palanca Pistola de engrase neumática
168600 - S
Contenido 500 cm3.
Con manguera reforzada, tobera y 2 embocaduras M 10 x 1.
2162-1 Modelo ligero, espesor de la pared 1 mm.
2162-2 Modelo reforzado, espesor de la pared 1,5 mm.
Referencia Código
2162-1 352.784
2162-2 352.785 Con émbolo de grasa accionado por resorte para su utilización con car-
tuchos.
Con flexible y boquilla.
Capacidad
C
Referencia Código
(cm3)
G1R/B
168600 - S 500 cm3 574.579
BF-102-S
Capacidad de 400gr.
Rosca 1/8” BSPT
Capacidad
Referencia Código
(cm3)
G1R/B 500 cm3 374.239
Ideal para grasas duras y de baja temperatura. Flujo intermitente. Para

utilizar con grasa a granel.
G1R/HD/B · GHC-12/B · HC/14/4/B
Capacidad
Referencia Código
(cm3)
BF - 102 - S 600 cm3 372.232
GHC-12/B
BF-104-S
HC/14/4/B
G1R/HD/B
G1R/HD/B Capacidad de 400gr.

Rosca 1/8” BSPT
GHC-12/B Flexo para pistola de engrase
HC/14/4/B Boquilla para pistola de engrase
Capacidad Flujo de grasa continuo. Para utilizar con grasa a granel o cartucho.
Referencia Código
(cm3)
Capacidad
500 cm3 Referencia Código
G1R/HD/B 374.240 (cm3)
GHC-12/B - 387.248
HC/14/4/B - 433.721 BF - 104 - S 1000 cm3 372.233
271 C5
C5 | ENGRASE Y EXTRACCIÓN DE ACEITE HERRAMIENTAS DE MANO 2
Bombas de engrase industrial a palanca Equipos de engrase móvil para bidones
BF-150 · BF-151 · BF-152 ENMF-1 · ENMF-2
C
Capacidad
Referencia Código
(Kg.)
BF-150 8 652.177
BF-151 12 404.494
BF-152 16 404.495 Equipado con pistola de alta presión H 1/4" rosca GAS. Latiguillo de 3
mts. de longitud con terminales M 1/4" giratoria rosca GAS.
Ratio de la bomba : 50:1 , terminal M 1/4" rosca GAS
Capacidad de descarga : 0,90 kg/min
Tapa diámetro 330 mm y plato seguidor con membrana 280 mm para
bidón de 25 Kgs.
Equipos de engrase portátil para bidones bidón de 50 Kgs.
Equipado con carretilla portabidones para el transporte.
ENF-1 · ENF-2 · ENF-3 Capacidad

Referencia Código
(Kg.)
ENMF-1 25 404.501
ENMF-2 50 404.502
ENMF-3
Equipado con pistola de alta presión H 1/4" rosca GAS. Latiguillo de 3

mts. de longitud con terminales M 1/4" giratoria rosca GAS.
Ratio de la bomba : 50:1 , terminal M 1/4" rosca GAS
bidón de 25 Kgs.
bidón de 50 Kgs.
bidón de 25 Kgs.
Equipado con pistola de alta presión H 1/4" rosca GAS. Latiguillo de 3
Capacidad mts. de longitud con terminales M 1/4" giratoria rosca GAS.
Referencia Código
(Kg.) Ratio de la bomba : 50:1 , terminal M 1/4" rosca GAS
ENF-1 25 404.496 Tapa diámetro 600 mm y plato seguidor con membrana 580 mm para
ENF-2 50 404.497 bidón de 25 Kgs.
ENF-3 200 404.498 Equipado con carretilla portabidones para el transporte.
HERRAMIENTAS DE MANO 2 ENGRASE Y EXTRACCIÓN DE ACEITE | C5
Equipos de engrase móvil para bidones Equipos neumáticos móviles de aceite
ENAMF-1
Capacidad
Referencia Código
(Kg.)
ENMF-3 200 404.503
Pistola de engrase
PCEF
C
Viscosidad máxima SAE 90.

Bomba neumática de media presión.
Equipado con pistola control para aceite -media presión rosca cone-
xión M1/2" rosca GAS.
Latiguillos de 3 m de longitud 1/2" de diametro con terminales H-H
1/2" giratorio rosca GAS.
Bomba ratio 3:1 , h=950 mm 40 mm de diámetro, caudal de trabajo 14
litros minuto.
Alta presión. Presión min-max de aire , 2-8 Bar.
Pistola ergonómica de robusto diseño para utilización en sistemas de Presión maxima de fluidos 24 Bar.
engrase a alta presión. Equipado con carretilla portabidones para su transporte.
Equipada con acoplamiento flexible y boquilla hidráulica.
Capacidad
Referencia Código
Referencia Código (Kg.)
PCEF 404.504 ENAMF-1 60 404.506
Bomba de trasvase para gasoil
BF-111
Filtro recuperable incorporado y de aspiración.

Manguera flexible de 2 metros
Referencia Litros/minuto Código
BF-111 20 404.505
273 C5
C6 | CALENTADORES POR INDUCCIÓN HERRAMIENTAS DE MANO 2
Calentadores
Calentador de inducción portátil TMBH 1
Un calentador de inducción portátil para rodamientos de hasta 4,5 kg.

El TMBH 1 es un calentador ligero y portátil recomendado para calentar rodamientos con diámetros interiores de 20 a
100 mm y con un peso máximo de 4 a 5 kg. El calentador utiliza un método de calentamiento patentado, basado en
alta frecuencia de inducción, lo que proporciona una eficiencia óptima. Este método, también resulta ser muy silencioso
y no crea ningún tipo de magnetización. Además de calentar rodamientos, el calentador también se puede utilizar para
calentar componentes metálicos como por ejemplo, engranajes, poleas, cojinetes de fricción y anillos.
Suministrado con una pinza de calentamiento, una sonda de temperatura, un cable de conexión, unos guantes
resistentes al calor y un estuche de transporte.
C Especificaciones Técnicas TMBH 1

Potencia
Voltaje 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
Potencia (máxima) 350 Watt
Coseno > 0,95
Gama de tamaños de piezas:
– diámetro interior 20 ... 100 mm
– ancho < 50 mm
– peso hasta 5 kg, aprox.
Funciones de control
Control por tiempo 0 – 60 minutos
Control por temperatura 0 – 200° C
Precisión de control por temperatura 3° C
Temperatura máxima 200° C
Dimensiones
Cuerpo del calentador 150 × 330 × 105 mm
Pinza de calentamiento 114 × 114 mm
Area operativa de la pinza 52 × 52 mm
Unidad completa con estuche 370 × 240 × 130 mm
Longitud del cable de la pinza 75 cm
Longitud del cable de conexión 2m
Longitud del cable de la sonda 100 cm
Peso total 4,5 kg
Código 434.965
Placa eléctrica de calentamiento 729659 C
Calentamiento controlado por termostato.

La placa eléctrica de calentamiento SKF 729659 C es un dispositivo profesional especialmente diseñado para el
precalentamiento de pequeños rodamientos antes de su montaje.
La temperatura de la placa puede ser ajustada para obtener temperaturas entre 50 °C y 200 °C.
Provisto de tapa protectora para evitar contaminación durante el calentamiento.
Especificaciones Técnicas 729659 C

Voltaje 729659 C 230V (50/60Hz)
729659 C/110V 115V (50/60Hz)
Potencia 1.000 W
Rango de temperaturas 50° – 200°C
Dimensiones de la placa 380 × 178 mm
Altura de la tapa 50 mm
Dimensiones totales 400 × 240 × 130 mm
Peso 4,7 kg
Longitud del cable 2 metros (se requiere toma de tierra)
Código 435.150
HERRAMIENTAS DE MANO 2 CALENTADORES POR INDUCCIÓN | C6
Calentadores
Calentadores por inducción TIH 030M · TIH 100M · TIH 210M/TIH 210
C
TIH 030M TIH 100M TIH 210M
Especificaciones TIH 030M TIH 100M TIH 210M / TIH 210

Técnicas
Rendimiento SKF m20 28 kg 97 kg 210 kg
Voltaje, V/Hz 230V/50 – 60Hz ó 230V/50-60Hz ó Auto-ajustable;
110V/50 – 60Hz 400-460V/50-60Hz 400/50 – 460/60
Pieza de trabajo:
– Peso máximo 40 kg 120 kg 300 kg
– Diámetro de agujero máximo 20 – 300 mm 20 – 400 mm 60 – 600 mm
Control de temperatura:
– Rango 0 – 250 °C 0 – 250 °C 0 – 250 °C
– Sonda magnética Sí, tipo–K ± 2 °C Sí, tipo–K ± 2 °C Sí, tipo–K ± 3 °C
Rango control de tiempo 0 – 60 minutos ± 0,01 seg. 0 – 60 minutos ± 0,01 seg. 0 – 60 minutos ± 0,01 seg.
Temperatura máxima (aprox.) 400 °C 400 °C 400 °C
Modo termómetro Si Si Si
Función rodamiento Si Si Si
Función de reducción de potencia 2–pasos; 50 – 100% 2–pasos; 50 – 100% 4–pasos; 20 – 40 – 60 – 80%
Desmagnetización (automática) Si (<2 A/cm) Si (<2 A/cm) Si (<2 A/cm)
Puede calentar rodamientos
obturados y pre-lubricados Si Si Si
Guía de códigos de error Si Si Si
Protección contra sobrecarga térmica Si Si Si
Flux magnéticos máximos 1,7 T 1,7 T 1,5 T
Panel de control Panel de control con visor LED Panel de control con visor LED Panel de control con visor LED
integrados en un control remoto integrados en un control remoto
Área funcionamiento (anchura × alto) 100 × 135 mm 155 × 205 mm 250 × 250 mm
Diámetro de la bobina 95 mm 110 mm 135 mm
Dimensiones
(anchura × profundidad × altura) 450 × 195 × 210 mm 570 × 230 × 350 mm 600 × 350 × 420 mm
Peso total, incluyendo yugos 20,9 kg 42 kg 75 kg
Consumo máximo 2,0 kVA 3,6 kVA (230V) 10,0 kVA
4,0-4,6 kVA (400-460V)
N° de yugos que incluye 3 3 2
Yugos de serie 45 × 45 × 215 mm, para calentar 56 × 56 × 296 mm, para calentar 70 × 70 × 420 mm, para calentar
rodamientos con diámetro de agujero rodamientos con diámetro de agujero rodamientos con diámetro de agujero
de 65 mm y superior de 80 mm y superior de 100 mm y superior
28 × 28 × 215 mm, para calentar 28 × 28 × 296 mm, para calentar 40 × 40 × 420 mm, para calentar
rodamientos con diámetro de agujero rodamientos con diámetro de agujero rodamientos con diámetro de agujero
de 40 mm y superior de 40 mm y superior de 60 mm y superior
14 × 14 × 215 mm, para calentar 14 × 14 × 296 mm, para calentar
rodamientos con diámetro de agujero rodamientos con diámetro de agujero
de 20 mm y superior de 20 mm y superior
Sección transversal del núcleo 45 × 45 mm 56 × 56 mm 70 × 70 mm
Brazos de apoyo de rodamientos Si, plegables Si, plegables Si, interna
Guía corredera No No Yes
Guía giratoria No Si, sólo para el yugo grande Si
Ventilador para enfriamiento No No Opcional
Material de la carcasa Acero y poliamida reforzada Acero y poliamida reforzada Aluminio
con fibra de vidrio con fibra de vidrio
Periodo de garantía 3 años 3 años 3 años
CÓDIGO 434.964 434.966 434.968
275 C6
C7 | GATOS Y ELEVADORES HIDRÁULICOS HERRAMIENTAS DE MANO 2
Gatos hidráulicos
Gatos hidráulicos de botella · Gatos de botella especiales · Gatos de botella telescópicos
A : Altura mínima
B : Recorrido hidráulico
C : Recorrido extensible
D : Altura total
C Gatos hidráulicos de botella
La base, el cilindro y el depósito forman un bloque compacto que proporciona mayor robustez y seguridad.
Absorben el esfuerzo lateral que produce la inclinación del eje del vehículo al ser elevado, sin que exista posibilidad de
gripaje porque no hay roce metálico entre el pistón y el cilindro aunque el gato se incline.
Gatos hidráulicos de botella
Los modelos MGD-50 y MGD-100 disponen de dos bombas (aproximación y trabajo).
A partir del modelo MG-20 con asa. El modelo MGD-100 incorpora manómetro.
Medidas (mm.) Peso con

Referencia Fuerza (T) Código
A B C D palanca (Kg.)
MG-2 2 160 100 50 310 3,6 403.799
MG-5 5 212 150 75 437 5 404.512
MG-8 8 219 150 75 444 5,9 403.800
MG-10 10 219 150 75 444 6,5 404.513
MG-15 15 228 150 75 453 9 404.514
MG-20 20 234 150 75 459 12,1 403.801
MG-30 30 242 150 - 467 15,5 404.518
MG-40 40 246 150 - 396 23,5 403.802
MG-50 50 252 150 - 402 28,5 404.519
MGD-100 100 300 150 - 450 87 418.952
Gatos de botella especiales
Con las mismas ventajas técnicas de los MG, aunque diseñados para aplicaciones especiales.
Existen diferentes modelos, como los MGS, de menor altura mínima para acceder a espacios reducidos o a la inversa en
Gatos de botella especiales el caso del modelo MG-2L.
Los modelos EM se caracterizan por el diseño del apoyo de la carga según necesidades específicas de determinados
vehículos.

MG-2L 2 297 225 - 522 6 555.083
MG-5 EM 5 212 150 75 437 5,2 404.520
MGS-10 10 131 62 30 223 5,5 403.797
MGS-20 20 190 105 55 350 10 404.521
Gatos de botella telescópicos
Con las mismas ventajas técnicas de los MG, pero con la característica fundamental de tener un diseño que combina
una reducida altura mínima con un gran recorrido de elevación gracias a sus pistones telescópicos.
Los modelos MGT-12 y MGT-20 llevan asa de transporte.

MGT-2 2 145 165 50 360 4,8 404.524
MGT-2 EM 2 170 212 - 382 5,3 404.526
MGT-8 8 235 316 - 551 12 403.798
Gatos de botella telescópicos MGT-20 20 180 205 - 385 22 404.527
HERRAMIENTAS DE MANO 2 GATOS Y ELEVADORES HIDRÁULICOS | C7
Gatos de garaje
Gatos de garaje
C
Gatos con pedal de aproximación rápida a la carga.
Los modelos de menos de 6t tienen ruedas de poliamida que facilitan la maniobrabilidad, no dañan el suelo del garaje,
no se oxidan y son silenciosas.
El asa ergonómica con empuñadura de goma permite el manejo desde cualquier posición.
Gran velocidad de elevación.

Válvula de control de descenso LCS. Limitador hidráulico de recorrido.
Fuerza Medidas (mm.) Peso

Referencia Código
(T) A B C D E F G H (Kg.)
T2 2 75 390 135 465 880 1.810 360 260 32 433.726
T2-X 2 48 455 135 520 920 1.850 360 260 43 433.728
T3 3 140 385 185 525 1.150 2.080 360 260 50 433.729
TJ-6A 6 195 380 220 575 1.300 2.300 425 300 82 404.528
TJ-10 A 10 195 380 260 575 1.600 2.600 425 345 112 404.529
TJ-15 A 15 180 395 255 575 1.845 2.845 360 220 160 404.530
Gatos de foso
Gatos de foso
Para trabajos en fosos o bajo vehículos elevados. La elevación y el descenso a pedal permiten mantener las manos libres.
Fácil manejo gracias a sus cinco ruedas pivotantes y a la gran estabilidad de la base. Con asa ergonómica giratoria.

Referencia Código
(Kg.) A B C D E F (Kg.)
FMG-300A 300 1.184 850 304 2.034 89 550 24,5 404.531
FMG-750A 750 1.193 820 304 2.013 89 650 32,5 404.532
FMG-1200A 1.200 1.193 815 304 2.008 89 650 36 404.534
FMGT-1200A 1.200 900 1.000 304 1.900 89 650 36 404.535
277 C7
C7 | GATOS Y ELEVADORES HIDRÁULICOS HERRAMIENTAS DE MANO 2
Grúas
Grúas desmontables · Grúas plegables
C
POSICIÓN (Kg.)
Grúa desmontable MODELO
1 2 3
FC-5A 500 400 325
FC-10A/NC-10A 1000 800 700
NC-15A 1500 1250 1150
FC-20A/NC-20A 2000 1750 1650
NC-30 3000 2500 2300
Grúas desmontables
Todos los modelos llevan ruedas de poliamida que facilitan la maniobrabilidad, no dañan el suelo del garaje, no se oxidan
y son silenciosas. Su brazo elevador extensible, las ruedas giratorias y el gancho de seguridad pivotante facilitan el
acceso a la carga y su maniobrabilidad.
El modelo de 3t, NC-30, está dotado de una doble bomba.
Fuerza Medidas (mm.) R (mm.) Peso

Ref. Código
(Kg.) A A2 E G J K L M P S Mín. Med. Máx. (Kg.)
Grúa plegable
NC-10 A 1.000 1.670 - 2.300 2.440 1.800 820 980 80 - - 1.260 1.405 1.550 130 404.537
NC-15 A 1.500 1.690 - 2.350 2.500 1.870 820 980 200 - - 1.275 1.420 1.570 150 404.538
NC-20 A 2.000 1.690 - 2.340 2.470 1.870 820 980 200 - - 1.275 1.420 1.570 180 404.539
NC-30 3.000 2.000 - 2.760 2.920 2.150 1.120 1.290 265 - - 1.620 1.765 1.910 302 405.164
Grúas plegables
Estas grúas se caracterizan por ocupar muy poco espacio, se pliegan muy rápidamente y son muy cómodas de transportar
gracias a sus ruedas auxiliares fijas.
Fuerza Medidas (mm.) R (mm.) Peso

Ref. Código
(Kg.) A A2 E G J K L M P S Mín. Med. Máx. (Kg.)
NC-5 A 500 1.400 1.400 1.970 2.080 1.500 820 970 80 465 450 1.050 1.150 1.250 92 404.542
NC-10 A 1.000 1.675 1.675 2.275 2.415 1.695 935 1.085 80 545 450 1.260 1.405 1.550 121 404.543
NC-20 A 2.000 1.720 1.790 2.340 2.500 1.900 1.035 1.160 200 635 570 1.275 1.420 1.570 173 404.544
Gato sacarruedas
Gato sacarruedas
Especial para el montaje y manipulación de grandes ruedas y ruedas gemelas.

Cuenta con cadena para una segura manipulación de las ruedas. Los rodillos elevadores ayudan a posicionar mejor las
ruedas.
Medidas (mm.) Peso

Referencia Fuerza (Kg) Código
Anchura entre Altura mínima Elevación (Kg.)
rodillos de rodillos máxima
SRH 500 600 90 240 92,5 404.549
HERRAMIENTAS DE MANO 2 GATOS Y ELEVADORES HIDRÁULICOS | C7
Prensas
Prensas
G1 : Mínimo
G2 : Máximo
R1 : Recorrido hidráulico
R2 : Recorrido husillo
R
M
:
:
Recorrido
Recorrido
total
lateral C
Diseño compacto y funcional que integra todos los elementos hidráulicos dentro del chasis protegiéndolos y ahorrando
espacio en el taller.
Se suministran completamente montadas y listas para trabajar.

Incluyen 2 apoyos en V y pies con orificios de sujeción al suelo.
Mamómetro con amortiguación para prolongar su vida útil. Posicionamiento del mamómetro a la altura de la vista para
facilitar su lectura.
Cabrestante para una manipulación fácil y rápida de la mesa de trabajo en los modelos KP-30A, LKPD-30A, KPD-50A y
KP-100, esta última equipada con cilindro de doble efecto.
Los modelos KPD y KP-100 disponen de bomba de dos velocidades.

Ref. Código
(t) A B C D E G1 G2 R1 R2 R M (Kg.)
KP-30 A 30 870 650 1.730 145 720 165 615 95./120 75 170 185 404.546
KPD-30 A 30 880 650 1.770 145 710 165 615 120 75 195 250 204 404.547
KPD-50 A 50 880 650 1.810 145 710 165 615 120 75 195 250 239 460.192
KP-100 100 1.250 1.000 2.000 300 1.000 130 930 250 250 939 404.548
Mesa neumática para motocicletas
Mesa neumática para motocicletas
Indispensable para una ejecución cómoda de reparación y mantenimiento de motocicletas. Única en el mercado por su
gran velocidad de elevación (3 a 8 segundos). Un dispositivo de seguridad permite bloquear la mesa a diferentes alturas
e impide cualquier descenso imprevisto. Control manual de la velocidad de descenso.
Se suministra con cadena para fijar la rueda delantera.
Presión mínima de aire requerida: 7-10 bar

Caudal mínimo de aire necesario: 270 l/min
Fuerza Peso
Referencia Código
(Kg.) (Kg.)
PTM-2 450 161,5 500.400
279 C7
C8 | GALGAS, FLEXÓMETROS Y CALIBRES HERRAMIENTAS DE MANO 2
Regla afilada de precisión Flexómetros
2145-500 2154-2 · 2154-5
DIN 874/0.
Arista de medición templada, rectificada y lapeada, con guardamanos
aislante, para controlar la planicidad de una superficie, p. ej. en las
culatas, en un estuche de cuero artificial. 2154-2
C Referencia
2145-500
Código
346.420
Para la medición dentro y fuera.
2154-5
Euro-ESTÁNDAR II.
Carcasa de plástico negro.
Galgas
Medidas Longitud
Referencia Código
2147 · 2147 MS · 2147 A (mm.) (m.)
2154-2 76 x 56 2 446.431
2154-5 88 x 64 5 444.127
1-30 -
2147 Medidas en mm. = Juego de calibres D, DIN 2275.

20 piezas, 0,05 - 1,0 mm.
2147 MS De latón, no magnético

p. ej. para ajustar los detectores del sistema antiblo-
queo y para controlar la distancia entre los electrodos
de bujías.
20 piezas, 0,05 - 1,0 mm.
Longitud
2147 A 20 piezas, 0,002 - 0,040" SAE. Referencia Código
(m.)
Medidas 1-30-487 3 339.534

Referencia Código 1-30-497 5 339.535
(mm.)
2147 0,05-1,0 417.199
2147 MS 0,05-1,0 568.340
2147 A 0,002-0,040 SAE 430.655
Robusto
Flexómetros
2154
Longitud Ancho Peso

Euro-ESTÁNDAR II, 2 m. Referencia Código
(m.) (mm.) (gr.)
Carcasa de plástico negro Ø 54 mm.
65164 3 19 100 405.937
2154 422.903 65166 8 30 420 405.939
HERRAMIENTAS DE MANO 2 GALGAS, FLEXÓMETROS Y CALIBRES | C8
Flexómetros Calibre digital
Magnético
DIN 862.
Con 1 pila, convertible de mm. a pulgadas, con interfaz.
Longitud Capacidad
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2154-20 234 150 425.575
Longitud Ancho Peso

Referencia
65167
(m.)
5
(mm.)
25
(gr.)
225
Código
405.940
530-181U C
Calibre de precisión
2154-10
Medida
Referencia Código
(mm.)
500-181U 150 339.228
DIN 862.
De acero anti-corrosivo, en estuche, dispositivo para mediciones de
profundidad, mediciones en mm y en pulgadas, nonio 0,05 mm y 1/128.
Longitud Capacidad Calibre para tambores de freno

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2154-10 234 150 432.447 4955-1
530-104
Medida
Referencia Código
(mm.)
530-104 150 428.240
Calibre digital
Para la verificación de desgaste en los tambores de frenos de turismos
2154-20 y vehículos industriales. Regla y corredera de perfil de aluminio.
Boca de acero inoxidable, 150 mm de largo. Medición interior legible
directamente. Con tornillo de fijación.
Nonio 1/20.
Campo de medición 500 mm.
En caja de madera.
Referencia Código
4955-1 551.834
281 C8
C8 | GALGAS, FLEXÓMETROS Y CALIBRES HERRAMIENTAS DE MANO 2
Calibre para discos de freno Estetoscópio
4956-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2151 1080 570.788
Comprobador electrónico de tensión

2152
C DIN 862.
En estuche de cuero, templado, cromado, con tornillo de fijación y
nonio corredizo 1¼10.
Superficie de medición abombada, para determinar el espesor del disco
de freno (verificación de desgaste del disco de freno).
– considerar las regulaciones del fabricante del vehículo –
Para turismos y motos, campo de medición 60 mm., boca de 75 mm.
Plástico, negro, 3-48 V, con punta de prueba, aguja al azar con meca-
Referencia Código nismo corredizo, con pinza adicional suelta y punta de prueba, longi-
4956-1 667.399 tud del cable: 130 cm.
2152 Aparato base

2152-01 Pinza cocodrilo, suelta.
Micrómetro de precisión 2152-02 Punta de prueba, suelta.
Longitud
2155-25 · 2155-50 Referencia Código
(mm.)
2152 156 429.419
2152-01 62 304.950
2152-02 98 303.164
Comprobador luminoso
DIN 863/III.
En caja de madera, con anillo fijador y tornillo micrómetro, husillo al 2153
interior, rectificado y templado, graduable, con placas aislantes, super-
ficie de medición equipada de metal duro, paso 0,5 mm.
Lectura 0,01 mm.
2155-25 Campo de medición 0 - 25 mm.

2155-50 Con patrón.
Campo de medición 25 - 50 mm.
Galvanizado. 6-24 V.
Referencia Código No utilizar en vehículos con partes electrónicas.
2155-25 352.782 Longitud

2155-50 352.783
Referencia Código
(mm.)
2153 120 570.838
Estetoscópio Lámpara flexible

2151 1978
Lámpara portátil con puño flexible, para alumbrar lugares de difícil

acceso, p. ej. el panel de instrumentos.
Para localizar piezas defectuosas, como ejes, rodamientos, cajas de
cambio.... Referencia Código
Punta de acero 180 mm. Diafragma de alta transmisión. 1978-1 352.781
HERRAMIENTAS DE MANO 2 BOLSAS, CINTURONES Y MALETAS PORTAHERRAMIENTAS | C9
Bolsas portaherramientas Bolsas portaherramientas
Bolsa portaherramientas, extra larga Bolsa portafolios y portaherramientas
Material Poliéster. Con 20 bolsillos.

C
Longitud Ancho Alto
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360020 580 260 260 482.037
Longitud Ancho Alto
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360042 400 140 310 634.597
Bolsa portaherramientas, forma de caja
Bolsa portaherramientas
Material Poliéster.
Longitud Ancho Alto Material Poliéster.
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
Longitud Ancho Alto
Referencia Código
360014 400 245 230 525.181 (mm.) (mm.) (mm.)
360044 340 120 340 623.261
Bolsa portaherramientas, base caucho

Bolsa portaherramientas
Material Poliéster. Material Poliéster. Con 29 bolsillos.
Longitud Ancho Alto Longitud Ancho Alto

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
360032 400 220 310 603.148 360036 220 220 410 367.533
283 C9
C9 | BOLSAS, CINTURONES Y MALETAS PORTAHERRAMIENTAS HERRAMIENTAS DE MANO 2
Bolsa portaherramientas Bolsa portaherramientas grande
C Material Poliéster. Con 7 bolsillos.
Referencia
Longitud
(mm.)
Ancho
(mm.)
Alto
(mm.)
Código
360052 150 30 260 367.535 Material Poliéster. Con 24 bolsillos.
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360022 470 290 380 372.197
Bolsa portaherramientas pequeña

Bolsa portaherramientas, enrollable
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360012 320 190 220 372.195
Longitud Ancho Alto
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360062 670 360 5 367.539
Bolsa portaherramientas, base caucho pequeña Bolsa portaherramientas pequeña
Material Poliéster. Material Poliéster. Con 24 bolsillos.

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
360030 320 190 280 372.196 360024 330 250 240 372.198
Bolsa bricolage Bolsa porta-martillo
Material Poliéster. C
Material Poliéster. Longitud Ancho Alto
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
Longitud Ancho Alto
(mm.) (mm.) (mm.)
360038 380 220 320 372.199
Bolsa maletín
Bolsa porta-cutters
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360076 75 40 225 487.339
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360040 400 100 300 372.200 Bolsa porta-tijeras
Bolsa portaflexómetro
Material Poliéster. Material Poliéster.

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
360072 100 20 145 372.204 360080 100 20 240 453.334
285 C9
Bolsas portaherramientas Cinturones
Bolsa porta-teléfono
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360056 200 100 280(x2) 367.538
C Material Poliéster.
Referencia
Longitud Ancho Alto
Código
Cinturón portaherramientas
(mm.) (mm.) (mm.)

360070 80 20 150 496.171
Cartuchera
Cartuchera para taladro y brocas
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360058 570 40 235 367.534
Cinturón portaherramientas simple

Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360082 190 25 320 372.203
Cinturones
Cinturón portaherramientas doble
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360054 200 100 300 367.537
Cinturones Carros
Cinturón para clavos-herramientas Carro portaherramientas
C
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360060 380 40 240 372.201
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
Cinturón trabajo 360064 375 330 355 367.531
Maletas portaherramientas
Maleta Cargo Classic Roller
Material Nylon.
Válido para referencias: 360074, 360052, 360082, 360072, 360050,
360076, 360080, 360070.
Longitud Ancho Alto

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
360051 1350 45 - 473.600
Complemento cinturón
Maleta moldeada Classic "king size", de X-ABS resistente a las duras

condiciones en el transporte aéreo, con ruedas y asa telescópica de 4
tramos y altura de 1.050 mm.
Carga máxima 40 Kg., doble marco interior de aluminio
Contenido:
1 bandeja porta-herramientas con 25 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm
1 bandeja porta-herramientas con 10 bolsillos
1 tapa con 15 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm
1 bandeja interior, altura 88 mm con subdivisiones variables
1 bandeja porta-documentos en la tapa
Longitud Ancho Alto Dimensiones Peso

Referencia Código Referencia Material Color Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
360074 130 20 215 372.202 489.500-171 X-ABS Negro 470 x 210 x 360 6,8 371.580
287 C9
Maletas portaherramientas Maletas portaherramientas
Maleta Cargo Maleta Silver
C
Maleta moldeada cargo. Maleta moldeada SILVER
Carga máxima 40 Kg., doble marco interior de aluminio Carga máxima de 20 Kg, marco interior de aluminio
1 bandeja porta-herramientas con 25 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm 1 bandeja porta-herramientas con 25 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm
1 bandeja porta-herramientas con 10 bolsillos 1 tapa con 15 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm
1 tapa con 15 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm 1 bandeja interior con tapa, altura 58 mm, con subdivisiones varia-
1 bandeja interior, altura 88 mm con subdivisiones variables bles.
1 bandeja porta-documentos en la tapa 1 bolsa porta-documentos en la tapa.
Dimensiones Peso
Dimensiones Peso Referencia Material Color Código
Referencia Material Color Código (mm.) (Kg.)
(mm.) (Kg.)
433.000-171 ABS Negro 465 x 170 x 310 3,7 372.456
94.000-171 X-ABS Negro 460 x 170 x 310 4,9 588.808
Maleta Classic Maleta New Classic
Maleta universal de cuero New Classic.

Maleta moldeada CLASSIC de X-ABS resistente a las duras condiciones
Frontal semi-abatible con 9 anillos ajustables.
en el transporte aéreo, con asa ergonómica
Pared posterior con porta-herramientas de plástico inyectado con 11
Carga máxima de 30 Kg, doble marco interior de aluminio
anillos.
Paredes laterales con 1 anillo no ajustable cada una.
Contenido:
Bolsa delantera, anillos para correo para colgar, cerraduras de acción
1 bandeja porta-herramientas con 25 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm rápida.
1 tapa con 15 bolsillos y 1 bolsa de 400 mm Tapa semi-abatible con cantos de aluminio de refuerzo.
1 bandeja interior con tapa, altura 88 mm, con subdivisiones varia-
bles.
Dimensiones Peso
1 bolsa porta-documentos en la tapa. Referencia Material Color Código
(mm.) (Kg.)
Dimensiones Peso 5363.000-031 HDPE Negro 420 x 160 x 250 2,6 372.457
Referencia Material Color Código
(mm.) (Kg.) y cuero
auténtico
488.000-171 X-ABS Negro 470 x 180 x 360 5,1 662.209
control del par
D1 DINAMOMÉTRICAS Y MEDIDOR DE ÁNGULOS | 290
D2 M U LT I P L I C A D O R E S D E PA R M A N UA L E S | 297 D
D3 M U LT I P L I C A D O R E S D E PA R N E U M Á T I C O S | 302
D4 COMPROBADORES DINAMOMÉTRICOS Y TRANSDUCTORES | 309
289 D
D1 | LLAVES DINAMOMÉTRICAS CONTROL DE PAR
Llaves dinamométricas Llaves dinamométricas de disparo automático
Sistema 5000 CT Sistema 6000 CT
Características:
• llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar
el par prestablecido
DIN ISO 6789 • ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura
DBGM • exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 2% del valor de
la escala
Características:
• llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar Cuadrado de Par Longitud
Referencia Código
arrastre (Nm) (mm.)
• exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 4% del valor de
la escala 6108-1 CT 6,3 = 1/4” 2 - 10 198 639.718
• posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda 6109-2 CT 6,3 = 1/4” 4 - 40 256 352.793
• ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura
D
carraca con adaptador cuadrado, DIN ISO 3120
• empuñadura de plástico para accionamiento manual
Llaves dinamométricas con dispositivo para
El estuche de plástico se suministra por separado
bloqueo adicional del valor de par preajustado
Cuadrado de Par Longitud
Referencia Código
arrastre (Nm) (mm.) Sistema 6000 CT
5110-1 CT 10 = 3/8” 5 - 60 300 428.387
5121-1 CT 12,5 = 1/2” 20 - 120 392 421.175
5122-1 CT 12,5 = 1/2” 40 - 200 498 435.759
5123-1 CT 12,5 = 1/2” 60 - 320 615 434.527
Accionamiento cuadrado según norma DIN 3120

Con cabeza de carraca reversible.
Sistema 5000 CLT + = con estuche de plástico
o = sin botón visible

Referencia Código
arrastre (Nm) (mm.)
6110-1 CT + 10 = 3/8” 5 - 60 335 571.570
6111-1 CT + 10 = 3/8” 20 - 120 389 421.887
6121-1 CT 12,5 = 1/2” 20 - 120 435 530.642
6122-1 CT 12,5 = 1/2” 40 - 200 545 571.588
6123-1 CT 12,5 = 1/2” 60 - 320 663 421.211
6143-1 CT o 20 = 3/4” 100 - 400 803 422.359
6144-1 CT o 20 = 3/4” 200 - 500 1040 417.271
6145-1 CT o 20 = 3/4” 300 - 800 1280 571.596
Llaves dinamométricas con escalas en libras x pies

DIN ISO 6789 Sistema 6000 CT
DBGM
Características:
• llave dinamométrica de disparo automático, perceptible al alcanzar
• exactitud de disparo en la dirección de aplicación ± 4% del valor de DBP. Según estándar-E.E.U.U
la escala Escala graduada en libras x pies (lfb x ft.)
• posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda Exactitud de disparo en dirección de aplicación.
• ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuñadura ± 3% del valor de la escala, con dispositivo para bloqueo adicional del
• ventanilla para apreciar la medición deseada valor ajustado.
Cuadrado Par Par Longitud

Cuadrado de Par Longitud Referencia Código
Referencia Código de arrastre (lif.ft) (Nm) (mm.)
arrastre (Nm) (mm.)
6114-1CT + 10 = 3/8” 5-35 6,8- 47,5 333 352.794
5121-2 CLT 1/2” 20 - 120 435 388.326 6115-1CT + 10 = 3/8” 20-100 27,1- 135,71 390 349.553
5122-2 CLT 1/2” 40 - 200 545 388.327 6127-1CT 12,5 = 1/2” 40-200 54,3- 270 545 498.133
5123-2 CTL 1/2” 60 - 320 660 389.187 6128-1CT 12,5 = 1/2” 50-250 67,8- 339 660 681.059
5123-2 CTL 1/2” 50 - 250 lbf 660 402.253 6132-1CT 20 = 3/4” 120-600 162,7- 813,5 1280 352.795
D1 290 www.epidor.com
CONTROL DE PAR LLAVES DINAMOMÉTRICAS | D1
Llaves dinamométricas de cabeza insertable Llaves dinamométricas de bajo par
Sistema 6000 CT
Modelo 5 P Impide la modificación del ajuste del par de apriete
Se pueden suministrar cierres de colores para identificar
el par de apriete

Referencia Código
arrastre (Nm) (mm.)
DBP
Con cabeza de unión insertable, para la aplicación de herramientas Modelo 5 1/4” 1-5 170 383.921
insertables Modelo 5 P 1/4” 1-5 160 368.694
Para la aplicación de herramientas insertables, para la aplicación de
herramientas insertables ver HAZET 6401 hasta 6630.
Exactitud de disparo en la dirección de accionamiento
± 2% del valor de la escala,
Con dispotivo para bloqueo adicional del valor ajustado
Llaves dinamométricas de alto par
+ = en estuche de plástico

Referencia Código
6290-1
6291-2
CT
CT
+
+
arrastre
9 x 12
9 x 12
(Nm)
5
20
-
-
60
120
(mm.)
303
385
571.604
446.987
D
6291-1 CT + 14 x 18 20 - 120 400 424.179
6292-1 CT + 14 x 18 40 - 200 510 429.287
6293-1 CT 14 x 18 60 - 320 620 425.019
• precisión de lectura de ± 3% del valor de la escala

Llaves dinamométricas de cabeza insertable • certificado de calibración trazable
• alargador opcional para reducir la fuerza de apriete
• indicador visual y auditivo del par de apriete
6294-1 CT · 6295-1 CT · 6296-1 CT • escala en Nm y lbf.ft
• carraca de tamaño reducido
Cuadrado Par Longitud Long. con

Ref. Código
de arrastre (Nm) (mm.) alargo (mm.)
550 3/4” 110-550 845 - 345.271
Sin botón 800 3/4” 200-800 1035 1535 368.695
800 1” 200-800 1035 1535 368.696
Referencia Código 1000 3/4” 300-1000 1250 1750 309.003
arrastre (Nm) (mm.)
1000 1” 300-1000 1250 1750 368.697
6294-1 CT 14 x 18 100-400 720 446.991 1500 3/4” 500-1500 1570 2070 401.222
6295-1 CT 14 x 18 200-500 955 430.063 1500 1” 500-1500 1570 2070 365.508
6296-1 CT 14 x 18 300-800 1200 422.319
Llave dinamométrica Electrónica

Llaves dinamométricas de bajo par 4050 · 4150 · 3300
Modelo 5 · Modelo 5P
Modelo 5 Ajustable
Precisión de lectura de ± 3% del valor de la escala
Certificado de calibración trazable
Mantiene la precisión del apriete independientemente de Referencia Código
arrastre (Nm) (mm.)
la posición de la mano
Bocas hexagonales intercambiables de 1/4” ISO 1173 4050 1/4” 5 - 50 400 437.104
4150 3/8” 15 - 150 400 546.736
3300 1/2” 30 - 300 475 350.263
291 D1
Juego de llaves dinamométricas Juego de llaves dinamométricas
6290-1 CT/29
29 piezas, en estuche metálico.
Contenido:
Cabeza de carraca 6404-1
Cabezas de boca abierta 6450d-13 a 6450d-32
Cabezas de llaves de estrella 6630d-13 a 6630d-32
Referencia Código
6292-1 CT/28 417.326
Contenido:
D Cabeza de carraca
Cabezas de boca abierta
Cabezas de boca poligonal abiertas
6402-1
6450c-7 a 6450c-17
6612c-10 a 6612c-17
Destornilladores dinamométricos
6002 · 6003
Cabezas de llaves de estrella 6630c-7a 6630c-17
Referencia Código
6290-1 CT/29 302.296
6292-1 CT/20
Con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 1/4”
Dimensiones: 578 x 235 x 88 Para puntas de destornillador (Bits)
• con accionamiento hexagonal exterior 6,3 = 1/4”
• exactitud de disparo en la dirección de accionamiento ± 5% del valor
de la escala
• con el adaptador 2304 se pueden utilizar llaves de vaso
Par Par
Referencia Exágono Longitud Código
(Nm) (cNm)
6002 CT 6,3 = 1/4” - 10-120 170 439.007
6003 CT 6,3 = 1/4” 1-6 - 230 417.631
Contenido:
Cabeza de carraca 6404-1
Cabezas de boca abierta 6450d-13 a 6450d-22 6303
Cabezas de llaves de estrella 6630d-13 a 6630d-22
Referencia Código
6292-1 CT/20 349.927
Modelo 6292-1 CT/28

DIN ISO 6789 (4.3.2.1 < 1 sec.)
Dimensiones: 578 x 235 x 88 • con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 1¼4”
• cara puntas de destornillador (Bits)
• con disparo automático, perceptible al alcanzar el par establecido
• exactitud de disparo en la dirección de accionamiento ± 5%
• posibilidad de efectuar aprietes a derecha solamente
• ajuste del valor deseado con llave allen HAZET 2100 A-3/16, (incluida)
• junto con un comprobador dinamométrico, p. ej. HAZET 6903 o 6905
• con valor prefijado, especialmente para la fabricación en serie
• – sin escala –
Referencia Par (Nm) Longitud Código

6303 1 - 10 160 446.995
Llaves dinamométricas de valor prefijado Cabezas de arrastre reversible
6391- · 6392- Cabeza de arrastre reversible
Características: Accionamiento cuadrado DIN 3120.

• valor prefijado. Conexión por enchufe Cromadas.
• cabezas de unión insertables HAZET 6401 hasta 6630, exactitud
6401-1 20 dientes
después de 50.000 accionamientos ± 2%
• las llaves dinamométricas con valor prefijado son apropiadas 6402-1 30 dientes
especialmente para su empleo en la fabricación en serie 6403-1 32 dientes
• las llaves de esta seria (6391-6392) no llevan escala ni botón de disparo
6404-1 32 dientes
Cuadrado de Par
Referencia Longitud Código Cuadrado de Longitud
arrastre (Nm) Referencia Conexión Código
arrastre (mm.)
D
6391-12 9 x 12 2 - 12 125 443.931
6391-25 9 x 12 2 - 25 180 418.155 6401-1 6,3 = 1/4” 9 x 12 46,5 424.815
6391-35 9 x 12 15 - 35 180 443.927 6402-1 10 = 3/8” 9 x 12 61 417.803
6391-50 9 x 12 5 - 50 240 443.923 6403-1 12,5 = 1/2” 9 x 12 74,5 418.559
6391-85 9 x 12 15 - 85 315 418.151 6404-1 12,5 = 1/2” 14 x 18 83,5 429.291
6392-200 14 x 18 50 - 200 405 437.015
6392-320 14 x 18 60 - 320 630 446.999
6402 · 6403 · 6404 · 6406
Porta herramientas
6396 · 6397
Accionamiento cuadrado DIN 3120

Dentado fino 72 dientes
Utilizada para soltar uniones atornilladas. Cuadrado de Longitud
Conexión por enchufe. Cabeza de unión insertable. Referencia Conexión Código
arrastre (mm.)
Sin función dinamométrica
6402 10 = 3/8” 9 x 12 58,5 447.355
Referencia Conexión Longitud Código 6403 12,5 = 1/2” 9 x 12 58,5 444.823
6404 12,5 = 1/2” 14 x 18 70,5 439.871
6396 9 x 12 405 418.555 6406 20 = 3/4” 14 x 18 99 439.875
6397 14 x 18 635 447.019
Llave de ajuste 6401-1S · 6402-1S · 6403-1S · 6404-1S
6399
Con unión de seguridad de liberación rápida.

6401-1S 20 dientes
6402-1S 30 dientes
6403-1S 32 dientes
6404-1S 32 dientes
Cuadrado de Longitud
Referencia Conexión Código
arrastre (mm.)
6401-1S 6,3 = 1/4” 9 x 12 46,5 434.819
Referencia Longitud Código 6402-1S 10 = 3/8” 9 x 12 61 434.823
6403-1S 12,5 = 1/2” 9 x 12 74,5 434.827
6399 167 424.735 6404-1S 12,5 = 1/2” 14 x 18 83,5 434.831
293 D1
Cabezas de carraca para puntas de destornillador Cabezas con adaptadores para puntas destornillador
6408 - 6420 b · 6420 c · 6420 d
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1¼4”, 20 dientes DIN 3126, cromada

Accionamiento medida nominal 8 = 5¼16”, 30 dientes
Cuadrado de Longitud arrastre (mm.)
arrastre (mm.)
6420 b 6,3 = 1¼4” 9 x 12 40,5 447.423
6408 6,3 = 1/4” 9 x 12 46,5 425.599 6420 c 8,3 = 5¼16” 9 x 12 41,5 447.427
6408-1 8 = 5/16” 9 x 12 61 441.515 6420 d 8,3 = 5¼16” 14 x 18 58 447.431
D Cabezas de carraca con juego de adaptadores cuadrados

Adaptadores
6423 c · 6423 d
6413-1 · 6413-2 · 6413-3 · 6413-4
6413/4
6423 d
6423 c
6413-1 6413-2 6413-3 6413-4 Cromados
Juego de cuatro piezas formado por una cabeza y tres adaptadores Longitud
Referencia Adaptador Conexión Código
cuadrados. (mm.)
6423c 14 x 18 9 x 12 50 447.435
Conexión del Cuadrado de
Referencia Conexión Código 6423d 9 x 12 14 x 18 40,5 361.189
cuadrado arrastre
de arrastre
Cabeza
6413-1 10 = 3/8” - 9 x 12 447.371
Adaptadores
6424 C
6413-2 - 6,3 = 1/4” - 447.379
6413-3 - 10 = 3/8” - 447.387
6413-4 - 12,5 = 1/2” - 447.395
Referencia Código
6413/4 444.819
Para trabajos en lugares de difícil acceso.

Cabezas con accionamiento cuadrado Longitud
(mm.)
6414 · 6416
6424c 10 = 3/8” 9 x 12 33,5 448.391
6425 C
Adaptador cuadrado DIN 3120, acabado cromado
arrastre (mm.)
6414 12,5 = 1/2” 14 x 18 63,5 426.611
Guía en forma de cola de milano para inserción lateral.
6416 20,3 = 3/4” 14 x 18 70 422.323
Adaptadores Cabezas insertables de boca abierta
Longitud Referencia Conexión Longitud (mm.) Código

(mm.) 6450 d-34 14 x 18 73,2 302.477
6425c 9,6 x 26 9 x 12 37 447.439 6450 d-36 14 x 18 73 367.349
6450 d-38 14 x 18 73 368.700
6450 d-41 14 x 18 79 352.797
Cabezas insertables para soldar Cabezas insertables de estrella Torx®
6430 c · 6430 d 6609 c-E - · 6609 d-E -
Referencia Conexión Longitud (mm.) Código

D
Distancia Longitud
6430 c 9 x 12 25 447.443 Referencia Conexión entre puntas Código
(mm.)
6430 d 14 x 18 38 447.479 de la estrella
6609 c-E 8 9 x 12 7,52 38 352.798
6609 c-E 10 9 x 12 9,42 40 368.701
6609 c-E 11 9 x 12 10,08 40,6 368.702
6609 c-E 12 9 x 12 11,17 42,1 368.703
Cabezas insertables de boca abierta 6609 c-E 14 9 x 12 12,9 42,8 368.704
6609 c-E 16 9 x 12 14,76 44,3 368.705
6450 c - · 6450 d - 6609 c-E 18 9 x 12 16,7 45 303.923
6609 c-E 20 9 x 12 18,45 46,5 303.924
6609 c-E 22 9 x 12 20,32 47 368.706
6609 c-E 24 9 x 12 22,16 48,8 368.707
6609 d-E 10 14 x 18 9,42 58 304.829
6609 d-E 11 14 x 18 10,08 58,5 304.830
6609 d-E 12 14 x 18 11,17 59 304.831
6609 d-E 14 14 x 18 12,9 60 304.832
6609 d-E 16 14 x 18 14,76 61 304.833
6609 d-E 18 14 x 18 16,7 62 304.834
6609 d-E 20 14 x 18 18,45 63,5 304.835
6609 d-E 22 14 x 18 20,32 64,3 358.740
Referencia Conexión Longitud (mm.) Código 6609 d-E 24 14 x 18 22,16 65,3 399.586
6450 c- 7 9 x 12 36,5 421.383

6450 c- 8 9 x 12 37 447.483
6450 c- 9 9 x 12 37,5 447.487 Cabezas insertables abiertas de estrella
6450 c-10 9 x 12 38 444.751
6450 c-11 9 x 12 38,5 447.491
6450 c-12 9 x 12 38,5 447.495 6612 c -
6450 c-13 9 x 12 39 444.755
6450 c-14 9 x 12 42 424.183
6450 c-15 9 x 12 42,5 447.499
6450 c-16 9 x 12 43 447.503
6450 c-17 9 x 12 43,5 424.187
6450 c-18 9 x 12 44 447.507
6450 c-19 9 x 12 45 424.191
6450 d-13 14 x 18 56,4 447.511 Cromadas.
6450 d-14 14 x 18 57 424.195
6450 d-15 14 x 18 57,5 447.515 Referencia Conexión Longitud (mm.) Código
6450 d-16 14 x 18 58 447.519
6612 c-10 9 x 12 41 431.019
6450 d-17 14 x 18 58,5 566.968
6612 c-11 9 x 12 41 431.027
6450 d-18 14 x 18 59 447.523
6612 c-12 9 x 12 42 447.539
6450 d-19 14 x 18 59,5 424.199
6612 c-13 9 x 12 42 447.543
6450 d-21 14 x 18 60,5 447.527
6612 c-14 9 x 12 46 447.547
6450 d-22 14 x 18 61 424.203
6612 c-16 9 x 12 45,4 447.551
6450 d-24 14 x 18 62 429.299
6612 c-17 9 x 12 45 444.815
6450 d-27 14 x 18 68,5 447.531
6612 c-18 9 x 12 45 447.555
6450 d-30 14 x 18 70 447.535
6612 c-19 9 x 12 45 439.947
6450 d-32 14 x 18 71,5 425.015
6612 c-21 9 x 12 48 447.559
6612 c-22 9 x 12 47 444.811
295 D1
Cabezas insertables de estrella Estuches para llaves dinamométricas
6630 c - · 6630 d -
Referencia Longitud Código
Para HAZET 5110-1 CT, 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6110 CT, 6111-1 CT, 6290-1 CT
6060 BX-2 360 568.083
Para HAZET 5121-1 CT, 6021-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6121 CT, 6291-1 CT
6060 BX-4 470 748.837
Para HAZET 5122-1 CT, 6022-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6127-1 CT, 6292-1 CT
Referencia Conexión Longitud (mm.) Código 6060 BX-6 580 762.743
6630 c- 7 9 x 12 40 447.627
6630 c- 8 9 x 12 40,6 431.407
6630 c-10 9 x 12 42,1 447.563
6630 c-11 9 x 12 42,8 447.567
Medidor de ángulos
6630 c-12 9 x 12 43,5 447.571
6630 c-13 9 x 12 44,3 447.575 6690 · 6690-1
6630 c-14 9 x 12 45 447.579
D 6630 c-15
6630 c-16
6630 c-17
6630 c-18
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
45,5
46,5
47
47,8
447.583
447.591
447.595
447.603
6630 c-19 9 x 12 48,8 439.951
6630 c-21 9 x 12 50 447.611
6630 c-22 9 x 12 50,8 447.619
6630 d-13 14 x 18 60,8 447.635 Utilizado para el apriete de tornillos con ángulo de giro, se puede
6630 d-14 14 x 18 61,5 447.639 emplear con todas las llaves dinamométricas
6630 d-15 14 x 18 62 447.643 Accionamiento de medida nominal 12,5 = 1/2”
6630 d-16 14 x 18 62,9 447.647 Retención mediante sistema magnético
6630 d-17 14 x 18 63,6 430.147 Capacidad 0-360°, división 1°, 95 mm. de diámetro
6630 d-18 14 x 18 64,3 447.651
6630 d-19 14 x 18 65,3 430.067 Referencia Accionamiento Código
6630 d-21 14 x 18 66,5 447.655
6630 d-22 14 x 18 67,3 447.659 6690 12.5 = 1/2” 571.612
6630 d-24 14 x 18 68,8 430.071 6690-1 20 = 3/4” 571.620
6630 d-27 14 x 18 76,8 447.663
6630 d-30 14 x 18 78,5 430.075
6630 d-32 14 x 18 79,8 447.667
6630 d-34 14 x 18 81,3 447.671
6910/2
6630 d-36 14 x 18 82,5 422.327
6630 d-41 14 x 18 85,5 422.495
6690
Estuches para llaves dinamométricas

6910-01
6060 BX-2 · 6060 BX-4 · 6060 BX-6
Con disco angular mecánico 6690

y culata de fricción 6910-01
La culata de fricción se necesita solamente en caso de que se disponga
del aparato medidor de ángulos 6690
La culata de fricción empotrada en el tornillo de banco suele simular
Estuches vacíos. el valor mínimo ajustado en la Herramienta electrónica 6700 TACh
Plástico duro en color negro.
Útiles para conservar las llaves dinamométricas de forma segura Referencia Código
6910/2 300.889
CONTROL DE PAR MULTIPLICADORES DE PAR | D2
Multiplicadores de par
D
Un multiplicador de par es un dispositivo que aumenta el par que puede aplicar un operador.
Como la salida de potencia no puede superar la entrada de potencia, el número de revoluciones
de salida será inferior al número de revoluciones de entrada (Par x rpm = potencia).
VENTAJAS GENERALES DE LOS MULTIPLICADORES DE PAR
- La relación indicada es el factor real de multiplicación de par.

- No se necesitan tablas de corrección para determinar la salida de par.
- Una amplia gama disponible de palancas de reacción hacen que los dispositivos manuales de par
sean adaptables a muchas aplicaciones.
Gama de multiplicadores de par
Multiplicador de par Características Página
Permite aumentar el par aplicado manualmente en la proporción de 5:1 ó 25:1

MANUAL 298
dependiendo del modelo utilizado.
NEUMÁTICO El multiplicador de par neumático desarrolla pares de hasta 100.000 Nm. 302
297 D2
D2 | MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES CONTROL DE PAR
Multiplicadores de par manuales
Características técnicas
Las cajas de engranajes están fabricadas con una elevada
precisión. Todos los engranajes giran sobre cojinetes de
aguja y vástagos endurecidos. Como resultado, los
dispositivos de par manual resultan perfectos para lograr
una precisión en la multiplicación de ±4%, en todo el
rango operativo, eliminando cualquier tipo de
incertidumbre en pares altos.
Ninguna caja de engranajes es eficaz al 100%, por lo que
la proporción de velocidad (el número de vueltas que la
entrada debe realizar para lograr una revolución de la
salida) no es la misma que la proporción de la
multiplicación de par. Los multiplicadores Norbar están
D diseñados para que cada fase del engranado tenga una
relación de velocidad 5,45:1, lo que da como resultado un
factor real de multiplicación de par de 5:1.
Los cálculos de salida de par son, por lo tanto, un asunto
de simple aritmética, eliminando el riesgo de carga
incorrecta del perno debida a errores de conversión.
Los dispositivos manuales de par de Norbar conforman la

gama de multiplicadores más extensa del mercado. Los
productos estándar están disponibles hasta 47.500 N.m
(35.000 lbf.ft) y los “especiales” hasta 100.000 N.m
(73.000 lbf.ft). Hay disponible una gama de “extensiones
de puntas” para alcanzar pernos de difícil acceso y una
gama completa de transductores para el control de par de
alta precisión.
Funcionamiento
Los multiplicadores manuales de par incorporan una reacción evita que el anillo gire, haciendo que el engranaje
cremallera de engranajes “planetarios” con una o más planetario orbite alrededor del engranaje central. Los
fases. Cada fase de engrane aumenta el par aplicado en un engranajes planetarios están sobre un portador
factor de 5, lo que permite a Norbar ofrecer multiplicadores “planetario”, que también fija el portaherramientas de
con proporciones típicas de 5:1, 25:1 y 125:1. mango cuadrado. Por lo tanto, al orbitar el engranaje
En el sistema de engranajes planetario, el par se aplica en planetario alrededor del engranaje central, el portador y el
el engranaje de entrada o engranaje central. Girando tres o portaherramientas giran.
cuatro engranajes planetarios, cuyos dientes están Sin el brazo de reacción que mantiene el anillo quieto, el
acoplados al engranaje central. El receptáculo exterior del mango de salida no aplicaría ningún par.
multiplicador, o “anillo”, también está acoplado con los
dientes del engranaje planetario, y gira normalmente en el
sentido contrario al del engranaje central. Un brazo de
Ventajas
Seguridad : el uso de palancas largas puede resultar Precisión : el par se aplicará con más precisión si se realiza
peligroso. Los multiplicadores de par significan una con suavidad y lentamente. Los multiplicadores de par
reducción de la longitud de las palancas o del esfuerzo del logran esto eliminando gran parte del esfuerzo físico del
operador en un factor de 5, 25 ó 125. trabajo de apriete.
Limitación de espacio : el uso de una palanca larga puede
resultar imposible debido al espacio disponible.
CONTROL DE PAR MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES | D2
6800
Para atornillar en maquinaria pesada. Evita el uso de palancas largas, llaves de golpe y similares
respetando el apriete del tornillo
Precisión de apriete de ± 5%
Ejemplos de aplicación: máquinas agrícolas y de construcción, camiones, construcción naval,

construcción de maquinaria y de instalaciones
6800-700 3,34
6800-1400 3,34
6800 Lg-1400 3,34
6800-2800 1:11
Par Cuadrado de
Nm arrastre
6800
6800
6800
-
-
-
700
1400
2800
700
1400
2800
12.5
20
20
=
=
=
1/2”
3/4”
3/4”
20
25
25
=
=
=
3/4”
1”
1”
336.159
336.160
336.161
D
6800LG - 1400 1400 20 = 3/4” 25 = 1” 347.730
Multiplicador Highwayman HT3
Multiplicación 5:1, con una precisión de ± 5%

Se suministra con dos tipos de barras de reacción. Con caja de transporte adaptada al multiplicador.
El modelo de 1300 Nm incluye en el juego un cuadrado de salida de 3/4”
Par Par Cuadrado/ Cuadrado

Referencia Nm (lbf.ft) Relación hexágono de salida A B C D Peso Código
de entrada (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
HT3 - 1300 1300 960 5:1 1/2” 3/4” 108 126 210 180 3,8 413.934
Hembra 32 mm.
A/F Macho
HT3 - 2700 2700 2000 5:1 3/42 1” 108 128 210 186 3,8 456.589
Hembra 36 mm.
A/F Macho
Multiplicador Highwayman HT4
• multiplicación de par real de 15,5:1 ó 26:1, precisión garantizada mejor que ±4%
• sus altas relaciones permiten el uso de una llave dinamométrica pequeña
• su construcción robusta permite un mantenimiento mínimo y una larga vida útil
• se suministra con una caja de transporte con portaherramientas de mando cuadrado de recambio
• chicharra antibobinado (antirretroceso) acoplada para permitir un funcionamiento más seguro y
cómodo
• transportador en ángulo para un par y apriete enángulo sencillos
Par Cuadrado Cuadrado A B C Peso

Referencia Relación Código
Nm de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
HT4/15,5 3000 15,5 : 1 1/2” 1” 108 156 450 6,1 410.236
HT4/26 4500 26 : 1 1/2” 1” 108 173 450 7 410.237
299 D2
D2 | MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES CONTROL DE PAR
Serie HT5
Precisión de ± 4%
Carraca antirretroceso para los modelos 25:1
Se pueden montar transductores de par electrónicos, para controlar con precisión el par de apriete
D Referencia
Par Par
Relación
Cuadrado/ Cuadrado A B C D Peso
Código
Nm (lbf.ft) hexágono de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
15/5 1500 1100 5:1 1/2” 3/4” 72 144 143 175 2,4 368.711
15/5 1500 1100 5:1 1/2” 1” 72 144 143 175 2,4 368.712
15/25 1500 1100 25:1 1/2” 3/4” 72 165 143 196 2,7 368.708
15/25 2000 1450 25:1 1/2” 1” 72 165 143 196 2,7 368.709
15/25* 1500 1100 25:1 1/2” 3/4” 72 166,3 143 197,3 2,8 368.710
15/25* 2000 1450 25:1 1/2” 1” 72 166,3 143 197,3 2,8 534.287
Serie HT 30 - 45 - 60
Serie de pequeño diámetro.

La fuerza de reacción es absorbida usando estrías de alta resistencia
El pie de reacción se puede deslizar por las estrías, permitiendo el uso de llaves de vaso de distintas
longitudes
Carraca antirretroceso, disponible para todos los modelos excepto los de relación 5:1
El modelo HT45 dispone de un transportador de ángulo
Par Par Cuadrado Cuadrado A B C Dmin Dmáx Peso

Referencia Nm (lbf.ft) Relación de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) Código
30/5 3000 2200 5:1 3/4” 1” 108 190,4 141 223 251,4 5 664.403
30/15* 3000 2200 15:1 1/2” 1” 108 224 141 256 285 7 686.077
30/25* 3000 2200 25:1 1/2” 1” 108 224 141 256 285 7 365.510
45/2.6* 4500 3300 26:1 1/2” 1” 108 224 175 - 318 8,7 412.176
60/25* 6000 4400 25:1 1/2” 1”1/2 119 271 172 320 351 10,6 335.642
60/125* 6000 4400 125:1 1/2” 1”1/2 119 301 154 350 381 12,1 341.696
* Equipado con Awur
CONTROL DE PAR MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES | D2
Serie Estándar <3400 Nm
Precisión garantizada superior a ± 4%

Alta relación de multiplicación
Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relación 25:1
Se pueden montar transductores de par electrónicos, para controlar con
precisión el par de apriete
Referencia
Par
Nm
Par
(lbf.ft) Relación
Cuadrado
de entrada
Cuadrado
de salida
A B
(mm.) (mm.)
Cmin
(mm.)
Cmáx
(mm.)
Peso
(Kg.)
Código D
1 1700 1250 5:1 1/2” 3/4” 108 106 83 217 3 368.714
2/5 1700 1250 5:1 3/4” 1” 108 126 83 217 3 368.715
2/25* 1700 1250 25:1 1/2” 1” 108 156 83 217 5,6 368.716
5/5 3400 2500 5:1 3/4” 1” 119 143 86 264 4,7 368.717
5/25* 3400 2500 25:1 1/2” 1” 119 187 86 264 7,5 368.718
6/5 3400 2500 5:1 3/4” 1”1/2 119 149 86 264 4,7 368.719
6/25* 3400 2500 25:1 1/2” 1”1/2 119 195 86 264 7,5 368.720
* Equipado con certificado Awur
Serie Estándar <47500 Nm
Precisión garantizada superior a ± 4%

Alta relación de multiplicación, por tanto se pueden utilizar llaves dinamométricas pequeñas
Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relación 25:1
Se puede montar transductores de par electrónicos, para controlar con precisión el par de apriete
Par Par Cuadrado Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Código

Referencia Nm (lbf.ft) Relación de entrada de salida (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
7/5 6000 4500 5:1 3/4” 1”1/2 144 165 146 333 8,1 368.713
7/25* 6000 4500 25:1 1/2” 1”1/2 144 225,5 146 333 10,7 586.734
7/25*peq. 6000 4500 25:1 1/2” 1”1/2 130 211 163,4 337 10,6 368.722
7/125 6000 4500 125:1 1/2” 1”1/2 144 239,5 146 333 12,2 368.723
7/125 6000 4500 125:1 1/2” 1”1/2 130 238 163,4 337 12,1 368.724
9/25* 9500 7000 25:1 3/4” 1”1/2 184 209 171 351 17,4 368.725
9/125* 9500 7000 125:1 1/2” 1”1/2 184 234 171 351 18,9 368.726
11/25* 20000 14700 25:1 3/4” 2”1/2 212 329,4 - 500 30,6 368.727
11/125* 20000 14700 125:1 1/2” 2”1/2 212 307 - 500 32,1 368.728
13/125* 47500 35000 125:1 3/4” 2”1/2 - 3”1/2 315 366 - - 95,2 368.729
301 D2
D3| MULTIPLICADORES DE PAR NEUMÁTICOS CONTROL DE PAR
Multiplicadores de par Neumáticos
Características técnicas
El multiplicador de par neumático consta de un motor
robusto de aire que impulsa un multiplicador Norbar con
tres o más etapas de engranaje epicicloidal.
El control de par se logra mediante el ajuste de la presión
de aire. Se suministra un gráfico de presión de aire/par y
un certificado de calibrado con cada herramienta y se
permite establecer los valores específicos de par. Para
aplicaciones más críticas, el multiplicador neumático
puede acoplarse a un transductor de par y visualizar la
salida exacta de par. La herramienta puede desconectarse
al llegar al par deseado de forma manual o automática.
Los multiplicadores manuales de par son ideales para un
D volumen bajo o un uso intermitente, o cuando no hay una
fuente de alimentación eléctrica disponible. No obstante,
para líneas de producción o siempre que se trate de un
gran número de pernos, un multiplicador neumático
ahorrará una cantidad considerable de tiempo.
Su funcionamiento es silencioso, inferior a 85 dB(A), sin
ningún tipo de impacto. Estos dos factores hacen que los
pares neumáticos sean cómodos de usar, reduzcan el nivel
de fatiga y, por consiguiente, aumenten la seguridad.
Los multiplicadores neumáticos proporcionan un control
preciso de par; en cualquier tipo de unión estarán dentro
del rango ±5%. Mediante la desconexión electrónica, esta
repetibilidad puede mejorarse hasta ±1%.
Aplicaciones
La salida suave y continua del par neumático hace que inyección de plástico.
estas herramientas sean adecuadas para una amplia - Intercambiadores de calor.
gama de aplicaciones. - Fabricación de vehículos pesados, por ejemplo, pernos de
chasis y suspensiones.
Con pernos: Los pares neumáticos son adecuados para el
apriete y desapriete de pernos de hasta 150 mm de Sin pernos: Siempre que se necesite un par alto continuo,
diámetro. La siguiente es solamente una pequeña selección los pares neumáticos pueden utilizarse como fuente de
de aplicaciones: alimentación. Entre las aplicaciones típicas se incluyen:
- Tuercas de ruedas en camiones, autobuses y grandes - Funcionamiento de válvulas de bola.
máquinas. - Accionamiento de vagones y pórticos.
- Estructuras de acero. - Desbaste de motores diesel grandes (girar el cigüeñal)
- Juntas de alta presión, por ejemplo, tuberías, bombas de durante su construcción.
alimentación de calderas y contenedores de presión. - Comprobación de soldadura aplicando pares de prueba.
- Pernos de culatas. - Ajuste de rodillos en fábricas de acero o papel.
- Cabezas de inyectores en máquinas de moldeado mediante - Colocación de válvulas en botellas de gas.
Ventajas
- El nivel de sonido no supera los 85dB(A) según la norma - Modelos disponibles hasta 100.000 N.m (73.000 lbf.ft).
ISO3744:1994. - Repetibilidad de ±5% para un control preciso de par.
- El no tener impacto significa menos daños en la - Una amplia gama de acoplamientos y accesorios hace que
herramienta, llave de tubo y conjunto de perno. los pares neumáticos puedan adaptarse a muchas
- Menor fatiga del operario, lo que aumenta la seguridad. aplicaciones.
CONTROL DE PAR MULTIPLICADORES DE PAR NEUMÁTICOS | D3
Multiplicadores de par neumáticos
Multiplicador Serie 52mm
El PT52 está diseñado para ser una de las herramientas más ligeras y rápidas de su tipo en el
mercado, su diámetro de 52 mm, excepcionalmente compacto, significa que la herramienta está
bien equilibrada, que su peso es ligero y que proporciona un acceso excelente a los pernos.
Las versiones con “regulador interno” de la Serie PT52 disponen de un regulador en el tubo de
entrada de aire. Los clientes con equipo de calibrado adecuado pueden establecer la salida de par
mediante el ajuste del regulador de aire. La herramienta puede entonces utilizar directamente la
fuente de aire sin un regulador externo. Estas herramientas se suministran con un gráfico de presión
de aire que se aplicará sólo cuando el regulador se encuentre en la posición totalmente abierta.
Características:
Rápido: la versión de 1.000 N.m tiene una velocidad libre de 125 para inseción rápida de pernos.
Peso ligero: la herramienta de calado de un único sentido pesa solamente 3,8 kg.
Silencioso: menos de 85 dB(A) con carga.
Sin impacto: niveles bajos de vibración, haciendo el uso de estas herramientas cómodo y seguro.
El portaherramientas de mango cuadrado puede sustituirse de forma rápida y sencilla.
El control de activación “Arranque suave” ayuda a la colocación de la llave de tubo y permite una
localización de la reacción gradual y segura.
Por seguridad, la caja de engranajes puede girar de forma independiente el accesorio, de modo que
las fuerzas de reacción no se transmiten al operario.
D
Portaherramientas de mango cuadrado de 1” disponible.
Control Vel. libre Longitud Peso

Dirección Cuadradillo Rango N.M. Código
apriete rpm (mm.) (Kg.)
adelante fijo 3/4” 120-600 200 280 3,8 585.005
bidireccional fijo 3/4” 120-600 200 320 4 373.097
adelante regulación interna 3/4” 120-600 200 280 3,8 410.238
bidireccional regulación interna 3/4” 120-600 200 320 4 410.240
adelante fijo 3/4” 200-1000 125 280 3,8 410.242
bidireccional fijo 3/4” 200-1000 125 320 4 443.520
adelante regulación interna 3/4” 200-1000 125 280 3,8 410.244
bidireccional regulación interna 3/4” 200-1000 125 320 4 410.245
Multiplicador Serie 52mm con monitor de par y sistema de apagado
La integración de la medición y control electrónicos de par en la serie PT52 se logra con un impacto
mínimo en el tamaño y peso total de la herramienta.
Monitor de par: estas herramientas de calado están acopladas a un transductor de par, una pantalla
de par y un sistema de detección de límite. Al utilizar la herramienta, el par aplicado se muestra
en el accesorio de la herramienta. Es posible establecer límites bajos y altos para que cuando se
cale la herramienta, aparezca una luz naranja, verde o roja en el panel de visualización.
Apagado: son similares a las herramientas con monitor de par, pero con la inclusión de una
Válvula solenoide integrada que corta el suministro de aire a los motores una vez logrado el ímite
bajo. Puesto que la herramienta no depende de una presión de aire establecida para lograr el calado
a un par específico, la presión de aire se suele mantener más alta que con las herramientas de
calado, logrando una mayor velocidad.
Control Vel. libre Longitud Peso

Dirección Cuadradillo Rango N.M. Código
apriete rpm (mm.) (Kg.)
adelante fijo con monitor 3/4” 120-600 200 345 4 410.250
bidireccional fijo con monitor 3/4” 120-600 200 385 4,2 410.252
adelante apagado 3/4” 120-600 200 345 4 410.253
bidireccional apagado 3/4” 120-600 200 385 4,2 460.681
adelante fijo con monitor 3/4” 200-1000 125 345 4 410.246
bidireccional fijo con monitor 3/4” 200-1000 125 385 4,2 373.098
adelante apagado 3/4” 200-1000 125 345 4 410.248
bidireccional apagado 3/4” 200-1000 125 385 4,2 410.249
303 D3
Serie PT 1500 de una velocidad
Salida de hasta 2.000 Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda.

Silenciosa y sin impacto (máx. 81 dB)
Absorción de las reacciones de forma gradual y segura. La reacción del par no
se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con
presiones inferiores a 6 bar.
Par Par V. Libre Cuadrado A B C Peso

Referencia Código
D
Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
500 90 - 500 66 - 370 35 3/4” 72 301 223 6,4 350.933
1000 190 - 1000 140 - 740 15 3/4” 72 301 223 6,4 342.709
1000 190 - 1000 140 - 740 15 1” 72 301 223 6,4 368.730
1500 300 - 1500 220 - 1110 9 1” 72 301 223 6,4 368.731
2000 400 - 2000 300 - 1450 6 1” 72 301 223 6,4 368.732
Serie PT 1500 de dos velocidades
Velocidad de roscado cinco veces superior al de una velocidad. Salida de hasta

2.000 Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda.
Silenciosa y sin impacto (máx. 81 dB)
Absorción de las reacciones de forma gradual y segura. La reacción del par no
se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con
presiones inferiores a 6 bar
Par Par V. Libre Cuadrado A B C Peso

Referencia Código
Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
500 AUT 203 - 500 150 - 370 170 3/4” 72 373 223 8,7 372.139
1000 AUT 488 - 1000 360 - 740 75 3/4” 72 373 223 8,7 377.920
1000 AUT 488 - 1000 360 - 740 75 1” 72 373 223 8,7 507.742
1500 AUT 760 - 1500 560 - 1110 45 1” 72 373 223 8,7 350.251
2000 AUT 1000 - 2000 750 - 1450 35 1” 72 373 223 8,7 497.360
Serie de pequeño diámetro de una velocidad
Salida de par de apriete mayor que la serie estándar

Su menor diámetro proporciona un mejor acceso
Salida de hasta 5500 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
El pie de reacción se puede desplazar sobre la guía permitiendo el uso de
llaves de diferentes longitudes
Admite la conexión a transductores
Con transportador de ángulo
La reacción del par no se trasmite al operario
Par Par V. Libre Cuadrado A B C Dmin Dmáx Peso Código

Referencia Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
2700 880 - 2700 650 - 2000 5 1” 108 437 140 469 498 14,5 368.733
4500 900 - 4500 660 - 3300 4 1” 108 390 175 - 484 13,7 368.734
5500 1200 - 5500 885 - 4000 2,5 1” 1/2 119 512 172 566 592 17,9 651.591
Serie de pequeño diámetro de dos velocidades
Velocidad de roscado cinco veces superior

Salida de par de apriete mayor que la serie estándar
Salida de hasta 5500 Nm
El pie de reacción se puede desplazar sobre la guía permitiendo el uso de llaves de diferentes
longitudes
Con transportador de ángulo
D
MANUAL
2700 MTS 880 - 2700 650 - 2000 25 1” 108 524 140 556 585 18 368.735
5500 MTS 1200 - 5500 885 - 4000 12,5 1” 1/2 119 598 172 652 678 21,4 368.736
AUTOMÁTICA
2700 AUT 880 - 2700 650 - 2000 25 1” 108 506 140 538 567 18 368.737
4500 AUT 2400 - 4500 1750 - 3300 13,5 1” 108 462 175 - 556 16 368.738
5500 AUT 1200 - 5500 885 - 4000 12,5 1” 1/2 119 581 172 635 661 21,4 368.739
Serie estándar hasta 3400 Nm
Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos

Repetitividad de ± 5%
Par Par V. Libre Cuadrado A B Cmin Cmáx Peso Código

Referencia Nm (lbf.ft) (r.p.m) de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.)
1 160 - 680 120 - 500 30 3/4” 108 368 83 217 10,6 368.740
1 160 - 680 120 - 500 30 1” 108 373 83 217 10,6 368.741
1A 270 - 1200 200 - 900 15 1” 108 373 83 217 11,1 368.742
2 515 - 1700 380 - 1250 9 1” 108 373 83 217 11,1 368.743
5 880 - 3400 650 - 2500 5 1” 119 424 86 264 14 368.744
6 880 - 3400 650 - 2500 5 1” 1/2 119 430 86 264 14 368.745
305 D3
Serie estándar hasta 3400 Nm, de dos velocidades
Caja de engranajes de dos velocidades, manual o automática

Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos
MANUAL
D Referencia
1 MTS
Nm
160 - 680
(lbf.ft)
120 - 500
(r.p.m)
150
de arrastre
3/4”
(mm.) (mm.)
108 454
(mm.)
83
(mm.)
217
(Kg.)
14,1 368.748
1 MTS 160 - 680 120 - 500 150 1” 108 459 83 217 14,1 368.749
1A MTS 270 - 1200 200 - 900 75 1” 108 459 83 217 14,6 368.750
2 MTS 515 - 1700 380 - 1250 45 1” 108 459 83 217 14,6 368.751
5 MTS 880 - 3400 650 - 2500 25 1” 119 510 86 264 17,5 368.752
6 MTS 880 - 3400 650 - 2500 25 1” 1/2 119 516 86 264 17,5 368.753
AUTOMÁTICA
1 AUT 160 - 680 120 - 500 150 3/4” 108 454 83 217 14,1 368.754
1 AUT 160 - 680 120 - 500 150 1” 108 459 83 217 14,1 368.755
1A AUT 270 - 1200 200 - 900 75 1” 108 459 83 217 14,6 368.756
2 AUT 515 - 1700 380 - 1250 45 1” 108 459 83 217 14,6 440.910
5 AUT 880 - 3400 650 - 2500 25 1” 119 510 86 264 17,5 413.221
6 AUT 880 - 3400 650 - 2500 25 1” 1/2 119 516 86 264 17,5 478.430
Serie estándar hasta 100.000 Nm, de una velocidad
Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos de hasta

100.000 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda. La reacción del par no se
trasmite al operario. Repetitividad de ± 5%
Variada gama de palancas de reacción. Admite la conexión a transductores
Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reacción en bruto para
poder adaptarlas.

7 1762 - 6000 1300 - 4500 2,5 1”1/2 144 457 146 217 19,7 368.760
9 2710 - 9500 2000 - 7000 1,8 1”1/2 184 452 169 217 24,4 368.761
11 4400 - 20000 3250 - 14700 1,2 2”1/2 212 546,3 - 217 38,6 368.764
13 13550 - 47000 10000 - 35000 0,3 2”1/2 315 629 Placa en bruto 102,2 368.765
14 22375 - 100000 16500 - 735000 0,2 3”1/2 315 726 Placa en bruto 119,4 368.766
Serie estándar hasta 100.000 Nm, de dos velocidades
Caja de engranajes de dos velocidades

Modelos disponibles para la mayoría de aplicaciones con pernos de hasta
100.000 Nm
Variada gama de palancas de reacción
Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reacción en bruto para
poder adaptarlas
VELOCIDAD MANUAL
Referencia
7 MTS
Par
Nm
1762 - 6000
Par
(lbf.ft)
1300 - 4500
V. Libre
(r.p.m)
12,5
Cuadrado
de arrastre
1”1/2
A B
(mm.) (mm.)
144 543
Cmin
(mm.)
146
Cmáx
(mm.)
333
Peso
(Kg.)
23,2
Código
368.767
D
9 MTS 2710 - 9500 2000 - 7000 9 1”1/2 184 538 169 351 27,9 368.768
11 MTS 4400 - 20000 3250 - 14700 6 2”1/2 212 632,4 - 500 42,1 368.769
13 MTS 13550 - 47000 10000 - 35000 1,5 2”1/2 315 716 Placa en bruto 105,7 368.770
14 MTS 22375 - 100000 16500 - 735000 1 3”1/2 315 800 Placa en bruto 122,9 368.771
VELOCIDAD AUTOMÁTICA
7 AUT 1762 - 6000 1300 - 4500 12,5 1”1/2 144 526 146 333 23,2 368.772
9 AUT 2710 - 9500 2000 - 7000 9 1”1/2 184 521 169 351 27,9 415.785
Accesorios para multiplicadores
Extensiones de morro para multiplicadores de la serie estándar
Para tipos Cuadrado A B C D E Peso

HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo
1 3/4” 108 150,5 50 63 110 2,9 368.807
108 226,5 50 63 110 3,7 368.808
108 302,5 50 63 110 4,5 368.809
1-2 1” 108 146 74 81 124 5,1 368.810
108 222 74 81 124 6,2 368.811
108 298 74 81 124 7,4 368.812
5 1” 119 145 74 81 124 5,4 368.815
119 221 74 81 124 6,8 368.816
119 298 74 81 124 8,2 368.817
307 D3
Accesorios para multiplicadores
Extensión de morro para los multiplicadores de la serie PT1500
Para tipos Cuadrado A B C D E Peso

HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo
73 178 59 67 110 3,1 368.835
PT500 a Cuadrado 73 258 59 67 110 3,8 368.836
PT2000 de la 73 328 59 67 110 4,3 392.885
D HT15 herramienta 73
73
409
476,8
59
59
67
67
110
110
5,5
6,1
368.837
368.838
Conjunto de morro telescópico
Para tipos Cuadrado A B B máx Peso

HT/PT/ET de arrastre (mm.) (mm.) (mm.) (Kg.) codigo
1-2 Como la 108 85,5 120,5 2 411428
PT500 a PT200 herramienta 73 212 266,5 2,1 516907
Extensiones para multiplicadores serie 52 mm.
cuadradillo A B C D E Peso Código

3/4” 52 150 51 63 110 3,1 410.256
3/4” 52 228 51 63 110 3,5 410.257
3/4” 52 303 51 63 110 3,9 410.260
CONTROL DE PAR COMPROBADORES DINAMOMÉTRICOS Y TRANSDUCTORES | D4
Comprobadores dinamométricos
Comprobador dinamométrico hidráulico
Utilizado para comprobar y ajustar llaves dinamométricas.

Precisión del ensayo según DIN 7454.
Referencia Medición (Nm.) Código

6903 0 - 200 418.611
6905 0 - 400 447.679
Comprobador dinamométrico electrónico

D
- Para la comprobación de llaves dinamométricas indicadoras y llaves dinamométricas de disparo.
- Para la indicación del valor techo o la identificación del punto de disparo.
- Teclas funcionales para el cambio de las unidades de medición “Nm” y “lbft”.
- Indicación del display en inglés o alemán.
- Campo de medición 10 hasta 500 Nm exactitud de disparo ± 1% del valor de medición.
- Para campos de medición < 10 Nm y > 500 Nm están disponibles detectores dinamométricos adaptables.
- Con interfaz para la transferencia de datos de medición después de cada medición.
- Display con diagrama de barras para la indicación del par de apriete introducido en relación con el valor objeto.
- Con adaptadores de accionamiento M medida nominal 6,3 = 1/4”, 10 = 3/8”
- 12,5 = 1/2” - 20 = 3/4”.
- Para fijar en la pared o una mesa.
Referencia Código
7900E 352.799
Comprobador de par de apriete pro-test
Instrumento de precisión para comprobaciones de llaves dinamométricas.

Disponible con tres transductores para pares de hasta 1500 Nm.
Dispone de tres modos de funcionamiento:

- Valor del par.
- Registro del valor más elevado.
- Registro del primer pico del par de apriete ( para llaves de clic ).
Incluye todas las unidades más usuales en la medición del par de apriete.
Gama Gama Resolución Hex de Adaptador

Referencia de uso Calibrada Sistema entrada A/F cuadrado Código
(Nm.) (Nm.) (Nm.) (mm.) arrastre
40 Transd. 0 - 40 2 - 40 0,01 10 3/8" 353.044
400 Transd. 0 - 400 20 - 400 0,1 22 1/2" + 3/4" 368.852
1500 ER 0 - 1500 30 - 1500 0,1 36 3/4" 308.834
Transductor pantalla - - 1 - 1999 - - 308.835
Referencia Código
Fuente de alimentación de 12 V CC 430.440
Caja de transporte 308.833
309 D4
D4 | COMPROBADORES DINAMOMÉTRICOS Y TRANSDUCTORES CONTROL DE PAR
Comprobadores dinamométricos
Comprobadores de par para destornilladores TST
El TST esta disponible en tres versiónes en función del par que tengamos que controlar trabaja con
transductores internos pero tiene la posibilidad de adaptar transductores externos.
Código
Referencia Nm. Código
Adaptador
TST 2 0,04 - 2 373.063 430.786
TST 10 0,50 - 10 373.064 373.040
TST 25 1,25 - 25 373.065 373.041
D Referencia Descripción Código

26717 Estuche de viaje 365.506
Equipo de comprobación de par TTT
Con sistema de transductores externos, con un panel de fácil utilización. Trabaja con batería, salida
RS-232-C para conectar a PC o impresora. Reconocimiento automático del transductor.
Indicador luminoso de limite con tolerancias pasa no pasa.
Distintos modos de trabajo según el tipo de herramienta a controlar.
Distintas unidades de medición.
Referencia Descripción Código

43201 Comprobador 365.503
26716 Caja 370.961
Transductores
Transductores
Referencia Artículo Nm. Cuadradillo Código
50671.LOG FMT 2 0,04 - 2 1/4" 373.043

50672.LOG FMT 10 0,5 - 10 1/4" 373.046
50673.LOG FMT 25 1,25 - 25 1/4" + 3/8" 373.049
50674.LOG FMT150 7,5 - 150 3/8" + 1/2" 410.264
50675.LOG FMT400 20 - 400 1/2" + 3/4" 410.265
50676.LOG FMT1500 75 - 1500 1/2"+3/4"+1" 410.268
CONTROL DE PAR COMPROBADORES DINAMOMÉTRICOS Y TRANSDUCTORES | D4
Comprobadores
Bloque de par “Smart”-STB
“SMART” - los instrumentos TST y TTT reconocerán automáticamente los detalles de calibración. Hay dos modelos, STB1000
y STB3000. El cable del transductor está incorporado, y termina en un conector Lemo® adecuado para el TST y el TTT.
Referencia Rango Cuadrillo Código
STB1000 20-1000 N.m. 1/2"+3/4" 373.056

STB3000 150-3000 N.m. 3/4"+1" 373.059
Transductores estáticos de par de apriete - Calibración S.I.
Macho-Macho - 0,5 Nm Macho-Hembra - hasta 1.000 Nm

Hasta 5000 Nm, clasificados de acuerdo con BS7882:1997
Funcionamiento a derechas e izquiedas
Calibración hasta 56000 Nm con certificado NAMAS
Para pares > 5000 Nm se suministra un certificado de calibración
trazable
Calibración en sentido a derechas com estándar
D
La posibilidad de calibras a izquiedas se suministra bajo petición
Circuito integrado con información del transductor
Macho-Hembra - 2.500-10.000 Nm Macho-Macho - 25.000-100.000 Nm
Referencia Capacidad N.m. Cuadradillo A B C Sop. Banco Código

50588.log 2,5 1/4” m/h 79 36,5 86 370.178 340.352
50589.log 5 1/4” m/h 79 36,5 86 370.178 616.528
50590.log 10 1/4” m/h 79 36,5 86 370.178 610.117
50591.log 25 3/8” m/h 79 36,5 89,5 370.178 370.162
50592.log 50 3/8” m/h 79 36,5 89,5 370.179 675.602
50593.log 100 1/2” m/h 79 36,5 92,8 370.179 370.163
50594.log 250 1/2” m/h 79 36,5 92,8 370.180 690.900
50595.log 250 3/4” m/h 118 54 141 - 370.164
50596.log 500 3/4” m/h 118 54 141 370.181 370.165
50597.log 1000 1” m/h 118 54 146 370.181 370.166
50703.log 2500 1 1/2” m/h 117 95 160 370.182 370.167
50599.log 5000 1 1/2” m/h 117 95 160 370.183 370.168
50669.log 7000 1 1/2” m/h 117 95 160 - 370.169
50600.log 10000 2 1/2” m/h 125,5 124 189 - 370.170
50603.log 25000 2 1/2” m/m 73 110 200 - 370.171
50604.log 50000 2 1/2” m/h 125,5 127 189 - 370.173
50607.log 100000 3 1/2” m/m 98 165 271 - 370.174
Soportes de banco para transductores
Asegura el montaje correcto de los traductores hasta 5000 Nm

Para los transductores de 0,5 a 10 Nm están disponibles soportes de banco
limitadores del par de apriete para evitar sobrecargas sobre el transductor
Referencia Cuadrado de arrastre A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) Código

60210 1/4” 50 65 96 56 8,5 370.175
60211 1/4” 50 65 96 56 8,5 370.176
60212 1/4” 50 65 96 56 8,5 370.177
50211 1/4” 50 65 96 56 8,5 370.178
50212 3/8” 50 65 96 56 8,5 370.179
50213 1/2” 50 65 96 56 8,5 370.180
50220 3/4” 70 87 150 79 13,5 370.181
50221 1” 70 87 150 79 13,5 370.182
50127 1”1/2 105 280 152 240 16,5 370.183
311 D4
Antes de trabajar con la herramienta
lea las instrucciones de manejo.
Para extender el brazo de palanca usar

solamente herramientas especiales.
Nunca utilice martillos para accionar

herramientas manuales.
Golpear de manera incorrecta puede

causar el astillado de la herramienta.
No utilice los destornilladores como

cincel o palanca.
Usar destornilladores con la punta

apropiada y aplicar verticalmente.
Sírvase de la medida de la herramienta

para su correcta asignación.
Un contacto óptimo asegura una larga

vida útil de las herramientas y de los
tornillos.
Elija siempre la herramienta
adecuada.
No modifique herramientas.
Utilice la herramienta
conforme a las instrucciones No utilice vasos o insertos manuales
en herramientas de impacto.
de manejo.
No abra más de un cajón a la vez
Mantenga sus herramientas (riesgo de vuelco).
limpias.
Evite utilizar los cajones como escalera.
Utilice herramientas aisladas
según VDE para trabajos bajo
tensión. Deseche las herramientas desgastadas
en el lugar apropiado.
Utilice herramientas
antichispa en entornos de
potencial explosivo.
Protéjase adecuadamente.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
en el uso de herramientas
herramientas automoción
E1 AMORTIGUACIÓN | 314 E7 ESCAPE | 354
E2 BUJÍAS | 320 E8 F I LT R O S | 357
E3 CARBURACIÓN | 325 E9
FRENOS | 363 E
E4 CARROCERÍA | 328 E10 INYECCIÓN | 371
E5 C H A PA | 334 E11 RUEDAS | 374
E6 ELECTRICIDAD | 344 E12 MOTOR | 380
313 E
E1 | AMORTIGUACIÓN HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Cilindro de presión Cubeta o copelas para muelles
4900-2 A
Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, DAE-
WOO, FIAT, FORD, ISUZU, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT,
SEAT, SKODA, TOYOTA, VOLKSWAGEN.
4900-11/2 Pareja de copelas.
4900-110 Cubeta de protección, precio por pieza.
Aparato básico anchura máxima 309 mm. Referencia Código

Modelo de utilidad protegido. 4900-11/2 590.642
Seguridad controlada, carcasa y tubo de guía bonificados, copelas for- 4900-110 410.192
jadas y revenidas.
Carga admisible hasta 26,000 n para el montaje y desmontaje del
resorte helicoidal cambiando parachoques.
Apto para llaves de impacto, por ej. HAZET 9012-1, junto con llaves de
vaso HAZET 900 S-27 o 900 S Lg-27.
Libre mantenimiento por sistema cerrado. 4900-12/2 · 4900-120
Sistema variable por copelas recambiables, cubetas de protección para
proteger.
Las superficies de los muelles contra daños.
El muelle está protegido contra corrosión.
Referencia Código
E 4900-2 A 540.068
Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, FIAT,

HONDA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VOLKSWAGEN,
VOLVO.
Cubeta o copelas para muelles 4900-12/2 Pareja de copelas.
4900-10/2 · 4900-100 4900-120 Cubeta de protección, precio por pieza.
Referencia Código
4900-12/2 569.924
4900-120 466.940
Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, FIAT, FORD,

NISSAN, PORSCHE, SEAT, SUZUKI, VOLKSWAGEN.
4900-13/2 · 4900-130
Referencia Código
4900-10/2 480.056
4900-100 367.243
4900-11/2 · 4900-110 Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, AUDI,

CHRYSLER, FIAT, NISSAN, MAZDA, PEUGEOT, RENAULT.
Referencia Código
4900-13/2 556.199
4900-130 623.238
E1 314 www.epidor.com
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN AMORTIGUACIÓN | E1
Cubeta o copelas para muelles Cubeta o copelas para muelles
4900-14/2 4900-18/3
Pareja de copelas para el compresor y desmonta muelles MERCEDES-

Conjunto de copelas con cubeta de protección. MERCEDES-BENZ
BENZ clase E 4MATIC, tipo 210.
clase C, tipo 203 desde 2000.
Referencia Código
Referencia Código
4900-14/2 650.496
4900-18/3 407.464
4900-15/2
4900-19/4 · 4900-190
E
BENZ clase A, PORSCHE. Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de protección
eje trasero BMW
Referencia Código E 65: 735i, 745i, 730d, 740d
E 66: 735Li, 745Li desde 2001.
4900-15/2 599.711
4900-19/4 Conjunto de copelas.

4900-16/2
Referencia Código
4900-19/4 538.088
4900-190 600.226

4900-22/4 · 4900-220 · 4900-240
BENZ clase ML, CHRYSLER.
Referencia Código
4900-16/2 662.063
4900-17/2
Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de protección

BMW serie 3 (E 46) desde 1998.
4900-22/4 Juego de copelas.
4900-220 Cubeta de protección suelta, precio por pieza.

4900-240
BENZ Vito, clase V, CHRYSLER. Referencia Código
4900-22/4 658.171
Referencia Código
4900-220 616.993
4900-17/2 347.728 4900-240 624.462
315 E1
Cubeta o copelas para muelles Aplicaciones para las cubetas o copelas para
muelles de vehículos
4900-23/4 · 4900-230 · 4900-231
Rueda Rueda
Marca / Vehículo Año
Delantera Posterior
BMW
3 (E36)** 1989-1998 4900-12 --
3 (E46)** 1998- 4900-22/4 --
5 (E36)** 1994 4900-11 --
528I (E39)** 1995 4900-12 --
530I+540I (E39)** 1996- 4900-23/4 --
7 (E38)** 1993- 4900-23/4 --
Para el compresor y desmonta muelles con cubetas de protección 730I (E32)** 1985-1994 4900-11 --
BMW serie 7 (E 38) desde 1993 Z3** 1996- 4900-12 --
CHRYSLER
4900-23/4 Conjunto de copelas. 300M (LH) 1998- 4900-12 4900-11
Cherokee (XJ) 1993- 4900-11 --
4900-230 Cubeta de protección suelta, precio por pieza. G.Cherokee (ZJ,ZG,WJ) 1993- 4900-11 --
Neon (PL) 1997- 4900-12 4900-17
4900-231 Cubeta de protección, precio por pieza. Stratus (JA/JX) 1996- 4900-16 --
Cubeta de protección especial para los muelles del eje Voyager (GS ) 1996- 4900-13 --
delantero de BMW desde 2001. Wrangler (TJ) 1997- 4900-11 --
Utilizar junto con las copelas HAZET 4900-19 y el apa- DAEWOO
rato básico del compresor y desmonta muelles 4900-2A.
Nexia 1997 4900-11 --
E
E 65: 735i, 745i, 730d, 740d
Nubira 1998- 4900-11 --
E 66: 735Li, 745Li
DBGM - modelo de utilidad alemán. FIAT
Barchetta 1995 4900-12 --
Ducato 1995 4900-13 --
Referencia Código Marea 1997 4900-13 --
4900-23/4 347.729 Panda 1993 4900-10 --
4900-230 630.591 Punto 1997 4900-10,12 --
4900-231 371.307 Seicento Sporting 1998 4900-12 --
Stilo 2002 4900-11 --
Tempra 1993 4900-12 --
Tipo 1990 4900-13 --
Ulysse 1994 4900-13 --
Aplicaciones para las cubetas o copelas para
FORD
muelles de vehículos Escort 1988 4900-10 --
Escort 1,4i 1988 4900-10 --
4900-23/4 · 4900-230 · 4900-231 Fiesta 1989-1995 -- 4900-10
Fiesta 1996 4900-11 --
[Para más información véase páginas 306, 307 y 308] Focus 1998 4900-11 --
Mondeo 1996 -- 4900-11,12
** = Utilize solamente resortes helicoidales BMW con las cubetas de Puma 1998- 4900-11 4900-10
protección apropiadas. Instrucción de BMW: Solamente utilizar el Sierra 1991 4900-11 --
compresor y desmonta muelles con herramientas de manejo HONDA
manual.
Accord Coupe -- 4900-12 4900-12
Reservado el derecho a modificaciones técnicas por parte de los ISUZU
fabricantes de vehículo. Gemini 1988 4900-11 --
MAZDA
Rueda Rueda 626 1992 4900-13 4900-11
Delantera Posterior
MERCEDES-BENZ
ALFA ROMEO Clase A 1997- 4900-15 4900-14
156 1998- 4900-10 -- Clase E 1997- 4900-14 --
164 Super 1996 4900-13 -- Clase ML 1997- -- 4900-16
Clase V 1996- 4900-17 --
AUDI
100 Quattro 1986-1993 4900-13 4900-11,12 NISSAN
100 C4 1989-1993 4900-13 4900-11 Almera (N15) 1996 4900-11 4900-10
80 1989 4900-11 -- Bluebird (T12) 1985-1990 4900-13 4900-12
80 B4 1992 4900-11 -- Laurel (C32) 1984-1990 4900-12 4900-10
A 100 1991 4900-13 -- Micra (K10) 1982-1992 4900-10 4900-10
A2 2000 4900-11 -- Micra (K11) 1992- 4900-10 --
A3 2000 4900-11 -- N200SX (S14) 1994 4900-13 4900-11
A4 1996 4900-11 -- Prarie (M11) 1988-1994 4900-13 4900-13
Vario 1996 4900-11 -- Primera (P11) 1996 4900-10,11 4900-10
A6 1996 4900-11 -- Primera (W10) 1990 4900-11 --
A8 1996 4900-11 -- Serena (C23) -- 4900-13 --
Aplicaciones para las cubetas o copelas para Aplicaciones para las cubetas o copelas para
muelles de vehículos muelles de vehículos
Rueda Rueda Rueda Rueda

Marca / Vehículo Año Marca / Vehículo Año
Delantera Posterior Delantera Posterior
OPEL Lupo 1999 4900-11 4900-10

Ascona C 1989 4900-12 -- Passat 1986 4900-11 --
Astra F 1991-1998 4900-11 -- Passat 1990 4900-11 --
Astra G 1998-1999 4900-11 4900-11 Passat 1992 4900-11 --
Calibra A 1994 4900-12 -- Passat B5 1997 4900-11 --
Corsa A 1987 4900-11 -- Passat Variant 1993 4900-11 4900-10
Corsa B 1997 4900-11 -- Polo 1994 4900-11 --
Kadett E 1989 4900-11 -- Polo I 1989-1992 4900-11 --
Omega A 1987 4900-12 -- Sharan 1996 4900-11 4900-12
Omega B 1997 4900-12 -- VOLVO
Sintra 1998 4900-12 -- S 80 -- 4900-12 4900-12
Tigra 1996 4900-11 4900-11
Vectra A 1994 4900-12 --
Vectra B 1996- 4900-12 --
Zafira 1999- 4900-12 --
PEUGEOT Útiles para amortiguadores
106 1997 4900-12 --
205 -- 4900-12 -- 2593-2 · 2593-3 · 2593-4 · 2593/3
206 1992 4900-12 --
406
505
806
Boxer
1997
1983
1999
--
4900-12
4900-12
4900-13
4900-13
--
--
4900-11
--
E
PORSCHE
911 Carrera RS 993 1995 4900-16 4900-14
911 Turbo carrera 964 1989-1993 4900-16 4900-14
911 Turbo carrera 993 1993-1998 4900-16 4900-16
924 S 1982-1991 4900-10 -- accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote, para la reparación
928/928S/928S4/928 GTS 1978-1995 4900-15 4900-15 en los amortiguadores de choques en VW-AUDI.
944/944S/944S2/944 TURBO 1982-1991 4900-10 --
968 1992-1995 4900-10 -- 2593-2 Para eje trasero Golf I, Cabrio, Scirocco, Caddy
BOXTER / S 986 1996- -- 4900-11
2593-3 Para eje delantero: Polo modelo 1982.
Carrera 2/4 turbo 996 1998- -- 4900-16
RENAULT 2593-4 Para eje delantero: Golf II, III, Jetta, Vento, Passat
Clio 1993-1995 4900-11 -- modelo 88, AUDI 80 modelo 1987.
Espace 1993 4900-12 --
2593/3 Juego, 3 piezas: 2593- 2 3 4.
Mégane 1996 4900-11,12 --
R19 1990 4900-12 --
R21 1991 4900-13 -- B Ø
Referencia Código
R5 1992 4900-11 -- (mm.) (mm.)
Rapid 1994 4900-11 --
2593-2 3,5 10,5 571.125
Twingo 1998 4900-11 --
2593-3 3,5 12,5 571.158
SEAT 2593-4 5 15,5 571.190
Ibiza 1992 4900-11 -- 2593/3 – – 353.694
Ibiza GL 2002 4900-11 4900-10
Leon 2002 4900-11 4900-10
Todelo 1996 4900-11 --
SKODA
Fabia -- 4900-11 --
2593-19
Octavia 1999 4900-11 --
Superb -- 4900-11 --
SUZUKI
Alto 1993 4900-10 --
TOYOTA
Camri 3,0 1992 4900-12 --
Corolla -- -- 4900-11,12 Para montar y desmontar los ejes elásticos de los amortiguadores
delanteros en VW Polo desde 1981, Derby desde 1983, Polo Coupé.
VOLKSWAGEN
En conexión con HAZET 2593-1.
Golf I + II 1984-1992 4900-10 --
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1¼2”
Golf II 1,3 L 1983-1992 4900-10 4900-11
Golf III 1992-1997 4900-11 --
Ancho llave Longitud
Golf IV 1998 4900-11 4900-10 Referencia Código
(mm.) (mm.)
Jetta 1989 4900-11 --
2593-19 19 85 571.240
317 E1
Útiles para amortiguadores Útiles para amortiguadores
2593-21 2593-50
Para montar y desmontar los ejes elásticos de los amortiguadores

delanteros en VW Golf II y Jetta desde 1987, Golf III y Vento desde
1993, Passat desde 1988. Como contraapoyo en el montaje y desmontaje de los amortigua-
En conexión con HAZET 2593-1. dores traseros de furgonetas VW Transporter T4, modelo 1991.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1¼2” MERCEDES-BENZ, para la contratuerca en separador de aceite en vehí-
culos industriales con motores OM364A, OM364LA, 611D, 614D, 711D,
Ancho llave Longitud 714D, 814D , 811D , 814DA.
Referencia Código Superficie cromada, acero cromovanadio.
(mm.) (mm.)
2593-21 21 82 571.257
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-50 50 300 571.299
2593-22
E 2593 Lg-17

1993, Passat desde 1988.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-22 22 85 571.265 Para montar y desmontar los ejes elásticos de los amortiguadores
traseros en VW Passat, Santana, AUDI 100, 200.
Modelo de utilidad protegido.
Superficie cromada, acero cromovanadio.

(mm.) (mm.)
2593 Lg-17 17 160 571.307
2594
Para cartuchos de amortiguadores.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
2593-28 AUDI 80 desde 1992, AUDI 90 desde 1987.
2593-33 AUDI V8 hasta 1994, AUDI 100 hasta 1991 VW, Polo
desde 1982, Passat desde 1988, AUDI Coupé 200 desde Para ejes elásticos de los amortiguadores traseros y amortiguadores
1984. delanteros.
Ancho Longitud
Referencia Código Bocas Longitud
(mm.) (mm.)
2593-28 28 295 571.273
2593-33 33 295 571.281 2594 5,1 x 8,1 - 6,1 x 8,1 198 446.719
2781-10 4911-7 · 4911-8 · 4911-9
Para trabajos de reparación del eje elástico del amortiguador .
4911-7 Para atornillar la barra estabilizadora en MERCEDES-

Vaso abierto para atornillar la tubería del eje delantero elástico del BENZ Vaneo.
amortiguador con suspensión neumática, para MERCEDES-BENZ clase E
tipo 211. 4911-8 Para BMW
4911-9 Para OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B.
Ancho llave Longitud Ancho llave

(mm.) (mm.) (mm.)
2781-10 10 40 388.636 4911-7 7 444.421

4911-8 8 599.845
4911-9 9 388.650
319 E1
E2 | BUJÍAS HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Llaves de vaso de bujías de 3/8” Llaves de vaso de bujías de 3/8”
880 Mg T · 880 A Mg T 880 A Mg T-1
Con imán permanente, con collarín exterior de guía.

Con imán permanente.
Ø Ø Longitud
Ø Ø Longitud Referencia Código
Referencia Código (mm.) (pulgadas) (mm.)
(mm.) (pulgadas) (mm.)
880 A Mg T-1 16 5/8" 64 566.448
880 Mg T 20,8 13/16" 64 566.315
880 A Mg T 16 5/8" 64 566.331
880 A Mg T-3
880 KF · 880 A KF
E
Con imán permanente, sin collarín exterior de guía, por ej. para motos
BMW modelos K y BMW (motorisimo M3 , M5).
Con muelle de corona como mecanismo de sujeción.
Ø Ø Longitud
Referencia Código
Ø Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (pulgadas) (mm.) 880 A Mg T-3 17,5 11/16" 64 566.455
880 KF 20,8 13/16" 64 566.372
880 A KF 16 5/8" 64 566.406
4766-2
880 KF-01 · 880 A KF-01
Para bujías de 14 mm, con muelle de corona para la sujeción segura

de la bujía.
Aplicación en RENAULT Twingo, Clio, Kangoo con motores 1,2 | 16V así
como en CITROËN C5 con motor 2,0 | HPi.
880 KF-01 Muelle de recambio para 880 KF y 900 KF Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
880 A KF-01 Muelle de recambio para 880 A KF y 900 A KF Ø

Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
4766-2 14 688.582
880 KF-01 676.246
880 A KF-01 632.140
Juego de llaves de vaso de bujías

880 Mg T-18
880 Mg T/4
Con imán permanente. Hexágono exterior de 17 mm.

Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 Mg T-18 18 62 566.422
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN BUJÍAS | E2
Juego de llaves de vaso de bujías Llaves para bujías
2506
4 piezas en estuche de plástico., con cubeta de material esponjoso PUR.
Contenido:
Llave de vaso de bujías 880 KF 880 A KF
880 Mg T-18 880 A Mg T-3
Con casquillo de goma.
Referencia Código Para VW 16 válvulas , MAZDA 626 2,0 16 válvulas con motor DOHC
880 Mg T/4 421.079 desde modelo 1987, 323 1,6i y 1,9i desde modelo 1989 MX 5 1,6i
desde 90.
Ø Ø Longitud
Referencia Código
Llaves de vaso de bujías de 1/2”
2506 16 5/8" 270 428.555
900 Mg T · 900 A Mg T
2776
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”, con imán permanente. E

Ø Ø Longitud
Referencia Código
900 Mg T 20,8 13/16" 68 567.479
Con muelle de corona como mecanismo de sujeción. 2 collarines
900 A Mg T 16 5/8" 71 567.487
exteriores de guía.
En motores :
900 KF · 900 A KF
M 104 = 6 cilindros, 4 válvulas, 6 cil.
M 119 = 8 cilindros, 4 válvulas 4 y 8 cil..
MB-No. 119 589 02 09 00.
Ø Ø
Referencia Código
(mm.) (pulgadas)
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” 2776 16 5/8" 446.795
Ø Ø Longitud
Referencia Código
900 KF 20,8 13/16" 71 567.503 4766
900 A KF 16 5/8" 71 567.511
Llaves para bujías
2505-2
Modelo Corto para bujías de 16 mm (5/8”)
Para aplicación con llave de carraca, articulación con rótula con muelle
de corona.
Especialmente en motos, p. ej. KAWASAKI, YAMAHA, HONDA, SUZUKI,
DUCATI y así como motores MERCEDES-BENZ.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”, ajustable de 137,5 a
157,5 y 197,5 mm.
Ø Ø Longitud Ø Ø Longitud
(mm.) (pulgadas) (mm.) (mm.) (pulgadas) (mm.)
2505-2 20,8 13/16" 137,5 446.651 4766 16 5/8" 97 435.535
321 E2
Llaves para bujías Llaves tubulares con articulación para bujías
4766-1 4762
Para bujías de 16 mm.

Con muelle de corona como mecanismo de fijación. Articulación con
rótula.
En motores VW VR6, AUDI, RENAULT V6 - V8, FORD, OPEL, BMW,
NISSAN, HONDA, ROVER 213 y 800, MAZDA 626 y 323F, MITSUBISHI GDi.
Con articulación con muelle y tapón de goma.
Ø Ø Longitud Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
4766-1 16 5/8" 270 561.902 Ø Ø Longitud
Referencia Código
4762 20,8 13/16" 300 435.707
E Llaves tubulares con articulación para bujías 4762-1
2530
Para bujías de arranque de 10 mm.

Con articulación universal y bola de retención.
Para VW-AUDI motores diesel de inyección directa TDi y MERCEDES-
BENZ CDI.
Con articulación y tapón de goma.
Ø Longitud Superficie cromada mate, acero especial.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Ø Longitud
4762-1 16 5/8" 300 561.894
4760-1 4767 A Mg T-1
Con articulación, muelle e imán permanente, con 2 collarines

Con articulación para bujías 12 mm. exteriores.
Especialmente en MERCEDES-BENZ 201 y 202 OPEL, BMW y FORD. Para MERCEDES-BENZ, MB-No. 120 589 02 09 00.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Ø Longitud Ø Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.) (pulgadas) (mm.)
4760-1 12 152 432.731 4767 A Mg T-1 16 5/8" 480 571.646
Llaves tubulares con articulación para bujías Alicates para cables de bujías
4767 KF · 4767 A KF 1849
Para quitar y poner conectores de bujías, especialmente con aisla-

miento térmico.
Con muelle de corona como mecanismo de sujeción. Articulación con Mangos ergonómicos de plástico y con borde de corte adicional.
muelle. Superficie cromada, acero cromovanadio.
Superficie cromada, acero cromovanadio. Longitud
Referencia Código
(mm.)
4767 KF Para bujías de 20,8 mm (13/16”) en MERCEDES-BENZ
1849 195 569.517
4767 A KF Para bujías de 16 mm (5/8”). Con 3 collarines de guía.
Ø Ø Longitud
Referencia Código
4767 KF 20,8 13/16" 472 561.910
4767 A KF 16 5/8" 480 519.264 1849-1
E
Llaves extractor para bujías
4006-1
Para quitar y poner conectores rectos de bujías, especialmente para
MERCEDES -BENZ.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” en Visa 2 cilindros,

Longitud
Athena, Reflex. Referencia Código
(mm.)
Ø Ø Longitud 1849-1 200 569.525
Referencia Código
4006-1 16 5/8" 93 421.615
1849-2
Llaves de estrella de trinquete para bujías
4760-8 x 12
Para quitar y poner conectores rectos de bujías.

Modelo largo.
La gran longitud de los alicates proporciona una larga distancia de
Para el montaje y desmontaje de las bujías de arranque en p. ej. los
seguridad especialmente para bujías con difícil acceso, p.ej. con moto-
motores diesel de VW-AUDI, RENAULT.
res V6 y V8 de AUDI, JAGUAR 12 cil.
Ø 8 mm. para los tornillos de la barra conductora.
Ø 12 mm. para las bujías de arranque.
Ø Longitud
(mm.) (mm.)
4760-8 x 12 8 x 12 345.873 1849-2 290 530.212
323 E2
Alicates para cables de bujías Cepillo para bujías
1849-3 2131
Para quitar y poner terminales de bujías antitérmicos. Para limpiar electrodos y contactos de bujías.
Modelo largo. Con mango de madera y 3 hileras de cerdas especiales de alambre de
Mangos ergonómicos de plástico. latón, con una altura de 15 mm.
Longitud
Referencia Código
Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.)
2131 150 434.871
1849-3 265 445.691
Galgas calibración bujías
4760-5 2147
Para quitar y poner conectores de bujías incandescentes.

Para la nueva generación de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VW- Para verificar la distancia entre electrodos.
AUDI Y BMW. Medidas en mm = Juego de calibres D, DIN 2275 20piezas 0,05-1,0.
Las bocas curvadas facilitan la aplicación en lugares de difícil acceso.
Mangos ergonómicos de plástico. Gruesos
Referencia Código
Superficie cromada, acero cromovanadio. (mm.)
2147 0,05 - 1,0 417.199
Referencia Código
4760-5 460.251
Extractor de cables de bujías
1849-6
Para quitar y poner conectores de bujías, también en motores calien-

tes para motores 2,8-2,9 l VR6, VW-Golf, Passat Vento y Corrado y moto-
res-V6 de 2,6 y 2,8 l AUDI 80, 100 A4 et A6.
Con mango en T, el tubo con ranura proporciona una guía del cable
óptima.
Acero especial, negra.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1849-6 253 569.533
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN CARBURACIÓN | E3
Destornilladores para carburadores Mango adaptador para puntas de destornillador Bits
4516 4525-3
Modelo extra largo, longitud varilla: 295 mm.

Para tornillos de hexágono interior 3 mm. Para la regulación del Modelo extra corto
distribuidor de la mezcla en instalaciones de inyección en VW-AUDI, Accionamiento 6,3 = 1/4”
MERCEDES-BENZ, PORSCHE 924, FORD y BMW. Para reglaje del carburador (CO) Nissan.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, punta pavonada.
Longitud
Referencia Código
Ancho Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4525-3 67,5 436.459
4516 3 376 421.675
4517 Puntas de destornillador Bits especiales
2225- H · 2225/7 H

E
Para los tornillos reguladores del ralentí, ajuste de la mezcla en los
carburadores Pierburg: turismos BMW, FORD, OPEL, PEUGEOT, RENAULT,
MERCEDES-BENZ, regulación de las compuertas estranguladoras: AUDI
80, VW-Passat 1,3-1,5 MB-No. 123 589 00 11 00
Grueso Punta Ancho Punta Longitud

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
4517 0,6 4 360 417.579
2225- H Puntas bits de cinco espigas inviolable sueltas.

Para bomba especial, salida 1/4"
T 20 H para MERCEDES BENZ, ATECO Y ACTROS
Mango adaptador para puntas de destornillador Bits
2225/7 H Surtido de 7 piezas con soporte.
2255-1 Soporte de puntas de destornillador con imán
permanente. Depósito práctico de las puntas de
destornillador en el mango.
Contenido:
Puntas Bits 2225 10H
15H
20H
25H
27H
30H
Mango adaptador 2262
Modelo de utilidad protegido. Referencia Código
En combinación con la punta de destornillador (Bits) HAZET 4525-2
para el reglaje del carburador (CO) en los motores de las series “A” y 2225-10 H 388.622
“L”, sin quitar el filtro del aire, de todos los modelos de Nissan, excep- 2225-15 H 388.623
to Stanza (T11), 28 0ZX, 280 ZX-T (S 130). 2225-20 H 388.624
2225-25 H 388.625
Longitud 2225-27 H 388.626
Referencia Código 2225-30 H 388.627
(mm.)
2225-40 H 388.628
2255-1 312 432.263 2225/7 H 403.045
325 E3
E3 | CARBURACIÓN HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Punta de destornillador (Bits) Llaves de reglaje
4525-2 2590 GZ-12

Con punta tipo cola de milano, en combinación con los portapuntas Con articulación.
HAZET 2255-1 o HAZET 4525-3 para el reglaje de carburador (CO) de Accionamiento 12,5 = 1/2”
NISSAN excepto en los vehículos con carburadores SU y equipos de Para el atornillamiento del turbocargador- codo de escape en Passat
inyección. diesel 1,6 l desde 1988.
Acero especial, gris acero. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.)
4525-2 28 434.519 2590 GZ-12 12 65 446.707
2591
Llaves de reglaje
E 2584 · 2584-1

Varilla de acero especial.
2584 Para los tornillos de árboles articulados en VW Passat, AUDI

80.
Para tuercas de fijación en el delco.
2584-1 Para tubo aspirante colector en Audi 200, 5 cilindros turbo. Acero cromovanadio. Superficie cromada, mango recubierto de
plástico.
Ø Longitud Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2584 6 70 421.031 2591 13 453 571.117
2584-1 6 248 424.327
3429-5
2584-2
Accionamiento 10 = 3/8” Accionamiento 12,5 = 1/2”

Para tubo acodado de aspiración en VW-AUDI y Transporter T4 con Cromada para motores OHC particularmente con carburadores Weber,
motores diesel de 5 cilindros. para tornillos de fijación de la culata en Land-Rover 2,25 l y 2,5 die-
Varilla de acero especial. sel.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2584-2 6 100 362.410 3429-5 19 125 446.827
Alicate para el conducto de gasolina Alicate especial
4501-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4565-1 186 654.025
Alicates de desconexión
4590-1 · 4590-2 · 4590-3

Para manejar el cierre rápido de la tubería de gasolina y de la airea-
ción de gasolina. Especialmente en OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B,
Omega B, CHRYSLER Neón 1,8, Stratus 2,0 y 2,5, turismos RENAULT a
desde 1997.
Cuerpo de plástico macizo. Puntas de acero cromovanadio.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4501-1 155 490.536
E
Alicate especial
Para desconectar tuberías flexibles, de color amarillo y de plástico.
4565-1
4590-1 Para los tubos de calefacción y gasolina hasta 15 mm.
4590-2 Para los tubos hasta 30 mm.
4590-3 Para los tubos de líquido refrigerante hasta 60 mm.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Alicates especiales para montar y desmontar el conducto de retorno de
4590-1 150 421.367
combustible.
4590-2 180 441.299
4590-3 253 304.825
327 E3
E4 | CARROCERÍA HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Destornillador Especial Útil para tuercas ranuradas
838-5 2566-2
Para tuercas ranuradas del interruptor de tiro, del alumbrado, del aire
etc., en VW-AUDI, BMW y coches antiguos.
Taladro de 6,5 mm., 37 mm. de profundo.
Con perfil de cinco estrellas, para el montaje del emblema en la puer-
ta trasera de SEAT-Córdoba e Ibiza.
Varillas cromadas, puntas pavonadas. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud Longitud
Varilla (mm.) Total (mm.)
838-5 98 199 448.079
Llave allen
Destornillador Estriado
E 2565-4
2593-1
Para los tornillos en la cerradura de la puerta Para el montaje y desmontaje de los ejes delanteros elásticos.
Aplicación: Acero cromovanadio.
Superficie niquelada brillante, con mango de plástico.
AUDI TT, VW Golf IV, Passat B5, Lupo, New Beetle, Bora.
Ø Longitud
Ø Longitud Longitud Referencia Código
Referencia Código (mm.) (mm.)
(mm.) Varilla (mm.) Total (mm.)
2565-4 4 125 215 347.739 2593-1 7 150 446.711
Llave de tubo hexagonal TORX® Llave allen TORX®

2565-E 6 2597-1
Para ajustar la ranura de las ventanas laterales delanteras en AUDI 100

desde modelo 91 y Golf III Cabriolet desde modelo 93.
El ajuste está hecho para evitar ruidos producidos por el viento de Para los tornillos de bisagra T45 para alineación y desmontaje de
marcha y garantiza hermeticidad y una función impecable de las ven- puertas en VW-Golf III y Vento modelo 1993.
tanas laterales móviles. Con mango de plástico. Acero especial.
Modelo de utilidad protegido, cromada.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2565-E 6 5,74 251 446.667 2597-1 7,82 198 x 25 340.859
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN CARROCERÍA | E4
Llave allen de cabeza estriada Mango para puntas de destornillador Bits
2597-10
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597 7,82 95 446.723

2597-01 7,82 18 386.157
Para los tornillos de bisagra de puertas XZN M 10 en VW-Golf IV y

Passat B 5, SEAT León.
Puntas de destornillador Bits
Con mango de plástico
2597-02
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-10 10 198 x 25 367.246
Utilizar con el Mango para puntas HAZET 2597 para la alineación, el

montaje y desmontaje de la puerta del conductor y del acompañante
del VW Golf 4 y Passat B 5.
Destornillador en forma de T TORX® Para tornillos con cabeza estriada (XZN) M 10.
2715-T 20 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-02 10 21 371.504 E
Puntas de destornillador articuladas TORX®
2597 G-T 45
Con mango en T para el montaje y desmontaje del puño de puerta de

MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo 203 (clase C).
Ø Longitud Longitud
Referencia Código Con articulación universal, para los tornillos en la bisagra superior de
puertas, para la alineación resp., para montar y desmontar la puerta
2715-T 20 3,86 200 225 478.106 del conductor y del acompañante de VW Polo Classic, Polo Variant,
Caddy desde 1995 – considerar las instrucciones sobre el par de apriete.
Ø
Referencia Código
Mango para puntas de destornillador Bits (mm.)
2597 G-T 45 7,82 304.823
2597 · 2597-01
Puntas de destornillador Bits TORX®
2597-T 45
2597-01 2597
Para el ajuste de puertas y el montaje y desmontaje de la puerta del

conductor y del acompañante de VW Golf III desde 1993 (atornilla-
miento de bisagra de puertas ) T 45 longitud especial. Gris acero.
Con enchufe de conexión 9 x 12 mm. y punta de destornillador TORX® Para el desmontaje de la puerta del conductor y del acompañante del
T45 (HAZET 2597-01). Golf III desde 1993, en unión con la carraca reversible 2264 o Cabeza
Desmontaje en combinación con HAZET 6396. de carraca reversible para puntas 6408 y llave dinamométrica 6290-1 CT.
Montaje con llave dinamométrica HAZET 6290-1CT. Accionamiento 6,3 = 1/4"
2597 Mango para puntas de destornillador Bits curvado. Ø Longitud

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-01 Llave de vaso destornillador TORX® T 45
2597-T 45 7,82 25 446.727
329 E4
Llaves de vaso destornillador TORX® Llaves de vaso hexagonales 1/2”
3092-T 50 H · 3092-T 55 903 S Lg-17 · 903 S Lg-19 · 903 S Lg-21
3092-T 50 H
Modelo largo.
Especialmente para el uso con máquinas, el montaje y desmontaje de
ruedas. Con casquillo de plástico interior para la protección de las
superfícies de tornillos y tuercas. Adicionalmente con casquillo de
plástico exterior para la protección de las llantas.
3092-T 55 Casquillos de plástico recambiables.
903 S Lg-21 Especialmente para vehículos japoneses y Smart For-
Four.
3092-T 50 H Para la plancha soporte de la rueda de repuesto en el
parachoques OPEL Frontera-Sport.
Para tornillos TORX® interiores con espiga de guía. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3092-T 55 Para los tornillos de culata en OPEL Omega V 6.
903 slg -17 17 85 435.331
Para tornillos TORX® interiores.
903 slg - 19 19 85 435.335
903 slg - 21 21 85 449.027
Ø Longitud
E Referencia
3092-T 50 H
(mm.)
8,83
(mm.)
55
Código
571.398
3092-T 55 11,22 55 432.407 3012-13
Llaves de estrella abierta

2593-46 Modelo especialmente largo.
Para los tornillos profundos en el rodillo tensor del cinturón de segu-
ridad en Opel Astra G.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Cromada para el reglaje de la inclinación de la rueda de furgonetas T4. 3012-13 13 120 367.247
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-46 46 420 446.715

Llaves de vaso de impacto 3/4”
2717-27
2852-1
12 caras.
Para el manejo de tornillos de brida de muelle en vehículos indus-
triales Mercedes -Benz de la serie Actros con suspensión de aire .
Gracias a la cosntrucción adaptada especialmente a lugares estrechos
Para los tornillos de la tubería de presión del sistema basculante de
la llave de vaso, apropiada para el uso con llaves de impacto, per-
la cabina frontal en camiones MAN.
miten un trabajo rápido y seguro así como la aplicación de altas fuer-
Perfil redondeado.
zas de apriete.
Acero especial cromovanadio.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2852-1 14 130,4 388.638 2717-27 27 112 364.415
Llave de pivote Tenaza Grip para soldadura
2780-1
Ø Ø Máximo Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
758 10 - 85 85 280 447.715
Para los tornillos de parachoques en Mercedes Benz tipo 203.

Accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote.
B Ø
Alicates para revestimiento de puertas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
799
2780-1 2,65 14,1 591.633
Surtido de herramientas para amortiguadores
4910/13 Para quitar y poner las fijaciones de las manetas elevalunas.

Superficie cromada, boca pavonada.

Referencia
Ø
(mm.)
Longitud
(mm.)
Código E
799 8 - 45 210 447.879
799-4
Para trabajos de recompuesto en el sector del montante amorti-

guador p. ej. Parachoques, suspensión del montante amortiguador,
resortes helicoidales, de sufridera en la barra del pistón montando y
desmontando el montante amortiguador. Atención: Observe los pares
de apriete estipulados por el fabricante de vehículos. Recubierta para proteger componentes lacados, p.ej. para soltar los
¡Utilice una Llave dinamométrica por ej. HAZET 6291-1 CT con una tapabocados de fijación en revestimientos de puertas, etc. junquillos
cabeza de llave poligonal 6630 d-21! caperuzas de goma en varillas de empuje y sujetacables.
La aplicación de llaves de impacto causa daños de la barra del pistón Acero especial.
y del cojinete de apoyo.
Juego con 13 piezas, en estuche de plástico negro. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Contenido:
799-4 230 528.430
Llave de carraca reversible 4910-1
Extensiones 4910- 6 7 8 58 68
Llaves de vaso hexagonales 4910- 16 17 18 19 21 22 24
Referencia Código
799-5
4910/13 397.071
Tenaza Grip para soldadura
758 Recubierta para quitar los tapones de fijación de paneles de puerta,

molduras de adorno y gomas de parachoques.
En VW-Sharan, FORD Galaxy y SEAT Alhambra.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-5 285 341.511
331 E4
Alicates para junquillos Palancas
2724-1
Para alinear puertas de turismos y de furgonetas (ajuste en altura) y
de puertas de maleteros en vehículos berlina.
Pieza plana de acero cromovanadio; tubo de alineación de acero
especial. Superficie cromada.

Tubo de alineación con 3 pivotes en el mango del tubo.
Alicate especial para montar y desmontar las garras de fijación de los
junquillos de cromo sobre parachoques en vehículos MERCEDES-BENZ Contenido:
clase C, E y S.
1973 6 7 8 58 68
Longitud
Referencia Código 1973-1 Tubo de alineación, suelto.
(mm.)
2724-1 208 308.685 1973-2 Pivote, 19 mm Ø.
1973-3 Pivote, 12 mm Ø.
1973-4 Pivote, 9,3 mm Ø.
Palancas Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-3
1973/4 660 446.315
1973-1 660 446.319
1973-2 - 446.323
E Para evitar daños en los componentes de vehículos abertura del extre-

1973-3
1973-4
-
-
446.327
446.331
mo 28 mm.
Modelo de utilidad protegido. Recubierta, acero especial.
Longitud 2525-1 · 2525-2

Referencia Código
(mm.)
799-3 268 421.063 2525-2
2525-1
799-6
Para desmontar el airbag en el volante. Utilización por parejas.

Modelo de utilidad.
2525-1 Para VW Golf IV, New Beetle, SEAT desde 1999.
Para quitar los tapones de fijación de paneles de puerta VW Sharan a 2525-2 Para VW Passat B 5, Polo, Lupo, AUDI A4 y A6.
partir de 1996, Touareg a partir de 2003, Touran a partir de 2004,
Phaeton a partirde 2003; SEAT Alhambra a partir de 1996; FORD Galaxy Referencia Código
a partir de 1995.
La forma de palanca proporciona una transmisión óptima de fuerza. 2525-1 347.737
Acero especial, recubierto. Mango ergonómico de plástico. 2525-2 347.738
Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-6 260 400.487
4852-1
1973/4 · 1973-1 · 1973-2 · 1973-3

1973-4
Navaja con mango de tracción para desmontar ventanas aglutinadas.
Referencia Código
4852-1 441.999
Extractores y útiles de carrocería Extractores y útiles de carrocería
779-39
Para accionar la tuerca de racor con soporte lateral
9 x 12 mm, junto con una llave dinamométrica p.ej. HAZET 6291-1 CT.
Soporte con hexágono exterior s 13 mm., perfil de pivote para inser-
tar la biela de pistón del parachoque para fijar la tuerca encima del
parachoques.
Acero cromovanadio, superficie cromada.
2780 s 17 mm. hexágono interior para manipular la tuerca

de racor modelo C, tipo 202; modelo E, tipo 210;
modelo SLK, tipo 170
2780-16 s 16 mm. hexágono interior para manipular la tuerca de

racor, especialmente en MERCEDES-BENZ desde 1999
tipo 202, clase C, tipo 210, clase E.
a
Para sacar los vástagos de rótula en manguetas, estabilizadores, etc. Referencia Código
Acero especial, superfície galvanizada. 2780 402.415
a= apertura de boca 2780-16 373.575
Referencia
Altura a Código
(mm.) (mm.)
4502
779-39 62,5 39 422.259
1969-14
E
Para el ajuste del estrangulador del aire en instalaciones de inyección
de VW-AUDI, campo de medición: 0-90°.
Referencia Código
4502 446.859
por ej. en NISSAN, OPEL, FORD
Ø del pivote 4 - 14 mm; Ø del círculo de agujeros 100 - 150 mm.
Acero especial, superficie galvanizada.
4850-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1969-14 470 446.299
Varilla telescópica con cabeza de imán 6 mm. l., aguja de ajuste, capa
de protección y sujetador, la varilla indica la dirección de las toberas.
2520-1 Longitud Longitud

Referencia Código
(mm.) máxima (mm.)
4850-1 155 670 438.995
4851-1
Para desmontar la rejilla frontal en VW-Transporter desde 1991.
Con mango en T. Dimensiones: 120 x 65 x 60
Referencia Código
2520-1 352.789
2780 · 2780-16
Para ajustar el ángulo de las escobillas de las limpiaparabrisas (deta-
lles según manuales de los fabricantes).
Referencia Código
4851-1 446.939
333 E4
E5 | CHAPA HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Mordazas de carrocerías Mordazas de carrocerías
752-4
Para aplicación en partes traseras y laterales, para sujetar perfiles de

carrocerías.
Con ancho de boca grande.
752-1 st sb Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-4 15 27 230 447.695
752-5
Desplazamiento rectilineo de las mordazas para ajuste de puertas, ale-
teros y capot sin tener que desmontar las mordazas permite trabajar
en piezas redondas.
Grip axial, palanca de desbloqueo
E Acero especial, niquelada brillante.
Referencia
st sb Longitud
Código
(mm.) (mm.) (mm.) Soldaduras por puntos dentro de las escotaduras.
Para la aplicación de trancos piezas laterales y chapas rebordeadas.
752-1 18 - 195 447.683
st sb Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-5 15 36 195 447.699
752-2
Juego de mordazas de carrocerías
752/5
Para trabajos en perfiles con forma de U.
Para aplicación en partes traseras (AJUSTES), paredes laterales trase-
ras y perfiles de carrocerías en forma de U.
st sb Longitud 752-1
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-2 15 7 205 447.687
752-2
752-3
752-3
752-4
752-5
Soldaduras por puntos con gas protector dentro de las mordazas. Juego de 5 piezas.
Apropiado para perfiles en U.
Para aplicacón en trancos, chapas pasa ruedas, tejados , paredes late- Contenido:
rales lugares dificiles etc.. Tenazas 752- 1 2 3 4 5
st sb Longitud Referencia Código

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) 752/5 447.707
752-3 15 9 210 447.691
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN CHAPA | E5
Tenaza MINI-CLIP Mordazas de carrocerías
752-10
Con apoyo largo, flexible, con muelle.
Se adapta a la forma, p. ej. al interior de la chapa, de caja de las rue-
das. Evita el desplazamiento de las mordazas .
Con quijada giratoria.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
92 mm de largo solamente, diseño ergonómico, 120 gramos de peso.
Mordazas de forma redondeadas, con desplazamiento rectilineo de la 752-70 290 304.783
mordaza móvil, que permite el manejo con una sola mano. 752-120 350 304.784
Con tornillo de latón para ajuste fino. 752-200 440 343.118
Aleación de aluminio bonificado alta calidad.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
752-10 92 342.759 Tenaza cantonera
1932-1 · 1932-2
Mordazas de carrocerías
752-15
E
Para doblar bordes de chapas hasta un espesor de 1 mm.
Profundidad de estampa: 12 mm.
Para soldadura por puntos.
Especialmente apropiadas para chapas delgadas. Con chapa de cobre
como apoyo que evita la deformación de las chapas delgadas .
Acero especial. Superficie niquelada brillante.
Longitud Ancho
Referencia Código
st sb Longitud (mm.) (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1932-1 300 15 441.367
752-15 15 15 240 304.782 1932-2 300 30 445.059
752-70 · 752-120 · 752-200 1932-5

En combinación con tenaza punzonadora HAZET 1932-6, especialmen-
te para reparaciones de carrocería según el procedimiento adhesivo.
Longitud Ancho
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1932-5 300 15 445.795
335 E5
Tenaza cantonera Tenaza remachadora
1932-1/6 · 1932-2/6 1932-6/4
Juego de reparación para tenaza remachadora.

Para Hazet 1932-6
1932-1/6 Composición:
1 perno estampador, 1 cuchara estampadora, 2 espigas roscadas.
1932-2/6
Referencia Código
1932-6/4 402.407
1932-1/6 Juego de reparación para tenaza cantonera.
Para Hazet 1932- 1 2 5
Composición:
1 par de mordazas estampadoras, 15 mm de ancho, 2 Tenaza plegadora
tornillos y 2 manguitos de apriete.
1933
E
Composición:
1 par de mordazas estampadoras, 30 mm de ancho, 2
Referencia Código
Doblada a 45º.
1932-1/6 491.492 Anchura de boca: 60 mm.
1932-2/6 509.136 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1933 280 445.803
Tenaza remachadora
1932-6
Tenaza punzonadora
1964-50 · 1964-55 · 1964-70
Para penetrar agujeros de remache pretaladrados (remaches ave-

llanados 4 mm.)
Para perforar chapas hasta un espesor de 1 mm.
En combinación con tenaza punzonadora HAZET 1932-5.
Utilizar junto con tenazas cantoneras HAZET 1932.
DP- Patente alemana.Mangos recubiertos de plástico.
Longitud Longitud Ø
(mm.) (mm.) (mm.)
1932-6 300 445.799 1964-50 300 5 530.410
1964-55 300 5,5 445.055
1964-70 300 7 446.251
Tenaza punzonadora Formones
1964-050 · 1964-055 · 1964-070 1924-3
Con palanca. Acodado, redondeado.

25 mm. de ancho.
Acero especial.
Juego de reparación para tenaza punzonadora.
Equipamiento intercambiable para estampar. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Composición:
1924-3 325 445.739
Macho para agujeros, placa de corte, tornillo cilíndrico, espiga
roscada.
1964-050 Para Hazet 1964-50
1964-055 Para Hazet 1964-55 1924-4
1964-070 Para Hazet 1964-70
Referencia Código
1964-050
1964-055
371.238
360.551
Con gancho rectangular.
Plano. 12 mm. de ancho.
E
1964-070 371.239
Costado redondeado, 42 mm. de ancho.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Formones 1924-4 310 445.743
1924-1
1924-5
Con cabeza esférica 20 mm Ø

Redondeado, cuneiforme.
Acero especial.
35 mm. de ancho.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
1924-1 290 445.731 (mm.)
1924-5 260 429.775
1924-2
1924-6
Con cabeza inclinada Especialmente redondeado, cuneiforme.

70 x 10 mm. 60 mm. de ancho.
Acero especial. Acero especial.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-2 310 367.249 1924-6 230 429.783
337 E5
Formones Cuchara para carrocería
1924-7 1927
Recto, cuneiforme., excéntrico.

65 mm. de ancho. Área de trabajo: 52 x 150 mm.
Acero especial. Acero especial. Negra mate. Pulida.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-7 330 429.791 1927 275 445.751
1924-8 1928-K
E En forma de cajón. 50 x 10 mm.

Acero especial.
Área de trabajo: 60 x 30 x 200 mm.
Acero especial. Tratada unilateralmente.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-8 165 429.799
1928 K 385 445.755
1924-9
1929-1
En forma de cajón. 24 x 12 mm.

Acero especial.
Longitud Modelo ancho. Acodada, curvada.

Referencia Código
(mm.) Área de trabajo: 170 x 50 mm.
Acero especial.
1924-9 130 429.807
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1929-1 480 445.763
1926
1930

Acero especial. Esmerilado.
Referencia Código
1926 445.747
Cuchara para carrocería Tases
1917 N
Modelo ancho. Especialmente acodada, ligeramente curvada.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1930 455 445.771
Forma pastilla[Daimler Stöckle].

110 x 50 mm. Altura 50 mm.
Acero especial.

1917N 445.723
1918 N
Modelo estrecho.
Referencia
Longitud
(mm.)
Código Forma cuña.
E
110 x 63 mm.
Acero especial.
1930-1 315 445.779
Referencia Código
1918 N 430.411
Tases
1911 1919 N
Forma dedo.
Forma coma. 120 x 58 mm. Altura 20 mm.
Longitud de vía: 137 mm. Anchura: 55 mm. Acero especial.
Acero especial. Superficie negra mate pulida.
Referencia Código
Referencia Código
1919N 429.759
1911 445.719
1920 N
1914
Forma hacha. Universal.

69 x 23 mm y 52 x 6 mm. Altura 140 mm. 76 x 56 mm y 65 x 47 mm. Altura 60 mm.

1914 429.815 1920N 429.763
339 E5
Tases Martillos
1921 1935 · 1937-K · 1938-K · 1939-K

1940 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945
1948 · 1949-1 · 1949-2 · 1950
Completamente afilado.
Forma tacón, plano/semiredondo.
Acero especial.
Referencia Código
1921 429.767
1922
1935 1937-K 1938-K
E Forma diábolo. 1939-K 1940 1942

Acero especial.
Referencia Código
1922 429.771
1943 1944 1945
1923
1948 1949-1 1949-2
Para montar y rectificar chapas de carrocería.

Completamente tratada.
158 x 35 x 25 mm.
Acero especial, gris.
1950
Referencia Código
1923 445.727 Acero especial. Mango HICKORY.
1935 Martillo para desabollar y aplanar. 154 mm.
1937-K Martillo para recalar. 103 mm.
1925-1 1938-K Martillo para recalar. 96 mm.

Redondo. Martillo para desabollar y de goma.
1948
85 x 55 mm y 42 x 33 mm.
Acero especial. 1949-1 Martillo para desabollar y aplanar. 160 mm.
1949-2 Martillo para desabollar y aplanar. 115 mm.

Referencia Código
1950 Martillo de aluminio. Plano y redondo.
1925-1 423.595
Martillos Portalimas para carrocería
1934 N-1 · 1934 N-2

Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1935 40 308 429.731

1934 N-1
1937 K 24 305 429.735
1938 K 35 310 429.739
1939 K 40 300 425.515
1940 32 309 425.519
1942 36 309 429.743 1934 N-2
1943 40 309 423.599
1944 41 325 429.747 De madera, sin hoja.
1945 41 305 429.751 1934 N-1 Para hojas planas 1934-1 hasta la -5.
1948 53 380 434.547
1949-1 32 320 423.591 1934 N-2 Para hojas semiredondas 1934-7.
1949-2 30 300 430.511
1950 30 310 429.755 Longitud
Referencia Código
(mm.)
1934 N-1 525 445.839
1934 N-2 525 445.843
1959-2 · 1959-3
Hojas de lima para carrocería
1934-1 · 1934-2 · 1934-3

E
1959-2 1959-3
Planas. Fresadas, picadura rómbica.
Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1.
Llenado de un material plástico para golpes suaves. DIN 7264 forma A.
Acero especial aleado al cromo.
1959-2 70 x 70 mm. 1934-1 Tipo de picadura: 1 = basta
1959-3 Mango giratorio hasta 90º. 70 x 140 mm. 1934-2 Tipo de picadura: 2 = semifina
1934-3 Tipo de picadura: 3 = fina

Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
(mm.)
1959-2 260 388.611
1959-3 280 423.383 1934-1 350 430.759
1934-2 350 445.811
1934-3 350 445.815
Portalimas para carrocería

1934-4 · 1934-5
1934
Planas. Fresadas, picadura radial.

DIN 7264 forma A.
Ajustable, con tornillo regulador. 1934-4 Tipo de picadura: 1 = basta

Con una hoja 1934-4. Para hojas planas HAZET 1934-1 hasta -5. 1934-5 Tipo de picadura: 2 = semifina
Acero especial. Superficie negra mate.
Longitud
(mm.)
1934-4 350 445.819
1934 355 445.807 1934-5 350 445.823
341 E5
Hojas de lima para carrocería Palancas
1934-7 1965-21
Semiredondas. Picadura radial. Para el desmontaje rápido y fácil de listones de adorno y revestimiento
Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1. de puertas. Para la aplicación de tapones y grapas de plástico. Para des-
DIN 7264 forma A. montaje de casquetes protectores y carátula.
Acero especial aleado al cromo. Evita el daño en superficies barnizadas.
270 x 22 mm.
Tipo de picadura: 1 = basta
Referencia Código
Longitud 1965-21 371.276
Referencia Código
(mm.)
1934-7 350 445.827
Cuñas de madera
1965- · 1965/5
Limas para carrocería
E 1934-8 · 1934-9 · 1934-10 -2
-3
-1
Acodadas. Mango de plástico.
Acero especial. -4
-5
1934-8 Picadura cruzada.

Para superficies cincadas en caliente. De madera de haya.
1965- Cuñas sueltas
Tipo de picadura: 3 = fina
1934-10 Picadura curvilínea.
Composición:
Tipo de picadura: 0 = muy basta
1965 1 2 3 4 5
Longitud Longitud Medidas

lima (mm.) total (mm.) (mm.)
1934-8 350 430 445.831 1965-1 (1) 180 x 53 x 34 429.719

1934-9 350 430 445.835 1965-2 (2) 158 x 40 x 50 429.723
1934-10 350 430 426.607 1965-3 (3) 130 x 41 x 40 446.255
1965-4 (4) 92 x 30 x 25 446.259
1965-5 (5) 92 x 47 x 20 446.263
1965/5 - 446.267
Palancas
1931 1965-20
Modelo delgado. Para trabajos de carrocería.

Con inserto de cuero. Acero especial. De plástico.
Longitud Medidas
(mm.) (mm.)
1931 410 445.787 1965-20 190 x 25 x 25 429.727
Ventosas porta cristales Surtido de herramientas para carrocería
161-8 1905/10 N
Con ventosas de 65 mm de Ø.
Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166C, 166 N, 170-6, 171 y 172 HD.
Referencia Código Para trabajos de carrocería. Juego con 10 piezas, en estuche metálico.
161-8 339.725 Contenido:
Tases 1911 1917 N 1919 N
Cucharas para carrocería 1928 K 1930
Palancas 1931
Portalimas 1934
161-9 Martillos 1935 1938 K 1940
Referencia Código
1905/10 N 446.239
E
1910/35
Ventosas abatibles de 120 mm. de Ø. Dimensiones: 530 x 200 x 200

Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 170-6, 171 y 172
HD.
Referencia Código
161-9 300.532
Surtido de herramientas para carrocería

Para trabajos de carrocería.
Juego con 35 piezas, en caja metálica HAZET 190 L con 5 compartimentos.
1900/6
Contenido:
Botadores 745 a 4 6
Dimensiones: 578 x 235 x 88 Granete 746 2
Tenazas 757 10
Destornillador 803 25 55 80
803 PH1 PH2 PH3
803 PZ1 PZ2
Rascador triangular 821
Tases 1917 N 1919 N 1923
Formones 1924 7
Cucharas para carrocería 1928 K
Tenaza plegadora 1933
Para trabajos de carrocería. Portalimas para carrocería 1934 N 1 2
Juego con 6 piezas, en estuche metálico. Hojas de lima para carrocería 1934 4 7 9 10
Martillos 1940 1949-1
Contenido: Cincel para chapa 1960-5
Tases 1911 1917 N 1918 N
Martillos 1935 1938 K 1940
Referencia Código
Referencia Código
1900/6 446.235
1910/35 446.243
343 E5
E6 | ELECTRICIDAD HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Adaptador estriado Juego de llaves de vaso universales 1/2”
2592 4641/4
Para el montaje y desmontaje de la polea de correa trapezoidal en el

generador eléctrico, especialmente para VW Golf III, Vento, Passat
diesel 1,6 l y AUDI A3.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2592 19,6 30 304.822
Sujetador de poleas Para trabajos en la dinamo montada y desmontada.

Para montar y desmontar la correa trapezoidal nervada en la dinamo.
4640-1 · 4640-2 Control de los atornillados. Llaves de vaso destornillador para perfiles
interiores XZN y TORX®.
Aplicación en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ, FORD,
E
RENAULT, etc.
Juego de 4 piezas.
Contenido:
Llave de vaso destornillador 1/2” 990 Lg 10
Llave de vaso destornillador TORX 1/2” 992 Lg T 50
Adaptador estriado 2592
Llave de vaso destornillador 1/2” 2751
Para sujetar poleas del generador eléctrico. Referencia Código

De acero especial. 4641/4 388.640
4640-1 Para la polea de correa trapezoidal nervada.
4640-2 Para la polea de correa trapezoidal.
Referencia
Longitud
Código
4642/2 · 4642-1
(mm.)
4640-1 412 305.977
4640-2 412 448.251
4642-1
Llave de vaso universal 1/2”
4641/2 4642/2
Para trabajos en la dinamo montada y desmontada.

Control de los atornillados.
Aplicación en RENAULT Mégane, Scénic, Kangoo.

Para montar y desmontar la correa trapezoidal en el generador eléctrico
4642-1 Adaptador hexagonal.
en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ y FORD.
Accionamiento hexagonal 19 mm.
Juego de 2 piezas compuesto por el adaptador de cabeza estriada HAZET
2592 y la llave de vaso destornillador HAZET 2751 (M10).
Acero cromovanadio. Varilla de acero especial.
Referencia Código
Referencia Código
4642/2 388.641
4641/2 580.353 4642-1 388.642
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN ELECTRICIDAD | E6
Equipo electrónico Detector de tensión
2152/3 · 2152 · 2152-01 · 2152-02 839-1 · 839-2
2152
839-1
2152-01
2152-02 839-2
220-250 V según VDE 0680

Equipo electrónico de comprobación para la electricidad y la
Varilla ranura con vaciado hueco. Mango extralargo, 92 mm., con sujeta-
electrónica del automóvil, y para dectectar defectos en piezas
dor.
electrónicas. Indicación de tensión con 2 LED
48 V, con punta de prueba, aguja al azat con mecanismo corredizo. Cable Longitud varilla Longitud total
de 130 cm de longitud. Referencia Código
(mm.) (mm.)
2152/3 Equipo electrónico. Juego de 3 piezas. 839-1 58 150 435.563

839-2 61 150 352.819
2152 Aparato básico
2152-02 Punta de prueba, suelta.
Llave de vaso octagonal

E
Longitud
Referencia Código
(mm.) 2716-1
2152/3 - 570.812
2152 156 429.419
2152-01 62 304.950
2152-02 98 303.164
Para el manejo de interruptores en vehículos industriales MERCEDES-

BENZ de la serie SK y Actros, y de MAN.
Con perfil especial de 8 caras, 27 mm. Con destalonado profundo.
Cable de pruebas “POWER PROBE” Accionamiento 12,5 = 1/2”.
2152-6 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2716-1 60 364.413
Llave de vaso hexagonal
4815-29
Para comprobar componentes electronicos por ejemplo, relés y la

bomba de gasolina instalada.
Para montar y desmontar el interruptor termico del ventilador del
Campos de aplicación 6-24v (motos, turismos, vehículos industriales y
radiador en OPEL Corsa Astra y Vectra A , B.
barcos).
Con destalonado profundo, ranura lateral para manejo de interruptores
A prueba de cortocircuitos 7,5 A, cortocircuito con retroceso manual.
con cable de extensión o espiga guia.
El cable de 6 mts. facilita la comprobación en lugares dicifiles.
Longitud
Referencia Código
2152-6 6000 352.904 4815-29 561.904
345 E6
Pera para rellenar baterías Destonillador en forma “T” para vasos de batería
4650-0
Para enroscar y desenroscar tapones de batería, con perfil y longitud
especial que facilitan el uso en espacios limitados.
Mango en T ergonómico de plástico.
Acero cromovanadio. Superfície cromada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud 4650-3 95 388.643
Referencia Código
(mm.)
4650-0 256 367.250
Cepillo de bornes de batería

Acidómetro 4650-4
4650-1
Cromado.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
E Para controlar el contenido en ácido del líquido de batería.
Con aerómetro. 4650-4 120 300.843
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4650-1 280 421.715 Equipo para el mantenimiento de baterías
4650/8 N
Extractor de bornes de batería
4650-2
Alcance Profundidad Longitud

Ref. Código
apriete (mm.) (mm.) Total (mm.)
4650-2 60 40 100 571.539
De goma, resistente a los ácidos.
Para aproximadamente 4 l. de agua destilada. Los 2 compartimentos
separados para la pera de llenado de baterías y el acidómetro impiden que
las otras herramientas se ensucien.
4 compartimentos laterales para las herramientas.
Destonillador en forma “T” para vasos de batería
Surtido de 8 piezas.
4650-3 Contenido:
Llaves de dos bocas 450 N 10 x 11 12 x 13
Destornillador 803 40
Pera para rellenar baterías 4650-0
Acidómetro 4650-1
Extractor de bornes de batería 4650-2
Cepillo de bornes de batería 4650-4
Referencia Código
4650/8 N 438.999
Comprobador de baterías Alicates para relés
4650-5 4770-1
Para montar y desmontar relés en OPEL, FORD, MAZDA, CHRYSLER,

NISSAN, turismos VW, MERCEDES-BENZ, MAN y vehículos industriales
IVECO.
Puntas de acero especial, con volturas protectoras de plástico y mangos
de plástico negro.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
12 V hasta 300 A, 6 V hasta 150 A, distancia máx. entre los extremos: 4770-1 140 442.397
380 mm.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4650-5 333 446.911
4770-2
E
Alicate para bombillas
4659-1 · 4659-01/2
Para montar y desmontar relés en lugares de difícil acceso en OPEL,

RENAULT y NISSAN.
Puntas de acero especial dobladas a 60º, con mangos de plástico negro.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4770-2 197 347.743
Para el cambio de bombillas enchufables con soporte de vidrio p. ej. bom-

billas en el interruptor del ventilador en VW Passat desde 1996 o en el
interruptor del ventilador del aire de circulación en OPEL Astra F, turis-
mos MERCEDES-BENZ y RENAULT.
4659-1 Alicate de puntas de acero especial con manguitos pro-

tectores de plástico. Cuerpo de plástico macizo.
4659-01/2 Puntas de repuesto (pareja)

para alicate HAZET 4659-1
Referencia Código
4659-1 445.969
4659-01/2 388.644
347 E6
Herramientas expulsoras de cables Herramientas expulsoras de cables
4661- 4662-
4661-1 4661-2 4661-3 4662-1 4662-2 4662-3
4661-4 4661-5 4661-6 4662-4 4662-5 4662-6
E 4661-7 4661-8 4661-9 4662-7 4662-8 4662-9
4661-1 Casquillos redondos 1,6 mm

4661-01 Casquillo de desmontaje
4661-2 Casquillos redondos 2,3 mm.
4661-02 Casquillo de desmontaje 4662-10 4662-11 4662-12
4661-5 Casquillos redondos ABS 4 mm.
4662-13 4662-14 4662-15
4661-052 Casquillo de montaje
4661-6 Casquillos redondos 1,5 mm. (caja Kostal)
4661-7 Casquillos enchufes redondos 4 mm.
4661-8 Contactos de soldadura Ø 2,5 mm.

4661-9 Contactos de soldadura Ø 4 mm.
Referencia Código
4661-1 439.251
4661-01 449.651 4662-1/2 4662-5/2 4662-18/2
4661-2 441.991
4661-02 396.624
4661-3 441.995
4661-03 399.118 4662-1 Contacto de enchufe plano 2,8/3,3 mm
4661-4 440.387 (junior-power-timer y standard-power-timer)
4661-051 460.969
4661-052 492.153 4662-3 Contacto de enchufe plano E-95
4661-6 442.047 4662-4 Contacto de enchufe plano
4661-06 529.241 (Micro-Timer II y III)
4661-7 442.051
4661-07 501.699 4662-5 Contacto de enchufe plano 4 mm
4661-8 442.055
4661-9 442.059
4663-
4662-6 Contacto de enchufe plano 7,9 mm

(Maxi Power Timer)
4662-7 Contacto de enchufe plano JPT/SPT
(Caja Bosch)
4662-8 Contacto enchufe plano micro con 2 lengüetas de
retención
4662-9 Contacto de enchufe plano JPT y DUCON
4662-10 Contacto enchufe plano DUCON.TWIN 0,8-1,5 y 1,8 mm
con dos lengüetas de retención
4663-1 4663-2 4663-3
4662-11 Contacto de enchufe plano DUCON 4,8-6,3 mm
4662-12 Contacto de enchufe plano DUCON 9,5 mm
4662-13 Contacto de enchufe plano con lengüetas de
retención asimétricas 3,3 mm
4663-4 4663-5 4663-6
4662-16
4662-17
Contacto enchufe plano PIT-POD con lengüetas de
retención en el contacto y otra en la caja
Contacto de enchufe plano 6,8 mm 4663-7 4663-8 4663-9
E
vehículos industriales MERCEDES-BENZ
4662-1/2 Hoja expulsadora HAZET 4662-01
Soporte de recambio HAZET 4669-5
4662-01 Hoja expulsadora
4663-10 4663-11 4663-12
4662-018 Hoja expulsadora 4663-13 4663-14 4663-15
Referencia Código
4662-1 439.255
4662-2 441.983
4662-3 438.271 4663-16 4663-4/2
4662-4 441.987
4662-5 442.063
4662-6 442.067
4663-1 Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 1,6 mm
4662-7 437.419
4662-8 442.071 4663-2 Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 1,9 mm
4662-10 442.075
4663-4 Contactos de enchufe plano Micro-Timer, contactos
4662-11 442.083
MQS
4662-12 442.091
4662-13 442.099 4663-5 Casquillo de contacto soldado
4662-14 442.107 4663-6 Casquillo de contacto soldado, también para
4662-15 442.115 contactos JPT monocanal
4662-16 442.119 4663-7 Contactos de enchufe plano DUCON ( lengüeta de
4662-17 442.123 retención 0,8 y 1,5 mm )
4662-18 314.852
4662-1/2 379.426 4663-8 Contactos de enchufe plano con una lengüeta de
4662-01 402.241 retención
4662-05 402.418 retención, enchufes OKTAN contactos MQS
4662-18/2 402.419 4663-10 Contactos de enchufe plano Micro-Standard, contactos
4662-018 402.421 MQS
349 E6
4665-
4663-11 Contactos de enchufe plano DUCON 2,8 4,8 mm
4663-12 Contactos de enchufe plano con una lengüeta de
retención
retención en caja de forma U.
retención en el contacto y otra adicional en la caja.
4663-15 Contactos de enchufe plano sin lengüeta de
retención en caja con leva de fijación.
4663-16 Con eyector automatico para contactos MQS
MERCEDES BENZ, BMW.
4663-4/2 Hoja expulsadora HAZET 4662-04 4665-1 4665-2 4665-3
Referencia Código
4663-1 437.975
4663-2 438.111
4663-3 442.127 4665-4 4665-5
4663-4 437.979
4663-5 442.131
Puentes de contacto con 2 hasta 9 polos.
E 4663-6
4663-7
4663-8
4663-9
437.983
442.135
442.139
442.143
Regletas de contactos de multipolos Junior y Standard-Power.
Referencia Código
4663-10 442.147
4665-1 442.187
4663-11 442.151
4665-2 442.191
4663-12 442.155
4665-3 442.195
4663-13 442.159
4665-4 442.199
4663-14 442.163
4665-5 442.203
4663-15 442.167
4663-16 402.422
4663-4/2 402.423
4663-04 402.424
4666-
4664-
4666-2
4666-1
4664-2 4664-3
4664-1
4666-1 Para contactos planos con dos lengüetas de retención

4664-1 Contactos de enchufe plano SIDO con 2 lengüetas y descerrajamiento del anclaje secundario en la caja
de retención. de fusibles del Opel Astra F
4664-2 Contactos de enchufe plano SIDO con 4 lengüetas 4666-2 MERCEDES BENZ SLK 2,8 Design 97
de retención. ficha plana resp. enchufe con 2 lengüetas de
4664-3 Contactos de enchufe plano SIDO con 6 lengüetas retención y descerrajamiento simultáneo del anclaje
de retención. secundario.

4664-1 442.175 4666-1 367.251
4664-2 442.179 4666-2 373.903
4664-3 442.183
Herramientas expulsoras de cables Surtidos de expulsores de cables
4668- 4660-1/12
4668-1 4668-2 4668-3
Para desconectar contactos de enchufe planos sin dañarlos. Fallos

causados por contactos defectuosos pueden repararse de forma rápida y
4668-4 4668-5 4668-6
simple.
Surtido de 12 piezas, en caja de madera.
E
4668-1 Enclavamiento secundario caja de módulos MB5,5 mm Contenido:
4668-2 Enclavamiento secundario caja de módulos MB8,5 mm Herramientas expulsoras 4661- 1 2 4

4662- 1 4 7 15 16
4668-3 Enclavamiento secundario carcasa de puertas MB 4663- 2 4
4668-4 Descerrajamiento de enclavamientos secundarios en 4668- 4
varias carcasas
Referencia Código
4668-5 Herramienta de gancho para quitar enclavamientos
secundarios en carcasa FORD 4660-1/12 442.171
4668-6 Herramienta de palanca para quitar enclavamientos

secundarios en carcasa FORD
Referencia Código
4660-2/10
4668-1 442.207
4668-2 442.211
4668-3 442.215
4668-4 442.219
4668-5 442.223
4668-6 442.227
4669-4 · 4669-5 · 4669-6
Soporte de recambio. Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para
camiones.
4669-4 Para varillas 4663-04.
4669-5 Para varillas 4663-02 y -018 Contenido:
Herramientas expulsoras 4661- 1 4 5 7
4669-6 Para varillas 4663-05
4662- 1 2 4
4663- 4 6
Referencia Código 4668- 4

4669-5 367.253
4669-6 367.254 4660-2/10 438.263
351 E6
Surtidos de expulsores de cables Surtidos de expulsores de cables
4660-25/12 4660-27/18
Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para
turismos VOLKSWAGEN-AUDI. turismos MERCEDES-BENZ.
Surtido de 12 piezas, en caja de madera. Surtido de 18 piezas, en caja de madera.

E Herramientas expulsoras 4661-

4662-
4663-
1 3 4
1 4 6 7 8 15
1 4 6
Herramientas expulsoras 4661-
4662-
4663-
3
3
1
6
4
3
8 9
6 9 1/2 18/2 5/2
4/2
4664- 1 2 3
4660-25/12 300.112 Referencia Código

4660-27/18 402.417
4660-27/12
4660-29/10
Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para

turismos MERCEDES-BENZ. Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para
turismos BMW.
Contenido:
Herramientas expulsoras 4661- 1 3 4 8 9 Contenido:
4662- 1 9 16 Herramientas expulsoras 4661- 1 3 4
4663- 2 4662- 2 4 6
4668- 1 2 3 4663- 1 2 3 6

4660-27/12 534.136 4660-29/10 360.161
4660-30/12 4660-34/10
turismos OPEL. turismos FORD.

4662-
4663-
1 2 4
1 2 10 11 12
1 4 6 9
4662-
4663-
1 2
14 16 17
2 5 6 8
E
4668- 5

4660-30/12 367.255 4660-34/10 367.256
353 E6
E7 | ESCAPE HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Tensor para muelles Llaves de vaso sonda lambda
2585-1 · 2585-2 · 2585/2 4680-1
2585-1
Para el catalizador (sonda lambda) en vehículos NISSAN:

100 NX 1,6 l B 13
200 SX 1,8 l S 13
Micra 1,2 l K 10
2585-2 1,0 l K 11
1,3 l K 11
Sunny 1,6 l B 12 N 13
1,4 l N 14 Y 10
Para las grapas de acero en la boa de brida de los sistemas de gases de 1,6 l N 14 Y 10
escape en vehículos VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta Primera 1,6 l P 10 W 10
modelos 1984-1992. y varios modelos FORD, VW etc.
Accionamiento 10 = 3/8”. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Forjado a estampa. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
2585-1 Tensor para muelles Ø Longitud

Referencia Código
2585-2 Mango articulado con espiga giratoria. (mm.) (mm.)
E 2585/2 Juego de 2 piezas.
Contenido:
4680-1 22 92 571.547
Tensor para muelles 2585-1

Mango articulado 2585-2
Ø Longitud 4680-2
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2585-1 77 140 418.067

2585-2 - 340 446.699
2585/2 - 140/340 571.109
Para el catalizador (sonda lambda) en MERCEDES

Chavetas MB-No. 111 589 03 09 00.
2586 N-2 · 2586 N-1 · 2586 N/3 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Ø Longitud
Referencia Código
2586 N-2 (mm.) (mm.)
4680-2 22 110 571.554

2586 N-2
2586 N-1
4680-3
Para grapas de acero de bolas de bridas en sistemas de escape de gases
VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta modelos 1984-1992.
Acero especial.
2586 N-1 Chaveta, suelta.
2586 N/3 Juego de 3 piezas.
Para el catalizador (sonda lambda) en VW.
Contenido: Hexágono exterior 22 mm.
1 x 2586 N-1, Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
2 x 2586 N-2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Referencia Código
Ø Longitud
Referencia Código
2586 N/3 367.257 (mm.) (mm.)
2586 N-1 326.471
2586 N-2 326.472 4680-3 22 110 446.915
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN ESCAPE | E7
Llaves de vaso sonda lambda Llaves de estrella abiertas
4680-4 4681-2
Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI

Modelo extra corto. FORD-Fiesta 1,3 HCS, Escort 1,3 l,
Transmisión óptima de la fuerza al perfil hexagonal del catalizador (sonda Mondeo 1,6 l 16 V, 1,8 l 16 V, 2,0 l 16 V.
lambda) para trabajos en la sonda lambda con solamente un cable, por OPEL-Vectra, Kadett, Calibra 2,0 l 16 V.
ej. en OPEL que están atornillados detrás del radiador en el codo de esca- Omega B 2,5i y 3,0i, PORSCHE 911 Turbo.
pe (multi-inyección central) p. ej. Corsa A 1,2i 1,3i 1,4i, B 1,2i 1,4i, Inclinada dos veces a 90º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
Kadett E 1,3i 1,4i 1,6i 1,8 i Astra 1,4i 1,6i 1,8i, Ascona C 1,6i, Vectra Acero cromovanadio. Superficie cromada.
1,6i 1,8i.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. Ø Longitud
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 4681-2 22 125,5 446.923
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4680-4 22 70 446.919
4680-5 4681-3
E
Para la sonda Lambda vehículos Ford.

Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW 520-525 con motor
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” o accionamiento del per-
M 20 después del desmontaje de una chapa blindada, OPEL-Vectra,
fil hexagonal s 30 mm.
Calibra, Omega A con motor 2,0 i FORD-Scorpio 2,0 l, PEUGEOT 106, 205,
306, 309, 405, PORSCHE 911 Turbo.
Inclinada dos veces a 45º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
Ø Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Referencia Código
(mm.)
4680-5 22 349.866 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4681-3 22 138 422.803
Llaves de estrella abiertas
4681-1
4681-4
Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW motor-M 70, 750i,

320, 325 motor M 20, 316, 318 motor M-43, FORD-Fiesta 1,1 y 1,6 l,
Escort-Orión 1,4.
Inclinada a 10º con herramientas insertables 9 x 12 mm. Para el catalizador (sonda lambda) especialmente en BMW
p. ej. para HAZET 6396. Inclinada a 20º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4681-1 22 92,5 418.523 4681-4 22 48 636.858
355 E7
Juego de llaves de estrella abiertas Llaves de gancho
4681/4 4684-1
4681-2
4681-3
4681-1
6396
Juego de 4 piezas.
Para montar y desmontar los anillos soporte de goma en la suspensión
Contenido: del escape por ej. para FORD-Fiesta, Orion, Escort, BMW etc.
Llaves de estrella abiertas 4681 1 2 3 Con mango en forma T, de plástico negro.
Mango adaptador 6396 Gancho 40 mm., acodado a 9°.
Acero especial. Superfície cromada.
Referencia Código
Longitud
Referencia Código
4681/4 446.927 (mm.)
4684-1 209 446.931
Corta tubos
E 4682 4684-2

Elimina el esfuerzo de apriete por la técnica Grip, ajuste fácil por torni-
del escape por ej. para VW-AUDI, MERCEDES-BENZ (excepto tipo 201 de
llo de mariposa grande durante el proceso de corte, para cortar escapes
los 190), OPEL, vehículos de marca japonesa etc.
espec. del acero V2A hasta 2,5 mm. de pared y 80 mm. para trabajar en
Con mango en forma T, de plástico negro.
diámetros de corte más grande prolongar la cadena.
Gancho 17 mm., semiredondo, acodado a 20°.
Acero especial. Superfície niquelada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
4682 255 421.343 4684-2 209 421.243
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN FILTROS | E8
Llave de dos bocas extractor filtros Llave de dado cabeza hexagonal
630-17 x 19 2944-10 x 14
DIN 838, ISO 10104. Para el tapón de drenaje de aceite y tapón de nivel de aceite del diferencial.
Acodadas. 10 mm. hasta 1991.
Cabezas de paredes finas. 14 mm. desde 1991.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabeza pulida. Cabezas giratorias.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, puntas pavonadas.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
630-17 x 19 265 429.143
2944-10 x 14 10 x 14 270 441.447
Llaves para el cambio de aceite
2567-1
3601-12
E
Para el tapón de vaciado y de llenado de aceite 17 mm de cajas de
cambio en VW-AUDI. Para tapón de vaciado de aceite 19 mm del cárter
en VW-AUDI.
Ø Longitud Para el tapón de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial

Referencia Código
(mm.) (mm.) y cárter en FIAT, LANCIA, ALFA-ROMEO, LADA.
Para tornillos de hexágono interior 12 mm.
2567-1 17 x 19 251 446.675 Acero cromovanadio. Superficie niquelada.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3601-12 12 230 446.847

2760 · 2760-2
2760
3701
2760-2
Para tapones de llenado de aceite en cajas de cambio M8.

2760 Tipo 100, 110, 115, 116, 117, 615, 616, 617
Para el tapón de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial
2760-2 Tipo 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123 y cárter en vehículos PEUGEOT Y RENAULT desde 1983.
Ø Longitud
Referencia Código Ø Longitud
(mm.) (mm.)
2760 14 x 17 237 446.763
2760-2 14 x 13 287 446.779 3701 8 x 10 238 571.406
357 E8
E8 | FILTROS HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Llaves para el cambio de aceite Llave de vaso destornillador
3703

Varillas de acero especial.
2527-5 Para tornillos del cárter de aceite en motores diesel 5 cil.

Transporter T4.
2527-8 Para el sensor de picado en motores V6 AUDI 100 desde

12/1990 y AUDI 80 desde 7/1992.
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisión, el diferencial
y el cárter de aceite en varios automóviles franceses. Ø Longitud
Referencia Código
Cuadrado exterior de 8 y 10 mm. (mm.) (mm.)
2527-5 5 227 446.655
Ø Longitud 2527-8 8 238 446.659
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3703 8 x 10 233 571.430
Llave de vaso
E 3830
2567-16
Llave de cambio de aceite para Renault hasta el año 83.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para purgador de aceite en cajas de cambio de AUDI A2, A3, A4, A6,
3830 10 228 571.448 VW-Passat B5, Golf IV, LT, T4, T5; PORSCHE Boxster cambio de marcha;
FORD Galaxy 1,9 TDi con caja de 6 velocidades.
Ø Longitud
4374 Referencia
(mm.) (mm.)
Código
2567-16 16 60 425.283
Para el tapón de vaciado de aceite cuadrados en NISSAN.

Con articulación y bloqueo. Llave de hueso múltiple extracto
Cabezas de 8 caras interiores.
4618
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4374 14 x 17 260 363.690

Llave de vaso destornillador y el cárter de aceite en FORD.
Con varios cuadrados 8,7 9,5 10,5 11,5 13 6,8 15,2 16,5 19,7
2527-5 · 2527-8
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4618 218 418.039
Extractor de abrazadera Extractor de cadena
2170 2171-8
Especialmente para filtros de aceite, dinamo y otras uniones Para soltar filtros de aceite y para soltar los cartuchos de granulado de V.I. con
atornilladas redondas. Cinta de algodón antideslizante recubierta de secador por aire comprimido también en lugares de difícil acceso.
goma. Con cadena de tensión.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. DBGM. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Acero especial.
Ø
Referencia Código
(mm.) Ø
Referencia Código
(mm.)
2170 160 417.623
2171-8 50 - 150 441.415
2171-1 · 2171-2 Extractor de tres patas
2172 E
2171-1
2171-2
Para montar filtros de aceite y de combustible en vehículos

industriales MAN.
Cinta ajustable de acero.
Para filtros de difícil acceso. Funcionamiento a derecha e izquierda. Aplicación
2171-1 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. universal.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”, resp. s 19 mm.
2171-2 Con palanca. Acero especial, superficie galvanizada.
Ø Ø
(mm.) (mm.)
2171-1 80 - 110 421.871 2172 65-120 530.485

2171-2 75 - 110 421.879
2195
2171-5 · 2171-6
Para soltar filtros de aceite en espacios limitados. Ajustable por botón Para soltar los cartuchos de granulado en vehículos industriales con seca-
regulador o hexágono 13 mm. dor por aire comprimido, por ej. de MERCEDES-BENZ, y otras marcas,
Cinta de acero intercambiable. MB-No. 655 589 00 61 00.
Acero especial, superficie pavonada.
Ø
Referencia Código Ø
(mm.)
2171-5 65 - 105 431.083
2171-6 105 - 150 431.087 2195 140 - 90 417.183
359 E8
Vasos extractores de filtro Vasos extractores de filtro
2168 2169-2
Para filtros de combustible y de aceite MANN siguientes: Para filtros de aceite. 6 caras s 36 mm. Esp. en motores MERCEDES-
W 920, W 920/7, W 930, W 940, W 940/15, W 940/20, W 940/25, W BENZ, motores 116 MB , 100 D Transporter. BMW y OPEL Vectra B DI
950, W 950/1, 2 950/5, W 962/2, W 962/7, W 962/14, W 1130/1, WK 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999 MB-No. 606 589 01 09 00.
940/4, WK 950/4, WK 962/5, WP 931 y WP 962/3, como filtros de Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
aceite KNECHT y MAHLE: OC 51, OC 83 y OC 214.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. Ø
Referencia Código
Acero cromovanadio. Superficie cromada. (mm.)
2169-2 50 422.499
Ø
Referencia Código
(mm.)
2168 59 570.846
2169-3
E 2169 · 2169-10
2169-10
2169
Para filtros de aceite 14 caras s 74,4 mm

Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. Hexágono exterior 27 mm.
Para filtros de aceite montados en posición inclinada 14 caras s 74
2169-10 Modelo plano. Perfil continuo de 14 caras hasta el
mm. Esp. en motores VW Passat desde 1997, AUDI A4 desde 1995 así
borde.
como vehículos similares de SEAT y SKODA.
Para la tapa del filtro de aceite para MAZDA 3 con motor
Modelo largo.
2.0 l y 6 con motores 1.8 - 2.0 - 2.3 l.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” o hexágono exterior
32 mm.
Ø
(mm.)
2169 82 570.861
2169-10 82 400.478 2169-3 96,3 352.788
2169-5 · 2169-6 · 2169-7 · 2169-8

2169-1
2169-5 18 caras s 135 mm para vehículos industriales MAN de

las series F2000 y TGA.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” y hexágo-
Para filtros de aceite. 15 caras s 92 mm. no interior 24 mm.
27 mm. 2169-6 16 caras s 86 mm para BMW 316i Limousine Touring,
316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coupé, 318i Limousine
Ø Touring, Compact; VOLVO V40, S40, S70, S80.
Referencia Código Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” y hexágono
(mm.)
exterior 27 mm.
2169-1 102 422.463
2169-7 14 caras s 64 mm para TOYOTA Yaris, Corolla, MR2 hasta Para filtros montados en posición inclinada. Esp. en motores VW
1999, Starlet, Celica, Avensis, NISSAN Micra, Almera, Passat diesel desde 1997, Passat Syncro desde 1998, AUDI A4 Diesel
MAZDA 323, 626, MX-5, Xedos. desde 1995, así como vehículos SEAT y SKODA con motores VAG de 4
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” y hexágo- cilindros.
no exterior 24 mm. Modelo largo. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” o hexágo-
no exterior 32 mm.
2169-8 15 caras s 74 mm para OPEL Kadett E, Corsa A, B, C,
Omega A, B, Astra F, G, Vectra A, B, Calibra, Frontera,
2169-41 s 18 caras.
SAAB 900 2.5 l, 9000 3.0 l, LADA Shiguli 2110 2.0 l.
Filtro MHO Alemania.
no exterior 24 mm.
2169-42 s 45 caras.
Filtro Purflux Francia.
Ø
Referencia Código
(mm.) 2169-4/2 Juego de s 18 y 45 caras.
2169-5 148 509.631
2169-6 96 388.618
2169-8 84 388.619 2169-41 371.235
2169-42 371.236
2169-4/2 352.909
2169-27 · 2169-32 · 2169-36
2169-66 · 2169-76 · 2169-86 · 2169-96 E

2169-27 2169-32
Para montar y desmontar la tapa del filtro de aceite al cambiar el inser-

to del filtro. 2169-66
2169-76
2169-27 Hexágono s 27 mm para MERCEDES-BENZ tipo 168

(Clase A); MAZDA 2 y 3 con motores diesel 1,4 y 1,5l.
2169-32 Hexágono s 32 mm para OPEL Astra, Corsa, VW Passat,

AUDI.
2169-86
2169-96
2169-36 Hexágono s 36 mm para MERCEDES-BENZ diesel clases C
y E, motores 116 MB, 100 D Transporter, BMW y OPEL
Vectra B DI 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999, Touareg Para filtros de aceite Purflux.
TDi. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Hexágono exterior 24 mm.
Referencia Código Acero cromovanadio. Superficie cromada.
2169-27 352.906
2169-32 352.907 2169-66 s 66 mm perfil con 6 ranuras
2169-36 362.911 Para AUDI, CITRÖEN, OPEL, VW, SEAT, SKODA, VOLVO,
FIAT, FORD, MERCEDES, RENAULT, HONDA.
2169-76 s 76 mm perfil con 6 ranuras

Para AUDI, CITRÖEN, FIAT, FORD, MERCEDES, PEUGEOT,
RENAULT, HONDA, OPEL, VW, SEAT, SKODA, RENAULT.
2169-41 · 2169-42 · 2169-4/2
Para ALFA, VW, AUDI, FIAT, RENAULT, SEAT, MERCEDES.

Para VW, AUDI, RENAULT, MITSUBISHI, SEAT, VOLVO.
Ø
Referencia Código
(mm.)
2169-66 77 400.476
2169-76 85 388.620
2169-86 97 388.621
2169-96 108 400.477
361 E8
Expositores de llaves extractores de filtros
4616 T/21 · 4616/21 TL
E
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisión, el diferencial, el
cárter y el filtro de aceite en VW-AUDI, MERCEDES-BENZ, BMW, FORD,
OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, RENAULT, FIAT, NISSAN.
4616 T/21 Surtido de 22 piezas, en panel expositor.

Contenido:
Llaves estrella de dos bocas 630 17 x 19
Vasos extractores de filtro 2168
2169
2169- 1 36
Extractor de abrazadera 2171- 5 6
Extractor de tres patas 2172
Llave cambio de aceite 2567-1
Llave de vaso 2567-16
Llave cambio de aceite 2760
2760-2
2944-10 x 14
3601-12
3701
3702
3702-1
3830
4374
Ll. de hueso múltiple extracto 4618
4616/21 TL Panel expositor vacío.
Referencia Código
4616 T/21 680.136
4616/21TL 367.245
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN FRENOS | E9
Pinzas para muelles de frenos Alicates para el muelle del cable del freno de mano
796
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4968-4 227 421.363
Para colgar y descolgar el muelle de retorno de mordazas de freno en

forros de freno remachados.
Superficie cromada.
Referencia
Longitud
Código
Palanca de ajuste
(mm.)
796 215 560.276 2582
797
Para zapatas de freno de tambor y freno de mano con ajuste excéntrico.

Longitud
Referencia Código
(mm.)
Para forros de freno remachados o colados. Con garra móvil.

Superficie cromada.
2582 304 446.691
E
Longitud
Referencia Código
(mm.)
797 317 560.706 Útiles de ajuste de frenos
2730
2796-1
Para montar y desmontar los muelles de retención de la zapata del freno

de mano en turismos con frenos de disco (detrás).
Mango en T. Con ranura de guía.
Para los muelles de retenedores del forro de freno de tambor en
MERCEDES-BENZ tipo 168 clase A. Longitud
Referencia Código
Para muelles de retención antiguos y nuevos (forma C y P) (mm.)
Longitud 2730 142 446.731

Referencia Código
(mm.)
2796-1 235 483.557
2735
Alicates para el muelle del cable del freno de mano
4968-4
Para el montaje y desmontaje de la estrella de Mercedes (capo), clase

S (W140), clase E (W124 desde 1993), clase C ( w202 )
Mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Para montar y desmontar los cables de freno de mano de frenos de
tambor. Con resorte de apertura y tope final.
Longitud
Referencia Código
Parte delantera endurecida.
(mm.)
Acero especial. Superficie pavonada. 2735 170 530.618
363 E9
E9 | FRENOS HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Útiles de ajuste de frenos Útiles de ajuste de frenos
4960-1
Referencia Código
4964-1 490.665
4965-1
Para devolver completamente los pistones con ranura en frenos
especiales ALTECNA BENDIX por ejemplo FIAT y RENAULT.
Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado.
Cuadrado de 30 x 7 mm.
Mango en T de plástico negro.
Longitud Para ajustar el freno de mano en varios tipos de vehículos, especialmen-

Referencia Código
(mm.) te en VW-AUDI, BMW, FORD, OPEL-Astra G, Vectra B y MAZDA.
Llave de vaso tubular s 10 mm.
4960-1 145 305.980 Mango de plástico.
No adecuado para vehículos con reajuste automático del freno de mano.

4960-2
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4965-1 10 300 305.982
E Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado.

Para girar pistones de ranura de 45° en frenos especiales Gierling en cha-
sis flotantes.
Herramienta insertable
4966-11 · 4966-12
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4960-2 205 305.981
Para la tuerca de racor en la tubería de frenos, en BMW, VW-AUDI, FORD,

4963-1 MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, VOLVO.
También para vehículos sin sistema antibloqueo ABS.
Llave poligonal abierta insertable.
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4” resp. con cuadrado interior
9 x 12 mm.
Para montar y desmontar el platillo de resorte y el forro de freno de mue- Ø

Referencia Código
lles de sujeción de los frenos de tambor VW, SEAT, SKODA, OPEL y (mm.)
RENAULT. 4966-11 11 360.165
Parte delantera pieza giratoria recubierta de metal endurecido. 4966-12 12 360.167
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4963-1 237 436.863
Llave de estrella abierta de dos bocas
612 N-
4964-1
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
612-N 8x9 8 x 9 157 304.774
Para montar y desmontar los muelles de tracción en los zapatos de los 612-N 10 x 11 10 x 11 168 516.682
frenos de mano en MERCEDES-BENZ con frenos de disco traseros. 612-N 11 x 13 11 x 13 184 304.776
Mango en T. 612-N 12 x 14 12 x 14 197 304.777
Llaves para purgar el aire del freno Llave de vaso hexagonal
4968- 2583
Para la purgación del sistema de freno sin desmontar las ruedas. Para ajuste de la barra de torsión:
Para cambio del líquido de frenos para renovación recambio del cilindro desmontar los rodamientos de la rueda y montar el regulador de la fuer-
de freno en la rueda, cilindro principal de freno y enlaces de líneas. za de frenado de furgonetas T4.
Doblada y acodada. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
Hexágono de ambos lados, anchos de llave iguales. Acero cromovanadio. Superficie cromada mate.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 2583 27 140 446.695
4968-7 7 190 377.117
4968-8 8 208 377.118
4968-9 9 208 368.894
4968-10 10 236 377.119
4968-11 11 236 368.893
Llave de vaso destornillador
Marca
BMW
CITROËN
7
Bocas de llave (mm.)
8 9
2584-3
E
DAIHATSU 8
FIAT 7 8*
FORD 7 8 9 10 11
HONDA 8 10
MAZDA 8 Para tornillos de hexágono interior. Para tubo acodado de aspiración en
VW-AUDI y Transporter T4 con motores diesel de 5 cil.
MERCEDES-BENZ 9* 11
MITSUBISHI 10 11
NISSAN 10* 11
OPEL 9* Ø Longitud
PEUGEOT 7 8 9 10 11 Referencia Código
(mm.) (mm.)
RENAULT 7 8* 9 11
SEAT 7 8* 2584-3 6 108 388.631
SUZUKI 10
TOYOTA 8* 10
VOLVO 8 10 11
VW-AUDI 7 11*
*especialmente para los modelos nuevos. 3702 · 3702-1
Juego de llaves para purgar el aire del freno
4968/5
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisión, el diferencial y
el cárter de aceite.
3702 Cuadrado exterior de 8 mm para PEUGEOT, VOLVO 264,

RENAULT desde 1983, NISSAN Micra 1,5 D desde 1998.
3702-1 Cuadrado exterior de 10 mm para FORD- Sierra, Granada

Diesel, Volvo V6, PEUGEOT 106, 205, 305, 306, 309, dife-
Juego de 5 piezas. rencial MAZDA con tracción trasera.
Contenido:
Llaves para purgar aire freno 4968 7 8 9 10 11
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Referencia Código
3702 8 36 571.414
4968/5 377.121 3702-1 10 36 571.422
365 E9
Llave de vaso con articulación Cortatubos
2901 G-7
duro PVC.
Fundición especial, superfície laqueada.
2181-011 Rueda de corte suelta.
Para tornillos de hexágono interior para el atornillamiento de porta-pastillas

de freno traseras en BMW serie 3, 5 y 8. Longitud Ø tubo
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 2181-1 52 3-16 mm 367.259
Referencia Código 2181-011 - - 368.249
(mm.) (mm.)
2901 G-7 7 48,5 300.529
2182-1 · 2182-01
2180-2 · 2180-021 · 2180/02
E 2182-1 Para tubos de cobre, latón, de metales NE y plástico

duro PVC.
2180-2
2180-021 Longitud Ø tubo

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-2 Radio de trabajo de 123 mm. y avance sincrónico a 2182-1 115 10 308.683
la rotación. 2182-01 - - 368.250
Repuesto dentro del mango.

HAZET 2180-2. Aparato base rebordeado
cobre para HAZET 2180-2 y 2181-1. 2191
Longitud Ø tubo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-2 145 6-35 421.359
2180-021 - - 364.775
2180/02 - - 300.887
Cortatubos
2181-1 · 2181-011
2181-011 Para tubos de 0,7 y 1,0 mm. de espesor de pared.
Ø
Referencia Código
(mm. / pulgadas)
2181-1
2191 4,75-10 mm / 3/16”- 3/8” 348.277
Mordazas Pieza de apriete 90º
2191-1 · 2191 A-1 2191-90
Para rebordeados “E” y rebordeados simples
Ø
Referencia Código
Para rebordeados “E” y “F”, pavonadas. (mm. / pulgadas)
2191-90 4,75-10 mm. / 3/16”-3/8”A 306.705
2191-1 4,75 hasta 10 mm.
2191 A-1 3/16” hasta 3/8”.
Referencia Ø Código Juego de bordoneras dobles
2191-1 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm. 306.706 2191/12K · 2191 A/10K · 2191 MA/18K

2191 A-1 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” 367.264
Pieza de apoyo
2191-3 · 2191 A-3 E

Para rebordeados “E” y “F” y 180º. Juegos de bordoneras dobles en estuche metálico azul HAZET para
2191-3 4,75 hasta 10 mm.
2191 A-3 3/16” hasta 3/8”. Cortatubos 2181-1
Mordazas 2191 1
Referencia Ø Código Fresa para tubos 2191 2
2191-3 4,75 - 10 mm. 306.704 Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9 10
2191 A-3 3/16" - 3/8” 375.639 Pieza de apriete de 90º 2181-90

Cortatubos 2181-1
Pieza de apriete Aparato base rebordeado 2191
Mordazas 2191 A 1
2191-

Cortatubos 2181-1
Para rebordeados “E” y “F” según DIN 74234 Aparato base rebordeado 2191
Mordazas 2191 A 1
Referencia Ø Código Pieza de apoyo 2191 A 3
Mordazas 2191 1
2191- 4 4,75 mm. 301.355
2191- 5 5 mm. 301.356
2191- 6 6 mm. 301.357
Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9 10
2191- 8 8 mm. 453.315
2191- 9 9 mm. 518.961
2191-10 10 mm. 568.863 Referencia Código
2191 A-4 3-16” A 367.265
2191 A-6 1/4” A 367.266 2191/12 K 301.785
2191 A-8 5/16” A 367.267 2191 A/10 K 367.261
2191 A-10 3/8” A 367.268 2191 MA/18K 367.262
367 E9
Bordonera Juego de bordoneras
2193 2193/4K
Ligera y fácilmente manejable.

Para fijarla en tornillos de banco y para trabajar bajo el vehículo.
Juegos de bordoneras en estuche metálico azul HAZET para tube-
rías de freno revestidas de plástico, Ø 4,75 mm.
Ø En vehículos VW-AUDI, excepto AUDI 100 y 200 en sistema antiblo-
Referencia Código
(mm.) queo.
2193 4,75 301.257
Contenido:
E Cortatubos
Bordonera
Curvadora de tubos
2181-1
2193
2193-1
Fresa para tubos 2191-2
Curvadora de tubos
Referencia Código
2193-1
2193/4 K 301.943
Llaves para barras de dirección

Para doblar tuberías de freno de un Ø de 4,75 mm.
Ø 4950-
Referencia Código
(mm.)
2193-1 4,75 383.145
Fresa para tubos

Para el atornillamiento de la barra de dirección.
2193-2 Las bocas de anchura doble con soporte de resorte impiden el resbala-
miento, especialmente cuando los tornillos están muy fijos.
Aplicación en BMW series 3 y 5
MERCEDES-BENZ C y E
OPEL Astra, Corsa, Kadett-E, Omega y Vectra
PEUGEOT 3/406, NISSAN, RENAULT, SEAT Ibiza, SKODA Fabia y Octavia,
VW Bora, Golf I-IV, Jetta, Polo, Sharan, T4, Vento,
AUDI 80, 100, A4, A6.
Forjadas.
Ø
Referencia Código
(mm.)
Para el desbarbado interior y exterior de tubos. 4950-13 13 400.488
4950-14 14 400.489
Ø 4950-17 17 400.490
Referencia Código
(mm.) 4950-19 19 400.492
4950-22 22 400.493
2193-2 4,75 545.013
Calibre para tambores de freno Bandas de lijado con tambor
4955-1
Para quitar la corrosión y la suciedad de los taladros de la pinza flo-
tante de frenos o de los taladros del sensor antibloqueo (ABS).
Accionamiento por taladradoras o mangos flexibles.
Ø de 16 mm : para las pinzas flotantes de freno en VW Golf, Passat, Polo.

Ø de 18 mm : para los taladros del sensor ABS en BMW, VW-AUDI
Ø de 22 mm : para las pinzas flotantes de freno en OPEL.
4961- /51 Tambor con 50 bandas de lijado.

4961- Tambor
4961- /25 25 bandas de lijado
Para la verificación de desgaste de los tambores de freno de vehículos 4961- /50 50 bandas de lijado
industriales.
En caja de madera. Regla y corredera en perfil de aluminio, boca de Referencia Código
acero inox. 150 mm de largo. Medición interior en pasos de 2 mm .
Campo de medición hasta 500 mm. Con tornillo de fijación. 4961-16/51 542.934
Monio 1/20. DIN 862 4961-18/51 587.185
4961-22/51 598.314
4961-18 503.478
4955-1 551.834 4961-22 629.656
4961-016/25 407.468
4961-018/25 407.467
4961-022/25 407.466
Calibre para discos de freno

4961-016/50
4961-018/50
4961-022/50
462.926
536.070
499.425
E
4956-1 · 4956-2
4956-1 Limas y cepillos
4968-1
4956-2
Lima para portapastillas de frenos de disco

Para quitar polvo de freno, suciedades y corrosión de la pinza de freno.
Para vehículos con frenos de disco.
Para determinar el espesor del disco de freno. Considerar las regula- Picadura unilateral radial basta que impide que el protector anti-polvo
ciones del fabricante del vehículo. del émbolo de freno se deteriore. Mango de plástico. 12 mm de ancho.
En estuche de cuero. DIN 862. Con tornillo de fijación y nonio corre- Acero especial.
dizo 1/10. Superfície de medición abombada.
Templado, cromado. Longitud Longitud
Referencia Código
hoja (mm.) total (mm.)
4956-1 Para turismos y motos.
60mm de medición y 75 mm de boca. 4968-1 150 260 407.469
4956-2 Para camiones y autobuses.

10 mm campo medición y 115 mm de boca.
4968-2
Referencia Código
4956-1 667.399
4956-2 346.037
Bandas de lijado con tambor Cepillo de alambre de acero. Modelo delgado.

Para quitar polvo de freno y suciedades de la pinza de freno. Para vehí-
4961- culos con frenos de disco.
Mango de plástico con taladro para colgar.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4968-2 225 365.609
369 E9
Cepillos Juego de herramientas para pistones de frenos
4968-3
Ø
Referencia Código
(mm.)
4970-1 - 374.133
4970-5 35 350.982
4970-6 30 350.983
Modelo delgado. Cepillo de latón con cerdas suaves que evitan los 4970-7 32 350.984
daños de las pinzas del freno. Para trabajos en lugares de difícil acce- 4970-8 55 496.852
so, especialmente para limpiar las pinzas del freno de aluminio. 4970-9 30 350.985
Mango de plástico con taladro para colgar. 4970/6 - 372.937
Referencia Código
4968-3 371.272 Extractores de golpe
1966-1 · 1966-2
Juego de herramientas para pistones de frenos
4970-1 · 4970-5 · 4970-6 · 4970-7

4970-8 · 4970-9 · 4970/6
4970-8
Para forros de freno de diso en OPEL, BMW, MERCEDES-BENZ, VW-AUDI,
E 4970-1
FORD, FIAT, VOLVO, SAAB.
4970-6
4970-9 1966-2 Cuerpo con cabeza extractora.

Ø del pivote 4 mm.
4970-7
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1966-1 245 423.943
4970-5
1966-2 245 446.271
1966-0 · 1966-01 · 1966-02 · 1966-05

Con cojinete axial, giratorio a la derecha y a la izquierda.
Para el retroceso (apretar o tornear) de pistón de frenos en los siste-
mas flotantes de pinzas con o sin dispositivo de detección de freno de
mano.
Accionamiento hexagonal adicional de 13 mm facilita la aplicación fle- 1966-0
xible por ejemplo con una carraca. Aplicación universal para todo tipo
de vehículos.
1966-05
4970-1 Aparato base
1966-01/02
4970-5 Adaptador con 2 espigas para AUDI 80 B4.
Adaptador VW-AUDI llave allen 12 mm. 1966-0 Cuerpo de base.

4970-6
Adaptador con 2 espigas para FORD Focus, OPEL Zafira, 1966-01 Cabezas extractoras para forros de frenos de disco.
4970-7
Astra G, Corsa GSi. Ø del pivote 5,9 mm.
Adaptador con 2 espigas para CITRÖEN, VW-AUDI, OPEL 1966-02 Cabezas extractoras para forros de frenos de disco.
4970-8
Astra G, Corsa GSi. Ø del pivote 4 mm.
Adaptador con 4 espigas para HONDA, SAAB. 1966-05 Cabezas extractoras para brazos limpiaparabrisas.
4970-9
4970/6 Juego de 6 piezas, en estuche de plástico. Longitud

Referencia Código
(mm.)
Contenido:
Aparato base 4970-1 1966-0 210 542.414
Adaptadores 4970-5 4970-6 4970-7 1966-01 50 563.277
4970-8 4970-9 1966-02 50 335.230
1966-05 38 531.072
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN INYECCIÓN | E10
Alicate boca semiredonda Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
1841-33
4550-2
Para tuberías de inyección.

Mango ergonómico de plástico.
Especial para automoción Mercedes y BMW. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
4550
Acero especial. Para motores diesel BMW y motores 2,5 TD OPEL.
Longitud 4550-1 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
Referencia Código
(mm.) en MERCEDES-BENZ 100, 130, 314, 360, 360h, 352A,
1841 -33 205 367.269 346/355, 401, 402, 403, 407h, 615, 616, 617.
4550-2 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
en MERCEDES-BENZ M 352, A, 401, 402/422, LA, 403,
407h, para el tubo de guía de la varilla medidora del acei-
te M 314.
Llave de vaso destornillador de doble hexágono
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2742-13
4550 17 115 571.455
4550-1 17 120 571.463
4550-2 19 120 571.471
Para tornillos de la bomba de inyección, MB-No. 001 589 77 09 00.

E
Llaves de vaso hexagonal
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-22
2742-13 13 240 438.027
Llaves de vaso abiertas de doble hexágono

Para la tobera de inyección en motores Diesel de MERCEDES-BENZ mode-
los 201 y 202, motores 604, 605 y 606.
2757-14 Con ventanilla lateral.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para el atornillamiento de la tubería de inyección en MERCEDES-BENZ
Sprinter. 4550-22 22 110 434.863
Ø Longitud
Referencia Código Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
(mm.) (mm.)
2757-14 14 85 388.634
4550-30
4550 · 4550-1 · 4550-2

4550
Para la tuerca de sujeción de la tobera de inyección MERCEDES -BENZ para

M 314, 352A, 360, 360 h, 346/355, A, MB-No. 346 589 00 13 00.
4550-1
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-30 30 136 421.639
371 E10
E10 | INYECCIÓN HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Llaves de vaso de doble hexágono Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
4555 N 4556
Para desmontar y montar la tubuladura de la válvula de presión de la

Para toberas de inyección de los motores Diesel: VW-AUDI, MERCEDES- bomba de inyección MRSF-ERE turismos Diesel MERCEDES-BENZ 601, 602,
BENZ, OPEL, FORD, PEUGEOT, VOLVO, TOYOTA, MAZDA, NISSAN, MITSUBIS- 603, 605, 606, 615, 616, 617, MB-No. 617 589 01 09 00.
HI, DAIHATSU, para hacer girar el motor por el tornillo hexagonal del Con 33 dientes.
árbol acodado, con destalonado especial que admite la tubería de retor- Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
no, MB-No. 001 589 65 09 00. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 4556 17,9 x 20 55,5 571.513
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4555 N 27 85 571.489
Llaves almenadas
4558 · 4558-1 · 4558-2
E 4555-1
4558
Para toberas de inyección de los BMW Diesel.

M21 = E30 = 324TD
E28 = 524TD
E34 = 524TD
M51 = E36 = 325TD 4558-1
E34 = 525TDS,
FORD-Diesel LINCOLN Continental (USA), LINCOLN Mark VII, VIILSC.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 4558-2
4555-1 27 85 571.497 Para la tuerca prensora en el porta-inyector.
4558 Para vehículos industriales MAN y MERCEDES -BENZ M

401/421, M 402/422, LA, A, M 403/423, M 470h, MB Nº
403,589,04,07,00.
4555-3
4558-1 Para vehículos industriales con motores EDC MERCEDES-
BENZ y MAN.
Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm.
4558-2 Para vehículos industriales MERCEDES-BENZ y MAN.

Con sufridera para la fijación entre la tuerca prensora y el por-
Para las toberas de inyección del motor diesel 1,3 i , del VW Polo NISSAN, taviento.
Terrano TD 25, 27 desde 1988. Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm.
Con taladro interior de Ø 22 mm. Acero especial. Superficie pavonada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Ø Longitud
(mm.) (mm.)
4558-1 120 432.411
4555-3 22 82 571.505 4558-2 69 304.441

Llave de estrella abierta Llave de estrella abierta de una boca
4548-14 4560-17
Llave para tuberías de inyección en motores HDi en CITRÖEN y

PEUGEOT.
Para montar y desmontar la tuberia de inyección en motores diesel,
12 caras s 14 mm.
especialmente para motores 1,7 DTI 16V OPEL ASTRA CORSA B y C.
Referencia Código
Ø
(mm.)
4548-14 14 367.270
Llave de estrella de una boca
4561
4550-14
E
Para la bomba de inyección, montaje y desmontaje, reglaje del comienzo
Para las tuercas de racor en la tubería de inyección del motor Diesel de 4 de la inyección resp. cambio de la correa dentada en AUDI 80 1,6l 4cil.
cilindros MERCEDES-BENZ 601. 190D , C 200 D , E 200 D , Turbo diesel Diesel, VW Golf, Jetta, Caddy, Passat, Santana y CITROËN.
603, G 300 D, G 350 D, Turbo, vehículo todo terreno, E 300 D, Turbo, S Acero cromovanadio. Superficie cromada.
350 Turbo-Diesel,MB-No. 000 589 77 03 00.
Doble hexágono 14 mm. Ø Longitud
Referencia Código
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4” (mm.) (mm.)
4561 13 165 421.635
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-14 14 33 418.587
4560
Para montar y desmontar las tuberías de inyección en motores diesel

VW-AUDI: 1,6 l 4 cil., 2,0 l 5 cil., 2,4 l 6 cil.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4560 17 x 17 221 421.371
373 E10
E11 | RUEDAS HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Desmontable Pinzas para pesas equilibradoras
650- 665
Perfil de doble T estable para turismos y furgonetas y + = motocicletas.

Longitud Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. También para
Referencia Código
(mm.) comprimir y extender los muelles de retención.
650- 8 + 199 421.531
650-12 303 561.290
Longitud
650-20 500 561.324
(mm.)
650-24 598 561.357 665 245 421.507
650 K-20
665-1 · 665-01
E DBGM, con capa de plástico atornillada para trabajos delicados en llan-

665-1
Longitud
Referencia Código
(mm.) 665-01
650 K-20 500 516.757 Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. También para
comprimir y extender los muelles de retención.
665-1 Martillo con cabeza de plástico. Especialmente para pesas

lacadas.
652
665-2 Cabeza de golpe de plástico para 665-1.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
665-1 245 516.765
Para vehículos industriales, maquinaria agrícola y de construcción.
665-01 - 407.470
Modelo pesado.
Acero cromovanadio.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
652 600 421.235
Herramienta para válvulas
666-1
653
Especialmente para neumáticos sin cámara. Para montar, desmontar el inserto de válvulas de neumáticos. Para com-
Modelo pesado. primir el vástago de la válvula dejando escapar el aire, para turismos y
Acero cromovanadio. vehículos industriales.
Longitud
Referencia Código
653 456 421.539 666-1 367.273

HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN RUEDAS | E11
Gancho de montar válvulas Juego de herramientas para la presión de los
neumáticos
666-2
669-1
Para montar las válvulas de goma de diferentes tamaños en la perforación

de la llanta de neumáticos sin cámara.
Manipulación fácil. El mango en T facilita montar la válvula sin levantar-
la sobre el borde de la llanta.
Referencia Código Para el montaje de los sensores de control de presión del neumático y
reglaje de válvulas.
666-2 371.318
Juego de 6 piezas en estuche de plástico negro con cubeta de material
esponjoso PUR.
Contenido:
Herramienta para válvulas 669-1
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 Lg 11 12
Alicates para capuchones de ruedas Llaves vaso destornillador 1/4” TORX 8502 T20
E
666-10 Llave dinamométrica 6108-1 CT
Referencia Código
669-1 371.315
Para extraer las capas protectoras de los tornillos de rueda en AUDI, VW Llaves de cruz para ruedas
y OPEL. Puntas de las quijadas diseñadas especialmente para las capas
protectoras. 705 N · 705 · 705 V-02
Acero especial. Superficie esmerilada, mangos con recubrimiento por
inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
666-10 160 400.485
705 N
Útil para quitar pesas adhesivas

667
705 V-02 705
Para turismos, furgonetas, limusinas.

DIN 3119, ISO 6788. Acero especial, superficie cromada.
705 Con superficie con recubrimiento de polvo negro.

DBP. 705 V-02 Además con accionamiento 12,5 = 1/2” para las llaves de
Para quitar las pesas y los residuos adhesivos de las llantas de metal lige- vaso de la serie 900.
ro. Con ranura radial angulosa con pieza de plástico enroscada.
Acero cromovanadio. Superficie galvanizada brillante. Ø
Referencia Código
(mm.)
Longitud
Referencia Código 705 N 17 x 19 x 13/16 x 21 418.551
(mm.) 705 17 x 19 x 13/16 x 21 427.891
667 155 447.675 705 V-02 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2” 421.067
375 E11
Llaves de cruz para ruedas Llaves de cruz para ruedas
710
Para vehículos industriales, tractores, maquinaria agrícola y de construc-
ción. Pieza central forjada.
Alta capacidad comprobadas hasta 2000 Nm.
DIN 3119
715-01 Además con accionamiento 20 = 3/4” para las llaves de

vaso de la serie 1000.
Ø
Referencia Código
Para vehículos industriales y limusinas. (mm.)
DIN 3119, ISO 6788
720 27 x 30 x 32 x 36 561.381
Acero especial. Superficie con recubrimiento de polvo negro.
720-30 24 x 27 x 30 x 32 421.523
Ø 720 S 24 x 27 x 32 x 20 3/4” 421.527
Referencia Código
(mm.)
710 19 x 22 x 24 x 27 421.515
Llaves para tuercas de ruedas

715 · 715-01
769-1 · 769-2 · 769-30 · 769 S-3
715 715-01
Para turismos, furgonetas, limusinas y maquinaria agrícola. Para vehículos industriales.

Alta capacidad comprobadas hasta 500 Nm. Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas.
DIN 3119, ISO 6788
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
715-01 Además con accionamiento 12,5 = 1/2” para las llaves de
vaso de la serie 900. 769-1 24 x 27 402 447.787
769-2 28 x 33 402 447.791
Ø 769-30 30 x 321 402 425.643
Referencia Código 769 S-3 32 x 381 407 447.795
(mm.)
715 17 x 19 x 13/16 x 22 438.003
715-01 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2” 421.519
771-17 · 771-19 · 771-21

720 · 720-30 · 720 S
720-30
720 Extensibles.
L. normal L. máx Ø Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (“)
771-17 364 520 17 527.119

771-19 380 535 19 3/4" 426.143
720 S
771-21 380 535 21 447.803

Llaves para tuercas de ruedas Llaves de vaso hexagonales 1/2”
772 904 S Lg-17
Parte extensible forjada maciza. Modelo extralargo.

Con cuadro de conexión accionamiento 12,5 = 1/2” DIN 3129 ISO 2725-2.
Para llaves de vaso de la serie HAZET 900. Accionamiento 12 = 1/2”
Acero especial. Superficie cromada. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

(mm.) (mm.) (mm.)
772 303 - 535 447.831
904 S Lg-17 17 130 388.610
Pasador giratorio
769-4 Llaves de vaso hexagonales 1/2”
990-18
Cromado. E
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
769-4 630 19 425.647

Modelo corto.
Para el montaje y desmontaje del rodamiento de cubo de la rueda del
puente trasero en AUDI A3 desde 2004 i VW Touran desde 2004.
Llaves de vaso hexagonales 1/2” Moleteada, varillas gris acero.
Referencia Código
903 S Lg-17 · 903 S Lg-19 · 903 S Lg-21
903 S Lg-017 · 903 S Lg-019 · 903 S Lg-021 990-18 546.776
Alicates de apriete
Modelo largo.
ruedas. Con casquillo de plástico interior para la protección de las 1847
Casquillos de plástico recambiables.

Four.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
903 S lg - 17 17 85 435.331
903 S lg - 19 19 85 435.335
903 S lg - 21 21 85 449.027

Protector para las llaves vaso hexagonales 1/2”
Referencia Código
Longitud
903 SLg-017 358.889 Referencia Código
(mm.)
903 SLg-019 358.890
903 SLg-021 620.743 1847 178 445.679
377 E11
Alicates de apriete Alicates de apriete
1847-1 1847-11

Longitud
Referencia Código
(mm.) Para manipular abrazaderas de manguera sin orejillas, VW, AUDI, MERCEDES y
TOYOTA
1847-1 230 421.403
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-11 191 351.825
E 1847-61
Tornillos de desmontaje
2515-1 · 2515-2 · 2515/2
Puntas dobladas a 30º. Para aplicar las arandelas en los arboles

embridados y articulados especialmente en VW T4 y T2.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-61 200 483.839
1847-10 Para desmontar la junta homocinética exterior del árbol de

accionamiento en motores VW, AUDI, SEAT o SKODA.
Para cambiar los manguitos protectores de ejes.
Trabajo rápido y sin problemas también en juntas homocinéticas
pegadas.
El hexágono exterior de 21 mm así como el accionamiento cuadrado
interior de 1/2" permiten el uso flexible con varias herramientas de
mano.
Contenido:
2515 1 2
RENAULT. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
(mm.)
2515-2 120 367.275
1847-10 225 352.780 2515/2 - 388.630

Botador de latón para abollonar Llave de vaso destornillador
2534 2751
Para quitar y introducir casquillos, anillos de cojinetes, espárragos. Para tornillos de culata y tornillos del árbol articulado.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2534 20 200 446.663
2751 10 140 421.663
Llave de estrella insertable
2720-21 Mango con punta de destornillador (bits)
2792-12
Con taladro.
Para los tornillos del eje delantero en MERCEDES-BENZ clase E, tipo 211
E
desde 2002. Para tornillos en el tirante/soporte de ruedas en MERCEDES-BENZ clase C,
Con cuadro de conexión 14 x 18. Acodada a 20º. tipo 202.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Acero cromovanadio, punta de destornillador de gris acero especial.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2720-21 21 65 388.633 2792-12 12 140 388.637
379 E11
E12 | MOTOR HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Comprobador de radiador Juego de comprobador de radiador
4800-1 · 4800-2 · 4800-3 · 4800-4 · 4800-5

4800-6 · 4800-7 · 4800-8 · 4800-9 Permite revisar el sistema de refrigeración de los turismos median-
te la bomba de presión, aplicando el adaptador correspondiente.
4800-2 4800/9 Juego de 9 piezas.
Contenido:
4800-4
Bomba de radiador 4800-1
Tubo flexible 4800-2
Adaptador 4800-3 4800-4
4800-9 4800-5 4800-6
4800-7 4800-8
4800-1 4800-7 4800-9
4800/9 KL Estuche vacío, con cubeta.
Referencia Código
4800-5 4800-6
4800/9 446.935
4800-3 4800-8 4800/9 KL 367.281
4800-1 Bomba de radiador

Acoplamiento rápido hasta 2,5 bar.
4800-2 Pieza intermedia tubo flexible.
Comprobador de radiador
4800-3 Adaptador de radiador estándar para
E 4800-4
MERCEDES-BENZ Vito, Viano, PORSCHE, FIAT, KIA,
MITSUBISHI.
Adaptador para RENAULT, PEUGEOT, CITROËN, FIAT Tipo,
4800-10 · 4800-12 · 4800-13 · 4800-14
4800-15 · 4800-16
Tempra.
4800-5 Adaptador para VW Golf II, AUDI, PORSCHE, SMART.
4800-14
4800-6 Adaptador para VW Passat, Golf-Diesel, Lupo desde 1998.
4800-12
4800-7 Adaptador para OPEL, DAEWOO, FORD Sierra
4800-8 Adaptador para BMW series 5 y 7.
4800-9 Adaptador para BMW serie 3, Z3, Range-Rover.
4800-11
Referencia Código
4800-13
4800-1 306.745
4800-2 306.747
4800-3 306.750
4800-15
4800-4 306.751
4800-5 306.752 4800-10
4800-6 306.753
4800-7 306.754 4800-16
4800-8 306.755
Piezas para la ampliación del Juego de acoplamiento rápido.
4800-9 306.756
4800-10 Adaptador para RENAULT.
4800-11 Adaptador para vehículos japoneses.
4800-12 Adaptador para AUDI A2, A3, A4, A6, TT, VW Passat, Golf,
Juego de comprobador de radiador Vento.
4800-13 Adaptador para AUDI A8 desde 2002, VW Sharan, FORD
4800/9 · 4800/9 KL Galaxy.
4800-14 Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo
129 / 220 (clase S) así como vehículos MB con motores CDI.
4800-15 Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 202 / 203 (clase C)
124 / 210 (clase E) y 129 / 220 (clase S).
4800-16 Adaptador para MERCEDES-BENZ SLK, SLC Coupé, CLK,
Sprinter desde 1999 tipo 170, 208, 611.
Referencia Código
4800-10 681.558
4800-11 306.743
4800-12 305.978
4800-13 306.744
4800-14 474.667
4800-15 517.463
4800-16 388.645

HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN MOTOR | E12
Comprobador de hermeticidad Comprobador de pérdida de presión
4793-1 · 4793-2 · 4793-3 · 4793/3

Para detectar los defectos del motor en las válvulas de admisión y
escape, pistones, segmentos de pistón, culatas y juntas de culatas.
4795-1 Aparato base con adaptador.
4795-11 Adaptador para motos. Rosca exterior M 12 x 1,25
4795-12 Adaptador para motos. Rosca exterior M 10 x 1
4795-13 Adaptador para motores diesel. Rosca exterior M 24 x 2
4795-14 Adaptador para motores diesel VW.
4795-11 incluido. Ø de la espiga 7 mm.
4795-15 Adaptador para motores multi-válvulas.
Referencia Código
Para detectar defectos en la junta de culata, fugas entre cámara de 4795-1 367.276
combustión y sistema de refrigeración. En motores de combustión 4795-11 367.277
refrigerados por agua (gas, diesel y gasolina) 4795-12 367.278
4795-13 367.279
4793-1 Comprobador. 4795-14 367.280
4795-15 400.484
4793-2 Líquido de reacción.
4793-3 Líquido de lavado.
4793/3 Juego de 3 piezas, en estuche metálico.
Comprobador de fugas en la culata
Contenido:
Comprobador
Líquido de reacción
4793-1
4793-2
4800-41
E
Líquido de lavado 4793-3
Referencia Código
4793-1 361.730
4793-2 361.731
4793-3 361.732
4793/3 384.158
Comprobador de pérdida de presión
4795-
Para el comprobador del radiador HAZET 4800, para el diagnóstico de
fugas entre la cámara de combustión y el sistema de refrigeración en
motores refrigerados por agua. Con líquido de reacción.
Referencia Código
4800-41 304.828
4795-1
Termómetro para el refrigerante
4800-40
4795-11 4795-12
4795-13
Para el Comprobador del radiador HAZET 4800, para el control del agua
refrigerante, del termostato y del indicador de la temperatura.
Longitud
Referencia Código
4795-14
(mm.)
4795-15 4800-40 170 304.827
381 E12
Comprobador óptico Endoscopio profesional
4810 B
Datos técnicos
Longitud útil : 1000 mm - Diámetro externo : 6 mm
Luminosidad hasta 50,000 lux a distancia de 16 mm
Distancia mínima de trabajo 10 mm
Adaptador de vista lateral 90º (opcional)
Mango con tres pilas secas LR 14 (Hasta 10 horas de funcionamiento)
Características del producto

La punta de lámpara emite luz fría, no supone ningún riesgo de
incendio. 4 veces más luminosos que sus competidores. Interruptor
Para medir la concentración del anticongelante del sistema de refrigera- con regulador continua de la luz.
ción apropiado también para líquido refrigerante G 11 y G 12 VOLKSWA- El enfoque continuo del ocular proporciona imágenes precisas (anillo
GEN/AUDI. También para controlar la concentración de ácido de batería de ajuste azul). Transmisores de imagen de alta resolución con más de
(estado de carga de la batería). 7000 fibras. Óptica acromática refinada para imágenes sin bordes.
Amplio ángulo de apertura ( 50º )que proporciona un amplio campo de
Longitud visión. Radio de flexión muy pequeño (30mm mínimo) para lugares de
Referencia Código
(mm.) difícil acceso .
4810 B 162 365.477 Sonda de endoscopio estanca que permite el uso de corta duración en
aceite y gasolina.
Conexión patentada permite una adaptación rápida del mango de pilas
al dispositivo básico.
Rango de temperatura de trabajo de -20º hasta 50º C
Práctica caja con depósitos para guardiar piezas pequeñas .
Estetoscopio
E 2151
Ejemplos de aplicaciones
Averías en caja de cambios y signos de desgaste.
Desgaste de los ejes.
Paredes de los cilindros.
Válvulas y cavidades varias.
4811-1/2 Endoscopio.
4811-2 Espejo de 90º (adaptador de vista lateral)

Para la ampliación del campo de vista hasta un ángulo
de apertura de 90º, con atornillamiento fijo para una
sujeción segura (imperdible).
Para localizar piezas defectuosas (ejes, rodamientos, cajas de cambio) El diámetro externo del endoscopio queda igual.
Punta de acero 180 mm. 4811-3 Espejo de 110º (adaptador de vista lateral)
Diafragma de alta transmisión. Para la ampliación del campo de vista hasta un ángulo
de apertura de 110º
Longitud
Referencia Código
(mm.) 4811-01 Lámparas de repuesto
2151 1.080 570.788

Referencia Código
4811 -1/2 400.471
4811-2 400.472
4811-3 402.251
Endoscopio profesional 4811-01 403.375
4811-1/2 · 4811-2 · 4811-3 · 4811-01
Adaptador de aire comprimido
2728
4811-2
Para mantener en alto las válvulas montando y demontando los muelles

de válvula, en especial para MERCEDES-BENZ.
Con rosca de bujía M 14x1,25.
Con botón giratorio y tubo de aire comprimido.
4811-1/2
Referencia Código
2728 449.783

Adaptador de aire comprimido Tenazas para colocar segmentos
3428 790-3
Para mantener en alto las válvulas, excepto motores CVH y multi válvulas
ídem VW-AUDI y MERCEDES-BENZ.
Con rosca de bujía M 14 x 1,25 y M 18 x 1,5
Conexión aire comprimido: hexágono 13 mm. Con portaprisma para sujetar diferentes tipos de segmentos de pistón.
Acero especial. Superficie niquelada, portaprisma pavonada.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3428 140 530.626
790-3 60 - 120 220 422.059
Adaptadores universales
Bandas sujetadoras de segmentos
4800-30 · 4800-31
794-01 · 794-1 · 794-2 · 794-3
E
4800-31
4800-30
4800-30 Para orificios del radiador Ø 20 - 41 mm., reglaje apro-

ximado por 3 grados y reglaje fino.
Con llave de apriete. Compresión progresiva.
4800-31 Especialmente para vehículos japoneses, Ø 18 - 24 mm. Fleje de acero para resortes.
fijación con grapas tensora.
Ø
Referencia Código
4800-30 347.735 794-01 40 - 75 536.698

4800-31 347.736 794-1 60 - 125 559.351
794-2 90 - 175 559.690
794-3 90 - 175 424.511
Tenazas para colocar segmentos

Tenaza sujetadora de segmento
790-1 · 790-1a · 790-2
794 U-3
Para quitar y colocar segmentos de pistones.

Acero especial. Superficie niquelada brillante. Para tender segmentos de pistón de motores refrigerados por agua o
aire. Cinta tensora de 32 mm de ancho con desencastre.
Ø Longitud Superficie cromada.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud
790-1 50 - 100 220 446.143 Referencia Código
(mm.) (mm.)
790-1 a 65- 110 240 447.859
790-2 110- 150 280 423.499 794 U-3 70 - 100 302-332 527.648
383 E12
Ventosas para rectificado de válvulas Pinzas para extraer retenes de válvulas
795-1 · 795-2 · 795-3 · 795-4 791-8
Con ventosa.
Ø
Referencia Código
(mm.)
795-1 20 418.127
795-2 25 418.131
795-3 30 418.135
795-4 37 418.139 Con garras endurecidas, quijadas dentadas longitudinalmente y aisla-
miento por inmersión, para extraer las juntas del vástago de las válvulas
en motores multi-válvulas, Opel Vw y Ford.
Modelo recto.
Levantadores de válvulas Superficie galvanizada.
Longitud
(mm.)
791-8 270 651.262
E 2791
792-1 792-2
Con garras rectas y encorvadas, dos de cada una.
792-1 Con garras rectas Ø 75-225

Con garras encorvadas Ø 45-195 Acodada a 25°
Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente
792-2 Con garras rectas Ø 120-280 para motores multi-VÁLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00.
Con garras encorvadas Ø 90-250 DBGM.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
792-1 290 447.863 2791 241 446.803
792-2 380 447.867
Pinzas para extraer retenes de válvulas 2791-1

791-5
Para extraer retenes de válvulas en motores de 2 válvulas, por ej. para Modelo recto.
VW-AUDI, FORD, OPEL, NISSAN etc. Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente
Dentado transversal. Quijadas endurecidas. para motores multi-VÁLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00.
Superficie niquelada, quijadas pavonadas. DBGM.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
791-5 250 527.630 2791-1 250 446.811

Pinzas para extraer retenes de válvulas Útil para reglaje de válvula
2991 2574
Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente. Para oprimir los taqués, en motores de 4 cilindros hasta modelos del
Aislamiento por inmersión, especialmente en motores BMW-multi-vál- año 1982 en conexión con pinzas para platillos de válvula HAZET 2599.
vulas desde 1990, OPEL-Omega B, 2,5 I Turbo-Diesel, FORD-Fiesta desde Parte delantera templada.
1996. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
DBGM.
Longitud
(mm.)
2574 245 530.592
2991 250 443.599
Pinzas para platillos de válvula

2574-1
E
2599
Para oprimir los taqués, en motores de 4 cilindros hasta modelos del

año 1983, y en motores de 5 y 6 cilindros en conexión con pinzas para
platillos de válvula HAZET 2599.
Parte delantera templada.
Para motores de taqués VW a partir de 1,3 l.
Niquelada. Puntas negras. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
(mm.)
2599 265 421.611
3474
3499
Para oprimir los taqués, para Diesel 1,6 I, 1,8 I Fiesta, Escort, Orion,
Para Diesel 1,6 Largo, FORD Fiesta, Escort, Orion, 1,6, 1,8 I Diesel desde Sierra-Turbo 1,8 I.
1989 Sierra-Turbo 1,8 I Diesel. Superficie de la parte delantera templada.
Galvanizada, puntas negras. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
3499 260 437.207 3474 240 422.459
385 E12
Surtido de platillos de válvula Palanca para muelles de válvulas
2575/144 2577-1
Para motores de balancín.

Gris acero, empuñadura niquelada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577-1 340 571.091
144 piezas, para FORD, VW-AUDI, VOLVO

3,00 - 4,75 mm. (4 piezas de cada una).
2577-2
Referencia Código
2575/144 306.652
E Encajador de válvulas
2577 Para oprimir los resortes de válvula, al cambiar las juntas de vástago en
VW-AUDI con motores de taqués 1,3-1,8 l., con perno M 8.
Pieza de presión de plástico intercambiable.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Para encajar anillos de junta de vástagos en motores VW-AUDI.
2577-2 405 530.600
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577 134 446.683
Tensores
2577-207/2 · 2577-208/2
2777
Para encajar juntas de vástagos de la válvula, Ø 7 mm. especialmente

para motores de multi-válvulas en MERCEDES-BENZ M 104, M 119, M 120.
De plástico. Para ser utilizado con el tensor de muelles de válvulas HAZET 2577-2
Longitud 2577-207/2 Para pernos M 7

Referencia Código
(mm.) 2577-208/2 Para pernos M 8
2777 160 444.287
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577-207/2 60 402.413
2977 2577-208/2 60 402.414
Palanca de montaje
Para encajar anillos de junta de vástagos Ø 7 y 8 mm. especialmente
en motores BMW (turismos). 2714-1
Referencia Código
2977 449.787

Palanca de montaje Llaves de sujeción de muelle de válvula
2769 · 2769-1
Para manipular el rodillo tensor y montar la correa trapezoidal nervada.
Superficie cromada. Perno pavonado.
Ø Longitud 2769
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2769-1
2714-1 15 600 357.616
Para ajustar las válvulas en MB-No. 615 589 00 01 00, 421 589 00 01 00.
Cuadrado pasador En conexión con HAZET 2769-3. Utilizar por pares.
2761 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2769 14 225 424.251

2769-1 14 160 424.255
2769-3
Para el embalaje del motor al ajustar las válvulas y distribuciones en los
tipos 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123.
Para llaves de carraca con cuadrado pasador, para girar la polea
MB-No 617 589 00 16 00.
Referencia
Longitud
(mm.)
Código
E
Para ajustar las válvulas evitando que la cabeza de la válvula gire.
Utilizar en conexión con HAZET 2769, 2769-1.
2761 80 445.851
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Llaves para ajustar válvulas 2769-3 30 170 434.771
2767
Llaves para ajustar válvulas
2770-2 · 2770-3 · 2770-4
2770-4
2770-2 3
Para ajustar las válvulas en MB-No. 102 589 00 09 00.

Modelo de utilidad protegido. Cromada. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2767 13 165 571.349 2770-2 14 110 571.356
2770-3 17 125 571.364
2770-4 17 111 571.372
2768-1
2771
Para ajustar las válvulas en MB-No. 110 589 00 01 00

En conexión con la llave dinamométrica HAZET 6121-1 CT Para ajustar las válvulas sin desmontar el muelle extensible de la válvula
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” en motores de gasolina M 110.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2768-1 17 67 446.791 2771 17 350 437.607
387 E12
Llaves especiales para culatas Llaves especiales para tuercas con dos pivotes
2758-17 2587
Para tornillos de culata en M 401, 404, 407-409, 421-424, 427, 428,

444, 447. Para rodillo tensor de la correa dentada.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 2,9 mm.
Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en 1,6 I motores Diesel
Longitud Ø de la furgoneta VW T3 (hasta 1991), Golf, Jetta, Passat, AUDI 80.
Referencia Código
(mm.) (mm.) Acero especial.
2758-17 17 165 571.331 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2587 140 423.495
3432
2587-1
Para tornillos de culata en FORD 1,9 2,1 2,3 2,5 l. Diesel, Granada,
E
Sierra, también PEUGEOT 504, 505 Diesel, CITROËN Diesel, ISUZU.
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.) Para rodillo tensor de la correa dentada.
Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 3 mm.
3432 17 109 446.839 Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en VW-Polo desde 1995
(4 cil.) AUDI A 4 desde 1995 (4 cil.) AUDI 100 desde 1991 (5 cil.)
Acero especial. Superficie cromada mate.
2858-E 20 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2587-1 250 664.410
Para el manejo de los tornillos de fijación de la culata sin desmontar

la tobera de inyección. Para vehículos industriales MAN tipo F2000 F90 2587-2
F8 autobuses MAN con motores D25 y D28 para tornillos exteriores
TORX E-20.
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para rodillo tensor de la correa dentada.
2858-E 20 164 18,45 364.417 Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 3 mm. Doblada a 15º.
Para VW Golf 3, 4, AUDI A3 y SKODA Octavia.
Regla afilada de precisión Referencia Código

2587-2 352.791
2145-500
Llave de una boca

DIN 874/0. 2587-32
culatas, en un estuche de cuero artificial.
Referencia Código
2145-500 346.420

Llave de una boca Cabeza de boca abierta
2870-24
Para el rodillo tensor automático de la correa dentada s 32 mm. espe-
cialmente en VW Polo Diesel, AUDI 100 a partir del 91 y AUDI A6 con
motores 2,5 i TDI.
Acero especial. Superficie cromada, mango recubierto de plástico.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Especialmente diseñada para espacios limitados.
2587-32 177 535.045 Para actuar el interruptor de presión de aceite en vehículos industria-
les MB con motores 541-542 así como en camiones MAN de las series
F y M.
Llave de estrella Referencia

Longitud Ø
Código
(mm.) (mm.)
2719-17 2780-24 45 24 388.639
Mandriles para alinear embragues
2173-1 · 2173-2
Sirve como sufridera para la tuerca autofrenable en soporte de goma

del diferencial del eje trasero, turismos MERCEDES-BENZ.
E
Longitud Ø
Referencia Código Regulables de forma continua, para turismos y furgonetas, para un cen-
(mm.) (mm.)
traje preciso y rápido en el montaje del platillo de embrague con roda-
2719-17 211,5 17 308.684 miento de guía.
Ø
Referencia Código
Llave de estrella abierta (mm.)
2173-1 15-19,0 367.282
2757-12 2173-2 20-26,6 367.283
Útil para alineación de embragues

Para tubería de la presión de aceite en el cilindro del embrague en
todos los cambios mecánicos, MB-No. 140 589 00 03 00. 2174
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2757-12 48 12 446.759
2757-22
Con 2 conos tensores: para el centraje y la fijación a medida del ajus-

te del platillo del embrague en el plato de presión de embrague.
Montaje fácil y rápido. Para turismos y furgonetas sin rodamiento de
Para los tornillos de la tubería de combustible en el tanque de turis- guía en el disco volante.
mos MERCEDES-BENZ p. ej. Para 124 clase E , 126 S , 129 S , 201 19. Medida No. 1 = 15-21 mm. Ø
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Medida No. 2 = 21-28 mm. Ø
De plástico con tornillo tensor de metal.
Ø
Referencia Código
2757-22 22 346.624 2174 570.887
389 E12
Sujetador de contra-apoyo con espigas Bloqueador del árbol de levas
intercambiables
2588-4
2540-1
Para bloquear las ruedas del árbol de levas al cambiar la correa

Para montar y desmontar los engranajes de correa dentada en el árbol dentada.
de levas, en el cigüeñal y en la bomba de inyección en VW Polo, Lupo, Trabajos de reparación en motores de inyección de 4 válvulas y 4
New Beetle, Golf, Caddy, Bora, Touran, Sharan, Transporter y AUDI A2, cilindros VW Lupo desde 1999, Polo desde 1995, Caddy desde 1996,
A3, A4, A6, TT. New Beetle 1,4 l desde 1999, Golf 1,4 l, 1,6l desde 1998, Bora 1,4 l,
Acero especial. Superficie cromada, mango con recubrimiento por 1,6 l desde 1999.
inmersión, negro. Acero especial.

Referencia Código
(mm.) 2588-4 408.048
2540-1 695 400.483
Juego de herramientas para el cambio de la

correa dentada
E Extractor ruedas del árbol de levas 2588-1 · 2588-2 · 2588-3 · 2588/3
2510-1 · 2510-8
2588-3
2588-1
2588-2
2588-1
2510-1
2588-2
2588-3
2510-8 Por ejemplo para motores VW con sistema de bomba de inyección .

Para asegurar dejar bien fijadas todas las poleas.
2588-1 Bloqueo del árbol acodado.

2588-2 Plaquita de bloqueo, para bloquear el rodillo tensor.
2588-3 Pasador limitador, para bloquear la rueda del árbol de
levas.
Para las ruedas del árbol de levas con 5 y 6 rayos en motores TDi con Contenido:
4 o 6 cilindros, motores V6 y V8, AUDI A4, A6, A8. Bloqueo árbol acodado 2588-1
Plaquita de bloqueo 2588-2
2510-1 Extractor.
Pasador limitador 2588-3
2510-8 Gancho extractor para las ruedas del árbol de levas con 5
rayos en motores VW-AUDI V8. Referencia Código
2588-1 371.282
2510-1 347.740 2588-3 371.281
2510-8 352.911 2588/3 371.294

Sujetador permanente Juegos de pernos de guía
2590-1 2570 · 2570-07 · 2570-09 · 2570/5
Para el sujetador permanente al cambiar la correa trapezoidal en VW Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del
Polo, Golf y Passat, AUDI desde 1991. motor en turismos VW-AUDI y vehículos industriales.
Acero especial. Superficie cromada. Acero especial. Superficie pavonada.
2570 Soporte con rosca izquierda M8 sin perno de guía.

Referencia Código
2570-07 Perno de guía con rosca exterior Ø 10 x 1,5
2590-1 302.820
2570-09 Perno de guía con rosca exterior Ø 12
2570/5 Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de guía c/u.
Longitud
Referencia Código
Conexión dinamométrica TORX® (mm.)
2570 277 367.284
2718-E 18 2570-07 30 367.285
2570-09 40 367.286
2570/5 277 439.246
E
2571-1 · 2571-9 · 2571-10A · 2571/5
Para tornillos exteriores TORX® en conexión con una Llave dinamométri-
ca, por ej. HAZET 6291-1 CT, para el atornillamiento controlado por un
par de apriete, especialmente para el tornillo de fijación de la rueda
izquierda del árbol de levas en motores M 112 (6 cil.) de turismos de MER-
CEDES-BENZ de la clase C, E y S.
Con conexión cuadrado 14 x 18.
Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del
motor en VW-AUDI, SKODA y SEAT.
Ø Acero especial. Superficie pavonada.
Referencia Código
(mm.)
2571-1 Soporte para pernos de guía HAZET 2571- 9 10.
2718-E 18 16,7 304.824
2571-9 Perno de guía con rosca M 9 x 125, para asegurar la
junta de culata en posición oblicua de en los bloques de
las nuevas series de motores en VW-AUDI, SKODA, SEAT.
2571-10A Perno de guía con rosca M 10. Modelo largo. esp. en VW

New Beetle.
Cadena de tensión 2571/5 Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de guía c/u.
2773-1 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2571-1 165 277 341.280

2571-9 - 30 367.287
2571-10 A - 60 398.062
2571/5 165 277 304.620
Para quitar el árbol de accionamiento en MERCEDES-BENZ clase C

4matic, tipo 203.
Longitud total: 216 mm.
Referencia Código
2773-1 388.635
391 E12
Llaves de vaso destornillador Llaves de vaso destornillador
990 Lg- 2747· 2748· 2749· 2750
2747
Modelo largo. Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN
2748
990 Lg-8 Para árboles articulados en VW-AUDI
990 Lg-9 Para los tornillos de fijación de la culata en motores VW
diesel, CHRYSLER.
2749

Referencia Código
(mm.) (mm.)
990 Lg- 6 6 100 304.801

2750
990 Lg- 8 8 100 567.727
990 Lg-10 10 100 567.735
990 Lg-12 12 100 567.768 Para varios tornillos en el motor.
990 Lg-14 14 100 413.589 Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
Ø Longitud
Referencia Código
E Juego de llaves de vaso destornillador (mm.) (mm.)
2747 5 160 446.747

3090/6 2748 6 220 428.255
2749 8 100 423.267
2750 10 130 446.751
2752
Para tornillos interiores de cabeza estriada, p.ej. para tornillos de fija-

ción de la culata de OPEL, FORD, MERCEDES-BENZ etc. Cromada, varilla pavonada, para tornillos en motores multi-válvulas M
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. 104 6-cilindros, M 119 8-cil., M 120 12-cil., motores multi-válvulas
Contenido: MB-No. 119 589 00 10 00.
Llave de vaso destornillador 990 Lg 8 10 12
990 6 8 10
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Referencia Código
3090/6 439.179 2752 12 55 423.271
Llaves de vaso destornillador

2579-9 2753
Con pasador de sujeción y botón,para tornillos interiores de cabeza

estriada (XZN), para disco volante y absorción de vibraciones en moto-
Para manejo de tornillos de fijación de culata POLYDRIVE en motores res de vehículos utilitarios por ej. de series 500 a partir de 12/95, 900
VW -AUDI. a partir de 6/96, MB-No. 904 589 00 10 00.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” Accionamiento medida nominal 20 = 3/4”
Varilla (mm.) Total (mm.) (mm.)
2579-9 130 168 370.199 2753 14 301.156

Llaves de vaso destornillador articulada Llave de vaso TORX®
2740
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2581-E 14 12,9 91 446.687
Para tornillos de hexágono interior bomba de agua M 103, M 104, uniones

de agua en motores M 103 hasta M 120, tubo de aspiración en motores
(Diesel M 601, M 603, M 604).
2925
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2740 6 250 685.252

Modelo largo.
Para tornillos exteriores TORX® E12 en la culata, motor M 42, 1,8 Ø, 4
cilindros con técnica de 4 válvulas, 318 is desde 1989, motor M 50,
2,0 Ø, 2,5 Ø 6 cil. con técnica de 4 válvulas, serie 5 desde 1990.
2755 Con bola de apriete.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para montar y desmontar el arrancador. Con articulación universal.

2925 11,17 140 571.380
E
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) Llave de vaso articulado TORX®
2755 10 138 446.755
2739 G-T 50
Llave de vaso TORX®
2580-E14 Para los tornillos interiores TORX® T 50

Para los tornillos en la bomba de aceite en los vehículos MERCEDES-BENZ
con motores tipo 129 clase S: SL 280, SL 320, tipo 163 clase M: ML 320,
tipo 208 CLK, CLK 320, tipo 210 clase E: E 240, E 280, E 320.
Modelo largo. Ø
Para tornillos exteriores TORX®, en la culata de AUDI V6. Referencia Código
(mm.)
Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2739 G-T 50 8,83 346.036
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2580-E 14 12,9 190 423.935
2572
2581-E14
Con bola de apriete (resorte anular y bola) y ancho de llave 10 mm.
Para el atornillado en la bomba de refrigerante de Polo y Golf, moto-
res 0,9 Ø, 1,05 Ø, 1,1 Ø y 1,3 Ø, también OPEL Kadett 1,2 Ø y
Corsa.
Para tornillos exteriores TORX® en la culata de AUDI 80 y 100 con
motores V6, especialmente AUDI 80 V6 con sistema antibloqueo.
Ø Longitud
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” Referencia Código
(mm.) (mm.)
2572 10 33 446.679
393 E12
Llave de vaso hexagonal Llave de vaso hexagonal
2590-24
Para montar y desmontar el botón de la marcha atrás en vehículos NISSAN.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4373-19 19 66 646.709
generador en VW-AUDI, camioneta T4 desde 1991, Golf III/Vento
desde 1992, Passat desde 1988, Corrado desde 1989, AUDI 80 desde
1992, AUDI 100 desde 1991. 4815-24
Accionamiento hexágono exterior 24 mm. Con taladro de 12 mm.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para montar y desmontar el interruptor de presión de aceite en OPEL
2590-24 24 44 446.703 Zafira y Astra 1,8 16V, sensor de presión ESP SMART Roadster, diferen-
cial del eje trasero Maybach.
Accionamiento hexágono exterior 24 mm. Con perfil de tracción.
Ø exterior: 30,7 mm.
2851-19
Ø Longitud
E Referencia
4815-24
(mm.)
24
(mm.)
85
Código
466.393
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el Extensión de llave de vaso

soporte de empuje en MAN F 90 , F 2000 y MERCEDES serie SK.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” 4775-8
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2851-19 19 200 374.631
Para el montaje y desmontaje del dispositivo de mando electrónico a

través del taladro en el parabrisas (lado conductor) en AUDI A4 hasta
2927 2000, A6 hasta 2004 y VW Passat modelo 1995-2002.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el 4775-8 8 120 482.237
soporte de empuje en BMW series 3, 5 y 7 desde 1988 junto p.ej. con
llave dinamométrica HAZET 6291-1 CT y llave de estrella 6630 d-22.
Llave de vaso de doble hexágono
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 3551-1
2927 22 140 360.164
Para el uso con llaves de impacto. Para tornillos de fijación de la cula-

ta en CHRYSLER Jeep Wrangler, Jeep Cherokee, Jeep Grand Cherokee
4373-19 con motores de 2,5 y 4,0 ø
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” doble hexágono s 1/2”
Acero especial de cromovanadio. Superficie pavonada.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3551-1 25 85 587.766

Llave de vaso de doble hexágono Llave de vaso de impacto TORX®
2759-17· 2759-19· 2759-22 2850-E 20 · 2850-E18
Modelo reforzado para trabajos en vehículos industriales. Para tornillos de culata. Para el uso con llaves de impacto
Accionamiento medida nominal 20 = 3/4” Accionamiento medida nominal 20 = 3/4”
Modelo reforzado. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
2759-17 Para tornillos de fijación de la culata en motores 400,
420. 2850-E 20 En vehículos industriales MAN M 2000 y Bus MAN con
2759-19 motor D 08.
Para el disco volante en motores 300, 400.
2759-22 2850-E 18 En vehículos industriales MAN F 2000, F 90, F 8 y Bus
Para el disco volante en motores 1424 OM, 366 LA.
MAN con motor D 25 D 28.
Ø Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.)
2759-17 17 442.671
2850-E 20 18,45 110 511.746
2759-19 19 442.675
2850-E 18 16,70 110 364.416
2759-22 22 513.417
Llave de vaso articulada hexagonal 2528-10

Llaves tubulares articuladas
E
2756-16 · 2756-17· 2756-19
Para montar y desmontar cajas de cambio mecánicas.

2756-17 MB-No. 123 589 02 09 00.

Para el cárter de aceite.Con articulación de bola y pasador giratorio.
2756-19 MB-No. 123 589 03 09 00. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
Ø Longitud
Ø Longitud Referencia Código
(mm.) (mm.)
2528-10 10 250 421.679
2756-16 16 100 308.215
2756-17 17 100 571.315
2756-19 19 100 571.323
2528-13
4813 G-19
Para montar y desmontar el sensor de temperatura en MERCEDES-BENZ

Sprinter.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Para el soporte del alternador, bomba para líquido refrigerante y de
Acero cromovanadio. Superficie cromada. refrigerante. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4813 G-19 19 64 388.646 2528-13 13 201 421.683
395 E12
Extractor de interiores Extractores
788-37 1849-8
Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Golf, Bora,

Passat, Sharan, Tourareg, Phaeton.
Con mango en T.
Para extraer rodamientos de bola, aros exteriores y cajas. Referencia Código

Acero especial, Galvanizado.
1849-8 400.482
Ø
Referencia Código
(mm.) Alicates para arandelas
788-37 28-40 425.535
1847-2
Soporte de extractor de interiores
E 788-1437

Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-2 200 425.195
1847-3
Para extractores interiores HAZET 788-14 hasta 37.

Modelo
Referencia Código Puntas rectas. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes).
Extractor
788-1437 788-14 al 37 424.823
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-3 200 569.491
Extractores
1849-7 1847-6

Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Polo, Golf 1.4, especialmente en VW Golf: cambio /cojinetes exteriores y retenes
1.6 l, Caddy 1.4 l, Bora 1.4, 1.6, Passat, Touran 1.6 l, Phaeton, Simmering de cambio del árbol articulado T 4 : árbol, embridado. AUDI
Transporter T4. 80 : eje con plato de acoplamiento.
Con mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud
Referencia Código
1849-7 400.480 1847-6 200 445.687

1847-9 4760-5

Para las arandelas de la palanca de presión del cojinete de empuje con Para la nueva generación de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VW-
cambio IVECO Modelos DAILY y EUROCARGO. AUDI Y BMW.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Las bocas curvadas facilitan la aplicación en lugares de difícil acceso.
Longitud Superficie cromada, acero cromovanadio.
Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
1847-9 265 444.591
4760-5 460.251
Alicates para arandelas Medidor de ángulos

2725 6690-1 · 6690
E
Para el apriete de tornillos con ángulo de giro, para emplear con todas
Para la aplicación de arandelas en la palanca de cambio, para montar y las llaves dinamométricas con accionamiento M medida nominal 12,5 =
desmontar el cambio de marchas en turismos MERCEDES -BENZ MB-No. 1/2” (resp. 20 = 3/4”) y herramientas con retención de punto fijo mag-
210 589 00 37 00. nético, flexible, capacidad 0-360°, división 1°, 95 mm. Ø
Acero especial.
Ø
Referencia Código
Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.)
6690-1 20,5 = 3/4” 571.620
2725 320 340.295 6690 12.5 = 1/2” 571.612
397 E12
REPARACIÓN DE HERRAMIENTAS
Comprobamos, ajustamos, reparamos, calibramos y
dinamométricas
emitimos certificado de CONTROL DE CALIDAD (sólo
para herramientas Hazet).
Podemos realizar cualquier tipo de comprobación de

todo tipo de llaves dinamométricas y reparar carracas,
carros,...
Emisión de certificados de otros tipos de herramientas

bajo petición.
neumáticas
Ponemos a su disposición la posibilidad de reparación,
y eléctricas
a un coste razonable, de todo tipo de herramientas
neumáticas y eléctricas.
Incertidumbre calculada en
función de las mediciones
realizadas y de la incertidumbre
V a l o r e s de l pa tr ón uti l i za do
exactos de las
desviaciones
encontradas
Patrones
calibrados
a través de
laboratorio
acreditado
Valor de la
incertidumbre
reflejada en %
¡CONSÚLTENOS!
herramientas automoción
E1 AMORTIGUACIÓN | 314 E7 ESCAPE | 354
E2 BUJÍAS | 320 E8 F I LT R O S | 357
E3 CARBURACIÓN | 325 E9
FRENOS | 363 E
E4 CARROCERÍA | 328 E10 INYECCIÓN | 371
E5 C H A PA | 334 E11 RUEDAS | 374
E6 ELECTRICIDAD | 344 E12 MOTOR | 380
313 E
Cilindro de presión Cubeta o copelas para muelles
4900-2 A
Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, DAE-
WOO, FIAT, FORD, ISUZU, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT,
SEAT, SKODA, TOYOTA, VOLKSWAGEN.
Aparato básico anchura máxima 309 mm. Referencia Código

Modelo de utilidad protegido. 4900-11/2 590.642
Seguridad controlada, carcasa y tubo de guía bonificados, copelas for- 4900-110 410.192
jadas y revenidas.
Carga admisible hasta 26,000 n para el montaje y desmontaje del
resorte helicoidal cambiando parachoques.
Apto para llaves de impacto, por ej. HAZET 9012-1, junto con llaves de
vaso HAZET 900 S-27 o 900 S Lg-27.
Libre mantenimiento por sistema cerrado. 4900-12/2 · 4900-120
Sistema variable por copelas recambiables, cubetas de protección para
proteger.
Las superficies de los muelles contra daños.
El muelle está protegido contra corrosión.
Referencia Código
E 4900-2 A 540.068
Para el compresor y desmonta muelles AUDI, BMW, CHRYSLER, FIAT,

HONDA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VOLKSWAGEN,
VOLVO.
Cubeta o copelas para muelles 4900-12/2 Pareja de copelas.
4900-10/2 · 4900-100 4900-120 Cubeta de protección, precio por pieza.
Referencia Código
4900-12/2 569.924
4900-120 466.940
Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, FIAT, FORD,

NISSAN, PORSCHE, SEAT, SUZUKI, VOLKSWAGEN.
4900-13/2 · 4900-130
Referencia Código
4900-10/2 480.056
4900-100 367.243
4900-11/2 · 4900-110 Para el compresor y desmonta muelles ALFA-ROMEO, AUDI,

CHRYSLER, FIAT, NISSAN, MAZDA, PEUGEOT, RENAULT.
Referencia Código
4900-13/2 556.199
4900-130 623.238
Cubeta o copelas para muelles Cubeta o copelas para muelles
4900-14/2 4900-18/3

Conjunto de copelas con cubeta de protección. MERCEDES-BENZ
BENZ clase E 4MATIC, tipo 210.
clase C, tipo 203 desde 2000.
Referencia Código
Referencia Código
4900-14/2 650.496
4900-18/3 407.464
4900-15/2
4900-19/4 · 4900-190
E
BENZ clase A, PORSCHE. Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de protección
eje trasero BMW
Referencia Código E 65: 735i, 745i, 730d, 740d
E 66: 735Li, 745Li desde 2001.
4900-15/2 599.711
4900-19/4 Conjunto de copelas.

4900-16/2
Referencia Código
4900-19/4 538.088
4900-190 600.226

4900-22/4 · 4900-220 · 4900-240
BENZ clase ML, CHRYSLER.
Referencia Código
4900-16/2 662.063
4900-17/2
Para el compresor y desmonta muelles con cubeta de protección

BMW serie 3 (E 46) desde 1998.
4900-22/4 Juego de copelas.
4900-220 Cubeta de protección suelta, precio por pieza.

4900-240
BENZ Vito, clase V, CHRYSLER. Referencia Código
4900-22/4 658.171
Referencia Código
4900-220 616.993
4900-17/2 347.728 4900-240 624.462
315 E1
Cubeta o copelas para muelles Aplicaciones para las cubetas o copelas para
muelles de vehículos
4900-23/4 · 4900-230 · 4900-231
Rueda Rueda
Delantera Posterior
BMW
3 (E36)** 1989-1998 4900-12 --
3 (E46)** 1998- 4900-22/4 --
5 (E36)** 1994 4900-11 --
528I (E39)** 1995 4900-12 --
530I+540I (E39)** 1996- 4900-23/4 --
7 (E38)** 1993- 4900-23/4 --
Para el compresor y desmonta muelles con cubetas de protección 730I (E32)** 1985-1994 4900-11 --
BMW serie 7 (E 38) desde 1993 Z3** 1996- 4900-12 --
CHRYSLER
4900-23/4 Conjunto de copelas. 300M (LH) 1998- 4900-12 4900-11
Cherokee (XJ) 1993- 4900-11 --
4900-230 Cubeta de protección suelta, precio por pieza. G.Cherokee (ZJ,ZG,WJ) 1993- 4900-11 --
Neon (PL) 1997- 4900-12 4900-17
4900-231 Cubeta de protección, precio por pieza. Stratus (JA/JX) 1996- 4900-16 --
Cubeta de protección especial para los muelles del eje Voyager (GS ) 1996- 4900-13 --
delantero de BMW desde 2001. Wrangler (TJ) 1997- 4900-11 --
Utilizar junto con las copelas HAZET 4900-19 y el apa- DAEWOO
rato básico del compresor y desmonta muelles 4900-2A.
Nexia 1997 4900-11 --
E
E 65: 735i, 745i, 730d, 740d
Nubira 1998- 4900-11 --
E 66: 735Li, 745Li
DBGM - modelo de utilidad alemán. FIAT
Barchetta 1995 4900-12 --
Ducato 1995 4900-13 --
Referencia Código Marea 1997 4900-13 --
4900-23/4 347.729 Panda 1993 4900-10 --
4900-230 630.591 Punto 1997 4900-10,12 --
4900-231 371.307 Seicento Sporting 1998 4900-12 --
Stilo 2002 4900-11 --
Tempra 1993 4900-12 --
Tipo 1990 4900-13 --
Ulysse 1994 4900-13 --
Aplicaciones para las cubetas o copelas para
FORD
muelles de vehículos Escort 1988 4900-10 --
Escort 1,4i 1988 4900-10 --
4900-23/4 · 4900-230 · 4900-231 Fiesta 1989-1995 -- 4900-10
Fiesta 1996 4900-11 --
[Para más información véase páginas 306, 307 y 308] Focus 1998 4900-11 --
Mondeo 1996 -- 4900-11,12
** = Utilize solamente resortes helicoidales BMW con las cubetas de Puma 1998- 4900-11 4900-10
protección apropiadas. Instrucción de BMW: Solamente utilizar el Sierra 1991 4900-11 --
compresor y desmonta muelles con herramientas de manejo HONDA
manual.
Accord Coupe -- 4900-12 4900-12
Reservado el derecho a modificaciones técnicas por parte de los ISUZU
fabricantes de vehículo. Gemini 1988 4900-11 --
MAZDA
Rueda Rueda 626 1992 4900-13 4900-11
Delantera Posterior
MERCEDES-BENZ
ALFA ROMEO Clase A 1997- 4900-15 4900-14
156 1998- 4900-10 -- Clase E 1997- 4900-14 --
164 Super 1996 4900-13 -- Clase ML 1997- -- 4900-16
Clase V 1996- 4900-17 --
AUDI
100 Quattro 1986-1993 4900-13 4900-11,12 NISSAN
100 C4 1989-1993 4900-13 4900-11 Almera (N15) 1996 4900-11 4900-10
80 1989 4900-11 -- Bluebird (T12) 1985-1990 4900-13 4900-12
80 B4 1992 4900-11 -- Laurel (C32) 1984-1990 4900-12 4900-10
A 100 1991 4900-13 -- Micra (K10) 1982-1992 4900-10 4900-10
A2 2000 4900-11 -- Micra (K11) 1992- 4900-10 --
A3 2000 4900-11 -- N200SX (S14) 1994 4900-13 4900-11
A4 1996 4900-11 -- Prarie (M11) 1988-1994 4900-13 4900-13
Vario 1996 4900-11 -- Primera (P11) 1996 4900-10,11 4900-10
A6 1996 4900-11 -- Primera (W10) 1990 4900-11 --
A8 1996 4900-11 -- Serena (C23) -- 4900-13 --
Aplicaciones para las cubetas o copelas para Aplicaciones para las cubetas o copelas para
muelles de vehículos muelles de vehículos
Rueda Rueda Rueda Rueda

Marca / Vehículo Año Marca / Vehículo Año
Delantera Posterior Delantera Posterior
OPEL Lupo 1999 4900-11 4900-10

Ascona C 1989 4900-12 -- Passat 1986 4900-11 --
Astra F 1991-1998 4900-11 -- Passat 1990 4900-11 --
Astra G 1998-1999 4900-11 4900-11 Passat 1992 4900-11 --
Calibra A 1994 4900-12 -- Passat B5 1997 4900-11 --
Corsa A 1987 4900-11 -- Passat Variant 1993 4900-11 4900-10
Corsa B 1997 4900-11 -- Polo 1994 4900-11 --
Kadett E 1989 4900-11 -- Polo I 1989-1992 4900-11 --
Omega A 1987 4900-12 -- Sharan 1996 4900-11 4900-12
Omega B 1997 4900-12 -- VOLVO
Sintra 1998 4900-12 -- S 80 -- 4900-12 4900-12
Tigra 1996 4900-11 4900-11
Vectra A 1994 4900-12 --
Vectra B 1996- 4900-12 --
Zafira 1999- 4900-12 --
PEUGEOT Útiles para amortiguadores
106 1997 4900-12 --
205 -- 4900-12 -- 2593-2 · 2593-3 · 2593-4 · 2593/3
206 1992 4900-12 --
406
505
806
Boxer
1997
1983
1999
--
4900-12
4900-12
4900-13
4900-13
--
--
4900-11
--
E
PORSCHE
911 Carrera RS 993 1995 4900-16 4900-14
911 Turbo carrera 964 1989-1993 4900-16 4900-14
911 Turbo carrera 993 1993-1998 4900-16 4900-16
924 S 1982-1991 4900-10 -- accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote, para la reparación
928/928S/928S4/928 GTS 1978-1995 4900-15 4900-15 en los amortiguadores de choques en VW-AUDI.
944/944S/944S2/944 TURBO 1982-1991 4900-10 --
968 1992-1995 4900-10 -- 2593-2 Para eje trasero Golf I, Cabrio, Scirocco, Caddy
BOXTER / S 986 1996- -- 4900-11
2593-3 Para eje delantero: Polo modelo 1982.
Carrera 2/4 turbo 996 1998- -- 4900-16
RENAULT 2593-4 Para eje delantero: Golf II, III, Jetta, Vento, Passat
Clio 1993-1995 4900-11 -- modelo 88, AUDI 80 modelo 1987.
Espace 1993 4900-12 --
2593/3 Juego, 3 piezas: 2593- 2 3 4.
Mégane 1996 4900-11,12 --
R19 1990 4900-12 --
R21 1991 4900-13 -- B Ø
Referencia Código
R5 1992 4900-11 -- (mm.) (mm.)
Rapid 1994 4900-11 --
2593-2 3,5 10,5 571.125
Twingo 1998 4900-11 --
2593-3 3,5 12,5 571.158
SEAT 2593-4 5 15,5 571.190
Ibiza 1992 4900-11 -- 2593/3 – – 353.694
Ibiza GL 2002 4900-11 4900-10
Leon 2002 4900-11 4900-10
Todelo 1996 4900-11 --
SKODA
Fabia -- 4900-11 --
2593-19
Octavia 1999 4900-11 --
Superb -- 4900-11 --
SUZUKI
Alto 1993 4900-10 --
TOYOTA
Camri 3,0 1992 4900-12 --
Corolla -- -- 4900-11,12 Para montar y desmontar los ejes elásticos de los amortiguadores
delanteros en VW Polo desde 1981, Derby desde 1983, Polo Coupé.
VOLKSWAGEN
Golf I + II 1984-1992 4900-10 --
Golf II 1,3 L 1983-1992 4900-10 4900-11
Golf III 1992-1997 4900-11 --
Golf IV 1998 4900-11 4900-10 Referencia Código
(mm.) (mm.)
Jetta 1989 4900-11 --
2593-19 19 85 571.240
317 E1
2593-21 2593-50

1993, Passat desde 1988. Como contraapoyo en el montaje y desmontaje de los amortigua-
En conexión con HAZET 2593-1. dores traseros de furgonetas VW Transporter T4, modelo 1991.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1¼2” MERCEDES-BENZ, para la contratuerca en separador de aceite en vehí-
culos industriales con motores OM364A, OM364LA, 611D, 614D, 711D,
Ancho llave Longitud 714D, 814D , 811D , 814DA.
(mm.) (mm.)
2593-21 21 82 571.257
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-50 50 300 571.299
2593-22
E 2593 Lg-17

1993, Passat desde 1988.

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-22 22 85 571.265 Para montar y desmontar los ejes elásticos de los amortiguadores
traseros en VW Passat, Santana, AUDI 100, 200.

(mm.) (mm.)
2593 Lg-17 17 160 571.307
2594
Para cartuchos de amortiguadores.
2593-28 AUDI 80 desde 1992, AUDI 90 desde 1987.
2593-33 AUDI V8 hasta 1994, AUDI 100 hasta 1991 VW, Polo
desde 1982, Passat desde 1988, AUDI Coupé 200 desde Para ejes elásticos de los amortiguadores traseros y amortiguadores
1984. delanteros.
Ancho Longitud
Referencia Código Bocas Longitud
(mm.) (mm.)
2593-28 28 295 571.273
2593-33 33 295 571.281 2594 5,1 x 8,1 - 6,1 x 8,1 198 446.719
2781-10 4911-7 · 4911-8 · 4911-9
Para trabajos de reparación del eje elástico del amortiguador .
4911-7 Para atornillar la barra estabilizadora en MERCEDES-

Vaso abierto para atornillar la tubería del eje delantero elástico del BENZ Vaneo.
amortiguador con suspensión neumática, para MERCEDES-BENZ clase E
tipo 211. 4911-8 Para BMW
4911-9 Para OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B.
Ancho llave Longitud Ancho llave

(mm.) (mm.) (mm.)
2781-10 10 40 388.636 4911-7 7 444.421

4911-8 8 599.845
4911-9 9 388.650
319 E1
Llaves de vaso de bujías de 3/8” Llaves de vaso de bujías de 3/8”
880 Mg T · 880 A Mg T 880 A Mg T-1
Con imán permanente, con collarín exterior de guía.

Ø Ø Longitud
Ø Ø Longitud Referencia Código
Referencia Código (mm.) (pulgadas) (mm.)
880 A Mg T-1 16 5/8" 64 566.448
880 Mg T 20,8 13/16" 64 566.315
880 A Mg T 16 5/8" 64 566.331
880 A Mg T-3
880 KF · 880 A KF
E
Con imán permanente, sin collarín exterior de guía, por ej. para motos
BMW modelos K y BMW (motorisimo M3 , M5).
Ø Ø Longitud
Referencia Código
Ø Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (pulgadas) (mm.) 880 A Mg T-3 17,5 11/16" 64 566.455
880 KF 20,8 13/16" 64 566.372
880 A KF 16 5/8" 64 566.406
4766-2
880 KF-01 · 880 A KF-01
Para bujías de 14 mm, con muelle de corona para la sujeción segura

de la bujía.
Aplicación en RENAULT Twingo, Clio, Kangoo con motores 1,2 | 16V así
como en CITROËN C5 con motor 2,0 | HPi.
880 KF-01 Muelle de recambio para 880 KF y 900 KF Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
880 A KF-01 Muelle de recambio para 880 A KF y 900 A KF Ø

Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
4766-2 14 688.582
880 KF-01 676.246
880 A KF-01 632.140
Juego de llaves de vaso de bujías

880 Mg T-18
880 Mg T/4
Con imán permanente. Hexágono exterior de 17 mm.

Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
880 Mg T-18 18 62 566.422
Juego de llaves de vaso de bujías Llaves para bujías
2506
4 piezas en estuche de plástico., con cubeta de material esponjoso PUR.
Contenido:
Llave de vaso de bujías 880 KF 880 A KF
880 Mg T-18 880 A Mg T-3
Con casquillo de goma.
Referencia Código Para VW 16 válvulas , MAZDA 626 2,0 16 válvulas con motor DOHC
880 Mg T/4 421.079 desde modelo 1987, 323 1,6i y 1,9i desde modelo 1989 MX 5 1,6i
desde 90.
Ø Ø Longitud
Referencia Código
Llaves de vaso de bujías de 1/2”
2506 16 5/8" 270 428.555
900 Mg T · 900 A Mg T
2776
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”, con imán permanente. E

Ø Ø Longitud
Referencia Código
900 Mg T 20,8 13/16" 68 567.479
Con muelle de corona como mecanismo de sujeción. 2 collarines
900 A Mg T 16 5/8" 71 567.487
exteriores de guía.
En motores :
900 KF · 900 A KF
M 119 = 8 cilindros, 4 válvulas 4 y 8 cil..
MB-No. 119 589 02 09 00.
Ø Ø
Referencia Código
(mm.) (pulgadas)
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” 2776 16 5/8" 446.795
Ø Ø Longitud
Referencia Código
900 KF 20,8 13/16" 71 567.503 4766
900 A KF 16 5/8" 71 567.511
Llaves para bujías
2505-2
Modelo Corto para bujías de 16 mm (5/8”)
Para aplicación con llave de carraca, articulación con rótula con muelle
de corona.
Especialmente en motos, p. ej. KAWASAKI, YAMAHA, HONDA, SUZUKI,
DUCATI y así como motores MERCEDES-BENZ.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”, ajustable de 137,5 a
157,5 y 197,5 mm.
Ø Ø Longitud Ø Ø Longitud
(mm.) (pulgadas) (mm.) (mm.) (pulgadas) (mm.)
2505-2 20,8 13/16" 137,5 446.651 4766 16 5/8" 97 435.535
321 E2
Llaves para bujías Llaves tubulares con articulación para bujías
4766-1 4762
Para bujías de 16 mm.

Con muelle de corona como mecanismo de fijación. Articulación con
rótula.
En motores VW VR6, AUDI, RENAULT V6 - V8, FORD, OPEL, BMW,
NISSAN, HONDA, ROVER 213 y 800, MAZDA 626 y 323F, MITSUBISHI GDi.
Con articulación con muelle y tapón de goma.
Ø Ø Longitud Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
4766-1 16 5/8" 270 561.902 Ø Ø Longitud
Referencia Código
4762 20,8 13/16" 300 435.707
E Llaves tubulares con articulación para bujías 4762-1
2530
Para bujías de arranque de 10 mm.

Con articulación universal y bola de retención.
Para VW-AUDI motores diesel de inyección directa TDi y MERCEDES-
BENZ CDI.
Con articulación y tapón de goma.
Ø Longitud Superficie cromada mate, acero especial.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Ø Longitud
4762-1 16 5/8" 300 561.894
4760-1 4767 A Mg T-1
Con articulación, muelle e imán permanente, con 2 collarines

Con articulación para bujías 12 mm. exteriores.
Especialmente en MERCEDES-BENZ 201 y 202 OPEL, BMW y FORD. Para MERCEDES-BENZ, MB-No. 120 589 02 09 00.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Ø Longitud Ø Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.) (pulgadas) (mm.)
4760-1 12 152 432.731 4767 A Mg T-1 16 5/8" 480 571.646
Llaves tubulares con articulación para bujías Alicates para cables de bujías
4767 KF · 4767 A KF 1849
Para quitar y poner conectores de bujías, especialmente con aisla-

miento térmico.
Con muelle de corona como mecanismo de sujeción. Articulación con Mangos ergonómicos de plástico y con borde de corte adicional.
muelle. Superficie cromada, acero cromovanadio.
Superficie cromada, acero cromovanadio. Longitud
Referencia Código
(mm.)
4767 KF Para bujías de 20,8 mm (13/16”) en MERCEDES-BENZ
1849 195 569.517
4767 A KF Para bujías de 16 mm (5/8”). Con 3 collarines de guía.
Ø Ø Longitud
Referencia Código
4767 KF 20,8 13/16" 472 561.910
4767 A KF 16 5/8" 480 519.264 1849-1
E
Llaves extractor para bujías
4006-1
Para quitar y poner conectores rectos de bujías, especialmente para
MERCEDES -BENZ.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” en Visa 2 cilindros,

Longitud
Athena, Reflex. Referencia Código
(mm.)
Ø Ø Longitud 1849-1 200 569.525
Referencia Código
4006-1 16 5/8" 93 421.615
1849-2
Llaves de estrella de trinquete para bujías
4760-8 x 12
Para quitar y poner conectores rectos de bujías.

Modelo largo.
La gran longitud de los alicates proporciona una larga distancia de
Para el montaje y desmontaje de las bujías de arranque en p. ej. los
seguridad especialmente para bujías con difícil acceso, p.ej. con moto-
motores diesel de VW-AUDI, RENAULT.
res V6 y V8 de AUDI, JAGUAR 12 cil.
Ø 8 mm. para los tornillos de la barra conductora.
Ø 12 mm. para las bujías de arranque.
Ø Longitud
(mm.) (mm.)
4760-8 x 12 8 x 12 345.873 1849-2 290 530.212
323 E2
Alicates para cables de bujías Cepillo para bujías
1849-3 2131
Para quitar y poner terminales de bujías antitérmicos. Para limpiar electrodos y contactos de bujías.
Modelo largo. Con mango de madera y 3 hileras de cerdas especiales de alambre de
Mangos ergonómicos de plástico. latón, con una altura de 15 mm.
Longitud
Referencia Código
Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.)
2131 150 434.871
1849-3 265 445.691
Galgas calibración bujías
4760-5 2147

Para la nueva generación de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VW- Para verificar la distancia entre electrodos.
AUDI Y BMW. Medidas en mm = Juego de calibres D, DIN 2275 20piezas 0,05-1,0.
Las bocas curvadas facilitan la aplicación en lugares de difícil acceso.
Mangos ergonómicos de plástico. Gruesos
Referencia Código
Superficie cromada, acero cromovanadio. (mm.)
2147 0,05 - 1,0 417.199
Referencia Código
4760-5 460.251
Extractor de cables de bujías
1849-6
Para quitar y poner conectores de bujías, también en motores calien-

tes para motores 2,8-2,9 l VR6, VW-Golf, Passat Vento y Corrado y moto-
res-V6 de 2,6 y 2,8 l AUDI 80, 100 A4 et A6.
Con mango en T, el tubo con ranura proporciona una guía del cable
óptima.
Acero especial, negra.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1849-6 253 569.533
Destornilladores para carburadores Mango adaptador para puntas de destornillador Bits
4516 4525-3

Para tornillos de hexágono interior 3 mm. Para la regulación del Modelo extra corto
distribuidor de la mezcla en instalaciones de inyección en VW-AUDI, Accionamiento 6,3 = 1/4”
MERCEDES-BENZ, PORSCHE 924, FORD y BMW. Para reglaje del carburador (CO) Nissan.
Longitud
Referencia Código
Ancho Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4525-3 67,5 436.459
4516 3 376 421.675
4517 Puntas de destornillador Bits especiales
2225- H · 2225/7 H

E
Para los tornillos reguladores del ralentí, ajuste de la mezcla en los
carburadores Pierburg: turismos BMW, FORD, OPEL, PEUGEOT, RENAULT,
MERCEDES-BENZ, regulación de las compuertas estranguladoras: AUDI
80, VW-Passat 1,3-1,5 MB-No. 123 589 00 11 00
Grueso Punta Ancho Punta Longitud

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
4517 0,6 4 360 417.579
2225- H Puntas bits de cinco espigas inviolable sueltas.

Para bomba especial, salida 1/4"
T 20 H para MERCEDES BENZ, ATECO Y ACTROS
Mango adaptador para puntas de destornillador Bits
2225/7 H Surtido de 7 piezas con soporte.
2255-1 Soporte de puntas de destornillador con imán
permanente. Depósito práctico de las puntas de
destornillador en el mango.
Contenido:
Puntas Bits 2225 10H
15H
20H
25H
27H
30H
Mango adaptador 2262
Modelo de utilidad protegido. Referencia Código
En combinación con la punta de destornillador (Bits) HAZET 4525-2
para el reglaje del carburador (CO) en los motores de las series “A” y 2225-10 H 388.622
“L”, sin quitar el filtro del aire, de todos los modelos de Nissan, excep- 2225-15 H 388.623
to Stanza (T11), 28 0ZX, 280 ZX-T (S 130). 2225-20 H 388.624
2225-25 H 388.625
Longitud 2225-27 H 388.626
Referencia Código 2225-30 H 388.627
(mm.)
2225-40 H 388.628
2255-1 312 432.263 2225/7 H 403.045
325 E3
E3 | CARBURACIÓN HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Punta de destornillador (Bits) Llaves de reglaje
4525-2 2590 GZ-12

Con punta tipo cola de milano, en combinación con los portapuntas Con articulación.
HAZET 2255-1 o HAZET 4525-3 para el reglaje de carburador (CO) de Accionamiento 12,5 = 1/2”
NISSAN excepto en los vehículos con carburadores SU y equipos de Para el atornillamiento del turbocargador- codo de escape en Passat
inyección. diesel 1,6 l desde 1988.
Acero especial, gris acero. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.)
4525-2 28 434.519 2590 GZ-12 12 65 446.707
2591
Llaves de reglaje
E 2584 · 2584-1

2584 Para los tornillos de árboles articulados en VW Passat, AUDI

80.
Para tuercas de fijación en el delco.
2584-1 Para tubo aspirante colector en Audi 200, 5 cilindros turbo. Acero cromovanadio. Superficie cromada, mango recubierto de
plástico.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2584 6 70 421.031 2591 13 453 571.117
2584-1 6 248 424.327
3429-5
2584-2
Accionamiento 10 = 3/8” Accionamiento 12,5 = 1/2”

Para tubo acodado de aspiración en VW-AUDI y Transporter T4 con Cromada para motores OHC particularmente con carburadores Weber,
motores diesel de 5 cilindros. para tornillos de fijación de la culata en Land-Rover 2,25 l y 2,5 die-
Varilla de acero especial. sel.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2584-2 6 100 362.410 3429-5 19 125 446.827
Alicate para el conducto de gasolina Alicate especial
4501-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4565-1 186 654.025
Alicates de desconexión
4590-1 · 4590-2 · 4590-3

Para manejar el cierre rápido de la tubería de gasolina y de la airea-
ción de gasolina. Especialmente en OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B,
Omega B, CHRYSLER Neón 1,8, Stratus 2,0 y 2,5, turismos RENAULT a
desde 1997.
Cuerpo de plástico macizo. Puntas de acero cromovanadio.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4501-1 155 490.536
E
Alicate especial
Para desconectar tuberías flexibles, de color amarillo y de plástico.
4565-1
4590-1 Para los tubos de calefacción y gasolina hasta 15 mm.
4590-2 Para los tubos hasta 30 mm.
4590-3 Para los tubos de líquido refrigerante hasta 60 mm.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Alicates especiales para montar y desmontar el conducto de retorno de
4590-1 150 421.367
combustible.
4590-2 180 441.299
4590-3 253 304.825
327 E3
Destornillador Especial Útil para tuercas ranuradas
838-5 2566-2
Para tuercas ranuradas del interruptor de tiro, del alumbrado, del aire
etc., en VW-AUDI, BMW y coches antiguos.
Taladro de 6,5 mm., 37 mm. de profundo.
Con perfil de cinco estrellas, para el montaje del emblema en la puer-
ta trasera de SEAT-Córdoba e Ibiza.
Varillas cromadas, puntas pavonadas. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud Longitud
Varilla (mm.) Total (mm.)
838-5 98 199 448.079
Llave allen
Destornillador Estriado
E 2565-4
2593-1
Para los tornillos en la cerradura de la puerta Para el montaje y desmontaje de los ejes delanteros elásticos.
Aplicación: Acero cromovanadio.
Superficie niquelada brillante, con mango de plástico.
AUDI TT, VW Golf IV, Passat B5, Lupo, New Beetle, Bora.
Ø Longitud
Ø Longitud Longitud Referencia Código
2565-4 4 125 215 347.739 2593-1 7 150 446.711
Llave de tubo hexagonal TORX® Llave allen TORX®

2565-E 6 2597-1
Para ajustar la ranura de las ventanas laterales delanteras en AUDI 100

desde modelo 91 y Golf III Cabriolet desde modelo 93.
El ajuste está hecho para evitar ruidos producidos por el viento de Para los tornillos de bisagra T45 para alineación y desmontaje de
marcha y garantiza hermeticidad y una función impecable de las ven- puertas en VW-Golf III y Vento modelo 1993.
tanas laterales móviles. Con mango de plástico. Acero especial.
Modelo de utilidad protegido, cromada.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2565-E 6 5,74 251 446.667 2597-1 7,82 198 x 25 340.859
Llave allen de cabeza estriada Mango para puntas de destornillador Bits
2597-10
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597 7,82 95 446.723

2597-01 7,82 18 386.157
Para los tornillos de bisagra de puertas XZN M 10 en VW-Golf IV y

Passat B 5, SEAT León.
Puntas de destornillador Bits
Con mango de plástico
2597-02
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-10 10 198 x 25 367.246
Utilizar con el Mango para puntas HAZET 2597 para la alineación, el

montaje y desmontaje de la puerta del conductor y del acompañante
del VW Golf 4 y Passat B 5.
Destornillador en forma de T TORX® Para tornillos con cabeza estriada (XZN) M 10.
2715-T 20 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-02 10 21 371.504 E
Puntas de destornillador articuladas TORX®
2597 G-T 45
Con mango en T para el montaje y desmontaje del puño de puerta de

MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo 203 (clase C).
Ø Longitud Longitud
Referencia Código Con articulación universal, para los tornillos en la bisagra superior de
puertas, para la alineación resp., para montar y desmontar la puerta
2715-T 20 3,86 200 225 478.106 del conductor y del acompañante de VW Polo Classic, Polo Variant,
Caddy desde 1995 – considerar las instrucciones sobre el par de apriete.
Ø
Referencia Código
Mango para puntas de destornillador Bits (mm.)
2597 G-T 45 7,82 304.823
2597 · 2597-01
Puntas de destornillador Bits TORX®
2597-T 45
2597-01 2597
Para el ajuste de puertas y el montaje y desmontaje de la puerta del

conductor y del acompañante de VW Golf III desde 1993 (atornilla-
miento de bisagra de puertas ) T 45 longitud especial. Gris acero.
Con enchufe de conexión 9 x 12 mm. y punta de destornillador TORX® Para el desmontaje de la puerta del conductor y del acompañante del
T45 (HAZET 2597-01). Golf III desde 1993, en unión con la carraca reversible 2264 o Cabeza
Desmontaje en combinación con HAZET 6396. de carraca reversible para puntas 6408 y llave dinamométrica 6290-1 CT.
Montaje con llave dinamométrica HAZET 6290-1CT. Accionamiento 6,3 = 1/4"
2597 Mango para puntas de destornillador Bits curvado. Ø Longitud

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2597-01 Llave de vaso destornillador TORX® T 45
2597-T 45 7,82 25 446.727
329 E4
Llaves de vaso destornillador TORX® Llaves de vaso hexagonales 1/2”
3092-T 50 H · 3092-T 55 903 S Lg-17 · 903 S Lg-19 · 903 S Lg-21
3092-T 50 H
Modelo largo.
ruedas. Con casquillo de plástico interior para la protección de las
3092-T 55 Casquillos de plástico recambiables.
Four.
3092-T 50 H Para la plancha soporte de la rueda de repuesto en el
parachoques OPEL Frontera-Sport.
Para tornillos TORX® interiores con espiga de guía. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3092-T 55 Para los tornillos de culata en OPEL Omega V 6.
903 slg -17 17 85 435.331
Para tornillos TORX® interiores.
903 slg - 19 19 85 435.335
903 slg - 21 21 85 449.027
Ø Longitud
E Referencia
3092-T 50 H
(mm.)
8,83
(mm.)
55
Código
571.398
3092-T 55 11,22 55 432.407 3012-13
Llaves de estrella abierta

2593-46 Modelo especialmente largo.
Para los tornillos profundos en el rodillo tensor del cinturón de segu-
ridad en Opel Astra G.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Cromada para el reglaje de la inclinación de la rueda de furgonetas T4. 3012-13 13 120 367.247
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2593-46 46 420 446.715

Llaves de vaso de impacto 3/4”
2717-27
2852-1
12 caras.
Para el manejo de tornillos de brida de muelle en vehículos indus-
triales Mercedes -Benz de la serie Actros con suspensión de aire .
Gracias a la cosntrucción adaptada especialmente a lugares estrechos
Para los tornillos de la tubería de presión del sistema basculante de
la llave de vaso, apropiada para el uso con llaves de impacto, per-
la cabina frontal en camiones MAN.
miten un trabajo rápido y seguro así como la aplicación de altas fuer-
Perfil redondeado.
zas de apriete.
Acero especial cromovanadio.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2852-1 14 130,4 388.638 2717-27 27 112 364.415
Llave de pivote Tenaza Grip para soldadura
2780-1
Ø Ø Máximo Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
758 10 - 85 85 280 447.715
Para los tornillos de parachoques en Mercedes Benz tipo 203.

Accionamiento 22 mm, b = anchura del pivote.
B Ø
Alicates para revestimiento de puertas
Referencia Código
(mm.) (mm.)
799
2780-1 2,65 14,1 591.633
Surtido de herramientas para amortiguadores
4910/13 Para quitar y poner las fijaciones de las manetas elevalunas.

Superficie cromada, boca pavonada.

Referencia
Ø
(mm.)
Longitud
(mm.)
Código E
799 8 - 45 210 447.879
799-4
Para trabajos de recompuesto en el sector del montante amorti-

guador p. ej. Parachoques, suspensión del montante amortiguador,
resortes helicoidales, de sufridera en la barra del pistón montando y
desmontando el montante amortiguador. Atención: Observe los pares
de apriete estipulados por el fabricante de vehículos. Recubierta para proteger componentes lacados, p.ej. para soltar los
¡Utilice una Llave dinamométrica por ej. HAZET 6291-1 CT con una tapabocados de fijación en revestimientos de puertas, etc. junquillos
cabeza de llave poligonal 6630 d-21! caperuzas de goma en varillas de empuje y sujetacables.
La aplicación de llaves de impacto causa daños de la barra del pistón Acero especial.
y del cojinete de apoyo.
Juego con 13 piezas, en estuche de plástico negro. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Contenido:
799-4 230 528.430
Llave de carraca reversible 4910-1
Extensiones 4910- 6 7 8 58 68
Llaves de vaso hexagonales 4910- 16 17 18 19 21 22 24
Referencia Código
799-5
4910/13 397.071
Tenaza Grip para soldadura
758 Recubierta para quitar los tapones de fijación de paneles de puerta,

molduras de adorno y gomas de parachoques.
En VW-Sharan, FORD Galaxy y SEAT Alhambra.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-5 285 341.511
331 E4
Alicates para junquillos Palancas
2724-1
Para alinear puertas de turismos y de furgonetas (ajuste en altura) y
de puertas de maleteros en vehículos berlina.
Pieza plana de acero cromovanadio; tubo de alineación de acero
especial. Superficie cromada.

Tubo de alineación con 3 pivotes en el mango del tubo.
Alicate especial para montar y desmontar las garras de fijación de los
junquillos de cromo sobre parachoques en vehículos MERCEDES-BENZ Contenido:
clase C, E y S.
1973 6 7 8 58 68
Longitud
Referencia Código 1973-1 Tubo de alineación, suelto.
(mm.)
2724-1 208 308.685 1973-2 Pivote, 19 mm Ø.
1973-3 Pivote, 12 mm Ø.
1973-4 Pivote, 9,3 mm Ø.
Palancas Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-3
1973/4 660 446.315
1973-1 660 446.319
1973-2 - 446.323
E Para evitar daños en los componentes de vehículos abertura del extre-

1973-3
1973-4
-
-
446.327
446.331
mo 28 mm.
Modelo de utilidad protegido. Recubierta, acero especial.
Longitud 2525-1 · 2525-2

Referencia Código
(mm.)
799-3 268 421.063 2525-2
2525-1
799-6
Para desmontar el airbag en el volante. Utilización por parejas.

Modelo de utilidad.
2525-1 Para VW Golf IV, New Beetle, SEAT desde 1999.
Para quitar los tapones de fijación de paneles de puerta VW Sharan a 2525-2 Para VW Passat B 5, Polo, Lupo, AUDI A4 y A6.
partir de 1996, Touareg a partir de 2003, Touran a partir de 2004,
Phaeton a partirde 2003; SEAT Alhambra a partir de 1996; FORD Galaxy Referencia Código
a partir de 1995.
La forma de palanca proporciona una transmisión óptima de fuerza. 2525-1 347.737
Acero especial, recubierto. Mango ergonómico de plástico. 2525-2 347.738
Longitud
Referencia Código
(mm.)
799-6 260 400.487
4852-1
1973/4 · 1973-1 · 1973-2 · 1973-3

1973-4
Navaja con mango de tracción para desmontar ventanas aglutinadas.
Referencia Código
4852-1 441.999
Extractores y útiles de carrocería Extractores y útiles de carrocería
779-39
Para accionar la tuerca de racor con soporte lateral
9 x 12 mm, junto con una llave dinamométrica p.ej. HAZET 6291-1 CT.
Soporte con hexágono exterior s 13 mm., perfil de pivote para inser-
tar la biela de pistón del parachoque para fijar la tuerca encima del
parachoques.
Acero cromovanadio, superficie cromada.
2780 s 17 mm. hexágono interior para manipular la tuerca

de racor modelo C, tipo 202; modelo E, tipo 210;
modelo SLK, tipo 170
2780-16 s 16 mm. hexágono interior para manipular la tuerca de

racor, especialmente en MERCEDES-BENZ desde 1999
tipo 202, clase C, tipo 210, clase E.
a
Para sacar los vástagos de rótula en manguetas, estabilizadores, etc. Referencia Código
Acero especial, superfície galvanizada. 2780 402.415
a= apertura de boca 2780-16 373.575
Referencia
Altura a Código
(mm.) (mm.)
4502
779-39 62,5 39 422.259
1969-14
E
Para el ajuste del estrangulador del aire en instalaciones de inyección
de VW-AUDI, campo de medición: 0-90°.
Referencia Código
4502 446.859
por ej. en NISSAN, OPEL, FORD
Ø del pivote 4 - 14 mm; Ø del círculo de agujeros 100 - 150 mm.
Acero especial, superficie galvanizada.
4850-1
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1969-14 470 446.299
Varilla telescópica con cabeza de imán 6 mm. l., aguja de ajuste, capa
de protección y sujetador, la varilla indica la dirección de las toberas.
2520-1 Longitud Longitud

Referencia Código
(mm.) máxima (mm.)
4850-1 155 670 438.995
4851-1
Para desmontar la rejilla frontal en VW-Transporter desde 1991.
Con mango en T. Dimensiones: 120 x 65 x 60
Referencia Código
2520-1 352.789
2780 · 2780-16
Para ajustar el ángulo de las escobillas de las limpiaparabrisas (deta-
lles según manuales de los fabricantes).
Referencia Código
4851-1 446.939
333 E4
Mordazas de carrocerías Mordazas de carrocerías
752-4
Para aplicación en partes traseras y laterales, para sujetar perfiles de

carrocerías.
Con ancho de boca grande.
752-1 st sb Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-4 15 27 230 447.695
752-5
Desplazamiento rectilineo de las mordazas para ajuste de puertas, ale-
teros y capot sin tener que desmontar las mordazas permite trabajar
en piezas redondas.
Grip axial, palanca de desbloqueo
E Acero especial, niquelada brillante.
Referencia
st sb Longitud
Código
(mm.) (mm.) (mm.) Soldaduras por puntos dentro de las escotaduras.
Para la aplicación de trancos piezas laterales y chapas rebordeadas.
752-1 18 - 195 447.683
st sb Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-5 15 36 195 447.699
752-2
Juego de mordazas de carrocerías
752/5
Para trabajos en perfiles con forma de U.
Para aplicación en partes traseras (AJUSTES), paredes laterales trase-
ras y perfiles de carrocerías en forma de U.
st sb Longitud 752-1
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
752-2 15 7 205 447.687
752-2
752-3
752-3
752-4
752-5
Soldaduras por puntos con gas protector dentro de las mordazas. Juego de 5 piezas.
Apropiado para perfiles en U.
Para aplicacón en trancos, chapas pasa ruedas, tejados , paredes late- Contenido:
rales lugares dificiles etc.. Tenazas 752- 1 2 3 4 5
st sb Longitud Referencia Código

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) 752/5 447.707
752-3 15 9 210 447.691
Tenaza MINI-CLIP Mordazas de carrocerías
752-10
Con apoyo largo, flexible, con muelle.
Se adapta a la forma, p. ej. al interior de la chapa, de caja de las rue-
das. Evita el desplazamiento de las mordazas .
Con quijada giratoria.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
92 mm de largo solamente, diseño ergonómico, 120 gramos de peso.
Mordazas de forma redondeadas, con desplazamiento rectilineo de la 752-70 290 304.783
mordaza móvil, que permite el manejo con una sola mano. 752-120 350 304.784
Con tornillo de latón para ajuste fino. 752-200 440 343.118
Aleación de aluminio bonificado alta calidad.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
752-10 92 342.759 Tenaza cantonera
1932-1 · 1932-2
Mordazas de carrocerías
752-15
E
Para soldadura por puntos.
Especialmente apropiadas para chapas delgadas. Con chapa de cobre
como apoyo que evita la deformación de las chapas delgadas .
Acero especial. Superficie niquelada brillante.
Longitud Ancho
Referencia Código
st sb Longitud (mm.) (mm.)
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1932-1 300 15 441.367
752-15 15 15 240 304.782 1932-2 300 30 445.059
752-70 · 752-120 · 752-200 1932-5

En combinación con tenaza punzonadora HAZET 1932-6, especialmen-
te para reparaciones de carrocería según el procedimiento adhesivo.
Longitud Ancho
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1932-5 300 15 445.795
335 E5
Tenaza cantonera Tenaza remachadora
1932-1/6 · 1932-2/6 1932-6/4
Juego de reparación para tenaza remachadora.

Para Hazet 1932-6
1932-1/6 Composición:
1 perno estampador, 1 cuchara estampadora, 2 espigas roscadas.
1932-2/6
Referencia Código
1932-6/4 402.407
Composición:
1 par de mordazas estampadoras, 15 mm de ancho, 2 Tenaza plegadora
1933
E
Composición:
1 par de mordazas estampadoras, 30 mm de ancho, 2
Referencia Código
Doblada a 45º.
1932-1/6 491.492 Anchura de boca: 60 mm.
1932-2/6 509.136 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1933 280 445.803
Tenaza remachadora
1932-6
Tenaza punzonadora
1964-50 · 1964-55 · 1964-70
Para penetrar agujeros de remache pretaladrados (remaches ave-

llanados 4 mm.)
Para perforar chapas hasta un espesor de 1 mm.
En combinación con tenaza punzonadora HAZET 1932-5.
Utilizar junto con tenazas cantoneras HAZET 1932.
DP- Patente alemana.Mangos recubiertos de plástico.
(mm.) (mm.) (mm.)
1932-6 300 445.799 1964-50 300 5 530.410
1964-55 300 5,5 445.055
1964-70 300 7 446.251
Tenaza punzonadora Formones
1964-050 · 1964-055 · 1964-070 1924-3
Con palanca. Acodado, redondeado.

25 mm. de ancho.
Acero especial.
Juego de reparación para tenaza punzonadora.
Equipamiento intercambiable para estampar. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Composición:
1924-3 325 445.739
Macho para agujeros, placa de corte, tornillo cilíndrico, espiga
roscada.
1964-050 Para Hazet 1964-50
1964-055 Para Hazet 1964-55 1924-4
1964-070 Para Hazet 1964-70
Referencia Código
1964-050
1964-055
371.238
360.551
Con gancho rectangular.
Plano. 12 mm. de ancho.
E
1964-070 371.239
Costado redondeado, 42 mm. de ancho.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Formones 1924-4 310 445.743
1924-1
1924-5
Con cabeza esférica 20 mm Ø

Redondeado, cuneiforme.
Acero especial.
35 mm. de ancho.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
1924-1 290 445.731 (mm.)
1924-5 260 429.775
1924-2
1924-6
Con cabeza inclinada Especialmente redondeado, cuneiforme.

70 x 10 mm. 60 mm. de ancho.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-2 310 367.249 1924-6 230 429.783
337 E5
Formones Cuchara para carrocería
1924-7 1927
Recto, cuneiforme., excéntrico.

65 mm. de ancho. Área de trabajo: 52 x 150 mm.
Acero especial. Acero especial. Negra mate. Pulida.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-7 330 429.791 1927 275 445.751
1924-8 1928-K
E En forma de cajón. 50 x 10 mm.

Acero especial.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
1924-8 165 429.799
1928 K 385 445.755
1924-9
1929-1
En forma de cajón. 24 x 12 mm.

Acero especial.
Longitud Modelo ancho. Acodada, curvada.

Referencia Código
(mm.) Área de trabajo: 170 x 50 mm.
Acero especial.
1924-9 130 429.807
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1929-1 480 445.763
1926
1930

Acero especial. Esmerilado.
Referencia Código
1926 445.747
Cuchara para carrocería Tases
1917 N
Modelo ancho. Especialmente acodada, ligeramente curvada.
Acero especial.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1930 455 445.771
Forma pastilla[Daimler Stöckle].

Acero especial.

1917N 445.723
1918 N
Modelo estrecho.
Referencia
Longitud
(mm.)
Código Forma cuña.
E
110 x 63 mm.
Acero especial.
1930-1 315 445.779
Referencia Código
1918 N 430.411
Tases
1911 1919 N
Forma dedo.
Forma coma. 120 x 58 mm. Altura 20 mm.
Longitud de vía: 137 mm. Anchura: 55 mm. Acero especial.
Acero especial. Superficie negra mate pulida.
Referencia Código
Referencia Código
1919N 429.759
1911 445.719
1920 N
1914
Forma hacha. Universal.

69 x 23 mm y 52 x 6 mm. Altura 140 mm. 76 x 56 mm y 65 x 47 mm. Altura 60 mm.

1914 429.815 1920N 429.763
339 E5
Tases Martillos
1921 1935 · 1937-K · 1938-K · 1939-K

1940 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945
1948 · 1949-1 · 1949-2 · 1950
Completamente afilado.
Forma tacón, plano/semiredondo.
Acero especial.
Referencia Código
1921 429.767
1922
1935 1937-K 1938-K
E Forma diábolo. 1939-K 1940 1942

Acero especial.
Referencia Código
1922 429.771
1943 1944 1945
1923
1948 1949-1 1949-2
Para montar y rectificar chapas de carrocería.

Completamente tratada.
158 x 35 x 25 mm.
Acero especial, gris.
1950
Referencia Código
1923 445.727 Acero especial. Mango HICKORY.
1925-1 1938-K Martillo para recalar. 96 mm.

Redondo. Martillo para desabollar y de goma.
1948
85 x 55 mm y 42 x 33 mm.
Acero especial. 1949-1 Martillo para desabollar y aplanar. 160 mm.
1949-2 Martillo para desabollar y aplanar. 115 mm.

Referencia Código
1950 Martillo de aluminio. Plano y redondo.
1925-1 423.595
Martillos Portalimas para carrocería
1934 N-1 · 1934 N-2

Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
1935 40 308 429.731

1934 N-1
1937 K 24 305 429.735
1938 K 35 310 429.739
1939 K 40 300 425.515
1940 32 309 425.519
1942 36 309 429.743 1934 N-2
1943 40 309 423.599
1944 41 325 429.747 De madera, sin hoja.
1945 41 305 429.751 1934 N-1 Para hojas planas 1934-1 hasta la -5.
1948 53 380 434.547
1949-1 32 320 423.591 1934 N-2 Para hojas semiredondas 1934-7.
1949-2 30 300 430.511
1950 30 310 429.755 Longitud
Referencia Código
(mm.)
1934 N-1 525 445.839
1934 N-2 525 445.843
1959-2 · 1959-3
Hojas de lima para carrocería
1934-1 · 1934-2 · 1934-3

E
1959-2 1959-3
Planas. Fresadas, picadura rómbica.
Llenado de un material plástico para golpes suaves. DIN 7264 forma A.
1959-2 70 x 70 mm. 1934-1 Tipo de picadura: 1 = basta
1959-3 Mango giratorio hasta 90º. 70 x 140 mm. 1934-2 Tipo de picadura: 2 = semifina
1934-3 Tipo de picadura: 3 = fina

Longitud
Referencia Código
(mm.) Longitud
Referencia Código
(mm.)
1959-2 260 388.611
1959-3 280 423.383 1934-1 350 430.759
1934-2 350 445.811
1934-3 350 445.815
Portalimas para carrocería

1934-4 · 1934-5
1934
Planas. Fresadas, picadura radial.

DIN 7264 forma A.
Ajustable, con tornillo regulador. 1934-4 Tipo de picadura: 1 = basta

Con una hoja 1934-4. Para hojas planas HAZET 1934-1 hasta -5. 1934-5 Tipo de picadura: 2 = semifina
Acero especial. Superficie negra mate.
Longitud
(mm.)
1934-4 350 445.819
1934 355 445.807 1934-5 350 445.823
341 E5
Hojas de lima para carrocería Palancas
1934-7 1965-21
Semiredondas. Picadura radial. Para el desmontaje rápido y fácil de listones de adorno y revestimiento
Para portalimas HAZET 1934 y 1934 N-1. de puertas. Para la aplicación de tapones y grapas de plástico. Para des-
DIN 7264 forma A. montaje de casquetes protectores y carátula.
Acero especial aleado al cromo. Evita el daño en superficies barnizadas.
270 x 22 mm.
Referencia Código
Longitud 1965-21 371.276
Referencia Código
(mm.)
1934-7 350 445.827
Cuñas de madera
1965- · 1965/5
Limas para carrocería
E 1934-8 · 1934-9 · 1934-10 -2
-3
-1
Acodadas. Mango de plástico.
Acero especial. -4
-5

Para superficies cincadas en caliente. De madera de haya.
1965- Cuñas sueltas
Tipo de picadura: 3 = fina
1934-10 Picadura curvilínea.
Composición:
Tipo de picadura: 0 = muy basta
1965 1 2 3 4 5
Longitud Longitud Medidas

lima (mm.) total (mm.) (mm.)
1934-8 350 430 445.831 1965-1 (1) 180 x 53 x 34 429.719

1934-9 350 430 445.835 1965-2 (2) 158 x 40 x 50 429.723
1934-10 350 430 426.607 1965-3 (3) 130 x 41 x 40 446.255
1965-4 (4) 92 x 30 x 25 446.259
1965-5 (5) 92 x 47 x 20 446.263
1965/5 - 446.267
Palancas
1931 1965-20
Modelo delgado. Para trabajos de carrocería.

Con inserto de cuero. Acero especial. De plástico.
Longitud Medidas
(mm.) (mm.)
1931 410 445.787 1965-20 190 x 25 x 25 429.727
Ventosas porta cristales Surtido de herramientas para carrocería
161-8 1905/10 N
Con ventosas de 65 mm de Ø.
Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166C, 166 N, 170-6, 171 y 172 HD.
Referencia Código Para trabajos de carrocería. Juego con 10 piezas, en estuche metálico.
161-8 339.725 Contenido:
Tases 1911 1917 N 1919 N
Cucharas para carrocería 1928 K 1930
Palancas 1931
Portalimas 1934
161-9 Martillos 1935 1938 K 1940
Referencia Código
1905/10 N 446.239
E
1910/35
Ventosas abatibles de 120 mm. de Ø. Dimensiones: 530 x 200 x 200

Para HAZET Assistent 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 170-6, 171 y 172
HD.
Referencia Código
161-9 300.532
Surtido de herramientas para carrocería

Para trabajos de carrocería.
Juego con 35 piezas, en caja metálica HAZET 190 L con 5 compartimentos.
1900/6
Contenido:
Botadores 745 a 4 6
Dimensiones: 578 x 235 x 88 Granete 746 2
Tenazas 757 10
Destornillador 803 25 55 80
803 PH1 PH2 PH3
803 PZ1 PZ2
Rascador triangular 821
Tases 1917 N 1919 N 1923
Formones 1924 7
Cucharas para carrocería 1928 K
Tenaza plegadora 1933
Para trabajos de carrocería. Portalimas para carrocería 1934 N 1 2
Juego con 6 piezas, en estuche metálico. Hojas de lima para carrocería 1934 4 7 9 10
Martillos 1940 1949-1
Contenido: Cincel para chapa 1960-5
Tases 1911 1917 N 1918 N
Martillos 1935 1938 K 1940
Referencia Código
Referencia Código
1900/6 446.235
1910/35 446.243
343 E5
Adaptador estriado Juego de llaves de vaso universales 1/2”
2592 4641/4

generador eléctrico, especialmente para VW Golf III, Vento, Passat
diesel 1,6 l y AUDI A3.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2592 19,6 30 304.822
Sujetador de poleas Para trabajos en la dinamo montada y desmontada.

4640-1 · 4640-2 Control de los atornillados. Llaves de vaso destornillador para perfiles
interiores XZN y TORX®.
Aplicación en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ, FORD,
E
RENAULT, etc.
Juego de 4 piezas.
Contenido:
Llave de vaso destornillador 1/2” 990 Lg 10
Llave de vaso destornillador TORX 1/2” 992 Lg T 50
Adaptador estriado 2592
Llave de vaso destornillador 1/2” 2751
Para sujetar poleas del generador eléctrico. Referencia Código

De acero especial. 4641/4 388.640
4640-1 Para la polea de correa trapezoidal nervada.
4640-2 Para la polea de correa trapezoidal.
Referencia
Longitud
Código
4642/2 · 4642-1
(mm.)
4640-1 412 305.977
4640-2 412 448.251
4642-1
Llave de vaso universal 1/2”
4641/2 4642/2
Para trabajos en la dinamo montada y desmontada.

Control de los atornillados.
Aplicación en RENAULT Mégane, Scénic, Kangoo.

Para montar y desmontar la correa trapezoidal en el generador eléctrico
4642-1 Adaptador hexagonal.
en VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES -BENZ y FORD.
Juego de 2 piezas compuesto por el adaptador de cabeza estriada HAZET
2592 y la llave de vaso destornillador HAZET 2751 (M10).
Acero cromovanadio. Varilla de acero especial.
Referencia Código
Referencia Código
4642/2 388.641
4641/2 580.353 4642-1 388.642
Equipo electrónico Detector de tensión
2152/3 · 2152 · 2152-01 · 2152-02 839-1 · 839-2
2152
839-1
2152-01
2152-02 839-2
220-250 V según VDE 0680

Equipo electrónico de comprobación para la electricidad y la
Varilla ranura con vaciado hueco. Mango extralargo, 92 mm., con sujeta-
electrónica del automóvil, y para dectectar defectos en piezas
dor.
electrónicas. Indicación de tensión con 2 LED
48 V, con punta de prueba, aguja al azat con mecanismo corredizo. Cable Longitud varilla Longitud total
de 130 cm de longitud. Referencia Código
(mm.) (mm.)
2152/3 Equipo electrónico. Juego de 3 piezas. 839-1 58 150 435.563

839-2 61 150 352.819
2152 Aparato básico
2152-02 Punta de prueba, suelta.
Llave de vaso octagonal

E
Longitud
Referencia Código
(mm.) 2716-1
2152/3 - 570.812
2152 156 429.419
2152-01 62 304.950
2152-02 98 303.164
Para el manejo de interruptores en vehículos industriales MERCEDES-

BENZ de la serie SK y Actros, y de MAN.
Con perfil especial de 8 caras, 27 mm. Con destalonado profundo.
Cable de pruebas “POWER PROBE” Accionamiento 12,5 = 1/2”.
2152-6 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2716-1 60 364.413
4815-29
Para comprobar componentes electronicos por ejemplo, relés y la

bomba de gasolina instalada.
Para montar y desmontar el interruptor termico del ventilador del
Campos de aplicación 6-24v (motos, turismos, vehículos industriales y
radiador en OPEL Corsa Astra y Vectra A , B.
barcos).
Con destalonado profundo, ranura lateral para manejo de interruptores
A prueba de cortocircuitos 7,5 A, cortocircuito con retroceso manual.
con cable de extensión o espiga guia.
El cable de 6 mts. facilita la comprobación en lugares dicifiles.
Longitud
Referencia Código
2152-6 6000 352.904 4815-29 561.904
345 E6
Pera para rellenar baterías Destonillador en forma “T” para vasos de batería
4650-0
Para enroscar y desenroscar tapones de batería, con perfil y longitud
especial que facilitan el uso en espacios limitados.
Mango en T ergonómico de plástico.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud 4650-3 95 388.643
Referencia Código
(mm.)
4650-0 256 367.250
Cepillo de bornes de batería

Acidómetro 4650-4
4650-1
Cromado.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
E Para controlar el contenido en ácido del líquido de batería.
Con aerómetro. 4650-4 120 300.843
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4650-1 280 421.715 Equipo para el mantenimiento de baterías
4650/8 N
Extractor de bornes de batería
4650-2
Alcance Profundidad Longitud

Ref. Código
apriete (mm.) (mm.) Total (mm.)
4650-2 60 40 100 571.539
De goma, resistente a los ácidos.
Para aproximadamente 4 l. de agua destilada. Los 2 compartimentos
separados para la pera de llenado de baterías y el acidómetro impiden que
las otras herramientas se ensucien.
4 compartimentos laterales para las herramientas.
Destonillador en forma “T” para vasos de batería
Surtido de 8 piezas.
4650-3 Contenido:
Llaves de dos bocas 450 N 10 x 11 12 x 13
Destornillador 803 40
Pera para rellenar baterías 4650-0
Acidómetro 4650-1
Extractor de bornes de batería 4650-2
Cepillo de bornes de batería 4650-4
Referencia Código
4650/8 N 438.999
Comprobador de baterías Alicates para relés
4650-5 4770-1
Para montar y desmontar relés en OPEL, FORD, MAZDA, CHRYSLER,

NISSAN, turismos VW, MERCEDES-BENZ, MAN y vehículos industriales
IVECO.
Puntas de acero especial, con volturas protectoras de plástico y mangos
de plástico negro.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
12 V hasta 300 A, 6 V hasta 150 A, distancia máx. entre los extremos: 4770-1 140 442.397
380 mm.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4650-5 333 446.911
4770-2
E
Alicate para bombillas
4659-1 · 4659-01/2
Para montar y desmontar relés en lugares de difícil acceso en OPEL,

RENAULT y NISSAN.
Puntas de acero especial dobladas a 60º, con mangos de plástico negro.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4770-2 197 347.743
Para el cambio de bombillas enchufables con soporte de vidrio p. ej. bom-

billas en el interruptor del ventilador en VW Passat desde 1996 o en el
interruptor del ventilador del aire de circulación en OPEL Astra F, turis-
mos MERCEDES-BENZ y RENAULT.
4659-1 Alicate de puntas de acero especial con manguitos pro-

tectores de plástico. Cuerpo de plástico macizo.
4659-01/2 Puntas de repuesto (pareja)

para alicate HAZET 4659-1
Referencia Código
4659-1 445.969
4659-01/2 388.644
347 E6
4661- 4662-
4661-1 4661-2 4661-3 4662-1 4662-2 4662-3
4661-4 4661-5 4661-6 4662-4 4662-5 4662-6
E 4661-7 4661-8 4661-9 4662-7 4662-8 4662-9
4661-1 Casquillos redondos 1,6 mm

4661-5 Casquillos redondos ABS 4 mm.
4662-13 4662-14 4662-15
4661-052 Casquillo de montaje
4661-6 Casquillos redondos 1,5 mm. (caja Kostal)
4661-7 Casquillos enchufes redondos 4 mm.
4661-8 Contactos de soldadura Ø 2,5 mm.

4661-9 Contactos de soldadura Ø 4 mm.
Referencia Código
4661-1 439.251
4661-01 449.651 4662-1/2 4662-5/2 4662-18/2
4661-2 441.991
4661-02 396.624
4661-3 441.995
4661-051 460.969
4661-052 492.153 4662-3 Contacto de enchufe plano E-95
4661-6 442.047 4662-4 Contacto de enchufe plano
4661-06 529.241 (Micro-Timer II y III)
4661-7 442.051
4661-07 501.699 4662-5 Contacto de enchufe plano 4 mm
4661-8 442.055
4661-9 442.059
4663-

(Maxi Power Timer)
4662-7 Contacto de enchufe plano JPT/SPT
(Caja Bosch)
4662-8 Contacto enchufe plano micro con 2 lengüetas de
retención
4662-9 Contacto de enchufe plano JPT y DUCON
4662-10 Contacto enchufe plano DUCON.TWIN 0,8-1,5 y 1,8 mm
con dos lengüetas de retención
4663-1 4663-2 4663-3
4662-11 Contacto de enchufe plano DUCON 4,8-6,3 mm
4662-12 Contacto de enchufe plano DUCON 9,5 mm
4663-4 4663-5 4663-6
4662-16
4662-17
Contacto enchufe plano PIT-POD con lengüetas de
retención en el contacto y otra en la caja
Contacto de enchufe plano 6,8 mm 4663-7 4663-8 4663-9
E
vehículos industriales MERCEDES-BENZ
4663-10 4663-11 4663-12
4662-018 Hoja expulsadora 4663-13 4663-14 4663-15
Referencia Código
4662-1 439.255
4662-2 441.983
4662-3 438.271 4663-16 4663-4/2
4662-4 441.987
4662-5 442.063
4662-6 442.067
4663-1 Contactos de enchufe plano canal desbloqueo 1,6 mm
4662-7 437.419
4662-10 442.075
4663-4 Contactos de enchufe plano Micro-Timer, contactos
4662-11 442.083
MQS
4662-12 442.091
4662-13 442.099 4663-5 Casquillo de contacto soldado
4662-14 442.107 4663-6 Casquillo de contacto soldado, también para
4662-15 442.115 contactos JPT monocanal
4662-16 442.119 4663-7 Contactos de enchufe plano DUCON ( lengüeta de
4662-17 442.123 retención 0,8 y 1,5 mm )
4662-18 314.852
4662-01 402.241 retención
4662-05 402.418 retención, enchufes OKTAN contactos MQS
4662-18/2 402.419 4663-10 Contactos de enchufe plano Micro-Standard, contactos
4662-018 402.421 MQS
349 E6
4665-
4663-11 Contactos de enchufe plano DUCON 2,8 4,8 mm
retención
retención en caja de forma U.
retención en el contacto y otra adicional en la caja.
4663-15 Contactos de enchufe plano sin lengüeta de
retención en caja con leva de fijación.
4663-16 Con eyector automatico para contactos MQS
MERCEDES BENZ, BMW.
4663-4/2 Hoja expulsadora HAZET 4662-04 4665-1 4665-2 4665-3
Referencia Código
4663-1 437.975
4663-2 438.111
4663-3 442.127 4665-4 4665-5
4663-4 437.979
4663-5 442.131
Puentes de contacto con 2 hasta 9 polos.
E 4663-6
4663-7
4663-8
4663-9
437.983
442.135
442.139
442.143
Regletas de contactos de multipolos Junior y Standard-Power.
Referencia Código
4663-10 442.147
4665-1 442.187
4663-11 442.151
4665-2 442.191
4663-12 442.155
4665-3 442.195
4663-13 442.159
4665-4 442.199
4663-14 442.163
4665-5 442.203
4663-15 442.167
4663-16 402.422
4663-4/2 402.423
4663-04 402.424
4666-
4664-
4666-2
4666-1
4664-2 4664-3
4664-1
4666-1 Para contactos planos con dos lengüetas de retención

4664-1 Contactos de enchufe plano SIDO con 2 lengüetas y descerrajamiento del anclaje secundario en la caja
de retención. de fusibles del Opel Astra F
4664-2 Contactos de enchufe plano SIDO con 4 lengüetas 4666-2 MERCEDES BENZ SLK 2,8 Design 97
de retención. ficha plana resp. enchufe con 2 lengüetas de
4664-3 Contactos de enchufe plano SIDO con 6 lengüetas retención y descerrajamiento simultáneo del anclaje
de retención. secundario.

4664-1 442.175 4666-1 367.251
4664-2 442.179 4666-2 373.903
4664-3 442.183
Herramientas expulsoras de cables Surtidos de expulsores de cables
4668- 4660-1/12
4668-1 4668-2 4668-3
Para desconectar contactos de enchufe planos sin dañarlos. Fallos

causados por contactos defectuosos pueden repararse de forma rápida y
4668-4 4668-5 4668-6
simple.
E
4668-1 Enclavamiento secundario caja de módulos MB5,5 mm Contenido:
4668-2 Enclavamiento secundario caja de módulos MB8,5 mm Herramientas expulsoras 4661- 1 2 4

4662- 1 4 7 15 16
4668-3 Enclavamiento secundario carcasa de puertas MB 4663- 2 4
4668-4 Descerrajamiento de enclavamientos secundarios en 4668- 4
varias carcasas
Referencia Código
4668-5 Herramienta de gancho para quitar enclavamientos
secundarios en carcasa FORD 4660-1/12 442.171
4668-6 Herramienta de palanca para quitar enclavamientos

secundarios en carcasa FORD
Referencia Código
4660-2/10
4668-1 442.207
4668-2 442.211
4668-3 442.215
4668-4 442.219
4668-5 442.223
4668-6 442.227
4669-4 · 4669-5 · 4669-6
Soporte de recambio. Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para
camiones.
4669-4 Para varillas 4663-04.
4669-5 Para varillas 4663-02 y -018 Contenido:
Herramientas expulsoras 4661- 1 4 5 7
4669-6 Para varillas 4663-05
4662- 1 2 4
4663- 4 6

4669-5 367.253
4669-6 367.254 4660-2/10 438.263
351 E6
4660-25/12 4660-27/18
turismos VOLKSWAGEN-AUDI. turismos MERCEDES-BENZ.

E Herramientas expulsoras 4661-

4662-
4663-
1 3 4
1 4 6 7 8 15
1 4 6
4662-
4663-
3
3
1
6
4
3
8 9
6 9 1/2 18/2 5/2
4/2
4664- 1 2 3
4660-25/12 300.112 Referencia Código

4660-27/18 402.417
4660-27/12
4660-29/10
Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para

turismos MERCEDES-BENZ. Para desconectar contactos de enchufe sin dañarlos en trabajos para
turismos BMW.
Contenido:
Herramientas expulsoras 4661- 1 3 4 8 9 Contenido:
4662- 1 9 16 Herramientas expulsoras 4661- 1 3 4
4663- 2 4662- 2 4 6
4668- 1 2 3 4663- 1 2 3 6

4660-27/12 534.136 4660-29/10 360.161
4660-30/12 4660-34/10
turismos OPEL. turismos FORD.

4662-
4663-
1 2 4
1 2 10 11 12
1 4 6 9
4662-
4663-
1 2
14 16 17
2 5 6 8
E
4668- 5

4660-30/12 367.255 4660-34/10 367.256
353 E6
Tensor para muelles Llaves de vaso sonda lambda
2585-1 · 2585-2 · 2585/2 4680-1
2585-1
Para el catalizador (sonda lambda) en vehículos NISSAN:

100 NX 1,6 l B 13
200 SX 1,8 l S 13
Micra 1,2 l K 10
2585-2 1,0 l K 11
1,3 l K 11
Sunny 1,6 l B 12 N 13
1,4 l N 14 Y 10
Para las grapas de acero en la boa de brida de los sistemas de gases de 1,6 l N 14 Y 10
escape en vehículos VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta Primera 1,6 l P 10 W 10
modelos 1984-1992. y varios modelos FORD, VW etc.
Accionamiento 10 = 3/8”. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Forjado a estampa. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
2585-1 Tensor para muelles Ø Longitud

Referencia Código
2585-2 Mango articulado con espiga giratoria. (mm.) (mm.)
E 2585/2 Juego de 2 piezas.
Contenido:
4680-1 22 92 571.547
Tensor para muelles 2585-1

Mango articulado 2585-2
Ø Longitud 4680-2
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2585-1 77 140 418.067

2585-2 - 340 446.699
2585/2 - 140/340 571.109
Para el catalizador (sonda lambda) en MERCEDES

Chavetas MB-No. 111 589 03 09 00.
2586 N-2 · 2586 N-1 · 2586 N/3 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Ø Longitud
Referencia Código
2586 N-2 (mm.) (mm.)
4680-2 22 110 571.554

2586 N-2
2586 N-1
4680-3
Para grapas de acero de bolas de bridas en sistemas de escape de gases
VW - Transporter T4 motor de 4 cil., Golf III, Jetta modelos 1984-1992.
Acero especial.
2586 N/3 Juego de 3 piezas.
Para el catalizador (sonda lambda) en VW.
Contenido: Hexágono exterior 22 mm.
1 x 2586 N-1, Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
2 x 2586 N-2 Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Referencia Código
Ø Longitud
Referencia Código
2586 N/3 367.257 (mm.) (mm.)
2586 N-1 326.471
2586 N-2 326.472 4680-3 22 110 446.915
HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN ESCAPE | E7
Llaves de vaso sonda lambda Llaves de estrella abiertas
4680-4 4681-2
Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI

Modelo extra corto. FORD-Fiesta 1,3 HCS, Escort 1,3 l,
Transmisión óptima de la fuerza al perfil hexagonal del catalizador (sonda Mondeo 1,6 l 16 V, 1,8 l 16 V, 2,0 l 16 V.
lambda) para trabajos en la sonda lambda con solamente un cable, por OPEL-Vectra, Kadett, Calibra 2,0 l 16 V.
ej. en OPEL que están atornillados detrás del radiador en el codo de esca- Omega B 2,5i y 3,0i, PORSCHE 911 Turbo.
pe (multi-inyección central) p. ej. Corsa A 1,2i 1,3i 1,4i, B 1,2i 1,4i, Inclinada dos veces a 90º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
Kadett E 1,3i 1,4i 1,6i 1,8 i Astra 1,4i 1,6i 1,8i, Ascona C 1,6i, Vectra Acero cromovanadio. Superficie cromada.
1,6i 1,8i.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. Ø Longitud
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 4681-2 22 125,5 446.923
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4680-4 22 70 446.919
4680-5 4681-3
E
Para la sonda Lambda vehículos Ford.

Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW 520-525 con motor
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” o accionamiento del per-
M 20 después del desmontaje de una chapa blindada, OPEL-Vectra,
fil hexagonal s 30 mm.
Calibra, Omega A con motor 2,0 i FORD-Scorpio 2,0 l, PEUGEOT 106, 205,
306, 309, 405, PORSCHE 911 Turbo.
Inclinada dos veces a 45º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
Ø Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Referencia Código
(mm.)
4680-5 22 349.866 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4681-3 22 138 422.803
Llaves de estrella abiertas
4681-1
4681-4
Para el catalizador (sonda lambda) en VW-AUDI, BMW motor-M 70, 750i,

320, 325 motor M 20, 316, 318 motor M-43, FORD-Fiesta 1,1 y 1,6 l,
Escort-Orión 1,4.
Inclinada a 10º con herramientas insertables 9 x 12 mm. Para el catalizador (sonda lambda) especialmente en BMW
p. ej. para HAZET 6396. Inclinada a 20º con herramientas insertables 9 x 12 mm.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4681-1 22 92,5 418.523 4681-4 22 48 636.858
355 E7
Juego de llaves de estrella abiertas Llaves de gancho
4681/4 4684-1
4681-2
4681-3
4681-1
6396
Juego de 4 piezas.
Contenido: del escape por ej. para FORD-Fiesta, Orion, Escort, BMW etc.
Llaves de estrella abiertas 4681 1 2 3 Con mango en forma T, de plástico negro.
Mango adaptador 6396 Gancho 40 mm., acodado a 9°.
Referencia Código
Longitud
Referencia Código
4681/4 446.927 (mm.)
4684-1 209 446.931
Corta tubos
E 4682 4684-2

Elimina el esfuerzo de apriete por la técnica Grip, ajuste fácil por torni-
del escape por ej. para VW-AUDI, MERCEDES-BENZ (excepto tipo 201 de
llo de mariposa grande durante el proceso de corte, para cortar escapes
los 190), OPEL, vehículos de marca japonesa etc.
espec. del acero V2A hasta 2,5 mm. de pared y 80 mm. para trabajar en
Con mango en forma T, de plástico negro.
diámetros de corte más grande prolongar la cadena.
Gancho 17 mm., semiredondo, acodado a 20°.
Acero especial. Superfície niquelada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
4682 255 421.343 4684-2 209 421.243
Llave de dos bocas extractor filtros Llave de dado cabeza hexagonal
630-17 x 19 2944-10 x 14
DIN 838, ISO 10104. Para el tapón de drenaje de aceite y tapón de nivel de aceite del diferencial.
Acodadas. 10 mm. hasta 1991.
Cabezas de paredes finas. 14 mm. desde 1991.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabeza pulida. Cabezas giratorias.
Acero cromovanadio. Superficie cromada, puntas pavonadas.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
630-17 x 19 265 429.143
2944-10 x 14 10 x 14 270 441.447
2567-1
3601-12
E
Para el tapón de vaciado y de llenado de aceite 17 mm de cajas de
cambio en VW-AUDI. Para tapón de vaciado de aceite 19 mm del cárter
en VW-AUDI.
Ø Longitud Para el tapón de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial

Referencia Código
(mm.) (mm.) y cárter en FIAT, LANCIA, ALFA-ROMEO, LADA.
Para tornillos de hexágono interior 12 mm.
2567-1 17 x 19 251 446.675 Acero cromovanadio. Superficie niquelada.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3601-12 12 230 446.847

2760 · 2760-2
2760
3701
2760-2
Para tapones de llenado de aceite en cajas de cambio M8.

2760 Tipo 100, 110, 115, 116, 117, 615, 616, 617
Para el tapón de vaciado y de llenado de cajas de cambio, diferencial
2760-2 Tipo 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123 y cárter en vehículos PEUGEOT Y RENAULT desde 1983.
Ø Longitud
Referencia Código Ø Longitud
(mm.) (mm.)
2760 14 x 17 237 446.763
2760-2 14 x 13 287 446.779 3701 8 x 10 238 571.406
357 E8
Llaves para el cambio de aceite Llave de vaso destornillador
3703

2527-5 Para tornillos del cárter de aceite en motores diesel 5 cil.

Transporter T4.
2527-8 Para el sensor de picado en motores V6 AUDI 100 desde

12/1990 y AUDI 80 desde 7/1992.
y el cárter de aceite en varios automóviles franceses. Ø Longitud
Referencia Código
Cuadrado exterior de 8 y 10 mm. (mm.) (mm.)
2527-5 5 227 446.655
Ø Longitud 2527-8 8 238 446.659
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3703 8 x 10 233 571.430
Llave de vaso
E 3830
2567-16
Llave de cambio de aceite para Renault hasta el año 83.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para purgador de aceite en cajas de cambio de AUDI A2, A3, A4, A6,
3830 10 228 571.448 VW-Passat B5, Golf IV, LT, T4, T5; PORSCHE Boxster cambio de marcha;
FORD Galaxy 1,9 TDi con caja de 6 velocidades.
Ø Longitud
4374 Referencia
(mm.) (mm.)
Código
2567-16 16 60 425.283
Para el tapón de vaciado de aceite cuadrados en NISSAN.

Con articulación y bloqueo. Llave de hueso múltiple extracto
Cabezas de 8 caras interiores.
4618
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4374 14 x 17 260 363.690

Llave de vaso destornillador y el cárter de aceite en FORD.
Con varios cuadrados 8,7 9,5 10,5 11,5 13 6,8 15,2 16,5 19,7
2527-5 · 2527-8
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4618 218 418.039
Extractor de abrazadera Extractor de cadena
2170 2171-8
Especialmente para filtros de aceite, dinamo y otras uniones Para soltar filtros de aceite y para soltar los cartuchos de granulado de V.I. con
atornilladas redondas. Cinta de algodón antideslizante recubierta de secador por aire comprimido también en lugares de difícil acceso.
goma. Con cadena de tensión.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. DBGM. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Acero especial.
Ø
Referencia Código
(mm.) Ø
Referencia Código
(mm.)
2170 160 417.623
2171-8 50 - 150 441.415
2171-1 · 2171-2 Extractor de tres patas
2172 E
2171-1
2171-2
Para montar filtros de aceite y de combustible en vehículos

industriales MAN.
Cinta ajustable de acero.
Para filtros de difícil acceso. Funcionamiento a derecha e izquierda. Aplicación
2171-1 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. universal.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”, resp. s 19 mm.
2171-2 Con palanca. Acero especial, superficie galvanizada.
Ø Ø
(mm.) (mm.)
2171-1 80 - 110 421.871 2172 65-120 530.485

2171-2 75 - 110 421.879
2195
2171-5 · 2171-6
Para soltar filtros de aceite en espacios limitados. Ajustable por botón Para soltar los cartuchos de granulado en vehículos industriales con seca-
regulador o hexágono 13 mm. dor por aire comprimido, por ej. de MERCEDES-BENZ, y otras marcas,
Cinta de acero intercambiable. MB-No. 655 589 00 61 00.
Acero especial, superficie pavonada.
Ø
(mm.)
2171-5 65 - 105 431.083
2171-6 105 - 150 431.087 2195 140 - 90 417.183
359 E8
2168 2169-2
Para filtros de combustible y de aceite MANN siguientes: Para filtros de aceite. 6 caras s 36 mm. Esp. en motores MERCEDES-
W 920, W 920/7, W 930, W 940, W 940/15, W 940/20, W 940/25, W BENZ, motores 116 MB , 100 D Transporter. BMW y OPEL Vectra B DI
950, W 950/1, 2 950/5, W 962/2, W 962/7, W 962/14, W 1130/1, WK 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999 MB-No. 606 589 01 09 00.
940/4, WK 950/4, WK 962/5, WP 931 y WP 962/3, como filtros de Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
aceite KNECHT y MAHLE: OC 51, OC 83 y OC 214.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. Ø
Referencia Código
Acero cromovanadio. Superficie cromada. (mm.)
2169-2 50 422.499
Ø
Referencia Código
(mm.)
2168 59 570.846
2169-3
E 2169 · 2169-10
2169-10
2169
Para filtros de aceite 14 caras s 74,4 mm

Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”. Hexágono exterior 27 mm.
Para filtros de aceite montados en posición inclinada 14 caras s 74
2169-10 Modelo plano. Perfil continuo de 14 caras hasta el
mm. Esp. en motores VW Passat desde 1997, AUDI A4 desde 1995 así
borde.
como vehículos similares de SEAT y SKODA.
Para la tapa del filtro de aceite para MAZDA 3 con motor
Modelo largo.
2.0 l y 6 con motores 1.8 - 2.0 - 2.3 l.
32 mm.
Ø
(mm.)
2169 82 570.861
2169-10 82 400.478 2169-3 96,3 352.788
2169-5 · 2169-6 · 2169-7 · 2169-8

2169-1
2169-5 18 caras s 135 mm para vehículos industriales MAN de

las series F2000 y TGA.
Para filtros de aceite. 15 caras s 92 mm. no interior 24 mm.
27 mm. 2169-6 16 caras s 86 mm para BMW 316i Limousine Touring,
316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coupé, 318i Limousine
Ø Touring, Compact; VOLVO V40, S40, S70, S80.
Referencia Código Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” y hexágono
(mm.)
exterior 27 mm.
2169-1 102 422.463
2169-7 14 caras s 64 mm para TOYOTA Yaris, Corolla, MR2 hasta Para filtros montados en posición inclinada. Esp. en motores VW
1999, Starlet, Celica, Avensis, NISSAN Micra, Almera, Passat diesel desde 1997, Passat Syncro desde 1998, AUDI A4 Diesel
MAZDA 323, 626, MX-5, Xedos. desde 1995, así como vehículos SEAT y SKODA con motores VAG de 4
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” y hexágo- cilindros.
no exterior 24 mm. Modelo largo. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” o hexágo-
no exterior 32 mm.
2169-8 15 caras s 74 mm para OPEL Kadett E, Corsa A, B, C,
Omega A, B, Astra F, G, Vectra A, B, Calibra, Frontera,
2169-41 s 18 caras.
SAAB 900 2.5 l, 9000 3.0 l, LADA Shiguli 2110 2.0 l.
Filtro MHO Alemania.
no exterior 24 mm.
2169-42 s 45 caras.
Filtro Purflux Francia.
Ø
Referencia Código
(mm.) 2169-4/2 Juego de s 18 y 45 caras.
2169-5 148 509.631
2169-6 96 388.618
2169-8 84 388.619 2169-41 371.235
2169-42 371.236
2169-4/2 352.909
2169-27 · 2169-32 · 2169-36
2169-66 · 2169-76 · 2169-86 · 2169-96 E

2169-27 2169-32
Para montar y desmontar la tapa del filtro de aceite al cambiar el inser-

to del filtro. 2169-66
2169-76
2169-27 Hexágono s 27 mm para MERCEDES-BENZ tipo 168

(Clase A); MAZDA 2 y 3 con motores diesel 1,4 y 1,5l.
2169-32 Hexágono s 32 mm para OPEL Astra, Corsa, VW Passat,

AUDI.
2169-86
2169-96
2169-36 Hexágono s 36 mm para MERCEDES-BENZ diesel clases C
y E, motores 116 MB, 100 D Transporter, BMW y OPEL
Vectra B DI 16 V, VW Lupo 1,2 TDi, modelo 1999, Touareg Para filtros de aceite Purflux.
TDi. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”.
Hexágono exterior 24 mm.
Referencia Código Acero cromovanadio. Superficie cromada.
2169-27 352.906
2169-32 352.907 2169-66 s 66 mm perfil con 6 ranuras
2169-36 362.911 Para AUDI, CITRÖEN, OPEL, VW, SEAT, SKODA, VOLVO,
FIAT, FORD, MERCEDES, RENAULT, HONDA.

Para AUDI, CITRÖEN, FIAT, FORD, MERCEDES, PEUGEOT,
RENAULT, HONDA, OPEL, VW, SEAT, SKODA, RENAULT.
2169-41 · 2169-42 · 2169-4/2
Para ALFA, VW, AUDI, FIAT, RENAULT, SEAT, MERCEDES.

Para VW, AUDI, RENAULT, MITSUBISHI, SEAT, VOLVO.
Ø
Referencia Código
(mm.)
2169-66 77 400.476
2169-76 85 388.620
2169-86 97 388.621
2169-96 108 400.477
361 E8
Expositores de llaves extractores de filtros
4616 T/21 · 4616/21 TL
E
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisión, el diferencial, el
cárter y el filtro de aceite en VW-AUDI, MERCEDES-BENZ, BMW, FORD,
OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, RENAULT, FIAT, NISSAN.
4616 T/21 Surtido de 22 piezas, en panel expositor.

Contenido:
Llaves estrella de dos bocas 630 17 x 19
Vasos extractores de filtro 2168
2169
2169- 1 36
Extractor de abrazadera 2171- 5 6
Extractor de tres patas 2172
Llave cambio de aceite 2567-1
Llave de vaso 2567-16
Llave cambio de aceite 2760
2760-2
2944-10 x 14
3601-12
3701
3702
3702-1
3830
4374
Ll. de hueso múltiple extracto 4618
4616/21 TL Panel expositor vacío.
Referencia Código
4616 T/21 680.136
4616/21TL 367.245
Pinzas para muelles de frenos Alicates para el muelle del cable del freno de mano
796
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4968-4 227 421.363
Para colgar y descolgar el muelle de retorno de mordazas de freno en

forros de freno remachados.
Superficie cromada.
Referencia
Longitud
Código
Palanca de ajuste
(mm.)
796 215 560.276 2582
797
Para zapatas de freno de tambor y freno de mano con ajuste excéntrico.

Longitud
Referencia Código
(mm.)
Para forros de freno remachados o colados. Con garra móvil.

Superficie cromada.
2582 304 446.691
E
Longitud
Referencia Código
(mm.)
797 317 560.706 Útiles de ajuste de frenos
2730
2796-1
Para montar y desmontar los muelles de retención de la zapata del freno

de mano en turismos con frenos de disco (detrás).
Mango en T. Con ranura de guía.
Para los muelles de retenedores del forro de freno de tambor en
MERCEDES-BENZ tipo 168 clase A. Longitud
Referencia Código
Para muelles de retención antiguos y nuevos (forma C y P) (mm.)
Longitud 2730 142 446.731

Referencia Código
(mm.)
2796-1 235 483.557
2735
Alicates para el muelle del cable del freno de mano
4968-4
Para el montaje y desmontaje de la estrella de Mercedes (capo), clase

S (W140), clase E (W124 desde 1993), clase C ( w202 )
Mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Para montar y desmontar los cables de freno de mano de frenos de
tambor. Con resorte de apertura y tope final.
Longitud
Referencia Código
Parte delantera endurecida.
(mm.)
Acero especial. Superficie pavonada. 2735 170 530.618
363 E9
Útiles de ajuste de frenos Útiles de ajuste de frenos
4960-1
Referencia Código
4964-1 490.665
4965-1
Para devolver completamente los pistones con ranura en frenos
especiales ALTECNA BENDIX por ejemplo FIAT y RENAULT.
Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado.
Cuadrado de 30 x 7 mm.
Mango en T de plástico negro.
Longitud Para ajustar el freno de mano en varios tipos de vehículos, especialmen-

Referencia Código
(mm.) te en VW-AUDI, BMW, FORD, OPEL-Astra G, Vectra B y MAZDA.
Llave de vaso tubular s 10 mm.
4960-1 145 305.980 Mango de plástico.
No adecuado para vehículos con reajuste automático del freno de mano.

4960-2
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4965-1 10 300 305.982
E Para porta-pastillas con freno de estacionamiento integrado.

Para girar pistones de ranura de 45° en frenos especiales Gierling en cha-
sis flotantes.
Herramienta insertable
4966-11 · 4966-12
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4960-2 205 305.981
Para la tuerca de racor en la tubería de frenos, en BMW, VW-AUDI, FORD,

4963-1 MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, VOLVO.
También para vehículos sin sistema antibloqueo ABS.
Llave poligonal abierta insertable.
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4” resp. con cuadrado interior
9 x 12 mm.
Para montar y desmontar el platillo de resorte y el forro de freno de mue- Ø

Referencia Código
lles de sujeción de los frenos de tambor VW, SEAT, SKODA, OPEL y (mm.)
RENAULT. 4966-11 11 360.165
Parte delantera pieza giratoria recubierta de metal endurecido. 4966-12 12 360.167
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4963-1 237 436.863
612 N-
4964-1
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
612-N 8x9 8 x 9 157 304.774
Para montar y desmontar los muelles de tracción en los zapatos de los 612-N 10 x 11 10 x 11 168 516.682
frenos de mano en MERCEDES-BENZ con frenos de disco traseros. 612-N 11 x 13 11 x 13 184 304.776
Mango en T. 612-N 12 x 14 12 x 14 197 304.777
Llaves para purgar el aire del freno Llave de vaso hexagonal
4968- 2583
Para la purgación del sistema de freno sin desmontar las ruedas. Para ajuste de la barra de torsión:
Para cambio del líquido de frenos para renovación recambio del cilindro desmontar los rodamientos de la rueda y montar el regulador de la fuer-
de freno en la rueda, cilindro principal de freno y enlaces de líneas. za de frenado de furgonetas T4.
Doblada y acodada. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
Hexágono de ambos lados, anchos de llave iguales. Acero cromovanadio. Superficie cromada mate.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Bocas Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 2583 27 140 446.695
4968-7 7 190 377.117
4968-8 8 208 377.118
4968-9 9 208 368.894
4968-10 10 236 377.119
4968-11 11 236 368.893
Llave de vaso destornillador
Marca
BMW
CITROËN
7
Bocas de llave (mm.)
8 9
2584-3
E
DAIHATSU 8
FIAT 7 8*
FORD 7 8 9 10 11
HONDA 8 10
MAZDA 8 Para tornillos de hexágono interior. Para tubo acodado de aspiración en
VW-AUDI y Transporter T4 con motores diesel de 5 cil.
MERCEDES-BENZ 9* 11
MITSUBISHI 10 11
NISSAN 10* 11
OPEL 9* Ø Longitud
PEUGEOT 7 8 9 10 11 Referencia Código
(mm.) (mm.)
RENAULT 7 8* 9 11
SEAT 7 8* 2584-3 6 108 388.631
SUZUKI 10
TOYOTA 8* 10
VOLVO 8 10 11
VW-AUDI 7 11*
*especialmente para los modelos nuevos. 3702 · 3702-1
Juego de llaves para purgar el aire del freno
4968/5
Para el tornillo de llenado y de purga en la transmisión, el diferencial y
el cárter de aceite.
3702 Cuadrado exterior de 8 mm para PEUGEOT, VOLVO 264,

RENAULT desde 1983, NISSAN Micra 1,5 D desde 1998.
3702-1 Cuadrado exterior de 10 mm para FORD- Sierra, Granada

Diesel, Volvo V6, PEUGEOT 106, 205, 305, 306, 309, dife-
Juego de 5 piezas. rencial MAZDA con tracción trasera.
Contenido:
Llaves para purgar aire freno 4968 7 8 9 10 11
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Referencia Código
3702 8 36 571.414
4968/5 377.121 3702-1 10 36 571.422
365 E9
Llave de vaso con articulación Cortatubos
2901 G-7
duro PVC.
Fundición especial, superfície laqueada.
Para tornillos de hexágono interior para el atornillamiento de porta-pastillas

de freno traseras en BMW serie 3, 5 y 8. Longitud Ø tubo
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 2181-1 52 3-16 mm 367.259
Referencia Código 2181-011 - - 368.249
(mm.) (mm.)
2901 G-7 7 48,5 300.529
2182-1 · 2182-01
2180-2 · 2180-021 · 2180/02
E 2182-1 Para tubos de cobre, latón, de metales NE y plástico

duro PVC.
2180-2
2180-021 Longitud Ø tubo

Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-2 Radio de trabajo de 123 mm. y avance sincrónico a 2182-1 115 10 308.683
la rotación. 2182-01 - - 368.250
Repuesto dentro del mango.

HAZET 2180-2. Aparato base rebordeado
cobre para HAZET 2180-2 y 2181-1. 2191
Longitud Ø tubo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2180-2 145 6-35 421.359
2180-021 - - 364.775
2180/02 - - 300.887
Cortatubos
2181-1 · 2181-011
2181-011 Para tubos de 0,7 y 1,0 mm. de espesor de pared.
Ø
Referencia Código
(mm. / pulgadas)
2181-1
2191 4,75-10 mm / 3/16”- 3/8” 348.277
Mordazas Pieza de apriete 90º
2191-1 · 2191 A-1 2191-90
Para rebordeados “E” y rebordeados simples
Ø
Referencia Código
Para rebordeados “E” y “F”, pavonadas. (mm. / pulgadas)
2191-90 4,75-10 mm. / 3/16”-3/8”A 306.705
2191-1 4,75 hasta 10 mm.
2191 A-1 3/16” hasta 3/8”.
Referencia Ø Código Juego de bordoneras dobles
2191-1 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm. 306.706 2191/12K · 2191 A/10K · 2191 MA/18K

2191 A-1 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” 367.264
Pieza de apoyo
2191-3 · 2191 A-3 E

Para rebordeados “E” y “F” y 180º. Juegos de bordoneras dobles en estuche metálico azul HAZET para
2191-3 4,75 hasta 10 mm.
2191 A-3 3/16” hasta 3/8”. Cortatubos 2181-1
Mordazas 2191 1
Referencia Ø Código Fresa para tubos 2191 2
2191-3 4,75 - 10 mm. 306.704 Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9 10
2191 A-3 3/16" - 3/8” 375.639 Pieza de apriete de 90º 2181-90

Cortatubos 2181-1
Pieza de apriete Aparato base rebordeado 2191
Mordazas 2191 A 1
2191-

Cortatubos 2181-1
Para rebordeados “E” y “F” según DIN 74234 Aparato base rebordeado 2191
Mordazas 2191 A 1
Referencia Ø Código Pieza de apoyo 2191 A 3
Mordazas 2191 1
2191- 4 4,75 mm. 301.355
2191- 5 5 mm. 301.356
2191- 6 6 mm. 301.357
Pieza de apriete 2191 4 5 6 8 9 10
2191- 8 8 mm. 453.315
2191- 9 9 mm. 518.961
2191-10 10 mm. 568.863 Referencia Código
2191 A-4 3-16” A 367.265
2191 A-6 1/4” A 367.266 2191/12 K 301.785
2191 A-8 5/16” A 367.267 2191 A/10 K 367.261
2191 A-10 3/8” A 367.268 2191 MA/18K 367.262
367 E9
Bordonera Juego de bordoneras
2193 2193/4K
Ligera y fácilmente manejable.

Para fijarla en tornillos de banco y para trabajar bajo el vehículo.
Juegos de bordoneras en estuche metálico azul HAZET para tube-
rías de freno revestidas de plástico, Ø 4,75 mm.
Ø En vehículos VW-AUDI, excepto AUDI 100 y 200 en sistema antiblo-
Referencia Código
(mm.) queo.
2193 4,75 301.257
Contenido:
E Cortatubos
Bordonera
Curvadora de tubos
2181-1
2193
2193-1
Fresa para tubos 2191-2
Curvadora de tubos
Referencia Código
2193-1
2193/4 K 301.943
Llaves para barras de dirección

Para doblar tuberías de freno de un Ø de 4,75 mm.
Ø 4950-
Referencia Código
(mm.)
2193-1 4,75 383.145
Fresa para tubos

Para el atornillamiento de la barra de dirección.
2193-2 Las bocas de anchura doble con soporte de resorte impiden el resbala-
miento, especialmente cuando los tornillos están muy fijos.
Aplicación en BMW series 3 y 5
MERCEDES-BENZ C y E
OPEL Astra, Corsa, Kadett-E, Omega y Vectra
PEUGEOT 3/406, NISSAN, RENAULT, SEAT Ibiza, SKODA Fabia y Octavia,
VW Bora, Golf I-IV, Jetta, Polo, Sharan, T4, Vento,
AUDI 80, 100, A4, A6.
Forjadas.
Ø
Referencia Código
(mm.)
Para el desbarbado interior y exterior de tubos. 4950-13 13 400.488
4950-14 14 400.489
Ø 4950-17 17 400.490
Referencia Código
(mm.) 4950-19 19 400.492
4950-22 22 400.493
2193-2 4,75 545.013
Calibre para tambores de freno Bandas de lijado con tambor
4955-1
Para quitar la corrosión y la suciedad de los taladros de la pinza flo-
tante de frenos o de los taladros del sensor antibloqueo (ABS).
Accionamiento por taladradoras o mangos flexibles.
Ø de 16 mm : para las pinzas flotantes de freno en VW Golf, Passat, Polo.

Ø de 18 mm : para los taladros del sensor ABS en BMW, VW-AUDI
Ø de 22 mm : para las pinzas flotantes de freno en OPEL.
4961- /51 Tambor con 50 bandas de lijado.

4961- Tambor
4961- /25 25 bandas de lijado
Para la verificación de desgaste de los tambores de freno de vehículos 4961- /50 50 bandas de lijado
industriales.
En caja de madera. Regla y corredera en perfil de aluminio, boca de Referencia Código
acero inox. 150 mm de largo. Medición interior en pasos de 2 mm .
Campo de medición hasta 500 mm. Con tornillo de fijación. 4961-16/51 542.934
Monio 1/20. DIN 862 4961-18/51 587.185
4961-22/51 598.314
4961-18 503.478
4955-1 551.834 4961-22 629.656
4961-016/25 407.468
4961-018/25 407.467
4961-022/25 407.466
Calibre para discos de freno

4961-016/50
4961-018/50
4961-022/50
462.926
536.070
499.425
E
4956-1 · 4956-2
4956-1 Limas y cepillos
4968-1
4956-2
Lima para portapastillas de frenos de disco

Para quitar polvo de freno, suciedades y corrosión de la pinza de freno.
Para vehículos con frenos de disco.
Para determinar el espesor del disco de freno. Considerar las regula- Picadura unilateral radial basta que impide que el protector anti-polvo
ciones del fabricante del vehículo. del émbolo de freno se deteriore. Mango de plástico. 12 mm de ancho.
En estuche de cuero. DIN 862. Con tornillo de fijación y nonio corre- Acero especial.
dizo 1/10. Superfície de medición abombada.
Templado, cromado. Longitud Longitud
Referencia Código
hoja (mm.) total (mm.)
4956-1 Para turismos y motos.
60mm de medición y 75 mm de boca. 4968-1 150 260 407.469
4956-2 Para camiones y autobuses.

10 mm campo medición y 115 mm de boca.
4968-2
Referencia Código
4956-1 667.399
4956-2 346.037
Bandas de lijado con tambor Cepillo de alambre de acero. Modelo delgado.

Para quitar polvo de freno y suciedades de la pinza de freno. Para vehí-
4961- culos con frenos de disco.
Mango de plástico con taladro para colgar.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
4968-2 225 365.609
369 E9
Cepillos Juego de herramientas para pistones de frenos
4968-3
Ø
Referencia Código
(mm.)
4970-1 - 374.133
4970-5 35 350.982
4970-6 30 350.983
Modelo delgado. Cepillo de latón con cerdas suaves que evitan los 4970-7 32 350.984
daños de las pinzas del freno. Para trabajos en lugares de difícil acce- 4970-8 55 496.852
so, especialmente para limpiar las pinzas del freno de aluminio. 4970-9 30 350.985
Mango de plástico con taladro para colgar. 4970/6 - 372.937
Referencia Código
4968-3 371.272 Extractores de golpe
1966-1 · 1966-2
Juego de herramientas para pistones de frenos
4970-1 · 4970-5 · 4970-6 · 4970-7

4970-8 · 4970-9 · 4970/6
4970-8
Para forros de freno de diso en OPEL, BMW, MERCEDES-BENZ, VW-AUDI,
E 4970-1
FORD, FIAT, VOLVO, SAAB.
4970-6
4970-9 1966-2 Cuerpo con cabeza extractora.

Ø del pivote 4 mm.
4970-7
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1966-1 245 423.943
4970-5
1966-2 245 446.271
1966-0 · 1966-01 · 1966-02 · 1966-05

Con cojinete axial, giratorio a la derecha y a la izquierda.
Para el retroceso (apretar o tornear) de pistón de frenos en los siste-
mas flotantes de pinzas con o sin dispositivo de detección de freno de
mano.
Accionamiento hexagonal adicional de 13 mm facilita la aplicación fle- 1966-0
xible por ejemplo con una carraca. Aplicación universal para todo tipo
de vehículos.
1966-05
4970-1 Aparato base
1966-01/02
4970-5 Adaptador con 2 espigas para AUDI 80 B4.
Adaptador VW-AUDI llave allen 12 mm. 1966-0 Cuerpo de base.

4970-6
Adaptador con 2 espigas para FORD Focus, OPEL Zafira, 1966-01 Cabezas extractoras para forros de frenos de disco.
4970-7
Astra G, Corsa GSi. Ø del pivote 5,9 mm.
Adaptador con 2 espigas para CITRÖEN, VW-AUDI, OPEL 1966-02 Cabezas extractoras para forros de frenos de disco.
4970-8
Astra G, Corsa GSi. Ø del pivote 4 mm.
Adaptador con 4 espigas para HONDA, SAAB. 1966-05 Cabezas extractoras para brazos limpiaparabrisas.
4970-9
4970/6 Juego de 6 piezas, en estuche de plástico. Longitud

Referencia Código
(mm.)
Contenido:
Aparato base 4970-1 1966-0 210 542.414
Adaptadores 4970-5 4970-6 4970-7 1966-01 50 563.277
4970-8 4970-9 1966-02 50 335.230
1966-05 38 531.072
Alicate boca semiredonda Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
1841-33
4550-2
Para tuberías de inyección.

Mango ergonómico de plástico.
Especial para automoción Mercedes y BMW. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
4550
Acero especial. Para motores diesel BMW y motores 2,5 TD OPEL.
Longitud 4550-1 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
Referencia Código
(mm.) en MERCEDES-BENZ 100, 130, 314, 360, 360h, 352A,
1841 -33 205 367.269 346/355, 401, 402, 403, 407h, 615, 616, 617.
4550-2 Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
en MERCEDES-BENZ M 352, A, 401, 402/422, LA, 403,
407h, para el tubo de guía de la varilla medidora del acei-
te M 314.
Llave de vaso destornillador de doble hexágono
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2742-13
4550 17 115 571.455
4550-1 17 120 571.463
4550-2 19 120 571.471
Para tornillos de la bomba de inyección, MB-No. 001 589 77 09 00.

E
Llaves de vaso hexagonal
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-22
2742-13 13 240 438.027
Llaves de vaso abiertas de doble hexágono

Para la tobera de inyección en motores Diesel de MERCEDES-BENZ mode-
los 201 y 202, motores 604, 605 y 606.
2757-14 Con ventanilla lateral.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para el atornillamiento de la tubería de inyección en MERCEDES-BENZ
Sprinter. 4550-22 22 110 434.863
Ø Longitud
Referencia Código Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
(mm.) (mm.)
2757-14 14 85 388.634
4550-30
4550 · 4550-1 · 4550-2

4550
Para la tuerca de sujeción de la tobera de inyección MERCEDES -BENZ para

M 314, 352A, 360, 360 h, 346/355, A, MB-No. 346 589 00 13 00.
4550-1
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-30 30 136 421.639
371 E10
E10 | INYECCIÓN HERRAMIENTAS AUTOMOCIÓN
Llaves de vaso de doble hexágono Llaves de vaso abiertas de doble hexágono
4555 N 4556
Para desmontar y montar la tubuladura de la válvula de presión de la

Para toberas de inyección de los motores Diesel: VW-AUDI, MERCEDES- bomba de inyección MRSF-ERE turismos Diesel MERCEDES-BENZ 601, 602,
BENZ, OPEL, FORD, PEUGEOT, VOLVO, TOYOTA, MAZDA, NISSAN, MITSUBIS- 603, 605, 606, 615, 616, 617, MB-No. 617 589 01 09 00.
HI, DAIHATSU, para hacer girar el motor por el tornillo hexagonal del Con 33 dientes.
árbol acodado, con destalonado especial que admite la tubería de retor- Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
no, MB-No. 001 589 65 09 00. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud 4556 17,9 x 20 55,5 571.513
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4555 N 27 85 571.489
Llaves almenadas
4558 · 4558-1 · 4558-2
E 4555-1
4558
Para toberas de inyección de los BMW Diesel.

M21 = E30 = 324TD
E28 = 524TD
E34 = 524TD
M51 = E36 = 325TD 4558-1
E34 = 525TDS,
FORD-Diesel LINCOLN Continental (USA), LINCOLN Mark VII, VIILSC.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 4558-2
4555-1 27 85 571.497 Para la tuerca prensora en el porta-inyector.
4558 Para vehículos industriales MAN y MERCEDES -BENZ M

401/421, M 402/422, LA, A, M 403/423, M 470h, MB Nº
403,589,04,07,00.
4555-3
4558-1 Para vehículos industriales con motores EDC MERCEDES-
BENZ y MAN.
Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm.
4558-2 Para vehículos industriales MERCEDES-BENZ y MAN.

Con sufridera para la fijación entre la tuerca prensora y el por-
Para las toberas de inyección del motor diesel 1,3 i , del VW Polo NISSAN, taviento.
Terrano TD 25, 27 desde 1988. Con accionamiento hexagonal exterior de 32 mm.
Con taladro interior de Ø 22 mm. Acero especial. Superficie pavonada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Ø Longitud
(mm.) (mm.)
4558-1 120 432.411
4555-3 22 82 571.505 4558-2 69 304.441

Llave de estrella abierta Llave de estrella abierta de una boca
4548-14 4560-17
Llave para tuberías de inyección en motores HDi en CITRÖEN y

PEUGEOT.
Para montar y desmontar la tuberia de inyección en motores diesel,
12 caras s 14 mm.
especialmente para motores 1,7 DTI 16V OPEL ASTRA CORSA B y C.
Referencia Código
Ø
(mm.)
4548-14 14 367.270
Llave de estrella de una boca
4561
4550-14
E
Para la bomba de inyección, montaje y desmontaje, reglaje del comienzo
Para las tuercas de racor en la tubería de inyección del motor Diesel de 4 de la inyección resp. cambio de la correa dentada en AUDI 80 1,6l 4cil.
cilindros MERCEDES-BENZ 601. 190D , C 200 D , E 200 D , Turbo diesel Diesel, VW Golf, Jetta, Caddy, Passat, Santana y CITROËN.
603, G 300 D, G 350 D, Turbo, vehículo todo terreno, E 300 D, Turbo, S Acero cromovanadio. Superficie cromada.
350 Turbo-Diesel,MB-No. 000 589 77 03 00.
Doble hexágono 14 mm. Ø Longitud
Referencia Código
Accionamiento medida nominal 6,3 = 1/4” (mm.) (mm.)
4561 13 165 421.635
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4550-14 14 33 418.587
4560
Para montar y desmontar las tuberías de inyección en motores diesel

VW-AUDI: 1,6 l 4 cil., 2,0 l 5 cil., 2,4 l 6 cil.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4560 17 x 17 221 421.371
373 E10
Desmontable Pinzas para pesas equilibradoras
650- 665
Perfil de doble T estable para turismos y furgonetas y + = motocicletas.

Longitud Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. También para
Referencia Código
(mm.) comprimir y extender los muelles de retención.
650- 8 + 199 421.531
650-12 303 561.290
Longitud
650-20 500 561.324
(mm.)
650-24 598 561.357 665 245 421.507
650 K-20
665-1 · 665-01
E DBGM, con capa de plástico atornillada para trabajos delicados en llan-

665-1
Longitud
Referencia Código
(mm.) 665-01
650 K-20 500 516.757 Para montar, desmontar y soltar las pesas equilibradoras. También para
comprimir y extender los muelles de retención.
665-1 Martillo con cabeza de plástico. Especialmente para pesas

lacadas.
652
665-2 Cabeza de golpe de plástico para 665-1.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
665-1 245 516.765
Para vehículos industriales, maquinaria agrícola y de construcción.
665-01 - 407.470
Modelo pesado.
Acero cromovanadio.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
652 600 421.235
Herramienta para válvulas
666-1
653
Especialmente para neumáticos sin cámara. Para montar, desmontar el inserto de válvulas de neumáticos. Para com-
Modelo pesado. primir el vástago de la válvula dejando escapar el aire, para turismos y
Acero cromovanadio. vehículos industriales.
Longitud
Referencia Código
653 456 421.539 666-1 367.273

Gancho de montar válvulas Juego de herramientas para la presión de los
neumáticos
666-2
669-1
Para montar las válvulas de goma de diferentes tamaños en la perforación

de la llanta de neumáticos sin cámara.
Manipulación fácil. El mango en T facilita montar la válvula sin levantar-
la sobre el borde de la llanta.
Referencia Código Para el montaje de los sensores de control de presión del neumático y
reglaje de válvulas.
666-2 371.318
Juego de 6 piezas en estuche de plástico negro con cubeta de material
esponjoso PUR.
Contenido:
Herramienta para válvulas 669-1
Llaves vaso hexagonales 1/4" 850 Lg 11 12
Alicates para capuchones de ruedas Llaves vaso destornillador 1/4” TORX 8502 T20
E
666-10 Llave dinamométrica 6108-1 CT
Referencia Código
669-1 371.315
Para extraer las capas protectoras de los tornillos de rueda en AUDI, VW Llaves de cruz para ruedas
y OPEL. Puntas de las quijadas diseñadas especialmente para las capas
protectoras. 705 N · 705 · 705 V-02
Acero especial. Superficie esmerilada, mangos con recubrimiento por
inmersión.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
666-10 160 400.485
705 N
Útil para quitar pesas adhesivas

667
705 V-02 705
Para turismos, furgonetas, limusinas.

DIN 3119, ISO 6788. Acero especial, superficie cromada.
705 Con superficie con recubrimiento de polvo negro.

DBP. 705 V-02 Además con accionamiento 12,5 = 1/2” para las llaves de
Para quitar las pesas y los residuos adhesivos de las llantas de metal lige- vaso de la serie 900.
ro. Con ranura radial angulosa con pieza de plástico enroscada.
Acero cromovanadio. Superficie galvanizada brillante. Ø
Referencia Código
(mm.)
Longitud
Referencia Código 705 N 17 x 19 x 13/16 x 21 418.551
(mm.) 705 17 x 19 x 13/16 x 21 427.891
667 155 447.675 705 V-02 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2” 421.067
375 E11
Llaves de cruz para ruedas Llaves de cruz para ruedas
710
Para vehículos industriales, tractores, maquinaria agrícola y de construc-
ción. Pieza central forjada.
Alta capacidad comprobadas hasta 2000 Nm.
DIN 3119
715-01 Además con accionamiento 20 = 3/4” para las llaves de

vaso de la serie 1000.
Ø
Referencia Código
Para vehículos industriales y limusinas. (mm.)
DIN 3119, ISO 6788
720 27 x 30 x 32 x 36 561.381
Acero especial. Superficie con recubrimiento de polvo negro.
720-30 24 x 27 x 30 x 32 421.523
Ø 720 S 24 x 27 x 32 x 20 3/4” 421.527
Referencia Código
(mm.)
710 19 x 22 x 24 x 27 421.515
Llaves para tuercas de ruedas

715 · 715-01
769-1 · 769-2 · 769-30 · 769 S-3
715 715-01
Para turismos, furgonetas, limusinas y maquinaria agrícola. Para vehículos industriales.

Alta capacidad comprobadas hasta 500 Nm. Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas.
DIN 3119, ISO 6788
Acero cromovanadio. Superficie cromada, cabezas pulidas. Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
715-01 Además con accionamiento 12,5 = 1/2” para las llaves de
vaso de la serie 900. 769-1 24 x 27 402 447.787
769-2 28 x 33 402 447.791
Ø 769-30 30 x 321 402 425.643
Referencia Código 769 S-3 32 x 381 407 447.795
(mm.)
715 17 x 19 x 13/16 x 22 438.003
715-01 17 x 19 x 22 x 12,5 1/2” 421.519
771-17 · 771-19 · 771-21

720 · 720-30 · 720 S
720-30
720 Extensibles.
L. normal L. máx Ø Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (“)
771-17 364 520 17 527.119

771-19 380 535 19 3/4" 426.143
720 S
771-21 380 535 21 447.803

Llaves para tuercas de ruedas Llaves de vaso hexagonales 1/2”
772 904 S Lg-17
Parte extensible forjada maciza. Modelo extralargo.

Con cuadro de conexión accionamiento 12,5 = 1/2” DIN 3129 ISO 2725-2.
Para llaves de vaso de la serie HAZET 900. Accionamiento 12 = 1/2”
Acero especial. Superficie cromada. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.

(mm.) (mm.) (mm.)
772 303 - 535 447.831
904 S Lg-17 17 130 388.610
Pasador giratorio
769-4 Llaves de vaso hexagonales 1/2”
990-18
Cromado. E
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
769-4 630 19 425.647

Modelo corto.
Para el montaje y desmontaje del rodamiento de cubo de la rueda del
puente trasero en AUDI A3 desde 2004 i VW Touran desde 2004.
Llaves de vaso hexagonales 1/2” Moleteada, varillas gris acero.
Referencia Código
903 S Lg-17 · 903 S Lg-19 · 903 S Lg-21
903 S Lg-017 · 903 S Lg-019 · 903 S Lg-021 990-18 546.776
Alicates de apriete
Modelo largo.
ruedas. Con casquillo de plástico interior para la protección de las 1847
Casquillos de plástico recambiables.

Four.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
903 S lg - 17 17 85 435.331
903 S lg - 19 19 85 435.335
903 S lg - 21 21 85 449.027

Protector para las llaves vaso hexagonales 1/2”
Referencia Código
Longitud
903 SLg-017 358.889 Referencia Código
(mm.)
903 SLg-019 358.890
903 SLg-021 620.743 1847 178 445.679
377 E11
Alicates de apriete Alicates de apriete
1847-1 1847-11

Longitud
Referencia Código
(mm.) Para manipular abrazaderas de manguera sin orejillas, VW, AUDI, MERCEDES y
TOYOTA
1847-1 230 421.403
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-11 191 351.825
E 1847-61
Tornillos de desmontaje
2515-1 · 2515-2 · 2515/2
Puntas dobladas a 30º. Para aplicar las arandelas en los arboles

embridados y articulados especialmente en VW T4 y T2.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-61 200 483.839
1847-10 Para desmontar la junta homocinética exterior del árbol de

accionamiento en motores VW, AUDI, SEAT o SKODA.
Para cambiar los manguitos protectores de ejes.
Trabajo rápido y sin problemas también en juntas homocinéticas
pegadas.
El hexágono exterior de 21 mm así como el accionamiento cuadrado
interior de 1/2" permiten el uso flexible con varias herramientas de
mano.
Contenido:
2515 1 2
RENAULT. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
(mm.)
2515-2 120 367.275
1847-10 225 352.780 2515/2 - 388.630

Botador de latón para abollonar Llave de vaso destornillador
2534 2751
Para quitar y introducir casquillos, anillos de cojinetes, espárragos. Para tornillos de culata y tornillos del árbol articulado.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2534 20 200 446.663
2751 10 140 421.663
Llave de estrella insertable
2720-21 Mango con punta de destornillador (bits)
2792-12
Con taladro.
Para los tornillos del eje delantero en MERCEDES-BENZ clase E, tipo 211
E
desde 2002. Para tornillos en el tirante/soporte de ruedas en MERCEDES-BENZ clase C,
Con cuadro de conexión 14 x 18. Acodada a 20º. tipo 202.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Acero cromovanadio, punta de destornillador de gris acero especial.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2720-21 21 65 388.633 2792-12 12 140 388.637
379 E11
Comprobador de radiador Juego de comprobador de radiador
4800-1 · 4800-2 · 4800-3 · 4800-4 · 4800-5

4800-6 · 4800-7 · 4800-8 · 4800-9 Permite revisar el sistema de refrigeración de los turismos median-
te la bomba de presión, aplicando el adaptador correspondiente.
4800-2 4800/9 Juego de 9 piezas.
Contenido:
4800-4
Bomba de radiador 4800-1
Tubo flexible 4800-2
Adaptador 4800-3 4800-4
4800-9 4800-5 4800-6
4800-7 4800-8
4800-1 4800-7 4800-9
4800/9 KL Estuche vacío, con cubeta.
Referencia Código
4800-5 4800-6
4800/9 446.935
4800-3 4800-8 4800/9 KL 367.281
4800-1 Bomba de radiador

Acoplamiento rápido hasta 2,5 bar.
4800-2 Pieza intermedia tubo flexible.
Comprobador de radiador
4800-3 Adaptador de radiador estándar para
E 4800-4
MERCEDES-BENZ Vito, Viano, PORSCHE, FIAT, KIA,
MITSUBISHI.
Adaptador para RENAULT, PEUGEOT, CITROËN, FIAT Tipo,
4800-10 · 4800-12 · 4800-13 · 4800-14
4800-15 · 4800-16
Tempra.
4800-5 Adaptador para VW Golf II, AUDI, PORSCHE, SMART.
4800-14
4800-6 Adaptador para VW Passat, Golf-Diesel, Lupo desde 1998.
4800-12
4800-7 Adaptador para OPEL, DAEWOO, FORD Sierra
4800-8 Adaptador para BMW series 5 y 7.
4800-9 Adaptador para BMW serie 3, Z3, Range-Rover.
4800-11
Referencia Código
4800-13
4800-1 306.745
4800-2 306.747
4800-3 306.750
4800-15
4800-4 306.751
4800-5 306.752 4800-10
4800-6 306.753
4800-7 306.754 4800-16
4800-8 306.755
Piezas para la ampliación del Juego de acoplamiento rápido.
4800-9 306.756
4800-10 Adaptador para RENAULT.
4800-11 Adaptador para vehículos japoneses.
4800-12 Adaptador para AUDI A2, A3, A4, A6, TT, VW Passat, Golf,
Juego de comprobador de radiador Vento.
4800-13 Adaptador para AUDI A8 desde 2002, VW Sharan, FORD
4800/9 · 4800/9 KL Galaxy.
4800-14 Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 168 (clase A) y tipo
129 / 220 (clase S) así como vehículos MB con motores CDI.
4800-15 Adaptador para MERCEDES-BENZ tipo 202 / 203 (clase C)
124 / 210 (clase E) y 129 / 220 (clase S).
4800-16 Adaptador para MERCEDES-BENZ SLK, SLC Coupé, CLK,
Sprinter desde 1999 tipo 170, 208, 611.
Referencia Código
4800-10 681.558
4800-11 306.743
4800-12 305.978
4800-13 306.744
4800-14 474.667
4800-15 517.463
4800-16 388.645

Comprobador de hermeticidad Comprobador de pérdida de presión
4793-1 · 4793-2 · 4793-3 · 4793/3

Para detectar los defectos del motor en las válvulas de admisión y
escape, pistones, segmentos de pistón, culatas y juntas de culatas.
4795-1 Aparato base con adaptador.
4795-11 Adaptador para motos. Rosca exterior M 12 x 1,25
4795-12 Adaptador para motos. Rosca exterior M 10 x 1
4795-13 Adaptador para motores diesel. Rosca exterior M 24 x 2
4795-14 Adaptador para motores diesel VW.
4795-11 incluido. Ø de la espiga 7 mm.
4795-15 Adaptador para motores multi-válvulas.
Referencia Código
Para detectar defectos en la junta de culata, fugas entre cámara de 4795-1 367.276
combustión y sistema de refrigeración. En motores de combustión 4795-11 367.277
refrigerados por agua (gas, diesel y gasolina) 4795-12 367.278
4795-13 367.279
4793-1 Comprobador. 4795-14 367.280
4795-15 400.484
4793-2 Líquido de reacción.
4793-3 Líquido de lavado.
4793/3 Juego de 3 piezas, en estuche metálico.
Comprobador de fugas en la culata
Contenido:
Comprobador
Líquido de reacción
4793-1
4793-2
4800-41
E
Líquido de lavado 4793-3
Referencia Código
4793-1 361.730
4793-2 361.731
4793-3 361.732
4793/3 384.158
Comprobador de pérdida de presión
4795-
Para el comprobador del radiador HAZET 4800, para el diagnóstico de
fugas entre la cámara de combustión y el sistema de refrigeración en
motores refrigerados por agua. Con líquido de reacción.
Referencia Código
4800-41 304.828
4795-1
Termómetro para el refrigerante
4800-40
4795-11 4795-12
4795-13
Para el Comprobador del radiador HAZET 4800, para el control del agua
refrigerante, del termostato y del indicador de la temperatura.
Longitud
Referencia Código
4795-14
(mm.)
4795-15 4800-40 170 304.827
381 E12
Comprobador óptico Endoscopio profesional
4810 B
Datos técnicos
Longitud útil : 1000 mm - Diámetro externo : 6 mm
Luminosidad hasta 50,000 lux a distancia de 16 mm
Distancia mínima de trabajo 10 mm
Adaptador de vista lateral 90º (opcional)
Mango con tres pilas secas LR 14 (Hasta 10 horas de funcionamiento)
Características del producto

La punta de lámpara emite luz fría, no supone ningún riesgo de
incendio. 4 veces más luminosos que sus competidores. Interruptor
Para medir la concentración del anticongelante del sistema de refrigera- con regulador continua de la luz.
ción apropiado también para líquido refrigerante G 11 y G 12 VOLKSWA- El enfoque continuo del ocular proporciona imágenes precisas (anillo
GEN/AUDI. También para controlar la concentración de ácido de batería de ajuste azul). Transmisores de imagen de alta resolución con más de
(estado de carga de la batería). 7000 fibras. Óptica acromática refinada para imágenes sin bordes.
Amplio ángulo de apertura ( 50º )que proporciona un amplio campo de
Longitud visión. Radio de flexión muy pequeño (30mm mínimo) para lugares de
Referencia Código
(mm.) difícil acceso .
4810 B 162 365.477 Sonda de endoscopio estanca que permite el uso de corta duración en
aceite y gasolina.
Conexión patentada permite una adaptación rápida del mango de pilas
al dispositivo básico.
Rango de temperatura de trabajo de -20º hasta 50º C
Práctica caja con depósitos para guardiar piezas pequeñas .
Estetoscopio
E 2151
Ejemplos de aplicaciones
Averías en caja de cambios y signos de desgaste.
Desgaste de los ejes.
Paredes de los cilindros.
Válvulas y cavidades varias.
4811-1/2 Endoscopio.
4811-2 Espejo de 90º (adaptador de vista lateral)

Para la ampliación del campo de vista hasta un ángulo
de apertura de 90º, con atornillamiento fijo para una
sujeción segura (imperdible).
Para localizar piezas defectuosas (ejes, rodamientos, cajas de cambio) El diámetro externo del endoscopio queda igual.
Punta de acero 180 mm. 4811-3 Espejo de 110º (adaptador de vista lateral)
Diafragma de alta transmisión. Para la ampliación del campo de vista hasta un ángulo
de apertura de 110º
Longitud
Referencia Código
(mm.) 4811-01 Lámparas de repuesto
2151 1.080 570.788

Referencia Código
4811 -1/2 400.471
4811-2 400.472
4811-3 402.251
Endoscopio profesional 4811-01 403.375
4811-1/2 · 4811-2 · 4811-3 · 4811-01
Adaptador de aire comprimido
2728
4811-2
Para mantener en alto las válvulas montando y demontando los muelles

de válvula, en especial para MERCEDES-BENZ.
Con rosca de bujía M 14x1,25.
Con botón giratorio y tubo de aire comprimido.
4811-1/2
Referencia Código
2728 449.783

Adaptador de aire comprimido Tenazas para colocar segmentos
3428 790-3
Para mantener en alto las válvulas, excepto motores CVH y multi válvulas
ídem VW-AUDI y MERCEDES-BENZ.
Con rosca de bujía M 14 x 1,25 y M 18 x 1,5
Conexión aire comprimido: hexágono 13 mm. Con portaprisma para sujetar diferentes tipos de segmentos de pistón.
Acero especial. Superficie niquelada, portaprisma pavonada.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3428 140 530.626
790-3 60 - 120 220 422.059
Adaptadores universales
Bandas sujetadoras de segmentos
4800-30 · 4800-31
794-01 · 794-1 · 794-2 · 794-3
E
4800-31
4800-30
4800-30 Para orificios del radiador Ø 20 - 41 mm., reglaje apro-

ximado por 3 grados y reglaje fino.
Con llave de apriete. Compresión progresiva.
4800-31 Especialmente para vehículos japoneses, Ø 18 - 24 mm. Fleje de acero para resortes.
fijación con grapas tensora.
Ø
Referencia Código
4800-30 347.735 794-01 40 - 75 536.698

4800-31 347.736 794-1 60 - 125 559.351
794-2 90 - 175 559.690
794-3 90 - 175 424.511
Tenazas para colocar segmentos

Tenaza sujetadora de segmento
790-1 · 790-1a · 790-2
794 U-3
Para quitar y colocar segmentos de pistones.

Acero especial. Superficie niquelada brillante. Para tender segmentos de pistón de motores refrigerados por agua o
aire. Cinta tensora de 32 mm de ancho con desencastre.
Ø Longitud Superficie cromada.
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Ø Longitud
790-1 50 - 100 220 446.143 Referencia Código
(mm.) (mm.)
790-1 a 65- 110 240 447.859
790-2 110- 150 280 423.499 794 U-3 70 - 100 302-332 527.648
383 E12
Ventosas para rectificado de válvulas Pinzas para extraer retenes de válvulas
795-1 · 795-2 · 795-3 · 795-4 791-8
Con ventosa.
Ø
Referencia Código
(mm.)
795-1 20 418.127
795-2 25 418.131
795-3 30 418.135
795-4 37 418.139 Con garras endurecidas, quijadas dentadas longitudinalmente y aisla-
miento por inmersión, para extraer las juntas del vástago de las válvulas
en motores multi-válvulas, Opel Vw y Ford.
Modelo recto.
Levantadores de válvulas Superficie galvanizada.
Longitud
(mm.)
791-8 270 651.262
E 2791
792-1 792-2
Con garras rectas y encorvadas, dos de cada una.
792-1 Con garras rectas Ø 75-225

Con garras encorvadas Ø 45-195 Acodada a 25°
Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente
792-2 Con garras rectas Ø 120-280 para motores multi-VÁLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00.
Con garras encorvadas Ø 90-250 DBGM.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
792-1 290 447.863 2791 241 446.803
792-2 380 447.867
Pinzas para extraer retenes de válvulas 2791-1

791-5
Para extraer retenes de válvulas en motores de 2 válvulas, por ej. para Modelo recto.
VW-AUDI, FORD, OPEL, NISSAN etc. Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente, especialmente
Dentado transversal. Quijadas endurecidas. para motores multi-VÁLVULAS, MB-No. 110 589 00 37 00.
Superficie niquelada, quijadas pavonadas. DBGM.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
791-5 250 527.630 2791-1 250 446.811

Pinzas para extraer retenes de válvulas Útil para reglaje de válvula
2991 2574
Con quijadas templadas, dentadas longitudinalmente. Para oprimir los taqués, en motores de 4 cilindros hasta modelos del
Aislamiento por inmersión, especialmente en motores BMW-multi-vál- año 1982 en conexión con pinzas para platillos de válvula HAZET 2599.
vulas desde 1990, OPEL-Omega B, 2,5 I Turbo-Diesel, FORD-Fiesta desde Parte delantera templada.
1996. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
DBGM.
Longitud
(mm.)
2574 245 530.592
2991 250 443.599
Pinzas para platillos de válvula

2574-1
E
2599
Para oprimir los taqués, en motores de 4 cilindros hasta modelos del

año 1983, y en motores de 5 y 6 cilindros en conexión con pinzas para
platillos de válvula HAZET 2599.
Parte delantera templada.
Para motores de taqués VW a partir de 1,3 l.
Niquelada. Puntas negras. Longitud
Referencia Código
(mm.)
Longitud
(mm.)
2599 265 421.611
3474
3499
Para oprimir los taqués, para Diesel 1,6 I, 1,8 I Fiesta, Escort, Orion,
Para Diesel 1,6 Largo, FORD Fiesta, Escort, Orion, 1,6, 1,8 I Diesel desde Sierra-Turbo 1,8 I.
1989 Sierra-Turbo 1,8 I Diesel. Superficie de la parte delantera templada.
Galvanizada, puntas negras. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
Longitud Longitud
(mm.) (mm.)
3499 260 437.207 3474 240 422.459
385 E12
Surtido de platillos de válvula Palanca para muelles de válvulas
2575/144 2577-1
Para motores de balancín.

Gris acero, empuñadura niquelada.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577-1 340 571.091
144 piezas, para FORD, VW-AUDI, VOLVO

3,00 - 4,75 mm. (4 piezas de cada una).
2577-2
Referencia Código
2575/144 306.652
E Encajador de válvulas
2577 Para oprimir los resortes de válvula, al cambiar las juntas de vástago en
VW-AUDI con motores de taqués 1,3-1,8 l., con perno M 8.
Pieza de presión de plástico intercambiable.
Longitud
Referencia Código
(mm.)
Para encajar anillos de junta de vástagos en motores VW-AUDI.
2577-2 405 530.600
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577 134 446.683
Tensores
2577-207/2 · 2577-208/2
2777
Para encajar juntas de vástagos de la válvula, Ø 7 mm. especialmente

para motores de multi-válvulas en MERCEDES-BENZ M 104, M 119, M 120.
De plástico. Para ser utilizado con el tensor de muelles de válvulas HAZET 2577-2
Longitud 2577-207/2 Para pernos M 7

Referencia Código
(mm.) 2577-208/2 Para pernos M 8
2777 160 444.287
Longitud
Referencia Código
(mm.)
2577-207/2 60 402.413
2977 2577-208/2 60 402.414
Palanca de montaje
Para encajar anillos de junta de vástagos Ø 7 y 8 mm. especialmente
en motores BMW (turismos). 2714-1
Referencia Código
2977 449.787

Palanca de montaje Llaves de sujeción de muelle de válvula
2769 · 2769-1
Para manipular el rodillo tensor y montar la correa trapezoidal nervada.
Superficie cromada. Perno pavonado.
Ø Longitud 2769
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2769-1
2714-1 15 600 357.616
Para ajustar las válvulas en MB-No. 615 589 00 01 00, 421 589 00 01 00.
Cuadrado pasador En conexión con HAZET 2769-3. Utilizar por pares.
2761 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2769 14 225 424.251

2769-1 14 160 424.255
2769-3
Para el embalaje del motor al ajustar las válvulas y distribuciones en los
tipos 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, 119, 120, 123.
Para llaves de carraca con cuadrado pasador, para girar la polea
MB-No 617 589 00 16 00.
Referencia
Longitud
(mm.)
Código
E
Para ajustar las válvulas evitando que la cabeza de la válvula gire.
Utilizar en conexión con HAZET 2769, 2769-1.
2761 80 445.851
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Llaves para ajustar válvulas 2769-3 30 170 434.771
2767
Llaves para ajustar válvulas
2770-2 · 2770-3 · 2770-4
2770-4
2770-2 3
Para ajustar las válvulas en MB-No. 102 589 00 09 00.

Modelo de utilidad protegido. Cromada. Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2767 13 165 571.349 2770-2 14 110 571.356
2770-3 17 125 571.364
2770-4 17 111 571.372
2768-1
2771
Para ajustar las válvulas en MB-No. 110 589 00 01 00

En conexión con la llave dinamométrica HAZET 6121-1 CT Para ajustar las válvulas sin desmontar el muelle extensible de la válvula
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” en motores de gasolina M 110.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2768-1 17 67 446.791 2771 17 350 437.607
387 E12
Llaves especiales para culatas Llaves especiales para tuercas con dos pivotes
2758-17 2587
Para tornillos de culata en M 401, 404, 407-409, 421-424, 427, 428,

444, 447. Para rodillo tensor de la correa dentada.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 2,9 mm.
Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en 1,6 I motores Diesel
Longitud Ø de la furgoneta VW T3 (hasta 1991), Golf, Jetta, Passat, AUDI 80.
Referencia Código
(mm.) (mm.) Acero especial.
2758-17 17 165 571.331 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2587 140 423.495
3432
2587-1
Para tornillos de culata en FORD 1,9 2,1 2,3 2,5 l. Diesel, Granada,
E
Sierra, también PEUGEOT 504, 505 Diesel, CITROËN Diesel, ISUZU.
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.) Para rodillo tensor de la correa dentada.
Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 3 mm.
3432 17 109 446.839 Para el rodillo tensor bajo de la correa dentada en VW-Polo desde 1995
(4 cil.) AUDI A 4 desde 1995 (4 cil.) AUDI 100 desde 1991 (5 cil.)
2858-E 20 Longitud
Referencia Código
(mm.)
2587-1 250 664.410
Para el manejo de los tornillos de fijación de la culata sin desmontar

la tobera de inyección. Para vehículos industriales MAN tipo F2000 F90 2587-2
F8 autobuses MAN con motores D25 y D28 para tornillos exteriores
TORX E-20.
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para rodillo tensor de la correa dentada.
2858-E 20 164 18,45 364.417 Distancia de los pivotes 18 mm., Ø del pivote 3 mm. Doblada a 15º.
Para VW Golf 3, 4, AUDI A3 y SKODA Octavia.
Regla afilada de precisión Referencia Código

2587-2 352.791
2145-500
Llave de una boca

DIN 874/0. 2587-32
culatas, en un estuche de cuero artificial.
Referencia Código
2145-500 346.420

Llave de una boca Cabeza de boca abierta
2870-24
Para el rodillo tensor automático de la correa dentada s 32 mm. espe-
cialmente en VW Polo Diesel, AUDI 100 a partir del 91 y AUDI A6 con
motores 2,5 i TDI.
Acero especial. Superficie cromada, mango recubierto de plástico.
Longitud
Referencia Código
(mm.) Especialmente diseñada para espacios limitados.
2587-32 177 535.045 Para actuar el interruptor de presión de aceite en vehículos industria-
les MB con motores 541-542 así como en camiones MAN de las series
F y M.
Llave de estrella Referencia

Longitud Ø
Código
(mm.) (mm.)
2719-17 2780-24 45 24 388.639
Mandriles para alinear embragues
2173-1 · 2173-2
Sirve como sufridera para la tuerca autofrenable en soporte de goma

del diferencial del eje trasero, turismos MERCEDES-BENZ.
E
Longitud Ø
Referencia Código Regulables de forma continua, para turismos y furgonetas, para un cen-
(mm.) (mm.)
traje preciso y rápido en el montaje del platillo de embrague con roda-
2719-17 211,5 17 308.684 miento de guía.
Ø
Referencia Código
Llave de estrella abierta (mm.)
2173-1 15-19,0 367.282
2757-12 2173-2 20-26,6 367.283
Útil para alineación de embragues

Para tubería de la presión de aceite en el cilindro del embrague en
todos los cambios mecánicos, MB-No. 140 589 00 03 00. 2174
Longitud Ø
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2757-12 48 12 446.759
2757-22
Con 2 conos tensores: para el centraje y la fijación a medida del ajus-

te del platillo del embrague en el plato de presión de embrague.
Montaje fácil y rápido. Para turismos y furgonetas sin rodamiento de
Para los tornillos de la tubería de combustible en el tanque de turis- guía en el disco volante.
mos MERCEDES-BENZ p. ej. Para 124 clase E , 126 S , 129 S , 201 19. Medida No. 1 = 15-21 mm. Ø
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Medida No. 2 = 21-28 mm. Ø
De plástico con tornillo tensor de metal.
Ø
Referencia Código
2757-22 22 346.624 2174 570.887
389 E12
Sujetador de contra-apoyo con espigas Bloqueador del árbol de levas
intercambiables
2588-4
2540-1
Para bloquear las ruedas del árbol de levas al cambiar la correa

Para montar y desmontar los engranajes de correa dentada en el árbol dentada.
de levas, en el cigüeñal y en la bomba de inyección en VW Polo, Lupo, Trabajos de reparación en motores de inyección de 4 válvulas y 4
New Beetle, Golf, Caddy, Bora, Touran, Sharan, Transporter y AUDI A2, cilindros VW Lupo desde 1999, Polo desde 1995, Caddy desde 1996,
A3, A4, A6, TT. New Beetle 1,4 l desde 1999, Golf 1,4 l, 1,6l desde 1998, Bora 1,4 l,
Acero especial. Superficie cromada, mango con recubrimiento por 1,6 l desde 1999.
inmersión, negro. Acero especial.

Referencia Código
(mm.) 2588-4 408.048
2540-1 695 400.483
Juego de herramientas para el cambio de la

correa dentada
E Extractor ruedas del árbol de levas 2588-1 · 2588-2 · 2588-3 · 2588/3
2510-1 · 2510-8
2588-3
2588-1
2588-2
2588-1
2510-1
2588-2
2588-3
2510-8 Por ejemplo para motores VW con sistema de bomba de inyección .

Para asegurar dejar bien fijadas todas las poleas.
2588-1 Bloqueo del árbol acodado.

2588-2 Plaquita de bloqueo, para bloquear el rodillo tensor.
2588-3 Pasador limitador, para bloquear la rueda del árbol de
levas.
Para las ruedas del árbol de levas con 5 y 6 rayos en motores TDi con Contenido:
4 o 6 cilindros, motores V6 y V8, AUDI A4, A6, A8. Bloqueo árbol acodado 2588-1
Plaquita de bloqueo 2588-2
2510-1 Extractor.
Pasador limitador 2588-3
2510-8 Gancho extractor para las ruedas del árbol de levas con 5
rayos en motores VW-AUDI V8. Referencia Código
2588-1 371.282
2510-1 347.740 2588-3 371.281
2510-8 352.911 2588/3 371.294

Sujetador permanente Juegos de pernos de guía
2590-1 2570 · 2570-07 · 2570-09 · 2570/5
Para el sujetador permanente al cambiar la correa trapezoidal en VW Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del
Polo, Golf y Passat, AUDI desde 1991. motor en turismos VW-AUDI y vehículos industriales.
Acero especial. Superficie cromada. Acero especial. Superficie pavonada.
2570 Soporte con rosca izquierda M8 sin perno de guía.

Referencia Código
2570-07 Perno de guía con rosca exterior Ø 10 x 1,5
2590-1 302.820
2570-09 Perno de guía con rosca exterior Ø 12
2570/5 Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de guía c/u.
Longitud
Referencia Código
Conexión dinamométrica TORX® (mm.)
2570 277 367.284
2718-E 18 2570-07 30 367.285
2570-09 40 367.286
2570/5 277 439.246
E
2571-1 · 2571-9 · 2571-10A · 2571/5
Para tornillos exteriores TORX® en conexión con una Llave dinamométri-
ca, por ej. HAZET 6291-1 CT, para el atornillamiento controlado por un
par de apriete, especialmente para el tornillo de fijación de la rueda
izquierda del árbol de levas en motores M 112 (6 cil.) de turismos de MER-
CEDES-BENZ de la clase C, E y S.
Con conexión cuadrado 14 x 18.
Perno de mandrilar para centrar la junta de la culata en los bloques del
motor en VW-AUDI, SKODA y SEAT.
Ø Acero especial. Superficie pavonada.
Referencia Código
(mm.)
2571-1 Soporte para pernos de guía HAZET 2571- 9 10.
2718-E 18 16,7 304.824
2571-9 Perno de guía con rosca M 9 x 125, para asegurar la
junta de culata en posición oblicua de en los bloques de
las nuevas series de motores en VW-AUDI, SKODA, SEAT.
2571-10A Perno de guía con rosca M 10. Modelo largo. esp. en VW

New Beetle.
Cadena de tensión 2571/5 Juego de 5 piezas, soporte con 2 pernos de guía c/u.
2773-1 Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2571-1 165 277 341.280

2571-9 - 30 367.287
2571-10 A - 60 398.062
2571/5 165 277 304.620
Para quitar el árbol de accionamiento en MERCEDES-BENZ clase C

4matic, tipo 203.
Longitud total: 216 mm.
Referencia Código
2773-1 388.635
391 E12
Llaves de vaso destornillador Llaves de vaso destornillador
990 Lg- 2747· 2748· 2749· 2750
2747
Modelo largo. Para tornillos interiores de cabeza estriada XZN
2748
990 Lg-8 Para árboles articulados en VW-AUDI
990 Lg-9 Para los tornillos de fijación de la culata en motores VW
diesel, CHRYSLER.
2749

Referencia Código
(mm.) (mm.)
990 Lg- 6 6 100 304.801

2750
990 Lg- 8 8 100 567.727
990 Lg-10 10 100 567.735
990 Lg-12 12 100 567.768 Para varios tornillos en el motor.
990 Lg-14 14 100 413.589 Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
Ø Longitud
Referencia Código
E Juego de llaves de vaso destornillador (mm.) (mm.)
2747 5 160 446.747

3090/6 2748 6 220 428.255
2749 8 100 423.267
2750 10 130 446.751
2752
Para tornillos interiores de cabeza estriada, p.ej. para tornillos de fija-

ción de la culata de OPEL, FORD, MERCEDES-BENZ etc. Cromada, varilla pavonada, para tornillos en motores multi-válvulas M
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2”. 104 6-cilindros, M 119 8-cil., M 120 12-cil., motores multi-válvulas
Contenido: MB-No. 119 589 00 10 00.
Llave de vaso destornillador 990 Lg 8 10 12
990 6 8 10
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Referencia Código
3090/6 439.179 2752 12 55 423.271
Llaves de vaso destornillador

2579-9 2753
Con pasador de sujeción y botón,para tornillos interiores de cabeza

estriada (XZN), para disco volante y absorción de vibraciones en moto-
Para manejo de tornillos de fijación de culata POLYDRIVE en motores res de vehículos utilitarios por ej. de series 500 a partir de 12/95, 900
VW -AUDI. a partir de 6/96, MB-No. 904 589 00 10 00.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” Accionamiento medida nominal 20 = 3/4”
Varilla (mm.) Total (mm.) (mm.)
2579-9 130 168 370.199 2753 14 301.156

Llaves de vaso destornillador articulada Llave de vaso TORX®
2740
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2581-E 14 12,9 91 446.687
Para tornillos de hexágono interior bomba de agua M 103, M 104, uniones

de agua en motores M 103 hasta M 120, tubo de aspiración en motores
(Diesel M 601, M 603, M 604).
2925
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2740 6 250 685.252

Modelo largo.
Para tornillos exteriores TORX® E12 en la culata, motor M 42, 1,8 Ø, 4
cilindros con técnica de 4 válvulas, 318 is desde 1989, motor M 50,
2,0 Ø, 2,5 Ø 6 cil. con técnica de 4 válvulas, serie 5 desde 1990.
2755 Con bola de apriete.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para montar y desmontar el arrancador. Con articulación universal.

2925 11,17 140 571.380
E
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) Llave de vaso articulado TORX®
2755 10 138 446.755
2739 G-T 50
Llave de vaso TORX®
2580-E14 Para los tornillos interiores TORX® T 50

Para los tornillos en la bomba de aceite en los vehículos MERCEDES-BENZ
con motores tipo 129 clase S: SL 280, SL 320, tipo 163 clase M: ML 320,
tipo 208 CLK, CLK 320, tipo 210 clase E: E 240, E 280, E 320.
Modelo largo. Ø
Para tornillos exteriores TORX®, en la culata de AUDI V6. Referencia Código
(mm.)
Acero cromovanadio. Superficie cromada. 2739 G-T 50 8,83 346.036
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2580-E 14 12,9 190 423.935
2572
2581-E14
Con bola de apriete (resorte anular y bola) y ancho de llave 10 mm.
Para el atornillado en la bomba de refrigerante de Polo y Golf, moto-
res 0,9 Ø, 1,05 Ø, 1,1 Ø y 1,3 Ø, también OPEL Kadett 1,2 Ø y
Corsa.
Para tornillos exteriores TORX® en la culata de AUDI 80 y 100 con
motores V6, especialmente AUDI 80 V6 con sistema antibloqueo.
Ø Longitud
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” Referencia Código
(mm.) (mm.)
2572 10 33 446.679
393 E12
Llave de vaso hexagonal Llave de vaso hexagonal
2590-24
Para montar y desmontar el botón de la marcha atrás en vehículos NISSAN.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
4373-19 19 66 646.709
generador en VW-AUDI, camioneta T4 desde 1991, Golf III/Vento
desde 1992, Passat desde 1988, Corrado desde 1989, AUDI 80 desde
1992, AUDI 100 desde 1991. 4815-24
Accionamiento hexágono exterior 24 mm. Con taladro de 12 mm.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para montar y desmontar el interruptor de presión de aceite en OPEL
2590-24 24 44 446.703 Zafira y Astra 1,8 16V, sensor de presión ESP SMART Roadster, diferen-
cial del eje trasero Maybach.
Accionamiento hexágono exterior 24 mm. Con perfil de tracción.
Ø exterior: 30,7 mm.
2851-19
Ø Longitud
E Referencia
4815-24
(mm.)
24
(mm.)
85
Código
466.393
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el Extensión de llave de vaso

soporte de empuje en MAN F 90 , F 2000 y MERCEDES serie SK.
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” 4775-8
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
2851-19 19 200 374.631
Para el montaje y desmontaje del dispositivo de mando electrónico a

través del taladro en el parabrisas (lado conductor) en AUDI A4 hasta
2927 2000, A6 hasta 2004 y VW Passat modelo 1995-2002.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
Para el atornillamiento de la biela del amortiguador de choque en el 4775-8 8 120 482.237
soporte de empuje en BMW series 3, 5 y 7 desde 1988 junto p.ej. con
llave dinamométrica HAZET 6291-1 CT y llave de estrella 6630 d-22.
Llave de vaso de doble hexágono
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.) 3551-1
2927 22 140 360.164
Para el uso con llaves de impacto. Para tornillos de fijación de la cula-

ta en CHRYSLER Jeep Wrangler, Jeep Cherokee, Jeep Grand Cherokee
4373-19 con motores de 2,5 y 4,0 ø
Accionamiento medida nominal 12,5 = 1/2” doble hexágono s 1/2”
Acero especial de cromovanadio. Superficie pavonada.
Ø Longitud
Referencia Código
(mm.) (mm.)
3551-1 25 85 587.766

Llave de vaso de doble hexágono Llave de vaso de impacto TORX®
2759-17· 2759-19· 2759-22 2850-E 20 · 2850-E18
Modelo reforzado para trabajos en vehículos industriales. Para tornillos de culata. Para el uso con llaves de impacto
Accionamiento medida nominal 20 = 3/4” Accionamiento medida nominal 20 = 3/4”
Modelo reforzado. Acero cromovanadio. Superficie pavonada.
2759-17 Para tornillos de fijación de la culata en motores 400,
420. 2850-E 20 En vehículos industriales MAN M 2000 y Bus MAN con
2759-19 motor D 08.
Para el disco volante en motores 300, 400.
2759-22 2850-E 18 En vehículos industriales MAN F 2000, F 90, F 8 y Bus
Para el disco volante en motores 1424 OM, 366 LA.
MAN con motor D 25 D 28.
Ø Ø Longitud
(mm.) (mm.) (mm.)
2759-17 17 442.671
2850-E 20 18,45 110 511.746
2759-19 19 442.675
2850-E 18 16,70 110 364.416
2759-22 22 513.417
Llave de vaso articulada hexagonal 2528-10

Llaves tubulares articuladas
E
2756-16 · 2756-17· 2756-19
Para montar y desmontar cajas de cambio mecánicas.

2756-17 MB-No. 123 589 02 09 00.

Para el cárter de aceite.Con articulación de bola y pasador giratorio.
2756-19 MB-No. 123 589 03 09 00. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
Ø Longitud
Ø Longitud Referencia Código
(mm.) (mm.)
2528-10 10 250 421.679
2756-16 16 100 308.215
2756-17 17 100 571.315
2756-19 19 100 571.323
2528-13
4813 G-19
Para montar y desmontar el sensor de temperatura en MERCEDES-BENZ

Sprinter.
Accionamiento medida nominal 10 = 3/8” Para el soporte del alternador, bomba para líquido refrigerante y de
Acero cromovanadio. Superficie cromada. refrigerante. Accionamiento medida nominal 10 = 3/8”
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4813 G-19 19 64 388.646 2528-13 13 201 421.683
395 E12
Extractor de interiores Extractores
788-37 1849-8
Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Golf, Bora,

Passat, Sharan, Tourareg, Phaeton.
Con mango en T.
Para extraer rodamientos de bola, aros exteriores y cajas. Referencia Código

Acero especial, Galvanizado.
1849-8 400.482
Ø
Referencia Código
(mm.) Alicates para arandelas
788-37 28-40 425.535
1847-2
Soporte de extractor de interiores
E 788-1437

Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-2 200 425.195
1847-3
Para extractores interiores HAZET 788-14 hasta 37.

Modelo
Referencia Código Puntas rectas. Para anillos de muelle en arandelas exteriores (ejes).
Extractor
788-1437 788-14 al 37 424.823
Longitud
Referencia Código
(mm.)
1847-3 200 569.491
Extractores
1849-7 1847-6

Para montar y desmontar bobinas de encendido en VW Polo, Golf 1.4, especialmente en VW Golf: cambio /cojinetes exteriores y retenes
1.6 l, Caddy 1.4 l, Bora 1.4, 1.6, Passat, Touran 1.6 l, Phaeton, Simmering de cambio del árbol articulado T 4 : árbol, embridado. AUDI
Transporter T4. 80 : eje con plato de acoplamiento.
Con mango en T. Acero cromovanadio. Superficie cromada.
Longitud
Referencia Código
1849-7 400.480 1847-6 200 445.687

1847-9 4760-5

Para las arandelas de la palanca de presión del cojinete de empuje con Para la nueva generación de motores diesel de MERCEDES-BENZ, VW-
cambio IVECO Modelos DAILY y EUROCARGO. AUDI Y BMW.
Acero cromovanadio. Superficie cromada. Las bocas curvadas facilitan la aplicación en lugares de difícil acceso.
Longitud Superficie cromada, acero cromovanadio.
Referencia Código
(mm.)
Referencia Código
1847-9 265 444.591
4760-5 460.251
Alicates para arandelas Medidor de ángulos

2725 6690-1 · 6690
E
Para el apriete de tornillos con ángulo de giro, para emplear con todas
Para la aplicación de arandelas en la palanca de cambio, para montar y las llaves dinamométricas con accionamiento M medida nominal 12,5 =
desmontar el cambio de marchas en turismos MERCEDES -BENZ MB-No. 1/2” (resp. 20 = 3/4”) y herramientas con retención de punto fijo mag-
210 589 00 37 00. nético, flexible, capacidad 0-360°, división 1°, 95 mm. Ø
Acero especial.
Ø
Referencia Código
Longitud (mm.)
Referencia Código
(mm.)
6690-1 20,5 = 3/4” 571.620
2725 320 340.295 6690 12.5 = 1/2” 571.612
397 E12
REPARACIÓN DE HERRAMIENTAS
Comprobamos, ajustamos, reparamos, calibramos y
dinamométricas
emitimos certificado de CONTROL DE CALIDAD (sólo
para herramientas Hazet).
Podemos realizar cualquier tipo de comprobación de

todo tipo de llaves dinamométricas y reparar carracas,
carros,...
Emisión de certificados de otros tipos de herramientas

bajo petición.
neumáticas
Ponemos a su disposición la posibilidad de reparación,
y eléctricas
a un coste razonable, de todo tipo de herramientas
neumáticas y eléctricas.
Incertidumbre calculada en
función de las mediciones
realizadas y de la incertidumbre
V a l o r e s de l pa tr ón uti l i za do
exactos de las
desviaciones
encontradas
Patrones
calibrados
a través de
laboratorio
acreditado
Valor de la
incertidumbre
reflejada en %
¡CONSÚLTENOS!
herramientas neumáticas y eléctricas
F1 H E R R A M I E N TA S N E U M Á T I C A S | 400
F2 H E R R A M I E N TA S E L É C T R I C A S D E M A N O | 408
F3 E Q U I P O S E L É C T R I C O S E S TAC I O N A R I O S | 419
F4 AC C E S O R I O S D E TA L L E R | 430
399
F
F1 | HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS
Llaves de impacto 3/8” Llaves de impacto 1/2”
9011 MG 9012-50
Llave de impacto 1/2"
Llave de impacto 3/8", con cuerpo de magnesio. Par de apriete: 700 Nm

r.p.m. máx.: 7.000
Par de apriete: 250 Nm Peso: 3 Kg.
r.p.m. máx. : 10.000

9011 MG 400.173 9012-50 371.303
2115QTi
9012 KS
F Llave de impacto 1/2"
Par de apriete: 690 Nm

r.p.m. máx.: 7.700
Peso: 1,9 Kg.
Toma de aire: 1/4" Par de apriete máx.: 339Nm
Presión: 6,2 bar Manguera: 10 mm.
Peso: 1,1Kg. Referencia Código
Referencia Código 9012 KS 402.254
2115 QTi 422.813
Llaves de impacto 1/2”

3502225
9012 MG
Llave de impacto 1/2", con cuerpo de magnesio. Llave de impacto 1/2", reforzada.
Par de apriete: 740 Nm Toma de aire: 1/4" Peso: 2,4 Kg.

r.p.m. máx.: 7.000 Presión: 6,3 bar Par de apriete: 640 Nm
Peso: 2,6 Kg. Consumo medio: 110 l/m Manguera: 8 mm.

9012 MG 400.174 3502225 590.788
F1 400 www.epidor.com
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS | F1
Llaves de impacto 1/2” Llaves de impacto 3/4”
3502264 9013 MG
Llave de impacto 1/2", composite. Llave de impacto 3/4", con cuerpo de magnesio.
Toma de aire: 1/4" Peso: 2 Kg. Par de apriete: 1490 Nm
Presión: 6,3 bar Par de apriete: 950 Nm r.p.m. máx.: 5.500
Consumo medio: 215 l/m Manguera: 8 mm. Peso: 5,2 Kg.

3502264 610.888 9013 MG 400.175
131 S-EA 3502363
F
Llave de impacto 3/4", composite.
Toma de aire: 1/4" Peso: 2,6 Kg.
Presión: 6,2 bar Par de apriete máx: 610 Nm Toma de aire: 3/8" Peso: 3,5 Kg.
Consumo medio: 120 l/m Manguera: 10 mm. Presión: 6,3 bar Par de apriete: 1900 Nm
Consumo medio: 270 l/m Manguera: 13 mm.
Referencia Código
Referencia Código
131 S-EA 362.797
3502363 519.007
2135QTi 261 EU
Llave de impacto 1/2" Llave de impacto 3/4"
Toma de aire: 1/4" Par de apriete máx: 848 Nm Toma de aire: 3/8" Peso: 5,6 Kg.
Presión: 6,2 bar Manguera: 10 mm. Presión: 6,2 bar Par de apriete máx: 1495 Nm
Peso: 1,8 Kg. Consumo medio: 270 l/m Manguera: 13 mm.

2135 QTi 422.818 261 EU 501.655
401 F1
Llaves de impacto 1” Llaves de carraca 1/4”
9014 MG 9020-2
Llave de carraca 1/4"
Par de apriete máx: 35 Nm

r.p.m.: 170
Llave de impacto 1", con cuerpo de magnesio.
Peso: 0,5 Kg.
Par de apriete: 2160 Nm
r.p.m. máx.: 4.500 Referencia Código
Peso: 8,8 Kg. 9020-2 400.461
Referencia Código
9014 MG 400.177
1103
3502469
F Par de apriete máx: 34 Nm

r.p.m.:
Peso:
270
0,8 Kg.
Referencia Código
1103 462.615
Llave de impacto 1"
Toma de aire: 1/2" Peso: 10 Kg.

Presión: 6,3 bar Par de apriete máx: 2100 Nm
Consumo medio: 280 l/m Manguera: 13 mm. Llaves de carraca 3/8”
Referencia Código 9021-2

3502469 422.137

2190Ti-6
r.p.m.: 160
Peso: 1,2Kg.
Referencia Código
9021-2 400.462
Llave de impacto 1", eje largo.

3503635
Toma de aire: 1/2" Par de apriete: 2200 Nm
Peso: 7 Kg.
Referencia Código
2190Ti-6 483.908
Llaves de carraca 3/8” Llaves de carraca 1/2”
Llave de carraca 3/8" Referencia Código

Toma de aire: 1/4" Peso: 1,1 Kg. 3503605 422.296
r.p.m.: 160 Manguera: 8 mm.
Consumo medio: 110 l/m
Referencia Código 1077XP

3503635 422.297
1133

r.p.m.: 160
Peso: 1,1 Kg.
Llave de carraca 3/8" Referencia Código
Par de apriete máx: 34 Nm 1077XP 362.168

r.p.m.: 270
Peso: 0,8 Kg.
Referencia Código Taladros neumáticos

1133 636.090
9030-1
Llaves de carraca 1/2”

F
9022-2
r.p.m.: 2.500
Peso: 1,1 Kg.
Referencia Código
Llave de carraca 1/2" 9030-1 400.464
r.p.m.: 160
Peso: 1,2 Kg.
3504500
Referencia Código
9022-2 400.463
3503605
Automática.
Capacidad: 10 m/m. Peso: 1,1 Kg.

Presión: 6,3 bar Par de apriete máx: 500 W
Llave de carraca 1/2" r.p.m.: 2.200 Manguera: 8 mm.
r.p.m.: 160 Manguera: 8 mm. Referencia Código
Consumo medio: 110 l/m 3504500 577.477
403 F1
Taladros neumáticos Martillo cincelador
7802AKC 9035/6
5 cinceles.
Impactos x min.: 3.000

Tamaño portabrocas: 10 mm. r.p.m.: 2.750 Peso: 1,7 Kg.
Potencial nominal: 0,5 CV Manguera: 10 mm.
Referencia Código
Referencia Código
9035/6 400.466
7802AKC 362.166
LA 427-EU
Atornillador dinamométrico
3504700
Capacidad: 1/4" Peso: 1,2 Kg.

r.p.m.: 1.800 Manguera: 8 mm. Consumo Impactos
Consumo medio: 430 l/m (l/m) por min.
Referencia Código LA 427-EU 85 3500 1/4" 362.172
3504700 306.061
3505100
LA413-EU
Kit disponible bajo oferta.

Capacidad: 1/4" Par de apriete máx: 13 Nm Impactos x min.: 3.000 Peso: 1,5 Kg.
r.p.m.: 1.800 Manguera: 8 mm. Presión: 6,3 bar Manguera: 8 mm.
Peso: 1,1 Kg. Consumo medio: 270 l/m

LA413-EU 422.838 3505100 397.372
Martillo cincelador Sierra de carrocería
121QH-EU 3506065
Composite. Baja vibración.
Nº carreras: 10.000 Peso: 0,59 Kg.

Impactos x min.: 3.000 Peso: 1,5 Kg.
Presión: 6,2 bar Manguera: 10 mm. Referencia Código
Referencia Código 3506065 422.366
121QH-EU 362.167
4429-EU
Pistola de soplado
9040-1
Carreras/minuto: 5.750 Entrada aire: 1/4"

Peso: 0,7 Kg. Manguera: 10 mm.
Referencia Código
Presión máx.: 15 bar Flujo máx.: 300 l/m 4429-EU 521.758
Conexión: 1/4" Peso: 0,25 Kg.
Referencia Código
9040-1 400.467
Rectificadora
3507025
Lápiz de soplado
9040-3
Porta pieza: 6 mm. Presión: 6,3 bar

r.p.m.: 17.000 Toma de aire: 1/4"
Presión máx.: 12 bar Flujo máx.: 360 l/m
Peso: 1 Kg. Manguera: 8 mm.
Conexión: 1/4" Peso: 0,16 Kg.

9040-3 490.374 3507025 554.716
405 F1
Amoladora Lijadora
3507180 3507676
Roto-orbital ligera, 150 mm.

180 mm. Consumo: 800 l/m Excent: 8 m/m Presión: 6,3 bar
r.p.m.: 7.500 Presión: 6,3 bar r.p.m.: 5000-10000 Toma de aire: 1/4"
Ajuste interno Toma de aire: 1/4" Peso: 1,6 Kg. Manguera: 8 mm.
Peso: 3,4 Kg. Manguera: 8 mm. Consumo: 340 l/m

3507180 308.888 3507676 422.376
3108 4151-HL
F
Carreras / minuto: 20.000 Entrada aire: 1/4"
Potencia nominal 0,33 CV Tamaño manguera: 10 mm.
Peso: 0,3 Kg.
r.p.m.: 12.000 Manguera: 8 mm.
Referencia Código Consumo medio: 220 l/m
3108 422.894 Referencia Código

4151-HL 362.165
Juego de amoladoras + muelas Remachadoras neumáticas
LA 429-EU R 25 LP
Capacidad de remachado
Diámetro remache 2,4 3 3,2 4
El juego está compuesto por la amoladora ref. LA 429-EU y 10 muelas Aluminio x x x x
con vástago Resto de materiales x x x x
Tamaño Velocidad Consumo Carrera Peso F. de

Referencia Peso Código Referencia Código
pinza (r.p.m.) (l/min.) (mm.) (Kg.) tracción
LA 429-EU 3-6 22000 110 1,3 362.173 R 25 LP 16 1,25 5 kN 370.429
Remachadoras neumáticas Remachadoras oleoneumáticas para tuercas
R 25 LP 1V
Diámetro tuerca Desde tuercas de M3 hasta tuercas de M12
Aluminio x x x x
Resto de materiales x x x x
Carrera Peso F. de
Referencia Código
(m/seg2) (Kg.) tracción
RM 200 2,5 m/seg2 3,09 24 kN 645.484
Pistola de engrase neumática
Diámetro remache 2,4 3 3,2 4 5
Aluminio x x x x x
Resto de materiales x x x x 168600-S
Carrera Peso F. de
Referencia Código
(mm.) (Kg.) tracción
R 25 LP 1V 16 1,55 7,5 kN 370.430
Remachadoras oleoneumáticas Con émbolo de grasa accionado por resorte para su utilización con
cartuchos. Con flexible y boquilla.
RM 100
Referencia Capacidad Código
168600-S 500 cm3 574.579
F
BF - 102-S
Diámetro remache 2,4 3 3,2 4 5 6
Ideal para grasas duras y de baja temperatura. Flujo intermitente. Para
Aluminio x x x x x x
utilizar con grasa a granel.
Resto de materiales x x x x x
Carrera Peso F. de
Referencia Código BF - 102-S 1000 cm3 372.232
(m/seg2) (Kg.) tracción
RM 100 5,7 2,07 11,2 kN 478.491
BF - 104-S
Remachadoras oleoneumáticas para tuercas
RM 200
Flujo de grasa contínuo.

Para utilizar con grasa a granel o cartucho.

BF - 104-S 1000 cm3 372.233
407 F1
F2 | HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANO HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS
Atornillador taladrador de percusión “con batería” Amoladora angular “con batería”
GSB 24 VE-2 GWS 14,4 V
Datos técnicos:
Tensión de la batería 14,4 V
Datos técnicos: Capacidad de la batería 2,6 Ah
Velocidad de giro 12.500 r.p.m.
Par de giro máximo 75 Nm
Muela desbaste 100 mm.
Nº percusiones máx. 0 - 21.000 r.p.m.
Diámetro máx. atornillado 12 mm.
Diámetro máx. perfora acero 16 mm. Modelo Referencia Código
GWS 14,4 V 0 601 934 4GE 424.169
Modelo Referencia Código
GSB 24 VE-2 0 601 913 C00 365.136 Equipamiento estándar
Aparato carga rápida - 1 batería de 2,6 Ah NiMh - 3 discos tronzadores
universal - 1 muela de desbastar - 1 empuñadura adicional - Maletín de
Equipamiento estándar transporte
Aparato de carga rápida - 2 baterías de 2,6 Ah NiMh - Maletín de transporte
F - Empuñadura adicional - Portabrocas de sujeción rápida
Sierra de calar “con batería”

Atornilladora de impacto “con batería”
GST 14,4
GDR 14,4 V
Datos técnicos:
Datos técnicos: Tensión de la batería 14,4 V
Tensión del acumulador 14,4 V Capacidad de la batería 2,6 Ah
Par de giro máximo 135 Nm Profundidad de corte 65 mm. en madera
Nº percusiones máx. 0 - 21.000 r.p.m. Profundidad de corte 10 mm. en metal
Diámetro atornillado M 6 - M 16 Altura de carrera 26 mm.
Portaherramientas Hexágono int. de 1/4"
GST 14,4 0 601 598 4GE 424.170
GDR 14,4 V 0 601 909 455 424.166
Equipamiento estándar
Equipamiento estándar Aparato carga rápida AL 1450 DV - 1 batería de 2,6 Ah NiMh - 3 hojas de
1 Cargador AL 1450 DV - 2 baterías de 2,6 Ah NiMh - Clip para cinturón - sierra T 144 DP - 1 protector contra el astillado - Llave hexagonal acodada
Asidero - Maletín de transporte - Anillo de goma - Zapata de deslizamiento - Maletín de transporte
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANO | F2
Linterna “con batería” Taladro / atornillador “con batería”
GLI 14,4V 2401AA
Datos técnicos:
Datos técnicos: Tensión 14,4 V
Capacidad de batería 1,2 Ah
Tensión de la batería 14,4 V
Velocidad en vacío 0-350 / 1100 r.p.m.
Tiempo de servicio 200 minutos
Par máximo 16 Nm
Peso con acumulador 1 kg.
Portabrocas 10 mm.
Tiempo de carga 3 h.
Capacidad en madera 25 mm.
Modelo Referencia Código Capacidad en acero 8 mm.
GLI 14,4 V 0 601 957 403 424.172 Capacidad de atornillado 6 mm.
Bombilla de recambio 2401AA F015 2402 AC 424.193
Taladro / atornillador “con batería”

Batería de 14,4 V 1.2 Ah NiCd - Cargador de 3 horas - Punta de atornillar
doble - Maletín de plástico - Batería adicional F
2972AC 2702AC
Datos técnicos:
Datos técnicos:
Tensión 18 V
Tensión 7,2 V Capacidad de batería 1,3 Ah
Velocidad en vacío 0-550 r.p.m. Velocidad en vacío 0-400 / 1250 r.p.m.
Par máximo 7 Nm Par máximo 32 Nm
Soporte universal hex.+ imán 6,35 mm. Portabrocas 10 mm.
Tiempo de carga 4 h. Tiempo de carga 1 h.
Capacidad en madera 6 mm. Capacidad en madera 28 mm.
Capacidad en acero 6 mm. Capacidad en acero 10 mm.
Capacidad de atornillado 5 mm. Capacidad de atornillado 8 mm.
Modelo Referencia Código Modelo Referencia Código

2972AC F015 2972 AC 424.189 2702AC F015 2702 AC 424.194
Equipamiento estándar Equipamiento estándar

Batería de7,2 V 800 mA NiCd integrada - Exclusivo maletín de plástico - Batería 18 V 1.3 AH NiMh - Cargador de 1 hora - Maletín de transporte de
16 accesorios (10 puntas de broca / 6 brocas hexagonales) plástico - Foco extraíble - Punta de atornillador doble - Batería adicional
409 F2
Taladro / atornillador “con batería” Taladradoras “con cable”
2248AA GBM 10-2 RE
Datos técnicos:
Tensión 4,8 V
Capacidad de batería 1,2 Ah
Velocidad en vacío 220 .p.m.
Par máximo 5 Nm
Datos técnicos:
Broca hexagonal 6,35 mm.
Tiempo de carga 3-5h Potencia absorbida 500 W
Peso 0,50 kg. Portabrocas, ejecución Portabrocas corona dentada
Capacidad de atornillado 6 mm. Diámetro perforación 13/8 mm. en aluminio
Diámetro perforación 25/15 mm. en madera

2248AA F015 2248 AA 424.196
GBM 10-2 RE 0 601 168 560 424.173
Batería de 4,8 V 1.2 Ah NiCd - Caragador de 3-5 horas - Maletín de Equipamiento estándar
transporte de plástico - Punta doble (PH2 - 5.5) - Juego de 10 puntas (PZ1, Portabrocas de corona dentada 10 mm. - Portabrocas de sujeción rápida
Pz2, PZ3, PH1, PH2, PH3, S4, S6, T20, T25) - Alargador imantado - Broca 10 mm.
F hexagonal de 2 mm.
GBM 13-2 RE
Taladradoras “con cable”
GBM 6 RE
Datos técnicos:
Datos técnicos: Potencia absorbida 550 W
Potencia absorbida 350 W Portabrocas, ejecución Portabrocas corona dentada
Portabrocas, ejecución Portabrocas de sujeción rápida Diámetro perforación 20/12 mm. en aluminio
Diámetro perforación 8 mm. en aluminio Diámetro perforación 32/20 mm. en madera
Diámetro perforación 15 mm. en madera

GBM 13-2 RE 0 601 169 560 424.174
GBM 6 RE 0 601 145 665 339.431
Equipamiento estándar Portabrocas de corona dentada 13 mm. - Portabrocas de sujeción rápida
Portabrocas de sujeción rápida 13 mm. - Empuñadura adicional - Tope de profundidad
Taladradoras “con cable” Taladradoras de percusión “con cable”
GBM 13 GSB 20-2 RCE
Datos técnicos: Datos técnicos:

Potencia absorbida 900 W Potencia absorbida 1010 W
Portabrocas, ejecución Portabrocas corona dentada Diámetro perforación 22/16 mm. muro ladrillo
Diámetro perforación 20 mm. en aluminio Diámetro perforación 20/13 mm. en hormigón
Diámetro perforación 32 mm. en madera Diámetro perforación 40/25 mm. en madera

GBM 13 0 601 119 103 424.177 GSB 20-2 RCE -- 699.859

Portabrocas de corona dentada 13 mm. - Empuñadura adicional - Tope de Portabrocas de sujeción rápida de 13 mm. - Empuñadura adicional - Tope
profundidad de profundidad - Maletín de transporte
F
Taladradoras de percusión “con cable”
Atornilladora de impacto 1/2" “con cable”
GSB 18-2 RE
GDS 18 E
Datos técnicos:
Potencia absorbida 750 W
Diámetro perforación 20/15 mm. muro ladrillo
Diámetro perforación 18/13 mm. en hormigón Datos técnicos:
Diámetro perforación 40/25 mm. en madera Potencia absorbida 500 W
Medida tornillo M6 - M18
Modelo Referencia Código Par de giro máx. 70 / 250 Nm
Portaherramientas cuadrado macho 1/2"
GSB 18-2 RE 0 601 17A 763 342.452
Portabrocas de sujeción rápida de 13 mm. - Empuñadura adicional - Tope
de profundidad - Maletín de transporte GDS 18 E 0 601 436 803 666.873
411 F2
Atornilladora de impacto “con cable” 3/4" Amoladoras angulares “con cable”
GDS 24 GWS 6-115
Datos técnicos:
Potencia absorbida 800 W Velocidad de giro en vacío 11.000 r.p.m.
Medida tornillo M 24 Muela desbastar 115 mm
Par de giro máx. 600 Nm
Portaherramientas cuadrado macho 3/4"
Modelo Referencia Código GWS 6-115 0 601 375 903 339.433
GDS 24 0 601 434 103 418.981

Equipamiento estándar Cubierta protectora - Llave de dos agujeros - Empuñadura adicional - Tuerca
F Empuñadura adicional - Estribo de sujeción de sujeción - Brida - Maletín de transporte
Atornilladora de impacto “con cable” 1"
GDS 30 GWS 10-125
Datos técnicos:
Datos técnicos:
Potencia absorbida 920 W Velocidad de giro en vacio 11.000 r.p.m.
Medida tornillo M 30 Muela desbastar 125 mm
Par de giro máx. 1000 Nm
Portaherramientas cuadrado macho 1"
Modelo Referencia Código GWS 10-125 0 601 821 300 339.434
GDS 30 0 601 435 103 378.233

Equipamiento estándar Cubierta protectora - Llave de dos agujeros - Empuñadura adicional - Tuerca
Empuñadura adicional - Estribo de sujeción de sujeción - Brida
Amoladoras angulares “con cable” Amoladoras angulares “con cable”
GWS 14-125 CIE GWS 21-180 JHV
Datos técnicos:
Datos técnicos:
Velocidad de giro en vacío 2800 - 11000 r.p.m.
Velocidad de giro en vacío 8500 r.p.m.
Muela desbastar 125 mm.
Muela desbastar 180 mm.

GWS 14-125 CIE 0 601 825 300 424.180
GWS 21-180 JHV 0 601 851 G13 367.217

Cubierta protectora - Llave de dos agujeros - Empuñadura adicional - Tuerca Cubierta protectora - Llave de dos agujeros - Empuñadura adicional - Tuerca
de sujeción - Brida de admisión y otra de arrastre de sujeción - Brida de admisión y otra de arrastre
F
Pulidora
GWS 14-150 CI GPO 12 E
Datos técnicos:
Potencia absorbida 1400 W Velocidad de giro en vacío 750 - 3000 r.p.m.
Velocidad de giro en vacío 9300 r.p.m. Muela desbastar 180 mm.
Muela desbastar 150 mm. Plato lijador de goma 170 mm.
Esponja de pulido 160 mm.
Vaso de amolar 150 mm.
GWS 14-150 CI 0 601 826 300 424.181 Modelo Referencia Código
GPO 12 E 0 601 366 703 424.182
Cubierta protectora - Llave de dos agujeros - Empuñadura adicional - Tuerca Equipamiento estándar
de sujeción - Brida de admisión y otra de arrastre Cubierta protectora - Empuñadura adicional - Tornillo
413 F2
Cizalla “con cable” Lijadoras excéntricas “con cable”
GSC 160 GEX 150 Turbo
Datos técnicos:
Velocidad de giro en vacío 750 - 3000 r.p.m.
Acero hasta 400 N/mm2 1,6 mm.
Acero hasta 600 N/mm3 1,2 mm. Datos técnicos:
Acero hasta 800 N/mm4 0,7 mm. Potencia absorbida 600 W
Diámetro plato lijador 150 mm.
Diámetro circuito oscilante 4,5 mm.
GSC 160 0 601 500 403 424.185 Modelo Referencia Código
GEX 150 Turbo 0 601 250 760 424.188
Cuchilla - Llave hexagonal acodada
F
1 hoja lijadora - Guardallaves - Empuñadura adicional - Llave macho
hexagonal - Maletín de transporte
Lijadoras excéntricas “con cable”

Lijadoras orbitales “con cable”
GEX 125 AC
GSS 280 AE
Datos técnicos:
Nº oscilaciones en vacío 11.000 / 22.000 r.p.m.
Placa lijadora ancho 114 mm.
Diámetro plato lijador 125 mm.
Placa lijadora largo 226 mm.
Diámetro circuito oscilante 5 mm.
GEX 125 AC 0 601 372 460 368.530 GSS 280 AE 0 601 293 660 368.523

Caja microfiltro - Hoja lijadora - Empuñadura adicional - Llave macho 1 hoja lijadora - Caja microfiltro - Guardallaves - Empuñadura adicional -
hexagonal Llave macho hexagonal - Maletín de transporte
Lijadora Delta “con cable” Decapador por aire caliente “con cable”
GDA 280 E GHG 660 LCD
Datos técnicos:
Nº carreras en vacío 13.000 / 19.000 r.p.m.
Datos técnicos:
Placa lijadora esquina 92 mm.
Diámetro oscilación 2 mm. Potencia absorbida 2.300 W
Peso 1,1 Kg. Temperatura de trajajo 50 / 660 ºC
Ajuste sin escalas de la temperatura
Modelo Referencia Código Caudal de aire 250 - 500 l/min.
GDA 280 E 0 601 294 703 536.584

Equipamiento estándar GHG 660 LCD 0 601 944 703 368.516
Accesorio lijador de láminas - 15 hojas lijadoras estándar - Dispositivo
lijador de láminas, plano - Dispositivo lijador de láminas, Oval - 5 hojas
lijadoras para dispositivo lijadores de láminas - 1 fieltro de pulido - Maletín
de transporte
Boquilla plana de 50 mm. - Boquilla con protección del vidrio 75 mm. -
Maletín de transporte.
F
Pistola de pegar “con cable” Taladro percutor “con cable”
GKP 200 CE 6270AA
Datos técnicos:
Datos técnicos: Potencia 500 W
Rendimiento de pegado 30 g/min Portabrocas con llave 13 mm.
Tiempo de calentamiento 4 minutos Capacidad en acero 13 mm.
Adhesivo termofundible 11 mm. Capacidad en mamposteria 16 mm.
Longitud máx adhesivos termofundibles 200 mm. Capacidad en madera 30 mm.
Velocidad en vacío 0 - 3000 r.p.m.
Impactos por minuto 0 - 48000 r.p.m.
Modelo Referencia Código Peso 1,5 kg.
GKP 200 CE 0 601 950 703 593.961
Equipamiento estándar 6270AA F015 6270 AA 431.673
Cable de 3,5 m. desmontable - Boquilla universal - Boquilla extralarga -
Boquilla de ranura lineal - 8 barras de pegamento de 200 mm. - Maletín de Equipamiento estándar
transporte Llave de portabrocas - Maletín de plástico
415 F2
Taladro percutor “con cable” Amoladora angular “con cable”
6386AD 9371AA
Datos técnicos:
Diámetro máximo 115 mm.
Datos técnicos:
Potencia 750 W.
Potencia 650 W Velocidad en vacío 11.000 r.p.m.
Portabrocas con llave 13 mm. Diametro máx. de eje hoja 22 mm.
Capacidad en acero 13 mm. Rosca de eje M 14
Capacidad en mampostería 18 mm. Peso 2,1 kg.
Impactos por minuto 0 - 44800 r.p.m. Modelo Referencia Código
Peso 1,9 kg. 9371AA F015 9371 AA 638.548
Modelo Referencia Código Equipamiento estándar

6386AD F015 6386 AD 424.201 Disco de corte - Protector de seguridad - Juego de bridas - Empuñadura
adicional - Llave de tensar
Empuñadura adicional - Tope de profundidad - Juego de 11 brocas (5 x
F brocas HSS para acero, 6 x HMCT para piedra) y 3 puntas de atornillador

dobles diferentes - Maletín de plástico
9295A1
6790AD
Datos técnicos:
Potencia 900 W
Velocidad en vacío 11.000 r.p.m.
Diámetro máx. de eje hoja 22 mm.
Datos técnicos: Rosca de eje M 14
Peso 2,2 kg.
Potencia 750 W
Portabrocas con llave 13 mm.
Capacidad en acero 13 mm. Modelo Referencia Código
Capacidad en mampostería 20 mm.
9295A1 F015 9295 A1 424.202
Impactos por minuto 0 - 44800 r.p.m. Equipamiento estándar
Peso 1,9 kg. Disco de corte - Protector de seguridad - Empuñadura adicional - Llave de
tensar - Juego de bridas
6790AD F015 6790 AD 529.126
Empuñadura adicional suave - Tope de profundidad - Juego de 11 brocas (5x bro-
cas HSS para acero, 6x HMCT para piedra) y 3 puntas de atornillador dobles dife-
rentes - Almacén para brocas en la empuñadura adicional - Maletín de plástico
Amoladora angular “con cable” Sierra de calar “con cable”
9795A1 4585AA
Datos técnicos:
Potencia 2.300 W
Velocidad en vacío 6.500 r.p.m. Datos técnicos:
Diámetro máx. de eje hoja 22 mm. Potencia 710 W
Rosca de eje M 14 Ajuste orbitales 5
Peso 4,8 kg. Revoluciones por minuto 800 - 2.850 r.p.m.
Capacidad hasta madera 100 mm.
Capacidad en aluminio 20 mm.
Modelo Referencia Código Capacidad en acero 8 mm.
Longitud de recorrido 23 mm.
9795A1 F015 9795 A1 424.204
Longitud del cable 4 m.
Equipamiento estándar Modelo Referencia Código

Protector de seguridad - Empuñadura adicional - Llave - Juego de bridas
4585AA F015 4585 AA 424.206
Guía paralela - Llave hexagonal - Set de 7 hojas de sierra - Maletín de
plástico
F
Lijadora multifuncional 7208 “con cable”
Sierra de calar “con cable”
7208AG
4260S1
Datos técnicos:
Potencia 420 W
Revoluciones por minuto 800 - 2.850 r.p.m.
Capacidad hasta 90º madera 65 mm. Datos técnicos:
Capacidad en aluminio 10 mm.
Potencia 100 W
Capacidad en acero 4 mm.
Superficie total de lijado 151 x 102 mm.
Longitud de recorrido 16 mm.
Tamaño punta delta invertible 92 mm.
Peso 1,5 kg.
Movimiento de lijado 24.000 r.p.m.
Orbital 1,6 mm.
4260S1 F015 4260 S1 424.205
7208AG F015 7208 AG 424.208
Maletín de plástico transparente - Juego con 7 hojas de sierra Bolsa - Punta delta invertible - 8 accesorios de lija - 32 piezas de hojas de
lija Velcro - Organizador de accesorios y herramienta
417 F2
Lijadora orbital “con cable” Lijadora excéntrica “con cable”
7360AA 7702AC
Datos técnicos:
Potencia 200 W Datos técnicos:
Superficie total de lijado 92 x 185 mm. Potencia 270 W
Tamaño hoja lija normal 93 x 230 mm. Diámetro plato pulidor 125 mm.
Tamaño hoja lija velcro 93 x 185 mm. Nº de órbitas 7.500 - 12.000 m.p.m..
Nº órbitas 13.000 - 24.000 r.p.m Diámetro órbita lijado 2,5 mm.
Diámetro órbita lijado 2,0 mm. Peso 1,3 kg.
Peso 1,5 kg.
Modelo Referencia Código 7702AC F015 7702 AC 424.212
7360AA F015 7360 AA 424.209
Bolsa para el polvo - Hoja de lija - Maletín de transporte de plástico
resistente - 6 hojas de lija (3x grano 60 y 3x grano 120) - 2 bandas
Bolsa para el polvo - 2 hojas de lija regulares - 1 hoja de lija Velcro
F
multifuncionales extra finas (grano 280 y grano 800) - Esponjas de
espuma para aplicar cera o pulir - Esponja de lana de oveja para extender
cera o pulir
Decapador “con cable”

Lijadora delta “con cable”
8003AB
7115AA
Datos técnicos:
Datos técnicos: Potencia 1800 W
Potencia 260 W Valor temp. ajuste 1 50º C
Superficie lijado esq/esq 90 mm. Valor temp. ajuste 2 400º C
Tamaño hoja esq/esq 93 mm. Valor temp. ajuste 3 570º C
Nº oscilaciones 12.000 - 20.000 r.p.m. Valor flujo aire ajuste 1 250 l/min.
Diámetro órbita lijado 2,0 mm. Valor flujo aire ajuste 2 250 l/min.
Peso 1,2 kg. Valor flujo aire ajuste 3 500 l/min.
Peso 0,7 kg.

7115AA F015 7115 AA 424.210
8003 AB F015 8003 AB 385.877
3 hojas de lija de grano 120 - Adaptador para aspiradora Maletín de plástico resistente - 1 boquilla para protección del cristal -
1 boquilla plana - 1 boquilla de reducción - 1 boquilla reflectora
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ESTACIONARIAS | F3
Denominación hojas de sierra (colores reales)
D. 4/6 D. 6/10 D. 8/12 D. 14 D. 10/14
Tubos y perfiles 8/20-25 Tubos y perfiles 6/8 Tubos y perfiles 4/6 Tubos y perfiles 2/3 Tubos y perfiles 2/4
Grosor macizo < 50-100 mm. Grosor macizo < 25-60 mm. Grosor macizo < 20-50 mm. Grosor INOX macizo < 15 mm. Grosor macizo < 30 mm.
< 50-100 mm.
Tronzadora de sierra de cinta Tronzadora de sierra de cinta

BF 100 SC BF 812 SC-M
Máquina portátil de fácil manejo
Soporte Opcional para corte vertical
Características:
Tronzadora ligera de altas prestaciones, con:

F
· Motor de transmisión directa.
· Cabezal de fundición en aluminio. Características:
· Mordaza rápida.
· Facilidad de ajuste del ángulo de corte. Tronzadora ligera de altas prestaciones, con:
· Amplia base que garantiza una buena estabilidad. · Mordaza rápida.
· Microinterruptor de paro al finalizar el corte. · Cabezal giratorio +- 45º (BF 712 SCG).
· Guía de hoja apoyada sobre rodamientos de bolas. · Bomba de refrigerante.
· Interruptor de emergencia. · Descenso mediante pistón hidraulico.
· Facilidad de ajuste del ángulo de corte.
Datos técnicos: · Paro automático al finalizar el corte.
Alimentación V 230 - F1 · Guía de hoja apoyada sobre rodamientos de bolas.
Potencia Kw-Hp 0,35 - 0,5 · Interruptor de emergencia.
Vel. Sierra m.p.m. 45
Capacidad Corte 90º / 100 / 100 x 150
Capacidad Corte 45º / 85 / 85 x 100 Datos técnicos:
Capacidad Corte 60º / -
Apertura mordaza mm. 160 Alimentación V 230 - F1
Desarrollo sierra mm. 1,470 x 0,6 x 13 Potencia Kw-Hp 075 - 1
Peso kg. 23 Vel. Sierra m.p.m. 24 - 41 - 61 - 82
Dimensiones mm. 724 x 381 x 458 Capacidad Corte 90º / 200 / 178x305
Capacidad Corte 45º / 127 / 120x125
Accesorios: Capacidad Corte 60º / -
Apertura mordaza mm. 250
Pie
Desarrollo sierra mm. 2,362x0,8x19
Referencia 420000487 M - Código 542.918
Peso kg. 180
Dimensiones mm. 1,235x430x1,100
Soporte
Para corte vertical Accesorios:
Referencia RFX 100SC/164 - Código 422.913
Hojas de sierra BF-712
Hojas de sierra BF-100 SC Referencia 0436/46 O436 0436/812 O437 0436/14
Referencia O433CU O433/812 O433 O433INX Corte D. 4/6 D. 6/10 D. 8/12 D. 10/14 D. 14
Corte D. 6/10 D. 8/12 D. 10/14 D. 14 Código 422.924 422.925 422.926 422.928 422.933
Código 422.914 422.916 422.917 422.921

BF 100 SC 422.912 BF 812 SC-M 422.922
419 F3
F3 | HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ESTACIONARIAS HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS
Tronzadora de sierra de cinta Tornos de sobremesa para metal
BF 280 DS-TF BF 520 C TME
F Características: Características:
Tronzadora de robusto diseño y transmisión por engranajes, con : · Tornos para trabajar metales, de uso profesional y robusto diseño con:
· Mordaza de acción rápida. guías prismáticas laminadas y rectificadas.
· Cabezal giratorio de 0-60º. 45º ± · Con eje de guía para avances automático.
· Bomba de refrigerante con doble circuito. · Cambio de velocidad rápido.
· Descenso mediante pistón hidráulico. · Guías con regletas de cuñas ajustables.
· Facilidad de ajuste del ángulo de corte. · Interruptor de paro de emergencia.
· Paro automático al finalizar el corte. · Protectores de torreta y plato.
· Guía de hoja apoyada sobre rodamientos de bolas. · Con microinterruptor de paro de apertura de tapa y de subida del
· Interruptor de emergencia. protector del plato.
· Interruptor de seguridad de tensión de la hoja. · Pedestal opcional.
· Interruptor de seguridad de apertura de tapa.
Datos técnicos:
Datos técnicos:
Alimentación V 230 - F1
Alimentación V 400 f-3 Potencia Kw-Hp 0,37 - 0,5
Potencia Kw-Hp 1,1 - 1,5 Transmisión cam/vel Engranajes
Vel. Sierra m.p.m. 36 - 72 Diámetro sobre bancada mm 200
Capacidad Corte 90º / 227 / 260x110 Diámetro sobre carro mm. 122
Capacidad Corte 45º / 150 / 200x125 Distancia entre puntos mm. 520
Capacidad Corte 60º / 90 / 85x85 Diámetro eje principal mm. 20
Capacidad Corte 45º izq. / 110 / 160x110 Cono punto MT - 3
Apertura mordaza mm. 335 Cono contra punto MT - 2
Desarrollo sierra mm. 2,455x0,9x27 Recorrido contra punto mm. 50
Peso kg. 280 Nº velocidades 6
Dimensiones mm. 1549x737x1054 Velocidades R.P.M. 170 - 1950
Rango avance long. mm./rev 0,04 - 0,2
Accesorios:
Rango avance transv. mm./rev --
Hojas de sierra BF-280 DS/DSA Rango pasos métricos mm. 0,25 - 3
Referencia O443 0443/812 0443/1014 0443/14 Rango pasos pulgadas tpi 8.-48
Corte D. 6/10 D. 8/12 D. 10/14 D. 14 Peso kg. 130
Código 422.937 422.938 422.940 422.941 Dimensiones mm. 1250 x 570 x 560

BF 280 DS-TF 422.934 BF 520 C TME 422.944
Taladro de sobremesa Taladro de columna
BF 20 TS BF 35 TC
Robusta mesa renurada para líquido

refrigerante. Inclinable ± 45º
Tope de gran fiabilidad
Características:
Características:
Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas con :
Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas, con : · Husillo montado sobre rodamientos a bolas.
· Husillo montado sobre rodamientos a bolas.
· Motores y poleas resistentes de función.
· Desplazamiento de la mesa por cremallera.
· Giro de la mesa sobre la columna 360º.
· Motores y poleas resistentes de función.
· Desplazamiento de la mesa por cremallera.
· Giro de la mesa sobre la columna 360º.
· Mesa inclinable ± 45º.
F
· Inversor de giro en modelo R+L. · Inversor de giro en modelo R+L.
· Protector del portabrocas. · Protector del portabrocas.
· Interruptor de seguridad de apertura de tapa. · Interruptor de seguridad de apertura de tapa.
· Paro de emergencia. · Paro de emergencia.
Datos técnicos: Datos técnicos:

Alimentación V 230 - F1 Alimentación V 230 - F1
Potencia Kw-Hp 1,1 - 1,5 Potencia Kw-Hp 2,2 - 3
Nº velocidades 12 Nº velocidades 12
Velocidad m.p.m. 280-2300 Velocidad m.p.m. 210-2160
Capacidad broca mm. 20 Capacidad broca mm. 32
Dist. Portab/columna mm. 182 Dist. Portab/columna mm. 267
Cono morse MT-2 Cono morse MT-4
Profundidad taladro mm. 82 Profundidad taladro mm. 122
Diámetro columna mm. 80 Diámetro columna mm. 92
Dimensión mesa mm. 280x280 Dimensión mesa mm. 473x410
Altura total mm. 1085 Altura total mm. 1780
Peso kg. 70 Peso kg. 148

BF 20 TS 436.310 BF 35 TC 466.202
421 F3
Taladros de sobremesa 1 CV por engranaje Taladros de columna
TEG 25 S TEG 40 CA
Características:
Taladros de columna con :

· Caja de cambios de velocidades por engranajes.
· Cambio de velocidades accionado por palancas.
· Dial para graduación de profundidad.
F · Mesa de trabajo robusta e inclinable.

· Inversor de marcha.
· Interruptor de emergencia.
· Protector de seguridad del portabrocas.
Características:
Taladros de columna con :

Datos técnicos: · Engranaje y husillo rectificado.
Alimentación V 400 - F3 · Cambio de velocidades accionado por palancas.
Potencia Kw-Hp 0,75 - 1 · Dial para graduación de profundidad.
Nº velocidades 8 · Robusta columna.
Velocidad m.p.m. 100 - 2900 · Mesa de trabajo robusta e inclinable 45º.
Capacidad broca mm. 16 / 31,5 · Inversor de giro.
Capacidad de roscado mm. M-20 · Interruptor de emergencia.
Dist. Portab/columna mm. 225 · Protector de seguridad del portabrocas.
Cono morse MT-3
Profundidad taladro mm. 150
Dimensión mesa mm. -- Datos técnicos:
Distancia eje mesa mm. 415
Distancia eje base mm. 470 Alimentación V 400 - F3
Diámetro columna mm. 93 Potencia Kw-Hp 1,1 - 1,5
Altura total mm. 1080 Nº velocidades 12
Peso kg. 170 Velocidad m.p.m. 72 - 2600
Dimensiones mm. 395 x 520 x 1235 Capacidad broca mm. 16/40
Capacidad de roscado mm. M-20
Dist. Portab/columna mm. 320
Referencia Código Cono morse MT-4
Profundidad taladro mm. 150
TEG 25 S 422.942 Dimensión mesa mm. 500 x 450
Distancia eje mesa mm. 625
Distancia eje base mm. 1180
Diámetro columna mm. 120
Altura total mm. 2120
Peso kg. 500
Dimensiones mm. 870 x 510 x 2150
Referencia Código
TEG 40 CA 423.649
Taladros fresadores de sobremesa Electroafiladoras industriales
BF 7045 FG TF BF 200 EL
Características:
· Electroafiladoras con cuerpo de fundición y rodamientos a bolas, con:

Centraje de giro de alta precisión y bajo nivel de ruido.
· Desconectador de seguridad.
· Adecuado para trabajos profesionales de producción, muelas y protectores
incluídos.
· Sistema de aspiración en todos los modelos.
Datos técnicos:
Potencia Kw-Hp 0,45 - 0,60
Velocidades R.P.M. 2850
Dimensión muela mm. 200 x 25 x 20
Peso Kg. 22
Referencia Código
BF 200 EL 407.888
Características: F
Taladro fresadores para el uso profesional con : BF 200/100 ELBD
· Guías del cabezal laminadas en cola de milano con regletas de
ajuste en forma de cuña.
· Guías de mesa piramidales laminadas con regletas de ajuste en forma
de cuña.
· Caja de cambios por engranajes , bañados en aceite.
· Desplazamiento vertical del cabezal por cremallera .
· Inversor de giro.
· Contactores de final de carrera.
· Interruptor de emergencia.
· Cubierta de seguridad portafresas.
Datos técnicos:
Potencia Kw-Hp 1,5 - 2
Nº velocidades 6 Características:
Velocidad m.p.m. 80 - 1250
Capacidad broca mm. 45 · Electroafiladoras con cuerpo de fundición y rodamientos a bolas, con:
Diámetro máx. fresa mm. 32/80 Centraje de giro de alta precisión y bajo nivel de ruido.
Recorrido longitudinal mm. 585 · Desconectador de seguridad.
Cono morse MT - 4 · Adecuado para trabajos profesionales de producción, muelas y protectores
Inclinación cabezal ± 90º incluídos.
Recorrido transversal mm. 205 · Sistema de aspiración en todos los modelos.
Distancia eje columna mm. 284,5
Distancia eje mesa mm. 450 Datos técnicos:
Recorrido bajada eje mm. 130
Potencia Kw-Hp 0,55 - 0,75
Dimensión mesa mm. 800 x 240
Velocidades R.P.M. 2850
Peso kg. 320
Dimensión muela mm. 200 x 25 x 20
Dimensiones columna mm. 190 x 160
Peso Kg. 29

BF 7045 FG TF 509.392 BF 200/100 ELBD 422.945
423 F3
Soldadoras Inverter MMA Soldadoras Inverter MMA
MOS 168E
Características:
· DC: La corriente entregada es continua, tanto directa como inversa.

Permite soldar con muchos tipos de electrodos una gran variedad de
tipos de metales.
· TIG: Es ideal para cualquier que necesite finura y trabajo cuidadoso,
que puede obtenerse solamente con el proceso TIG. Los materiales
que pueden ser soldados son: acero inox., cobre, níquel, etc a partir
desde 0,5 mm. de espesor.
· HOT START: Un golpe de potencia adicional (booter) facilita el
cebado del arco. Es muy útíl para los electrodos que son cebado
difícil.
· ANTI-STICKING: Elimina la molestia que causa el electrodo cuando
se pega. Evita el sobrecalentamiento del electrodo protegiendo sus
Características: características.
· ARC FORCE: Aumenta el amperaje cuando el arco de soldadura se
· DC: La corriente entregada es continua, tanto directa como inversa. mantiene corto. Incrementa la penetración de los electrodos y
Permite soldar con muchos tipos de electrodos una gran variedad de mejora las características mecánicas de la pieza soldada.
tipos de metales. · BAJA ABSORCIÓN: Las instalaciones son utilizables además, conectadas
· TIG: Es ideal para cualquier que necesite finura y trabajo cuidadoso, a suministros eléctricos de tipo doméstico.
que puede obtenerse solamente con el proceso TIG. Los materiales · PROTECCIONES: Protección total contra sobretemperaturas de uso,
que pueden ser soldados son: acero inox., cobre, níquel, etc. a par- perturbaciones electromagnéticas.
tir desde 0,5 mm. de espesor.
· HOT START: Un golpe de potencia adicional (booter) facilita el
cebado del arco. Es muy útil para los electrodos que son cebado Datos técnicos:
difícil.
· ANTI-STICKING: Elimina la molestia que causa el electrodo cuando Alimentación Volt. 50-60 Hz 1 Ph x 230-300
se pega. Evita el sobrecalentamiento del electrodo protegiendo sus Fusible Amp 16
características. Potencia instalación Kw 60% 3,0
· ARC FORCE: Aumenta el amperaje cuando el arco de soldadura se Factor de potencia Cos 0,8
mantiene corto. Incrementa la penetración de los electrodos y Rendimiento 0,85
Tensión en vacío Volt 90
F
mejora las características mecánicas de la pieza soldada.
· BAJA ABSORCIÓN: Las instalaciones son utilizables además, conectadas a Regulación de soldar Amp 5-130
suministros eléctricos de tipo doméstico. Electrodos utilizables mm. 1,6-3,2
· PROTECCIONES: Protección total contra sobretemperaturas de uso, Servicio Amp 130@35%
perturbaciones electromagnéticas. 100@60%
Peso Kg. 4
Datos técnicos:
Referencia Código
Alimentación Volt. 50-60 Hz 1 Ph x 230
Fusible Amp 16 MOS 149 GEN 422.948
Potencia instalación Kw 60% 3,0
Factor de potencia Cos 0,8
Rendimiento 0,85
Regulación de soldar Amp 5-150
Electrodos utilizables mm 1,6-4,0 Inverter MIG-MAG / NO GAS
Servicio Amp 140@15%
90@60% ALUMINIO 250
Peso Kg 4
Referencia Código
MOS 168E 422.946
Carro (opcional) Spool Gun 6m. (opcional)

MOS 149 GEN
MB 15/3 (incluida)
Inverter MIG-MAG / NO GAS Soldadura de hilo continuo (MIG-MAG)
DECAMIG 5200
Características:
· La sinergia, manejada por un potente microprocesador, por medio de

la variación de la velocidad del hilo, regula automáticamente los
parámetros de soldadura. El operario debe únicamente seleccionar el
metal y el diámetro del hilo.
· La sinergia puede ser excluida (posición manual) para poder seleccionar
libremente todos los parámetros de soldadura.
· El modelo puede utilizar una antorcha tradicional y dos especiales:
la antorcha SPOOL GUN y la antorcha con regulación en la empuñadura.
Las especiales características dinámicas del generador conjuntamen-
te al uso de estos accesorios, permite soldar fácilmente el aluminio
al sicilio y al magnesio.
1º) 11 programas preinstalados, permite la soldadura de todos los

metales más comunes como: aluminio al silicio, aluminio al
magnesio, acero común, acero inox, acero cincado y la soldadura
con hilo tubular sin protección de gas con el acero.
2º) 3 tipos de antorcha con base Euro:
a- Antorcha estándar, aconsejada para hilo "cobreado" de acero
común, acero al titanio, acero inoxidable y tubular sin gas.
b- Antorcha "Spool Gun", con regulación de sinergia en la empuñadura,
indispensable para la soldadura del hilo de aluminio al silicio
(Si) y magnesio (Mg).
c- Antorcha con regulación de la sinergia en la empuñadura, Características:
indicada para el hilo de soldaura autogena CuSi3 para chapa
· Soldadura continua manual (a dos tiempos)
cincada.
· Soldadura por puntos: ofrece la posibilidad de conseguir puntos de
3º) Temporizador para la soldadura para una cara en chapas superpuestas.
unión sobre la chapa superpuesta accesible por un solo lado.
4º) Inductancia electrónica de regularización continua permite, con la
· Regulación “burn back”: evita la adherencia del hilo en la soldadura
misma corriente, variar la penetración de la soldadura y reducir al
o en la boquilla portacorriente.
mínimo chisporrotes.
5º) Regulación sinergética de la potencia necesaria para la fusión del
metal. Regulación del hilo en posicion manual.
· Regulación “Soft Start”: para obtener un cebado del arco fluído.
· Interruptor ON/OFF para poder apagar la soldadura sin mover las
regularizaciones de potencia.
F
6º) Regulación fina de la potencia de soldadura (± 20%) preinstalada
· Protección termostática.
de la sinergia. Regulación de la corriente de soldadura en posición
manual.
7º) Correcta tensión de alimentación.
8º) Protección térmica. Datos técnicos:
9º) Control de anomalías durante el check control de la puesta en
marcha, el mando AMP y la y la inductáncia, puede ser regulable Alimentación Volt. 50-60 Hz 3 Ph x 230/400
durante la soldadura. Fusible Amp 16./10
Potencia instalación Kw 60% 5
Datos técnicos: Regulación de soldar Amp 20 - 190
Alimentación Volt. 50-60 Hz 1 Ph x 230 105@60%
Fusible Amp 20 80@100%
Potencia instalación Kw 60% 4,5 Posición soldadura Nº 7
Tensión en vacío Volt 45 Dimensiones mm. 850 x 380 x 750
Regulación de soldar Amp 15 - 190 Peso Kg. 53
Servicio Amp 190@25% Bobina máxima Kg. 15
160@60% Hilo utilizable acero mm. 0,6 - 1
145@100% inox mm. 0,8 - 1
Posición soldadura Nº 11 + 1 aluminio mm. 0,8 - 1
Peso Kg. 18
Bobina máxima Kg. 5 Referencia Código
Hilo utilizable acero mm. 0,6 - 0,8
inox mm. 0,8 DECAMIG 5200 422.950
cincado mm. 0,8
aluminio mm. 0,8 - 1,0
tubular mm. no gas 0,9
Referencia Código
ALUMINIO 250 650.486
425 F3
Soldadura de hilo continuo (MIG-MAG) Cargador de batería línea MACH
DECAMIG 7500 MACH 214
Características:
· Protección termostática de rearme automático y control de sobrecarga.
· Protección contra la inversión de polaridad.
· Protección de corto-circuito en la pinza.
Datos técnicos:
Potencia W 50
Tensión nominal de carga Volt .6/12
Corriente carga media Amp 2,5
Corriente carga eficaz Amp 4
Posiciones de carga Nº 1
Capacidad nominal Ah 15h mín/máx 15/60
Peso Kg. 1,3
F Referencia
MACH 214
Código
422.953
Características:
· Soldadura continua manual (a dos tiempos).

· Soldadura continua manual (a cuatro tiempos). MACH 119
· Soldadura por puntos: ofrece la posibilidad de conseguir puntos de
unión sobre la chapa superpuesta accesible por un solo lado.
· Regulación “burn back” automático: evita la adherencia del hilo en
la soldadura o en la boquilla portacorriente.
· Regulación “Soft Start” automático: consiste en reducir la velocidad
de avance del hilo, se obtiene de esta manera un cebado del arco
fluido.
· Interruptor ON/OFF para poder apagar la soldadura sin mover las
regularizaciones de potencia.
Datos técnicos:
Alimentación Volt. 50-60 Hz 3 Ph x 230/400 Características:

Fusible Amp 32/25
· Protección termostática de rearme automático y control de sobrecarga.
Potencia instalación Kw 60% 11
· Protección de corto-circuito en la pinza.
Regulación de soldar Amp 20-470
250@60% Datos técnicos:
195@100% Alimentación Volt. 50-60 Hz 1 Ph x 230
Posición soldadura Nº 30 Potencia W 110
Dimensiones mm. 850 x 460 x 1350 Tensión nominal de carga Volt .12
Peso Kg. 114 + 25 Corriente carga media Amp 6
Bobina máxima Kg. 15 Corriente carga eficaz Amp 9
Hilo utilizable acero mm. 0,6 - 1,6 Posiciones de carga Nº 2
inox mm. 0,8 - 1,6 Capacidad nominal Ah 15h mín/máx 10/120
aluminio mm. 0,8 - 1,2 Dimensiones mm. 225 x 160 x 95
Peso Kg. 1,5
Referencia Código
DECAMIG 7500 422.952 Referencia Código
MACH 119 422.957
Cargador de batería línea CLASS BOOSTER Cargador de batería línea CLASS BOOSTER
CLASS BOOSTER 150A

Datos técnicos:

Potencia Kw 1,2/7,5
Tensión nominal de carga Volt 12./24
Corriente carga media Amp 30
Corriente de arranque Amp 0 volt cc 500
Corriente de arranque Amp 1 volt 330
Capacidad nominal Ah 15h min/max 35/600
Características: Peso Kg. 22,5
· Regulación de la corriente de carga.

· Protección termostática. Referencia Código
CLASS BOOSTER 450E 509.206
· Protección de corto-circuito.
Datos técnicos:

Potencia Kw 0,3/1,2
Tensión nominal de carga Volt .12 CLASS BOOSTER 700E
Peso
Referencia
Kg. 6,5
Código
F
CLASS BOOSTER 150A 497.043
CLASS BOOSTER 450E
Características:
· Chequeo de control de la correcta conexión de las fases (700-1200).

· Carga rápida con temporizador.
· Mano a distancia para el arranque.
Datos técnicos:
Alimentación Volt. 50-60 Hz 3 Ph x 230/400

Potencia Kw 2,3 / 16
Tensión nominal de carga Volt 12./24
Características:
· Protección termostática. Peso Kg. 65
Referencia Código
· Carga rápida con temporizador (450E).
CLASS BOOSTER 700E 640.530
427 F3
Compresores de transmisión por correas Compresores de transmisión por correas
50/330
Características:
· Compresores por transmisión de correas.

· Válvulas de acero inoxidable.
· Aletas de cabezal amolias.
· Óptima dispersión del calor.
· Óptimo enfriamiento del aire.
· Filtro regulador.
· Interruptor magneto termico con ruedas.
· Protector de correa integral.
· Homologación CE.
Datos técnicos:
Alimentación V 230/400 - F3
Capacidad Lt 270
Potencia Kw-Hp 4 - 5,5
Aire Aspiración Lt/Min 618
R.P.M. Nº/min 1300
Cilindros nº 2
Características: nº de etapas 2
Presión maxima Bar 11
· Compresores por transmisión de correas. Peso Kg. 180
· Válvulas de acero inoxidable. Dimensiones mm. 1520 x 590 x 1150
· Aletas de cabezal amolias.
· Óptima dispersión del calor.
· Filtro de aspiración de gran rendimiento. Referencia Código
· Protector de correa integral. 4120 422.960
Datos técnicos:
F Alimentación
Capacidad
Potencia
V
Lt
Kw-Hp
230 F-1
50
2,2 - 3 Compresores insonorizados de pistón
R.P.M. Nº/mín 1600
Cilindros nº 2
IS-4/470
Nº de etapas 1
Presión máxima Bar 9
Peso Kg. 56
Referencia Código
50/330 422.958
Compresores de transmisión por correas
4120
Características:
· Construcción compacta.
· Nivel de ruido inferior a 69 db (A).
· Funcionamiento simplificado.
· Cuadro de control a la vista.
Datos técnicos:
Alimentación V 230/400 - F3
Capacidad Lt 270 opcional
Potencia Kw-Hp 3. - 4
Compresores insonorizados de pistón
Potencia Kw-Hp 3-4

R.P.M. Nº/mín 1420
Cilindros nº 2
Nº de etapas 1
Presión maxima Bar 9
Nivel de ruido db A 68
Peso Kg. 124
Referencia Código
IS-4/470 422.961
Calderín
CVS - 500
Datos técnicos:
Capacidad de calderín Lt 500

Presión máxima Bar 11
Salida aire 2"
Dimensiones mm. 600 x 2100
Referencia Código
CVS - 500 422.965
429 F3
F4 | ACCESORIOS DE TALLER HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS
Prolongador de cable Lámpara portátil
CEF-31 2501182
Vaso protector cristal.

Asa y cesta de plástico. 230V, E27, 60W, IP40. Cable HO05VV-F

2501182 5 metros de cable. 370.431
Soporte metálico de color negro.

Con DDS (dispositivo de seguridad sobrecarga). Lámpara automóvil
Referencia Longitud cable Código 2501814 - 2501824
CEF-30-1 25 metros 3x1,5 367.232
CEF-31 50 metros 3x1,5 396.271
CEF-33
Tubo fluorescente. Gancho rotatorio. Enchufe de pinzas.
F Cable H0RN-F 2x1. 5 metros goma.
Referencia Potencia Código

2501814 12V, 8W. 304.482
2501824 24V, 8W. 304.483
Linterna
2860
Doble aislamiento de seguridad. Chapa de acero galvanizado
Con DDS (dispositivo de seguridad sobrecarga).
Referencia Longitud cable Código

CEF-33 50 metros 3x1,5 368.533
Contenido: 6 leds + fluorescente.

Resistente al agua.
Lámpara portátil con interruptor Referencia Diámetro Longitud Código

2860 70 mm. 180 mm. 641.721
4201370
992
Revestimiento metálico "CE"
Referencia Longitud cable Código

4201370 10 metros 615.723
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS ACCESORIOS DE TALLER | F4
Linterna Embudos metálicos
Linterna halógena. Asa y base giratorias. Batería de plomo. Resistente Embudo metálico recto con pico fexible.
al agua. Incluye adaptador para el coche.
Referencia Diámetro Longitud Código
Referencia Diámetro Longitud Código
EMRF-160 160 mm. 400 mm. 404.835
992 13 cm. 22 cm. 380.932
Bidones de plástico
Embudos de plástico
BPF-1 · BPF-2 · BPF-3
EPF-160 · EPF-240
Embudo de plástico con pico flexible.
Referencia Diámetro Código

EPF-160 160 mm. 635.122 Bidones rectangulares cánula flexible.
EPF-240 240 mm. 404.833
Homologado según la norma "UN" obligatoria para el transporte de
hidrocarburos.
EPF-2 Referencia Dimensiones Capacidad Código F

BPF-1 260 x 145 x 246 mm. 5 litros 404.836
BPF-2 260 x 145 x 384 mm. 10 litros 404.839
BPF-3 380 x 160 x 460 mm. 20 litros 404.852
Bidones metálicos
Embudo de plástico con pico rígido.
BM-10 · BM-11 · BM-12
Referencia Diámetro Código
EPF-2 100 mm. 404.834
EPF-3 125 mm. 445.556
EPF-4 150 mm. 438.469
EPF-5 200 mm. 453.690
EPF-6 240 mm. 463.160
EPF-7 260 mm. 520.931
EPF-8 300 mm. 602.063
EPF-9 340 mm. 546.304
Embudos metálicos
EMRF-160 Bidones rectangulares metálicos.
Homologado según la norma "UN" obligatoria para el transporte de

hidrocarburos.
Referencia Dimensiones Capacidad Código

BM-10 200 x 125 x 220 mm. 5 litros 465.339
BM-11 280 x 125 x 390 mm. 10 litros 486.272
BM-12 350 x 160 x 470 mm. 20 litros 473.867
431 F4
corte y abrasión
G1 F R E S A S R O TAT I VA S
D E M E TA L D U R O 434 G5 PRODUCTOS ABRASIVOS
PA R A A C A B A D O Y P U L I D O 451
G2 K I T D E F R E S A S R O TAT I VA S
D E M E TA L D U R O 441 G6 DISCOS DE CORTE, DESBASTE
Y BLOQUES PARA LIJAR 455
G3 DISCOS ABRASIVOS
DE LÁMINAS 442 G7 CEPILLOS METÁLICOS
DE DISCO Y MANUALES 459 G
G4 DISCOS ABRASIVOS
DE CAMBIO RÁPIDO 445
433 G
G1 | FRESAS ROTATIVAS DE METAL DURO CORTE Y ABRASIÓN
Aplicaciones
Acabado
Estándar Diamante Cortavirutas Aluminio Extrafuerte fino
Acero
Acero Cementado
Acero Inoxidable
Hierro Fundido
Titanio
Níquel
Cobre / Aleaciones de cobre
Aluminio
Plásticos
Cermet
muy recomendado recomendado
Utilización de distintos acabados
A Estándar
Desbarbado para aplicaciones generales
G C
B Produce una superficie libre de rayaduras
Para utilizar en la mayoría de los metales férricos
Diamante
D Estilo de corte universal
E Gran acción de corte y funcionamiento suave
Cortavirutas
F
G Desbarbado para aplicaciones generales
Para utilizar en los aceros de alta resistencia a la tracción
Aluminio
H
J Para el desbarbado de aleaciones de aluminio y plásticos
Produce un arranque fácil de la viruta y el funcionamiento suave
K
Extrafuerte
L Para eliminar metal con rapidez
Formación de diente extra-fuerte
M
N
Acabado fino
Para aplicaciones de acabado fino
Proporciona superficies excelentes
O Para utilizar en materiales duros
G1 434 www.epidor.com
CORTE Y ABRASIÓN FRESAS ROTATIVAS DE METAL DURO | G1
Gama estándar
FORMA "CILÍNDRICA SIN DENTADO FRONTAL"-TIPO A
Dentado
Corta Extra Acabado Cabeza Ø Long.
Estándar Código Diamante Código virutas Código Aluminio Código fuerte Código fino Código Ø x long. vástago total
(mm.) (mm.) (mm.)
T1050 408.467 T1050D 408.469 1,5 x 6 3 38

T1100 691.939 T1100D 691.951 2,4 x 13 2,4 38
T1100DL 640.782 2,4 x 13 2,4 63
T1200 691.940 T1200D 691.952 T1200K 637.013 3 x 13 3 38
T1300 691.942 T1300D 691.967 4 x 13 4 50
T1300DL 640.785 4 x 13 4 63
T1300-6 553.433 T1300D-6 580.769 4 x 16 6 50
T1240 691.941 T1240D 691.966 6 x 13 3 45
T1400 691.943 T1400D 691.968 T1400C 691.979 TTA240 408.614 T1400K 408.615 6 x 19 6 50
T1400L 640.781 T1400DL 649.165 6 x 19 6 75
T1400D-1 408.604 6 x 25 6 50
T1500 691.944 T1500D 691.969 T1500K 408.616 8 x 19 6 65
T1600 691.945 T1600D 691.970 T1600C 691.982 TTA260 691.988 TDX160 400.342 T1600K 408.618 10 x 19 6 65
T1600D-1 408.605 10 x 25 6 70
T1650D 408.606 11 x 25 6 70
T1700 691.946 T1700D 691.971 T1700C 691.983 T1700K 408.619 12 x 19 6 65
T1700-1 691.948 T1700D-1 691.973 TTA270 691.989 TDX170-1 400.343 T1700K-1 408.620 12 x 25 6 70
T1700-1-8 408.607 T1700D-1-8 408.610 12 x 25 8 70
T1800-6 408.611 T1800D-6 365.530 16 x 25 6 70
T1800 691.950 T1800D 691.974 TTA280 691.990 16 x 25 8 70
FORMA "CILÍNDRICA CON DENTADO FRONTAL"-TIPO B

G
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T1052 408.621 T1052D 408.622 1,5 x 6 3 38

T1102 691.991 T1102D 352.203 2,4 x 13 2,4 38
T1102DL 649.174 2,4 x 13 2,4 63
T1202 691.992 T1202D 352.204 T1202K 408.636 3 x 13 3 38
T1202DL 649.175 3 x 13 3 63
T1302 691.994 T1302D 352.206 4 x 13 4 50
T1302DL 649.176 4 x 13 4 63
T1302-6 408.623 T1302D-6 408.624 4 x 16 6 50
T1242 691.993 T1242D 352.205 6 x 13 3 45
T1402 691.995 T1402D 352.207 TTA140 408.635 T1402K 408.637 6 x 19 6 50
T1402L 649.173 T1402DL 649.177 6 x 19 6 75
T1402D-1 408.626 6 x 25 6 50
T1502 691.996 T1502D 352.208 T1502K 408.638 8 x 19 6 65
T1602 691.997 T1602D 352.209 TTA160 352.224 TDX162 400.344 T1602K 408.639 10 x 19 6 65
T1602D-1 408.627 10 x 25 6 70
T1652D 408.628 11 x 25 6 70
T1702 691.999 T1702D 352.210 T1702K 408.640 12 x 19 6 65
T1702-1 352.201 T1702D-1 352.211 TTA170 352.225 TDX172-1 400.345 T1702K-1 408.642 12 x 25 6 70
T1702-1-8 408.630 T1702D-1-8 408.631 12 x 25 8 70
T1802-6 408.632 T1802D-6 408.659 16 x 25 6 70
T1802 352.202 T1802D 352.212 TTA180 352.226 16 x 25 8 70
435 G1
Gama estándar
FORMA "CILÍNDRICA ESFÉRICA"-TIPO C
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T3100 408.662 T3100D 408.663 2,5x 11 3 38

T3200 352.245 T3200D 352.254 T3200C 352.262 T3200K 408.677 3 x 13 3 38
T3200DL 408.664 3 x 13 3 50
T3200DXL 408.665 3 x 13 3 75
T3300-6 408.667 T3300D-6 408.668 T3300K-6 408.678 4 x 16 6 50
T3350D-6 408.671 5 x 16 6 50
T3240 352.246 T3240D 352.255 6 x 13 3 45
T3400 352.247 T3400D 352.256 T3400C 352.264 TTA340 408.679 T3400K 408.680 6 x 19 6 50
T3400D-1 408.672 6 x 25 6 50
T3500 352.248 T3500D 352.257 TDX350 400.346 T3500K 408.681 8 x 19 6 65
T3600 352.249 T3600D 352.258 T3600C 352.266 TTA360 352.270 TDX360 400.347 T3600K 408.683 10 x 19 6 65
T3600D-1 10 x 25 6 70
T3650D 11 x 25 6 70
T3700 352.250 T3700D 352.259 T3700C 352.267 TDX370 400.348 T3700K 408.684 12 x 19 6 65
T3700-1 352.251 T3700D-1 352.260 T3700C-1 352.268 TTA370 352.271 TDX370-1 400.349 T3700K-1 408.685 12 x 25 6 70
T3700-1-8 408.673 T3700D-1-8 408.675 TDX370-1-8 400.350 12 x 25 8 70
T3800-6 408.676 T3800D-6 377.167 TDX380-6 400.351 16 x 25 6 70
T3800 352.253 T3800D 352.261 TTA380 352.272 TDX380 400.352 16 x 25 8 70
FORMA "ESFÉRICA"-TIPO D
G
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T7100 408.717 T7100D 408.718 2,5x 2,3 3 38

T7200 615.709 T7200D 615.719 T7200C 615.730 T7200K 408.738 3 x 2,7 3 38
T7200-6 408.719 T7200D-6 408.720 3 x 2,5 6 50
T7300 615.711 T7300D 615.721 4 x 3,6 3 45
T7350 408.721 T7350D 408.722 5 x 4,7 3 38
T7350-6 408.723 T7350D-6 408.725 5 x 4,7 6 50
T7240 615.710 T7240D 615.720 T7240C 615.731 T7240K 409.592 6 x 5,4 3 38
T7400 615.712 T7400D 615.722 TTA740 408.734 T7400K 408.739 6 x 5,4 6 50
T7500 615.713 T7500D 615.725 T7500C 615.735 T7500K 480.081 8 x 7,2 6 52
T7600 615.714 T7600D 615.726 T7600C 615.736 TTA760 615.741 TDX760 400.353 T7600K 482.104 10 x 9 6 53
T7650D 408.726 11 x 9,9 6 54
T7700 615.715 T7700D 615.727 T7700C 615.737 TTA770 615.742 TDX770 400.354 T7700K 461.288 12 x10,8 6 55
T7700-8 408.727 T7700D-8 408.728 12 x10,8 8 55
T7800 615.717 T7800D 615.728 TTA780-6 408.736 16 x14,4 6 60
T7800-8 408.729 T7800D-8 408.730 TTA780 615.743 16 x14,4 8 60
T7900-6 408.731 T7900D-6 408.733 19 x17,1 6 63
T7900 615.718 T7900D 615.729 19 x17,1 8 63
Gama estándar
FORMA "OVAL GOTA"-TIPO E
Dentado
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T5220 352.298 T5220D 352.305 3 x 6 3 38

T5240 352.300 T5240D 352.306 6 x 10 3 42
T5300 352.301 T5300D 352.307 T5300K 408.706 8 x 13 6 58
T5500 352.302 T5500D 352.308 T5500C 352.314 TDX550 400.355 T5500K 408.709 10 x 16 6 60
T5700 352.303 T5700D 352.309 T5700C 352.315 TDX570 400.356 T5700K 408.710 12 x 22 6 67
T5700-8 408.702 T5700D-8 408.703 12 x 22 8 67
T5800 352.304 T5800D 352.310 16 x 25 6 70
T5800-8 408.704 T5800D-8 408.705 16 x 25 8 70
FORMA "OJIVAL ESFÉRICA"-TIPO F
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T9220 408.759 T9220D 408.760 3 x 6 3 38
G
T9200 615.744 T9200D 623.813 T9200K 692.229 3 x 13 3 38
T9240 615.745 T9240D 623.814 6 x 13 3 45
T9400 615.746 T9400D 623.815 T9400C 623.822 TTA940 408.768 T9400K 408.770 6 x 19 6 50
T9600 615.747 T9600D 623.816 T9600C 623.823 TTA960 623.826 TDX960 400.357 T9600K 408.771 10 x 19 6 65
T9700 615.748 T9700D 623.817 T9700C 623.824 TTA970 623.828 TDX970 400.359 T9700K 408.772 12 x 25 6 70
T9700-8 408.766 T9700D-8 361.669 TDX970-8 400.360 12 x 25 8 70
T9800-6 408.767 T9800D-6 368.154 TDX980-6 400.361 16 x 25 6 70
T9800 623.812 T9800D 623.818 TTA980 623.829 TDX980 16 x 25 8 70
FORMA "OJIVAL"-TIPO G
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T6220 457.404 T6220D 466.892 3 x 6 3 38

T6230 408.711 T6230D 415.062 3 x 10 3 38
T6200 352.317 T6200D 352.324 T6200K 408.712 3 x 13 3 38
T6240 352.318 T6240D 352.325 6 x 13 3 45
T6400 352.319 T6400D 352.326 T6400C 352.333 T6400K 693.121 6 x 16 6 50
T6450D 411.057 T6450K 649.412 8 x 19 6 65
T6500 352.320 T6500D 352.327 T6500C 352.334 T6500K 408.713 10 x 19 6 65
T6700 352.321 T6700D 352.328 12 x 19 6 65
T6800 352.322 T6800D 352.329 T6800C 352.336 TDX680 400.363 T6800K 408.714 12 x 25 6 70
T6800-8 526.354 T6800D-8 574.141 12 x 25 8 70
T6900-6 604.229 T6900D-6 375.796 16 x 25 6 70
T6900 352.323 T6900D 352.330 16 x 25 8 70
437 G1
Gama estándar
FORMA "LLAMA"-TIPO H
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T5200 623.830 T5200D 623.834 3 x 8 3 38

T5400 623.831 T5400D 623.836 6 x 14 6 50
T5550 623.832 T5550D 623.837 T5550C 632.225 T5550K 408.779 8 x 19 6 65
T5600 623.833 T5600D 623.840 T5600C 632.226 TDX560 400.364 T5600K 408.780 12 x 32 6 77
T5600-8 408.775 T5600D-8 408.776 12 x 32 8 77
T5850D-6 408.777 16 x 36 6 80
T5850D 408.778 16 x 36 8 80
FORMA "CONO 60º"-TIPO J
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T2920 408.782 T2920D 503.786 6x 4 6 50

T2940 458.362 T2940D 564.782 10 x 8 6 55
G T2900
T2960
632.227
558.799
T2900D
T2960D
632.230
522.693
12 x 11
16 x 14,5
6
6
60
60
FORMA "DE DISCO"-TIPO K
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T2810 422.314 T2810D 422.316 3 x 1,5 3 38

T2820 422.317 T2820D 422.320 6x3 6 50
T2000 632.228 T2000D 463.568 10 x 5 6 55
T2840 474.160 T2840D 533.099 12 x 6 6 54
T2800 632.229 T2800D 480.387 16 x 8 6 60
Gama estándar
FORMA "CILÍNDRICA CONO ESFÉRICO"-TIPO L
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T4200 352.273 T4200D 352.280 3 x 8 3 38

T4210 572.310 T4210D 497.774 3 x 9,5 3 38
T4220 657.596 T4220D 691.259 3 x 13 3 38
T4240 352.274 T4240D 352.281 6 x 13 3 45
T4400 352.275 T4400D 352.282 TTA440 408.693 T4400K 408.695 6 x 19 6 50
T4500D 408.686 8 x 22 6 69
T4600 352.276 T4600D 352.283 T4600C 352.290 T4600K 408.696 10 x 19 6 65
T4600-1 352.277 T4600D-1 352.284 TTA460 352.295 TDX460-1 408.694 T4600K-1 408.697 10 x 27 6 75
T4700 352.278 T4700D 352.285 T4700C 352.293 TTA470 352.296 TDX470 400.367 T4700K 408.698 12 x 30 6 75
T4700-8 408.688 T4700D-8 408.689 12 x 30 8 75
T4800-6 408.691 T4800D-6 408.692 16 x 33 6 78
T4800 352.279 T4800D 352.286 TTA480 352.297 16 x 33 8 78
FORMA "CÓNICA EN PUNTA"-TIPO M
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T2200
T2220
352.227 T2200D
408.647 T2220D
352.233
408.648
T2200K 408.646 3x
3x
11
16
3
3
38
38
G
T2240 352.228 T2240D 352.234 6x 13 3 45
T2300D 408.649 6x 13 6 50
T2400 352.229 T2400D 352.235 T2400K 408.655 6x 19 6 50
T2400D-1 408.650 6x 25 6 50
T2600 352.230 T2600D 352.236 T2600C 352.242 T2600K 408.656 10 x 16 6 65
T2700 352.231 T2700D 352.237 12 x 19 6 65
T2700-1 352.232 T2700D-1 352.238 T2700C-1 352.244 T2700K-1 408.657 12 x 22 6 70
T2700-1-8 408.651 T2700D-1-8 408.652 12 x 22 8 70
T2750D-1-6 408.653 16 x 22 6 73
T2750D-1 408.654 16 x 22 8 73
FORMA "CONO INVERTIDO SIN DENTADO FRONTAL"-TIPO N
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T8200 632.235 T8200D 632.238 3 x 7 3 38

T8400 632.236 T8400D 632.239 T8400K 474.344 6 x 7 6 50
T8450D 408.788 9,5 x 9,5 6 53
T8500 632.237 T8500D 632.241 T8500K 532.361 12 x13 6 58
T8500-8 416.380 T8500D-8 408.789 12 x13 8 58
T8800D-6 413.204 16 x19 6 63
T8800D 452.148 16 x19 8 63
439 G1
Gama estándar
FORMA "DE DISCO”-TIPO O
Dentado
(mm.) (mm.) (mm.)
T8240 640.770 10 x 1,6 3 34

T8700 640.772 12 x 2,6 6 48
T8100 640.773 25 x 5,2 8 50
T9100 640.774 25 x 6,3 8 51
Gama extra larga
Dentado
Estándar Código Diamante Código Cabeza Ø Long.
Ø x long. vástago total Perfil
(mm.) (mm.) (mm.)
T1600XL 649.183 T1600DXL 649.185 10 x 19 6 169 A
G T1700-1XL
T3600XL
T3700-1XL
649.184
649.190
649.191
T1700D-1XL
T3600DXL
T3700D-1XL
649.187
649.192
660.199
12
10
12
x
x
x
25
19
25
6
6
6
175
169
175
A
C
C
T7600XL 660.215 T7600DXL 660.218 10 x 9 6 159 D
T7700XL 660.216 T7700DXL 660.219 12 x 10,8 6 160,8 D
T9600XL 660.222 T9600DXL 660.224 10 x 19 6 169 F
T9700XL 660.223 T9700DXL 660.226 12 x 25 6 175 F
T6500XL 660.208 T6500DXL 660.211 10 x 19 6 169 G
T6800XL 660.210 T6800DXL 660.212 12 x 25 6 175 G
T4600-1XL 660.202 T4600D-1XL 660.204 10 x 27 6 177 L
T4700XL 660.203 T4700DXL 660.205 12 x 30 6 180 L
CORTE Y ABRASIÓN KITS DE FRESAS ROTATIVAS DE METAL DURO | G2
Kits de fresas rotativas
GBKIT1
Código: 668.567
Contenido
Referencia Tipo Cabeza Ø x long. (mm.) Ø vástago (mm.) Longitud total (mm.)
T1600D Cilíndrica sin dentado frontal 10 x 19 6 65
T1700D-1 Cilíndrica sin dentado frontal 12 x 25 6 70
T3600D Cilíndrica redonda 10 x 19 6 65
T3700D-1 Cilíndrica redonda 12 x 25 6 70
T4700D Cónica redonda 12 x 30 6 75
75500D Oval 10 x 16 6 60
T6500D Ojival en punta 10 x 19 6 65
T7700D Esférica 12 x 10,8 6 55
T9700D Ojival redonda 12 x 25 6 70
GBKIT2
Código: 668.568
Contenido
T3700D-1 Cilíndrica redonda 12 x 25 6 70
GBKIT3
G
Código: 668.569
Contenido
T1702D-1 Cilíndrica con dentado frontal 12 x 25 6 70
T2700D-1 Cónica en punta 12 x 22 6 70
T7700D Esférica 12 x 10,8 6 55
GBKIT4
Código: 668.570
Contenido
T1200D Cilíndrica sin dentado frontal 3 x 13 3 38
T1202D Cilíndrica con dentado frontal 3 x 13 3 38
T2200D Cónica en punta 3 x 11 3 38
T3200D Cilíndrica redonda 3 x 13 3 38
T5200D Llama 3 x 8 3 38
T5220D Oval 3 x 6 3 38
T7200D Esférica 3 x 2,7 3 39
441 G2
G3 | DISCOS ABRASIVOS DE LÁMINAS CORTE Y ABRASIÓN
Discos abrasivos
SOPORTE DE ALUMINIO-TIPO A
Angular
Tamaño del grano

Ø exterior Ø agujero Velocidad
Referencia 024 036 040 050 060 080 120 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
Código Código Código Código Código Código Código
Material Óxido de alúmina
FAA100 668.571 668.598 685.712 694.231 352.352 352.377 352.403 100 16 15.300
FAA115 668.572 677.232 685.713 694.233 352.353 352.378 352.404 115 22 13.300
FAA127 668.573 677.233 685.714 694.234 352.354 352.379 352.405 127 22 12.000
FAA180 668.575 677.234 685.715 694.235 352.355 352.380 352.406 178 22 8.600
Material Zirconio
FAZ100 668.576 677.235 685.716 694.236 352.356 352.381 352.408 100 16 15.300
FAZ115 668.577 677.236 685.717 694.237 352.357 352.383 352.409 115 22 13.300
FAZ127 668.578 677.238 685.718 694.238 352.358 352.384 352.410 127 22 12.000
FAZ180 668.579 677.239 685.720 694.239 352.359 352.385 352.411 178 22 8.600
Envases de 10 unidades
SOPORTE DE FIBRA DE VIDRIO-TIPO B
Angular
Tamaño del grano

Referencia 024 036 040 050 060 080 120 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
G FBA100
FBA115
668.580
668.581
677.240
677.241
685.721
685.722
Material
694.241
694.242
Óxido de alúmina
352.360
352.361
352.387
352.388
352.412
352.413
100
115
16
22
15.300
13.300
FBA127 668.583 677.242 685.723 694.244 352.362 352.389 352.414 127 22 12.000
FBA180 668.584 677.243 685.724 352.338 352.363 352.390 352.415 178 22 8.600
Material Zirconio
FBZ100 668.585 677.244 685.725 352.339 352.364 352.391 352.416 100 16 15.300
FBZ115 668.586 677.247 685.726 352.340 352.366 352.392 352.417 115 22 13.300
FBZ127 668.587 677.248 685.728 352.341 352.367 352.393 352.418 127 22 12.000
FBZ180 668.588 677.249 685.729 352.342 352.368 352.394 352.419 178 22 8.600
SOPORTE DE FIBRA DE VIDRIO-TIPO C
Plano
Tamaño del grano

Referencia Ø exterior Ø agujero Velocidad
024 036 040 050 060 080 120 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
FCA100 668.589 677.250 685.730 352.343 352.369 352.395 352.420 100 16 15.300
FCA115 668.591 677.251 694.223 352.344 352.370 352.396 352.421 115 22 13.300
FCA127 668.592 677.253 694.225 352.345 352.371 352.397 352.422 127 22 12.000
FCA180 668.593 677.254 694.226 352.346 352.372 352.398 352.423 178 22 8.600
CORTE Y ABRASIÓN DISCOS ABRASIVOS DE LÁMINAS | G3
Discos abrasivos
Tamaño del grano

Referencia Ø exterior Ø agujero Velocidad
024 036 040 050 060 080 120 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
Material Zirconio
FCZ100 668.594 677.255 694.227 352.347 352.373 352.399 352.424 100 16 15.300
FCZ115 668.595 677.256 694.228 352.348 352.374 352.400 352.425 115 22 13.300
FCZ127 668.596 677.257 694.229 352.349 352.375 352.401 352.426 127 22 12.000
FCZ180 668.597 685.711 694.230 352.350 352.376 352.402 352.427 178 22 8.600
SOPORTE DE ALUMINIO-JUMBO TIPO A
Angular
• El nuevo disco abrasivo Jumbo tiene hasta un 60 % más de tejido que los discos estándar.
• Este hecho aumenta la vida del disco en más del 100% mejorando la productividad y el rendimiento.
• El tejido extra crea un efecto de cojín por lo que este disco es adecuado para operaciones de perfilado y acabado.
• Dorso angular.
Tamaño del grano

Referencia 040 060 080 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
Código Código Código
JAA100 352.429 352.446 352.463 100 16 15.300
JAA115 352.431 352.447 352.464 115 22 13.300
JAA127 352.432 352.448 352.465 127 22 12.000
JAA180 352.433 352.449 352.466 178 22 8.600
Material Zirconio
G
JAZ100 352.434 352.450 352.467 100 16 15.300
JAZ115 352.435 352.451 352.468 115 22 13.300
JAZ127 352.436 352.452 352.469 127 22 12.000
JAZ180 352.437 352.453 352.472 178 22 8.600
SOPORTE DE FIBRA DE VIDRIO-JUMBO TIPO B
Angular
Tamaño del grano

Referencia 040 060 080 (mm.) (mm.) (r.p.m.)
JBA100 352.438 352.454 352.473 100 16 15.300
JBA115 352.439 352.455 352.474 115 22 13.300
JBA127 352.440 352.456 352.475 127 22 12.000
JBA180 352.441 352.457 352.476 178 22 8.600
Material Zirconio
JBZ100 352.442 352.458 352.477 100 16 15.300
JBZ115 352.443 352.459 352.478 115 22 13.300
JBZ127 352.444 352.461 352.479 127 22 12.000
JBZ180 352.445 352.462 352.480 178 22 8.600
443 G3
G3 | DISCOS ABRASIVOS DE LÁMINAS CORTE Y ABRASIÓN
Discos abrasivos
FLEXIDISC
• Flexidisc está basado en la tecnología de disco flexible pero con un 40% más de superficie de contacto y su flexibilidad
permite adaptarse a los contornos de la pieza a trabajar.
• Produce un acabado más rápido ahorrando, de esta manera, tiempo y dinero.
Tamaño del grano Velocidad Unidad

Ø
36 40 60 80 120 máxima de
(mm.)
Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. (r.p.m.) envase
FLXA115036 679.491 FLXA115040 679.494 FLXA115060 679.499 FLXA115080 679.502 FLXA115120 679.505 115 13.300 10
Material Zirconio
FLXZ115036 679.507 FLXZ115040 679.510 FLXZ115060 679.513 FLXZ115080 679.517 FLXZ115120 679.520 115 13.300 10
KIT FLEXIDISC
Tamaño del grano Ø Tipo

Referencia Código exterior Soporte de Material
040 060 080 0120 mm. cierre
G FLXKIT115ZBT
FLXKIT115ABT
687.872
687.873
1 x FLXZ115040 1 x FLXZ115060 1 x FLXZ115080
1 x FLXA115040 1 x FLXA115060 1 x FLXA115080
115
115
Zirconio
Óxido alúmina
CORTE Y ABRASIÓN DISCOS ABRASIVOS DE CAMBIO RÁPIDO | G4
Discos abrasivos
DISCOS DE FIBRA DE ALGODÓN-TIPO MX
Tipo R
• Fabricado en fibras de algodón para un desbarbado preciso.

• Pulido controlado y acabado en un solo paso.
Diámetro Velocidad Unidades Tipo

Referencia Código Grado Mineral
disco máx. (r.p.m.) de envase de cierre
MXQC4000 352.536 A24 Medio 25 mm. Fibra de algodón 40.000 10 "R"
MXQC4001 352.537 A36 Fino 25 mm. Fibra de algodón 40.000 10 "R"
DISCOS LAMINADOS DE ÓXIDO DE ALÚMINA
Tipo S Tipo R
• Diseñados para uso general en trabajos de pulido sobre contornos suaves y superficies planas.
• Excelente para minimizar ligeras soldaduras, redondear cantos, eliminar líneas de costura y marcas de mecanizado
especialmente en la industria de máquina herramienta.
Construcción de dos capas laminadas

• Cambio rápido, por tanto menor coste en tiempo de preparación de herramienta.
• El diseño de las fijaciones asegura que el disco quede dentro del soporte evitando holguras.
G
• El producto abrasivo está laminado sobre un soporte robusto, consiguiéndose una duración excepcional.
Tamaño del grano Veloc. Unidad Tipo

Ø
24 36 40 50 60 máxima de de
(mm.)
Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. (r.p.m.) envase cierre
Q65100 626.123 Q65101 626.137 Q65102 626.151 Q65103 634.541 Q65104 634.555 19 40.000 50 "S"
Q65115 626.124 Q65116 626.138 Q65117 626.152 Q65118 634.542 Q65119 634.556 25 40.000 50 "S"
Q65130 626.125 Q65131 626.139 Q65132 626.153 Q65133 634.544 Q65134 634.557 38 30.000 50 "S"
Q65145 626.126 Q65146 626.140 Q65147 626.154 Q65148 634.545 Q65149 634.558 50 30.000 50 "S"
Q65160 626.128 Q65161 626.141 Q65162 626.155 Q65163 634.546 Q65164 634.559 75 20.000 50 "S"
Q65175 626.129 Q65176 626.142 Q65177 626.156 Q65178 634.547 Q65179 634.560 100 15.000 50 "S"
Q65100-R 626.130 Q65101-R 626.144 Q65102-R 634.533 Q65103-R 634.548 Q65104-R 634.561 19 40.000 50 "R"
Q65115-R 626.131 Q65116-R 626.145 Q65117-R 634.536 Q65118-R 634.549 Q65119-R 634.562 25 40.000 50 "R"
Q65130-R 626.132 Q65131-R 626.146 Q65132-R 634.537 Q65133-R 634.551 Q65134-R 634.563 38 30.000 50 "R"
Q65145-R 626.133 Q65146-R 626.147 Q65147-R 634.538 Q65148-R 634.552 Q65149-R 634.565 50 30.000 50 "R"
Q65160-R 626.134 Q65161-R 626.148 Q65162-R 634.539 Q65163-R 634.553 Q65164-R 634.566 75 20.000 50 "R"
Q65175-R 626.136 Q65176-R 626.149 Q65177-R 634.540 Q65178-R 634.554 Q65179-R 634.567 100 15.000 50 "R"
Q65105 645.763 Q65106 645.778 Q65107 645.791 Q65109 654.258 Q65110 654.271 19 40.000 50 "S"
Q65120 645.764 Q65121 645.779 Q65122 645.792 Q65124 654.259 Q65126 654.272 25 40.000 50 "S"
Q65135 645.765 Q65136 645.780 Q65137 645.793 Q65139 654.260 Q65141 654.273 38 30.000 50 "S"
Q65150 645.766 Q65151 645.781 Q65152 645.794 Q65154 654.261 Q65156 654.274 50 30.000 50 "S"
Q65165 645.769 Q65166 645.782 Q65167 645.795 Q65169 654.262 Q65171 654.275 75 20.000 50 "S"
Q65180 645.771 Q65181 645.783 Q65182 645.797 Q65184 654.263 Q65186 662.402 100 15.000 50 "S"
Q65105-R 645.772 Q65106-R 645.784 Q65107-R 645.798 Q65109-R 654.264 Q65110-R 662.404 19 40.000 50 "R"
Q65120-R 645.773 Q65121-R 645.785 Q65122-R 645.799 Q65124-R 654.265 Q65126-R 662.405 25 40.000 50 "R"
Q65135-R 645.774 Q65136-R 645.786 Q65137-R 645.800 Q65139-R 654.266 Q65141-R 662.406 38 30.000 50 "R"
Q65150-R 645.775 Q65151-R 645.787 Q65152-R 645.801 Q65154-R 654.267 Q65156-R 662.407 50 30.000 50 "R"
Q65165-R 645.776 Q65166-R 645.789 Q65167-R 654.256 Q65169-R 654.268 Q65171-R 662.408 75 20.000 50 "R"
Q65180-R 645.777 Q65181-R 645.790 Q65182-R 654.257 Q65184-R 654.270 Q65186-R 662.409 100 15.000 50 "R"
445 G4
G4 | DISCOS ABRASIVOS DE CAMBIO RÁPIDO CORTE Y ABRASIÓN
Discos abrasivos
DISCOS LAMINADOS DE ZIRCONIO
Tipo S Tipo R
• Diseñados para uso general en trabajos de pulido sobre contornos suaves y superficies planas.
• Excelente para minimizar ligeras soldaduras, redondear cantos, eliminar líneas de costura y marcas de mecanizado
especialmente en la industria de máquina herramienta.
Construcción de dos capas laminadas

• Cambio rápido, por tanto menor coste en tiempo de preparación de herramienta.
• El diseño de las fijaciones asegura que el disco quede dentro del soporte evitando holguras.
• El producto abrasivo está laminado sobre un soporte robusto, consiguiéndose una duración excepcional.

Ø
36 40 50 60 80 máxima de de
(mm.)
Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. (r.p.m.) envase cierre
Q65356 662.410 Q65357 662.415 Q65358 670.959 Q65359 670.963 Q65360 670.967 50 30.000 50 "S"
Q65371 662.412 Q65372 662.416 Q65373 670.960 Q65374 670.964 Q65375 670.969 75 20.000 50 "S"
Q65356-R 662.413 Q65357-R 662.417 Q65358-R 670.961 Q65359-R 670.965 Q65360-R 670.970 50 30.000 50 "R"
Q65371-R 662.414 Q65372-R 670.958 Q65373-R 670.962 Q65374-R 670.966 Q65375-R 670.971 75 20.000 50 "R"
DISCOS DE REPARACIÓN DE SUPERFICIES
Tipo S Tipo R
• Está formada por una capa de grano abrasivo, unida a una almohadilla reforzada de nylon.
• Más rígido y agresivo que los discos de pulimento.
• Recomendado para eliminar puntos de corrosión u oxidación, suavizar marcas de máquina y otros defectos de
superficie.
G Ref.
Grueso
Cód.
Tamaño del grano
Ref.
Medio
Cód. Ref.
Fino
Cód.
Ø
(mm.)
Veloc.
máxima
(r.p.m.)
Unidad
de
envase
Tipo
de
cierre
Q66287 670.972 Q66288 670.979 Q66317 670.988 50 30.000 25 "S"

Q66319 670.973 Q66320 670.980 Q66321 670.989 75 20.000 25 "S"
Q66388 670.974 Q66389 670.981 Q66390 670.990 100 15.000 25 "S"
Q66287-R 670.975 Q66288-R 670.985 Q66317-R 670.991 50 30.000 25 "R"
Q66319-R 670.977 Q66320-R 670.986 Q66321-R 670.993 75 20.000 25 "R"
Q66388-R 670.978 Q66389-R 670.987 Q66390-R 670.994 100 15.000 25 "R"
DISCOS DE PULIMENTO
Tipo S Tipo R
• Producen un acabado uniforme.

• Fibra de nylon impregnada con abrasivos.
• Excelentes resultados sobre acero inoxidable y aluminio.

Ø
Grueso Medio Fino Muy fino máxima de de
(mm.)
Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. Ref. Cód. (r.p.m.) envase cierre
Q66394 670.995 Q66395 679.460 Q66396 679.467 Q66405 679.474 50 30.000 25 "S"
Q66397 670.996 Q66398 679.461 Q66399 679.468 Q66403 679.475 75 20.000 25 "S"
Q66400 670.997 Q66401 679.462 Q66402 679.469 Q66404 679.476 100 15.000 25 "S"
Q66394-R 670.998 Q66395-R 679.463 Q66396-R 679.470 Q66405-R 679.477 50 30.000 25 "R"
Q66397-R 679.458 Q66398-R 679.465 Q66399-R 679.471 Q66403-R 679.478 75 20.000 25 "R"
Q66400-R 679.459 Q66401-R 679.466 Q66402-R 679.473 Q66404-R 679.479 100 15.000 25 "R"
Discos abrasivos
SOPORTES
Tipo S Tipo R
Tipo S Tipo R Velocidad

Ø (mm.) Ø eje (mm.)
Referencia Código Referencia Código máxima (r.p.m.)
Q64206 679.481 QR019 362.705 19 40.000 6
Q64651 679.482 QR025 679.486 25 40.000 6
Q64146 679.483 QR038 679.487 38 30.000 6
Q64198 352.502 QR050 679.488 50 30.000 6
Q64113 352.503 QR075 679.489 75 20.000 6
Q64135 679.484 QR100 362.706 100 15.000 6
SOPORTES
Tipo S Tipo R
Ø mm. Velocidad Ø Ø
Referencia Código Tipo
(r.p.m.) del disco del disco del eje
Q64198 352.502 “S” 50 30.000 50 y 65 mm. 6 mm.
Q64113 352.503 “S” 75 20.000 75 mm. 6 mm.
G
QR050 679.488 “R” 50 30.000 50 y 65 mm. 6 mm.
QR075 679.489 “R” 75 20.000 75 mm. 6 mm.
SOPORTES VÁSTAGO-6 mm.
Tipo S Tipo R
Referencia Código Tipo de cierre Ø exterior Velocidad (r.p.m.) Vástago

QR50 679.488 “R” 50 30.000 6 mm.
Q64198 352.502 “S” 50 30.000 6 mm.
QR075 679.489 “R” 75 20.000 6 mm.
Q64113 352.503 “S” 75 20.000 6 mm.
SOPORTES-VÁSTAGO ACERO SIN GOMA
Referencia Código Ø eje (mm.) Ø del disco

MFDHS6 352.504 6 50 y 65 mm.
MFDHL6 352.505 6 75 mm.
447 G4
Discos abrasivos
SOPORTES PARA AMOLADORAS DE ÁNGULO
Tipo S Tipo R

QRM1015 362.713 “R” 75 20.000 10 mm.
QSM1015 362.710 “S” 75 20.000 10 mm.
QRM1420 362.714 “R” 75 20.000 14 mm.
QSM1420 362.712 “S” 75 20.000 14 mm.
SOPORTES PARA AMOLADORA ANGULAR
Tipo S Tipo R
Tipo S Tipo R Velocidad

Ø (mm.) Ø eje (mm.)
Referencia Código Referencia Código máxima (r.p.m.)
QSM1015 362.710 QRM1015 362.713 75 20.000 M10
QSM1420 362.712 QRM1420 362.714 75 20.000 M14
G PASTILLAS DE SOPORTES DE GOMA
Tipo R

QR025 679.486 “R” 25 mm. 40.000 6 mm.
QR038 679.487 “R” 38 mm. 30.000 6 mm.
QR050 679.488 “R” 50 mm. 30.000 6 mm.
QR075 679.489 “R” 75 mm. 20.000 6 mm.
MINIDISC
Tipo S Tipo R
Discos abrasivos
Grano Ø exterior Velocidad Tipo de

Referencia
36 40 60 80 120 (mm.) máx. (r.p.m.) cierre
MDZ50 408.791 352.481 352.486 352.492 352.497 50 30.000 “S”
MRZ50 408.792 352.482 352.487 352.493 352.498 50 30.000 “R”
MDZ75 408.793 352.484 352.489 352.495 352.500 75 20.000 “S”
MRZ75 408.794 352.485 352.490 352.496 352.501 75 20.000 “R”
KIT MINIDISC
Tipo S Tipo R
Contenido
Referencia Tamaño del grano Ø exterior Soporte Tipo Código
040 060 080 120 (mm.) de cierre
MDRKITM14 MRZ75 MRZ75 MRZ75 MRZ75 75 Q64113 de M14 "R" 352.507
MDSKITM14 MDZ75 MDZ75 MDZ75 MDZ75 75 Q64113 de M14 "S" 352.508
MDRKITM10 MRZ75 MRZ75 MRZ75 MRZ75 75 Q64113 de M10 "R" 352.509
MDSKITM10 MDZ75 MDZ75 MDZ75 MDZ75 75 Q64113 de M10 "S" 352.535
MINI FLEXIDISC
Tamaño del grano Ø exterior Velocidad

Referencia Material
040 060 080 120 (mm.) máx. (r.p.m.)
FLXZ050-S 679.508 679.511 679.515 679.518 50 25.000 Zirconio
FLXZ050-R 679.509 679.512 679.516 679.519 50 25.000 Zirconio
FLXA050-S 679.492 679.495 679.500 679.503 50 25.000 Óxido aluminio
FLXA050-R 679.493 679.497 679.501 679.504 50 25.000 Óxido aluminio
KITS FLEXIDISC
Tipo S Tipo R
Tamaño del grano Ø exterior Tipo

Referencia Código Soporte Material
040 060 080 0120 (mm.) de cierre
FLXKIT50SBT 679.521 1 x FLXZ050040-S 2 x FLXZ050060-S 2 x FLXZ050080-S 1 x FLXZ050120-S 50 Q64198 "S" Zirconio
FLXKIT50RBT 687.870 1 x FLXZ050040-S 2 x FLXZ050060-S 2 x FLXZ050080-S 1 x FLXZ050120-S 50 QR050 "R" Zirconio
449 G4
Discos abrasivos
KIT “CAMBIO RÁPIDO”
Tipo S Tipo R
Vel. máx. Cantidad

Referencia Código Tipo cierre Ø (mm.) Contenido
(r.p.m.) x kit
Soporte con eje de 6 mm. 30.000 1
Minidisc de grano 060 30.000 1
Mini-flexidisc de grano 060 25.000 1
QCRKIT 352.732 R 50 mm. Disco laminado de óxido de alúmina de grano 060 30.000 2
Disco laminado de óxido de alúmina de grano 120 30.000 1
Disco de preparación de superficie 30.000 2
Disco de pulimento 30.000 1
Disco de fibra de algodón A54 Flex 30.000 1
Soporte con eje de 6 mm. 30.000 1

QCSKIT 352.733 S 50 mm. Mini-flexidisc de grano 060 25.000 1
Disco de preparación de superficie 30.000 2
Disco de pulimento 30.000 1
CORTE Y ABRASIÓN PRODUCTOS ABRASIVOS PARA ACABADO Y PULIDO | G5
Productos abrasivos
RUEDAS DE LÁMINAS CON MANGO
Tamaño del grano

Referencia Ø exterior Ancho Ø Eje Vel. máx. Unidad
040 060 080 100 120 (mm.) (mm.) (mm.) (r.p.m.) envase
Código Código Código Código Código
S3010 687.874 687.906 696.451 352.541 352.570 30 10 3 25.000 10
S3015 687.875 687.907 696.452 352.542 352.571 30 15 3 25.000 10
S3010L 687.876 687.908 696.453 352.543 352.572 30 10 6 25.000 10
S3015L 687.877 687.909 696.454 352.544 352.573 30 15 6 25.000 10
S4010 687.878 687.910 696.455 352.545 352.574 40 10 6 19.000 10
S4015 687.879 687.911 696.456 352.546 352.575 40 15 6 19.000 10
S4020 687.880 687.912 696.457 352.547 352.576 40 20 6 19.000 10
S4025 687.881 687.914 696.458 352.548 352.577 40 25 6 19.000 10
S4030 687.882 687.915 696.459 352.549 352.578 40 30 6 19.000 10
S5010 687.883 687.916 696.460 352.550 352.579 50 10 6 15.000 10
S5015 687.884 687.917 696.461 352.551 352.580 50 15 6 15.000 10
S5020 687.885 687.918 696.462 352.552 352.581 50 20 6 15.000 10
S5025 687.886 687.919 696.463 352.553 352.582 50 25 6 15.000 10
S5030 687.887 696.431 696.464 352.554 352.584 50 30 6 15.000 10
S5040 687.888 696.432 696.465 352.555 352.585 50 40 6 15.000 10
S6010 687.890 696.433 696.466 352.556 352.586 60 10 6 12.600 10
S6015 687.891 696.434 696.467 352.557 352.587 60 15 6 12.600 10
S6020 687.892 696.436 696.469 352.558 352.588 60 20 6 12.600 10
S6025 687.893 696.437 696.470 352.559 352.589 60 25 6 12.600 10
S6030 687.894 696.438 696.471 352.560 352.590 60 30 6 12.600 10
S6040 687.895 696.439 696.473 352.561 352.591 60 40 6 12.600 10
S6050 687.896 696.440 696.474 352.562 352.592 60 50 6 12.600 6
S6040C Cónica 687.898 696.442 696.475 352.563 352.593 60 40 6 8.000 10
S8015 687.899 696.444 696.477 352.564 352.596 80 15 6 9.500 10
S8020 687.900 696.445 696.478 352.565 352.597 80 20 6 9.500 10
S8025 687.901 696.446 696.479 352.566 352.598 80 25 6 9.500 10
S8030 687.902 696.447 696.480 352.567 352.599 80 30 6 9.500 10
S8040
S8050
687.903
687.904
696.448
696.449
352.539
352.540
352.568
352.569
352.600
352.601
80
80
40
50
6
6
9.500
9.500
10
6 G
Tamaño del grano
150 180 240 320 (mm.) (mm.) (mm.) (r.p.m.) envase
Código Código Código Código
S3010 352.602 352.633 352.664 352.694 30 10 3 25.000 10
S3015 352.603 352.634 352.665 352.695 30 15 3 25.000 10
S3010L 352.604 352.635 352.666 352.696 30 10 6 25.000 10
S3015L 352.605 352.636 352.667 352.698 30 15 6 25.000 10
S4010 352.606 352.637 352.668 352.699 40 10 6 19.000 10
S4015 352.607 352.638 352.669 352.700 40 15 6 19.000 10
S4020 352.608 352.639 352.670 352.701 40 20 6 19.000 10
S4025 352.609 352.640 352.671 352.702 40 25 6 19.000 10
S4030 352.610 352.641 352.672 352.703 40 30 6 19.000 10
S5010 352.611 352.642 352.673 352.704 50 10 6 15.000 10
S5015 352.612 352.643 352.674 352.705 50 15 6 15.000 10
S5020 352.613 352.644 352.675 352.706 50 20 6 15.000 10
S5025 352.615 352.645 352.676 352.707 50 25 6 15.000 10
S5030 352.616 352.646 352.677 352.708 50 30 6 15.000 10
S5040 352.618 352.649 352.679 352.709 50 40 6 15.000 10
S6010 352.619 352.650 352.680 352.710 60 10 6 12.600 10
S6015 352.620 352.651 352.681 352.711 60 15 6 12.600 10
S6020 352.621 352.652 352.682 352.712 60 20 6 12.600 10
S6025 352.622 352.653 352.683 352.713 60 25 6 12.600 10
S6030 352.623 352.654 352.684 352.714 60 30 6 12.600 10
S6040 352.624 352.655 352.685 352.715 60 40 6 12.600 10
S6050 352.625 352.656 352.686 352.716 60 50 6 12.600 6
S6040C Cónica 352.626 352.657 352.687 352.717 60 40 6 8.000 10
S8015 352.627 352.658 352.688 352.718 80 15 6 9.500 10
S8020 352.628 352.659 352.689 639.551 80 20 6 9.500 10
S8025 352.629 352.660 352.690 639.552 80 25 6 9.500 10
S8030 352.630 352.661 352.691 639.553 80 30 6 9.500 10
S8040 352.631 352.662 352.692 639.554 80 40 6 9.500 10
S8050 352.632 352.663 352.693 639.555 80 50 6 9.500 6
451 G5
G5 | PRODUCTOS ABRASIVOS PARA ACABADO Y PULIDO CORTE Y ABRASIÓN
Productos abrasivos
RUEDAS DE LÁMINAS CON MANGO EN MINIATURA
Grano
Ø exterior Ancho Ø Eje Velocidad Unidad
Referencia 080 120 180 (mm.) (mm.) (mm.) máx. (r.p.m.) envase
SM1010 639.556 639.571 639.585 10 10 3 40.000 10
SM1515 639.557 639.572 639.586 15 15 3 40.000 10
SM2010 639.558 639.573 639.587 20 10 6 30.000 10
SM2015 639.560 639.574 639.588 20 15 6 30.000 10
SM2020 639.561 639.576 639.589 20 20 6 30.000 10
SM2505 639.562 639.577 639.590 25 5 6 30.000 10
SM2510 639.563 639.578 639.592 25 10 6 30.000 10
SM2515 639.564 639.579 639.593 25 15 6 30.000 10
SM2520 639.565 639.580 639.594 25 20 6 30.000 10
SM2525 639.566 639.581 639.595 25 25 6 30.000 10
SM3005 639.568 639.582 639.596 30 5 3 25.000 10
SM3005L 639.570 639.584 639.597 30 5 6 25.000 10
KITS DE RUEDAS DE LÁMINAS CON MANGO EN MINIATURA
G Tamaño del grano

Referencia Código
080 120 180
SM2020 SM2015 SM2010
SM2510 SM2515 SM2505
Kit SM TK 639.598
SM2520 SM1515 SM2520
SM2525
RUEDAS DE LÁMINAS ÓXIDO DE ALUMINIO
• Ruedas de aluminio.
• Óxido de aluminio con centro de madera para husillo cónico.
Tamaño del grano

Ø exterior Ancho Velocidad
Referencia 040 060 080 100 120 (mm.) (mm.) máx. (r.p.m.)
L15025 639.599 639.603 648.060 648.065 648.069 150 25 5.400
L15050 639.600 639.604 648.061 648.066 648.070 150 50 5.400
L16525 639.601 648.058 648.062 648.067 648.072 165 25 5.000
L16550 639.602 648.059 648.064 648.068 648.073 165 50 5.000
CORTE Y ABRASIÓN PRODUCTOS ABRASIVOS PARA ACABADO Y PULIDO | G5
Productos abrasivos
Tamaño del grano

Referencia 150 180 240 320 (mm.) (mm.) máx. (r.p.m.)
L15025 648.074 648.078 648.082 656.246 150 25 5.400
L15050 648.075 648.079 648.083 656.247 150 50 5.400
L16525 648.076 648.080 648.084 656.248 165 25 5.000
L16550 648.077 648.081 656.245 656.250 165 50 5.000
RUEDAS DE LÁMINAS ÓXIDO DE ALUMINIO
• Ruedas de aluminio.
• Óxido de aluminio con centro de madera para husillo cónico.
Tamaño del grano

Referencia 040 060 080 100 120 (mm.) (mm.) máx. (r.p.m.)
LT15025 656.251 656.257 656.261 656.266 656.271 150 25 5.400
LT15050 656.253 656.258 656.262 656.267 656.273 150 50 5.400
LT16525 656.254 656.259 656.263 656.269 656.274 165 25 5.000
LT16550 656.255 656.260 656.265 656.270 656.275 165 50 5.000
Tamaño del grano

Referencia 150
Código
180
Código
240
Código
320
Código
Ø exterior
(mm.)
Ancho
(mm.)
Velocidad
máx. (r.p.m.)
G
LT15025 656.276 656.281 656.285 656.289 150 25 5.400
LT15050 656.277 656.282 656.286 656.290 150 50 5.400
LT16525 656.278 656.283 656.287 656.291 165 25 5.000
LT16550 656.279 656.284 656.288 656.292 165 50 5.000
MUELAS DE NYLON PARA ACABADO SUPERFICIAL
Tamaño del grano

Grueso-150 Medio-180 Fino-240 Muy fino-320 (mm.) (mm.) (mm.) (r.p.m.) envase
NF3825 656.293 656.299 664.712 664.718 38 25 6 16.000 5
NF5025 656.294 656.300 664.713 664.719 50 25 6 14.000 5
NF5050 656.295 656.301 664.715 664.720 50 50 6 9.500 5
NF7550 656.296 656.302 664.716 664.721 75 50 6 6.000 5
NF10050 656.297 664.711 664.717 664.723 100 50 6 4.500 5
453 G5
G5 | PRODUCTOS ABRASIVOS PARA ACABADO Y PULIDO CORTE Y ABRASIÓN
Productos abrasivos
MUELAS DE NYLON PARA ACABADO SUPERFICIAL CON LÁMINAS INTERCALADAS
Tamaño del grano

Grueso-060 Medio-120 Fino-180 Muy fino-240 (mm.) (mm.) (mm.) (r.p.m.) envase
NI3825 664.724 664.729 664.735 664.742 38 25 6 16.000 5
NI5025 664.725 664.731 664.736 664.743 50 25 6 14.000 5
NI5050 664.726 664.732 664.739 664.744 50 50 6 9.500 5
NI7550 664.727 664.733 664.740 673.334 75 50 6 6.000 5
NI10050 664.728 664.734 664.741 673.336 100 50 6 4.500 5
FLEXI-STRIP DISCOS
Referencia Código Ø (mm.) Ø Eje (mm.) Vel. máxima (r.p.m.) Unidades de envase
FX75 352.824 75 12 8.000 10
FX100 352.825 100 12 6.000 10
FX150 352.826 150 12 4.000 10
G FLEXI-STRIP RUEDAS CON MANGO
Referencia Código Ø x ancho (mm.) Ø Eje (mm.) Vel. máxima (r.p.m.) Unidades de envase
FXS7512 352.827 75 x 12 6 8.000 10
FXS10012 390.584 100 x 12 6 6.000 10
FXS15012 352.828 150 x 12 8 4.000 5
FXS7525 421.874 75 x 25 6 8.000 10
FXS10025 387.673 100 x 25 6 6.000 10
FXS15025 452.626 150 x 25 8 4.000 5
ELEMENTOS DE FIJACIÓN
Referencia Código Ø Eje (mm.) Ø Interior Soporte

FXM6 358.856 6 mm. 12 mm.
CORTE Y ABRASIÓN DISCOS DE CORTE, DESBASTE Y BLOQUES PARA LIJAR | G6
Gama “profesional” Gama “profesional”
DISCO DE DESBASTE-TIPO NORMAL

Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código
A 30 Q BF 115 x 2,5 x 22 13.300 360.906
Aplicaciones tipo A 24N BF: A 30 Q BF 125 x 2,5 x 22 12.300 534.526
• Aceros de construcción A 30 Q BF 150 x 3 x 22 10.200 568.700
• Aceros al carbono A 30 Q BF 178 x 3 x 22 8.600 360.907
• Aceros rápidos A 30 Q BF 230 x 3 x 22 6.600 360.908
• Canteados y cordones de soldadura

A 24 N BF 115 x 6 x 22 13.300 446.421 DISCO DE CORTE MANUAL-TIPO INOX.
A 24 N BF 125 x 6 x 22 12.300 361.697
A 24 N BF 150 x 6 x 22 10.200 361.698
A 24 N BF 178 x 6,4 x 22 8.600 360.904
A 24 N BF 230 x 6,4 x 22 6.600 361.145 Aplicaciones tipo A 30 Q BF INOX:
• Aceros inoxidables
• Aceros aleados
• Aceros cementados
• Chapas finas de acero
DISCO DE DESBASTE-TIPO INOXIDABLE Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código

A 30 Q BF INOX 115 x 2,5 x 22 13.300 594.001
A 30 Q BF INOX 125 x 2,5 x 22 12.300 361.701
A 30 Q BF INOX 178 x 2,5 x 22 8.600 361.702
A 30 Q BF INOX 230 x 2,5 x 22 6.600 361.703
Aplicaciones tipo A 24 K BF:

• Aceros inoxidables y aleados
DISCO DE CORTE MANUAL-TIPO FINO

A 24 K BF 178 x 6,4 x 22 8.600 360.905
Aplicaciones tipo A - - BF:

• Aceros aleados
G
• Aceros cementados
• Chapas finas de aceros
DISCO DE DESBASTE-TIPO FUNDICIÓN

A 60 R BF 115 x 1 x 22 13.300 361.704
A 46 R BF 115 x 1,2 x 22 13.300 360.909
A 46 Q BF 115 x 1,6 x 22 13.300 361.705
Aplicaciones tipo AC 24 Q BF:
A 60 R BF 125 x 1 x 22 12.300 361.706
• Fundición gris
A 46 R BF 125 x 1,2 x 22 12.300 360.910
• Materiales no férricos
A 46 Q BF 125 x 1,6 x 22 12.200 361.707
• Piedras
A 46 Q BF 178 x 1,8 x 22 8.600 396.391
A 46 Q BF 230 x 1,8 x 22 6.600 407.590
AC 24 Q BF 115 x 6 x 22 13.300 361.700
AC 24 Q BF 178 x 6,4 x 22 8.600 367.122
AC 24 Q BF 230 x 6,4 x 22 6.600 662.243
DISCO DE CORTE MANUAL
Aplicaciones tipo C--BF:

• Materiales de construcción: hormigón,
teja, bloque de hormigón, terrazo,
DISCO DE CORTE MANUAL-TIPO NORMAL ladrillo, cerámica, piedra natural,
mármol, pizarra, porfido, piedra pómez,
gres
Aplicaciones tipo A 30 Q BF:

• Aceros de construcción en todas sus Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código
formas C 30 R BF 115 x 2,5 x 22 13.300 670.376
• Aceros al carbono C 30 R BF 125 x 2,5 x 22 12.300 397.374
• Aceros rápidos C 30 R BF 150 x 3 x 22 10.200 397.375
C 30 R BF 178 x 3 x 22 8.600 397.376
C 30 R BF 230 x 3 x 22 6.600 397.377
455 G6
G6 | DISCOS DE CORTE, DESBASTE Y BLOQUES PARA LIJAR CORTE Y ABRASIÓN
Gama “profesional” Gama “básica”
DISCO DE CORTE ESTACIONARIO

Aplicaciones tipo A -- -- BF: AC 24 N BF 115 x 6 x 22 13.300 361.714
• Aceros de construcción en todas sus AC 24 N BF 178 x 6,4 x 22 8.600 361.715
formas AC 24 N BF 230 x 6,4 x 22 6.600 361.716
• Aceros al carbono
• Aceros rápidos

A 30 QBF 80m/s 300 x 3,5 x 22-32 5.100 579.290
DISCO DE CORTE MANUAL
A 30 QBF 80m/s 350 x 3,8 x 22-32 4.400 407.591
A 30 QBF 80m/s 400 x 4,2 x 22-32 3.800 407.594
A 24 PBF 60m/s 300 x 2,8 x 25,4 3.800 407.595
A 24 PBF 60m/s 350 x 3,1 x 25,4 3.300 555.096 Aplicaciones tipo A -- Q BF:
A 30 RBF 100m/s 300 x 3,8 x 22-32 6.400 407.596 • Aceros de construcción en todas sus
A 30 RBF 100m/s 350 x 4,2 x 22-32 5.500 407.597 formas

A 30 Q BF 115 x 2,5 x 22 13.300 361.717
A 30 Q BF 125 x 2,5 x 22 12.300 461.297
Aplicaciones tipo C--BF: A 30 Q BF 178 x 3 x 22 8.600 421.148
• Materiales de construcción: hormigón, A 30 Q BF 230 x 3 x 22 6.600 397.373
teja, bloque de hormigón, terrazo,
ladrillo, cerámica, piedra natural,
mármol, pizarra, porfido, piedra pómez,
gres
Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código DISCO DE CORTE MANUAL

C 30 P BF 80 m/s 300 x 3,5 x22 x32 5.100 407.598
C 30 P BF 80 m/s 350 x 3,8 x22 x32 4.400 407.599
C 30 P BF 80 m/s 400 x 4,2 x22 x32 3.800 407.600
C 30 R BF 100 m/s 300 x 3,8 x22 x32 6.400 407.602
C 30 R BF 100 m/s 350 x 4,2 x22 x32 5.500 407.603 Aplicaciones tipo C 30 R BF:
• Materiales de construcción: hormigón,
G teja, bloque hormigón, terrazo,

ladrillo, cerámica y piedra natural
Gama “básica” Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código

C 30 R BF 115 x 2,5 x 22 13.300 415.552
DISCO DE DESBASTE C 30 R BF 125 x 2,5 x 22 12.300 464.581
C 30 R BF 178 x 3 x 22 8.600 492.191
Aplicaciones tipo A -- O BF: C 30 R BF 230 x 3 x 22 6.600 582.316
• Aceros de construcción en todas sus
formas
• Aceros rápidos
• Canteados y cordones de soldadura

A 24 O BF 115 x 6 x 22 13.300 407.604
A 24 O BF 125 x 6 x 22 12.300 361.711 Aplicaciones tipo A --BF --:
A 24 O BF 178 x 6,4x 22 8.600 361.712 • Aceros de construcción en todas sus
A 24 O BF 230 x 6,4 x 22 6.600 361.713 formas
• Aceros rápidos
• Aceros de forma cuadrada redonda y
DISCO DE DESBASTE macizos
Aplicaciones tipo AC -- N BF: Referencia Medidas (mm.) r.p.m. Código

• Fundición gris
A 30 Q BF 80 m/s 300 x 3,5 x22/32 5.100 407.606
• Materiales no férricos
A 30 Q BF 80 m/s 350 x 3,8 x22/32 4.400 407.607
• Piedras
A 30 Q BF 60 m/s 400 x 4,2 x22/32 3.800 407.608
A 30 P BF 60 m/s 300 x 2,8 x25,4 5.100 407.609
A 30 P BF 60 m/s 350 x 3,1 x25,4 4.400 407.610
CORTE Y ABRASIÓN DISCOS DE CORTE, DESBASTE Y BLOQUES PARA LIJAR | G6
Gama “profesional” Discos de corte diamantados
DISCO DE CORTE ESTACIONARIO TURBO OBRA GENERAL-TE
Aplicaciones tipo C 30 R BF 80 m/s:

• Materiales de cosntrucción: hormigón, • Uso general de obra en ladrillos,
teja, bloque hormigón, terrazo, terrazo, teja, hormigón fresco y curado,
ladrillo cerámica y piedra natural tubo de hormigón

C 30 R BF 80 m/s 300 x3,5 x 22-32 5.100 407.611
C 30 R BF 80 m/s 350 x3,8 x 22-32 4.100 407.612 121150025W 115 x 2,4x 7 x22 13.000 407.633
C 30 R BF 80 m/s 400 x4,2 x 22-32 3.800 407.613 121250025W 125 x 2,4x 7 x22 12.200 407.637
121800025W 180 x 2,4x 7 x22 8.500 407.638
122300025W 230 x 2,4x 7 x22 6.500 407.639
123000020W 300 x 2,8x 7 x22 5.100 407.640
Discos de corte diamantados 123500020W 350 x 2,8x 7 x22 4.350 407.641
SEGMENTADO SINTERIZADO BÁSICO-TIPO SSB
Bloques para lijar
• Uso general de obra en ladrillos, B036-B240

terrazo, teja arenisca etc.

121150026 115 x1,8x 7 x22 13.300 407.614
122300026 w 230 x2,4x 7 x22 6.600 407.615
Referencia Código Grado Color

TURBO BÁSICO-TIPO TB
B036
B060
B120
673.357
673.358
673.359
Extra grueso- 36
Grueso- 60
Medio-120
Granate
Azul
Gris
G
B240 673.360 Fino-240 Marrón
• Uso general de obra en ladrillos,

terrazo, teja arenisca etc.

KIT DE BLOQUES PARA LIJAR
121150027 115 x2 x 7 x22 13.300 411.992
122300027 230 x2,4x 7 x22 6.600 576.451
SEGMENTADO LÁSER OBRA GENERAL-SLE
• Disco diamante soldado por láser para

uso general de obra

121150010 115 x2 x 7 x22 13.000 407.628
121250010 125 x2 x 7 x22 12.200 407.629
121800010 180 x2,2x 7 x22 8.500 407.630 Referencia Código Contenido
122300010 230 x2,4x 7 x22 6.500 407.631
122301010 230 x3 x10x22 6.500 407.632 Kit-B 673.361 18 bloques para lijar
457 G6
G6 | DISCOS DE CORTE, DESBASTE Y BLOQUES PARA LIJAR CORTE Y ABRASIÓN
Discos de corte
FLEXICUT-DISCO DE CORTE DE ÓXIDO DE ALÚMINA
Ø exterior Espesor Ø Eje Veloc. máx. Unidades

Referencia Código Grano
pulgadas mm. pulgadas mm. pulgadas mm. (r.p.m.) de envase
MSAF 20031 673.337 2" 50 1/32" 0,8 3/8" 9,5 080 30.500 10
MSAF 20062 673.338 2" 50 1/16" 1,6 3/8" 9,5 054 30.500 10
MSAF 20093 673.339 2" 50 3/32" 2,4 3/8" 9,5 054 30.500 10
MSAF 20125 673.340 2" 50 1/8" 3,2 3/8" 9,5 036 30.500 10
MSAF 25031 673.341 2 1/2" 63 1/32" 0,8 3/8" 9,5 080 24.400 10
MSAF 25062 673.342 2 1/2" 63 1/16" 1,6 3/8" 9,5 054 24.400 10
MSAF 25093 673.344 2 1/2" 63 3/32" 2,4 3/8" 9,5 054 24.400 10
MSAF 25125 673.345 2 1/2" 63 1/8" 3,2 3/8" 9,5 036 24.400 10
MSAF 30031 673.346 3" 75 1/32" 0,8 3/8" 9,5 080 20.300 10
MSAF 30062 673.347 3" 75 1/16" 1,6 3/8" 9,5 054 20.300 10
MSAF 30093 673.348 3" 75 3/32" 2,4 3/8" 9,5 054 20.300 10
MSAF 30125 673.349 3" 75 1/8" 3,2 3/8" 9,5 036 20.300 10
MSAF 40031 673.351 4" 100 1/32" 0,8 3/8" 9,5 080 15.280 10
MSAF 40062 673.352 4" 100 1/16" 1,6 3/8" 9,5 054 15.280 10
MSAF 40093 673.353 4" 100 3/32" 2,4 3/8" 9,5 054 15.280 10
MSAF 40125 673.354 4" 100 1/8" 3,2 3/8" 9,5 036 15.280 10
ELEMENTOS DE FIJACIÓN
G
Referencia Código Ø Eje (mm.)

MSAF 3814 673.355 1/4"
MSAF 3806 673.356 6 MM
CORTE Y ABRASIÓN CEPILLOS METÁLICOS DE DISCO Y MANUALES | G7
Cepillos para herramientas eléctricas o neumáticas
CEPILLO DE DISCO DE HILO TRENZADO
Los cepillos de disco de hilo trenzado se pueden utilizar con esmeriladoras manuales y fijas.
Sirven para el tratamiento previo y posterior a la soldadura para eliminar residuos de cascarilla, óxido, pintura etc.
También se puede utilizar en la eliminación de rebabas.
Alambre
Z Alambre de acero
inoxidable
ØD A Ød H (Nº de r.p.m.
trenzas) Ø 0.35 Ø 0.5 Ø 0.8 Ø 0.35 Ø 0.5
75 8 13 15 18 20.000 369.750 369.751
100 10 22 22 18 12.500 369.752 369.755 369.762
115 12 22,2 24 20 12.500 369.765 369.768 369.775 369.778
115 12 M14x2 24 20 12.500 369.766 369.770 369.776 369.779
125 12 22,2 29 20 12.500 369.782 369.784 369.786
125 12 M14x2 29 20 12.500 369.783 369.785 369.787
150 12 22,2 32 26 9.000 369.788 369.790 369.792 369.796
150 12 M14x2 32 26 9.000 369.789 369.791 369.797
178 12 22,2 38 32 9.000 369.798 369.826 369.828 369.833
178 12 M14x2 38 32 9.000 369.799 369.827 369.829 369.834
200 12 22,2 49 32 9.000 369.835 369.836 369.837 369.838
CEPILLO DE VASO DE HILO TRENZADO

G
Los cepillos de vaso sirven para la limpieza a fondo de grandes superficies y para el acabado de costuras de soldadura
Alambre
Z Alambre de acero
inoxidable
ØD Ød H (Nº de r.p.m.
trenzas) Ø 0.35 Ø 0.5 Ø 0.8 Ø 0.35 Ø 0.5
65 M10 x 1,5 20 18 12.500 369.839 369.841
65 M14 x 2 20 18 12.500 369.840 369.842 369.844 369.845
75 M14 x 2 20 18 12.500 369.846 369.847
75 Eje 6 mm 25 15 4.500 369.848
80 22,2 25 20 9.000 369.849 369.854 369.857 369.860 369.863
80 M14 x 2 25 20 9.000 369.850 369.855 369.858 369.861 369.864
80 W 5/8 25 20 9.000 369.851 369.856 369.859 369.862 369.865
90 M14 x 2 22 20 11.000 369.866
100 22,2 23 26 8.500 369.867 369.870 369.873 369.876 369.879
100 W 5/8 23 26 8.500 369.868 369.871 369.874 369.877 369.880
100 22,2 23 26 8.500 369.869 369.872 369.875 369.878 369.881
125 22,2 25 36 6.500 369.882 369.885 369.888
125 M14 x 2 25 36 6.500 369.883 369.886 369.889
125 W 5/8 25 36 6.500 369.884 369.887 369.890
459 G7
G7 | CEPILLOS METÁLICOS DE DISCO Y MANUALES CORTE Y ABRASIÓN
Cepillos para herramientas eléctricas o neumáticas
CEPILLO CÓNICO DE HILO TRENZADO
La forma especial de estos cepillos permite poder utilizarlos sobre superficies de difícil acceso.
Alambre
Z Alambre de acero
inoxidable
ØD A Ød H (Nº de r.p.m.
trenzas) Ø 0.35 Ø 0.5 Ø 0.35 Ø 0.5
100 12 M10 x 1,5 20 18 12.500 369.758
100 12 M14 x 2 20 18 12.500 369.754 369.759 369.761 369.764
100 12 22,2 20 18 12.500 369.757
115 12 M14 x 2 24 20 12.500 369.767 369.772 369.777 369.780
115 12 22,2 24 20 12.500 369.771
CEPILLO DE DISCO DE ALAMBRE ONDULADO
Los cepillos de disco de alambre ondulado se montan sobre maquinaria estacionaria.

Se utilizan para operaciones de pulido, eliminación de óxido, pintura y rebabas.
Alambre de Alambre
Ød acero inoxidable
G ØD A R H Ød mín.-
máx.
r.p.m.
Ø 0.35
Código
Ø 0.5 Ø 0.35
Código Código
Ø 0.5
Código
80 18-20 20 20 10 10- 20 10.000 369.414 369.415 369.417 369.419
80 25-27 20 20 10 10- 20 10.000 369.416 369.418
100 20-22 30 23 Juego 1* 10- 30 8.000 369.420 369.422 369.425 369.427
100 28-30 30 23 Juego 1* 10- 30 8.000 369.421 369.424 369.426
125 20-22 40 27 Juego 2* 13- 40 6.000 369.428 369.429 369.431 369.434
125 29-31 40 27 Juego 2* 13- 40 6.000 369.430 369.433
150 23-25 40 33 Juego 2* 13- 40 6.000 369.435 369.436 369.437 369.438
150 23-25 50 33 Juego 3* 13- 50 6.000 369.439 369.441 369.443 369.445
150 30-32 50 33 Juego 3* 13- 50 6.000 369.440 369.442 369.444 369.446
178 23-25 50 37 Juego 3* 16- 50 6.000 369.447 369.449 369.451 369.453
178 35-38 50 37 Juego 3* 16- 50 6.000 369.448 369.450 369.452 369.454
200 25-27 50 48 Juego 3* 16- 50 6.000 369.455 369.458 369.460 369.462
200 38-41 50 48 Juego 3* 16- 50 6.000 369.457 369.459 369.461 369.463
200 28-30 80 38 16 16- 80 4.500 369.464 369.466 369.468 369.470
200 45-48 80 38 16 20- 80 4.500 369.465 369.467 369.469 369.471
250 30-35 80 50 20 20- 80 3.600 369.488 369.489 369.491
250 45-50 80 50 20 20- 80 3.600 369.490 369.492
250 30-35 100 50 20 20- 100 3.600 369.500 369.501 369.503 369.505
250 45-50 100 50 20 20- 100 3.600 369.502 369.504
300 35-40 100 60 30 30- 100 3.000 369.506 369.507 369.509 369.510
300 50-55 100 60 30 30- 100 3.000 369.508
350 35-40 100 85 30 30- 100 2.400 369.511
350 55-60 100 85 30 30- 100 2.400 369.512
Adaptadores.
Los discos con el diámetro R de 30 a 50 mm. llevan un juego de adaptadores
para distintos diámetros
Juego 1 para diámetro de 30 mm. ( 30 - 1" - 22,2- 20 - 16- 1/2" - 12 )
Juego 2 para diámetro de 40 mm. ( 40 - 32 - 1" - 22,2- 20 - 16- 1/2" )
Juego 3 para diámetro de 80 mm. ( 50 - 32 - 1" - 22,2- 20 - 16- 1/2" )
Cepillos con vástago
CEPILLO DE DISCO DE HILO TRENZADO CON VÁSTAGO
Alambre
Z* Alambre de acero
inox.
ØD A H (Nº de r.p.m.
trenzas) Ø 0.35 Ø 0.5 Ø 0.5
75 9 15 18 20.000 369.581
75 12 15 18 20.000 369.576 369.579 369.587
75 16 15 36 20.000 369.582 369.588
CEPILLO DE DISCO
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532
Alambre de acero Alambre inoxidable Latón Nylon

ØD A r.p.m.
Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.2
Código
50 8-10 4500 369.513 369.514
75 8-10 4500 369.515 369.516 1 369.518 369.519 369.520 3 369.522 4
75 14-16 4500 369.533
100 8-10 4500 369.525 369.526 2 369.528 369.529 369.531 5
100 14-16 4500 369.534
G
CEPILLO DE VASO
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532 Nylon

Alambre de acero Alambre inoxidable Latón
abrasivo
ØD r.p.m.
Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.2
Código
50 4.500 369.638 6 369.639 1 369.641 369.642 369.643 3 369.645 4
75 4.500 369.647 369.648 2 369.650 369.651 369.653 5
CEPILLO DE PINCEL
Envasado en blister: 1369.708, 2369.699
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532 Nylon

Alambre de acero Alambre inoxidable Latón
abrasivo
ØD r.p.m.
Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.20 Ø 0.3 Ø 0.2
Código
25 12.000 369.707 1 369.698 2
461 G7
Cepillos con vástago
CEPILLO PARA INTERIORES
Envasado en blister 1370.044
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532 Alambre de acero

ØD r.p.m. Ø 0.3
Código
28 1.500 370.043 1
CEPILLO DE MODELAR
Envasado en blister 1369.599
Envasado en blister: 1369.517, 2369.527, 3369.521, 4369.523, 5369.532 Alambre de acero

ØD A r.p.m. Ø 0.3
Código
80 35 4.000 369.598 1
Cepillos manuales
CEPILLO PARA LIMPIEZA DE PINZAS DE FRENO
G
Material Grupos de cerdas L B A H Código
Acero liso - 0,35 mm. 2 x 13 225 12 90 22 369.377
Acero ondulado - 0,3 mm. 2 x 13 225 12 90 22 369.378
Inoxidable liso - 0,3 mm. 2 x 13 225 12 90 22 369.379
Latón ondulado - 0,2 mm. 2 x 13 225 12 90 22 369.383
Acero liso - 0,35 mm. 2 x 13 225 12 90 14 369.381
CEPILLO PARA LIMPIEZA DE PINZAS DE FRENO
La disposición de las cerdas en V facilita la eliminación de la cascarilla en los cordones de soldadura.

Acero liso - 0,35 mm. 3 x 15 290 35 135 35 369.304
Inoxidable liso - 0,35 mm. 3 x 15 290 35 135 35 369.305
Cepillos manuales
CEPILLO CON RASQUETA
Utilizado para cepillar y rascar superficies

Acero liso - 0,35 mm. 4 x 15 290 35 140 25 369.302
6 x 15 290 35 140 25 369.303
CEPILLO DE MANGO

Acero liso - 0,35 mm. 3 x 16 310 35 150 32 369.335
Espesor del mango 19 mm. 4 x 16 310 40 150 32 369.336
CEPILLO DE MANGO LARGO

G

Acero liso - 0,35 mm. 4 x 17 300 30 130 25 369.309
Espesor del mango 19 mm. 4 x 19 350 30 160 30 369.310
CEPILLO UNIVERSAL

Acero liso - 0,3 mm. - 260 10 135 28 369.204
Acero Inox - 0,3 mm. - 260 10 135 28 369.205
Latón - 0,3 mm. - 260 10 135 28 369.206
463 G7
Cepillos manuales
CEPILLO DE MANO
Nº de hileras
Material
1 - Código 2 - Código 3 - Código 4 - Código 5 - Código 6 - Código
Acero 0,35 mm. 369.211 369.212 369.213 369.214 369.215 369.216
Acero latonado 369.262 369.263 369.264 369.265 369.266 369.267
Acero 0,25 mm. 369.217 369.218
Acero ondulado 0,2 mm. 369.219 369.220 369.221
Acero ondulado 0,3 mm. 369.222 369.223 369.224 369.226 369.227 369.228
Inox. ondulado 0,15 mm. 369.235 369.236 369.237 369.238
Inox. ondulado 0,2 mm. 369.239 369.240 369.243 369.244
Inox. ondulado 0,3 mm. 369.245 369.246 369.247 369.259 369.260 369.261
Inoxidable 0,35 mm. 369.229 369.230 369.231 369.232 369.233 369.234
Inoxidable 0,3 mm. 369.268 369.269 369.270 369.271
Latón ondulado 0,15 mm. 369.276 369.278 369.279 369.110
Latón ondulado 0,2 mm. 369.280 369.281 369.282 369.283 369.284 369.285
Latón ondulado 0,3 mm. 369.286 369.287 369.288 369.289 369.290 369.291
Latón 0,3 mm. 369.272 369.273 369.274 369.275
Bronce ondulado 0,2 mm. 369.292 369.293 369.294 369.295
Nylon 0,4 mm. 369.296 369.297 369.298 369.299
Fibra blanca 369.300 369.301
CEPILLO ESTÁNDAR PARA BUJÍAS
G
Latón ondulado 0,15 mm. 3 x 5/6 150 15 35 15 369.317
Acero ondulado 0,15 mm. 3 x 5/6 150 15 35 15 369.316
Inoxidable ondulado 0,15 mm. 3 x 5/6 150 15 35 15 369.319
Latón + PPN 3 x 5/6 150 15 35 15 369.318
Latón ondulado 0,15 mm. 3 x 5/6 150 15* 40 15 369.320
Bronce ondulado 0,15 mm. 3 x 5/6 200 15 40 15 369.334
* Mango barnizado
CEPILLO CORTO PARA BUJÍAS

Latón ondulado 0,15 mm. 2x5 100 15 25 15 369.315
Mango de plástico 2x4 100 12 22 12 369.375
Cepillos manuales
CEPILLO LARGO PARA BUJÍAS

Latón ondulado 0,15 mm. 5 x 8/10 190 24 55 18 369.321
Latón + PPN 5 x 8/10 190 24 55 12 369.323
Latón ondulado 0,15 mm. 4x6 155 22 40 18 369.376
CEPILLO FINO
Material Hileras L B A H Código

Latón ondulado 0,15 mm. 3 225 16 110 20 369.324
4 225 20 110 20 369.326
5 225 24 110 20 369.330
6 225 28 110 20 369.331
8 225 36 110 20 369.332
Acero ondulado 0,15 mm. 4 225 20 110 20 369.325
Nylon 4 225 20 110 20 369.329
CEPILLO ESPECIAL
G
Material Grupo de cerdas L B A H Código
Latón ondulado 0,3 mm. 4 x 12 350 22 85 10 369.337
CEPILLO PARA QUEMADORES DE GAS
Material Grupo de cerdas L B A H Código

Latón ondulado 0,2 mm. 2 x 10 200 15 80 19 369.333
465 G7
Cepillos manuales
CEPILLO PARA BANCOS DE HERRAMIENTAS

Acero 0,25 mm. 4 320 35 150 60 369.311
Fibra de coco 4 280 40 160 70 369.313
Crin de caballo 6 300 43 165 60 369.314
CEPILLO DE MANO

Acero 0,4 mm. 6 x 19 185* 57 175 30 369.338
6 x 19 185* 57 175 45 369.339
Acero 0,45 mm. 5 200 60 190 35 369.344
* Cepillo recto
G CEPILLO CON REGULADOR
Material Hileras L B A H Código

Acero 0,4 mm. 5 225 55 200 38 369.343
Acero latonado 0,35 mm. 5 225 55 200 38 369.341
CEPILLO CON CINTA DE SUJECCIÓN

Acero 0,5 mm. 7 200 70 185 35 369.345
Cepillos cilíndricos
CEPILLOS CILÍNDRICOS EN ESPIRAL
Una espiral Doble

Rosca de espiral
D L A
sujeción
Acero Inoxidable Latón Nylon Acero
6 115 80 M4 369.937 369.938 369.939 369.940
8 115 80 M6 369.893 369.903 369.914 369.927
10 115 80 M6 369.894 369.905 369.915 369.928
12 115 80 M6 369.895 369.906 369.916 369.929
13 115 80 M6 369.896 369.907 369.917 369.930
14 115 80 M6 369.897 369.908 369.918 369.931
15 115 80 M6 369.898 369.909 369.919 369.932
16 115 80 M6 369.899 369.910 369.920 369.933
18 115 80 M6 369.900 369.911 369.921 369.934
19 115 80 M6 369.901 369.912 369.922 369.935
20 115 80 M6 369.902 369.913 369.923 369.936
20 150 100 W 3/8 369.941 369.947 369.951 369.955 370.015
22 150 100 W 3/8 369.942 369.948 369.952 369.956 370.016
25 150 100 W 3/8 369.943 369.949 369.953 369.958 370.017
28 150 100 W 3/8 369.946 369.950 369.954 370.018
30 160 100 W 1/2 369.961 369.978 369.992 370.004 370.021
32 160 100 W 1/2 369.962 369.979 369.993 370.022
35 160 100 W 1/2 369.963 369.980 369.994 370.005 370.023
38 160 100 W 1/2 369.964 369.981 369.995 370.024
40 160 100 W 1/2 369.965 369.982 369.996 370.006 370.025
44 160 100 W 1/2 369.966 369.983 369.997 370.026
50 160 100 W 1/2 369.967 369.984 369.998 370.007 370.027
57 160 100 W 1/2 369.968 369.985 369.999 370.028
63 160 100 W 1/2 369.969 369.986 370.000 370.029
69 160 100 W 1/2 369.970 369.987 370.001 370.030
75
82
88
94
160
160
160
160
100
100
100
100
W 1/2
W 1/2
W 1/2
W 1/2
369.971
369.972
369.973
369.974
369.988
369.989
369.990
369.991
370.002
370.003
370.031
370.032
370.033
370.034
G
101 160 100 W 1/2 369.959 369.977 370.019
125 160 100 W 1/2 369.960 370.020
150 160 100 W 1/2 369.975
200 160 100 W 1/2 369.976
CEPILLO PARA TUBERÍAS
Material D L A Código
130 2000 200 370.086
130 3000 200 370.087
Acero y alambre
150 2000 200 370.088
de latón
180 2000 200 370.089
200 2000 200 370.090
150 2000 200 370.091

Fibra
150 3000 200 370.092
467 G7
CEPILLO PARA TUBERÍAS CON MANGO DESMONTABLE
Material D L A Rosca de unión Código

80 240 200 M10 370.013
100 240 200 M10 370.014
130 240 200 M10 370.008
Acero y alambre
150 240 200 M10 370.009
de latón
160 240 200 M10 370.010
180 240 200 M10 370.011
200 240 200 M10 370.012
MANGOS Y EXTENSIONES
L 1369.517, 2369.527, 3369.521,Mango

Envasado en blister: 4369.523, 5369.532 Código
Rosca macho
M4 370.138
M6 370.136
M10 370.137
1000 W 3/8 370.145
W 1/2 370.142
R 3/8 370.143
G Rosca hembra
M4
M6
370.141
370.139
M10 370.140
1000 W 3/8 370.148
W 1/2 370.146
R 3/8 370.147
CEPILLO PARA CALDERA CON CONEXIÓN ROSCADA
Rosca de
Tipo B D L A unión Código
Rectangular 30 80 160 100 W 1/2 370.042
Rectangular 40 80 160 100 W 1/2 370.039
Rectangular 50 100 160 100 W 1/2 370.040
Rectangular 50 120 160 100 W 1/2 370.041
Curvado 18 70 160 100 W 3/8 370.037
Curvado 30 80 160 100 W 1/2 370.038
CEPILLO PARA CALDERAS CON MANGO
Material del hilo B D L A Código

Nylon 20 600 100 370.085
Acero ondulado 50 700 100 370.083
Acero ondulado 90 600 100 370.084
Acero ondulado 40 50 1000 80 370.104
Acero 40 80 1000 100 370.103
Acero ondulado 40 90 1000 80 370.135
Acero 50 10 1000 100 370.102
CEPILLO FRITING
Cepillo para la limpieza de tuberías de gas, agua o climatización
Material del hilo D L A Código

Inoxidable de 0,1 mm. 8 150 12 370.126
Inoxidable de 0,1 mm. 10 150 12 370.127
Inoxidable de 0,1 mm. 12 150 15 370.128
Inoxidable de 0,15 mm. 15 150 20 370.129
Inoxidable de 0,15 mm. 18 150 20 370.130
Inoxidable
Inoxidable
Inoxidable
de
de
de
0,20 mm.
0,20 mm.
0,20 mm.
22
28
35
150
150
150
25
25
25
370.131
370.132
370.133
G
469 G7
elementos de conexión, tuberías
y tratamiento del aire
H1 E N C H U F E S R Á P I D O S Y V Á LV U L A S PA R A A I R E C O M P R I M I D O
Y OTROS FLUIDOS 472
H2 E N C H U F E S PA R A L A C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A |522
H3 T U B E R Í A , P I S TO L A S PA R A A I R E Y AG UA , E Q U I L I B R A D O R E S | 576
H4 I N S TA L AC I O N E S Y T R ATA M I E N TO D E L A I R E C O M P R I M I D O | 604
471
H
H1 E N C H U F E S R Á P I D O S Y V Á LV U L A S PA R A A I R E C O M P R I M I D O
Y OTROS FLUIDOS
ENCHUFES RÁPIDOS DE SEGURIDAD E N C H U F E S R Á P I D O S PA R A L Í Q U I D O S

P R E V O. S 473 PREOL 502
ENCHUFES RÁPIDOS DE SEGURIDAD

ISG11 482 ENCHUFES RÁPIDOS HIDRÁULICOS | 504
ENCHUFES RÁPIDOS ESTÁNDAR ENCHUFES RÁPIDOS DE SEGURIDAD

A BOTÓN 484 PA R A S O L D A D U R A I S O F L A M 510
ENCHUFES RÁPIDOS SERIE 100-200 | 498 V Á LV U L A S | 514
H1 472 www.epidor.com
ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,... ENCHUFES RÁPIDOS Y VÁLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ... | H1
Enchufes rápidos de seguridad Prevo. S
Los enchufes rápidos Prevo.S cumplen con los requisitos
de seguridad especificados en la norma ISO 4414 y UNE -
EN 983.
La desconexión se realiza apretando dos veces el botón de
seguridad.
La primera impulsión descomprime automáticamente la
línea sin expulsar el conector, eliminando toda posibilidad
de retroceso del mismo.
La segunda impulsión sobre el botón libera el conector
suavemente, suprimiendo cualquier riesgo para el usuario.
Con el botón de seguridad, las conexiones y desconexiones

se efectúan de forma instantánea con una sola mano.
Su diseño compacto y libre de aristas hace que los

enchufes rápidos Prevo.S sean idóneos para aplicaciones
donde existe el riesgo de producirse rayaduras, como
superficies barnizadas o pulidas en carrocerías, muebles etc.
Materiales
Cuerpo:
material composite resistente a los golpes.
Juntas de estanqueidad:
nitrilo.
Partes metálicas:
acero tratado contra la corrosión.
Aplicaciones
SISTEMA DE DESCONEXIÓN:
- Conexiones de útiles neumáticos. 1- Una primera presión del dedo
sobre el botón permite la descom-
- Talleres de pintura y carrocería. presión del aire comprimido.
- Talleres de montaje en fábricas de automóviles y 2- Una segunda presión del dedo
aeronáutica. permite la desconexión con toda
seguridad.
- Sección de acabados de productos pulidos o barnizados.
Tabla de selección
H
CODIFICACIÓN SISTEMA DE REFERENCIAS: Enchufe rápido de SEGURIDAD Perfil conector Página
ISC 06
ISC061101 Ø 6 - 833 l/mn 474
6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série B
I = ISO B 1 = Gas BSP
C = ISO C 2 = NPT ISC 08
E = Europeo 7,2 - 7,4 8 = Tubería
Ø 8 - 1950 l/mn 476
S = Seguridad
101 = 1/4 Hembra 6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série B
102 = 3/8 Hembra
R = Estándar
103 = 1/2 Hembra
C = Composite 151 = 1/4 Macho
CSC 06
M = Metal 152 = 3/8 Macho Ø 6 - 833 l/mn 478
P = Conexión 153 = 1/2 Macho 6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série C
G = Roscado 806 = Ø tubo 6 mm
808 = Ø tubo 8 mm
06 = Ø 6 mm
810 = Ø tubo 10 mm
CSC 08
07 = Ø 7,2 mm 479
08 = Ø 8 mm Ø 8 - 1666 l/mn
11 = Ø 11 mm 6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série C
1 = Enchufe
2 = Pasamuro ESC 07
6 = Conexión Ø 7,2 - 1750 l/mn 480
8 = Distribuidor Y
6 bar - ∆P : 10 % Perfil Europeo 7,2 - 7,4
473 H1
H1 | ENCHUFES RÁPIDOS Y VÁLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ... ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,...
ISC 06
Especificaciones Técnicas
Ø de Paso Caudal a 6 bar Presión Temperatura Peso Color
6 mm ∆ P 0,6 bar = 833 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 83 gr. Negro/Azul
∆ P 1 bar = 1033 l/min
Sistema de conexión Descripción Referencia Dimensiones Código

ENCHUFE ROSCA HEMBRA
ISC 061101 1/4" Gas BSP 306.717

ISC 061102 3/8" Gas BSP 306.718
ISC 061103 1/2" Gas BSP 306.719
ENCHUFE MACHO ROSCA CILÍNDRICA
ISC 061151 1/4" Gas BSP 308.680

ISC 061152 3/8" Gas BSP 307.743
ISC 061153 1/2" Gas BSP 307.908
ENCHUFE MACHO ROSCA CÓNICA

Con tratamiento previo de teflón
ISC 061161 1/4" Gas BSP 306.720
ISC 061162 3/8" Gas BSP 306.721
ISC 061163 1/2" Gas BSP 306.722
CONEXIÓN PARA TUBERÍA
ISC 061806 Ø 6 - 7 mm 306.723

ISC 061808 Ø 8 mm 306.725
ISC 061810 Ø 9 - 10 mm 306.727
ENCHUFE RÁPIDO ORIENTABLE

Rosca hembra
ISC 061101 FA 1/4" Gas BSP 344.262
ISC 061102 FA 3/8" Gas BSP 344.264
H Para tuberías
ISC 061806 FA Ø 6 - 7 mm 306.724
ISC 061808 FA Ø 8 mm 306.726
ISC 061810 FA Ø 9 - 10 mm 546.493
ISC 061813 FA Ø 13 mm 551.138
ENCHUFE RÁPIDO DOBLE

Rosca hembra
ISC 068101 1/4" Gas BSP 590.279
ISC 068102 3/8" Gas BSP 306.729
ISC 068103 1/2" Gas BSP 306.730
Rosca macho cilíndrica

ISC 068151 1/4" Gas BSP 344.282
ISC 068152 3/8" Gas BSP 344.283
ISC 068153 1/2" Gas BSP 344.284
PASAMUROS
Rosca hembra
1/4" Gas BSP
ISC 062101 Ø de agujero: 27 mm 308.780
Espesor máximo: 11 mm
Conectores para enchufes rápidos de seguridad Prevo. S
IRP 06 (para enchufe rápido ISC 06)
Ø de Paso Material Presión
6 mm Acero carbonitrurado P.N. 16 bar

Tratamiento anticorrosión
Referencia Dimensiones Características Código Sistema de conexión

CONECTOR ROSCA HEMBRA
IRP 066101 1/4" Gas BSP 306.694

IRP 066101 AE 1/4" Gas BSP Con cono de estanqueidad 408.869
IRP 066101 PL 1/4" Gas BSP Con válvula de sangrado 344.230
IRP 066102 3/8" Gas BSP 306.695
IRP 066310 Michelin paso 0,8 344.032
IRP 066315 9/16" 20 hilos/pulgada 344.509
IRP 066301 1/4 NPS M 442.225
IRP 066314 M 14 x 1,25 Con cono de estanqueidad 344.031
CONECTOR MACHO
IRP 066151 1/4" G Rosca cónica. Con ptfe. 306.696

IRP 066151 PL 1/4" G Rosca cónica. Con válvula de sangrado 344.234
IRP 066410 M 14 x 1,5 Rosca cilíndrica. Con ptfe. 345.140
IRP 066354 M 14 x 1,25 Cilíndrico. Con ptfe. 645.413
CONECTOR PARA TUBERÍAS
IRP 066806 Ø 6 - 7 mm 309.228

IRP 066808 Ø 8 mm 306.699
IRP 066810 Ø 9 - 10 mm 451.268
IRP 066813 Ø 13 mm 339.155
CONECTOR PARA TUBERÍAS CON RACOR
IRP 066806 CO Ø 6 x 12 - Ø 6 x 11 306.698

IRP
IRP
IRP
066808
066809
066810
CO
CO
CO
Ø
Ø
Ø
8 x 14 - Ø 8 x 13
9 x 15 - Ø 9 x 14
10 x 16 - Ø 10 x 15
306.700
311.077
470.748
H
Juego de enchufes de seguridad y conectores
BR 600 (para enchufe rápido ISC 06)

Estuche de plástico con 15 piezas.
Contenido:
2 enchufes 1/4" Gas BSP hembra ISC 061101
2 conectores 1/4" Gas BSP hembra IRP 066101
1 conector 1/4” Gas BSP hembra con cono de estanqueidad IRP 066101 AE
2 conectores 1/4" Gas BSP Macho IRP 066151
2 conectores para tubería con Ø interior de 8 mm IRP 066808
2 empalmes rosca 1/4"G macho para tubo con Ø interior de 8 mm JFT 1408
2 abrazaderas de orejas 1315
2 abrazaderas de orejas 1517
Referencia Código
BR 600 425.898
475 H1
ISC 08
∆ P 1 bar = 2428 l/min

ISC 081101 1/4" Gas BSP 306.731

ISC 081102 3/8" Gas BSP 306.735
ISC 081103 1/2" Gas BSP 306.746
ISC 081151 1/4" Gas BSP 344.287

ISC 081152 3/8" Gas BSP 352.022
ISC 081153 1/2" Gas BSP 344.286

ISC 081161 1/4" Gas BSP 306.748
ISC 081162 3/8" Gas BSP 306.749
ISC 081163 1/2" Gas BSP 306.757
ISC 081808 Ø 8 mm 306.758

ISC 081810 Ø 9 - 10 mm 306.760
ISC 081813 Ø 13 mm 306.762
ISC 081816 Ø 16 mm 307.149

Rosca hembra
ISC 081101 FA 1/4" Gas BSP 306.732
H Para tuberías
ISC 081102 FA 3/8" Gas BSP 306.736
ISC 081808 FA Ø 8 mm 306.759

ISC 081810 FA Ø 9 - 10 mm 306.761
ISC 081813 FA Ø 13 mm 306.763
ISC 081816 FA Ø 16 mm 344.289

Rosca hembra
ISC 088102 3/8" Gas BSP 323.214
ISC 088103 1/2" Gas BSP 350.443
ISC 088104 3/4" Gas BSP 360.346

ISC 088152 3/8" Gas BSP 344.291
ISC 088153 1/2" Gas BSP 344.292
ISC 088154 3/4" Gas BSP 324.375
PASAMUROS
Rosca hembra
1/2" Gas BSP
ISC 082103 Ø de agujero: 34 mm 342.770
IRP 08 (para enchufe rápido ISC 08)


IRP 086101 1/4" Gas BSP 690.376

IRP 086102 3/8" Gas BSP 306.701
IRP 086103 1/2" Gas BSP 306.702
CONECTOR MACHO
IRP 086151 1/4" Gas BSP Rosca cónica. Con ptfe. 306.707
IRP 086152 PL 3/8" Gas BSP Con válvula sangrado 344.246
IRP 086808 Ø 8 mm 306.710

IRP 086810 Ø 9 - 10 mm 306.711
IRP 086813 Ø 13 mm 306.714
IRP 086816 Ø 16 mm 321.385
477 H1

CSC 06
6 mm ∆ P 0,6 bar = 833 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 60 gr. Negro/Negro
∆ P 1 bar = 1063 l/min

CSC 061101 1/4" Gas BSP 409.609

CSC 061102 3/8" Gas BSP 409.610
CSC 061103 1/2" Gas BSP 409.611
CSC 061151 1/4" Gas BSP 409.612

CSC 061152 3/8" Gas BSP 409.613
CSC 061153 1/2" Gas BSP 409.614
CSC 061806 Ø 6 mm 409.616

CSC 061808 Ø 8 mm 409.617
CSC 061810 Ø 10 mm 409.619
CSC 061813 Ø 13 mm 409.620
DISTRIBUIDOR FIJO DE 2 DIRECCIONES

Rosca hembra
CSC 068101 1/4" Gas BSP 409.621
CSC 068102 3/8" Gas BSP 482.514
CSC 068103 1/2" Gas BSP 409.624
CSC 068151 1/4" Gas BSP 409.625
CSC 068152 3/8" Gas BSP 409.626
CSC 068153 1/2" Gas BSP 409.627

H CRP 06 (para enchufe rápido CSC 06)
6 mm Acero templado rectificado P.N. 16 bar
Sistema de conexión Referencia Dimensiones Código

CRP 066 101 1/4" Gas BSP 409.628

CRP 066 102 3/8" Gas BSP 409.629
CONECTOR MACHO
CRP 066 151 1/4" Gas BSP 409.630

CRP 066 152 3/8" Gas BSP 409.632
CRP 066 806 Ø 6 mm 409.633

CRP 066 808 Ø 8 mm 409.634
CRP 066 810 Ø 10 mm 409.635
CRP 066 813 Ø 13 mm 409.636

CSC 08
8 mm ∆ P 0,6 bar = 1666 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 120 gr. Negro/Negro
∆ P 1 bar = 2066 l/min
Referencia Dimensiones Código Descripción Sistema de conexión

CSC 081101 1/4" Gas BSP 409.638

CSC 081102 3/8" Gas BSP 409.639
CSC 081103 1/2" Gas BSP 409.641
CSC 081151 1/4" Gas BSP 409.642

CSC 081152 3/8" Gas BSP 409.643
CSC 081153 1/2" Gas BSP 409.644
CSC 081808 Ø 8 mm 409.645

CSC 081810 Ø 10 mm 409.646
CSC 081813 Ø 13 mm 409.647
CSC 081816 Ø 16 mm 409.648

Rosca hembra
CSC 088102 3,8" Gas BSP 409.650
CSC 088103 1/2" Gas BSP 409.651
CSC 088104 3/4" Gas BSP 409.652
CSC 088152 3,8" Gas BSP 409.653
CSC 088153 1/2" Gas BSP 409.654

CRP 08 (para enchufe rápido CSC 08)
H
Referencia Dimensiones Código Sistema de conexión

CRP 086 101 1/4" Gas BSP 409.655

CRP 086 102 3/8" Gas BSP 409.657
CRP 086 103 1/2" Gas BSP 409.658
CONECTOR MACHO
CRP 086 151 1/4" Gas BSP 409.659

CRP 086 152 3/8" Gas BSP 409.661
CRP 086 153 1/2" Gas BSP 409.662
CRP 086 806 Ø 6 mm 409.665

CRP 086 808 Ø 8 mm 409.666
CRP 086 810 Ø 10 mm 409.667
CRP 086 813 Ø 13 mm 409.668
CRP 086 816 Ø 16 mm 409.669
479 H1
ESC 07
7,2 mm ∆ P 0,6 bar = 1750 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 201 gr. Negro/Verde
7,4 mm ∆ P 1 bar = 2250 l/min

ESC 071101 1/4" Gas BSP 345.156

ESC 071102 3/8" Gas BSP 307.887
ESC 071103 1/2" Gas BSP 385.039
ESC 071151 1/4" Gas BSP 345.158

ESC 071152 3/8" Gas BSP 345.159
ESC 071153 1/2" Gas BSP 345.160

ESC 071161 1/4" Gas BSP 345.161
ESC 071162 3/8" Gas BSP 345.163
ESC 071163 1/2" Gas BSP 345.164
ESC 071806 Ø 6 - 7 mm 354.081

ESC 071808 Ø 8 mm 326.892
ESC 071810 Ø 9 - 10 mm 469.475
ESC 071813 Ø 13 mm 345.166

Rosca hembra
ESC 071101 FA 1/4" Gas BSP 345.168
H Para tuberías
ESC 071102 FA 3/8" Gas BSP 345.169
ESC 071806 FA Ø 6 - 7 mm 345.170

ESC 071808 FA Ø 8 mm 345.171
ESC 071810 FA Ø 9 - 10 mm 345.173
ESC 071813 FA Ø 13 mm 345.174

Rosca hembra
ESC 078011 1/4" Gas BSPa 345.175
ESC 078102 3/8" Gas BSP 308.381
ESC 078103 1/2" Gas BSP 345.176

ESC 078151 1/4" Gas BSP 408.871
ESC 078152 3/8" Gas BSP 408.873
ESC 078153 1/2" Gas BSP 408.874
PASAMUROS
Rosca hembra
1/2" Gas BSP
ESC 072103 Ø de agujero: 34 mm 345.157
ERP 07 (para enchufe rápido ERP 07)
7,2 mm Acero carbonitrurado P.N. 16 bar
7,4 mm Tratamiento anticorrosión

ERP 076101 1/4" Gas BSP 557.578

ERP 076102 3/8" Gas BSP 542.434
ERP 076103 1/2" Gas BSP 387.013
CONECTOR MACHO
ERP 076151 1/4" Gas BSP Con tratamiento previo de teflón 306.884
ERP 076806 Ø 6 mm 308.829

ERP 076808 Ø 8 mm 308.831
ERP 076809 Ø 9 mm 672.807
ERP 076810 Ø 10 mm 308.383
ERP 076813 Ø 13 mm 681.488
481 H1
Enchufes rápidos de seguridad ISG 11
El enchufe rápido ISG cumple con los requisitos de
seguridad especificados en la norma ISO 4414 - DIN EN 983.
Antes de la separación del conector de la red y mediante
un simple movimiento de la carcasa del enchufe, se
produce la descompresión de la línea, eliminando toda
posibilidad de retroceso de la tubería de conexión.
Materiales
El cuerpo, fabricado de un material composite con cargas
de fibra, le dan al enchufe rápido, una excelente
resistencia a la abrasión y los choques, así como un buen
comportamiento frente a las vibraciones. Según el test
realizado de 100 maniobras diarias durante 5 años el
rendimiento de este enchufe rápido es 10 veces superior a
los convencionales.
El obturador es de acero zincado y las juntas de
estanqueidad de nitrilo.
Su diseño compacto y libre de aristas permite utilizarlo en
zonas donde existe el riesgo de producirse rayaduras, como
superficies barnizadas o pulidas en carrocerías, líneas de
pintura, muebles etc.
1- Una primera tracción hacia Enchufe rápido de seguridad Perfil conector
abajo permite la descompresión
del aire.
ISC 11
2- Una segunda tracción hacia
arriba desconecta el enchufe con Ø 11 - 4160 l/mn
toda seguridad. 6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série B
ISG 11
H
∆ P 1 bar = 5160 l/min Mín. 2 bar

ISG 111102 3/8" Gas BSP 408.882

ISG 111103 1/2" Gas BSP 397.786
ISG 111104 3/4" Gas BSP 408.883
ISG 111152 3/8" Gas BSP 408.884

ISG 111153 1/2" Gas BSP 408.885
ISG 111154 3/4" Gas BSP 408.462
Enchufes rápidos de seguridad ISG 11

ISG 111810 Ø 10 mm 385.619

ISG 111813 Ø 13 mm 385.620
ISG 111816 Ø 16 mm 532.746
ISG 111819 Ø 19 mm 375.577

Rosca hembra
ISG 118103 1/2" Gas BSP 521.513
ISG 118104 3/4" Gas BSP 620.779

ISG 118153 1/2" Gas BSP 576.947
ISG 118154 3/4" Gas BSP 605.615
Conectores para enchufes rápidos de seguridad ISG 11
IRP 11 (para enchufe rápido ISG 11)


IRP 116102
IRP 116103
IRP 116103 PL
3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
1/2" Gas BSP Con válvula de sangrado
403.875
558.089
344.255
H
CONECTOR MACHO
IRP 116152 3/8" Gas BSP 508.768

IRP 116153 1/2" Gas BSP 650.029
IRP 116810 Ø 10 mm 649.149

IRP 116813 Ø 13 mm 696.779
IRP 116816 Ø 16 mm 306.715
IRP 116819 Ø 19 mm 306.716
IRP 116810 PL Ø 10 mm Con válvula de sangrado 344.257

483 H1
Enchufes rápidos estándar a botón
Ningún acabado del enchufe rápido estándar a botón

es irregular, lo que pemite evitar enganches fortuitos
y desconexiones accidentales.
En la desconexión, el enchufe paraliza la llegada del
aire.
Gama de enchufes rápidos estándar a botón
1- Conexión por simple empuje.
2- Desconexión por simple presión
sobre el botón.
1- ENCHUFE RÁPICO ESTÁNDAR A BOTÓN ANTIRALLADURA PROLAC
Características Técnicas Materiales

De concepción ergonómica, ligera y libre de aristas, Cuerpo:
los enchufes rápidos antirrayaduras Prolac, han sido material composite resistente a los golpes.
especialmente desarrollados para aplicaciones donde
existe el riesgo de producirse rayaduras, como Juntas de estanqueidad:
superficies barnizadas o pulidas en carrocerías de nitrilo.
automóviles, muebles etc. Partes metálicas:
H La conexión y desconexión se efectúa de forma

instantánea con una sola mano.
Conexión automática al empujar el conector en el
Aplicaciones
interior del enchufe rápido. - Conexiones de útiles neumáticos.
Desconexión automática y cierre del circuito
simplemente pulsando el botón del enchufe rápido. - Talleres de pintura y carrocería.
- Talleres de montaje en fábricas de automóviles y
El sistema de estanqueidad incorporado en el enchufe aeronáutica.
rápido elimina toda posibilidad de fuga, tanto
conectado como desconectado. - Sección de acabados de productos pulidos o
barnizados.
2- ENCHUFE RÁPICO ESTÁNDAR A BOTÓN METÁLICO PREVO. M
El cuerpo del enchufe rápido y el botón de pulsación interior del enchufe rápido.
están fabricados en acero tratado, por lo que tiene Desconexión automática y cierre del circuito
una elevada dureza y una excelente resistencia a la simplemente pulsando el botón del enchufe rápido.
corrosión.
El sistema de estanqueidad incorporado en el enchufe
La conexión y desconexión se efectúan de forma rápido elimina toda posibilidad de fuga, tanto
instantánea con una sola mano. conectado como desconectado.
Enchufes rápidos estándar a botón

Materiales Aplicaciones
Cuerpo: - Conexiones de herramientas neumáticas.
- Indústria en general.
Juntas de estanqueidad:
nitrilo. - Herramientas neumáticas de alto consumo de aire.
Partes metálicas:
3- ENCHUFE RÁPICO ESTÁNDAR A BOTÓN INOXIDABLE
El cuerpo del enchufe rápido está fabricado de Juntas de estanqueidad:
material composite resistente a los golpes, el botón nitrilo.
de pulsación y todos los demás componentes
metálicos en acero inoxidable. Partes metálicas:
acero inoxidable.
La conexión y desconexión se efectúa de forma
instantánea con una sola mano. Medios
interior del enchufe rápido. - Aire comprimido en ambientes corrosivos.
Desconexión automática y cierre del circuito - Agua fría y caliente hasta 60 ºC.
simplemente pulsando el botón del enchufe rápido.
- Gases neutros desde -15 ºC a 60 ºC.
El sistema de estanqueidad incorporado en el enchufe
rápido elimina toda posibilidad de fuga, tanto Aplicaciones
conectado como desconectado.
- Conexiones de herramientas neumáticas en
Materiales ambientes corrosivos.
Cuerpo: - Conexiones de agua.
material composite.
Tabla de selección
Enchufe rápido ESTÁNDAR Perfil conector Página
IRC 06
Ø 6 - 800 l/mn 486
6 bar - ∆P : 10 %
IRC 08
ISO 6150 série B
H
Ø 8 - 1950 l/mn 488
6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série B
CODIFICACIÓN SISTEMA DE REFERENCIAS:
CRC 06
ISC061101 Ø 6 - 833 l/mn 490
6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série C
I = ISO B 1 = Gas BSP
C = ISO C 2 = NPT CRC 08
E = Europeo 7,2 - 7,4 8 = Tubería Ø 8 - 1666 l/mn 491
101 = 1/4 Hembra 6 bar - ∆P : 10 % ISO 6150 série C
S = Seguridad
102 = 3/8 Hembra
R = Estándar
103 = 1/2 Hembra ERC 07
C = Composite 151 = 1/4 Macho
M = Metal 152 = 3/8 Macho Ø 7,2 - 833 l/mn 492
P = Conexión 153 = 1/2 Macho 6 bar - ∆P : 10 % ISO Profil 7,2 - 7,4
G = Roscado 806 = Ø tubo 6 mm
808 = Ø tubo 8 mm IRM 06
06 = Ø 6 mm
810 = Ø tubo 10 mm
07 = Ø 7,2 mm 494
08 = Ø 8 mm
Ø 6 - 750 l/mn
11 = Ø 11 mm 6 bar - ∆P : 10 %
ISO 6150 série B
1 = Enchufe
2 = Pasamuro PROXI 06
6 = Conexión Ø 6 - 750 l/mn 496
8 = Distribuidor Y
6 bar - ∆P : 10 %
ISO 6150 série B
485 H1
Enchufes rápidos estándar a botón antiralladura Prolac
IRC 06
6 mm ∆ P 0,6 bar = 800 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 50 gr. Azul/Metal
∆ P 1 bar = 1011 l/min

IRC 061101 1/4" Gas BSP 648.906

IRC 061102 3/8" Gas BSP 306.632
IRC 061103 1/2" Gas BSP 306.633
IRC 061151 1/4" Gas BSP 308.302

IRC 061152 3/8" Gas BSP 344.136
IRC 061153 1/2" Gas BSP 344.137
IRC 061806 Ø 6 mm 306.650

IRC 061808 Ø 8 mm 345.162
IRC 061810 Ø 9 - 10 mm 573.218

Con racor de sujeción
IRC 061806 CO Ø 6 x 12 - Ø 6 x 11 344.139

IRC 061808 CO Ø 8 x 14 - Ø 8 x 13 344.141
IRC 061809 CO Ø 9 x 15 - Ø 9 x 14 344.142
IRC 061810 CO Ø 10 x 16 - Ø 10 x 15 344.144
H ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
IRC 061101 FA 1/4" Gas BSP 344.133

IRC 061102 FA 3/8" Gas BSP 344.134
Para tuberías
IRC 061806 FA Ø 6 - 7 mm 306.651

IRC 061808 FA Ø 8 mm 448.826
IRC 061810 FA Ø 9 - 10 mm 306.653
IRC 061813 FA Ø 13 mm 344.146
ENCHUFE RÁPIDO FIJO DOBLE DIRECCIÓN

Rosca hembra
IRC 068101 1/4" Gas BSP 344.148

IRC 068102 3/8" Gas BSP 344.149
IRC 068103 1/2" Gas BSP 344.150
IRC 068151 1/4" Gas BSP 344.151

IRC 068152 3/8" Gas BSP 344.152
IRC 068153 1/2" Gas BSP 344.153
Conectores para enchufes estándar a botón antiralladura Prolac
IRP 06 (para enchufe estándar IRC 06)


IRP 066101 1/4" Gas BSP 306.694

IRP 066102 3/8" Gas BSP 306.695
IRP 066301 1/4 NPS M 442.225
CONECTOR ROSCA MACHO
IRP 066151 PL 1/4" Gas BSP Rosca cónica. Con válvula de sangrado 344.234
IRP 066806 Ø 6 - 7 mm 309.228

IRP 066808 Ø 8 mm 306.699
IRP 066810 Ø 9 - 10 mm 451.268
IRP 066813 Ø 13 mm 339.155
IRP 066806 PL Ø 6 - 7 mm Con válvula de sangrado 344.237

IRP 066806 CO Ø 6 x 12 - Ø 6 x 11 306.698

H
IRP 066808 CO Ø 8 x 14 - Ø 8 x 13 306.700
IRP 066809 CO Ø 9 x 15 - Ø 9 x 14 311.077
IRP 066810 CO Ø 10 x 16 - Ø 10 x 15 470.748
Juego de enchufes de seguridad y conectores
BR 501 (para enchufe estándar IRC 06)

Estuche de plástico con 12 piezas.
Contenido:
1 pistola de soplado STL 101
2 enchufes 1/4" Gas BSP hembra ISC 061101
2 conectores 1/4" Gas BSP Macho IRP 066151
2 conectores 1/4" Gas BSP hembra IRP 066101
2 conectores para tubería con Ø interior de 8 mm IRP 066808
2 empalmes rosca 1/4"G macho para tubo con Ø interior de 8 mm JFT 1408
1 tetón 1/4” Gas BSP Macho A2 1414
Referencia Código
BR 501 409.637
487 H1
IRC 08
8 mm ∆ P 0,6 bar = 1950 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 120 gr. Azul/Azul
∆ P 1 bar = 2428 l/min

IRC 081101 1/4" Gas BSP 306.654

IRC 081102 3/8" Gas BSP 306.655
IRC 081103 1/2" Gas BSP 306.656
IRC 081151 1/4" Gas BSP 344.156

IRC 081152 3/8" Gas BSP 344.157
IRC 081153 1/2" Gas BSP 344.158
IRC 081808 Ø 8 mm 306.660

IRC 081810 Ø 9 - 10 mm 306.662
IRC 081813 Ø 13 mm 306.664
IRC 081816 Ø 16 mm 306.666
ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
IRC 081101 FA 1/4" Gas BSP 344.154

IRC 081102 FA 3/8" Gas BSP 344.155
Para tuberías
IRC 081808 FA Ø 8 mm 307.640

IRC 081810 FA Ø 9 - 10 mm 306.663
IRC 081813 FA Ø 13 mm 306.665
H
Conectores para enchufes rápidos estándar a botón antiralladura Prolac
IRP 08 (para enchufe estándar IRC 08)

Sistema de conexión Referencia Dimensiones Características Código

IRP 086101 1/4" Gas BSP 690.376

IRP 086102 3/8" Gas BSP 306.701
IRP 086103 1/2" Gas BSP 306.702
Conectores para enchufes estándar a botón antiralladura Prolac

CONECTOR MACHO
IRP 086152 PL 3/8" Gas BSP Con válvula sangrado 344.246
IRP 086808 Ø 8 mm 306.710

IRP 086810 Ø 9 - 10 mm 306.711
IRP 086813 Ø 13 mm 306.714
IRP 086816 Ø 16 mm 321.385

489 H1

CRC 06
6 mm ∆ P 0,6 bar = 833 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 58 gr. Azul/Negro
∆ P 1 bar = 1063 l/min

CRC 061 101 1/4" Gas BSP 409.670

CRC 061 102 3/8" Gas BSP 409.671
CRC 061 103 1/2" Gas BSP 409.674
CRC 061 151 1/4" Gas BSP 409.675

CRC 061 152 3/8" Gas BSP 409.676
CRC 061 153 1/2" Gas BSP 409.677
CRC 061 806 Ø 6 mm 409.678

CRC 061 808 Ø 8 mm 409.679
CRC 061 810 Ø 10 mm 409.681
CRC 061 813 Ø 13 mm 409.681

Rosca hembra
CRC 068 101 1/4" Gas BSP 409.682
CRC 068 102 3/8" Gas BSP 409.683
CRC 068 103 1/2" Gas BSP 409.684
CRC 068 151 1/4" Gas BSP 409.685
CRC 068 152 3/8" Gas BSP 409.686
CRC 068 153 1/2" Gas BSP 409.688
H Conectores para enchufes estándar a botón antiralladura Prolac
CRP 06 (para enchufe estándar CRC 06)


CRP 066101 1/4" Gas BSP 409.628

CRP 066102 3/8" Gas BSP 409.629
CONECTOR MACHO
CRP 066151 1/4" Gas BSP 409.630

CRP 066152 3/8" Gas BSP 409.632
CRP 066806 Ø 6 mm 409.633

CRP 066808 Ø 8 mm 409.634
CRP 066810 Ø 10 mm 409.635
CRP 066813 Ø 13 mm 409.636

CRC 08
8 mm ∆ P 0,6 bar = 1666 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC - Azul/Negro

∆ P 1 bar = 2066 l/min

CRC 081 101 1/4" Gas BSP 409.697

CRC 081 102 3/8" Gas BSP 409.699
CRC 081 103 1/2" Gas BSP 409.700
CRC 081 151 1/4" Gas BSP 409.702

CRC 081 152 3/8" Gas BSP 409.703
CRC 081 153 1/2" Gas BSP 409.704
CRC 081 808 Ø 8 mm 409.705

CRC 081 810 Ø 10 mm 409.707
CRC 081 813 Ø 13 mm 409.708

Rosca hembra
CRC 088 102 3/8" Gas BSP 409.709
CRC 088 103 1/2" Gas BSP 409.710
CRC 088 104 3/4" Gas BSP 409.711
CRC 088 152 3/8" Gas BSP 409.712
CRC 088 153 1/2" Gas BSP 409.713

CRP 08 (para enchufe estándar CRC 08)
H
Referencia Dimensiones Código Sistema de conexión

CRP 086101 1/4" Gas BSP 409.655

CRP 086102 3/8" Gas BSP 409.657
CRP 086103 1/2" Gas BSP 409.658
CONECTOR MACHO
CRP 086151 1/4" Gas BSP 409.659

CRP 086152 3/8" Gas BSP 409.661
CRP 086153 1/2" Gas BSP 409.662
CRP 086806 Ø 6 mm 409.665

CRP 086808 Ø 8 mm 409.666
CRP 086810 Ø 10 mm 409.667
CRP 086813 Ø 13 mm 409.668
CRP 086816 Ø 16 mm 409.669
491 H1
ERC 07
7,2 mm ∆ P 0,6 bar = 833 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC 83 gr. Azul/Verde
7,4 mm ∆ P 1 bar = 1067 l/min

ERC 071101 1/4" Gas BSP 345.142

ERC 071102 3/8" Gas BSP 345.143
ERC 071103 1/2" Gas BSP 345.144
ERC 071151 1/4" Gas BSP 345.145

ERC 071152 3/8" Gas BSP 345.146
ERC 071153 1/2" Gas BSP 345.147
ERC 071806 Ø 6 mm 345.149

ERC 071808 Ø 8 mm 345.150
ERC 071810 Ø 9 - 10 mm 345.151
ERC 071813 Ø 13 mm 345.152

Con racor de sujeción
ERC 071806CO Ø 6 x 12 - Ø 6 x 11 426.330

ERC 071808CO Ø 8 x 14 - Ø 8 x 13 548.395
ERC 071809CO Ø 9 x 15 - Ø 9 x 14 534.762
ERC 071810CO Ø 10 x 16 - Ø 10 x 15 474.345
H ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
ERC 071101 FA 1/4" Gas BSP 345.153

ERC 071102 FA 3/8" Gas BSP 388.095
Para tuberías
ERC 071806 FA Ø 6 - 7 mm 389.767

ERC 071808 FA Ø 8 mm 399.766
ERC 071810 FA Ø 9 - 10 mm 498.305
ERC 071813 FA Ø 13 mm 495.547

Rosca hembra
ERC 078101 1/4" Gas BSP 483.585

ERC 078102 3/8" Gas BSP 562.834
ERC 078013 1/2" Gas BSP 550.873
ERC 078151 1/4" Gas BSP 426.332

ERC 078152 3/8" Gas BSP 426.333
ERC 078153 1/2" Gas BSP 433.210
ERP 07 (para enchufe estándar ERC 07)
7,2 mm Acero carbonitrurado P.N. 16 bar
7,4 mm Tratamiento anticorrosión

ERP 076101 1/4" Gas BSP 557.578

ERP 076102 3/8" Gas BSP 542.434
ERP 076103 1/2" Gas BSP 387.013
CONECTOR MACHO
ERP 076806 Ø 6 mm 308.829

ERP 076808 Ø 8 mm 308.831
ERP 076809 Ø 9 mm 672.807
ERP 076810 Ø 10 mm 308.383
ERP 076813 Ø 13 mm 681.488
CONECTOR MACHO
ERP 076809 PL Ø 9 mm Con válvula de sangrado 692.526

493 H1
Enchufes rápidos estándar a botón metálico PREVO. M
IRM 06
6 mm ∆ P 0,6 bar = 750 l/min P.N. 16 bar -15ºC + 70ºC 110 gr. Amarillo/Metal
∆ P 1 bar = 867 l/min

IRM 061101 1/4" Gas BSP 308.312

IRM 061102 3/8" Gas BSP 309.115
IRM 061103 1/2" Gas BSP 344.187
IRM 061314 M 14 x 1,25 344.198
IRM 061151 1/4" Gas BSP 344.189

IRM 061152 3/8" Gas BSP 344.191
IRM 061153 1/2" Gas BSP 344.193
IRM 061806 Ø 6 - 7 mm 442.360

IRM 061808 Ø 8 mm 307.886
IRM 061810 Ø 9 - 10 mm 308.191
IRM 061813 Ø 13 mm 643.865

Rosca hembra
IRM 068101 1/4" Gas BSP 344.215

IRM 068102 3/8" Gas BSP 344.217
IRM 068103 1/2" Gas BSP 344.219
H Rosca macho cilíndrica
IRM 068151 1/4" Gas BSP 344.221

IRM 068152 3/8" Gas BSP 344.222
IRM 068153 1/2" Gas BSP 344.223
PASAMUROS
Rosca hembra
1/4" Gas BSP
IRM 062101 Ø de agujero: 27 mm 344.030
Conectores para enchufes rápidos estándar a botón metálico PREVO. M (para IRM 06)
IRP 06 (para enchufe estándar IRM 06)


IRP 066101 1/4" Gas BSP 306.694

IRP 066102 3/8" Gas BSP 306.695
IRP 066301 1/4 NPS M 442.225
CONECTOR MACHO

IRP 066151 PL 1/4" G Rosca cónica. Con válvula de sangrado 344.234
IRP 066410 M 14 x 1,5 Rosca cilíndrica. Con ptfe. 345.140
IRP 066806 Ø 6 - 7 mm 309.228

IRP 066808 Ø 8 mm 306.699
IRP 066810 Ø 9 - 10 mm 451.268
IRP 066813 Ø 13 mm 339.155

IRP 066808 PL
IRP 066810 PL
Ø 8 mm
Ø 9 - 10 mm
Con válvula de sangrado
Con válvula de sangrado
344.239
344.241 H
IRP 066806 CO Ø 6 x 12 - Ø 6 x 11 306.698

IRP 066808 CO Ø 8 x 14 - Ø 8 x 13 306.700
IRP 066809 CO Ø 9 x 15 - Ø 9 x 14 311.077
IRP 066810 CO Ø 10 x 16 - Ø 10 x 15 470.748
495 H1
Enchufes rápidos estándar a botón, inoxidables PROXY
PROXI 06
6 mm ∆ P 0,6 bar = 800 l/min P.N. 12 bar -15ºC + 70ºC - Azul/Inox

∆ P 1 bar = 1011 l/min

PROXI 061101 1/4" Gas BSP 306.785

PROXI 061102 3/8" Gas BSP 306.786
PROXI 061103 1/2" Gas BSP 306.787
PROXI 061151 1/4" Gas BSP 306.788

PROXI 061152 3/8" Gas BSP 306.789
PROXI 061153 1/2" Gas BSP 306.790
PROXI 061806 Ø 6 - 7 mm 306.791

PROXI 061808 Ø 8 mm 306.792
PROXI 061810 Ø 9 - 10 mm 306.793
Conectores inoxidables para enchufes rápidos estándar a botón, inoxidables PROXY
PROXI 06 (para enchufe inoxidable PROXY)
H Especificaciones Técnicas
6 mm Conector: acero inox P.N. 12 bar

PROXI 066101 1/4" Gas BSP 306.794
CONECTOR MACHO
PROXI 066151 1/4" Gas BSP 306.795

PROXI 066152 3/8" Gas BSP 306.796
PROXI 066806 Ø 6 - 7 mm 306.797

PROXI 066808 Ø 8 mm 306.798
PROXI 066810 Ø 9 - 10 mm 306.799
ACCESORIOS: Protectores para enchufes rápidos
NSB 06 - · NSB 08N
Referencia Color Código Descripción Tipo de protector

PROTECTOR NSB PARA ENCHUFES RÁPIDOS Ø 6
Para ISC 06 - IRC 06 - IRM 06 - CSC 06 - CRC 06 - ERC 07
Ø tubo exterior: 14 a 16 mm *
NSB 06 J Amarillo 468.594
NSB 06 R Rojo 344.328
NSB 06 V Verde 426.426
NSB 06 B Azul 399.134
Ø tubo exterior: 17 a 19 mm
NSB 0617 J Amarillo 344.326
NSB 0617 R Rojo 344.327
NSB 0617 V Verde 426.428
NSB 0617 B Azul 344.325
PROTECTOR NSB PARA ENCHUFES RÁPIDOS Ø 8

Para ISC 08 - IRC 08 - CRC 08 - ESC 07
Ø tubo exterior: 10 a 19 mm
NSB 08 N Negro 419.914
* Para dimensiones superiores existe la posibilidad de recortar el protector.
ACCESORIOS: Lubricador de línea LUBAIR
Lubair 14 F
Lubricador para herramientas neumáticas.

Paso en un solo sentido. Conexiones de entrada y salida, 1/4" G, rosca hembra.
Material: aluminio anodizado. Cubeta de policarbonato.
Capacidad 12 cm3. Autonomía 3000 engrases.
Aceite recomendado: VAS 24 42/2.
Referencia
Lubair 14 F
Código
309.264 H
Enchufes rápidos y conectores con lubricador de línea
Referencia Características Código Lubricador de línea Lubair para

ENCHUFES RÁPIDOS
Lubair 6000 Para enchufe rápidos IRC 06 362.002
Lubair 6000 C Para enchufe rápidos CRC 06 426.433
Lubair 7000 Para enchufe rápidos ERC 07 344.320
Lubair 8000 Para enchufe rápidos IRC 08 403.099
Lubair 8000 C Para enchufe rápidos CRC 08 426.434
CONECTORES PARA ENCHUFES RÁPIDOS

Lubair 63806 Para tubo de Ø 6 con enchufe rápido IRC 06 344.318
Lubair 63808 C Para tubo de Ø 8 con enchufe rápido CRC 06 426.440
Lubair 73809 Para tubo de Ø 9 con enchufe rápido ERC 07 426.430
Lubair 83808 C Para tubo de Ø 8 con enchufe rápido CRC 06 426.448
497 H1
Enchufes rápidos SERIE 100-200
Los “enchufes rápidos” de la serie 100-200, están
diseñados para facilitar de una forma rápida la conexión y
desconexión de tuberías en sistemas de aire comprimido,
sin interrumpir el paso de fluido. De hecho, el propio
enchufe rápido cierra el paso de fluido al desconectarlo de
la tubería, permitiendo libertad de paso cuando se produce
la conexión.
Temperaturas
Temperatura mínima: -18ºC
Temperatura máxima: +80ºC
6 7 8 9
4
5 Presiones de trabajo
11
10
Serie 110: 0-12 bar
Serie 120: 0-16 bar
1 Roscas
3 2
Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A
MATERIALES Y COMPONENTES:
1- Cuerpo OT 58 UNI 5705 Niquelado
2- Corredera OT 58 UNI 5705 Niquelado Compatibilidad de fluidos
3- Cuerpo de acoplamiento OT 58 UNI 5705 Niquelado
4- Muelle del obturador AISI 302 - Aire comprimido
5- Obturador OT 58 UNI 5705 Niquelado
6- Junta tórica NBR 70 Shores Otros materiales
bajo petición
7- Muelle de la corredera AISI 302 -
8- Junta tórica NBR 70 Shores Otros materiales Tubería
bajo petición Nylon PA6 Rilsan PA11
9- Bolas AISI 420 - Poliuretano Polietileno
10- Anillo guía OT 58 UNI 5705 Niquelado
PVC trenzado PTFE ( Teflón® )
H
11- Acoplador OT 58 UNI 5705 Niquelado
PERFIL: MIGNON
111
Enchufe rosca macho
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
111.00.1/8 1/8 6 35,5 18 16 420.735
111.00.1/4 1/4 8 37,5 18 16 420.739
111.00.3/8 3/8 9 38,5 18 19 420.743
112
Enchufe rosca hembra
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
112.00.1/8 1/8 7,5 35 18 16 420.747
112.00.1/4 1/4 11 38,5 18 16 420.751
112.00.3/8 3/8 11,5 39 18 19 420.755

PERFIL: MIGNON
115
Enchufe con portagoma acanalado
A B C D CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
115.00.04 4 - 48 18 16 420.759
115.00.06 6 - 48 18 16 420.763
115.00.08 8 - 48 18 16 420.767
Conectores para enchufes rápidos SERIE 100-200

PERFIL: MIGNON
211
Conector rosca macho
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
211.00.1/8 1/8 6 26 - 14 420.771
211.00.1/4 1/4 8 28,5 - 17 420.775
211.00.3/8 3/8 9 29,5 - 19 420.779
212
Conector rosca hembra
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
212.00.1/8 1/8 7,5 25 - 14 420.787
212.00.1/4 1/4 11 28,5 - 17 420.791
212.00.3/8 3/8 11,5 29 - 19 420.795
H
214
Adaptador para tubo
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
214.06.00 6/4 - 33 - 12 420.799
214.08.00 8/6 - 33 - 12 420.803
215
Adaptador espiga
A B C D CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
215.04.00 4 - 35 9 - 420.807
215.06.00 6 - 35 9 - 420.811
215.08.00 8 - 38 12 - 420.815
499 H1

PERFIL: STANDARD - UNI ISO 6150 B-12
121
Enchufe rosca macho
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
121.00.1/4 1/4 8 53 24 21 420.819
121.00.3/8 3/8 9 54 24 21 420.823
121.00.1/2 1/2 10 55 24 24 420.827
122
Enchufe rosca hembra
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
122.00.1/4 1/4 11 55 24 21 420.831
122.00.3/8 3/8 11,5 55,5 24 21 420.835
122.00.1/2 1/2 14 59 24 24 420.839
125
Enchufe con portagoma acanalado
A B C D CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
125.00.06 6 - 64 24 21 420.843
125.00.08 8 - 64 24 21 420.847
125.00.10 10 - 64 24 21 420.855
125.00.12 12 - 64 24 21 420.859
H Conectores para enchufes rápidos SERIE 100-200

PERFIL: STANDARD - UNI ISO 6150 B-12
221
Conector rosca macho
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
221.00.1/4 1/4 8 36,5 - 17 420.863
221.00.3/8 3/8 9 37,5 - 19 420.867
221.00.1/2 1/2 10 39 - 24 420.871
222
Conector rosca hembra
A B C D CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
222.00.1/4 1/4 11 36,5 - 17 420.875
222.00.3/8 3/8 11,5 37 - 19 420.879
222.00.1/2 1/2 14 39,5 - 24 420.883
225
Adaptador espiga
A B C D CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
225.00.06 6 - 43,5 12 - 420.887
225.00.08 8 - 43,5 12 - 420.891
225.00.10 10 - 46 14 - 420.895
225.00.12 12 - 46 16 - 420.899
501 H1
Enchufes rápidos para líquidos PREOL
CONEXIÓN PARA FLUIDOS:

· Enchufe y conexión concebidas para la circulación de todos los
fluidos neutros para pasos de 6, 9, 12 y 16 mm.
· APLICACIONES: Circuitos de refrigeración
Circuitos de agua
Circuitos para limpieza
Circuitos para industria agro alimentaria
- Enchufe rápido de latón con sistema de obturación automática.
- Diámetros de paso: 6, 9, 12 y 16 mm
- Presión máxima 12 bar
- Conector de paso libre o con obturación automática
OBTURACIÓN:
· SIMPLE: enchufe auto-obturador armado con una válvula de
Fluidos latón utilizado con una conexión de paso libre.
· DOBLE: enchufe auto-obturador utilizado con una conexión de
- Agua fría y caliente hasta 100ºC obturación
- Aceite caliente hasta 150ºC
· CONSTRUCCIÓN DEL ENCHUFE:
- Emulsiones agua-glicol - Cuerpo, válvula y obturador en latón
- Anillo de maniobra:
Ø 6, 9 y 12 mm - inoxidable, cromo 17%
Ø 16 mm - inoxidable, cromo 13% + templado y
Materiales cromado
- Muelle en inoxidable 1809
Cuerpo, pulsador y válvula de cierre: - Junta plana en PTFE
latón - Junta tórica en Vitón
Esferas y resorte: · CONSTRUCCIÓN DEL CONECTOR:

- Cuerpo:
AISI 304
Ø 6, 9 y 12 mm - en latón
Juntas de estanqueidad: Ø 16 mm - inoxidable, cromo 13% + templado
- Válvula y obturador en latón
caucho fluor (Viton) - Muelle en inoxidable 1809
- Junta tórica en Vitón
Aplicaciones
H -
-
Circuitos de refrigeración
Circuitos de agua o aceite
FLUIDOS VEHÍCULOS:
·
·
Agua glicol
Agua fría o caliente a 100ºC
- Industrias de inyección del plástico · Aceite caliente a 150ºC
- Moldes · Compatible con gasoil
PREOL
Ø de Paso Caudal a 6 bar Presión Temperatura Material
6, 9, 12, 16 mm ∆ P = 0,5 bar P.N. 16 bar + 150ºC Enchufe: latón

7,2; 29; 70, 100 l/mn Anillo: Acero inox - Junta: Vitón
Sistema de conexión Referencia Paso Tubería Código

PREOL 061 808 Ø 6 mm Ø 8 mm 599.632

PREOL 091 812 Ø 9 mm Ø 12 mm 306.769
PREOL 121 816 Ø 12 mm Ø 16 mm 306.782
PREOL 161 819 Ø 16 mm Ø 19 mm 667.174
Enchufes rápidos para líquidos PREOL
Referencia Paso Rosca Gas Código Sistema de conexión

PREOL 061 101 Ø 6 mm 1/4" 588.504

PREOL 091 102 Ø 9 mm 3/8" 306.768
PREOL 121 103 Ø 12 mm 1/2" 306.781
PREOL 161 104 Ø 16 mm 3/4" 620.982
Conectores para enchufes rápidos para líquidos PREOL
PREOL
6, 9, 12, 16 mm Enchufe: latón P.N. 16 bar

Anillo: Acero inox - Junta: Vitón
Referencia Paso Rosca Gas Código Sistema de conexión

CONECTOR ROSCA MACHO CON OBTURADOR
PREOL 067150 Ø 6 mm 1/8" 306.766

PREOL 067151 Ø 6 mm 1/4" 306.767
PREOL 097151 Ø 9 mm 1/4" 306.775
PREOL 097152 Ø 9 mm 3/8" 306.776
PREOL 097153 Ø 9 mm 1/2" 306.780
PREOL 127152 Ø 12 mm 3/8" 570.599
PREOL 127153 Ø 12 mm 1/2" 586.363
PREOL 127154 Ø 12 mm 3/4" 667.539
PREOL 167154 Ø 16 mm 3/4" 306.784
CONECTOR ROSCA MACHO DE PASO LIBRE
PREOL 066 150 Ø 6 mm 1/8" 306.764

PREOL 066 151 Ø 6 mm 1/4" 306.765
PREOL 096 151 Ø 9 mm 1/4" 306.771
PREOL 096 152 Ø 9 mm 3/8" 306.772
PREOL
PREOL
PREOL
096
126
126
153
152
153
Ø
Ø
Ø
9 mm
12 mm
12 mm
1/2"
3/8"
1/2"
306.773
409.996
446.128
H
PREOL 126 154 Ø 12 mm 3/4" 544.044
PREOL 166 154 Ø 16 mm 3/4" 675.858
CONECTOR ROSCA HEMBRA CON OBTURADOR
PREOL 097 101 Ø 9 mm 1/4" 306.774
CONECTOR ROSCA HEMBRA DE PASO LIBRE
PREOL 066 101 Ø 6 mm 1/4" 642.120

PREOL 096 101 Ø 9 mm 1/4" 306.770
CONECTOR ROSCA HEMBRA CON OBTURADOR
PREOL 166 819 Ø 16 mm Ø 19 mm 306.783
503 H1
Enchufes rápidos Hidráulicos
Los enchufres rápidos hidráulicos están concebidos

para la conexión y desconexión de circuitos
hidráulicos y de freno, con presión alta y muy alta.
Aplicaciones
Agricultura: Obra Pública:
- Tractores y remolques - Perforadoras
- Accesorios y maquinaria agrícola - Martillos hidráulicos
- Transporte de insecticidas - Orugas
- Montaje sobre remolque y accesorios - Grúas
por desconexión automática - Bulldozers
- Circuito de frenado
Automoción:
Industria:
- Extractores
- Bombas y distribuidores - Transportes por raíles
- Útiles y herramientas hidráulicas - Maquinaria militar entre otros
- Transporte de líquidos refrigerante
- Protección de fluidos hidráulicos
Gama de enchufes rápidos hidráulicos
H
Enchufe rápido HIDRÁULICO Perfil Obturación Conexión Aplicaciones Página
Conexión y desconexión de circuitos hidráulicos
HCA Agrícola: tractores; accesorios agrícolas
ISO .A Válvula Bolas 505
Enchufe y conector Industria: bombas y distribuidores
M.O.P.: perforación y robótica
HPA Conexión y desconexión de circuitos hidráulicos

Agrícola: desconexión automática del racor en
Enchufe y conector ISO .A Válvula Bolas
un montaje sobre accesorios o remolque agríco-
505
Sistema “Push Pull” la.
HCG - HBG Conexión y desconexión de circuitos hidráulicos

Compatible con
Bolas Agrícola: tractores; accesorios agrícolas
Enchufe y conector racor antes Válvula y bola
Bolas
506
Industria: bombas y distribuidores
intercambiable norma ISO .A
M.O.P.: perforación y robótica
HBC Conexión y desconexión de circuitos hidráulicos
Conexión
Enchufe y conector Compatible Bola
roscada
Automoción: Utilización sobre los aparatos de 506
apretado alta presión carrocerías, extractores y rodamientos.
HFP Conexión y desconexión de circuitos hidráulicos

Compatible
Industria: Sector antipolución ambiental 507
Enchufe y conector (Ø13 = HTMA Asiento plano Bolas
Sector antipolución del circuito
Anti-polución estándar)
hidráulico
Enchufes rápidos Hidráulicos
Enchufe rápido HIDRÁULICO Perfil Obturación Conexión Aplicaciones Página
HVF Norma de frenado Conexión y desconexión de circuitos de frenos

Válvula de freno NFV 16-006/68 Válvula Bolas Agrícola: tractores, remolques, maquinaria 507
hidráulico ISO 5676 agrícola.
HVV Conexión y desconexión de circuitos de frenos

Conexión
Válvula agrícola a Compatible Válvula
roscada
Agrícola: tractores, remolques, maquinaria 508
roscar agrícola.
Enchufes rápidos hidráulicos ISO A - Obturación por válvula

HCA
Material Material anillo Temperatura
Obturación Aplicaciones Aplicaciones Junta de
por válvula agrícolas industriales nitrito NBR Acero Zincado Antiextrusión -25ºC + 125ºC
bicromatado PTFE
Ø Nominal Presión máx. Caudal

Referencia Paso Código Sistema de conexión
(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO ISO A
HCA 061 101 1/4" G 6 350 4 369.825
HCA 101 102 3/8" G 10 300 14 339.216
HCA 131 103 1/2" G 13 250 24 335.143
HCA 201 104 3/4" G 20 250 45 339.218
HCA 251 105 1" G 25 250 72 432.360
HCA 131 221 M 22 x 1,5 13 250 24 344.021
CONECTOR PARA ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO ISO A
HCA 066 101 1/4" G 6 350 4 339.207
HCA 106 102 3/8" G 10 300 14 339.217
HCA 136 103 1/2" G 13 250 24 335.144
HCA 206 104 3/4" G 20 250 45 352.180
HCA 256 105 1" G 25 250 72 339.221
HCA 136 221 M 22 x 1,5 13 250 24 344.022
Enchufes rápidos hidráulicos “PUSH PULL” ISO A - Obturación por válvula H

HPA
Obturación Aplicaciones Desconexión auto- Junta de
por válvula agrícolas mática (Push Pull) nitrito NBR Acero Zincado Antiextrusión -25ºC + 125ºC
bicromatado PTFE

(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO “PUSH PULL” ISO A
HPA 131 103 1/2" G 13 250 24 344.115

HPA 131 221 M 22 x 1,5 13 250 24 344.116
HPA 136 103 1/2" G 13 250 24 546.444

HPA 136 221 M 22 x 1,5 13 250 24 519.498
505 H1
Enchufes rápidos hidráulicos intercambiables - Obturación por válvula
HCG
por válvula agrícolas industriales nitrito NBR Acero Zincado Antiextrusión -25ºC + 125ºC
bicromatado PTFE
Sistema de conexión Referencia Paso Código
(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO INTERCAMBIABLE
HCG 061 101 1/4" G 6 350 6,5 335.142
HCG 101 102 3/8" G 10 350 16 344.023
HCA 131 103 1/2" G 13 250 24 335.143
HCG 201 104 3/4" G 20 250 45 344.025
CONECTOR PARA ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO INTERCAMBIABLE
HCG 066 101 1/4" G 6 350 6,5 335.141
HCG 106 102 3/8" G 10 350 16 344.024
HCA 136 103 1/2" G 13 250 24 335.144
HCG 206 104 3/4" G 20 250 45 344.026
Enchufes rápidos hidráulicos intercambiables - Obturación por bola
HBG
por bola agrícolas industriales nitrito NBR Acero Zincado Antiextrusión -25ºC + 125ºC
bicromatado PTFE
(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO INTERCAMBIABLE
HBG 061 101 1/4" G 6 350 4 343.995
HBG 101 102 3/8" G 10 250 8 343.997
H CONECTOR PARA ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO INTERCAMBIABLE

HBG
HBG
131
201
103
104
1/2"
3/4"
G
G
13
20
210
250
19
36
343.999
344.001
HBG 066 101 1/4" G 6 250 4 343.996

HBG 106 102 3/8" G 10 250 8 343.998
HBG 136 103 1/2" G 13 210 19 344.000
HBG 206 104 3/4" G 20 250 36 344.002
Enchufes rápidos hidráulicos a rosca - Alta presión
HBC
Conexión para Aplicaciones roda- Junta de nitrito NBR. Material Temperatura
Oburación mientos extractores Compatible Anillo antiextrusión
roscado
por bola de prensa Estándar Acero Alta -25ºC + 125ºC
manual PTFE resistencia
(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO A ROSCA
HBC 061 201 1/4" NPT 6 700 3,8 343.991

HBC 101 202 3/8" NPT 10 700 6 343.993
Enchufes rápidos hidráulicos a rosca - Alta presión

(mm.) (bar) (l/mn.)
CONECTOR PARA ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO A ROSCA
HBC 066 201 1/4" NPT 6 700 3,8 343.992

HBC 106 202 3/8" NPT 10 700 6 343.994
Enchufes rápidos hidráulicos antipolución - Obturación por asiento plano

HFP
Seguridad en Junta de nitrito NBR. Material Material Muelle Temperatura
Aplicaciones Aplicaciones Anillo antiextrusión
caso de descone-
agrícolas industriales Acero Alta Acero -25ºC + 125ºC
xión accidental PTFE resistencia inoxidable

(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE RÁPIDO HIDRÁULICO ANTIPOLUCIÓN
HFP 061 101 1/4" G 6 200 8 344.042
HFP 131 102 3/8" G 13 250 18 344.044
HFP 131 103 1/2" G 13 250 18 344.045
HFP 201 103 1/2" G 20 200 27 344.048
HFP 201 104 3/4" G 20 200 27 344.049
HFP 251 104 3/4" G 25 200 60 344.052
HFP 251 105 1" G 25 200 60 344.054
HFP 066 101 1/4" G 6 200 8 344.043
HFP 136 102 3/8" G 13 250 18 344.046
HFP 136 103 1/2" G 13 250 18 344.047
HFP 206 103 1/2" G 20 200 27 344.050
HFP 206 104 3/4" G 20 200 27 344.051
HFP 256 104 3/4" G 25 200 60 344.055
HFP 256 105 1" G 25 200 60 344.056
Válvulas hidráulicas de frenado

H
HVF
Junta de nitrito NBR. Material Temperatura
Sector circuito Aplicaciones Aplicaciones Conexión
Anillo antiextrusión Acero Zincado
de frenado agrícolas obra pública automática -25ºC + 125ºC
PTFE resistencia

(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE DE VÁLVULA HIDRÁULICA A FRENADO
HVF 131 181 M 18 x 1,5 51 150 15 344.117
CONECTOR DE VÁLVULA HIDRÁULICA A FRENADO
HVF 136 181 M 18 x 1,5 51 150 15 344.118
507 H1
Válvulas agrícolas a rosca
HVV
Sector accesorios Junta de nitrito NBR. Material Temperatura
para máquinas Aplicaciones Conexión a
Anillo antiextrusión Acero Zincado
agrícolas agrícolas rosca manual -25ºC + 125ºC
PTFE resistencia

(mm.) (bar) (l/mn.)
ENCHUFE DE VÁLVULA AGRÍCOLA
HVV 131 181 M 18 x 1,5 51 200 15 344.119
CONECTOR DE VÁLVULA AGRÍCOLA
HVV 136 181 M 18 x 1,5 51 200 15 344.120
Conectores hidráulicos
HNJ · HDD · HGD · HGB · HBB · HNB
Material Material
6 mm Acero carbonitrurado
Presión máx.
Sistema de conexión Referencia Dimensiones rosca Código
(bar)
NPTF JIC 37º
HNJ 250 716 1/8" 7/16" 440 344.099
HNJ 250 12 1/8" 1/2" 440 344.098
HNJ 251 716 1/4" 7/16" 420 344.102
HNJ 251 12 1/4" 1/2" 420 344.100
HNJ 251 916 1/4" 9/16" 350 344.103
HNJ 251 34 1/4" 3/4" 350 344.101
HNJ 252 716 3/8" 7/16" 310 344.107
HNJ 252 12 3/8" 1/2" 310 344.104
H HNJ
HNJ
HNJ
252
252
252
916
34
78
3/8"
3/8"
3/8"
9/16"
3/4"
7/8"
310
310
310
344.109
344.105
344.108
HNJ 253 916 1/2" 9/16" 290 344.113
HNJ 253 34 1/2" 3/4" 290 344.110
HNJ 253 78 1/2" 7/8" 290 344.111
HNJ 254 34 3/4" 3/4" 250 344.114
DIN DIN
HDD 141 M 14 x 1,5 14/150 330 344.034
HDD 161 M 16 x 1,5 16/150 310 344.035
HDD 181 M 18 x 1,5 18/150 250 344.036
HDD 221 M 22 x 1,5 22/150 250 344.037
HDD 261 M 26 x 2 26/150 200 344.038
HDD 301 M 30 x 2 30/150 200 344.039
GAS CONICA DIN
HGD 14 141 1/4" 14/150 330 344.076
HGD 14 161 1/4" 16/150 310 344.077
HGD 38 161 3/8" 16/150 310 344.080
HGD 38 181 3/8" 18/150 250 344.081
HGD 12 181 1/2" 18/150 250 344.073
HGD 12 221 1/2" 22/150 250 344.074
HGD 12 261 1/2" 26/150 200 344.075
HGD 34 261 3/4" 26/150 200 344.078
HGD 34 301 3/4" 30/150 200 344.079
HGD 01 301 1" 30/150 200 344.072
Conectores hidráulicos
Presión máx.
Referencia Dimensiones rosca Código Sistema de conexión
(bar)
GAS GAS BSP
CONICA CILINDRICA
HGB 18 18 1/8" 1/8" 440 344.065
HGB 18 14 1/8" 1/4" 440 344.064
HGB 14 18 1/4" 1/8" 420 344.062
HGB 14 14 1/4" 1/4" 420 344.061
HGB 14 38 1/4" 3/8" 350 344.063
HGB 38 14 3/8" 1/4" 310 344.070
HGB 38 38 3/8" 3/8" 310 344.071
HGB 38 12 3/8" 1/2" 310 344.069
HGB 12 38 1/2" 3/8" 290 344.060
HGB 12 12 1/2" 1/2" 290 344.058
HGB 12 34 1/2" 3/4" 250 344.059
HGB 34 34 3/4" 3/4" 250 344.068
HGB 34 01 3/4" 1" 200 344.067
HGB 01 01 1" 1" 200 344.057
GAS BSP GAS BSP
CILINDRICA CILINDRICA
HBB 18 18 1/8" 1/8" 440 588.727
HBB 18 14 1/8" 1/4" 420 343.989
HBB 14 14 1/4" 1/4" 420 339.222
HBB 14 38 1/4" 3/8" 350 339.227
HBB 38 38 3/8" 3/8" 350 339.224
HBB 38 12 3/8" 1/2" 310 372.637
HBB 12 12 1/2" 1/2" 310 339.223
HBB 12 34 1/2" 3/4" 250 447.273
HBB 58 58 5/8" 5/8" 250 343.990
HBB 34 34 3/4" 3/4" 250 339.225
HBB 34 01 3/4" 1" 200 463.733
HBB 01 01 1" 1" 200 339.226
GAS BSP GAS BSP
CILINDRICA CILINDRICA
HNB 250 18 1/8" 1/8" 440 344.083
HNB 250 14 1/8" 1/4" 440 344.082
HNB 251 18 1/4" 1/8" 420 344.085
HNB 251 14 1/4" 1/4" 420 344.084
HNB 251 38 1/4" 3/8" 350 344.086
HNB 252 14 3/8" 1/4" 310 344.088
HNB 252 38 3/8" 3/8" 310 344.089
HNB 252 12 3/8" 1/2" 310 344.087
HNB
HNB
HNB
253
253
253
38
12
34
1/2"
1/2"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
290
290
250
344.092
344.090
344.091
H
HNB 254 12 3/4" 1/2" 250 344.094
HNB 254 34 3/4" 3/4" 250 344.095
HNB 254 01 3/4" 1" 200 344.093
HNB 255 34 1" 3/4" 200 344.097
HNB 255 01 1" 1" 200 344.096
HNB 256 42 1"1/4 1"1/4 200 411.804
HNB 257 49 1"1/4 1"1/2 180 411.805
HNB 258 60 2" 2" 150 411.806
509 H1
Enchufes rápidos de seguridad para soldadura ISOFLAM
Especificaciones técnicas
Antiretorno de llama
Mediante un filtro de acero inoxidable poroso se elimina el
riesgo de retorno de la llama en presencia de una mezcla
estoiquiométrica (35% de acetileno y 65% de oxígeno).
Válvula antiretorno de flujo

Evita el retorno del gas a la tubería.
Fusible térmico
En caso de incendio corta automáticamente la alimenta-
ción de los dos gases a la salida de las botellas.
Conexión simple
Un dispositivo de llave reversible evita cualquier error en
La gama de elementos de conexión ISOFLAM, para la conexión.
instalaciones de soldadura, cumplen con los
siguientes estándares de seguridad: Válvula automática
· Dispositivos de seguridad: El enchufe rápido ISOFLAM puede desconectarse con una
Norma Internacional ISO 5175 sola mano, produciéndose el cierre del paso del fluido en
Norma Europea EN 730 el momento de la desconexión.
· Dispositivos de conexión: Doble estanqueidad

Norma internacional ISO 7289 Dos juntas para asegurar la estanqueidad.
Norma Europea EN 561
Tabla de selección
Enchufe seguridad ISOFLAM Conexión
A
Enchufe M 16 x 1,5
protección 3/8” G
botellas
C
Enchufe 6 mm
10 mm

protección
H soldadores
D 6 mm
Enchufe 10 mm
prolongador
E
Enchufe y 6 mm
conector 10 mm
DÚO
B
Conector 6 mm
paso libre 10 mm
para tubo
F
Conector 6 mm
DÚO paso 10 mm
libre
H
Conector 6 mm
10 mm

DÚO de
seguridad
K
Interceptor 6 mm
montaje 10 mm
manguitos
Conjuntos completos para instalaciones de soldadura
AB: Protección de las botellas.

CB: Enchufe mono y protección del soldador, seguridades integradas en el enchufe.
EH: Enchufe DÚO y protección del soldador.
DB: Prolongador mono para el cambio de soplete - paso libre.
EF: Enchufe DÚO para el cambio de soplete - paso libre.
Entrada: Salida manoreductor | Salida: Para tubo
Referencia Entrada Salida Código Descripción Enchufe de seguridad ISOFLAM

ENCHUFE RÁPIDO DE SEGURIDAD PARA ATORNILLAR EN MANOREDUCTOR
AB
Para protección de las botellas.

SIK 10316 S3 16 x 15 10 x 17 306.813 Envasado en blister.
El kit incluye :
2 enchufes + 2 conectores
2 abrazaderas de orejas
ENCHUFE RÁPIDO DE SEGURIDAD COMPLETO
CB
SIK 06 06 16 x 12 6 x 12 306.811 Para protección del soldador.

SIK 10 06 10 x 17 6 x 12 306.812 Envasado en blister.
SIK 10 10 10 x 17 10 x 17 693.391
El kit incluye :
ENCHUFE Y CONECTOR DÚO DE SEGURIDAD
EH
SIK 06 06 DS 16 x 12 6 x 12 409.004 Para protección del soldador.

SIK 10 06 DS
SIK 10 10 DS
10 x 17
10 x 17
6 x 12
10 x 17
409.005
409.006
Envasado en blister.
El kit incluye :
H
ENCHUFE Y CONECTOR DÚO DE PASO LIBRE PARA PROLONGADOR
EF
SIK 06 06 DR 16 x 12 6 x 12 409.008 Para conexión de paso libre.

SIK 10 06 DR 10 x 17 6 x 12 409.009 Envasado en blister.
SIK 10 10 DR 10 x 17 10 x 17 409.010
El kit incluye :
ENCHUFE Y CONECTOR DÚO DE PASO LIBRE PARA PROLONGADOR
DB
SIK 06 06 MR 16 x 12 6 x 12 409.012 Para conexión de paso libre.

SIK 10 06 MR 10 x 17 6 x 12 409.013 Envasado en blister.
SIK 10 10 MR 10 x 17 10 x 17 409.014
El kit incluye :
511 H1
Enchufes DÚO de seguridad para soldadura
Enchufe de seguridad ISOFLAM Descripción Referencia Tubería Código

ENCHUFE PROLONGADOR DÚO
Oxígeno y acetileno
E
SIJ 061 806 K Para tubo Ø 6 mm 343.814
CONECTOR DÚO DE SEGURIDAD

H Oxígeno y acetileno
SIJ 066 806 S2K Para tubo Ø 6 mm 343.816

SIJ 066 810 S2K Para tubo Ø 10 mm 343.820
CONECTOR DÚO PASO LIBRE

F Oxígeno y acetileno

Enchufes y conectores de seguridad para sopletes
A + B: Protección de las botellas.
H C + B: Enchufe y protección del soldador, seguridad integrada en el enchufe.

D + B: Enchufe para el cambio de soplete - paso libre.
K: Seguridades integradas en manguito de tubo.
Enchufe de seguridad ISOFLAM Descripción Referencia Dimensiones Código

ENCHUFE PARA PROTECCIÓN DE LAS BOTELLAS
A Oxígeno y acetileno
SIC 061 316 S3 Rosca 16 x 150 649.968

SIC 061 102 S3 Rosca 3/8" GAS BSP 554.856
CONECTOR DE PASO LIBRE PARA TUBO

B Oxígeno y acetileno
SIC 066 806 K Para tubo Ø 6 mm 522.267

ENCHUFE PARA PROTECCIÓN DEL SOLDADOR

C Oxígeno y acetileno
SIC 061 806 S2K Para tubo Ø 6 mm 593.641

SIC 061 810 S2K Para tubo Ø 10 mm 648.278
Referencia Tubería Código Descripción Enchufe de seguridad ISOFLAM

ENCHUFE PROLONGADOR
Oxígeno y acetileno D
INTERCEPTOR PARA MONTAJE DE MANGUITOS

Oxígeno y acetileno K
SIC 069 806 806 K Entrada: Ø 6 mm | Salida: Ø 6 mm 646.633
Tubo de soldadura para oxígeno y acetileno
Referencia Entrada Salida Código Descripción Tubo de soldadura ISOFLAM

PROLONGADOR DE SOLDADURA COMPLETA PARA ATORNILLAR EN MANOREDUCTOR ESTANCO
Protección del soldador.

SIR 06 S2 10 x 150 6 x 12 306.816 Envasado en caja de cartón.
SIR 10 S2 10 x 150 10 x 17 306.817 El kit incluye :
2 empalmes, 10m. de tubo soldadura
emparejada.
2 enchufes seguridad, 4 abrazaderas de orejas.
MANGUITO DE SOLDADURA COMPLETA PARA ATORNILLAR EN SOPLETE ESTANCO
M H
SIM 06 6 x 12 16 x 150 306.814 Envasado en blister.
SIM 0612 6 x 12 12 x 100 353.826 El kit incluye :
SIM 10 10 x 17 16 x 150 306.815 2 conectores, 0,8m. de tubo soldadura
emparejada.
2 empalmes, 4 abrazaderas de orejas.
Referencia Ø Tubo Gas Código Descripción Tubo de soldadura ISOFLAM

TUBO DE SOLDADURA EN BOBINA ( 20 m.)
Tubo conducto simple.

TUB OX06 6 x 12 Oxígeno 409.016
Longitud bobina: 20 m
TUB SET06 6 x 12 Acetileno 409.017
Presión de utilización a 20º C:20 bar
TUB OX10 10 x 17 Oxígeno 409.018
Presión de ruptura a 20º C: 60 bar
TUB SET10 10 x 17 Acetileno 409.019
Temperatura máx utilización: + 60º C
TUBO DE SOLDADURA EN BOBINA ( 20 m.)
Tubo doble conducto desolidarizable

TUB OA6 6 x 12 Oxi+acet 350.876 Longitud bobina : 20 m
TUB OA10 10 x 17 Oxi+acet 372.235 Presión de utilización a 20º C :20 bar
Presión de ruptura a 20º C : 60 bar
Temperatura máx utilización : + 60º C
513 H1
Válvulas de esfera GHILUX
5 10 11
12
3 2 1
Las válvulas de esfera GHILUX son válvulas de cierre tipo
ON/OFF de paso reducido. MATERIALES Y COMPONENTES:
1- Cuerpo OT 58 UNI 5705 Cromado
La operación de abrir/cerrar se efectúa manualmente, 2- Bicono PTFE -
actuando sobre el eje de la esfera mediante la palanca, o 3- Tuerca Latón -
bien usando una llave o un destornillador. 4- Asientos de la esfera PTFE -
5- Junta tórica NBR 70 Shore Otros materiales
La principal característica de estas válvulas es la variedad bajo petición
de versiones diferentes y sus reducidas dimensiones, que 6- Eje OT 58 UNI 5705 Cromado
han sido cuidadosamente estudiadas. 7- Palanca PA66 -
8- Tapa PA6 Carga de F.Vidrio
9- Tornillo Acero -
10- Esfera OT 58 UNI 5705 Cromado
11- Junta tórica NBR 70 Shore Otros materiales
Roscas bajo petición
12- Tuerca interior OT 58 UNI 5705 Cromado
Gas cónica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999
Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A
Compatibilidad de fluidos 25
PTFE+NBR
- Aire comprimido, agua, aceites. 20 PTFE+VITON (FPM)
H - 1ª y 2ª familia de gases a media presión. 15

Presión (bar)
- 3ª familia de gases a baja presión. 10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Tubería de conducción -5
Temperatura (ºC)
Tubos de cobre y metálicos en general.
Tubos en Nylon PA6, Rilsan PA11, etc. usando refuerzos
interiores para el tubo. TEMPERATURA Y PRESIÓN DE TRABAJO
6400
Hembra-Hembra, rosca cilíndrica.
Referencia A B DN ES F M L G H Código
6400.1/8.1/8 1/8 1/8 5,5 14-15 7 7 35 19 21 420.903
6400.1/4.1/4 1/4 1/4 5,5 14-15 8 8 37 19 21 420.907
6400.3/8.3/8 3/8 3/8 8 18-19 9 9 42 19 22 420.911
6400.1/2.1/2 1/2 1/2 10 22-23 10 10 49 26 30,5 420.915
6400.3/4.3/4 3/4 3/4 14 28-30 12 12 58 26 33 420.923
6410
Macho-Hembra, rosca cilíndrica.
6410.1/8.1/8 1/8 1/8 5,5 14-15 7 7 34 19 21 420.939
6410.1/4.1/8 1/4 1/8 5,5 14-15 8 8 35 19 21 423.479
6410.1/4.1/4 1/4 1/4 5,5 14-15 8 8 35 19 21 420.951
6410.3/8.3/8 3/8 3/8 8 18-19 9 9 39 19 22 420.955
6410.1/2.1/2 1/2 1/2 10 22-23 10 10 45 26 30,5 420.959
6410.3/4.3/4 3/4 3/4 14 28-30 12 12 52 26 33 420.963
6420
Macho-Macho, rosca cilíndrica.
6420.1/8.1/8 1/8 1/8 5,5 14-15 7 7 32 19 21 431.363
6420.1/8.1/4 1/8 1/4 5,5 14-15 7 8 32 19 21 451.507
6420.1/4.1/4 1/4 1/4 5,5 14-15 8 8 33 19 21 431.367
6420.3/8.1/4 3/8 1/4 5,5 14-15 9 8 33 19 21 451.511
6420.3/8.3/8 3/8 3/8 8 18-19 9 9 37 19 22 430.347
6420.1/2.3/8 1/2 3/8 8 18-19 10 9 37 19 22 451.515
6420.1/2.1/2 1/2 1/2 10 22-23 10 10 42 26 30,5 451.519
6420.3/4.1/2 3/4 1/2 10 22-23 12 10 42 26 30,5 451.523
6420.3/4.3/4 3/4 3/4 14 28-30 12 12 49 26 33 451.527
6430
Hembra, tubo.
Referencia Tubo B DN ES M L G H Código

6430.06.1/8 6 1/8 5,5 14-15 7 41 19 21 439.887
6430.08.1/8 8 1/8 5,5 14-15 7 43 19 21 451.531
6430.08.1/4 8 1/4 5,5 14-15 8 43 19 21 439.891
6430.10.3/8 10 3/8 8 18-19 9 48 19 22 439.895
6430.12.3/8 12 3/8 8 18-19 9 49 19 22 451.535
6430.14.1/2 14 1/2 10 22-23 10 55,5 26 30,5 451.539
6430.15.1/2 15 1/2 10 22-23 10 55,5 26 30,5 451.543
6430.16.3/4 16 3/4 14 28-30 12 63,5 26 33 451.547
6430.18.3/4 18 3/4 14 28-30 12 63,5 26 33 451.551
H
6440
Macho cilíndrico, tubo.
* Los sistemas de unión están al lado contrario del que representa la figura.
Referencia A D DN ES F L G Código
6440.06.1/8 1/8 6 5,5 14-15 7 39 19 434.103
6440.08.1/8 1/8 8 5,5 14-15 7 40 19 434.107
6440.06.1/4 1/4 6 5,5 14-15 8 40 19 434.111
6440.08.1/4 1/4 8 5,5 14-15 8 41 19 434.115
6440.10.1/4 *1/4 10 5,5 14-15 8 44 19 434.119
6440.08.3/8 3/8 8 5,5 14-15 9 43 19 434.123
6440.10.3/8 3/8 10 8 18-19 9 46 19 434.127
6440.12.3/8 3/8 12 8 18-19 9 47 19 434.131
6440.14.3/8 *3/8 14 8 18-19 9 50,5 19 451.555
6440.15.3/8 *3/8 15 8 18-19 9 50,5 19 451.563
6440.10.1/2 1/2 10 8 18-19 10 49 19 434.135
6440.12.1/2 1/2 12 8 18-19 10 50 19 451.571
6440.14.1/2 1/2 14 10 22-23 10 52,5 26 451.579
6440.15.1/2 1/2 15 10 22-23 10 52,5 26 451.587
6440.14.3/4 3/4 14 10 22-23 12 56,5 26 451.595
6440.15.3/4 3/4 15 10 22-23 12 56,5 26 451.599
6440.16.3/4 3/4 16 14 28-30 12 60,5 26 451.603
6440.18.3/4 3/4 18 14 28-30 12 60,5 26 451.607
515 H1
6450
Para tubos.
Referencia D1 D DN ES L G H Código
6450.06.06 6 6 5,5 14-15 46 19 21 431.359
6450.06.08 6 8 5,5 14-15 48 19 21 451.611
6450.08.08 8 8 5,5 14-15 48 19 21 439.879
6450.10.08 10 8 5,5 14-15 51 19 21 451.615
6450.10.10 10 10 8 18-19 55 19 22 439.883
6450.10.12 10 12 8 18-19 56 19 22 451.619
6450.12.12 12 12 8 18-19 57 19 22 451.623
6450.14.10 14 10 8 18-19 59,5 19 22 451.627
6450.14.12 14 12 8 18-19 60,5 19 22 451.631
6450.14.14 15 10 8 18-19 59,5 19 22 451.643
6450.15.10 15 12 8 22-23 60,5 19 22 451.635
6450.15.12 14 14 10 22-23 63 26 30,5 451.639
6450.15.14 15 14 10 22-23 63 26 30,5 451.647
6450.15.15 15 15 10 22-23 63 26 30,5 451.651
6450.16.14 16 14 10 22-23 68 26 30,5 451.655
6450.16.15 16 15 10 22-23 68 26 30,5 451.659
6450.18.14 18 14 10 22-23 68 26 30,5 451.667
6450.18.15 18 15 10 22-23 68 26 30,5 451.671
6450.18.16 18 16 14 28-30 71 26 33 451.679
6450.18.18 18 18 14 28-30 71 26 33 451.683
6500
Tubo-tubo, con anclaje.
Referencia D1 D DN ES L G H Código
6500.08.08 8 8 5,5 14-15 50 21 32 434.139
H
6680
Tuerca.
Referencia D A H CH Código
6680.06.1/8 6 1/8 11 12 434.143
6680.08.1/4 8 1/4 12 15 434.147
6680.10.3/8 10 3/8 13 19 434.151
6680.12.3/8 12 3/8 14 19 434.155
6680.14.1/2 14 1/2 15 24 434.163
6680.15.1/2 15 1/2 15 24 434.171
6680.16.3/4 16 3/4 17 30 451.687
6680.18.3/4 18 3/4 17 30 451.691
Válvulas de esfera de paso total
4 5
3
6
2 7
1 8
1- Racor OT 58 UNI 5705 Niquelado
2- Asiento de la esfera PTFE -
3- Junta del eje VITON / NBR -
4- Tuerca de la manilla Acero -
5- Manilla Acero plastificado -
6- Eje de la manilla OT 58 UNI 5705 Niquelado
7- Esfera OT 58 UNI 5705 Cromado
8- Cuerpo OT 58 UNI 5705 Niquelado Características Técnicas
Las válvulas de esfera de paso total son válvulas de
interrupción tipo ON-OFF para grandes caudales.
50
2”
La apertura y cierre se efectúan manualmente actuando
40
sobre el eje de control de la esfera con la manilla o
Presión (bar)
1”1/4 y 1”1/2
30 1” mediante una llave.
20 3/4”
10 1/2”
0
0 25 50 75 100 125 150
Temperatura (ºC)
Roscas
TEMPERATURA Y PRESIÓN DE TRABAJO Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A
6067
Hembra - Hembra. H
Referencia A DN CH L G H Código
6067.00.1/2 1/2" 15 26 59 88 58 434.235
6067.00.3/4 3/4" 20 32 67,3 88 65 434.239
6067.00.01 1" 25 40 77,5 90 74 434.299
6067.00.1_1/4 1" 1/4 32 49 92 90 85 434.243
6067.00.1_1/2 1" 1/2 40 55 101,5 134 100 434.247
6067.00.02 2" 50 68 122,5 134 116,5 434.251
6068
Hembra - Hembra, para gas.
Referencia A DN CH L G H Código
6068.00.1/2 1/2" 15 25 46 75 47,5 434.255
6068.00.3/4 3/4" 20 31 56,5 75 51 434.259
6068.00.01 1" 25 38 65,5 110 63 434.263
6068.00.1_1/4 1"1/4 32 48 77 110 68,5 434.267
6068.00.1_1/2 1"1/2 40 54 88,5 140 84,5 434.271
6068.00.02 2" 50 67 101,5 140 92,5 434.275
517 H1
Válvulas anti-retorno
Este tipo de válvula permite el paso de fluido en un solo
sentido (el indicado por la flecha marcada en el cuerpo), y
lo impide en el sentido contrario.
Se acciona directamente mediante el aire del sistema . Se
utiliza como dispositivo de seguridad, permitiendo
mantener la presión en una parte del circuito aun cuando
cese la de alimentación.
Roscas
Gas cilíndrica conforme a ISO 228
Compatibilidad de fluidos
- Aire comprimido
2
1
Tubería de conducción
Racores por conducciones neumáticas y tubos metálicos en
general.
3
4
5
6 Temperatura y presión de trabajo
Presión mínima: 2 bar.
Presión máxima: 8 bar.
1- Cuerpo OT 58 UNI 5705 Niquelado Temperatura mínima: -18ºC
2- Rosca trasera OT 58 UNI 5705 Niquelado Temperatura máxima: +70ºC
3- OR NBR 70 Shores -
4- Muelle de asentamiento AISI 302 Inox.
5- Obturador OT 58 UNI 5705 Niquelado ATENCIÓN: La descarga al ambiente excluye el uso de
6- OR NBR 70 - la válvula con gases tóxicos, corrosivos o inflamables.
H
6062
Hembra - Hembra.
Referencia A B L CH Código
6062.00.M5 M5 5,5 26,5 8 451.715
6062.00.1/8 1/8” 9 35,5 13 419.939
6062.00.1/4 1/4” 11 42,5 17 419.943
6062.00.3/8 3/8” 12 58 24 419.947
6062.00.1/2 1/2” 15 64 24 419.951
6063
Macho - Hembra.
Referencia A B C L CH Código
6063.00.M5 M5 6 4 34,5 8 434.083
6063.00.1/8 1/8" 8 6 37,5 13 434.087
6063.00.1/4 1/4" 11 8 46 17 434.091
6063.00.3/8 3/8" 11,5 9 47 24 434.095
6063.00.1/2 1/2" 15 10 65 24 434.099
Válvulas de descarga rápida
De acuerdo con la norma UNI ISO 5598 esta válvula se
define de la siguiente forma:
“Válvula que inmediatamente abre su salida a descarga
cuando disminuye la presión a la entrada.
El aire llega del sistema y entra por “P”. Desplaza la junta (pieza
nº 3) sellando “R” y deformando el labio de la junta sale por “A”.
Cuando se pierde la presión en “P”, el aire contenido dentro
del circuito, debido a la diferencia de presión, desplaza la
junta cerrando “P” y descargándose a través de “R”.
Esto permite una rápida descarga, posibilitando mayor
rapidez en los ciclos de trabajo.
En la salida “R” se recomienda incorporar un silenciador o,
si es necesario, usar el flujo de aire para posteriores usos
o señalizaciones.”
2
Roscas
Gas cilíndrica conforme a ISO 228 1 3
- Aire comprimido
4
general. MATERIALES Y COMPONENTES:
2- Cubierta OT 58 UNI 5705 Niquelado
Temperatura y presión de trabajo 3- Tapón NBR 70 Shores -
4- Junta Nylon PA6
Presión máxima: 0.3 bar.
Temperatura mínima: -18ºC ATENCIÓN: La descarga al ambiente excluye el uso de
Temperatura máxima: +70ºC la válvula con gases tóxicos, corrosivos o inflamables.
6050 H
Válvula de descarga rápida.
Referencia A B L1 L2 CH Código
6050.00.M5 M5 5 25 10 10 434.003
6050.00.1/8 1/8" 7,5 42 19,5 15 434.007
6050.00.1/4 1/4" 11 54 25 19 434.011
6050.00.3/8 3/8" 11,5 60,5 26,5 22 434.015
6050.00.1/2 1/2" 14 71 32 26 434.023
6050.00.3/4 3/4" 16,3 87 37 32 434.031
6050.00.01 1" 19 109 48 46 451.719
6052
Junta para válvula de descarga rápida.
Referencia Medidas Código

6052.00.M5 M5 434.039
6052.00.1/8 1/8" 434.047
6052.00.1/4 1/4" 434.051
6052.00.3/8 3/8" 434.055
6052.00.1/2 1/2" 434.059
6052.00.3/4 3/4" 434.063
519 H1
Válvulas de corredera
La válvula de corredera se puede considerar una válvula
tipo “ON-OFF”, con la particularidad de que en la posición
cerrada, permite la descarga del aire usado hacia la
atmósfera.
En la posición abierta el aire que viene del sistema se

dirige hacia el circuito a través de los agujeros radiales
practicados en el tubo.
Desplazando la corredera hacia la posición cerrada se

cierra la conexión entre los taladros radiales y el aire que
aun permanece en el circuito, debido a la diferencia de
presión con la atmósfera, se descarga automáticamente.
Roscas
Gas cilíndrica conforme a ISO 228
- Aire comprimido
1
general.
3
4
Temperatura y presión de trabajo
H 1-
2-
3-
Tubo
Corredera
Anillo elástico
OT 58 UNI 5705
Aluminio
Acero
Cromado
Anodizado Negro
-
ATENCIÓN: La descarga al ambiente excluye el uso de

4- OR NBR 70 Shores - la válvula con gases tóxicos, corrosivos o inflamables.
6060
Válvula corredera.
Referencia A B L CH Código
6060.00.1/8 1/8" 25 48 14 434.067
6060.00.1/4 1/4" 30 58 17 434.071
6060.00.3/8 3/8" 35 68 22 434.075
6060.00.1/2 1/2" 40 80 27 434.079
Válvulas de corredera
600
/2
550
3/8 - 1
500
450
400
Caudal Nl/mín
350
1/4
300
Válvulas para la regulación del caudal en cilindros
250 neumáticos.
200
150
8
1/
100
50
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Nº de vueltas de la espiga de regulación
DIAGRAMA DE FLUJO
8850
Regulador de caudal unidireccional.
Referencia A B C H D F L M CH Código
H
8850.00.M5 M5 26 16 12 18 4,5 34 - 39 M10 x 0,75 12 301.119
8850.00.1/8 1/8" 35 22 20 24,7 4,5 48 - 56 M12 x 0,75 15 645.767
8850.00.1/4 1/4" 46 30 20 35 6,5 56 - 64 M12 x 0,75 15 301.120
8850.00.3/8 3/8" 50 30 25 35 6,5 68 - 73 M18 x 1 22 326.108
8850.00.1/2 1/2" 60 40 25 44 6,5 76 - 83 M18 x 1 22 318.044
8860
Regulador de caudal bidireccional.
Referencia A B C H D F L M CH Código
8860.00.M5 M5 26 16 12 18 4,5 34 - 39 M10 x 0,75 12 301.121
8860.00.1/8 1/8 35 22 20 24,7 4,5 48 - 56 M12 x 0,75 15 301.122
8860.00.1/4 1/4 46 30 20 35 6,5 56 - 64 M12 x 0,75 15 301.123
8860.00.3/8 3/8 50 30 25 35 6,5 68 - 73 M18 x 1 22 301.124
8860.00.1/2 1/2 60 40 25 44 6,5 76 - 83 M18 x 1 22 301.125
521 H1
H2 R A C O R E S PA R A L A C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A
RACORES RÁPIDOS SERIE 1000 | 523 R AC O R E S I N S TA N T Á N E O S S E R I E 5 5 0 0 0 | 553
R AC O R E S U N I V E R SA L E S S E R I E 1 3 0 0 0 | 533
R AC O R E S I N S TA N T Á N E O S S E R I E 5 0 0 0 0 | 540 AC C E S O R I O S D E C O N E X I Ó N | 562
ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,... RACORES PARA LA CONEXIÓN DE TUBERÍA | H2
Racores rápidos SERIE 1000
Los “racores rápidos” de la serie 1.000 han sido
diseñados tanto en su estructura dimensional (espesor y
dimensiones) como en sus características principales (el
cono de montaje de un solo resalte) para satisfacer los
requerimientos exigidos en las conducciones neumáticas.
La particular forma del cono de compresión de resalte
único asegura un cierre perfecto contra el tubo, aunque
la tuerca se apriete manualmente.
Merecen especial interés dentro de los racores de esta
serie los denominados «orientables». Estos solucionan
los requisitos más variados y complicados de montaje,
mediante la posibilidad de girar su cuerpo 360º alrededor
de la base atornillada.

Las temperaturas y presiones máximas de trabajo,
dependerán de los límites del material de la tubería
utilizada.
Por esta razón los límites se determinarán de acuerdo con
las características de ésta.
1
Racores en versión orientable
Presión máxima: 15 bar (1.5 MPa)
Temperatura mínima: -18º C
Temperatura máxima: +70º C 2
Roscas
Gas cónica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A. 3
4
- Aire comprimido 5
H
- Fluidos y líquidos a baja presión compatibles con el tipo
de conexión.
Tubería 1- Tuerca OT 58 UNI 5705 Niquelado
Nylon PA6 Rilsan PA11 3- Junta tórica O-Ring NBR 70 Shore NBR 70
Poliuretano AU11 Polietileno 4- Seeger Bronce
PVC trenzado PTFE ( Teflón® ) 5- Base OT 58 UNI 5705 Niquelado
523 H2
H2 | RACORES PARA LA CONEXIÓN DE TUBERÍA ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,...
1000
Racor directo macho cónico.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1000.04.1/8 4/2,7 1/8" 7,5 23 12 424.819
1000.05.1/8 5/3 1/8" 7,5 23 12 450.911
1000.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 25,6 12 418.787
1000.06.1/4 6/4 1/4" 11 29,6 14 418.791
1000.06.3/8 6/4 3/8" 11,5 30 17 418.795
1000.08.1/8 8/6 1/8 7,5 26,9 14 418.799
1000.08.1/4 8/6 1/4 11 30,9 14 418.803
1000.08.3/8 8/6 3/8 11,5 31,4 17 418.807
1000.08.1/2 8/6 1/2 14 34 22 418.811
1000.10.1/8 10/8 1/8 7,5 29 14 418.815
1000.10.1/4 10/8 1/4 11 33 14 418.819
1000.10.3/8 10/8 3/8 11,5 33,5 17 418.823
1000.10.1/2 10/8 1/2 14 36,5 22 418.827
1000.12.3/8 12/10 3/8 11,5 35 17 418.831
1000.12.1/2 12/10 1/2 14 38 22 418.835
1000.15.1/2 15/12,5 1/2 14 40 22 450.915
1010
Racor directo orientable macho cónico.
Tubo A B L CH1 CH2

Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1010.6/4.1/8 6/4 1/8" 7,5 33,5 12 13 409.434
1010.6/4.1/4 6/4 1/4" 11 40 14 15 409.436
1010.8/6.1/8 8/6 1/8" 7,5 33,5 12 13 409.438
1010.8/6.1/4 8/6 1/4" 11 40 14 15 409.439
1010.10.1/4 10/6,5 1/4" 11 41 14 15 409.440
1010.10/8.1/4 10/8 1/4" 11 41 14 15 409.442
1010.12/8.3/8 12/8 3/8" 11,5 43,5 17 17 409.443
1010.12/10.3/8 12/10 3/8" 11,5 43,5 17 17 409.444
1015
Racor directo orientable macho cilíndrico.
H Referencia
Tubo A B L CH1 CH2
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Código
1015.06.1/8 6/4 1/8" 6 31 12 14 432.767

1015.06.1/4 6/4 1/4" 8 33,5 14 17 432.771
1015.08.1/8 8/6 1/8" 6 31 12 14 432.775
1015.08.1/4 8/6 1/4" 8 33,5 14 17 432.779
1015.10.1/4 10/6,5 1/4" 8 39 14 16 409.445
1015.10.1/4 10/8 1/4" 8 34,5 14 17 432.783
1015.12/8.3/8 12/8 3/8" 9 42,5 17 18 409.448
1015.12.3/8 12/10 3/8" 9 37 17 19 432.787
1020
Racor directo macho cilíndrico.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1020.04.1/8 4/2,7 1/8" 6 21,5 13 418.839
1020.05.1/8 5/3 1/8" 6 24,1 13 450.919
1020.06.1/8 6/4 1/8" 6 24,1 13 418.843
1020.06.1/4 6/4 1/4" 8 26,6 17 418.847
1020.06.3/8 6/4 3/8" 9 27,6 19 418.851
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1020.06.1/2 6/4 1/2" 10 30 24 418.859
1020.08.1/8 8/6 1/8" 6 25,4 14 418.867
1020.08.1/4 8/6 1/4" 8 27,9 17 418.875
1020.08.3/8 8/6 3/8" 9 28,9 19 418.891
1020.08.1/2 8/6 1/2" 10 30 24 418.895
1020.10.1/8 10/8 1/8" 6 27,5 14 418.899
1020.10.1/4 10/8 1/4" 8 30 17 418.903
1020.10.3/8 10/8 3/8" 9 31 19 418.907
1020.10.1/2 10/8 1/2" 10 32,5 24 418.911
1020.12.3/8 12/10 3/8" 9 32,5 19 418.915
1020.12.1/2 12/10 1/2" 10 34 24 418.919
1020.15.1/2 15/12,5 1/2" 10 36 24 450.923
1021
Racor directo macho con rosca métrica.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1021.04.M5 4/2,7 M 5 4 19,5 8 432.791
1021.04.M6 4/2,7 M 6 4 19,5 8 432.795
1021.05.M5 5/3 M 5 4 22,1 8 432.803
1021.05.M6 5/3 M 6 4 22,1 8 432.811
1021.06.M5 6/4 M 5 4 22,1 8 432.819
1021.06.M6 6/4 M 6 4 22,1 8 432.827
1021.06.M121 6/4 M 12 x 1 8 26,6 17 432.835
1021.06.M121,25 6/4 M 12 x 1,25 8 26,6 17 432.839
1021.06.M121,5 6/4 M 12 x 1,5 8 26,6 17 432.843
1025
Racor directo macho cónico + Tuerca con muelle.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1025.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 107,5 12 432.847
1025.06.1/4 6/4 1/4" 11 11,5 14 432.851
1025.08.1/8
1025.08.1/4
1025.08.3/8
8/6
8/6
8/6
1/8"
1/4"
3/8"
7,5
11
11,5
113,5
117,5
118
14
14
17
432.855
432.859
432.863
H
1025.08.1/2 8/6 1/2" 14 120,5 22 432.867
1025.10.1/8 10/8 1/8" 7,5 120,5 14 432.871
1025.10.1/4 10/8 1/4" 11 124,5 14 432.875
1025.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 125 17 432.879
1025.10.1/2 10/8 1/2" 14 128 22 432.883
1025.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 132 17 432.887
1025.12.1/2 12/10 1/2" 14 135 22 432.891
1026
Racor directo orientable macho cónico + Tuerca con muelle.
Tubo A B L CH1 CH2

Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1026.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 114,5 12 12 432.895
1026.06.1/4 6/4 1/4" 11 118,5 14 14 432.899
1026.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 119,5 14 12 432.903
1026.08.1/4 8/6 1/4" 11 123 14 14 432.907
1026.10.1/4 10/6,5 1/4" 11 136 14 15 515.504
1026.10.1/4 10/8 1/4" 11 129 14 14 432.911
1026.12/8.3/8 12/8 3/8" 11,5 145 17 17 409.447
1026.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 136,5 17 17 432.915
525 H2
1027
Racor directo orientable macho cilíndrico + Tuerca con muelle.
Tubo A B L CH1 CH2

Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1027.06.1/8 6/4 1/8" 6 113 12 14 432.919
1027.06.1/4 6/4 1/4" 8 115,5 14 17 432.927
1027.08.1/8 8/6 1/8" 6 117,5 12 14 432.931
1027.08.1/4 8/6 1/4" 8 120 14 17 425.087
1027.10.1/4 10/6,5 1/4" 8 134 14 16 690.916
1027.10.1/4 10/8 1/4" 8 126 14 17 432.935
1027.12/8.3/8 12/8 3/8" 9 142 17 18 409.449
1027.12.3/8 12/10 3/8" 9 134 17 19 432.939
1028
Racor directo macho cilíndrico + Tuerca con muelle.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1028.06.1/8 6/4 1/8" 6 106 13 432.943
1028.06.1/4 6/4 1/4" 8 108,5 17 432.947
1028.06.3/8 6/4 3/8" 9 109,5 19 432.951
1028.06.1/2 6/4 1/2" 10 112 24 432.959
1028.08.1/8 8/6 1/8" 6 112 14 432.967
1028.08.1/4 8/6 1/4" 8 114,5 17 432.975
1028.08.3/8 8/6 3/8" 9 115,5 19 432.979
1028.08.1/2 8/6 1/2" 10 116,5 24 432.983
1028.10.1/8 10/8 1/8" 6 119 14 432.987
1028.10.1/4 10/8 1/4" 8 121 17 432.995
1028.10.3/8 10/8 3/8" 9 122,5 19 432.999
1028.10.1/2 10/8 1/2" 10 124 24 433.007
1028.12.3/8 12/10 3/8" 9 129,5 19 433.015
1028.12.1/2 12/10 1/2" 10 131 24 433.019
1029
Racor directo macho con rosca métrica + Tuerca con muelle.
H
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1029.06.M121 6/4 M12 x 1 8 108,5 17 433.035
1029.06.M121,25 6/4 M12 x 1,25 8 108,5 17 433.039
1029.06.M121,5 6/4 M12 x 1,5 8 108,5 17 433.043
1030
Racor directo hembra.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1030.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 23,3 14 418.923
1030.06.1/4 6/4 1/4" 11 27 17 418.927
1030.06.3/8 6/4 3/8" 11,5 28 22 418.931
1030.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 24,7 14 418.935
1030.08.1/4 8/6 1/4" 11 28,7 17 418.943
1030.08.3/8 8/6 3/8" 11,5 29,2 22 418.951
1030.08.1/2 8/6 1/2" 15 33 24 418.955
1030.10.1/4 10/8 1/4" 11 30,5 17 418.959
1030.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 33,3 22 418.963
1030.10.1/2 10/8 1/2" 15 34,5 24 418.967
1030.12.3/8 12/10 3/8" 1,5 31 22 418.971
1035
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
1035.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 105,5 14 433.047
1035.06.1/4 6/4 1/4" 11 109 17 433.051
1035.06.3/8 6/4 3/8" 11,5 110 22 433.055
1035.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 11,5 14 433.059
1035.08.1/4 8/6 1/4" 11 115 17 433.063
1035.08.3/8 8/6 3/8" 11,5 116 22 433.067
1035.08.1/2 8/6 1/2" 15 119 24 433.071
1035.10.1/4 10/8 1/4" 11 122 17 433.075
1035.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 124,5 22 433.079
1035.10.1/2 10/8 1/2" 15 126 24 433.083
1035.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 131,5 22 433.087
1040
Racor directo intermedio.

Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1040.04.04 4/2,7 27,58 8 418.975
1040.05.05 5/3 31,7 10 450.927
1040.06.05 6/4 32,2 12 340.627
1040.06.06 6/4 32,2 12 418.979
1040.08.06 8/6 33,5 12 418.983
1040.08.08 8/6 34,8 12 418.987
1040.10.06 10/8 35,6 14 418.991
1040.10.08 10/8 36,9 14 418.995
1040.10.10 10/8 39 14 418.999
1040.12.12 12/10 43 17 419.003
1040.15.15 15/12,5 47 22 699.824
1050
Racor intermedio pasamuros.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Código
H
1050.04.04 4/2,7 M 6 x 0,5 39,6 9 431.355
1050.05.05 5/3 M 7 x 0,75 39,6 9 450.931
1050.06.06 6/4 M 10 x 1 45,5 14 419.007
1050.08.08 8/6 M 12 x 1 48,4 17 419.011
1050.10.10 10/8 M 14 x 1 54 17 419.015
1050.12.12 12/10 M 16 x 1 57 19 419.019
1050.15.15 15/12,5 M 20 x1 59 24 450.935
1050.06.05 6/4 x 5/3 M 10 x 1 45,5 14 422.221
1050.08.06 8/6 x 6/4 M 12 x 1 47,3 17 367.730
1050.10.06 10/8 x 6/4 M 14 x 1 49,8 17 463.099
1050.10.08 10/8 x 8/6 M 14 x 1 51,2 17 422.222
527 H2
1100
Racor en codo macho de rosca cónica.

Tubo A B L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1100.04.1/8 4/2,7 1/8" 7,5 18,5 15 8 434.843
1100.05.1/8 5/3 1/8" 7,5 18,5 15 8 450.939
1100.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 18,5 15 8 419.027
1100.06.1/4 6/4 1/4" 11 20,6 19 8 419.031
1100.06.3/8 6/4 3/8" 11,5 21 21 9 419.035
1100.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 19,9 17 9 419.039
1100.08.1/4 8/6 1/4" 11 21,9 19 9 419.043
1100.08.3/8 8/6 3/8" 11,5 23,4 21 9 419.047
1100.08.1/2 8/6 1/2" 14 23,4 28 16 419.055
1100.10.1/8 10/8 1/8" 7,5 24 18 11 419.059
1100.10.1/4 10/8 1/4" 11 24 22 11 419.063
1100.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 25,5 22 11 419.067
1100.10.1/2 10/8 1/2" 14 25,5 28 16 419.071
1100.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 27 22,5 13 419.075
1100.12.1/2 12/10 1/2" 14 27 28 16 419.079
1100.15.1/2 15/12,5 1/2" 14 31,5 28 16 450.943
1101
Racor en codo de rosca métrica.

Tubo A B L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1101.06.M121 6/4 M 12 x 1 11 20,6 19 8 433.091
1101.06.M121,25 6/4 M 12 x 1,25 11 20,6 19 8 433.095
1101.06.M121,5 6/4 M 12 x 1,5 11 20,6 19 8 433.099
1110
Racor en codo orientable macho de rosca cónica.
H Referencia
Tubo A B L1 L2 CH1 CH2
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Código
1110.04.1/8 4/2,7 1/8" 7,5 18,5 22,5 8 13 422.224

1110.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 20,6 21,5 8 12 419.083
1110.06.1/4 6/4 1/4" 11 20,6 25 8 14 419.087
1110.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 21,6 21,5 9 12 419.091
1110.08.1/4 8/6 1/4" 11 23,1 26 9 14 419.095
1110.10.1/4 10/8 1/4" 11 24 27 11 14 419.099
1115
Racor en codo orientable de rosca cónica.

Referencia Código
1115.04.1/8 4/2,7 1/8" 6 18,5 22 8 13 422.225
1115.06.1/8 6/4 1/8" 6 20,6 20 8 14 433.103
1115.06.1/4 6/4 1/4" 8 20,6 22 8 17 433.107
1115.08.1/8 8/6 1/8" 6 21,6 20 9 14 433.187
1115.08.1/4 8/6 1/4" 8 23,1 23 9 17 433.191
1115.10.1/4 10/8 1/4" 8 24 24 11 17 433.195
1120
Racor en codo hembra.
Tubo A B L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1120.05.1/8 5/3 1/8" 7,5 20,6 18 8 433.199
1120.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 20,6 18 8 433.203
1120.06.1/4 6/4 1/4" 11 21,2 21 9 433.207
1120.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 21,9 19 9 433.211
1120.08.1/4 8/6 1/4" 11 23,4 21 9 433.215
1120.10.1/4 10/8 1/4" 11 25,5 22 11 433.223
1120.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 25,5 25 14 433.231
1130
Racor en codo intermedio.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1130.04.04 4/2,7 20 8 450.947
1130.05.05 5/3 20,6 8 450.951
1130.06.06 6/4 20,6 8 419.103
1130.08.06 8/6 21,9 9 450.955
1130.08.08 8/6 21,9 9 419.107
1130.10.10 10/8 25,5 11 419.111
1130.12.12 12/10 27 13 419.115
1130.15.15 15/12,5 33,5 16 450.959
1200
Racor en T macho de rosca cónica.

Tubo A B L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1200.04.1/8 4/2,7 1/8" 7,5 37 15 8 431.347
1200.05.1/8
1200.06.1/8
1200.06.1/4
1200.08.1/8
5/3
6/4
6/4
8/6
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
7,5
7,5
11
7,5
37,5
37,2
41,2
39,8
15
15
19
16,5
8
8
9
9
450.963
419.123
419.131
419.139
H
1200.08.1/4 8/6 1/4" 11 43,8 20,5 9 419.147
1200.10.1/8 10/8 1/8" 7,5 48 18 11 425.235
1200.10.1/4 10/8 1/4" 11 48 22 11 419.151
1200.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 51 22 11 419.155
1200.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 54 22,5 13 450.967
1200.15.1/2 15/12,5 1/2" 14 63 28 16 450.971
1210
Racor en T macho orientable de rosca cónica.

Referencia Código
1210.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 41,2 21,5 8 12 419.159
1210.06.1/4 6/4 1/4" 11 41,2 25 8 14 419.163
1210.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 43,2 22 9 12 450.975
1210.08.1/4 8/6 1/4" 11 43,2 25,5 9 14 419.171
1210.10.1/4 10/8 1/4" 11 48 27 11 14 419.175
529 H2
1215
Racor en T macho orientable cilíndrico.

Referencia Código
1215.06.1/8 6/4 1/8" 6 41,2 20 8 14 433.239
1215.06.1/4 6/4 1/4" 8 41,2 22 8 17 433.247
1215.08.1/8 8/6 1/8" 6 43,2 20 9 14 433.251
1215.08.1/4 8/6 1/4" 8 43,2 22,5 9 17 433.255
1215.10.1/4 10/8 1/4" 8 48 24 11 17 433.259
1220
Racor en T macho lateral rosca cónica.

Tubo A B L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1220.05.1/8 5/3 1/8" 7,5 36,7 20,6 8 433.263
1220.06.1/8 6/4 1/8" 7,5 36,7 20,6 8 433.267
1220.06.1/4 6/4 1/4" 11 40,2 20,6 8 433.271
1220.08.1/8 8/6 1/8" 7,5 38 21,9 9 433.275
1220.08.1/4 8/6 1/4" 11 41,5 21,9 9 433.279
1220.10.1/8 10/8 1/8" 7,5 41,5 25,5 11 433.283
1220.10.1/4 10/8 1/4" 11 45 25,5 11 433.287
1220.10.3/8 10/8 3/8" 11,5 45,5 25,5 11 433.291
1220.12.3/8 12/10 3/8" 11,5 48,5 28 13 433.295
1220.15.1/2 15/12,5 1/2" 14 57,5 32,5 16 450.979
1230
Racor en T intermedio.
Tubo L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1230.04.04 4/2,7 38,5 19,5 8 431.351
H 1230.05.05
1230.06.06
1230.8/6.6/4
5/3
6/4
8/6-6/4
41,2
41,2
43,8
20,6
20,6
20,6
8
8
9
450.983
419.179
419.183
1230.08.08 8/6 43,8 21,9 9 419.187
1230.10/8.6/4 10/8-6/4 51 20,6 11 450.987
1230.10/8.8/6 10/8-8/6 51 21,9 11 450.991
1230.10.10 10/8 51 25,5 11 419.191
1230.12.12 12/10 54 28 13 419.195
1230.15.15 15/12,5 63 32,5 16 450.995
1300
Racor en cruz intermedio.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1300.05.50 5/3 41,6 8 451.003
1300.06.06 6/4 41,6 8 419.207
1300.08.08 8/6 44,4 9 419.211
1300.10.10 10/8 51 11 419.215
1300.12.12 12/10 58 13 419.219
1300.15.15 15/12,5 64 17 451.007
51410
Tornillo corto con taladro.

B C L CH
Referencia A Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51410.00.M5 M5 4 12,5 23 8 483.212
51410.00.M6 M6 5 12,5 23 8 345.378
51410.00.1/8 1/8" 6 15 28 14 345.379
51410.00.1/4 1/4" 8 17 32 17 345.380
51410.00.3/8 3/8" 9 20 36 19 345.381
51410.00.1/2 1/2" 10 24 42 24 345.382
51410.00.M12 M12 x 1,5 8 17 32 17 345.383
51420
Tornillo corto con taladro doble.

B C L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51420.00.1/8 1/8" 6 15 44,5 14 345.384
51420.00.1/4 1/4" 8 17 50,5 17 345.385
51420.00.3/8 3/8" 9 20 58 19 345.386
51420.00.1/2 1/2" 10 24 68 24 345.387
51420.00.M12 M 12 x 1,5 8 17 50,5 17 345.389
51430
Tornillo corto con taladro triple.

A B C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51430.00.1/8 1/8" 6 15 61 14 345.390
51430.00.1/4 1/4" 8 17 69 17 345.391
51430.00.3/8 3/8" 9 20 80 19 367.965
51430.00.1/2 1/2" 10 24 94 24 357.219
1500
Anillo orientable en codo.

H
A D S L
Referencia Tubo Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1500.04.M5 4/2,7 - M5 5,1 9 12,5 21,5 451.031
1500.04.M6 4/2,7 - M6 6,1 9 12,5 21,5 451.035
1500.04.1/8 4/2,7 - 1/8 10 14 15 23,3 419.255
1500.05.M5 5/3 - M5 5,1 9 12,5 21,5 451.043
1500.05.1/8 5/3 - 1/8 10 14 15 23,3 451.055
1500.06.M5 6/4 - M5 5,1 9 12,5 21,5 451.059
1500.06.M6 6/4 - M6 6,1 9 12,5 21,5 451.067
1500.06.1/8 6/4 - 1/8 10 14 15 23,3 419.263
1500.06.1/4 6/4 - 1/4 13,3 18 17 25,3 419.271
1500.06.3/8 6/4 - 3/8 16,7 21 20 24,7 419.279
1500.08.1/8 8/6 - 1/8 10 14 15 24,7 419.287
1500.08.1/4 8/6 - 1/4 13,3 18 17 27,6 419.295
1500.08.3/8 8/6 - 3/8 16,7 21 20 27,7 419.299
1500.08.1/2 8/6 - 1/2 21 26 24 31,2 419.303
1500.10.1/8 10/8 - 1/8 10 14 15 27,5 451.071
1500.10.1/4 10/8 - 1/4 13,3 18 17 29,5 419.307
1500.10.3/8 10/8 - 3/8 16,7 21 20 30,5 419.311
1500.10.1/2 10/8 - 1/2 21 26 24 34 419.315
1500.12.3/8 12/10 - 3/8 16,7 21 20 31,5 419.319
1500.12.1/2 12/10 - 1/2 21 26 24 35 419.323
1500.15.1/2 15/12,5 - 1/2 21 26 24 36,5 451.075
531 H2
1510
Anillo orientable doble.

A D S L
Referencia Tubo Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1510.04.M5 4/2,7 - M5 5,1 9 9 33 433.371
1510.04.1/8 4/2,7 - 1/8 10 14 15 46,6 433.379
1510.05.M5 5/3 - M5 5,1 9 9 33 433.387
1510.05.1/8 5/3 - 1/8 10 14 15 46,6 433.395
1510.06.M5 6/4 - M5 5,1 9 9 33 433.399
1510.06.1/8 6/4 - 1/8 10 14 15 46,6 433.403
1510.06.1/4 6/4 - 1/4 13,3 18 15 50,6 433.407
1510.06.3/8 6/4 - 3/8 16,6 21 15 53,6 433.411
1510.08.1/8 8/6 - 1/8 10 14 15 49,4 433.415
1510.08.1/4 8/6 - 1/4 13,3 18 15 55,2 433.419
1510.08.3/8 8/6 - 3/8 16,6 21 15 55,4 433.423
1510.08.1/2 8/6 - 1/2 21 26 15 61 433.427
1510.10.1/8 10/8 - 1/8 10 14 15 53 433.431
1510.10.1/4 10/8 - 1/4 13,3 18 15 59 433.435
1510.10.3/8 10/8 - 3/8 16,6 21 15 61 433.439
1510.10.1/2 10/8 - 1/2 21 26 15 68 433.443
1510.12.3/8 12/10 - 3/8 16,6 21 15 63 433.447
1510.12.1/2 12/10 - 1/2 21 26 15 70 433.451
1510.15.1/2 15/12,5 - 1/2 21 26 14,5 73 451.079
1610
Arandela dentada de nylon.
A B H
Referencia Medida Código
(mm.) (mm.) (mm.)
1610.00.M5 M5 5,2 8 1 451.083
1610.00.M6 M6 6,1 9 1,3 451.087
1610.00.1/8 1/8 10 14 1,5 419.327
1610.00.1/4 1/4 13,5 18 1,5 419.331
1610.00.3/8 3/8 16,8 21 1,5 419.335
1610.00.1/2 1/2 21,1 26 2 419.339
1610.00.3/4 3/4 27 32 2,5 451.091
1610.00.01 1" 34 41 2,5 451.095
H 1700
Tuerca de bloqueo.
Tubo A L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1700.04.M6 4/2,7 M6 x 0,5 9 7 419.343
1700.05.M7 5/3 M7 x 0,75 11 8 451.107
1700.06.M8 6/4 M8 x 0,75 11 8 451.111
1700.06.M10 6/4 M10 x 1 11 10 419.347
1700.08.M12 8/6 M12 x 1 11,5 12 419.351
1700.10.M14 10/8 M14 x 1 13,5 14 419.355
1700.12.M16 12/10 M16 x 1 15 15 419.359
1700.15.M20 15/12,5 M20 x 1 16 19 451.115
1710
Tuerca de bloqueo con muelle.
Tubo A D L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1710.06.M10 6/4 M10 x 1 9,4 95 20 11 419.363
1710.08.M12 8/6 M12 x 1 11,4 100,5 21 13 419.367
1710.10.M14 10/8 M14 x 1 13,4 108,5 24 14 419.371
1710.12.M16 12/10 M16 x 1 16 116,5 27,5 17 419.375
Racores universales SERIE 13000
Los racores de la serie 13.000 basan su funcionamiento
en la compresión de un anillo que, deformándose por los
extremos, realiza el cierre tanto sobre el tubo como entre
éste y el cuerpo del racor en sí.
La particular forma del anillo le permite autocentrarse

entre la tuerca y el asiento del racor, permitiendo el uso
de estos racores con tubos de diferentes materiales. Por
ejemplo, es posible usar tubos de poliamida semirrígida
sin usar refuerzos interiores.

Las temperaturas y presiones máximas de trabajo
dependerán de los límites de la tubería que se utilice. Por
esta razón los límites se determinarán de acuerdo con las
características de ésta.
Roscas 3
Gas cónica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.

Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A.
Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en general para
hidráulica, neumática, hidroneumática, etc.
1
Tubería MATERIALES Y COMPONENTES:

- Tubos metálicos en cobre, acero, hierro, aluminio,
bronce, etc.
- Tubos de plástico en Nylon PA6, Rilsan PA11,
1-
2-
3-
Cuerpo
Bicono
Tuerca
OT
OT
OT
58
58
58
UNI
UNI
UNI
5705
5705
5705
Latón
Latón
Latón
H
poliuretano, etc. 4- Refuerzo OT 58 UNI 5705 Latón
13200
Tubo L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
13200.04.00 4 42 21,5 8 420.019
13200.06.00 6 48 24 9 420.023
13200.08.00 8 57 28,5 12 420.027
13200.10.00 10 64 32 13 420.031
13200.12.00 12 69 35 14 420.035
13200.14.00 14 77 38,5 18 420.039
13200.16.00 16 78 39 17 420.043
13200.18.00 18 81 40,5 20 451.119
13200.22.00 22 86 43 27 409.460
533 H2
13220
Racor en T central macho de rosca cónica.

Tubo A L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
13220.04.1/8 4 1/8" 42 15 8 420.047
13220.06.1/8 6 1/8" 48 16,5 9 420.051
13220.06.1/4 6 1/4" 48 20,5 9 420.055
13220.08.1/8 8 1/8" 57 16,5 12 420.063
13220.08.1/4 8 1/4" 57 20,5 12 420.071
13220.08.3/8 8 3/8" 61 23 13 420.079
13220.10.1/4 10 1/4" 64 22,5 13 420.087
13220.10.3/8 10 3/8" 64 23,5 13 420.095
13220.10.1/2 10 1/2" 68 27 14 420.099
13220.12.1/4 12 1/4" 69 24,5 14 420.103
13220.12.3/8 12 3/8" 69 25 14 420.107
13220.12.1/2 12 1/2" 69 27 14 420.111
13220.14.3/8 14 3/8" 74 26 16 420.115
13220.14.1/2 14 1/2" 77 31 18 420.119
13220.15.1/2 15 1/2" 77 31 18 451.123
13220.16.1/2 16 1/2" 78 29 17 420.123
13220.18.1/2 18 1/2" 81 29,5 20 451.127
13220.18.3/4 18 3/4" 81 32,5 20 451.131
13220.22.3/4 22 3/4" 86 34 27 409.461
13230
Racor en T lateral macho.

Tubo A L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
13230.04.1/8 4 1/8" 35 22,5 8 409.462
13230.06.1/8 6 1/8" 40 25 9 409.467
13230.06.1/4 6 1/4" 44 24 9 409.468
13230.08.1/8 8 1/8" 45,5 28,5 12 409.469
13230.08.1/4 8 1/4" 49 28,5 12 431.136
13230.08.3/8 8 3/8" 52 28,5 13 409.470
13230.10.1/4 10 1/4" 55 32 13 409.471
13230.10.3/8 10 3/8" 55,5 32 13 409.472
13230.12.3/8 12 3/8" 58,5 35 14 409.473
13230.12.1/2 12 1/2" 60 35,5 15 438.130
H 13230.14.1/2 14 1/2" 67 38,5 18 409.475
13240
Racor en T hembra.
Tubo A L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
13240.04.1/8 4 1/8" 45 18 8 436.650
13240.06.1/8 6 1/8" 47,5 19,5 9 450.828
13240.06.1/4 6 1/4" 56 24,5 13 486.031
13240.08.1/8 8 1/8" 57 19,5 12 582.767
13240.08.1/4 8 1/4" 59 24,5 13 482.416
13240.10.1/4 10 1/4" 64 24,5 13 601.330
13240.10.3/8 10 3/8" 58 26 14 522.370
13240.10.1/2 10 1/2" 69 26 15 580.542
13240.12.1/4 12 1/4" 69 25,5 14 631.942
13240.12.3/8 12 3/8" 69 26 14 574.634
13240.12.1/2 12 1/2" 70 26 15 634.228
13240.14.1/2 14 1/2" 77 30 18 552.826
13240.15.1/2 15 1/2" 77 30 18 611.070
13240.16.1/2 16 1/2" 77 28,5 17 665.147
13240.18.1/2 18 1/2" 81 28 20 657.871
13240.18.3/4 18 3/4" 81 34 20 409.476
13260
Racor en codo.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
13260.04.04 4 21,5 8 420.127
13260.06.06 6 26 9 420.131
13260.08.08 8 30 11 420.135
13260.10.10 10 33 13 420.139
13260.12.12 12 35,5 14 420.143
13260.14.14 14 36,5 17 420.147
13260.15.15 15 37,5 17 451.135
13260.16.16 16 39 17 420.151
13260.18.18 18 40,5 20 451.139
13260.22.22 22 43 27 409.479
13280
Racor en T central macho de rosca cónica.

Tubo A L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
13280.04.1/8 4 1/8" 24,5 15 8 420.155
13280.06.1/8 6 1/8" 26 18 9 420.159
13280.06.1/4 6 1/4" 24 19 9 420.163
13280.08.1/8 8 1/8" 30 18 11 420.167
13280.08.1/4 8 1/4" 30 22 11 420.171
13280.08.3/8 8 3/8" 30,5 24 13 420.175
13280.10.1/4 10 1/4" 33 23,5 13 420.179
13280.10.3/8 10 3/8" 33 24 13 420.183
13280.10.1/2 10 1/2" 35 25 14 420.187
13280.12.1/4 12 1/4" 35,5 24 14 420.191
13280.12.3/8 12 3/8" 35,5 24,5 14 420.195
13280.12.1/2 12 1/2" 35,5 25 14 420.199
13280.14.3/8 14 3/8" 38,5 26 17 420.203
13280.14.1/2 14 1/2" 38,5 28,5 17 420.207
13280.15.1/2 15 1/2" 38,5 28,5 17 451.143
13280.16.1/2 16 1/2" 39,5 28 17 420.211
13280.18.1/2 18 1/2" 40,5 29,5 20 451.147
13280.18.3/4 18 1/2" 40,5 32 20 451.151
13280.22.3/4 22 3/4" 43 34 27 409.480
H
13290
Racor en codo hembra.

Tubo A L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
13290.04.1/8 4 1/8" 23 18 8 409.481
13290.06.1/8 6 1/8" 24 18 9 409.483
13290.06.1/4 6 1/4" 24,5 22,5 11 409.484
13290.08.1/8 8 1/8" 30 21 11 409.485
13290.08.1/4 8 1/4" 30,5 25,5 13 409.486
13290.08.3/8 8 3/8" 31 25 14 409.487
13290.10.1/4 10 1/4" 34 25 13 409.488
13290.10.3/8 10 3/8" 34 25 14 409.489
13290.10.1/2 10 1/2" 34 27 15 409.492
13290.12.1/4 12 1/4" 35,5 26 14 409.493
13290.12.3/8 12 3/8" 35,5 26 14 409.494
13290.12.1/2 12 1/2" 35,5 27 15 409.495
13290.14.1/2 14 1/2" 38,5 30 18 409.496
13290.15.1/2 15 1/2" 38,5 30 18 409.497
13290.16.1/2 16 1/2" 40 30 18 409.498
13290.18.1/2 18 1/2" 40,5 29 20 409.499
13290.18.3/4 18 3/4" 41 33,5 20 409.500
535 H2
13460
Racor directo.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
13460.04.00 4 33 10 420.215
13460.06.00 6 36 11 420.219
13460.08.00 8 40 13 420.223
13460.10.00 10 45,5 16 420.227
13460.12.00 12 46,5 18 420.231
13460.14.00 14 47 21 420.235
13460.15.00 15 51 21 451.155
13460.16.00 16 52 22 420.239
13460.18.00 18 54 26 451.159
13460.22.00 22 57 30 409.501
13465
Racor directo pasamuros.

Tubo L LMAX CH1 CH2
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
13465.04.00 4 49 12 10 13 420.243
13465.06.00 6 53 12,5 13 14 420.247
13465.08.00 8 57 12,5 14 17 420.251
13465.10.00 10 64 13 19 22 420.255
13465.12.00 12 70 17 22 22 420.259
13465.14.00 14 72 19 24 24 420.267
13480
H Racor directo macho de rosca cónica.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Código
13480.04.1/8 4 1/8" 26,5 10 420.271

13480.04.1/4 4 1/4" 29,5 14 420.275
13480.06.1/8 6 1/8" 28 11 420.279
13480.06.1/4 6 1/4" 31,5 14 420.283
13480.06.3/8 6 3/8" 32 17 420.287
13480.08.1/8 8 1/8" 30 13 420.291
13480.08.1/4 8 1/4" 33,5 14 420.295
13480.08.3/8 8 3/8" 34 17 420.303
13480.10.1/4 10 1/4" 36 16 420.311
13480.10.3/8 10 3/8" 36,5 17 420.319
13480.10.1/2 10 1/2" 38 21 420.327
13480.12.1/4 12 1/4" 36,5 18 420.335
13480.12.3/8 12 3/8" 37 18 420.339
13480.12.1/2 12 1/2" 38,5 21 420.343
13480.14.3/8 14 3/8" 38,5 20 420.347
13480.14.1/2 14 1/2" 39,5 21 420.351
13480.15.1/2 15 1/2" 39,5 21 428.535
13480.16.1/2 16 1/2" 42 22 420.355
13480.16.3/4 16 3/4" 43,5 27 420.359
13480.18.1/2 18 1/2" 42,5 24 451.163
13480.18.3/4 18 3/4" 44 27 451.167
13480.22.1/2 22 1/2" 45 30 451.171
13480.22.3/4 22 3/4" 46,5 30 451.175
13485
Racor directo macho de rosca cilíndrica.

Tubo A L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.)
13485.04.1/8 4 1/8" 26 13 420.363
13485.06.1/8 6 1/8" 27 13 420.367
13485.06.1/4 6 1/4" 30,5 17 420.371
13485.08.1/8 8 1/8" 30 13 420.375
13485.08.1/4 8 1/4" 32,5 17 420.379
13485.08.3/8 8 3/8" 36,5 22 420.383
13485.10.1/4 10 1/4" 35 17 420.387
13485.10.3/8 10 3/8" 39 22 420.391
13485.14.3/8 14 3/8" 39,5 22 420.395
13485.14.1/2 14 1/2" 41,5 27 420.399
13485.22.3/4 22 3/4" 48 32 451.183
13485.22.01 22 1" 51 41 451.191
13500

Tubo A L CH
Referencia Código
13500.04.1/4 4 1/8" 25 14 420.479
13500.04.1/8 4 1/4" 27,5 17 420.475
13500.06.1/8 6 1/8" 26 14 420.483
13500.06.1/4 6 1/4" 28,5 17 420.487
13500.08.1/8 8 1/8" 28 14 420.491
13500.08.1/4 8 1/4" 30,5 17 420.495
13500.08.3/8 8 3/8" 31 20 420.499
13500.10.1/4 10 1/4" 33 17 420.503
13500.10.3/8 10 3/8" 33,5 20 420.507
13500.10.1/2 10 1/2" 35,5 24 420.511
13500.12.1/4 12 1/4" 33,5 18 451.199
13500.12.3/8 12 3/8" 34 20 420.515
13500.12.1/2 12 1/2" 36 24 420.519
H
13500.14.3/8 14 3/8" 33,5 20 451.207
13500.14.1/2 14 1/2" 36 24 420.523
13500.15.1/2 15 1/2" 36,5 24 451.215
13500.16.1/2 16 1/2" 38,5 24 420.531
13500.16.3/4 16 3/4" 40 30 420.535
13500.18.1/2 18 1/2" 36 24 451.219
13500.18.3/4 18 3/4" 41 30 451.223
13500.22.3/4 22 3/4" 40 30 451.227
13510
Racor en cruz igual.

Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
13510.04.00 4 47 8 451.243
13510.06.00 6 48 8 420.543
13510.08.00 8 58 11 420.551
13510.10.00 10 66 13 420.555
13510.12.00 12 74 17 420.559
13510.14.00 14 74 17 451.247
537 H2
13530
Adaptador orientable macho cilíndrico.

D F L L1 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
13530.06.1/8 6 1/8 27,5 16 13 426.335
13530.06.1/4 6 1/4 31 16 17 426.339
13530.08.1/8 8 1/8 31,5 19 13 426.343
13530.08.1/4 8 1/4 34 19 17 426.347
13530.08.3/8 8 3/8 38 19 22 426.351
13530.10.1/4 10 1/4 35 20 17 426.355
13530.10.3/8 10 3/8 39 20 22 426.359
13530.14.3/8 14 3/8 40 21 22 426.363
13530.14.1/2 14 1/2 42 21 27 426.367
13540
Portagoma para tubo de caucho.

D1 D2 L1 L
Referencia Código
13540.06.07 6 7 22,5 41 451.251
13540.08.07 8 7 22,5 44 451.255
13540.08.10 8 10 22,5 44 451.259
13540.10.07 10 7 22,5 45 451.263
13540.10.10 10 10 22,5 45 451.267
13540.12.10 12 10 22,5 45 451.271
13540.12.13 12 13 29,5 52 451.275
13540.14.13 14 13 29,5 53 451.279
13550
Racor orientable en L con tornillo taladro.
Tubo A L H H1 CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
13550.04.1/8 4 1/8" 22,5 31 23 14 420.563
H 13550.06.1/8
13550.06.1/4
13550.08.1/8
6
6
8
1/8"
1/4"
1/8"
23,5
26,5
28,5
31
30
31
23
24
23
14
17
14
420.567
420.571
420.575
13550.08.1/4 8 1/4" 28,5 30 24 17 420.579
13550.08.3/8 8 3/8" 30 35 29 19 420.583
13550.10.1/4 10 1/4" 32,5 34 29 17 420.587
13550.10.3/8 10 3/8" 32,5 35 29 19 420.591
13550.14.1/4 14 1/4" 36,5 44 37 17 420.595
13550.14.3/8 14 3/8" 36,5 46 37 22 420.599
13550.14.1/2 14 1/2" 36,5 49 38 24 420.603
13550.22.3/4 22 3/4" 46 64 52 32 451.283
13600
Reducción.
Ø D CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
13600.04.06 4 6 13 420.607
13600.06.08 6 8 14 420.611
13600.08.10 8 10 19 420.615
13600.10.12 10 12 22 420.619
13600.12.14 12 14 24 420.623
13680
Tuerca.
Tubo H CH M
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
13680.04.00 4 10,5 10 M8 x 1 420.631
13680.06.00 6 10,5 13 M10 x 1 420.635
13680.08.00 8 12,5 14 M12 x 1 420.639
13680.10.00 10 15 19 M16 x 2 420.643
13680.12.00 12 15 22 M18 x 2 420.647
13680.14.00 14 15 24 M20 x 2 420.651
13680.15.00 15 15 24 M20 x 2 451.287
13680.16.00 16 17 27 M22 x 2 420.655
13680.18.00 18 18 30 M24 x 2 451.291
13680.22.00 22 19 36 M30 x 2 451.295
13740
Ojiva.
Tubo H
Referencia Código
(mm.) (mm.)
13740.04.00 4 6 420.659
13740.06.00 6 6,5 420.663
13740.08.00 8 7 420.667
13740.10.00 10 8 420.671
13740.12.00 12 8,5 420.675
13740.14.00 14 8,5 420.679
13740.15.00 15 8,5 451.299
13740.16.00 16 9 420.683
13740.18.00 18 9,5 451.303
13740.22.00 22 10 451.307
13780
Tapón para racor universal.
Tubo A
Referencia Código
(mm.) (mm.)
13780.04.00 4 10 420.699
13780.06.00 6 11 420.707
13780.08.00 8 11 420.715
13780.10.00
13780.12.00
13780.14.00
10
12
14
12
12
14
420.719
420.723
420.727
H
13780.15.00 15 14 451.311
13780.16.00 16 14 420.731
13780.18.00 18 16 451.315
13780.22.00 22 15 451.319
10770
Refuerzo interior para tubo flexible.
Tubo A B C L
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
10770.04.2,7 4/2,7 2,7 2 4 13 446.067
10770.06.04 6/4 4 3 5 13 446.071
10770.08.06 8/6 6 5 7 17 446.075
10770.10.08 10/8 8 7 9 17 446.079
10770.12.09 12/9 9 8 11 19 451.487
10770.12.10 12/10 10 9 11 19 446.083
10770.14.12 14/12 12 11 14 21 446.087
10770.15.12,5 15/12,5 12,5 12 14 21 446.091
10770.16.13 16/13 13 12 15 22 451.491
10770.18.15 18/15 15 14 18 23 451.495
10770.18.16 18/16 16 15 18 23 451.499
10770.22.18 22/18 18 16,5 19 25 451.503
539 H2
Los «racores instantáneos» de la serie 50.000 han sido
desarrollados pensando en satisfacer los requerimientos
actuales de la industria como son: un reducido tamaño y
un esmerado diseño ergonómico.
La calidad de los componentes, el diseño de la pinza de

sujeción y la junta de cierre, aseguran una estanqueidad
total entre el tubo y el racor, incluso en condiciones
adversas de trabajo como son golpes o vibraciones.
La rosca ya sea cónica o cilíndrica está provista de una

junta de estanqueidad, lo que permite disminuir el
tiempo de montaje.
La pinza en acero inoxidable permite el uso del racor con

varios tipos de tubos (Rilsan, poliuretano, polietileno,
etc). La particular geometría de la junta garantiza un
cierre perfecto incluso en vacío.

2 Temperatura mínima: -18ºC
3
1 5
Roscas
6 Gas cónica según ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
8
Gas cilíndrica según ISO 228 clase A.
7
Métrica según ISO R/262.
Fluidos compatibles
MATERIALES Y COMPONENTES: Aire comprimido.
2- Pulsador - Resina Acetal
3- Cápsula OT 58 UNI 5705 Niquelado
H 4-
5-
6-
Pinza de sujeción
Anillo de seguridad
Collarín
-
OT 58 UNI 5705
NBR 70
Acero inoxidable
Niquelado
Shore
Tubería
Nylon PA6
Rilsan PA11
7- Junta de rosca - Elastómero especial Poliuretano
8- OR NBR 70 -
50000
Racor directo macho cónico.
Tubo A B L CH1 CH2
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50000.04.1/8 4 1/8" 7,5 19 10 3 431.595
50000.05.1/8 5 1/8" 7,5 22 12 4 409.048
50000.05.1/4 5 1/4" 11 24 14 4 409.049
50000.06.1/8 6 1/8" 7,5 22,5 12 4 431.599
50000.06.1/4 6 1/4" 11 24,5 14 4 431.603
50000.08.1/8 8 1/8" 7,5 25,5 14 5 431.607
50000.08.1/4 8 1/4" 11 25 14 6 431.611
50000.08.3/8 8 3/8" 11,5 25 17 6 431.615
50000.10.1/4 10 1/4" 11 31 17 7 431.623
50000.10.3/8 10 3/8" 11,5 28,5 17 8 431.631
50000.12.1/4 12 1/4" 11 36 20 7 431.639
50000.12.3/8 12 3/8" 11,5 33,5 20 9 431.647
Racores instantáneos SERIE 50000
50010
Racor directo macho cónico sin hexágono.
Tubo B L CH1 CH2
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50010.03.M5 3 M5 4 8 19 2,5 409.050
50010.04.M5 4 M5 4 10 21 2,5 409.051
50010.04.1/8 4 1/8" 7,5 10 19 3 431.651
50010.04.M7x1 4 M7x1 5 10 21 2,5 409.053
50010.06.M5 6 M5 4 12 24,5 2,5 409.054
50010.06.1/8 6 1/8" 7,5 12 22,5 4 431.655
50010.06.1/4 6 1/4" 11 14 24,5 4 431.671
50010.08.1/8 8 1/8" 7,5 14 25,5 5 431.675
50010.08.1/4 8 1/4" 11 14 25 6 431.679
50020
Racor directo macho cónico sin hexágono.
Tubo B C L CH1 CH2
(mm.) (mm.)(mm.)(mm.)(mm.)(mm.)
50020.05.M5 3 M5 4 8 19 8 2 409.055
50020.04.M5 4 M5 5 8 21 10 2 450.343
50020.04.1/8 4 1/8" 6 13 20 10 3 431.683
50020.04.1/4 4 1/4" 8 16 19,5 16 3 409.056
50020.05.M5 5 M5 4 8 23,5 12 2 409.057
50020.05.1/8 5 1/8" 6 13 22 12 4 409.058
50020.06.M5 6 M5 4 10 24,5 13 2 451.042
50020.06.1/8 6 1/8" 6 13 23,5 12 4 431.687
50020.06.1/4 6 1/4" 8 16 23,5 12 4 431.691
50020.06.3/8 6 3/8" 9 20 25 13 4 557.064
50020.06.1/2 6 1/2" 10 25 27 13 4 479.615
50020.08.1/8 8 1/8" 6 13 25,5 14 5 431.707
50020.08.1/4 8 1/4" 8 16 23,5 14 6 431.723
50020.08.3/8 8 3/8" 9 20 24 14 6 431.735
50020.08.1/2 8 1/2" 10 25 26,5 14 6 497.157
50020.10.1/4 10 1/4" 8 16 30,5 17 6 431.743
50020.10.3/8 10 3/8" 9 20 27,5 17 8 431.747
50020.10.1/2 10 1/2" 10 25 27 17 8 632.674
50020.12.1/4 12 1/4" 8 16 34,5 20 6 635.013
50020.12.3/8 12 3/8" 9 20 34 20 8 431.751
50020.12.1/2 12 1/2" 10 25 31 22 10 678.454
50020.14.3/8 14 3/8" 9 20 35 21 10 507.526
50020.14.1/2
50020.06.121
50020.06.121,25
14
6
6
1/2"
M12x1
M12x1,25
10
8
8
25
15
15
32
23,5
23,5
22
12
12
10
4
4
497.262
450.347
450.351
H
50020.06.121,5 6 M12x1,5 8 15 23,5 12 4 450.355
50030
Racor recto hembra.
D F L L1 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50030.03.M5 3 M5 5,5 18,5 9 409.059
50030.04.M5 4 M5 5,5 21 11 409.061
50030.04.1/8 4 1/8" 8,5 24 13 431.755
50030.04.1/4 4 1/4" 11 27,5 16 409.062
50030.05.1/8 5 1/8" 8,5 26,5 13 409.063
50030.06.1/8 6 1/8" 8,5 26 13 431.763
50030.06.1/4 6 1/4" 1 29,5 16 431.771
50030.08.1/8 8 1/8" 8,5 27 15 431.779
50030.08.1/4 8 1/4" 11 29,5 17 431.787
50030.08.3/8 8 3/8" 12 32 19 409.064
50030.10.1/4 10 1/4" 11 32 18 409.065
50030.10.3/8 10 3/8" 12 33,5 19 409.066
50030.10.1/2 10 1/2" 15 39 24 409.068
50030.12.3/8 12 3/8" 12 36 21 409.069
50030.12.1/2 12 1/2" 15 41 24 409.070
541 H2
50040
Racor directo intermedio.

Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
50040.03.03 3 26 8,5 409.079
50040.04.04 4 30,5 10,5 431.795
50040.05.05 5 33 11,5 409.080
50040.06.04 6-4 32 12,5 431.799
50040.06.06 6 34 12,5 431.803
50040.08.06 8-6 35 14,5 431.807
50040.08.08 8 36 14,5 431.811
50040.10.08 10 - 8 40,5 17,5 409.081
50040.10.10 10 42 17,5 431.815
50040.12.10 12 - 10 45,5 20,5 409.082
50040.12.12 12 47 20,5 431.819
50040.14.14 14 49 21,5 555.973
50050
Racor directo intermedio pasatabiques.

Tubo M L CH A MAX
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50050.03.M10 3 M10 x 1 26 14 5 409.083
50050.04.M12 4 M12 x 1 31,5 17 7 431.823
50050.05.M14 5 M14 x 1 33 17 7 409.084
50050.06.M14 6 M14 x 1 35 17 9,5 431.827
50050.08.M16 8 M16 x 1 37 19 10,5 431.831
50050.10.M20 10 M20 x 1 43 24 12,5 431.835
50050.12.M22 12 M22 x 1 48 26 16,5 431.839
50100
Racor en codo macho cónico.
Tubo B L1 L2 CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
H
50100.04.M5 4 M5 5 17 15 9 450.359
50100.04.1/8 4 1/8" 7,5 17 15,5 9 431.843
50100.05.M5 5 M5 5 20 17 11 409.085
50100.05.1/8 5 1/8" 7,5 20 17,5 11 409.087
50100.06.1/4 6 1/4" 11 21 21,5 11 409.088
50100.06.1/8 6 1/8" 7,5 21 17 11 431.847
50100.08.1/8 8 1/8" 7,5 22,5 19 13 431.851
50100.08.1/4 8 1/4" 11 22,5 21,5 13 431.855
50100.10.1/4 10 1/4" 11 26,5 24,5 16 431.859
50100.10.3/8 10 3/8" 11,5 26,5 24 16 431.863
50100.12.1/4 12 1/4" 11 30,5 28 19 431.867
50100.12.3/8 12 3/8" 11,5 30,5 28 19 431.871
50105
Racor en codo hembra orientable.
Referencia Código
50105.04.1/8 4 1/8" 8,5 17 24 9 13 409.089
50105.04.1/4 4 1/4" 11 17 29,5 9 16 409.090
50105.06.1/8 6 1/8" 8,5 21 26 11 13 409.091
50105.06.1/4 6 1/4" 11 21 30,5 11 16 409.092
50105.08.1/8 8 1/8" 8,5 22,5 27,5 13 13 409.093
50105.08.1/4 8 1/4" 11 22,5 31,5 13 16 409.095
50110
Racor en codo macho cónico orientable.
Referencia Código
50110.04.1/8 4 1/8" 7,5 17 22 9 13 431.875
50110.04.1/4 4 1/4" 11 17 28 9 15 373.797
50110.05.1/8 5 1/8" 7,5 20 24 11 13 405156
50110.06.1/8 6 1/8" 7,5 21 24 11 13 431.879
50110.06.1/4 6 1/4" 11 21 29 11 15 431.883
50110.08.1/8 8 1/8" 7,5 22,5 25,5 13 13 431.887
50110.08.1/4 8 1/4" 11 22,5 30 13 15 431.891
50110.08.3/8 8 3/8" 11,5 22,5 31 13 17 431.895
50110.10.1/4 10 1/4" 11 26,5 32 16 15 431.899
50110.10.3/8 10 3/8" 11,5 26,5 33 16 17 431.903
50110.10.1/2 10 1/2" 14 26,5 38 16 22 673.521
50110.12.3/8 12 3/8" 11,5 30,5 36 19 17 431.907
50110.12.1/2 12 1/2" 14 30,5 41 19 22 373.798
50110.14.3/8 14 3/8" 11,5 32,5 37,5 19 17 530.114
50110.14.1/2 14 1/2" 14 32,5 42,5 19 22 589.022
50115
Racor en codo macho cónico orientable.
Tubo B C L CH1 CH2
(mm.) (mm.)(mm.)(mm.)(mm.)(mm.)
50115.03.M5 3 M5 5 17 20 9 8 456.819
50115.04.M5 4 M5 5 17 20 9 8 409.096
50115.04.1/8 4 1/8" 6 17 22,5 9 13 431.911
50115.04.1/4 4 1/4" 8 17 27 9 16 484.240
50115.05.M5 5 M5 5 20 22,5 11 8 409.097
50115.05.1/8 5 1/8" 6 20 24,5 11 13 478.583
50115.06.M5 6 M5 5 21 22,5 11 8 426.249
50115.06.1/8 6 1/8" 6 21 24 11 13 431.915
50115.06.1/4 6 1/4" 8 21 27 11 16 431.919
50115.08.1/8 8 1/8" 6 22,5 25,5 13 13 431.923
50115.08.1/4 8 1/4" 8 22,5 28,3 13 16 431.927
50115.08.3/8 8 3/8" 9 22,5 31 13 20 431.931
50115.08.1/2 8 1/2" 10 22,5 32 13 22 463.982
50115.10.1/4 10 1/4" 8 26,5 31,5 16 16 431.935
50115.10.3/8 10 3/8" 9 26,5 33 16 20 431.939
50115.10.1/2
50115.12.3/8
50115.12.1/2
10
12
12
1/2"
3/8"
1/2"
10
9
10
26,5
30,5
30.5
34
36
37
16
19
19
22
20
22
450.604
431.943
525.214
H
50115.14.3/8 14 3/8" 9 32,5 37,5 19 18 577.561
50115.14.1/2 14 1/2" 10 32,5 38,5 19 22 521.677
50115.06.121 6 M12 x 1 8 21 27 11 16 450.363
50115.06.121,25 6 M12x1,25 8 21 27 11 16 450.367
50115.06.121,5 6 M12x1,5 8 21 27 11 16 450.371
50125
Racor en codo orientable prolongado macho cilíndrico.
Referencia Código
50125.04.1/8 4 1/8" 6 17 37,5 9 13 409.098
50125.04.1/4 4 1/4" 8 17 45 9 16 409.099
50125.05.1/8 5 1/8" 6 20 39,5 11 13 409.100
50125.06.1/8 6 1/8" 6 21 39,5 11 16 409.103
50125.06.1/4 6 1/4" 8 21 46 13 16 409.104
50125.08.1/8 8 1/8" 6 22,5 41 13 13 409.105
50125.08.1/4 8 1/4" 8 22,5 47 13 16 409.106
50125.08.3/8 8 3/8" 9 22,5 49,5 13 18 409.107
50125.10.1/4 10 1/4" 8 26,5 49 16 16 409.108
50125.10.3/8 10 3/8" 9 26,5 51,5 16 18 409.109
543 H2
50130
Racor en codo intermedio.

Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
50130.03.17 3 17 9 409.111
50130.04.04 4 17 9 431.951
50130.05.20 5 20 11 409.113
50130.06.06 6 21 11 431.955
50130.08.08 8 22,5 13 431.959
50130.10.10 10 26,5 16 431.963
50130.12.12 12 30,5 19 431.967
50130.14.325 14 32,5 19 618.412
50200
Racor en T macho cónico.
Tubo B L1 L2 CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50200.04.M5 4 M5 5 34 15 9 442.647
50200.04.1/8 4 1/8" 7,5 34 15,5 9 431.971
50200.05.1/8 5 1/8" 7,5 40 17,5 11 409.114
50200.06.1/8 6 1/8" 7,5 42 17 11 431.975
50200.08.1/8 8 1/8" 7,5 45 19 13 431.979
50200.08.1/4 8 1/4" 11 45 21,5 13 431.983
50200.10.1/4 10 1/4" 11 53 24,5 16 431.987
50200.10.3/8 10 3/8" 11,5 53 24 16 431.991
50200.12.1/4 12 1/4" 11 61 28 19 431.995
50200.12.3/8 2 3/8" 11,5 61 28 19 432.003
50215
H Racor en T macho cónico.
Referencia
Tubo
A
B C L CH1 CH2
Código
(mm.) (mm.)(mm.)(mm.)(mm.)(mm.)
50215.03.M5 3 M5 5 34 20 9 8 664.538
50215.04.M5 4 M5 5 34 20 9 8 409.115
50215.04.1/8 4 1/8" 6 34 22,5 9 13 432.031
50215.04.1/4 4 1/4" 8 34 27 9 16 409.116
50215.05.M5 5 M5 5 40 22,5 11 8 409.117
50215.05.1/8 5 1/8" 6 40 24,5 11 13 409.118
50215.06.M5 6 M5 5 42 22,5 11 8 409.119
50215.06.1/8 6 1/8" 6 42 24 11 13 432.035
50215.06.1/4 6 1/4" 8 42 27 11 16 432.043
50215.08.1/8 8 1/8" 6 45 25,5 13 13 432.051
50215.08.1/4 8 1/4" 8 45 28,3 13 16 432.055
50215.08.3/8 8 3/8" 9 45 31 13 18 409.120
50215.08.1/2 8 1/2" 10 45 32 13 22 409.121
50215.10.1/4 10 1/4" 8 53 31,5 16 16 432.059
50215.10.3/8 10 3/8" 9 53 33 16 18 409.122
50215.10.1/2 10 1/2" 10 53 34 16 22 409.123
50215.12.3/8 12 3/8" 9 61 36 19 18 409.124
50215.12.1/2 12 1/2" 10 61 37 19 22 409.125
50215.14.3/8 14 3/8" 11,5 65 37,5 19 17 409.126
50215.14.1/2 14 1/2" 14 65 42,5 19 22 409.127
50215.06.121 6 M12x1 8 42 27 11 16 450.375
50215.06.121,25 6 M12x1,25 8 42 27 11 16 450.383
50215.06.121,5 6 M12x1,5 8 42 27 11 16 450.391
50225
Racor en T orientable macho lateral cónico orientable.
Tubo B L1 L2 CH1 CH2
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50225.03.M5 3 M5 5 17 20 9 8 409.129
50225.04.M5 4 M5 5 17 20 9 8 409.130
50225.04.1/8 4 1/8" 6 17 22,5 9 13 409.131
50225.04.1/4 4 1/4" 5 20 22,5 11 8 409.132
50225.05.M5 5 M5 5 20 22,5 11 8 409.133
50225.05.1/8 5 1/8" 6 20 24,5 11 13 409.134
50225.06.M5 6 M5 5 21 22,5 11 8 409.135
50225.06.1/8 6 1/8" 6 21 24,5 11 13 409.137
50225.06.1/4 6 1/4" 8 21 28 11 16 409.138
50225.08.1/8 8 1/8" 6 22,5 26 13 13 409.139
50225.08.1/4 8 1/4" 8 22,5 29 13 16 409.140
50225.08.3/8 8 3/8" 8 22,5 31 13 18 409.141
50225.08.1/2 8 1/2" 8 22,5 32 13 22 409.142
50225.10.1/4 10 1/4" 8 26,5 31 16 16 409.143
50225.10.3/8 10 3/8" 9 26,5 33 16 18 409.145
50225.10.1/2 10 1/2" 10 26,5 34 16 22 409.146
50225.12.3/8 12 3/8" 9 30,5 36 19 18 409.147
50225.12.1/2 12 1/2" 10 30,5 37 19 22 409.148
50230
Tubo L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50230.04.04 4 34 17 9 432.063
50230.06.06 6 42 21 11 432.067
50230.08.08 8 45 22,5 13 432.071
50230.10.10 10 53 26,5 16 432.075
50230.12.12 12 61 30,5 19 432.079
50310
Racor en Y intermedio.
H
Tubo L1 L2 CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50310.03.10 3 10 29 9 409.149
50310.04.04 4 11 32 11 432.083
50310.05.13,5 5 13,5 35 11 409.150
50310.06.06 6 13,5 36,5 13 432.087
50310.08.08 8 15,5 41 15 432.091
545 H2
50500
Anillo orientable en codo.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50500.03.M5 3 M5 12,5 19 -- 409.152
50500.03.M6 3 M6 12,5 19 -- 409.153
50500.04.M5 4 M5 12,5 19 -- 450.407
50500.04.M6 4 M6 12,5 19 -- 409.154
50500.04.1/8 4 1/8" 15 21 14 432.095
50500.05.M5 5 M5 12,5 20 -- 409.155
50500.05.M6 5 M6 12,5 20 -- 417.234
50500.05.1/8 5 1/8" 15 21,5 14 409.156
50500.05.1/4 5 1/4" 17 24,5 18 556.419
50500.06.M5 6 M5 12,5 20,5 -- 603.778
50500.06.M6 6 M6 12,5 20,5 -- 548.000
50500.06.1/8 6 1/8" 15 22,5 14 432.099
50500.06.1/4 6 1/4" 16 25 18 432.103
50500.08.1/8 8 1/8" 15 24 14 432.107
50500.08.1/4 8 1/4" 16 26 18 432.111
50500.08.3/8 8 3/8" 20 28 21 432.115
50500.10.1/4 10 1/4" 20 29 18 432.119
50500.10.3/8 10 3/8" 20 30,5 21 432.123
50500.12.1/4 12 1/4" 20 30,5 18 432.127
50500.12.3/8 12 3/8" 20 30,5 21 432.131
50500.12.1/2 12 1/2" 24 35 25 634.425
50500.14.1/2 14 1/2" 24 35,5 25 592.151
50501
Banjo simple en codo.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50501.03.M5 3 M5 19 22 8 666.023
50501.03.M6 3 M6 19 23 8 642.638
50501.04.M5 4 M5 19 22 8 450.415
50501.04.M6 4 M6 19 23 8 409.160
50501.04.1/8 4 1/8" 21 27 14 450.419
50501.05.M5 5 M5 20 22 8 653.441
50501.05.M6 5 M6 20 23 8 679.816
50501.05.1/8 5 1/8" 21,5 28 14 409.161
50501.05.1/4 5 1/4" 24,5 32 17 409.162
50501.06.M5 6 M5 20,5 22 8 409.163
H 50501.06.M6
50501.06.1/8
50501.06.1/4
6
6
6
M6
1/8"
1/4"
20,5
22,5
25
23
27
29,5
8
14
17
409.164
450.423
450.427
50501.08.1/8 8 1/8" 24 27 14 450.431
50501.08.1/4 8 1/4" 26 29,5 17 450.435
50501.08.3/8 8 3/8" 28 34,5 19 450.439
50501.10.1/4 10 1/4" 29 33,5 17 450.443
50501.10.3/8 10 3/8" 30,5 34,5 19 450.447
50501.12.3/8 12 3/8" 32,5 34,5 19 450.455
50502
Banjo doble en codo.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
50502.04.1/8 4 1/8" 21 43 14 450.459
50502.05.1/8 5 1/8" 21,5 44,5 14 409.166
50502.05.1/4 5 1/4" 24,5 50,5 17 409.167
50502.06.1/8 6 1/8" 22,5 43 14 450.463
50502.06.1/4 6 1/4" 25 46 17 450.467
50502.08.1/8 8 1/8" 24 43 14 450.471
50502.08.1/4 8 1/4" 26 46 17 450.475
50502.08.3/8 8 3/8" 28 59,5 19 450.479
50502.10.1/4 10 1/4" 29 58,5 17 450.487
50502.10.3/8 10 3/8" 30,5 59,5 19 450.491
50502.12.3/8 12 3/8" 32,5 59,5 19 450.499
50503
Banjo triple en codo.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
50503.04.1/8 4 1/8" 21 61 14 450.503
50503.05.1/8 5 1/8" 21,5 61 14 409.168
50503.05.1/4 5 1/4" 24,5 69 17 409.170
50503.06.1/8 6 1/8" 22 61 14 450.511
50503.06.1/4 6 1/4" 25 69 17 450.515
50503.08.1/8 8 1/8" 24 61 14 450.523
50503.08.1/4 8 1/4" 26 69 17 450.527
50503.08.3/8 8 3/8" 28 80 19 427.030
50503.10.1/4 10 1/4" 29 69 17 427.032
50503.10.3/8 10 3/8" 30,5 80 19 427.033
50503.12.3/8 12 3/8" 32,5 80 19 427.034
50510
Anillo orientable en T.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50510.04.M5 4 M5 12,5 38 -- 450.531
50510.04.M6 4 M6 12,5 38 -- 409.171
50510.04.1/8 4 1/8 15 42 14 432.135
50510.05.1/8 5 1/8" 15 43 14 409.172
50510.05.1/4 5 1/4" 17 49 18 409.173
50510.06.1/8 6 1/8 15 45 14 432.139
50510.06.1/4 6 1/4 16 50 18 432.143
50510.08.1/8 8 1/8 15 48 14 432.147
50510.08.1/4 8 1/4 16 52 18 432.151
50511
Banjo simple en T.
Tubo B L CH
50511.04.M5
50511.04.M6
(mm.)
4
4
M5
M6
(mm.)
38
38
(mm.)
22
23
(mm.)
8
8
450.535
409.174
H
50511.04.1/8 4 1/8" 42 27 14 450.539
50511.05.1/8 5 1/8" 43 28 14 409.175
50511.05.1/4 5 1/4" 49 32 17 409.176
50511.06.1/8 6 1/8" 45 27 14 450.543
50511.06.1/4 6 1/4" 50 29,5 17 450.547
50511.08.1/8 8 1/8" 48 27 14 450.555
50511.08.1/4 8 1/4" 52 29,5 17 450.559
50512
Banjo doble en T.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
50512.04.1/8 4 1/8" 42 43 14 450.563
50512.05.1/8 5 1/8" 43 44,5 14 409.178
50512.05.1/4 5 1/4" 49 50,5 17 409.179
50512.06.1/8 6 1/8" 45 43 14 450.567
50512.06.1/4 6 1/4" 50 46 17 450.571
50512.08.1/8 8 1/8" 48 43 14 450.575
50512.08.1/4 8 1/4" 52 46 17 450.579
547 H2
50513
Banjo triple en T.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
50513.04.1/8 4 1/8" 42 61 14 450.583
50513.05.1/8 5 1/8" 43 61 14 409.180
50513.05.1/4 5 1/4" 49 69 17 409.183
50513.06.1/8 6 1/8" 44 61 14 450.587
50513.06.1/4 6 1/4" 50 69 17 450.591
50513.08.1/8 8 1/8" 48 61 14 450.595
50513.08.1/4 8 1/4" 52 69 17 450.599
50550
Banjo orientable en codo.
Tubo B L1 L2 D CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50550.03.M5 3 M5 5 19 24,5 9 -- 409.184
50550.04.M5 4 M5 5 19 24,5 9 -- 450.603
50550.04.1/8 4 1/8" 6 21 27 14 5 450.607
50550.05.M5 5 M5 5 20 24,5 9 -- 409.187
50550.05.1/8 5 1/8" 6 21,5 27 14 5 409.188
50500.05.1/4 5 1/4" 8 24,5 31 18 6 409.189
50500.06.M5 6 M5 5 20,5 24,5 9 -- 409.190
50550.06.1/8 6 1/8" 6 22,5 27 14 5 450.611
50550.06.1/4 6 1/4" 8 25 30 18 6 450.615
50550.08.1/8 8 1/8" 6 24 27 14 5 450.623
50550.08.1/4 8 1/4" 8 26 30 18 6 450.631
50550.08.3/8 8 3/8" 9 28 35,5 21 7 450.639
50550.10.1/4 10 1/4" 8 29 34 18 6 450.647
50550.10.3/8 10 3/8" 9 30,5 35,5 21 7 450.651
50550.12.1/4 12 1/4" 8 30,5 34 18 6 450.655
50550.12.3/8 12 3/8" 9 32,5 35,5 21 7 450.659
50560
Banjo orientable en T.
H Referencia
Tubo
(mm.)
A
B L1 L2 D CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Código
50560.04.M5 4 M5 5 38 24,5 9 -- 450.663

50560.04.1/8 4 1/8" 6 42 27 14 5 450.667
50560.05.1/8 5 1/8" 6 43 27 14 5 409.191
50560.05.1/4 5 1/4" 8 49 31 18 6 409.192
50560.06.1/8 6 1/8" 6 45 27 14 5 450.671
50560.06.1/4 6 1/4" 8 50 30 18 6 450.675
50560.08.1/8 8 1/8" 6 48 27 14 5 450.679
50560.08.1/4 8 1/4" 8 52 30 18 6 450.683
51410
Tornillo corto con taladro.

B C L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51410.00.M5 M5 4 12,5 23 8 483.212
51410.00.M6 M6 5 12,5 23 8 345.378
51410.00.1/8 1/8" 6 15 28 14 345.379
51410.00.1/4 1/4" 8 17 32 17 345.380
51410.00.3/8 3/8" 9 20 36 19 345.381
51410.00.1/2 1/2" 10 24 42 24 345.382
51410.00.M12 M12 x 1,5 8 17 32 17 345.383
51420
Tornillo corto con taladro doble.

B C L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51420.00.1/8 1/8" 6 15 44,5 14 345.384
51420.00.1/4 1/4" 8 17 50,5 17 345.385
51420.00.3/8 3/8" 9 20 58 19 345.386
51420.00.1/2 1/2" 10 24 68 24 345.387
51420.00.M12 M 12 x 1,5 8 17 50,5 17 345.389
51430
Tornillo corto con taladro triple.

A B C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
51430.00.1/8 1/8" 6 15 61 14 345.390
51430.00.1/4 1/4" 8 17 69 17 345.391
51430.00.3/8 3/8" 9 20 80 19 367.965
51430.00.1/2 1/2" 10 24 94 24 357.219
50600
Adaptador macho cilíndrico.

D B L L1 CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50600.04.M5 4 M5 5 25 15 8 450.687
50600.04.1/8 4 1/8" 6 26,5 15 13 432.155
50600.05.M5 5 M5 5 27 17 8 409.194
50600.05.1/8 5 1/8" 6 28,5 17 13 409.195
50600.05.1/4 5 1/4" 8 31 17 16 409.196
50600.06.M5 6 M5 5 27 17 8 409.197
50600.06.1/8
50600.06.1/4
50600.08.1/8
50600.08.1/4
6
6
8
8
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
6
8
6
8
28,5
31
29,5
32
17
17
18
18
13
16
13
16
432.159
432.163
432.167
432.171
H
50600.08.3/8 8 3/8" 9 33,5 18 20 432.175
50600.10.1/8 10 1/8" 6 33,5 22 13 409.198
50600.10.1/4 10 1/4" 8 36 22 16 432.183
50600.10.3/8 10 3/8" 9 37,5 22 20 432.191
50600.12.1/4 12 1/4" 8 38,5 24,5 16 432.199
50600.12.3/8 12 3/8" 9 40 24,5 20 432.207
8610
Tapón PA 11.
Tubo L
Referencia Código
(mm.) (mm.)
8610.00.03 3 18 409.200
8610.00.04 4 23,5 450.691
8610.00.05 5 24,5 409.202
8610.00.06 6 24,5 450.695
8610.00.08 8 26 450.699
8610.00.10 10 28,5 450.703
8610.00.12 12 30,5 450.707
549 H2
50625
Unión doble.
Tubo L
Referencia Código
(mm.) (mm.)
50625.00.04 4 31 409.203
50625.00.05 5 33 409.204
50625.00.06 6 34 459.718
50625.00.08 8 36 458.301
50625.00.10 10 45 522.517
50625.00.12 12 50 452.807
50700
Reducción.
A B L
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
50700.04.03 4 3 27 428.498
50700.05.04 5 4 29 508.153
50700.06.04 6 4 30 432.215
50700.06.05 6 5 32 599.346
50700.08.04 8 4 33 500.948
50700.08.06 8 6 34 432.219
50700.10.04 10 4 32 592.254
50700.10.08 10 8 38 432.223
50700.12.08 12 8 39 350.418
55800R
H Cartucho a compresión.
Referencia
Tubo D H1 H2
Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55800R.00.03 3 6,7 9 5 409.206
55800R.00.04 4 8,7 10,4 5,6 450.711
55800R.00.05 5 9,75 11,8 6,3 409.207
55800R.00.06 6 10,75 12,4 6,9 450.715
55800R.00.08 8 12,7 12,4 6,9 450.719
55800R.00.10 10 15,7 15,7 8,5 450.723
55800R.00.12 12 18,3 17,8 9,5 450.727
Dimensiones alojamiento del cartucho a compresión.
Dimensiones (mm.)
Tubo D1 D2 D3 H1 H2 H3 R
3 3,4 6,4 6,1 5,4 7,9 3,75 0,5
4 4,2 8,4 7,5 6,5 9,5 3,8 0,5
5 5,2 9,4 8,4 7,9 10,9 4,5 0,5
6 6,2 10,45 9,4 8,5 11,5 5 0,5
8 8,2 12,4 11,4 8,5 12,5 5,2 0,75
10 10,2 15,4 14,5 10,5 15 6,7 0,75
12 12,2 18 17 12,1 17 7,5 1
55801
Fresa para cartucho a compresión.
Tubo Ø Cuerpo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
55801.00.03 3 10 409.215
50801.00.04 4 10 450.731
55801.00.05 5 12 409.216
50801.00.06 6 12 450.735
50801.00.08 8 12 450.739
50801.00.10 10 16 450.743
50801.00.12 12 16 450.747
55802
Tubo
Referencia Código
(mm.)
50802.00.03 3 409.217
50802.00.04 4 450.751
50802.00.05 5 409.218
50802.00.06 6 450.755
50802.00.08 8 450.763
50802.00.10 10 450.771
50802.00.12 12 450.779
50900
Regleta de distribución de 5 vías.
Tubo A C D L L1 L2
Referencia Código
50900.04.1/8 4 1/8" 15 25 75 12 13,5 450.831
50900.06.1/8 6 1/8" 15 25 90 14,5 16 450.835
50900.06.1/4 6 1/4" 20 30 90 14,5 16 450.839
50900.08.1/4 8 1/4" 20 30 100 16 18 450.843
H
8953
Regulador de flujo para cilindro.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
8953.03.M5 3 M5 19 24 8 427.089
8953.04.M5 4 M5 19 24 8 450.847
8953.04.1/8 4 1/8" 21 30,5 14 450.851
8953.05.M5 5 M5 20 24 8 464.369
8953.05.1/8 5 1/8" 21,5 30,5 14 473.893
8953.05.1/4 5 1/4" 24,5 35,5 17 427.090
8953.06.M5 6 M5 20,5 24 8 497.215
8953.06.1/8 6 1/8" 22,5 30,5 14 450.855
8953.06.1/4 6 1/4" 25 35,5 17 450.859
8953.08.1/8 8 1/8" 24 30,5 14 450.863
8953.08.1/4 8 1/4" 26 35,5 17 450.867
8953.08.3/8 8 3/8" 28 35,5 20 470.581
8953.10.1/4 10 1/4" 29 35,5 17 480.206
8953.10.3/8 10 3/8" 30,5 35,5 20 570.090
8953.12.3/8 12 3/8" 32,5 35,5 20 574.941
8953.12.1/2 12 1/2" 35 35,5 24 645.575
8953.14.1/2 14 1/2" 35,5 35,5 24 675.126
551 H2
8963
Regulador de flujo para válvula.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
8963.03.M5 3 M5 19 24 8 621.594
8963.04.M5 4 M5 19 24 8 340.596
8963.04.1/8 4 1/8 21 30,5 14 450.871
8963.05.M5 5 M5 20 24 8 427.093
8963.05.1/8 5 1/8 21,5 30,5 14 427.094
8963.05.1/4 5 1/4 24,5 35,5 17 427.097
8963.06.M5 6 M5 20,5 24 8 427.098
8963.06.1/8 6 1/8 22,5 30,5 14 450.875
8963.06.1/4 6 1/4 25 35,5 17 450.879
8963.08.1/8 8 1/8 24 30,5 14 450.883
8963.08.1/4 8 1/4 26 35,5 17 450.887
8963.08.3/8 8 3/8 28 35,5 20 427.100
8963.10.1/4 10 1/4 29 35,5 17 427.101
8963.10.3/8 10 3/8 30,5 35,5 20 427.102
8963.12.3/8 12 3/8 32,5 35,5 20 427.105
8963.12.1/2 12 1/2 35 35,5 24 427.106
8963.14.1/2 14 1/2 35,5 35,5 24 427.108
8973
Regulador de flujo bidireccional.
Tubo A B L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
8973.03.M5 3 M5 19 24 8 427.109
8973.04.M5 4 M5 19 24 8 340.597
8973.04.1/8 4 1/8 21 30,5 14 450.891
8973.05.M5 5 M5 20 24 8 427.113
8973.05.1/8 5 1/8 21,5 30,5 14 427.114
8973.05.1/4 5 1/4 24,5 35,5 17 427.116
8973.06.M5 6 M5 20,5 24 8 427.117
8973.06.1/8 6 1/8 22,5 30,5 14 450.895
8973.06.1/4 6 1/4 25 35,5 17 450.899
8973.08.1/8 8 1/8 24 30,5 14 450.903
8973.08.1/4 8 1/4 26 35,5 17 450.907
H 8973.08.3/8
8973.10.1/4
8973.10.3/8
8
10
10
3/8
1/4
3/8
28
29
30,5
35,5
35,5
35,5
20
17
20
427.118
427.121
427.122
8973.12.3/8 12 3/8 32,5 35,5 20 427.125
8973.12.1/2 12 1/2 35 35,5 24 427.126
8973.14.1/2 14 1/2 35,5 35,5 24 427.128
50990
Útil para desconexión.
Referencia Código
50990.00.00 331.698
Los «racores instantáneos» de la serie 55.000 están
basados en la misma estructura que la serie 50.000 pero
con el cuerpo de un polímero de última generación.
La calidad de los componentes, como la pinza y la junta

de labios aseguran una total estanqueidad entre el tubo
de conexión y el racor. Incluso en condiciones extremas
de impactos y vibración.
La pinza en acero inoxidable permite la utilización del

racor con una variada gama de tubos (Rilsan,
Poliuretano, Polietileno, etc.).
El sistema de estanqueidad permite trabajar tanto con

presión como con vacío.
En esta serie todas las roscas cónicas y cilíndricas tienen

incorporada la junta de cierre, lo que permite un ahorro
de tiempo en la instalación.

Roscas
Gas cónica según ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
Gas cilíndrica según ISO 228 clase A.
Métrica según ISO R/262.
Fluidos compatibles
Aire comprimido.
Vacío.
Tubería de conexión
H
Nylon PA6
Rilsan PA11, PA12
Polietileno
Poliuretano
3
1
3
4
5
2 1- Cuerpo en tecnopolímero
6
7 2- Cuerpo en latón Niquelado
6 4
7 5
3- Anillo de extracción Niquelado
4- Cápsula en latón Niquelado
2
8
8 5- Pinza de sujeción AISI 304
6- Anillo de seguridad
7- Junta de labios NBR
9 8- Junta tórica NBR
9- Junta de rosca NBR
553 H2
55000
Racor recto macho SHORT.

Tubo A B L CH1 CH2
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55000.04.1/8 4 1/8" 5,5 18 11 3 409.220
55000.04.1/4 4 1/4" 7 19 14 3 409.221
55000.05.1/8 5 1/8" 5,5 20 11 4 409.222
55000.05.1/4 5 1/4" 7 20 14 4 409.223
55000.06.1/8 6 1/8" 5,5 21,5 13 4 409.224
55000.06.1/4 6 1/4" 7 21 14 4 409.225
55000.06.3/8 6 3/8" 7,5 23 17 4 409.226
55000.06.1/2 6 1/2" 9 23,5 21 4 409.228
55000.08.1/8 8 1/8" 5,5 24,5 14 5 409.229
55000.08.1/4 8 1/4" 7 22 14 6 409.230
55000.08.3/8 8 3/8" 7,5 23 17 6 409.231
55000.08.1/2 8 1/2" 9 23,5 21 6 409.232
55000.10.1/4 10 1/4" 7 28 17 7 409.233
55000.10.3/8 10 3/8" 7,5 25,5 17 8 409.234
55000.10.1/2 10 1/2" 9 26 21 8 409.236
55000.12.1/4 12 1/4" 7 31,5 20 7 409.237
55000.12.3/8 12 3/8" 7,5 29,5 20 9 409.240
55000.12.1/2 12 1/2" 9 31,5 21 10 409.241
55000.14.3/8 14 3/8" 7,5 32,5 21 9 409.242
55000.14.1/2 14 1/2" 9 31,5 21 10 409.244
55010
Racor recto macho SHORT hexágono interior.

Tubo A B C L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55010.04.1/8 4 1/8" 5,5 11 18 3 409.245
55010.06.1/8 6 1/8" 5,5 12 21,5 4 409.246
55010.06.1/4 6 1/4" 7 14 21 4 462.613
55010.08.1/8 8 1/8" 5,5 14 25 5 409.247
55010.08.1/4 8 1/4" 7 14 22,5 6 409.248
50010N
H Racor recto macho cilíndrico hexágono interior.

Tubo A B C L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55010N.03.M5 3 M5 4 8 19 2,5 409.249
55010N.04.M5 4 M5 4 10 21 2,5 409.252
55010N.04.M7x1 4 M7 x 1 5 10 21 2,5 409.253
55010N.06.M5 6 M5 4 12 24,5 2,5 409.254
50020N
Racor recto macho cilíndrico.
Tubo B C L CH1 CH2
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50020N.04.M5 4 M5 4 8 21 10 2 409.255
50020N.04.1/8 4 1/8" 6 13 20 10 3 409.256
50020N.04.1/4 4 1/4" 8 16 19,5 16 3 409.257
50020N.05.M5 5 M5 4 8 23,5 12 2 443.212
50020N.05.1/8 5 1/8" 6 13 22 12 4 409.259
50020N.06.M5 6 M5 4 10 24,5 13 2 449.340
50020N.06.1/8 6 1/8" 6 13 23,5 13 4 409.260
Tubo B C L CH1 CH2

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50020N.06.1/4 6 1/4" 8 16 23,5 13 4 431.786
50020N.06.3/8 6 3/8" 9 20 25 13 4 460.418
50020N.06.1/2 6 1/2" 10 25 27 13 4 422.430
50020N.08.1/8 8 1/8" 6 13 25 14 5 493.167
50020N.08.1/4 8 1/4" 8 16 23 14 6 428.657
50020N.08.3/8 8 3/8" 9 20 24 14 6 421.182
50020N.08.1/2 8 1/2" 10 25 26,5 14 6 523.302
50020N.10.1/4 10 1/4" 8 16 30,5 17 6 532.104
50020N.10.3/8 10 3/8" 9 20 27,5 17 8 589.530
50020N.10.1/2 10 1/2" 10 25 27 17 8 518.632
50020N.12.1/4 12 1/4" 8 16 34,5 20 6 584.205
50020N.12.3/8 12 3/8" 9 20 34 20 8 546.657
50020N.12.1/2 12 1/2" 10 25 31 22 10 533.130
50020N.14.3/8 14 3/8" 9 20 35 21 10 590.665
50020N.14.1/2 14 1/2" 10 25 32 22 10 581.890
50030N
Racor recto hembra.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50030N.04.M5 4 M5 5,5 21 11 617.954
50030N.04.1/8 4 1/8" 8,5 24 13 409.261
50030N.04.1/4 4 1/4" 11 27,5 16 638.420
50030N.05.1/8 5 1/8" 8,5 26,5 13 409.262
50030N.06.1/8 6 1/8" 8,5 26 13 640.828
50030N.06.1/4 6 1/4" 11 29,5 16 695.547
50030N.08.1/8 8 1/8" 8,5 27 15 409.263
50030N.08.1/4 8 1/4" 11 29,5 17 409.264
50030N.08.3/8 8 3/8" 12 32 19 409.265
50030N.10.1/4 10 1/4" 11 32 18 409.266
50030N.10.3/8 10 3/8" 12 33,5 19 409.267
50030N.10.1/2 10 1/2" 15 39 24 409.278
50030N.12.3/8 12 3/8" 12 36 21 409.279
50030N.12.1/2 12 1/2" 15 41 24 409.280
55040
Racor recto intermedio.
Tubo L B
H
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
55040.00.04 4 31 10 409.281
55040.00.05 5 34 12 409.282
55040.00.06 6 35 12,5 409.287
55040.00.08 8 37 14 409.288
55040.00.10 10 45 17 409.289
55040.00.12 12 49 20 409.290
55040.00.14 14 48 21 409.291
50050N
Racor recto intermedio pasamuros.
Tubo M L CH A MAX
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50050N.04.M12x1 4 M12 x 1 31,5 17 7 409.295
50050N.05.M14x1 5 M14 x 1 33 17 7 409.297
50050N.06.M14x1 6 M14 x 1 35 17 9,5 409.298
50050N.08.M16x1 8 M16 x 1 37 19 10,5 409.299
50050N.10.M20x1 10 M20 x 1 43 24 12,5 409.301
50050N.12.M22x1 12 M22 x 1 48 26 16,5 409.302
555 H2
55115
Racor codo orientable macho cilíndrico.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55115.04.M3x0,5 4 M3x0,5 3 16,5 17 9 8 409.316
55115.04.M7x1 4 M7x1 5 16,5 19 9 9 409.317
55115.04.M5 4 M5 4 16,5 18,5 9 8 409.319
55115.04.1/8 4 1/8" 6 16,5 21 9 13 409.320
55115.04.1/4 4 1/4" 8 16,5 25 9 16 409.321
55115.05.M5 5 M5 4 20 21 11 8 409.322
55115.05.1/8 5 1/8" 6 20 23,5 11 13 409.323
55115.06.M5 6 M5 4 20,5 21 11 8 409.324
55115.06.1/8 6 1/8" 6 20,5 23,5 11 13 409.325
55115.06.1/4 6 1/4" 8 20,5 27 11 16 409.327
55115.06.3/8 6 3/8" 9 20,5 28,5 11 18 409.328
55115.06.1/2 6 1/2" 10 20,5 33 11 22 409.329
55115.08.1/8 8 1/8" 6 22 24,5 13 13 409.330
55115.08.1/4 8 1/4" 8 22 28,5 13 16 409.331
55115.08.3/8 8 3/8" 9 22 29,5 13 18 409.332
55115.08.1/2 8 1/2" 10 22 34 13 22 409.333
55115.10.1/4 10 1/4" 8 26,5 30,5 16 16 409.335
55115.10.3/8 10 3/8" 9 26,5 31 16 18 409.336
55115.10.1/2 10 1/2" 10 26,5 35,5 16 22 409.337
55115.12.1/4 12 1/4" 8 30 34 19 16 409.338
55115.12.3/8 12 3/8" 9 30 34,5 19 18 409.343
55115.12.1/2 12 1/2" 10 30 39 19 22 409.344
55115.14.3/8 14 3/8" 9 30,5 34,5 20 18 409.345
55115.14.1/2 14 1/2" 10 30,5 39 20 22 409.346
55130
Racor codo intermedio.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
55130.00.04 4 16,5 9 409.347
55130.00.05 5 20 11 409.348
55130.00.06 6 20,5 11 409.349
55130.00.08 8 22 13 409.350
55130.00.10 10 26,5 16 409.351
H 55130.00.12
55130.00.14
12
14
30
30,5
19
20
409.352
409.353
55215
Racor en T orientable macho cilíndrico.
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55215.04.M5 4 M5 4 33 18,5 9 8 409.354
55215.04.1/8 4 1/8" 6 33 21,0 9 13 409.355
55215.04.1/4 4 1/4" 8 33 25,0 9 16 489.685
55215.05.M5 5 M5 4 40 21,0 11 8 450.980
55215.05.1/8 5 1/8" 6 40 23,5 11 13 499.622
55215.06.M5 6 M5 4 41 21,0 11 8 409.356
55215.06.1/8 6 1/8" 6 41 23,5 11 13 463.206
55215.06.1/4 6 1/4" 8 41 27,0 11 16 512.074
55215.08.1/8 8 1/8" 6 44 24,5 13 13 426.112
55215.08.1/4 8 1/4" 8 44 28,5 13 16 488.184
55215.08.3/8 8 3/8" 9 44 29,5 13 18 481.594
55215.10.1/4 10 1/4" 8 53 30,5 16 16 554.315
55215.10.3/8 10 3/8" 9 53 31,0 16 18 499.219

Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55215.10.1/2 10 1/2" 10 53 35,5 16 22 575.339
55215.12.1/4 12 1/4" 8 60 34,0 19 16 496.073
55215.12.3/8 12 3/8" 9 60 34,5 19 18 553.390
55215.12.1/2 12 1/2" 10 60 39,0 19 22 498.193
55215.14.3/8 14 3/8" 9 61 34,5 20 18 589.812
55215.14.1/2 14 1/2" 10 61 39,0 20 22 537.070
55225
Racor en T orientable macho lateral cilíndrico.

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55225.04.M5 4 M5 4 16,5 18,5 9 8 597.080
55225.04.1/8 4 1/8" 6 16,5 21,0 9 13 619.351
55225.04.1/4 4 1/4" 8 16,5 25,0 9 16 409.357
55225.05.M5 5 M5 4 20 21,0 11 8 409.358
55225.05.1/8 5 1/8" 6 20 23,5 11 13 650.393
55225.06.M5 6 M5 4 20,5 21,0 11 8 668.479
55225.06.1/8 6 1/8" 6 20,5 23,5 11 13 409.360
55225.06.1/4 6 1/4" 8 20,5 27,0 11 16 409.361
55225.08.1/8 8 1/8" 6 22 24,5 13 13 409.362
55225.08.1/4 8 1/4" 8 22 28,5 13 16 409.363
55225.08.3/8 8 3/8" 9 22 29,5 13 18 409.365
55225.10.1/4 10 1/4" 8 26,5 30,5 16 16 409.366
55225.10.3/8 10 3/8" 9 26,5 31,0 16 18 409.368
55225.10.1/2 10 1/2" 10 26,5 35,5 16 22 409.369
55225.12.1/4 12 1/4" 8 30 34,0 19 16 409.370
55225.12.3/8 12 3/8" 9 30 34,5 19 18 409.371
55225.12.1/2 12 1/2" 10 30 39,0 19 22 409.372
55225.14.3/8 14 3/8" 9 30,5 34,5 20 18 409.373
55225.14.1/2 14 1/2" 10 30,5 39,0 20 22 409.374
55230
Referencia
Tubo L1 L2 CH
Código
H
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55230.00.04 4 33 16,5 9 409.376
55230.00.05 5 40 20 11 409.377
55230.00.06 6 41 20,5 11 409.378
55230.00.08 8 44 22 13 409.379
55230.00.10 10 53 26,5 16 409.380
55230.00.12 12 60 30 19 409.381
55230.00.14 14 61 30,5 20 409.384
55310
Racor e intermedio.
Tubo A L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55310.00.04 4 11 31,5 10 409.385
55310.00.06 6 13,5 37 12 409.386
55310.00.08 8 15,5 40 14 409.387
55310.00.10 10 19 48,5 17 409.388
55310.00.12 12 22 57,5 20 409.389
557 H2
55325
Racor orientable macho cilíndrico Paralelo.
Tubo B C L CH1 CH2

(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55325.04.M5 4 M5 4 11 36,5 10 10 409.390
55325.04.1/8 4 1/8" 6 11 36,5 10 13 409.392
55325.04.1/4 4 1/4" 8 11 40,5 10 16 409.393
55325.06.M5 6 M5 4 13,5 41,5 12 10 418.165
55325.06.1/8 6 1/8" 6 13,5 43,5 12 13 409.394
55325.06.1/4 6 1/4" 8 13,5 46,5 12 16 409.396
55325.08.1/8 8 1/8" 6 15,5 47,0 14 13 409.397
55325.08.1/4 8 1/4" 8 15,5 50,0 14 16 409.398
55325.08.3/8 8 3/8" 9 15,5 52,0 14 20 446.894
55325.10.1/4 10 1/4" 8 19 59,5 17 16 409.399
55325.10.3/8 10 3/8" 9 19 59,5 17 20 429.496
55325.10.1/2 10 1/2" 10 19 62,0 17 24 441.000
55325.12.3/8 12 3/8" 9 22 68,5 20 20 499.635
55325.12.1/2 12 1/2" 10 22 71,0 20 24 423.370
55500
Anillo orientable simple.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55500.04.M5 4 M5 14 19,5 9 509.113
55500.04.M6 4 M6 14 19,5 9 487.783
55500.04.1/8 4 1/8" 16,5 21,5 14 579.678
55500.05.M5 5 M5 14 20,5 9 508.130
55500.05.M6 5 M6 14 20,5 9 573.823
55500.05.1/8 5 1/8" 16,5 22,5 14 572.220
55500.05.1/4 5 1/4" 18,5 25 18 677.886
55500.06.M5 6 M5 14 21 9 592.235
55500.06.M6 6 M6 14 21 9 654.086
55500.06.1/8 6 1/8" 16,5 23 14 586.684
55500.06.1/4 6 1/4" 18,5 25,5 18 664.889
55500.08.1/8 8 1/8" 16,5 23,5 14 588.635
H 55500.08.1/4
55500.08.3/8
55500.10.3/8
8
8
10
1/4"
3/8"
3/8"
18,5
22
22
26
27,5
30,5
18
21
21
409.400
668.407
409.401
55500.12.3/8 12 3/8" 22 32,5 21 644.850
55500.12.1/2 12 1/2" 26 35 26 409.402
55510
Anillo orientable doble.
Tubo B L CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
55510.04.M5 4 M5 14 39 9 409.403
55510.04.1/8 4 1/8" 16,5 43 14 409.404
55510.05.1/8 5 1/8" 16,5 45 14 409.405
55510.05.1/4 5 1/4" 18,5 50 18 409.406
55510.06.1/8 6 1/8" 16,5 46 14 409.407
55510.06/1/4 6 1/4" 18,5 51 18 409.408
55510.08.1/8 8 1/8" 16,5 47 14 409.410
55510.08.1/4 8 1/4" 18,5 52 18 409.411
55410
Tornillo simple.
L CH
(mm.) (mm.)
55410.00.M5 M5 22 8 409.412
55410.00.M6 M6 23 8 409.413
55410.00.1/8 1/8" 28 14 409.414
55410.00.1/4 1/4" 32 17 409.415
55410.00.3/8 3/8" 36 19 409.416
55410.00.1/2 1/2" 42 24 409.418
55410.00.M12 M12x1,5 32 17 409.419
55420
Tornillo doble.
L CH
(mm.) (mm.)
55420.00.1/8 1/8" 44,5 14 409.420
55420.00.1/4 1/4" 50,5 17 409.421
55420.00.3/8 3/8" 58 19 409.422
55420.00.1/2 1/2" 68 24 409.423
55420.00.M12 M12x1,5 50,5 17 409.424
55430
Tornillo triple.
A L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.)
55430.00.1/8 1/8" 61,0 14 409.426
55430.00.1/4 1/4" 69,0 17 409.427
55430.00.3/8 3/8" 80,0 19 409.428
55430.00.1/2 1/2" 94,0 24 409.429
H
50600
Adaptador macho cilíndrico.

D B L L1 CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50600.04.M5 4 M5 5 25 15 8 450.687
50600.04.1/8 4 1/8" 6 26,5 15 13 432.155
50600.05.M5 5 M5 5 27 17 8 409.194
50600.05.1/8 5 1/8" 6 28,5 17 13 409.195
50600.05.1/4 5 1/4" 8 31 17 16 409.196
50600.06.M5 6 M5 5 27 17 8 409.197
50600.06.1/8 6 1/8" 6 28,5 17 13 432.159
50600.06.1/4 6 1/4" 8 31 17 16 432.163
50600.08.1/8 8 1/8" 6 29,5 18 13 432.167
50600.08.1/4 8 1/4" 8 32 18 16 432.171
50600.08.3/8 8 3/8" 9 33,5 18 20 432.175
50600.10.1/8 10 1/8" 6 33,5 22 13 409.198
50600.10.1/4 10 1/4" 8 36 22 16 432.183
50600.10.3/8 10 3/8" 9 37,5 22 20 432.191
50600.12.1/4 12 1/4" 8 38,5 24,5 16 432.199
50600.12.3/8 12 3/8" 9 40 24,5 20 432.207
559 H2
8610
Tapón PA 11.
Tubo L
Referencia Código
(mm.) (mm.)
8610.00.04 4 23,5 450.691
8610.00.05 5 24,5 409.202
8610.00.06 6 24,5 450.695
8610.00.08 8 26 450.699
8610.00.10 10 28,5 450.703
8610.00.12 12 30,5 450.707
50625
Unión doble.
Tubo L
Referencia Código
(mm.) (mm.)
50625.00.04 4 31 409.203
50625.00.05 5 33 409.204
50625.00.06 6 34 459.718
50625.00.08 8 36 458.301
50625.00.10 10 45 522.517
50625.00.12 12 50 452.807
50700N
Reducción.
Tubo L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
50700.04.03 4 3 27 428.498
50700.05.04 5 4 29 508.153
H 50700.06.04
50700.06.05
50700.08.04
50700.08.06
6
6
8
8
4
5
4
6
30
32
33
34
432.215
599.346
500.948
432.219
50700.10.04 10 4 32 592.254
50700.10.08 10 8 38 432.223
50700.12.08 12 8 39 350.418
55800N
Cartucho a compresión.
Tubo D H1 H2
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50800N.00.03 3 6,7 9 5 427.050
50800N.00.04 4 8,7 10,4 5,6 427.052
50800N.00.05 5 9,75 11,8 6,3 427.061
50800N.00.06 6 10,75 12,4 6,9 427.060
50800N.00.08 8 12,7 12,4 6,9 427.058
50800N.00.10 10 15,7 15,7 8,5 427.057
50800N.00.12 12 18,3 17,8 9,5 427.056
Dimensiones alojamiento del cartucho a compresión.
Dimensiones (mm.)
Tubo D1 D2 D3 H1 H2 H3 R
3 3,4 6,4 6,1 5,4 7,9 3,75 0,5
4 4,2 8,4 7,5 6,5 9,5 3,8 0,5
5 5,2 9,4 8,4 7,9 10,9 4,5 0,5
6 6,2 10,45 9,4 8,5 11,5 5 0,5
8 8,2 12,4 11,4 8,5 12,5 5,2 0,75
10 10,2 15,4 14,5 10,5 15 6,7 0,75
12 12,2 18 17 12,1 17 7,5 1
55801
Tubo Ø Cuerpo
Referencia Código
(mm.) (mm.)
55801.00.03 3 10 409.215
50801.00.04 4 10 450.731
55801.00.05 5 12 409.216
50801.00.06 6 12 450.735
50801.00.08 8 12 450.739
50801.00.10 10 16 450.743
50801.00.12 12 16 450.747
55802
Tubo
Referencia Código
(mm.)
55802.00.03 3 409.217
55802.00.04 4 450.751
55802.00.05 5 409.218
55802.00.06 6 450.755
55802.00.08 8 450.763
55802.00.10 10 450.771
55802.00.12 12 450.779
50900N H
Regleta de distribución de 5 vías.
Tubo A C D L L1 L2
Referencia Código
(mm.)(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50900N.04.1/8 4 1/8" 15 25 75 12 13,5 427.270
50900N.06.1/8 6 1/8" 15 25 90 14,5 16 427.272
50900N.06.1/4 6 1/4" 20 30 90 14,5 16 427.274
50900N.08.1/4 8 1/4" 20 30 100 16 18 427.276
50990
Útil para desconexión.
Referencia Código
50990.00.00 331.698
561 H2
Accesorios de conexión

Dada la variedad de productos que componen esta serie,
no es posible definir valores exactos de temperatura y
presión válidos para todos los artículos. A continuación
especificamos los valores para los artículos desde la
referencia 2.000 a la 6030.
Medida Presión máxima aconsejada

1/8 150 bar
1/4 100 bar
3/8 75 bar
1/2 50 bar
3/4 85 bar
1 80 bar
Los valores de presión de la tabla han sido obtenidos
adoptando un factor de seguridad de 4. Para condiciones
de trabajo particulares, rogamos nos consulten.
El apartado de accesorios cubre una amplia gama de Roscas
productos como: manguitos, uniones, reducciones, Gas cónica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
tuercas, prolongadores, tapones, espigas, pasatabiques, Gas cilíndrica conforme a ISO 228 clase A.
uniones en T, en codo, en Y, crucetas y regletas de
distribución diseñadas específicamente para
complementar a las otras series de racores en todos los
campos de aplicación.
Fluidos compatibles
Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en general para
hidráulica, neumática, hidroneumática, etc.
Materiales y componentes
La mayor parte de los artículos de esta serie están
fabricados en OT 58 UNI 5705 (CuZn40Pb2), con un Tubería
tratamiento galvánico de Niquelado.
Nylon PA6 Rilsan PA11
Los artículos fabricados en otros materiales están Poliuretano Polietileno
indicados en las tablas de materiales. PVC trenzado PTFE ( Teflón® )
H
2000
Unión doble macho de rosca cónica.

A B L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
2000.00.1/8 1/8" 7,5 19,5 12 419.399
2000.00.1/4 1/4" 11 27 14 419.403
2000.00.3/8 3/8" 11,5 28 17 419.407
2000.00.1/2 1/2" 14 33,5 22 419.411
2000.00.3/4 3/4" 16,5 40 27 419.415
2000.00.01 1" 19 45,5 34 419.419
2010
Unión doble macho de rosca cilíndrica.

B L CH
(mm.) (mm.) (mm.)
2010.00.M5 M5 4 11,5 8 433.455
2010.00.1/8 1/8 6 16,5 14 433.459
2010.00.1/4 1/4 8 21 17 433.463
2010.00.3/8 3/8 9 23 19 433.467
2010.00.1/2 1/2 10 25,5 24 433.471
2020
Reducción doble macho de rosca cónica.

A A1 B C L CH
Referencia Código
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2020.1/8.1/4 1/8" 1/4" 7,5 11 23,5 14 419.423
2020.1/8.3/8
2020.1/8.1/2
2020.1/4.3/8
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
7,5
7,5
11
11,5
14
11,5
24
27
27,5
17
22
17
419.427
451.323
419.431
H
2020.1/4.1/2 1/4" 1/2" 11 14 30,5 22 419.435
2020.3/8.1/2 3/8" 1/2" 11,5 14 31 22 419.439
2020.1/2.3/4 1/2" 3/4" 14 16 37,5 27 419.443
2020.3/4.01 3/4" 1" 16,5 19 43 34 419.447
2030
Reducción doble macho de rosca cilíndrica.

A1 B C L CH
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2030.M5.1/8 M5 1/8" 4 6 14,5 14 433.475
2030.1/8.1/4 1/8 1/4" 6 8 19 17 433.479
2030.1/8.3/8 1/8 3/8" 6 9 20 19 433.483
2030.1/4.3/8 1/4 3/8" 8 9 22 19 433.487
2030.1/4.1/2 1/4 1/2" 8 10 23,5 24 433.491
2030.3/8.1/2 3/8 1/2" 9 10 24,5 24 433.495
2030.1/2.3/4 1/2 3/4" 10 12 27,5 30 433.499
563 H2
2040
Reducción cónica hembra-macho.

A A1 B L CH
Referencia Código
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.)
2040.1/8.1/8 1/8" 1/8" 7,5 20 14 419.451
2040.1/8.1/4 1/8" 1/4" 7,5 22 17 419.455
2040.1/8.3/8 1/8" 3/8" 7,5 22,5 22 451.327
2040.1/4.1/4 1/4" 1/4" 11 26 17 419.459
2040.1/4.3/8 1/4" 3/8" 11 27 22 419.463
2040.1/4.1/2 1/4" 1/2" 11 30 26 419.467
2040.3/8.3/8 3/8" 3/8" 11,5 27,5 22 451.331
2040.3/8.1/2 3/8" 1/2" 11,5 30,5 26 419.471
2040.1/2.1/2 1/2" 1/2" 14 33 26 427.791
2040.1/2.3/4 1/2" 3/4" 14 35 32 451.335
2050
Reducción doble macho-hembra rosca cilíndrica.

A1 B L CH
2050.M5.1/8 M5 1/8" 4 14,5 14 433.503
2050.1/8.1/8 1/8" 1/8" 6 17 14 433.507
2050.1/8.1/4 1/8" 1/4" 6 20,5 17 433.511
2050.1/8.3/8 1/8" 3/8" 6 21,5 22 433.515
2050.1/4.1/4 1/4" 1/4" 8 22,5 17 433.519
2050.1/4.3/8 1/4" 3/8" 8 23,5 22 433.523
2050.1/4.1/2 1/4" 1/2" 8 26,5 26 433.527
2050.3/8.3/8 3/8" 3/8" 9 24,5 22 433.531
2050.3/8.1/2 3/8" 1/2" 9 27,5 26 433.535
2050.1/2.1/2 1/2" 1/2" 10 28,5 26 433.539
2060
Machón cónica orientable. (3 piezas)
H * Sin tratamiento galvánico de Niquelado.
Referencia
A B C L CH1 CH2
Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
2060.00.1/8 1/8" 9 8,5 27 15 5 433.543
2060.00.1/4 1/4" 11,5 9,5 33,5 19 6 433.547
2060.00.3/8 3/8" 13 10 36,5 22 8 433.551
2060.00.1/2 1/2" 15,5 12 45 27 12 433.555
2060.00.3/4 3/4" 18 17 52,5 36 14 433.559
2060.00.01 1" 22 20 63,5 46 19 451.339
2070
Prolongación cilíndrica.
A A1 L B CH
Referencia Código
2070.1/8.1/8 L22 1/8" 1/8" 22 6 14 433.563
2070.1/8.1/8 L42 1/8" 1/8" 42 6 14 433.567
2070.1/4.1/4 L35 1/4" 1/4" 35 8 17 433.575
2070.1/4.1/4 L51 1/4" 1/4" 51 8 17 433.579
2080
Reducción cónica macho-hembra.

A A1 B L CH
Referencia Código
2080.1/4.1/8 1/4" 1/8" 11 20 14 419.475
2080.3/8.1/8 3/8" 1/8" 11,5 22 17 419.479
2080.1/2.1/8 1/2" 1/8" 14 22,5 22 419.483
2080.3/8.1/4 3/8" 1/4" 11,5 26 17 419.487
2080.1/2.1/4 1/2" 1/4" 14 27 22 419.491
2080.1/2.3/8 1/2" 3/8" 14 30 26 419.495
2080.3/4.3/8 3/4" 3/8" 13,5 27,5 22 419.503
2080.3/4.1/2 3/4" 1/2" 13,5 30,5 26 419.511
2080.01.1/2 1" 1/2" 19 33 26 419.519
2080.01.3/4 1" 3/4" 19 35 32 419.527
2080.1_1/4.1/2 1" 1/4 1/2" 22 31 45 451.355
2080.1"1/4.3/4 1"1/4 3/4" 22 31 45 409.502
2080.1"1/4.1 1"1/4 1" 22 31 45 409.503
2080.1"1/2.1 1"1/2 1" 22 32 50 409.504
2080.02.01 2" 1" 24 36 60 409.505
2090
Reducción cilíndrica.
A B L CH
Referencia A1 Código
2090.1/8.M5 1/8" M5 6 10,5 14 451.359
2090.1/4.1/8 1/4" 1/8" 8 13 17 419.535
2090.3/8.1/8 3/8" 1/8" 9 14 19 419.539
2090.1/2.1/8 1/2" 1/8" 10 15,5 24 419.543
2090.3/8.1/4 3/8" 1/4" 9 14 19 419.547
2090.1/2.1/4 1/2" 1/4" 10 15,5 24 419.551
2090.1/2.3/8 1/2" 3/8" 10 15,5 24 419.555
2090.3/4.3/8 3/4" 3/8" 12 17,5 30 419.559
2090.3/4.1/2 3/4" 1/2" 12 17,5 30 419.563
2095
Reducción cilíndrica en latón.

H
* Sin tratamiento galvánico de Niquelado.
A A1 L
Referencia Código
(pulg.) (pulg.) (mm.)
2095.1/4.1/8 1/4" 1/8" 8 433.583
2095.3/8.1/4 3/8" 1/4" 9 433.587
2095.1/2.3/8 1/2" 3/8" 10 433.591
2095.3/4.1/2 3/4" 1/2" 14 433.595
2095.01.3/4 1" 3/4" 20 451.363
2095
Tuerca.
A L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.)
2096.00.1/8 1/8" 4,5 14 433.603
2096.00.1/4 1/4" 5 17 433.611
2096.00.3/8 3/8" 6 20 433.619
2096.00.1/2 1/2" 6 24 433.627
565 H2
3000
Unión doble hembra de rosca cilíndrica.
A L CH
Referencia Código
(mm.) (mm.) (mm.)
300000M5 M5 11 8 451.367
30.000.018 1/8" 15 14 419.567
30.000.014 1/4" 22 17 419.571
30.000.038 3/8" 24 22 419.575
30.000.012 1/2" 30 26 419.579
30.000.034 3/4" 32 32 419.583
3010
Reducción doble hembra de rosca cilíndrica.
A1 L CH
(pulg.) (mm.) (mm.)
3010.M5.1/8 M5 1/8" 13 14 451.371
3010.1/8.1/4 1/8" 1/4" 19 17 419.587
3010.1/8.3/8 1/8" 3/8" 20 22 419.591
3010.1/8.1/2 1/8" 1/2" 24 24 419.595
3010.1/4.3/8 1/4" 3/8" 23 22 419.599
3010.1/4.1/2 1/4" 1/2" 25 24 419.603
3010.3/8.1/2 3/8" 1/2" 27,5 24 419.607
3010.1/2.01 1/2" 1" 39 40 427.795
3010.3/4.1/2 3/4" 1/2" 30 30 427.803
3010.3/4.01 3/4" 1" 39 40 427.811
3015
Tapón macho de rosca cilíndrica con hexágono encastrado.

B L D CH
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3015.00.M5 M5 4 6 8 2 409.506
30150018 1/8" 6 8,5 14 5 372.152
30150014 1/4" 8 11 17 6 372.151
30150038 3/8" 9 12,5 20 8 372.150
30150012 1/2" 10 13,5 25 10 340.355
H 3020
Tapón macho de rosca cilíndrica.
B L CH
(pulg.) (mm.) (mm.)
3020.00.M5 M5 4,5 8 8 451.375
3020.00.1/8 1/8" 6,5 10 14 419.611
3020.00.1/4 1/4" 9 13 17 419.615
3020.00.3/8 3/8" 9,5 13,5 19 419.619
3020.00.1/2 1/2" 10 14,5 24 419.627
3020.00.3/4 3/4" 11 16 30 419.631
3020.00.01 1" 12 17 40 419.635
3025
Tapón macho de rosca cónica.
A B H CH
Referencia Código
3025.00.1/8 1/8" 7,5 5,5 5 419.639
3025.00.1/4 1/4" 10 7 6 419.643
3025.00.3/8 3/8" 11 7,5 8 419.659
3025.00.1/2 1/2" 13 8 10 419.667
3026
Tapón macho rosca cilíndrica.

A B D E H CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3026.00.1/8 1/8" 8 8 2 5 5 433.635
3026.00.1/4 1/4" 11 11 3 7 6 433.639
3026.00.3/8 3/8" 12,5 14,5 3,5 8,5 8 433.643
3026.00.1/2 1/2" 14 18 4 10 10 433.647
3030
Tapón hembra.
A B L CH
Referencia Código
3030.00.1/8 1/8" 7,5 11 12 419.675
3030.00.1/4 1/4" 11 19 14 419.679
3030.00.3/8 3/8" 11,5 20 17 419.683
3030.00.1/2 1/2" 15 22 19 419.687
3040
Portagoma macho de rosca cónica.

A A1 B C L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3040.06.1/8 6 1/8 19,5 7,5 32 12 419.691
3040.06.1/4 6 1/4 19,5 11 35,5 14 419.695
3040.07.1/8 7 1/8 19,5 7,5 32 12 419.699
3040.07.1/4 7 1/4 19,5 11 35,5 14 419.703
3040.08.1/8 8 1/8 19,5 7,5 32 12 426.331
3040.08.1/4
3040.09.1/8
3040.09.1/4
8
9
9
1/4
1/8
1/4
19,5
19,5
19,5
11
7,5
11
35,5
32
35,5
14
12
14
419.707
419.711
419.715
H
3040.09.3/8 9 3/8 19,5 7,5 36 17 419.719
3040.09.1/2 9 1/2 19,5 14 39 22 419.723
3040.10.1/8 10 1/8 19,5 7,5 32 12 419.727
3040.10.1/4 10 1/4 19,5 11 35,5 14 419.731
3040.10.3/8 10 3/8 19,5 7,5 36 17 419.735
3040.10.1/2 10 1/2 19,5 14 39 22 419.743
3040.12.1/4 12 1/4 19,5 11 35,5 14 419.751
3040.12.3/8 12 3/8 19,5 11,5 36 17 419.755
3040.12.1/2 12 1/2 19,5 14 39 22 419.759
3040.14.3/8 14 3/8 19,5 11,5 36 17 451.379
3040.14.1/2 14 1/2 19,5 14 39 22 419.763
3040.16.1/2 16 3/4 19,5 11,5 36 17 419.767
3040.16.3/4 16 3/8 19,5 14 39 22 451.383
3040.16.3/8 16 3/8 19,5 16,5 43,5 27 419.771
3040.17.3/8 17 3/8 19,5 11,5 36 17 451.387
3040.17.1/2 17 1/2 19,5 14 39 22 441.443
3040.18.3/8 18 3/8 19,5 11,5 36 17 451.391
3040.18.1/2 18 1/2 19,5 14 39 22 419.775
3040.18.3/4 18 1/2 19,5 16,5 43,5 27 419.779
3040.20.3/8 20 3/8 19,5 11,5 36 17 451.395
3040.20.1/2 20 1/2 19,5 14 39 22 419.783
3040.20.3/4 20 3/4" 19,5 13,5 40 27 409.507
3040.25.3/4 25 3/4" 19,5 14,5 41 27 484.241
3040.25.01 25 1" 30 16 53,5 34 423.482
567 H2
3044
Espiga macho cilíndrica con tórico-ring.

A A1 B C L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3044.45.M5 4,5 M5 15 4 24 8 630.188
3044.07.1/8 7 1/8" 20 6 31 13 409.509
3044.07.1/4 7 1/4" 20 8 34,5 16 409.510
3044.08.1/8 8 1/8" 20 6 31 13 409.511
3044.08.1/4 8 1/4" 20 8 34,5 16 409.512
3044.09.1/8 9 1/8" 20 6 31 13 409.513
3044.09.1/4 9 1/4" 20 8 34,5 16 409.514
3044.09.3/8 9 3/8" 20 9 35,5 19 409.515
3044.12.1/4 12 1/4" 20 8 34,5 16 409.517
3044.12.3/8 12 3/8" 20 9 35,5 19 409.518
3044.12.1/2 12 1/2" 22 10 39,5 24 409.520
3044.17.3/8 17 3/8" 24 9 39,5 19 409.521
3044.17.1/2 17 1/2" 24 10 41,5 24 409.522
3045
Portagoma macho de rosca cilíndrica.
A B C L CH
Referencia A1 Código
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3045.4,5.M5 4,5 M5 15 4 23 8 451.399
3045.07.1/8 7 1/8" 20 6 30 14 433.651
3045.07.1/4 7 1/4" 20 8 33 17 433.655
3045.08.1/8 8 1/8" 20 6 30 14 433.659
3044.08.1/4 8 1/4" 20 8 33 17 409.523
3045.09.1/8 9 1/8" 20 6 30 14 433.663
3045.09.1/4 9 1/4" 20 8 33 17 433.667
3045.09.3/8 9 3/8" 20 9 34 19 433.671
3045.12.1/4 12 1/4" 20 8 33 17 433.675
3045.12.3/8 12 3/8" 20 9 34 19 433.679
3045.12.1/2 12 1/2" 22 10 37,5 24 433.683
3045.17.3/8 17 3/8" 24 9 38 19 451.403
3045.17.1/2 17 1/2" 24 10 39,5 24 451.407
3050
H Portagoma hembra.
A A1 B C L CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3050.06.1/8 6 1/8" 19,5 8,5 30 14 433.687
3050.07.1/8 7 1/8" 19,5 8,5 30 14 433.691
3050.07.1/4 7 1/4" 19,5 11 32,5 17 433.695
3050.08.1/4 8 1/4" 19,5 11 32,5 17 433.699
3050.09.1/4 9 1/4" 19,5 11 32,5 17 433.703
3050.09.3/8 9 3/8" 19,5 11,5 33,5 20 433.707
3050.10.3/8 10 3/8" 19,5 11,5 33,5 20 433.711
3050.12.3/8 12 3/8" 19,5 11,5 33,5 20 433.715
3050.12.1/2 12 1/2" 19,5 14,5 37,5 24 433.719
3055
Portagoma hembra.
A A1 B C D CH
Referencia Código
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3055.06-1/8 6 1/8" 7,5 17 14 11 460.769
3055.07.1/8 7 1/8" 7,5 17 14 11 457.362
3055.06.1/4 6 1/4" 11 22 14 11 513.888
3055.07.1/4 7 1/4" 11 22 14 11 488.919
3055.09.1/4 9 1/4" 11 22 14 11 530.411
3060
Racor pasamuros.
B CMAX D E CH1 CH2
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3060.00.M5 M5 M10x1 7 10,5 3,5 14 14 451.411
3060.00.1/8 1/8 M16x1,5 10 14 4 19 22 419.787
3060.00.1/4 1/4 M20x1,5 16 21 4 24 27 419.791
3060.00.3/8 3/8 M26x1,5 15 21 5 30 32 419.795
3060.00.1/2 1/2 M28x1,5 21 27 6 32 36 419.799
4000
Racor en T hembra.
A B C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4000.00.1/8 1/8" 8,5 19,5 39 12 419.803
4000.00.1/4 1/4" 11 24,5 49 13 419.807
4000.00.3/8 3/8" 12 27 54 16 419.811
4000.00.1/2 1/2" 15 32 64 20 419.815
4000.00.3/4 3/4" 16,5 36,5 73 27 419.819
4000.00.01 1" 19 45 90 30 419.823
4010
Racor en T macho.
A B C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4010.00.1/8 1/8" 8 17,5 35 12 433.723
4010.00.1/4 1/4" 11 23 46 13 433.727
4010.00.3/8 3/8" 11,5 25,5 51,5 16 433.731
4010.00.1/2 1/2" 14 29,5 59 20 433.735
4010.00.3/4 3/4" 13 13 64 27 433.739
4010.00.01 1" 15 15 78 30 451.415
4020
Racor en T hembra central.

H
A B B1 C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4020.00.1/8 1/8" 8 8,5 19,5 35 12 433.743
4020.00.1/4 1/4" 11 11 24,5 46 13 433.747
4020.00.3/8 3/8" 11,5 12 27 51 16 433.751
4020.00.1/2 1/2" 14 15 32 59 20 433.759
4020.00.3/4 3/4" 14,5 16,5 36,5 64 27 433.767
4020.00.01 1" 16,8 19 45 78 30 451.423
4030
Racor en T hembra lateral.

A B B1 C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4030.00.1/8 1/8" 8 8,5 17,5 37 12 433.775
4030.00.1/4 1/4" 11 11 23 47,5 13 433.779
4030.00.3/8 3/8" 11,5 12 25,5 52,5 16 433.783
4030.00.1/2 1/2" 14 15 29,5 61,5 20 433.787
4030.00.3/4 3/4" 14,5 16,5 32 68,5 27 433.791
4030.00.01 1" 16,8 19 39 84 30 444.451
569 H2
4040
Racor en T macho central.
A B B1 C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4040.00.1/8 1/8" 8 8,5 17,5 39 12 433.795
4040.00.1/4 1/4" 11 11 23 49 13 433.799
4040.00.3/8 3/8" 11,5 12 25,5 54 16 433.803
4040.00.1/2 1/2" 14 15 29 64 20 433.807
4040.00.3/4 3/4" 14,5 16,5 32 73 27 433.811
4040.00.01 1" 16,8 19 39 90 30 451.431
4050
Racor en T macho lateral.
A B B1 C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4050.00.1/8 1/8" 8 8,5 19,5 37 12 433.815
4050.00.1/4 1/4" 11 11 24,5 47,5 13 433.819
4050.00.3/8 3/8" 11,5 12 27 52,5 16 433.823
4050.00.1/2 1/2" 14 15 32 61,5 20 433.827
4050.00.3/4 3/4" 14,5 16,5 36,5 68,5 27 433.831
4050.00.01 1" 16,8 19 45 84 30 451.439
5000
Racor codo macho.
A B L CH
Referencia Código
5000.00.1/8 1/8" 7,5 18 11 419.827
5000.00.1/4 1/4" 11 24 13 419.831
5000.00.3/8 3/8" 12 27 17 419.835
5000.00.1/2 1/2" 14 29,5 20 419.839
5000.00.3/4 3/4" 14,5 32 27 419.843
5000.00.01 1" 16,8 39 30 419.847
H 5010
Racor codo hembra.
A B L CH
Referencia Código
5010.00.1/8 1/8" 8,5 21 11 419.851
5010.00.1/4 1/4" 11 25,5 13 419.855
5010.00.3/8 3/8" 12 28 17 419.859
5010.00.1/2 1/2" 15 32 20 419.863
5010.00.3/4 3/4" 16,5 36,5 27 419.867
5010.00.01 1" 19 45 30 419.871
5020
Racor en codo macho-hembra.
A B B1 C L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5020.00.1/8 1/8" 7,5 8,5 21 18,5 11 419.875
5020.00.1/4 1/4" 11 11 25,5 24 13 419.883
5020.00.3/8 3/8" 11,5 12 28 27 17 419.891
5020.00.1/2 1/2" 14 15 32 29,5 20 419.899
5020.00.3/4 3/4" 14,5 16,5 36,5 32 27 419.907
5020.00.01 1" 16 19 45 39 30 419.915
5050
Racor soporte 90º hembra.
A L1 L2
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.)
5050.00.1/2 1/2" 27 40,5 342.128
6000
Racor en Y macho.
A B B1 L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6000.00.1/8 1/8" 8 9 33 14 433.835
6000.00.1/4 1/4" 11 11 37 17 433.843
6000.00.3/8 3/8" 11,5 12,5 46 22 433.851
6000.00.1/2 1/2" 14 16,5 58 26 433.855
6010
Racor en Y hembra.
A B L CH
Referencia Código
6010.00.1/8 1/8" 8,5 33 14 433.859
6010.00.1/4 1/4" 11 37 17 433.863
6010.00.3/8 3/8" 11,5 46 22 433.867
6010.00.1/2 1/2" 14 58 26 433.871
6020
Racor en cruz hembra.

H
A B L CH
Referencia Código
6020.00.1/8 1/8" 8,5 39 11 419.919
6020.00.1/4 1/4" 11 50 13 419.923
6020.00.3/8 3/8" 12 56 17 419.927
6020.00.1/2 1/2" 15 64 20 419.931
6025
Racor en cruz macho-hembra.

A B B1 L1 L2 CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6025.00.1/8 1/8" 8,5 8 39 37 11 433.875
6025.00.1/4 1/4" 11 11 50 48,5 13 433.879
6025.00.3/8 3/8" 12 11,5 56 54 17 433.883
6025.00.1/2 1/2" 15 14 64 61 20 433.887
571 H2
6030
Racor en cruz macho.
A B L CH
Referencia Código
6030.00.1/8 1/8" 8 35 11 433.891
6030.00.1/4 1/4" 11 47 13 433.895
6030.00.3/8 3/8" 11,5 52 17 433.899
6030.00.1/2 1/2" 14 58 20 433.903
6047
Regleta simple en aluminio.
A B nº C D L1 L2 L
Referencia Código
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6047.1/4.1/8.2 1/4" 1/8" 2 18 24 30 17,5 65 409.534
6047.1/4.1/8.3 1/4" 1/8" 3 18 24 30 17,5 95 409.535
6047.1/4.1/8.4 1/4" 1/8" 4 18 24 30 17,5 125 409.536
6047.1/4.1/8.5 1/4" 1/8" 5 18 24 30 17,5 155 409.537
6047.1/4.1/8.6 1/4" 1/8" 6 18 24 30 17,5 185 409.538
6047.3/8.1/4.2 3/8" 1/4" 2 22 30 36 20 76 409.539
6047.3/8.1/4.3 3/8" 1/4" 3 22 30 36 20 112 409.541
6047.3/8.1/4.4 3/8" 1/4" 4 22 30 36 20 148 409.542
6047.3/8.1/4.5 3/8" 1/4" 5 22 30 36 20 184 409.543
6047.3/8.1/4.6 3/8" 1/4" 6 22 30 36 20 220 408.416
6047.1/2.3/8.2 1/2" 3/8" 2 26 35 40 25 90 409.544
6047.1/2.3/8.3 1/2" 3/8" 3 26 35 40 25 130 409.545
6047.1/2.3/8.4 1/2" 3/8" 4 26 35 40 25 170 409.546
6047.1/2.3/8.5 1/2" 3/8" 5 26 35 40 25 210 409.547
6047.1/2.3/8.6 1/2" 3/8" 6 26 35 40 25 250 409.548
6048
Regleta doble en aluminio.
A B nº C D L1 L2 L
Referencia Código
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6048.1/4.1/8.2 1/4" 1/8" 2 18 30 30 17,5 65 409.549
H
6048.1/4.1/8.3 1/4" 1/8" 3 18 30 30 17,5 95 409.551
6048.1/4.1/8.4 1/4" 1/8" 4 18 30 30 17,5 125 409.552
6048.1/4.1/8.5 1/4" 1/8" 5 18 30 30 17,5 155 409.553
6048.1/4.1/8.6 1/4" 1/8" 6 18 30 30 17,5 185 409.554
6048.3/8.1/4.2 3/8" 1/4" 2 22 38 36 20 76 409.555
6048.3/8.1/4.3 3/8" 1/4" 3 22 38 36 20 112 409.556
6048.3/8.1/4.4 3/8" 1/4" 4 22 38 36 20 148 409.558
6048.3/8.1/4.5 3/8" 1/4" 5 22 38 36 20 184 409.560
6048.3/8.1/4.6 3/8" 1/4" 6 22 38 36 20 220 409.561
6048.1/2.3/8.2 1/2" 3/8" 2 26 44 40 25 90 409.562
6048.1/2.3/8.3 1/2" 3/8" 3 26 44 40 25 130 409.563
6048.1/2.3/8.4 1/2" 3/8" 4 26 44 40 25 170 409.564
6048.1/2.3/8.5 1/2" 3/8" 5 26 44 40 25 210 409.566
6048.1/2.3/8.6 1/2" 3/8" 6 26 44 40 25 250 409.567
6070
Racor codo macho-hembra.

A B H L CH
Referencia Código
6070.1/8.1/8 1/8" 1/8" 13 15 13 409.569
6070.1/4.1/4 1/4" 1/4" 18 19 18 409.570
6080
Racor en T macho-hembra-hembra.
A B H L CH
Referencia Código
6080.1/8.1/8 1/8" 1/8" 13 15 13 409.571
6080.1/4.1/4 1/4" 1/4" 18 18,5 18 409.572
6090
Anillo orientable hembra.

B A L S
Referencia Código
6090.00.1/8 1/8" 10 16,5 15 409.574
6090.00.1/4 1/4" 13 22 17 409.575
6090.00.3/8 3/8" 16,7 26 20 409.577
7000
Silenciador cónico.
A F B H
Referencia Código
7000.00.1/8 1/8" 6 12 21 419.955
7000.00.1/4 1/4" 6 15 25 419.959
7000.00.3/8 3/8" 8 19 36 439.987
7000.00.1/2 1/2" 10 23 43 439.991
7000.00.3/4 3/4" 10 30 50 451.447
7000.00.01 1" 12 36 61 451.451
7010
Silenciador corto.
Referencia
A F H CH
Código
H
7010.00.1/8 1/8" 6 13 13 419.963
7010.00.1/4 1/4" 8 16 16 419.967
7010.00.3/8 3/8" 9 18 19 419.971
7010.00.1/2 1/2" 11 20 24 419.975
7010.00.3/4 3/4" 13 24 30 419.979
7020
Silenciador corto.
F H CH
(mm.) (mm.) (mm.)
7020.00.M5 M5 4 8 8 433.907
7020.00.1/8 1/8" 6 14 13 433.911
7020.00.1/4 1/4" 8 18 16 433.915
7020.00.3/8 3/8" 7 19 19 433.919
7020.00.1/2 1/2" 10 26 24 433.923
7020.00.3/4 3/4" 10 26 30 433.927
7020.00.01 1" 11,5 26,5 36 451.455
573 H2
7030
Silenciador cónico largo.
F H CH
(mm.) (mm.) (mm.)
7030.00.M5 M5 4 22 8 451.459
7030.00.1/8 1/8" 6 29 13 419.983
7030.00.1/4 1/4" 8 32 16 419.987
7030.00.3/8 3/8" 9 43 19 419.991
7030.00.1/2 1/2" 11 53 24 419.995
7030.00.3/4 3/4" 13 53 30 419.999
7030.00.01 1" 15 66 36 451.463
7040
Silenciador.
A F H CH
Referencia Código
7040.00.1/8 1/8" 6 43 13 433.931
7040.00.1/4 1/4" 8 51 16 433.935
7040.00.3/8 3/8" 7 54 19 433.939
7040.00.1/2 1/2" 10 68 24 433.943
7040.00.3/4 3/4" 10,5 66 30 433.947
7050
H Silenciador corto con muelle.
Referencia
A
(pulg.)
F H MIN
(pulg.) (mm.)
H MAX
(mm.)
CH
(mm.)
Código
7050.00.1/8 1/8" 6 26 28 13 420.003

7050.00.1/4 1/4" 8 30 32 15 420.007
7050.00.3/8 3/8" 10 35 38 18 451.471
7050.00.1/2 1/2" 11 36 39 22 451.475
7060
Silenciador.
F B H
Referencia Medida A Código
(mm.) (mm.) (mm.)
7060.00.M5 M5 M5 4,5 8,5 19,5 409.578
7060.00.04 4/2,7 3,5 8,5 8,5 25,5 409.579
7060.00.06 6/4 5 11 8,5 26 409.580
7065
Silenciador.
A D F H
Referencia Código
7065.00.1/8 1/8" 15,5 7,5 30 433.951
7065.00.1/4 1/4" 18 9 36 433.955
7065.00.3/8 3/8" 22 11 48 433.959
7065.00.1/2 1/2" 28 12 58 433.963
7065.00.3/4 3/4" 34,5 15 60 433.967
7065.00.01 1" 42,5 15 70 451.479
7070
Silenciador en material plástico.

F H D L
Referencia Código
7070.00.1/8 1/8" 6 15,5 32,5 433.971
7070.00.1/4 1/4" 8 19,5 43 433.975
7070.00.3/8 3/8" 11 24,5 58 433.983
7070.00.1/2 1/2" 11 24,5 58 433.991
7070.00.3/4 3/4" 18 48 115 433.999
7070.00.01 1" 18 48 115 451.483
7080
Silenciador en nylon con filtro.

F H D L CH
Referencia Código
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
7080.1/8" 1/8" 6 15,5 33 10 409.582
7080.1/4" 1/4" 8 19,5 43 12 409.583
7080.3/8" 3/8" 11 24,5 58 16 409.584
7080.1/2" 1/2" 11 24,5 58 16 409.585
7080.3/4"
7080.1"
3/4"
1"
18
18
50
50
118
118
25
25
409.586
409.587 H
575 H2
H3 T U B E R Í A , P I S T O L A S PA R A A I R E Y A G U A , E Q U I L I B R A D O R E S
TUBERÍA FLEXIBLE | 577 PISTOLAS DE AIRE | 592
ENROLLADORES | 580 P I S TO L A S PA R A C I R C U I TO S D E AG UA | 598
T U B E R Í A E N E S P I R A L Y L I SA PA R A
CONEXIONES NEUMÁTICAS 587 EQUILIBRADORES | 601
ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,... TUBERÍA, PISTOLAS PARA AIRE Y AGUA , EQUILIBRADORES | H3
Tubería flexible
Tubería flexible en varios materiales para una amplia gama de

aplicaciones
AIRCA:
- Tubo de material elástico. La capa interior y exterior están
fabricadas de SBR.
- Aplicaciones: Conexiones de herramientas neumáticas.
STOFLEX:
- Tubo de material antiestático (resistencia eléctrica ≤106 Ω/m)
- Aplicaciones: Conexiones en instalaciones de pintura.
ENROULEX:
- Tubo especial para enrolladores: DSF, DMF, DPF.
- Tubo preparado para enrolladores y desenrolladores continuos.
- Aplicaciones: Enrolladores de tubo, aire y fluidos inertes.
DICFLEX:
- Tubo de PVC transparente reforzado con fibras de Nylon
- Compatible con una amplia gama de productos químicos y
productos para alimentación.
- Aplicaciones: aire comprimido, productos para alimentación,
aceite y agua.
SURFLEX:
- Tubo de PVC reforzado con tres capas de material termoplástico.
- Ligero, flexible, resistente a los golpes y al pinzamiento.
- Aplicaciones: pistolas, pinturas, tintas, disolventes, aire
comprimido, etc.
VALYFLEX:
- Tubo de poliuretano con refuerzo de fibra de poliester
- Flexible, ligero y resistente a la torsión.
- Aplicaciones: Conexiones de herramientas neumáticas.
Tabla de selección
Resistencia Resistencia
Tubo FLEXIBLE Material
100%
Fluido
Aire
Aplicación
Talleres
a los golpes al doblado
Ligero
H
AIRCA
caucho Gases inertes Industria
Aire para Talleres

100%
STOFLEX
caucho
pistolas de Herramientas
pintura Neumática
Aire
100%
ENROULEX Poliuretano
Fluidos Carrocerías
inertes
Aire
DICFLEX PVC
Agua
Industria
Aire
SURFLEX PVC Herramientas Talleres
Neumáticas
Poliuretano Aire Talleres

VALYFLEX reforzado Fluidos Herramientas
PVC inertes Neumática
577 H3
H3 | TUBERÍA, PISTOLAS PARA AIRE Y AGUA, EQUILIBRADORES ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,...
Tubería flexible
Tubería flexible a metros
Ø Int./Ext. Presión Presión Temp. Longitud

Tubo flexible Referencia Color Código
(mm.) trabajo (bar) máx. (bar) máx. (Cº) rollo (m.)
DICFLEX - PVC
Dicflex 4 4 x 10 15 50 60 Neutro 50 483.480

Dicflex 6 6 x 12 15 50 60 Azul 50 306.575
Dicflex 8 8 x 14 15 50 60 Azul 50 306.576
Dicflex 9 9 x 15 15 50 60 Azul 50 369.607
Dicflex 10 10 x 16 15 50 60 Azul 50 306.577
Dicflex 13 13 x 20 15 50 60 Azul 50 306.578
Dicflex 16 16 x 22 10 50 60 Neutro 25 324.105
Dicflex 19 19 x 26 10 50 60 Neutro 25 462.724
Dicflex 25 25 x 33 10 50 60 Neutro 25 306.579
Dicflex 32 32 x 41 11 35 60 incoloro 25 343.821
SURFLEX - PVC
Surflex 6 6,3 x 11 20 60 60 Azul 25 353.773

Surflex 8 8 x 13 20 32 60 Azul 25 306.583
Surflex 9 9 x 14,5 20 60 60 Azul 25 353.774
Surflex 10 10 x 15,5 20 32 60 Azul 25 306.582
AIRCA - CAUCHO
Airca 6 6 x 13 20 80 70 Azul/negro 40 424.660

H VALYFLEX - POLIURETANO
Valiflex 8 8 x 14 20 60 60 Verde 30 324.563

Valiflex 10 10 x 16 20 60 60 Verde 30 324.564
Valiflex 13 12,7 x 19 20 60 60 Verde 30 363.573
STOFLEX - ANTIESTÁTICA
Stoflex 8 8 x 15 16 50 60 Azul 25 306.581

Stoflex 10 10 x 17 16 50 60 Azul 25 625.073
ENROULEX - POLIURETANO
Enroulex 8 8 x 12 20 60 65 Azul 120 523.570

Enroulex 10 10 x 14 20 60 65 Negro 90 366.225
Tubería flexible
Tubos flexibles equipados con enchufes rápidos
Ø Int./Ext. Longitud Equipado Equipado Presión Temperatura

Referencia Código Tubo flexible
(mm.) (m.) conexión Racor rápido a 20 ºC Máx. ºC
DICFLEX - ALARGOS PVC
RAL810D 8 x 14 10 IRP 06 IRM 06 16 60 427.734

RAL810DI 8 x 14 10 IRP 06 ISC 06 12 60 427.736
RAL810DIRC 8 x 14 10 IRP 06 IRC 06 12 60 427.741
RAL1010D 10 x 16 10 IRP 08 ISC 08 12 60 427.744
SURFLEX - ALARGOS PVC
RAL8125X 8 x 13 12,5 IRP 06 IRM 06 16 60 427.746

RAL8125XI 8 x 13 12,5 IRP 06 ISC 06 12 60 427.748
RAL1010SIRC 10 x 15,5 10 IRP 06 IRC 06 12 60 427.749
AIRCA - ALARGOS DE CAUCHO SBR / EPDM
RAL810IRC 8 x 15 10 IRP 06 IRC 06 12 70 465.169

RAL810A 8 x 15 10 IRP 06 IRM 06 16 70 472.429
RAL1010AI 10 x 18 10 IRP 06 ISC 06 12 70 523.278
RAL1010A 10 x 18 10 IRP 08 ISC 08 12 70 641.646
RAL1310A 13 x 22 10 IRP 08 ISC 08 12 70 591.767
LHDA620 16 x 25 20 3 X IRP 11 2 X ISG 11 12 70 655.823
VALYFLEX - ALARGOS DE POLIURETANO ENFUNDADO CON PVC
ERK 4 8 x 14 15 IRP 06 IRM 06 16 60 577.178

ERK 4I 8 x 14 10 IRP 06 ISC 06 12 60 427.750
RAL 810 VIRC 8 x 14 10 IRP 06 ISC 06 12 60 427.752
ERK 5 10 x 16 10 IRP 08 ISC 08 12 60 306.620
ERK 6 12,7 x 19 7,5 IRP 08 ISC 08 12 60 461.307
STOFLEX ANTIRAYADURA - ALARGOS DE CAUCHO EPDM ANTIESTÁTICO

H
RAL8125SIB 8 x 15 12,5 IRP 06 IRC 06 12 60 307.105
RAL8125SEB 8 x 15 12,5 ERP 07 ERC 07 12 60 427.753
RAL10125SIB 10 x 17 12,5 IRP 06 IRC 06 12 60 307.104
RAL10125SEB 10 x 17 12,5 ERP 07 ERC07 12 60 427.754
579 H3
Enrolladores
Los enrolladores de tambor están diseñados para

racionalizar la instalación y el uso de tubería en el
puesto de trabajo.
Permiten utilizar la longitud de tubería necesaria,
recojiéndose automáticamente en el momento
deseado.
Especificaciones técnicas
Fluidos: Ventajas:
La gama de enrolladores de tambor permite la - Organización óptima del puesto de trabajo
distribución de los siguientes fluidos: - Conservación de la tubería
- Seguridad de uso
- aire comprimido - Dispositivo de paro automático a la longitud deseada
- agua fría y caliente a alta y baja presión - Dispositivo de blocaje
- aceite - Incorporación de enchufes rápidos Prevost
- grasa - Soporte pivotante a 180º
- oxígeno y acetileno - Cumplen con la norma CEE/89 392
Gama de enrolladores
1- ENROLLADORES DE TAMBOR PARA AIRE COMPRIMIDO
Referencia Caudal Presión Temperatura Soporte Tubería Página

(l/min.) (bar) (ºC)
Tambor cerrado
DSF 650 - 1100 12 40 Orientable Poliuretano 582
DMF 500 12 40 Orientable Poliuretano 582
DPF 500 - 900 12 40 Orientable Poliuretano 582
DPF - SMO 500 12 40 Móvil Poliuretano 582
DGF 260 - 1800 12 70 Fijo Caucho 582
Tambor abierto
DMO 260 - 900 12 70 Fijo Caucho 583
DGO 500 - 3000 12 70 Fijo Caucho 583
DLO 850 - 2400 18 70 Fijo Caucho 583
Tambor abierto con manivela

DMT 350 a 600 12 70 Fijo o transportable Poliuretano 583
Enrolladores
2- ENROLLADORES DE TAMBOR ABIERTO PARA GRASA Y ACEITE
Referencia Longitud Presión Temperatura Soporte Peso Página

(m.) (bar) (ºC) (Kg.)
Enrolladores para aceite (presión media)
DMO - OIL 10 60 40 Fijo 18 584
DGO - OIL 15 -20 60 40 Fijo 23 - 26.5 584
Enrolladores para grasa (alta presión)
DMO - GR 10 - 15 400 100 Fijo 18.5 - 20.5 584
DGO - GR 20 400 100 Fijo 27 584
3- ENROLLADORES DE TAMBOR ABIERTO PARA AGUA
Referencia Longitud Presión Temperatura Material del Tubería Página

(m.) (bar) (ºC) soporte
Enrolladores para agua (baja presión)
DMO - LS 10 10 60 Acero Caucho (calidad alimentaria) 584
DGO - LS 15 10 60 Acero Caucho (calidad alimentaria) 584
DLO - LS 20 - 25 10 60 Acero Caucho (calidad alimentaria) 584
DMOI - LS 10 10 60 Inox Aisi 304 Caucho (calidad alimentaria) 585
DGOI - LS 15 10 60 Inox Aisi 304 Caucho (calidad alimentaria) 585
DLOI - LS 20 - 25 10 60 Inox Aisi 304 Caucho (calidad alimentaria) 585
DLS - N 20 12 40 Poliamida PVC 585
Enrolladores para agua caliente (alta presión)

DMO - HP 15 400 150 Acero Tubería reforzada 585
DGO - HP 20 400 150 Acero Tubería reforzada 585
DMO - HPI 15 400 150 Inox Aisi 304 Tubería reforzada 585
DGO - HPI 20 400 150 Inox Aisi 304 Tubería reforzada 585
4- ENROLLADORES PARA TUBOS DE SOLDADURA (OXÍGENO Y ACETILENO)

H
Referencia Longitud Presión Temperatura Material del Tubería Página
(m.) (bar) (ºC) soporte
Enrolladores de tambor abierto con tubería sin enchufes
DGO - OA 15 20 60 Acero Tuberías de caucho unidas 586
Enrolladores de tambor abierto con enchufes de seguridad ISOFLAN
DGO - SIC 15 20 60 Acero Tuberías de caucho unidas 586
5- ENROLLADORES PARA CABLE ELÉCTRICO
Referencia Alimentación Protección Temperatura Material del Cable Página

(voltios) (ºC) soporte
DEN 230 IP42 40 ABS antichoque PVC 586
DEL 230 IP42 40 ABS antichoque Caucho - con lámpara de 230 volt. 586
DEL 24 230 salida 24 IP42 40 ABS antichoque Caucho - con lámpara de 230 volt. 586
581 H3
Enrolladores de tambor para aire comprimido
Enrolladores de tambor para aire comprimido. TAMBOR CERRADO
Ø Tubo Longitud Entrada Caudal Peso Enchufe Soporte

Enrollador Referencia Código
(mm.) (m.) giratoria (l/mn.) (Kg.) Salida integrado
Serie DSF - modelo pequeño, tubo en poliuretano
DSF 0805 8 x 12 5 3/8" G hembra 650 2,95 IRC 06 Orientable 385.622

DSF 1003 10 x 14 3 3/8" G hembra 1100 2,85 IRC 06 Orientable 409.727
Serie DMF - modelo mediano, tubo en poliuretano
DMF 0810 8 x 12 10 3/8" G hembra 500 8 IRM 06 Orientable 327.963
Serie DPF - modelo mediano, tubo en poliuretano
DPF 0812 8 x 12 12 3/8" G hembra 500 8 IRM 06 Orientable 339.202

DPF 1010 10 x 14 10 3/8" G hembra 900 8 IRM 06 Orientable 409.728
Serie DPF SMO - modelo móvil, tubo en poliuretano
H
DPF SMO 8 x 12 12 3/8" G hembra 500 8,5 IRM 06 Movil 343.841
DPF SMON Soporte fijo 343.842
Serie DGF - modelo grande, tubo de caucho
DGF 0810 8 x 14 10 3/8" G hembra 500 17 IRM 06 Fijo 343.807

DGF 0815 8 x 14 15 3/8" G hembra 350 18,5 IRM 06 Fijo 307.190
DGF 1010 10 x 17 10 3/8" G hembra 900 18 ISC 08 Fijo 307.192
DGF 1310 13 x 20 10 1/2" G macho 1800 19 ISC 08 Fijo 339.304
Soporte
DGF PIV orient. 308.094
140º
Enrolladores de tambor para aire comprimido
Enrolladores de tambor para aire comprimido. TAMBOR ABIERTO

Referencia Código Enrollador
Serie DMO - modelo mediano, tubo de caucho
DMO 0810 8 x 14 10 3/8" G hembra 500 16 IRM 06 Fijo 343.830

DMO 0815 8 x 14 15 3/8" G hembra 350 17,5 IRM 06 Fijo 343.831
DMO 1010 10 x 17 10 3/8" G hembra 900 17 ISC 08 Fijo 343.835
Soporte
DMO PIV orient. 308.092
140º
Serie DGO - modelo grande, tubo de caucho
DGO 1020 10 x 17 20 3/8" G hembra 660 25 IRM 06 Fijo 308.073

DGO 1025 10 x 17 25 3/8" G hembra 500 26 IRM 06 Fijo 562.814
DGO 1315 13 x 20 15 1/2" macho 1400 25 ISC 08 Fijo 549.364
DGO 1320 13 x 20 20 1/2" macho 1000 27 ISC 08 Fijo 327.962
DGO 1610 16 x 23 10 1/2" macho 3000 25 ISG 11 Fijo 647.191
Soporte
DGO PIV orient. 308.093
140º
Serie DLO - modelo extra largo, tubo en caucho
DLO 1325 13 x 20 25 1/2" macho 850 38 ISG11 Fijo 409.729

Enrollador a manivela para aire comprimido

Serie DMT - tubo en poliuretano
DMT 0830 8,5 x 12,5 30 IRP 06 350 7,5 IRC 06 Fijo 409.733
DMT 1130 11 x 16 30 IRP 06 600 8,5 IRC 06 Fijo 409.734
583 H3
Enrolladores de tambor abierto para aceite y grasa
Enrolladores de tambor abierto para aceite.
Ø Tubo Longitud Entrada Peso Soporte

Enrollador Referencia Salida Código
(mm.) (m.) giratoria (Kg.) integrado
Serie DMO - DGO OIL - aceite presión media
DMO 1310 OIL 12,7 x 19 10 1/2" macho 1/2" macho 18 Fijo 479.548
DGO 1315 OIL 12,7 x 19 15 1/2" macho 1/2" macho 23 Fijo 480.577
DGO 1320 OIL 12,7 x 19 20 1/2" macho 1/2" macho 26,5 Fijo 554.431
DMO PIV Orient. 140º 308.092
DGO PIV Orient. 140º 308.093
Enrolladores de tambor abierto para grasa.
Ø Tubo Longitud Entrada Peso Soporte

Enrollador Referencia Salida Código
(mm.) (m.) giratoria (Kg.) integrado
Serie DMO - DGO GR - grasa presión alta
DMO 0610 GR 6,3x15,5 10 1/4" Hembra 1//4" macho 18,5 Fijo 535.016
DMO 0615 GR 6,3x15,5 15 1/4" Hembra 1//4" macho 20,5 Fijo 612.450
DGO 0620 GR 6,3x15,5 20 1/4" Hembra 1//4" macho 27 Fijo 643.354
DMO PIV Orient. 140º 308.092
DGO PIV Orient. 140º 308.093
Enrolladores de tambor abierto para agua
Enrolladores para agua. BAJA PRESIÓN
H Enrollador Referencia
Ø Tubo Longitud Entrada Peso Salida Soporte
Código
(mm.) (m.) giratoria (Kg.) racor agua integrado
Serie DMO - DGO - acero con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DMO 1610 LS 16 x 24 10 m 1/2" macho 20 ELS 091103 Fijo 409.736

DGO 1615 LS 16 x 24 15 m 1/2" macho 25 ELS 091103 Fijo 532.464
DMO PIV Orient. 140º
para DMO 308.092
DGO PIV Orient. 140º
para DGO 308.093
Serie DLO - acero con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DLO 1625 LS 16 x 24 25 m 1/2" hembra 44 ELS 091103 Fijo 602.732

DLO 1920 LS 19 x 27 20 m 3/4" hembra 42 ELS 091154 Fijo 556.188
Enrolladores de tambor abierto para agua
Ø Tubo Longitud Entrada Peso Salida Soporte

(mm.) (m.) giratoria (Kg.) racor agua integrado
Serie DMO - DGO - inox 304 con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DMOI 1610 LS 16 x 24 10 m 1/2" macho 20 ELS 091103 Fijo 582.272

DGOI 1615 LS 16 x 24 15 m 1/2" macho 25 ELS 091103 Fijo 409.739
DMOI PIV Orientable 140º
para DMOI 364.039
DGOI PIV Orientable 140º
para DGOI 308.096
Serie DLO - inox 304 con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DLOI 1610 LS 16 x 24 25 m 1/2" hembra 44 ELS 091103 Fijo 409.740

DLOI 1920 LS 19 x 27 20 m 3/4" hembra 42 ELS 091154 Fijo 409.741
Serie DLS - enrollador con carter de poliamida gris con tubo de PVC
DLS 1320 N 13 x 20 20 m ø 13 mm 10 sin Orientable 409.742
Enrolladores para agua caliente. ALTA PRESIÓN
Referencia
Ø Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Peso
(Kg.)
Salida
racor agua
Soporte
integrado
Código Enrollador
Serie DMO - DGO - acero alta presión, tubo reforzado HP

H
DMO 0815 HP 8 x 17 15 m 3/8" hembra 16 3/8"22x150 Fijo 409.744
DGO 0820 HP 8 x 17 20 m 3/8" hembra 21 3/8"22x150 Fijo 409.746
DMO PIV Orientable 140º 308.092
DGO PIV Orientable 140º 308.093
Serie DMO - DGO - acero inoxidable alta presión, tubo reforzado HP
DMO 0815 HPI 8 x 17 15 m 3/8" hembra 16 3/8"22x150 Fijo 409.747

DGO 0820 HPI 8 x 17 20 m 3/8" hembra 21 3/8"22x150 Fijo 409.749
DMOI PIV Orientable 364.039
DGOI PIV Orientable 308.096
585 H3
Enrolladores para tubos de soldadura (OXÍGENO Y ACETILENO)
Enrolladores para tubos de soldadura
Ø Tubo Longitud Entrada Salida Soporte

(mm.) (m.) giratoria Flex, Gas integrado
Serie DGO - tubos conectados con los racor de seguridad ISOFLAM
DGO 1015 OA 10 x 17 15 m OXI: 3/8" Hembra D 10 x 17 Fijo 360.448

ACET:3/8" Hembra I
DGO PIV 10 x 17 15 m OXI: 3/8" Hembra D 10 x 17 Orientable 140º 308.093
ACET:3/8" Hembra I
Serie DGO - tubos conectados con los racor de seguridad ISOFLAM
DGO 1015 SIC 10 x 17 15 m OXIGENO Fijo 409.750

Entrada : 3/8" Gas BSP Hembra D
Salida : racor ISOFLAN SIO 061810S2
DGO PIV ACETILENO Orientable 140º 308.093

Entrada : 3/8" Gas BSP Hembra I
Salida : racor ISOFLAN SIA 061810S2
Enrolladores para cable eléctrico
Enrolladores para cables eléctricos
Material Sección Longitud Peso Equipado

Enrollador Ref. Alimentación Código
cable cable cable (Kg.) con
Cable eléctrico
DEN 230 230 volt PVC HO5W-F 3G 1,5 mm2 10 m 4,6 Soporte orient. 409.735
1200 watt enrollado
1800 watt desenrollado
H Cable con lámpara portátil, 230 volt.
DEL 230 230 volt Caucho HO5W-F 2 x 1 mm2 14 m 5,3 Soporte orient. 489.307
Cable con lámpara portátil y transformador, 230 volt.
DEL 24 230 volt Caucho HO5W-F 2 x 1 mm2 14 m 7,2 · Soporte orient. 440.524
Salida 14 volt · Transformador
de seguridad
Tubería en espiral y lisa para conexiones neumáticas
Tabla de selección
Características Técnicas Tubos de Tubos de

poliuretano poliamida-rilsan
Flexibilidad • Radio de curvatura
• Resistencia a la torsión
• Memoria de forma
Resistencia
• Resistencia a la presión
• Resistencia a los choques
• Resistencia a la abrasión
• Resistencia a la temperatura
• Longevidad
• Resistencia a la hidrólisis
• A los productos químicos
• Compatibilidad con los aceites e hidrocarburos
Comodidad
• Gama de colores
de utilización • Ligereza
• Baja pérdida de carga
• Equipos giratorios 360º pleno caudal
Bueno Muy Bueno

H
587 H3
Tubos en espiral de poliuretano con enchufes fijos antirrayaduras
Ø Int./Ext. Longitud Longitud Ø Espiras

Tubo en espiral Referencia Rosca Color Código
(mm.) Máx. Mín. (mm.)
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIURETANO: EQUIPADOS CON ENCHUFES MACHOS FIJOS
PUS 52 5 x 8 1/4" Gas BSP 2 m 0,18 42 azul 306.804

PUS 64 6,5 x 10 1/4" Gas BSP 4 m 0,4 52 azul 306.806
PUS 64 R 6,5 x 10 1/4" G 4m 0,4 42 Rojo 570.345

PUS 66 R 6,5 x 10 1/4" G 6m 0,63 52 Rojo 351.230
PUS 64 J 6,5 x 10 1/4" G 4m 0,4 42 Amarillo 345.003

PUS 66 J 6,5 x 10 1/4" G 6m 0,63 52 Amarillo 351.229
H
PUS 64 V 6,5 x 10 1/4" G 4m 0,4 42 Verde 345.004

PUS 66 V 6,5 x 10 1/4" G 6m 0,63 52 Verde 351.231
PUS 64 N 6,5 x 10 1/4" G 4m 0,4 42 Negro 422.232

PUS 66 N 6,5 x 10 1/4" G 6m 0,63 52 Negro 422.230
Tubos en espiral de poliuretano con racores antirrayaduras fijos rotativos
Ø Int./Ext. Rosca Rosca Longitud Longitud Ø Espiras

Referencia Color Código Tubo en espiral
(mm.) Fija Rotativa Máx. Mín. (mm.)
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIURETANO: EQUIPADOS CON ENCHUFES MACHOS FIJOS ROTATIVOS
PUS 52 FR 5 x 8 1/4" Gas 1/4" Gas 2 m 0,18 42 Azul 422.234

PUS 64 FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 4 m 0,4 52 Azul 384.696
PUS 64 R FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 4m 0,4 42 Rojo 422.249

PUS 66 R FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 6m 0,63 52 Rojo 422.250
PUS 64 J FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 4m 0,4 42 Amarillo 480.490

PUS 66 J FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 6m 0,63 52 Amarillo 483.734
H
PUS 64 V FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 4m 0,4 42 Verde 385.897

PUS 66 V FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 6m 0,63 52 Verde 379.850
PUS 64 N FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 4m 0,4 42 Negro 564.769

PUS 66 N FR 6,5 x 10 1/4" Gas 1/4" Gas 6m 0,63 52 Negro 574.816
589 H3
Tubos en espiral de poliamida
Ø Int./Ext. Longitud Longitud Ø Espiras

Tubo en espiral Referencia Rosca Color Código
(mm.) Máx. Mín. (mm.)
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: EQUIPADO CON ENCHUFE GIRATORIO
SPIC 62 6 x 8 1/4" Gas 2,5 0,15 106 Azul 342.412

SPIC 65 6 x 8 1/4" Gas 5 0,26 106 Azul 491.770
SPIC 610 6 x 8 1/4" Gas 10 0,47 106 Azul 626.505
SPIC 620 6 x 8 1/4" Gas 20 0,86 106 Azul 342.413
SPIC 85 8 x 10 1/4" Gas 5 0,32 110 Azul 342.414
SPIC 810 8 x 10 1/4" Gas 10 0,60 110 Azul 339.232
SPIC 820 8 x 10 1/4" Gas 20 1,13 110 Azul 342.415
SPIC 104 10 x 12 3/8" Gas 4 0,29 140 Azul 342.416
SPIC 108 10 x 12 3/8" Gas 8,5 0,53 140 Azul 339.234
SPIC 1016 10 x 12 3/8" Gas 17 1,01 140 Azul 342.417
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: EQUIPADO CON ENCHUFE FIJO
SPIC 65 FX 6 x 8 Fijo 1/4" Gas 5 0,25 110 Azul 344.507

TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: SIN ENCHUFE
H
SPIR 2710 3 x 4 10 1,06 28 Azul 344.511
SPIR 456 5 x 6 9 1,00 43 Azul 347.552
SPIR 4526 5 x 6 26 1,33 70 Azul 344.512
SPIR 610 6 x 8 10 0,43 106 Azul 347.553
SPIR 620 6 x 8 20 0,82 106 Azul 353.772
SPIR 820 8 x 10 20 1,09 110 Azul 324.516
SPIR 1016 10 x 12 17 0,97 140 Azul 611.802
SPIR 12730 13 x 16 24 1,33 223 Azul 338.977
SPIR 1630 16 x 20 20 1,35 220 Azul 344.510
SPI 95 6,5 x 8 Fijo 1/4" Gas 4,5 0,66 75 Azul 344.504
Tubería lisa
Ø Int./Ext. Radio mín. P. Servicio Presión Longitud

Referencia Color Código Tubo liso
(mm.) curvatura 20ºC(bar) Máx. (bar) rollo (m.)
TUBO DE POLIURETANO
POLY 24 I 2,5 x 4 Neutro 10 10 41 25 344.454

POLY 24 B 2,5 x 4 Azul 10 10 41 25 344.453
POLY 46 I 4 x 6 Neutro 14 10 45 25 344.456
POLY 46 B 4 x 6 Azul 14 10 45 25 344.455
POLY 46 R 4 x 6 Rojo 14 10 45 25 344.458
POLY 46 J 4 x 6 Amarillo 14 10 45 25 344.457
POLY 46 V 4 x 6 Verde 14 10 40 25 344.459
POLY 58 I 5,5 x 8 Neutro 20 9 40 25 344.461
POLY 58 B 5,5 x 8 Azul 20 9 40 25 344.460
POLY 58 R 5,5 x 8 Rojo 20 9 40 25 344.465
POLY 58 J 5,5 x 8 Amarillo 20 9 40 25 344.464
POLY 58 V 5,5 x 8 Verde 20 9 40 25 344.466
POLY 610 I 7 x 10 Neutro 25 9 40 25 344.468
POLY 610 B 7 x 10 Azul 25 9 40 25 344.467
POLY 812 I 8 x 12 Neutro 35 8 36 25 344.470
POLY 812 B 8 x 12 Azul 35 8 36 25 344.469
TUBO DE POLIAMIDA: RILSAN
RILSAN 27 2,7 x 4 Blanco 30 15 101 25 357.443

RILSAN CN2 2,7 x 4 Negro 30 15 101 25 344.485
RILSAN CB2 2,7 x 4 Azul 30 15 101 25 344.476
RILSAN CR2 2,7 x 4 Rojo 30 15 101 25 344.490
RILSAN CJ2 2,7 x 4 Amarillo 30 15 101 25 344.480
RILSAN CV2 2,7 x 4 Verde 30 15 101 25 344.494
RILSAN 4 4 x 6 Blanco 35 26 101 25 363.657
RILSAN CN4 4 x 6 Negro 35 26 101 25 344.486
RILSAN CB4 4 x 6 Azul 35 26 101 25 344.477
RILSAN CR4 4 x 6 Rojo 35 26 101 25 344.491
RILSAN CJ4 4 x 6 Amarillo 35 26 101 25 344.481
RILSAN CV4 4 x 6 Verde 35 26 101 25 344.495
RILSAN 6 6 x 8 Blanco 55 19 74 25 344.473
RILSAN CN6 6 x 8 Negro 55 19 74 25 344.487
RILSAN
RILSAN
RILSAN
CB6
CR6
CJ6
6
6
6
x
x
x
8
8
8
Azul
Rojo
Amarillo
55
55
55
19
19
19
74
74
74
25
25
25
344.478
344.492
344.483
H
RILSAN CV6 6 x 8 Verde 55 19 74 25 344.496
RILSAN 8 8 x 10 Blanco 90 13,5 58 25 344.474
RILSAN CN8 8 x 10 Negro 90 13,5 58 25 344.488
RILSAN CB8 8 x 10 Azul 90 13,5 58 25 344.479
RILSAN CR8 8 x 10 Rojo 90 13,5 58 25 344.493
RILSAN 10 10 x 12 Blanco 92 11 47 25 357.441
RILSAN CN10 10 x 12 Negro 92 11 47 25 344.484
RILSAN CB10 10 x 12 Azul 92 11 47 25 344.475
RILSAN CR10 10 x 12 Rojo 92 11 47 25 344.489
RILSAN 12 12 x 14 Blanco 120 9 36 25 357.442
591 H3
Pistolas de aire
Gama de pistolas de aire
1- Pistolas 27102
27102 MTL - Pistola con boca 27102 PRE - Pistola estándar 27102 OSH - Pistola según
metálica, larga i afilada. soplo directo y concentrado. directrices OSHA 1940.242 B.
27102 ECR - Pistola con pantalla 27102 SIL - Pistola silenciosa

antiretorno de partículas. 77 dB.
- Ergonómica.
- Larga vida de servicio a un precio muy competitivo.
- Cuerpo de resina acetal, boquilla de acero galvanizado, muelles de acero inoxidable y válvula de latón.
H - Diversos tipos de boquillas: Venturi, regulador de flujo, limitador de presión etc.
2- Pistolas FORCE 3
- Compacta.
- Conector para enchufe rápido incorporado.
- Construcción metálica, fabricada en acero y latón niquelado.
- Pantalla de seguridad de aire contra las proyecciones.
- Ergonómica, boquilla ajustable.
3- Pistolas Styl-air
- Pantalla de seguridad de aire contra las proyecciones.
- Peso ligero, cuerpo compacto fabricado de acero y latón niquelado.
- Diseño sencillo.
- Amortiguación de ruido: 80 db.
4- Pistolas Cube Gun

- Pistola de seguridad de baja presión.
- Regulador incorporado para una presión de salida de 2,1 bar.
Pistolas de aire
5- Pistolas Vent-air
- Pistola de aire, ergonómica, compacta y muy resistente a los golpes.
- Cuerpo de aleación de aluminio, boquilla de latón y muelles de acero inoxidable.
- Boquillas para distintos caudales y funciones: Venturi, antirrayaduras, silenciador, aspiración
etc.
Pistolas de soplado 27102
Presión Peso Conexión Temperatura Código
10 bar 110 gr. 1/4 G hembra 0ºC a 50ºC Agua/Aire
Referencia Características Código Pistola

PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA METÁLICA
27102 MTL Boquilla metálica acero: Ø 3 x 6 mm.

Longitud acodada: 110 mm.
Caudal a 6 bar de presión: 23 Nm3/h 316.039
27102 MTL BP3 Recambio boquilla metálica de acero: Ø 3 x 6 mm. 639.388
PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA DERECHA ANTIRRAYADURAS
27102 PRE Boquilla metálica alta tecnología; Ø 2 x12 mm.

27102 PRE BP3 Recambio boquilla, de material compuesto: Ø 2 x 12 mm. 552.722
PISTOLA DE SOPLADO SILENCIOSO
27102 SIL Boquilla, de material compuesto, que reduce el nivel sonoro

H
Nivel de ruido: 77 db 320.006
PISTOLA DE SOPLADO CON PANTALLA DE AIRE PROTECTORA
27102 ECR Boquilla, de material compuesto, con pantalla de protección

Longitud acodada: 61 mm., Ø de parábola 20 mm.
Pantalla de protección. 354.791
PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA DE EFECTO VENTURI
27102 OSH Boquilla, de material compuesto, conforme recomendación americana

Presión dinámica a 6 bar, 10 mm. de la boquilla: 1,2 bar
593 H3
Pistolas de aire
Pistolas FORCE 3
Presión Caudal Peso Material Sistema Temperatura Nivel de
de trabajo l/min. 6 bar (gr.) seguridad ºC ruido
16 bar 300 85 Aluminio Pantalla de aire -10ºC a +80ºC 80 db.
Pistola Referencia Características Código

PISTOLA CON CONECTOR ISO 6150 B
Force 3 Equipado con un conector según norma ISO 6150 B,

para enchufes rápidos ISC 06-IRC06-IRM06 371.286
PISTOLA CON CONEXIÓN DE ROSCA HEMBRA
Force 3F14 Rosca hembra 1/4” G 614.064
Pistolas STYL-AIR
Presión Presión Caudal Peso Conexión Temperatura Nivel de
de trabajo de salida l/mín. 6 bar (gr.) ºC ruido
10 bar Progresiva de 0 a 7 bar 330 140 Pantalla de aire -10ºC a +80ºC 80 db.

PISTOLA DE SEGURIDAD
STL 101 Equipada con una boquilla acodada de 90 mm. 466.390
H BOQUILLAS ACODADAS
STL 151 de 90 mm. de longitud 345.203

Pistolas CUBE GUN

PISTOLA DE SEGURIDAD
27111 Pistola de soplado Cube Gun: Ø 6 int. Conector giratorio 343.695
ACCESORIOS:
27111 JT Unión roscada giratoria ¼" ga s- para tubo Ø 6 int. mm. 343.698
27111 EN Conector nilon 343.697
27111 PR Empuñadura de repuesto 343.699
Pistolas de aire
Pistolas VENT-AIR
Material Caudal a P=6 bar Conexión Temperatura
Cuerpo de aluminio 300 l/min. Rosca hembra 1/4 Gas -10ºC a +80ºC
Válvula de latón
Resortes de inoxidables
Referencia Características Código Pistola

PISTOLA CON BOQUILLA CORTA
27104 Pistola metálica 306.566

27104 Buse1 Boquilla de recambio, rosca M14 x 1 340.503
PISTOLA CON BOQUILLA DE LONGITUD MEDIA
27105 Longitud de la boquilla 150 mm. 306.567

PISTOLA CON BOQUILLA DE LONGITUD LARGA
27106 Longitud de la boquilla 300 mm. 306.568

PISTOLA CON GRAN CAUDAL
27113 Nivel de caudal con una presión de 6 bar: 450 l/mín

Boquilla con sistema Venturi. 307.913
BOQUILLAS ADAPTABLES A LAS PISTOLAS DE SOPLADO VENT-AIR: 27105 - 27106

H
AVB 101 Venturi 387.761

AVB 102 Boquilla de seguridad, 2 bar máximo 511.497
AVB 103 Boquilla con pantalla de seguridad de aire 596.816
AVB 104 Boquilla con protección antirrayadura 699.771
AVB 105 Boquilla con silenciador 308.185
AVB 106 Boquilla de aspiración, longitud 3 metros 308.030
595 H3
Pistolas de aire
Pistolas de soplado HELICOL
Ø Int./Ext. Enchufe Pistola Longitud Presión Material Material

(mm.) rápido soplado Máx. (mm.) Máx. (bar) Tubería Pistola
PISTOLA CON SISTEMA DE SEGURIDAD Y TUBERÍA DE POLIAMIDA
Helicol 1 6,5 x 8 IRM06 Force 3 4,5 10 Poliamida Acero 361.934

2 x IRP06
PISTOLA CON SISTEMA DE SEGURIDAD Y TUBERÍA DE POLIURETANO
Helicol 2 5x8 IRM 06 Force 3 2 10 Poliuret. Acero 339.201

2 x IRP06
Ø Int./Ext. Pistola Longitud Presión Material Material

Enrollador Referencia Conexión Código
(mm.) soplado Máx. (mm.) Máx. (bar) Tubería Pistola
PISTOLA DE SOPLADO 27102 CON TUBERÍA DE POLIAMIDA
Helicol 3 6,5 x 8 R. macho 27102 MTL 4,5 10 Poliamida Composite 307.867

1/4" G
H PISTOLA DE SOPLADO DEFORMABLE DE POLIURETANO
Helicol 4 4x6 R. Macho Deformac. 2 10 Poliuret. Caucho 344.041

1/4" G progresiva
PISTOLA DE SOPLADO 27102 CON TUBERÍA DE POLIURETANO
Helicol 6 5x8 R. Macho 27102 MTL 2 10 Poliuret. Composite 319.094

1/4" G
Helicol 7 5x8 R. Macho 27102 MTL 4 10 Poliuret. Composite 307.745
1/4" G
Pistolas de aire
Kits de pistolas de soplado y tubería
Enchufe Racor para Pistola de Tubería

Referencia Conector Código Tubo flexible
rápido tubería soplado espiral
PISTOLA DE SOPLADO METÁLICA CON ENCHUFE RÁPIDO
ERK 1 IRP 06 6151 IRC 06 1101 Rosca macho STL 101 634.581
ERK 1E ERP 07 6151 ESC 07 1101 1/4"G tubería STL 101 343.854
ERK 1B BRP 06 6151 BSC 06 1101 JPC 1408 STL 101 343.853
PISTOLA DE SOPLADO 27102 MTL. CON ENCHUFE RÁPIDO
ERK 2 IRP 06 6151 IRC 06 1101 Rosca macho 27102 MTL 306.618
ERK 2E ERP 07 6151 ESC 07 1101 1/4"G tubería 27102 MTL 343.857
ERK 2A ARP 06 6151 ASC 06 1101 Ø 8 mm. 27102 MTL 343.855
ERK 2B BRP 06 6151 BSC 06 1101 JPC 1408 27102 MTL 343.856
PISTOLA DE SOPLADO 27102 MTL. CON ENCHUFE RÁPIDO Y TUBERÍA ESPIRAL
ERK 3 1 x IRP 066101 IRC 06 1101 27102 MTL PUS 52 306.619

1 x IRP 066151
ERK 3E 1 x ERP 076101 ESC 06 1101 27102 MTL PUS 52 343.860
1 x ERP 076151
ERK 3A 1 x ARP 066101 ASC 06 1101 27102 MTL PUS 52 343.858
1 x ARP 066151
ERK 3B 1 x BRP 066101 BSC 06 1101 27102 MTL PUS 52 343.859
1 x BRP 066151
597 H3
Pistolas para circuitos de agua
Aplicaciones de las pistolas para lavado con circuitos de agua
INDUSTRIALES:
Limpieza de máquinas, cubas, limpieza de suelos, paredes en
negocios de transformación y manipulación de productos
alimentarios (conserveras, granjas, mataderos) y en todas las
industrias que requieran lavados frecuentes.
AUTOMÓVILES:
Lavado de carrocerias, limpieza de chasis, accesorios,
máquinas para garajes, obras públicas, explotaciones
agrícolas.
COLECTIVIDADES:
Limpiezas, mantenimiento, riego de grandes superfícies,
bares, restaurantes, escuelas, edificios públicos, jardines,
etc...
LIMPIEZA PÚBLICA:
Lavado y regado de vía pública, jardines, cloacas, etc...
Gama de selección
1- Serie PL JET
Características técnicas generales:

- Temperatura máxima 90º C - Presión máxima 24 bar - Peso 950 g
- Caudal 60 l/mn a 20 bar - 43 l/mn a 10 bar - Rosca 1/2" GAZ BSP
Características técnicas específicas:

· PL JET - Pistola de lavado industrial
Caudal regulable: caudal de agua Eficacia: el gatillo permite mantener

regulable por rosca para modular el abierto el chorro durante tiempo
caudal y disminuir el consumo. indefinido sin hacer fuerza.
H Estanqueidad: el mecanismo es simple

y seguro, doble junta en la aguja para
Antiralladuras: las tres extremidades
están protegidas mediante piezas de
una estanqueidad total. caucho, lo que elimina daños en caso
de rozamiento.
Seguridad: el anillo de protección
impide toda manipulación involuntaria. Ergonómico: El excelente diseño
Un recubrimiento de poliamida protege permite una manipulación cómoda y sin
de altas temperaturas y contra golpes. fatiga.
Alcachofa: La progresividad posible del Diseño: Las formas redondeadas del

caudal permite obtener todas las formas cuerpo y del puño permiten la mejor
de chorro desde una pulverización manipulación.
cónica hasta un largo y potente chorro.
· PL JET i - Pistola de lavado de acero inoxidable
Acero inox. 316: Resistente a la Seguridad: una flecha indica el sentido

corrosión, recomendable para industrias del chorro de agua
agro alimentarias y portuarias. Ambiente
salino y agresivo. Caudal regulable
Ergonómico: el gatillo permite Estanqueidad: ventajas idénticas al

mantener abierto el chorro durante modelo PL JET
tiempo indefinido sin hacer fuerza.
2- Serie PL SOL

- Temperatura máxima 70º C - Presión máxima 9 bar
- Peso 290 g - Caudal 60 l/mn a 20 bar

· PL SOL - Pistola de lavado de palanca metálica, caudal regulable
Caudal regulable: chorro de agua Palanca metálica: progresiva y

regulable por rosca delantera y trasera ergonómica con bloqueador en posición
para el caudal y disminuir el consumo. abierta.
Chorro regulable: el anillo de caucho Longevidad: el cuerpo y mecanismo

permite obtener todas las formas, desde metálicos.
una pulverización conica hasta un
ahorro largo y potente.
· PL SOL 2 - Pistola de lavado de palanca metálica, multi-chorro regulable
2 gatillos en ABS: uno permite modular

la fuerza del chorro y el otro permite
bloquear el grande en posición abierta.
Desbloqueado automático .
3- Serie PL MIX

- Temperatura máxima 70º C - Presión máxima 9 bar
- Peso modelo PL MIX: 320 g - Peso modelo PL MIX 2: 350 g

H
· PL MIX - Pistola de lavado de palanca metálica, multi-chorro regulable
Caudal regulable: caudal de agua Palanca metálica: progresiva y

regulable por rosca, por detrás para ergonómica con bloqueo en posición
modular el caudal y minimizar el abierta.
consumo.
Longevidad: el cuerpo y mecanismo
Anillo de selección: El anillo de caucho metálicos.
permite seleccionar las 9 opciones
integradas en la cabeza de la pistola.
· PL MIX 2 - Pistola de lavado de doble gatillo, multi-chorro regulable
2 gatillos en ABS: uno permite modular

la fuerza del chorro y el otro permite
bloquear el grande en posición abierta.
Desbloqueado automático.
Anillo de selección: El anillo de caucho

permite seleccionar las 10 opciones
integradas en la cabeza de la pistola.
599 H3
Pistolas de lavado

PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL
PL JET Pistola de latón, cuerpo de poliamida.

Temperatura máx. 90º
Presión máx. 24 bar
Peso 950 gr.
Caudal : 60 l/mn a 20 bar
43 l/mn a 10 bar
Conexión 1/2" Gaz BSP 409.928
PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL EN ACERO INOXIDABLE 316
PL JET i Pistola inox 316, cuerpo caucho EPDM

Peso 950 gr
Caudal : 60 l/mn a 20 bar
43 l/mn a 10 bar
Conexión 1/2" Gaz BSP 409.929
PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL METÁLICA CON CHORRO REGULABLE
PL SOL Pistola y punta metálica

Peso 290 gr.
Conexión profil estándar 409.930
PISTOLA DE LAVADO DE DOBLE GATILLO CON CHORRO
PL SOL 2 Pistola y punta metálica

H Peso 370 gr.

PISTOLA DE LAVADO Y REGULADOR METÁLICO
PL MIX Pistola y punta metálica

9 chorros a elegir.
Peso 320 gr
PISTOLA DE LAVADO DE DOBLE GATILLO Y REGULADOR METÁLICO
PL MIX 2 Pistola y punta metalica

10 chorros a elegir.
Peso 320 gr
Equilibradores
Los equilibradores de cable se fabrican para una

capacidad de carga comprendida entre 0,2Kg. y 180Kg.
La función básica de estos elementos es la de
disminuir los esfuerzos físicos, generados en la
manipulación de herramientas. Con ello se consigue
la racionalización del puesto de trabajo disminuyendo
los tiempos muertos, aumentando por tanto la
productividad.
- Facilidad de reglaje para posicionar el útil según su peso,
en el punto de trabajo.
- Seguridad de fijación, anclaje doble.
- Construcción robusta, cuerpo de aluminio.
- Cable de acero inoxidable con limitación de carrera.
- Adaptación de un sistema de seguridad para prevenir los
efectos del aumento de carga, en las series 2, 3, 4, 5,
6 y 7. La gama de equilibradores se completa con los
equilibradores de la serie E, con alimentación directa de
aire comprimido y con los equilibradores Spiralex,
equipados con tubería flexible en espiral.
Tabla de selección
Equilibrador Peso Herramienta Longitud Máx. Peso Equilibrador Página

(Kg.) (m.) (Kg.)
SPIRALEX 0,2 - 10 1,44 - 602
H
SERIE 1 0,4 - 3 1,6 0,6 - 0,7 602
SERIE 2 1-8 2 2 - 2,5 602
SERIE 3 2 - 14 2,5 2,9 - 4 603
SERIE 4 2 - 10 2,5 3 - 3,8 603
SERIE 5 4 - 25 2 7,5 - 7,8 603
SERIE 6 10 - 105 2 10,3 - 18 603
601 H3
Equilibradores con tubería de conexión para el aire comprimido
Equilibradores SPIRALEX con tubo en esprial
Peso herramienta Longitud Longitud Ø del tubo

Equilibrador Referencia Conexiones Código
(Kg.) mín. (m.) máx. (m.) (mm.)
SPI 1
0,2 0,28
0,3 0,33 1/4" gas
0,4 0,4 0,65 4,5 x 6 BSP 344.500
0,5 0,45 macho
SPI 3
0,7 0,46
1 0,57 1/4" gas
1,5 0,72 1,06 6,3 x 8 BSP 344.501
2 0,9 hembra
SPI 5
0,7 0,46
2,5 0,92
3 1,02 3/8" gas
3,5 1,12 1,45 9,5 x 12 BSP 344.502
4 1,22 hembra
4,5 1,32
5 1,42
SPI 7
0,7 0,46
6 0,7
7 0,77 3/8" gas
8 0,84 1,44 9,5 x 12 BSP 344.503
9 0,92 hembra
10 0,98
Equilibradores de herramientas
Serie 1 · Serie 2 · Serie 3 · Serie 4 · Serie 5 · Serie 6

H Equilibrador Características Referencia
Peso Longitud Peso
Código
herr. (Kg.) cable (m.) equil. (Kg.)
SERIE 1: de 0,4 a 3 Kg.
-Carga regulable por rueda dentada

-Construcción de aleación de aluminio
-Cable de acero inoxidable 9311 0,4 a 1 1,6 0,6 308.010
-Tope de carrera regulable 9312 1a2 1,6 0,6 308.011
-Aislamiento eléctrico entre el cable y el 9313 2a3 1,6 0,7 308.012
mosquetón
-Mosquetón giratorio
SERIE 2: de 1 a 8 Kg.
-Seguridad contra el descenso brusco en

caso de rotura del resorte
-Construcción de aleación de aluminio 9320 1 a 2,5 2 2 345.182
-Cable de acero inoxidable con guía de 9321 2 a 4 2 2 345.183
material antifricción 9322 4 a 6 2 2,3 345.184
-Tope de carrera regulable 9323 6 a 8 2 2,5 338.939
-Aislamiento eléctrico entre el cable y el
mosquetón
-Mosquetón de seguridad
Equilibradores para herramientas
Serie 1 · Serie 2 · Serie 3 · Serie 4 · Serie 5 · Serie 6 · Serie 7
Peso Longitud Peso

Referencia Código Características Equilibrador
herr. (Kg.) cable (m.) equil. (Kg.)

9331 2 a 4 2,5 2,9 493.877
-Cable de acero inoxidable con guía de
9332 4 a 6 2,5 3,2 308.013
material antifricción
9333 6 a 8 2,5 3,5 308.014
-Suspensión regulable en función de la
9334 8 a 10 2,5 3,7 339.161
carga
9335 10 a 14 2,5 4 335.311
mosquetón
-Con bloqueo de carga

9341 2 a 4 2,5 3 345.185 -Construcción de aleación de aluminio
9342 4 a 6 2,5 3,3 345.186 -Cable de acero inoxidable con guías de
9343 6 a 8 2,5 3,6 345.187 material antifricción
9344 8 a 10 2,5 3,8 345.188 -Suspensión regulable en función de la
carga
mosquetón

-Cable de acero inoxidable con guías de
material antifricción
9354 4 a 7 2 5 380.654
-Enrollado y desenrollado del cable sobre
9355 7 a 10 2 5,5 380.646
un tambor en espiral
9356 10 a 14 2 5,5 345.189
-Fijación por un gancho de seguridad
9357 14 a 18 2 6,5 362.030
giratorio
9358 18 a 22 2 6 367.586
9359 22 a 25 2 6,6 342.072
-Suspensión regulable en función de la
carga
-Tope de carrera regulable
H
mosquetón

9361 10 a 15 2 10,3 Kg. 345.190 -Cable de acero inoxidable con guías de
9362 15 a 20 2 10,6 Kg. 345.191 material antifricción
9363 20 a 25 2 11,2 Kg. 345.192 -Enrollado y desenrollado del cable sobre
9364 25 a 30 2 11,5 Kg. 345.193 un tambor en espiral
9365 30 a 35 2 11,8 Kg. 345.194 -Tambor cónico montado sobre rodamientos
9366 35 a 45 2 12,4 Kg. 345.195 de bola
9367 45 a 55 2 12,5 Kg. 415.852 -Fijación por un gancho de seguridad
9368 55 a 65 2 13,6 Kg. 345.196 giratorio
9369 65 a 75 2 14,5 Kg. 345.197 -Suspensión regulable en función de la
9370 75 a 90 2 17,3 Kg. 366.122 carga
9371 90 a 105 2 18 Kg . 501.990 -Tope de carrera regulable
mosquetón
Existen otras medidas superiores disponibles.
603 H3
H4 I N S TA L A C I O N E S Y T R ATA M I E N T O D E L A I R E C O M P R I M I D O
T U B E R Í A S PA R A R E D E S D E A I R E
C O M P R I M I D O. T U B E R Í A S D E FILTROS, REGULADORES Y LUBRICADORES.
ALEACIÓN DÚCTIL GIRAIR 605 ACCESORIOS 646
T U B E R Í A S PA R A R E D E S D E A I R E
C O M P R I M I D O. T U B E R Í A S D E
ALUMINIO CONCEPT ALR 613 F I LT R O S S U B M I C R Ó N I C O S . M I C R O A I R | 648
FILTROS, REGULADORES Y LUBRICADORES.

GAMA CUBE AIR 621 CONJUNTO DE FILTRAJE PARA PINTURA | 651
S E PA R A D O R E S Y P U R G A D O R E S |652
ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,... INSTALACIONES Y TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO | H4
Tuberías para redes de aire comprimido
Los tubos y racores Girair, fabricados de una aleación

dúctil son la garantía de una red de calidad para el
transporte de aire limpio. La ausencia de corrosión y
el estado de la superficie mantienen el aire con la
misma calidad que se produce.
El color azul de la tubería y de los racores, permite en
todo momento identificar la red de aire comprimido.
Características tuberías y racores de Aleación dúctil GIRAIR®
- Anticorrosión. - Conductibilidad.
Girair es insensible a la corrosión interna y externa. Girair nos es conductor de la electricidad.
- Compatibilidad a los aceites. - Fiabilidad técnica.

Resiste perfectamente a la mayoría de los aceites Los tubos y racores Girair se someten a ensayos
utilizados para la lubricación de los compresores. según procedimientos adaptados de las normas
Lista de aceites compatibles bajo demanda. internacionales ISO.
- Resistente al fuego. - Estanqueidad.

El sistema GIRAIR es clasificado B-s1-d0 según las El sistema de unión desarrollado por Girair garantiza
Euroclasses: la estanqueidad por un largo período de tiempo.
B = equivalente ininflamable - Rendimiento de la instalación.
s1 = no emite humos El acabado superficial de los elementos Girair
d0 = no se derrite permite grandes caudales de aire y reduce las
pérdidas de carga.
- Resistente a los choques.
El material utilizado por Girair tiene una excelente - Condensación.
resistencia a los choques, incluso a bajas tempera- El efecto de condensación se retrasa con respecto a
turas, para una presión de servicio de 12,5 bar. los metales.
Presión Instalación
La presión de trabajo recomendada es de 12,5 bar.
Este valor varía en función de la temperatura
Los elementos Girair son ligeros. Su instalación es
rápida y no se requieren útiles pesados ni de grandes
H
(ver gráfico 1: Curva de presión y temperatura) dimensiones. El empleo de la cola GAFIX permite la
utilización de la línea a pleno rendimiento después de
dos horas del montaje.
14
Presión máxima de servicio (bar)
12,5
12
10
6
Corte Achaflanado Decapado
(Necesario cuando la
4 tubería está sucia)
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50
25
Temperatura ºC
Encolado Montaje
605 H4
H4 | INSTALACIONES Y TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO ELEMENTOS DE CONEXIÓN, TUBERÍA,...
Características y diseño de una red de aire comprimido con tuberías y racores de Aleación dúctil GIRAIR®
El esquema isométrico realizado a continuación es un

ejemplo y resume los principios elementales a respetar
en una instalación de circuitos de aire comprimido que
se puede realizar con el sistema Girair.
Para obtener un buen rendimiento de la instalación se

han de tener en cuenta los siguientes aspectos:
- los conductos horizontales se han de fijar con una
pendiente del 1 al 3%, para evacuar los condensados
hacia los puntos mas bajos
- insertar codos en la instalación para absorber las
dilataciones y contracciones de la red.
- realizar las tomas en forma de cuello de cisne para
evitar la entrada de condensados en las herramientas
- utilizar tubería flexible entre el compresor y la red
para eliminar los problemas derivados de las
vibraciones.
- utilizar los siguientes equipos:
· purga para la evacuación de los condensados
· válvulas para permitir el mantenimiento de zonas
parciales de la instalación.
· Enchufes rápidos para facilitar las conexiones
Elementos de cálculo
Caudal admisible:
El excelente acabado superficial del interior de los tubos y racores Girair, permite garantizar un caudal de utilización
óptimo.
En la tabla 1 se indica el caudal máximo recomendado a 20ºC de temperatura en litros/segundo, para una caída de presión
de 0,1 bar por cada 200 metros de canalización.
H Tabla 1: Ø EXTERIOR DE LA TUBERÍA MM.
Presión de Caudal Máx. (l/s)

trabajo (bar) 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110
6 2 5 9 18 34 62 116 186 304
8 3 6 11 22 40 72 135 217 355
10 4 7 13 24 45 82 152 245 400
12,5 1 5 8 14 27 50 92 172 276 452
Tabla 2: LONGITUDES EQUIVALENTES EN TUBO DEL MISMO DIÁMETRO PARA TODOS LOS TIPOS DE RACORES EN M.
Ø exterior Codo Codo T en Reducción Curva a Cruceta

Manguito T en línea
del tubo 90º 45º derivación simple 90º 180º
16 0,1 0,3 0,15 0,1 0,7 0,45 0,10 0,25
20 0,15 0,4 0,20 0,15 0,85 0,55 0,15 0,35
25 0,20 0,5 0,25 0,15 1,05 0,70 0,15 0,45
32 0,25 0,6 0,30 0,20 1,35 0,90 0,20 0,55
40 0,30 0,8 0,40 0,25 1,70 1,10 0,25
50 0,40 0,95 0,50 0,35 2,15 1,35 0,35
63 0,50 1,25 0,60 0,45 2,70 1,70 0,45
75 - 1,50 0,75 0,55 3,70 2,40 0,55
90 - 1,85 0,95 0,70 4,55 3,10 0,75
110 - 2,50 1,35 0,95 6,05 3,50 1
Dilatación
Codo
Todos los materiales se dilatan o se contraen bajo la

influencia de la temperatura. En el diseño de una red de
aire comprimido se ha de tener muy en cuenta las
variaciones de la longitud de la línea por dilatación,
con el fin de evitar roturas de la misma.
El cálculo de la dilatación lineal que se produce en una

línea se realiza mediante la siguiente fórmula:
DL = a x L x D tº
DL : Dilatación o contracción de la línea

Dtº: variación de la temperatura en ºC, entre
la temperatura al instalar la línea y la
temperatura máxima y mínima de
utilización (verano e invierno)
a : coeficiente de dilatación ( 95 x 10-6
m/mºC )
L : longitud de la línea.
Ejemplo:
Una línea de 12 metros se instala con una temperatura
ambiente de 15ºC, ¿cuanto dilatará a una temperatura
de 40ºC?.
Dtº: 40 - 15 = 25 Cambio de dirección

a : 95 x 10-6 m/mºC
L : 12 m.
DL : 28,5 mm.
Dispositivos de absorción
Los codos de tubo o los cambios de dirección pueden

compensar las variaciones dimensionales por dilatación.
En la Tabla 3 se indica la Longitud B, necesaria en

función de la dilatación y del diámetro de la tubería. H
Tabla 3: LONGITUD B
Derivación
Dilatación
16 20 25 32 40 50
(mm.)
10 40 40 50 60 62 75
20 65 65 75 85 95 105
30 80 80 90 105 113 127
40 97 97 105 117 126 145
50 110 110 117 132 148 166
60 115 115 130 145 157 182
607 H4
Tuberías y racores de Aleación dúctil GIRAIR®
Tubo Características Referencia Ø Ext / Int Código

TUBERÍA RÍGIDA
Longitud de los tubos: 4m. TUBGA 16 16 x 10 306.271

TUBGA 20 20 x 15 306.290
TUBGA 25 25 x 20 306.291
TUBGA 32 32 x 25 403.033
TUBGA 40 40 x 32 407.694
TUBGA 50 50 x 40 480.998
TUBGA 63 63 x 50 481.361
TUBGA 75 75 x 63 570.693
TUBGA 90 90 x 75 588.113
TUBGA 110 110 x 90 671.310
Manguito Características Referencia Ø Boca Código

MANGUITO
- Hembra / Hembra. GAMA 16 16 306.310

- Hembra para encolar. GAMA 20 20 306.311
GAMA 25 25 306.312
GAMA 32 32 306.313
GAMA 40 40 689.668
GAMA 50 50 306.314
GAMA 63 63 655.956
GAMA 75 75 306.315
GAMA 90 90 306.316
GAMA 110 110 306.317
Codo Características Referencia Ø Boca Código

CODO SIMPLE 90º
- Hembra / Hembra. GA 4 M 16 16 306.295

- Hembra para encolar. GA 4 M 20 20 306.296
GA 4 M 25 25 306.297
GA 4 M 32 32 340.070
H GA
GA
GA
GA
4
4
4
4
M 40
M 50
M 63
M 75
40
50
63
75
331.035
372.654
475.804
413.688
GA 4 M 90 90 456.668
GA 4 M 110 110 539.540
CODO SIMPLE 45º
- Hembra / Hembra. GA 8 M 16 16 306.299

- Hembra para encolar. GA 8 M 20 20 306.300
GA 8 M 25 25 306.301
GA 8 M 32 32 306.302
GA 8 M 40 40 306.303
GA 8 M 50 50 323.288
GA 8 M 63 63 395.798
GA 8 M 75 75 682.944
GA 8 M 90 90 306.304
GA 8 M 110 110 306.305
CODO 90º CON ROSCA
- Hembra / Rosca GAS hembra.

- Hembra para encolar. GA 4G 16 16 x 3/8”G 307.520
- Rosca hembra con anillo metálico de refuerzo. GA 4G 20 20 x 1/2”G 307.521
GA 4G 25 25 x 3/4”G 307.522
Referencia Ø Boca Código Características T

T SIMPLE 90º
GATE 16 16 306.318 - Hembra / Hembra / Hembra.

GATE 20 20 306.319 - Hembra para encolar.
GATE 25 25 306.320
GATE 32 32 306.321
GATE 40 40 306.322
GATE 50 50 306.323
GATE 63 63 349.076
GATE 75 75 329.353
GATE 90 90 364.809
GATE 110 110 388.704
T CON REDUCCIÓN 90º
GATR 2016 20 x 16 x 20 558.851 - Hembra / Hembra / Hembra.

GATR 2516 25 x 16 x 25 306.333 - Hembra para encolar.
GATR 2520 25 x 20 x 25 306.334
GATR 3216 32 x 16 x 32 564.010
GATR 3220 32 x 20 x 32 610.708
GATR 3225 32 x 35 x 32 658.754
GATR 4020 40 x 20 x 40 306.337
GATR 4025 40 x 25 x 40 306.338
GATR 4032 40 x 32 x 40 306.339
GATR 5025 50 x 25 x 50 306.340
GATR 5032 50 x 32 x 50 306.341
GATR 5040 50 x 40 x 50 306.342
GATR 6325 63 x 25 x 63 306.343
GATR 6332 63 x 32 x 63 357.509
GATR 6340 63 x 40 x 63 413.748
GATR 7525 75 x 25 x 75 456.716
GATR 7532 75 x 32 x 75 424.872
GATR 7540 75 x 40 x 75 494.806
GATR 9025 90 x 25 x 90 588.526
GATR 9032 90 x 32 x 90 537.895
GATR 9040 90 x 40 x 90 677.883
GATR 1132 11 x 32 x 11 306.344
GATR 1140 11 x 40 x 11 306.345
GATR 1150 11 x 50 x 11 306.346
T 90º CON ROSCA H

- Unión rosca GAS Hembra / Hembra / Hembra.
GA TG 1612 16 x 1/2”G 457.590 - Hembra para encolar.
GA TG 2012 20 x 3/8”G 367.672 - Rosca hembra con anillo metálico de refuerzo.
GA TG 2512 25 x 3/4”G 307.519
Referencia Ø Boca Código Características Reducción

REDUCCIÓN SIMPLE
GARS 20 20 x 16 565.805 - Macho / Hembra.

GARS 25 25 x 20 306.359 - Macho para racor encolado.
GARS 32 32 x 25 306.360
GARS 40 40 x 32 306.361
GARS 50 50 x 40 306.362
GARS 63 63 x 50 306.363
GARS 75 75 x 63 306.364
GARS 90 90 x 75 306.365
GARS 110 110 x 90 306.366
609 H4
Reducción Características Referencia Ø Boca Código

REDUCCIÓN DOBLE
- Macho / Hembra. GARD 2516 25 x 6 306.351

- Hembra para encolar. GARD 3220 32 x 20 306.352
GARD 4025 40 x 25 306.353
GARD 5032 50 x 32 306.354
GARD 6325 63 x 25 306.355
GARD 6332 63 x 32 387.936
GARD 6340 63 x 40 445.500
GARD 7532 75 x 32 392.989
GARD 7540 75 x 40 492.478
GARD 7550 75 x 50 551.483
GARD 9040 90 x 40 484.294
GARD 9050 90 x 50 567.117
GARD 9063 90 x 63 675.925
GARD 1150 11 x 50 665.908
GARD 1163 11 x 63 306.356
Unión Características Referencia Ø Boca Código

UNIÓN DE 3 PIEZAS
- Hembra / Hembra. GA 3P16 16 341.195

- Hembra para encolar. GA 3P20 20 340.194
GA 3P25 25 345.392
GA 3P32 32 345.393
GA 3P40 40 345.394
GA 3P50 50 345.395
GA 3P63 63 429.824
UNIÓN DE 3 PIEZAS DE PASO FINO
- Hembra / Rosca de paso fino hembra. GA 3 F/L 16 16 x 3/8” 679.186

- Hembra para encolar. GA 3 F/L 20 20 x 1/2” 306.373
GA 3 F/L 25 25 x 3/4” 364.458
H GA
GA
GA
3
3
3
F/L
F/L
F/L
32
40
50
32
40
50
x
x
x
1”
1”1/4
1”1/2
449.889
554.754
581.994
GA 3 F/L 63 63 x 2” 671.387
UNIÓN CON ROSCA
- Hembra / Rosca GAS hembra. GAMM 16 16 x 3/8” G 306.374

- Hembra para encolar. GAMM 20 20 x 1/2” G 306.375
- Rosca hembra con anillo metálico de refuerzo. GAMM 25 25 x 3/4” G 306.376
GAMM 32 32 x 1” G 306.377
GAMM 40 40 x 1”1/4 G 318.558
GAMM 50 50 x 1”1/2 G 406.117
GAMM 63 63 x 2” G 409.825
GAMM 75 75 x 2”1/2 G 473.458
UNIÓN CON ROSCA DE PASO FINO A
- Hembra / Rosca de paso fino hembra. GA EA16 16 x 3/8” 344.597

- Hembra para encolar. GA EA20 20 x 1/2” 358.366
GA EA25 25 x 3/4” 345.398
GA EA32 32 x 1” 583.580
GA EA40 40 x 1”1/4 345.399
GA EA50 50 x 1”1/2 345.403
GA EA63 63 x 2” 429.825
GA EA75 75 x 2”1/2 429.826
Referencia Ø Boca Código Características Unión

UNIÓN CON ROSCA DE PASO FINO B
GA EB16 16 x 1/2” 345.396 - Hembra / Rosca de paso fino hembra.

GA EB20 20 x 3/4” 345.397 - Hembra para encolar.
GA EB25 25 x 1” 300.040
GA EB32 32 x 1”1/4 429.828
GA EB40 40 x 1”1/2 429.830
GA EB50 50 x 2” 429.832
UNIÓN DE 3 PIEZAS MIXTAS EN GIRAIR / METAL
GA 3GL16 16 x 3/8”G 512.388 - Hembra / Rosca GAS hembra de latón.

GA 3GL20 20 x 1/2”G 353.833 - Hembra para encolar.
GA 3GL25 25 x 3/4”G 345.404 - Rosca hembra con anillo metálico de
GA 3GL32 32 x 1”G 345.405 refuerzo.
GA 3GL40 40 x 1”1/4G 429.833 - Con junta en EPDM
GA 3GL50 50 x 1”1/2G 429.834
GA 3GL63 60 x 2” 429.836
UNIÓN MIXTA DE LATÓN
GAUR 16 16 x 1/2” G 306.368 - Unión Macho / Rosca Gas hembra de latón.

GAUR 20 20 x 3/4” G 306.369 - Unión macho para encolar.
GAUR 25 25 x 1” G 306.370 - Con junta en EPDM
GAUR 32 32 x 1”1/4 G 306.371
GAUR 40 40 x 1”1/2 G 306.372
GAUR 50 50 x 2” G 317.046
Referencia Ø Boca Código Características Sujeción

SUJECIÓN PARA PARED DE LATÓN
GAAP 16 1/2” x 3/8” G 561.187 - Rosca de paso fino hembra / Rosca GAS macho.
GAAP 20 3/4” x 1/2” G 622.932 - Hembra para encolar.
GAAP 25 1” x 3/4” G 669.121
Referencia Ø Boca Código Características Tapón

H
TAPÓN
GABO 16 16 306.328 - Hembra.

GABO 20 20 320.532 - Hembra para encolar.
GABO 25 25 368.336
GABO 32 32 386.071
GABO 40 40 351.165
GABO 50 50 473.449
GABO 63 63 525.615
GABO 75 75 508.714
GABO 90 90 554.943
GABO 110 110 547.207
Referencia Ø Boca Código Características Tubo

TUBO EN P
GA 2 C 16 16 596.574 - Macho
GA 2 C 20 20 306.307 - Macho para encolar.
GA 2 C 25 25 306.308
GA 2 C 32 32 306.309
611 H4
Válvula Características Referencia Ø Boca Código

VÁLVULA DE BOLA DE DOBLE UNIÓN
GA 2 M BE 16 16 441.918
GA 2 M BE 20 20 306.378
GA 2 M BE 25 25 636.690
GA 2 M BE 32 32 306.379
GA 2 M BE 40 40 306.380
GA 2 M BE 50 50 306.381
GA 2 M BE 63 63 306.382
Accesorios para tuberías y racores de Aleación dúctil GIRAIR®
Accesorio Descripción Referencia Características Código

CONO PARA ACHAFLANAR TUBOS
- Chaflán exterior hasta tubo

de 50 mm
- Chaflán interior hasta tubo CONE 50U 324.627
de 50 mm
COLA
- Cola para el ensamblaje de

tubería y racores.
- Contenido 250 ml.
GAFIXP 306.393
H DECAPANTE
- Producto desengrasante
para limpiar la zona de
unión en racores y tubería.
- Contenido 1l.
D 171 P 306.394
ABRAZADERA PARA FIJACIÓN A PARED CON INSERTO METÁLICO ROSCADO
- Inserto metálico con rosca

M8.
HCK 16/8 Ø de tubo 16 mm 475.113
HCK 20/8 Ø de tubo 20 mm 462.807
HCK 25/8 Ø de tubo 25 mm 531.229
HCK 32/8 Ø de tubo 32 mm 572.616
HCK 40/8 Ø de tubo 40 mm 616.315
HCK 50/8 Ø de tubo 50 mm 643.895
Características Concepto ALR en tuberías de aluminio y

racorería
CONCEPTO MODULAR:
- Unión de los tubos por simple presión, con rosca en la
tuerca.
- Desmontaje inmediato para cambios y nuevas extensiones.
- Estanqueidad perfecta incluso en condiciones extremas.
- Inmediatez (presión) de servicio una vez montado.
CALIDAD DE LOS MATERIALES:

- Mezcla de aluminio dúctil.
- Excelentes características de resistencia mecánica a la
presión y a los golpes.
- En contacto con fuego el aluminio es ignífugo.
- Bajo luz ultra-violeta no afecta al tubo de aluminio.
FIABILIDAD:
- Compatibilidad total de la instalación con aceites del
compresor.
- Material inalterable: ninguna corrosión ni en el interior ni
en el exterior del tubo.
- Débil fenómeno de dilatación a variaciones térmicas.
- Solidez de instalación, larga duración.
Instalación
H
1- CORTAR EL TUBO 2- ACHAFLANADO 3- DESENROSCAR LA TUERCA DEL
El corte ha de ser recto. El achaflanado realizado sobre RACOR
Utilizar un corta tubo referen- el exterior del tubo facilita la (Mínimo 1 vuelta)
cia ALR-CTU. conexión y evitará dañar la Colocar el tubo mediante una
junta: referencia ALR-CHE. ligera rotación alternativa.
4- ROSCAR LA TUERCA 5- PARA EL DESMONTAJE

Roscar la tuerca firmemente, El concepto ALR permite un
manualmente o ayuda de la desmontaje instantaneo.
llave: referencia ALR-CLE. Aflojar la tuerca y sacar el
tubo.
613 H4
CONCEPTO ALR - Instalaciones de aire comprimido en aluminio
Concepto ALR Referencia Dimensiones Código

ALR TU - Tubo rígido de aluminio
Ø Exterior tubo
ALR TU 20 20 512.138
ALR TU 25 25 559.555
ALR TU 32 32 548.575
ALR TU 40 40 615.811
ALR TU 50 L6 50 409.751
ALR TU 63 L6 63 412.977
ALR LM - Mural
Ø Exterior tubo
ALR LM 20 20 625.168
ALR LM 25 25 693.884
ALR BP - Brida especial para tubos

Canalización primaria: Ø Ext. Canalización descendiente: Ø Ext.
ALR BP 2520 25 20 409.752

ALR BP 3220 32 20 409.753
ALR BP 4020 40 20 693.210
ALR BP 4025 40 25 409.754
ALR BP 5020 50 20 409.756
ALR BP 5025 50 25 409.757
ALR BP 6320 63 20 409.758
ALR BP 6325 63 25 409.759
ALR BP 6332 63 32 409.761
AVR BT - Brida especial roscada

Canalización primaria: Ø Ext. Rosca Gas BSP: Ø Ext.
AVR BT 2512 25 1/2" 472.913

AVR BT 3212 32 1/2" 409.826
AVR BT 4012 40 1/2" 482.546
AVR BT 4027 40 3/4" 524.000
AVR BT 5012 50 1/2" 421.524
H AVR
AVR
AVR
BT
BT
BT
5027
6312
6327
50
63
63
3/4"
1/2"
3/4"
556.653
470.508
519.429
AVR BT 6334 63 1" 550.833
ALR UN - Unión simple para tubos

Ø Exterior tubo
ALR UN 20 20 345.211
ALR UN 25 25 345.212
ALR UN 32 32 345.213
ALR UN 40 40 345.214
ALR UN 50 50 409.762
ALR UN 63 63 409.764
ALR UT - Unión tres piezas para tubos

Ø Exterior tubo
ALR UT 32 32 409.765
ALR UT 40 40 409.766
ALR UT 50 50 409.767
ALR UT 63 63 409.769
CONCEPTO ALR - Racores para tubos
Referencia Dimensiones Código Racores

ALR MR - Reducciones para tubos
Ø Exterior tubo Ø Exterior tubo
ALR MR 2520 25 20 409.770
ALR MR 3225 32 25 409.773
ALR MR 4032 40 32 409.774
ALR MR 5040 50 40 409.775
ALR MR 6350 63 50 409.776
ALR 9C - Codos 90º

Ø Exterior tubo
ALR 9 C 20 20 345.217
ALR 9 C 25 25 345.218
ALR 9 C 32 32 345.219
ALR 9 C 40 40 345.220
ALR 9 C 50 50 409.777
ALR 9 C 63 63 409.778
ALR 4C - Codos 45º

Ø Exterior tubo
ALR 4 C 20 20 409.781
ALR 4 C 25 25 409.782
ALR 4 C 32 32 409.783
ALR 4 C 40 40 409.784
ALR 4 C 50 50 409.785
ALR 4 C 63 63 409.786
ALR BO - Tapón
Ø Exterior tubo
ALR BO 20 20 345.231
ALR BO 25 25 345.232
ALR BO 32 32 345.233
ALR BO 40 40 345.234
ALR BO 50 50 409.787
ALR BO 63 63 409.788
ALR TE - T para tubos H

ALR TE 20 20 345.224
ALR TE 25 25 345.225
ALR TE 32 32 345.227
ALR TE 40 40 345.228
ALR TE 50 50 409.790
ALR TE 63 63 409.791
ALR TR - Reductora de tubos

Ø Exterior tubo Ø Exterior tubo
ALR TR 2520 25 20 393.243
ALR TR 3220 32 20 409.792
ALR TR 3225 32 25 461.571
ALR TR 4020 40 20 409.794
ALR TR 4025 40 25 409.795
ALR TR 4032 40 32 458.415
ALR TR 5025 50 25 409.796
ALR TR 5032 50 32 409.798
ALR TR 5040 50 40 409.799
ALR TR 6325 63 25 409.800
ALR TR 6332 63 32 409.801
ALR TR 6340 63 40 409.802
ALR TR 6350 63 50 409.803
615 H4
CONCEPTO ALR - Racores roscados
Racores Referencia Dimensiones Código

ALR TT - T roscada
Ø Exterior tubo Rosca Gas BSP: Ø Ext.
ALR TT 2012 20 1/2" 422.888

ALR TT 2527 25 3/4" 470.516
ALR PM - Racor derecho, poliamida, macho cónico

Ø Exterior tubo Rosca paso fino GAS BSP: Ø Ext.
ALR PM 2012 20 1/2" 584.315

ALR PM 2512 25 1/2" 594.767
ALR PM 2527 25 3/4" 345.236
ALR PM 3234 32 1" 697.543
ALR PM 4034 40 1" 345.237
ALR PM 4042 40 1"1/4 589.843
ALR PM 5049 50 1"1/2 519.018
ALR PM 6360 63 2" 550.272
ALR MM - Racor derecho, metálico, macho cónico

ALR MM 2012 20 1/2" 555.090

ALR MM 2527 25 3/4" 594.326
ALR MM 3234 32 1" 523.267
ALR MM 4042 40 1"1/4 557.277
ALR MM 5049 50 1"1/2 666.251
ALR MM 6360 63 2" 566.485
ALR MF - Racor derecho, metálico, hembra roscado

Ø Exterior tubo Rosca GAS BSP: Ø Ext.
H ALR
ALR
ALR
ALR
MF
MF
MF
MF
2012
2527
3234
4042
20
25
32
40
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
584.172
619.384
662.128
570.738
ALR MF 5049 50 1"1/2 604.646
ALR MF 6360 63 2" 647.448
ALR 3U - Unión tres piezas rosca

ALR 3U 2527 25 3/4" 697.123

ALR 3U 3234 32 1" 673.433
ALR 3U 4042 40 1"1/4 409.804
ALR 3U 5049 50 1"1/2 409.806
ALR 3U 6360 63 2" 675.669
CONCEPTO ALR - Accesorios para instalaciones
Referencia Dimensiones Código Accesorio

AVR Y - Conexión de pared con doble roscado, insertos metálicos
Rosca 1 entrada Rosca 2 salidas
AVR Y 1212 1/2" 1/2" 598.178

AVR Y 2712 3/4" 1/2" 643.281
AVR Y - Conexión de pared, equipada con purgador manual

Rosca 1 entrada Rosca 2 salidas
AVR Y 1212 P 1/2" 1/2" 550.264

AVR Y 2712 P 3/4" 1/2" 592.245
AVR Y - Conexión de pared, equipada con enchufes de seguridad

Rosca 1 entrada 2 salidas con racor
AVR Y ISC 06 1/2" G 2 ISC 061163 654.101
AVR AFF - Conexión simple roscada

Rosca Gas BSP
AVR AFF 12 1/2" 523.003

AVR AFF 38 3/8" 528.014
AVR AFM - Conexión simple, Macho-Hembra

Rosca paso fino GAS BSP Rosca GAS BSP
AVR AFM 38
AVR AFM 12
3/8" macho
1/2" macho
3/8" hembra
1/2" hembra
511.051
492.161
H
AVR AFM 27 3/4" macho 3/4" hembra 541.467
AVR VTC - Válvula hembra, fibra de vidrio, con bola metálica

Rosca Gas BSP
AVR VTC 21 1/2" 409.827

AVR VTC 27 3/4" 345.263
AVR VTC 42 1"1/4 345.265
AVR VTC 49 1"1/2 345.266
AVR VTC 60 2" 345.267
ALR VA - Válvula para tubo ALR

Ø Exterior tubo
ALR VA 20 20 409.828
ALR VA 25 25 409.829
ALR VA 32 32 409.830
ALR VA 40 40 409.831
ALR VA 50 50 409.832
ALR VA 63 63 409.833
617 H4
CONCEPTO ALR - Accesorios para instalaciones
Accesorio Referencia Dimensiones Código

FLEX - Latiguillos de conexión Hembra-Hembra
Rosca Gas Longitud (m.)
FLEX FFT 17 3/8" 1,5 409.846

FLEX FFT 21 1/2" 1,5 409.848
FLEX FFT 27 3/4" 1,5 409.849
FLEX FFT 34 1" 1,5 409.850
FLEX FFT 42 1"1/4 2,2 409.851
FLEX FFT 49 1"1/2 2,5 409.852
FLEX FFT 60 2" 2 409.853
FLEX - Latiguillos de conexión Macho-Macho orientable

Rosca Gas Longitud (m.)
FLEX MMO 17 3/8" 1,5 409.855

FLEX MMO 21 1/2" 1,5 409.856
FLEX MMO 27 3/4" 1,5 409.857
FLEX MMO 34 1" 1,5 409.858
FLEX MMO 42 1"1/4 2,2 409.859
FLEX MMO 49 1"1/2 2,5 409.860
FLEX MMO 60 2" 2 409.861
CONCEPTO ALR - Accesorios para finalizar instalaciones
Accesorio Descripción Referencia Características Código

BRIDA DE FIJACIÓN
H - Taladro M8
Para tubo de Ø exterior
AVR CS 20 20 345.206
AVR CS 25 25 345.207
AVR CS 32 32 691.406
AVR CS 40 40 345.208
AVR CS 50 50 409.834
AVR CS 63 63 345.209
BRIDA DE FIJACIÓN
- Taladro M8
AVR CE 20 20 409.835
AVR CE 25 25 409.837
AVR CE 32 32 409.838
AVR CE 40 40 409.840
AVR CE 50 50 409.841
AVR CE 63 63 409.842
CONCEPTO ALR - Accesorios para finalizar instalaciones
Referencia Características Código Descripción Accesorio

ESPÁRRAGO
- Adaptado para cualquier

material de contrucción.
PV 80 Longitud 50 mm. 339.277
ESPÁRRAGO
TL M8 M8 409.872
VARILLA ROSCADA
TL M 8 Longitud 1 m. 409.877
TL RM 8 Unión varilla M8 409.878
CLIPS DE FIJACIÓN CON ROSCA M8
- Clips para fijación a vigas

metálicas IPN
- Agujero roscado M8.
CP 38 Espesor de la viga: 3 a 8 mm 339.281
CLIPS DE FIJACIÓN CON ROSCA M6
- Clips para fijación a vigas

H
metálicas IPN
- Agujero roscado M8.
SOPORTE DE ABRAZADERA
- Inserto de acero con

agujero roscado M8
CPF 20 20 339.276
CPF 25 25 343.791
CPF 32 32 343.792
CPF 40 40 343.793
CPF 50 50 340.676
619 H4
CONCEPTO ALR - Herramientas para instalaciones
Herramientas Referencia Dimensiones Código

ALR SP - Sierra circular
Para bridas especiales para tubos
ALR SP 27 1/2" - 3/4" 409.807
ALR CTU - Corta tubo

Ø Exterior tubo
ALR CTU 63 20 a 40 mm 345.268
AVR CHE - Útiles de achaflanado (15º)

Ø Exterior tubo
AVR CHE 50 20 a 40 mm 631.137

AVR CHE 50 P 20 a 50 mm 409.843
AVR CHERAP rebarbadores interiores / exteriores 409.844
AVR EBA - Accesorio taladradora para tubos

Para tubos
AVR EBA 10 a 42 mm 409.845
ALR CLE - Llave de apriete
H
Para racor
ALR CLE 32 20 a 32 mm 345.269

ALR CLE 63 40 mm 345.270
ALR ECG - Tuerca

Ø Exterior tubo
ALR ECG 20 20 mm 409.808

ALR ECG 25 25 mm 409.809
ALR ECG 32 32 mm 409.810
ALR ECG 40 40 mm 409.811
ALR JTB - Anillo y junta

Ø Exterior tubo
ALR JTB 20 20 mm 409.812
ALR JTB 25 25 mm 409.814
ALR JTB 32 32 mm 409.815
ALR JTB 40 40 mm 409.816
ALR JTB 50 50 mm 409.817
ALR JTB 63 63 mm 409.818
Filtros, reguladores y lubricadores. Gama CUBE AIR
La neumática es una fuente de energía

fiable y segura pero requiere que el aire
utilizado en el circuito esté libre de
partículas sólidas y exento de humedad, la
presión ha de ser la adecuada a las
necesidades del circuito y las máquinas se
han de lubricar para evitar el desgaste de
sus componentes.
Estas funciones las realizan los diversos

componentes diseñados para el
tratamiento y acondicionamiento del aire
comprimido como los filtros, reguladores
de presión y lubricadores:
FILTRO
El aire cargado de partículas sólidas y agua es descargado de estas mediante una separación ciclónica. La
separación de contaminantes es de un 95% de agua, un 95% de aceite y un 99% de partículas sólidas
superiores al tamaño del filtro utilizado, que puede ser desde 0.01 micra hasta 25 micras. La evacuación
de los contaminantes se realiza mediante sistemas de drenaje que puede ser manual, automático o
semiautomático.
Drenaje: expulsa del depósito cuando no hay presión.
Manual: El agua acumulada en el fondo del Mismo. A partir de una presión de 0.9 bar,
depósito se drena manualmente actúa un dispositivo de cierre bloqueando la
desenroscando el anillo de cierre. salida.
Automático: El agua separado del aire se
expulsa continuamente a través de una tovera Construcción robusta:
de 0.2 mm de diámetro. Esto se produce
cuando hay presión en el depósito. - Cuerpo de zamac
- Cubas metálicas
Semiautomático: El agua acumulada se - Mirillas en policarbonato
REGULADOR
Regulan el circuito a una presión determinada. La variación de caudal es automáticamente corregida por
una válvula, estabilizando la presión a un valor predeterminado, controlándola mediante la lectura de un
H
manómetro.
La presión de entrada oscila entre 12 y 30 bar y la presión de salida se puede regular entre 0.5 y 15 bar
dependiendo del modelo.
Construcción robusta:
- Cuerpo de zamac
- Mando del regulador en poliamida
- Membrana en caucho sintético
LUBRICADOR
Estos elementos se utilizan en los circuitos neumáticos para lubricar las herramientas neumáticas y aquellos
componentes que por su uso así lo requieran.
La lubricación es por niebla de aceite. Siendo la periocidad de lubricación de una gota cada 30 segundos.
El relleno de aceite se puede efectuar mediante un sistema manual o automático, dependiendo del modelo.
Construcción robusta:
- Cuerpo de zamac
- Cubas metálicas
- Mirillas de policarbonato
621 H4
Filtros, reguladores y lubricadores. Gama CUBE AIR
Tabla de Selección de las unidades CUBE AIR
FILTRO FILTRO
FILTRO REGULADOR LUBRICADOR REGULADOR REGULADOR
LUBRICADOR
Ø Caudal Presión Temp. Caudal Presión Temp. Caudal Presión Temp. Caudal Presión Temp. Caudal Presión Temp.
Unidad
Gas Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Máx. Pág.
CUBE AIR
BSP (l/mn) (bar) (ºC) (l/mn) (bar) (ºC) (l/mn) (bar) (ºC) (l/mn) (bar) (ºC) (l/mn) (bar) (ºC)
MINI CUBE
1/8”
1070 18 60 660 18 80 1850 12 60 660 18 60 630 12 60 623
1/4"
CUBE 38
60
3/8" 1800 12 60 2200 12 60 a 12 60 2000 12 60 2000 12 60 627
2300
MIDI CUBE
20
1/2" 3100 18 60 3500 18 80 a 12 60 3500 18 60 2800 12 60 630
5100
CUBE 3
H 1/2”
3/4"
6700 18 60 4150 18 80
20
a
6750
18 60 4150 18 60 3800 18 60 635
CUBE 100
1" 8000 12 60 6000 12 60 10000 12 60 6000 12 60 6000 12 60 640
MAXI CUBE
1"1/4
11000 17 70 12000 21 70 12000 17 70
1"1/2
643
2" a
30000 17 70 34000 21 70 30000 17 70
2"1/2
Filtros, reguladores y lubricadores. MINI CUBE.
La gama MINI CUBE está asociada a seguridad y

rendimiento. El cuerpo de Zamac y la cubeta
metálica le dan al conjunto una alta robustez y
fiabilidad.
· FILTRO MINI CUBE
Separación ciclónica: la separación de contaminantes es

de un 95 % de agua, 95% de aceite y 99% de partículas
sólidas superiores al tamaño del filtro utilizado, 0.1 micra,
5 micras o 25 micras.
Evacuación de los contaminantes: Existen tres
posibilidades; purga manual, purga semiautomática y
purga automática.
Construcción robusta: Cuerpo de Zamac, cubeta metálica,
mirillas de policarbonato, cartuchos de polietileno.
· REGULADOR MINI CUBE
Regulan el circuito a una presión determinada: la

variación de caudal es automáticamente corregida por una
válvula, estabilizando la presión a un valor
predeterminado, controlándola mediante la lectura de un
manómetro.
H
Construcción robusta: Cuerpo de Zamac, regulador de
poliamida.
· LUBRICADOR MINI CUBE
Lubricación óptima por niebla de aceite:

- Preservación y lubricación de las herramientas
neumáticas.
- Aceite recomendado código 559.968.
- Ajuste del caudal de aceite.
- Periocidad de lubricación: 1 gota cada 30 minutos.
mirillas de policarbonato.
623 H4
Gama MINI CUBE
Conexiones Caudal l/min. Presión Filtros Temperatura Purgador Materiales
6 bar ∆ P=10% (bar) ºC
1/8” G Filtro - 1070 18 Manual Cuerpo de Zamac
1/4” G Regulador - 430 18 0,01 µm - 5µm - 25 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
Lubricador - 1500 12 Semiautomático
Gama Mini Cube Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

FILTRO
Metálica con mirilla
Manual
326A152 25 627.388
326A153 5 303.310
326A196 0,01 303.311
Automático
326B152 25 303.317
326B153 5 303.318
326B196 0,01 303.319
Semiautomático
326C152 25 686.612
326C153 5 303.320
326C196 0,01 303.321
Transparente
Manual
326A102 25 451.917
326A103 5 457.033
326A176 0,01 515.520
Automático
326B102 25 526.355
326B103 5 531.067
326B176 0,01 558.093
Semiautomático
326C102 25 568.208
326C103 5 573.056
Gama Mini Cube Referencia Presión secundaria (bar) Código
H
REGULADOR
336A101 0 - 8,5 303.323

336D101 0-4 303.324
336G101 0-2 303.325
Gama Mini Cube Referencia Cubeta Código

LUBRICADOR
346G101 transparente 429.144

346G151 metálica con mirilla 303.326
Gama MINI CUBE
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Gama Mini Cube

FILTRO / REGULADOR COMBINADO
Metálica con mirilla - Presión máxima de 18 bar
Manual
356A152 25 322.523
356A153 5 303.329
Automático
356B152 25 503.892
356B153 5 508.486
Semiautomático
356C152 25 639.083
356C153 5 303.331
Transparente - Presión máxima de 12 bar

Manual
356A102 25 429.145
356A103 5 429.149
Automático
356B102 25 429.146
Semiautomático
356C102 25 429.148
356C103 5 429.150
Combinaciones gama MINI CUBE
Conexiones Caudal l/min. Presión (bar) Filtros Temperatura ºC Purgador Materiales
1/8” G Conjunto FRL 12 Manual Cuerpo de Zamac
1/4” G 420 l/mn. 18 0,01 µm - 5µm - 25 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
Semiautomático
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Combinación gama Mini Cube

FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR
Manual
H
368A632 25 303.294
368A633 5 303.296
Transparente
Manual
368A602 25 429.152
FILTRO / REGULADOR COMBINADO + LUBRICADOR

Manual
368A732 25 449.582
Automático
368B732 25 303.289
Semiautomático
368C732 25 382.811
Transparente
Manual
368A702 25 429.153
Semiautomático
368C702 25 429.154
La información técnica específica de cada componente, se encuentra en las tablas donde se trata individualmente el producto.
La rosca de unión de los componentes combinados es de 1/4" BSP y el manómetro de presión de 0 a 10 bar. Otras combinaciones a petición.
625 H4
Accesorios gama MINI CUBE
Accesorios Descripción Referencia Características Código

ADAPTADORES DE CONEXIÓN
360A405 Rosca de conexión: 1/8”G 586.518

JUEGO DE UNIONES
- Utilizar 1 juego para unir

un conjunto de 2 bloques
- Utilizar 2 juegos para un
conjunto de 3 bloques 360A423 - 303.334
FIJACIÓN DE PARED
360A422 - 303.333
FIJACIÓN ANGULAR DE PARED. TUERCA PARA FIJACIÓN DEL REGULADOR O R/F
360A400 - 303.335
360A750 - 515.420
H
CUBO DE CONEXIÓN
- Derivación 1/4”G
360A431 - 303.336
ACEITE PARA CIRCUITOS NEUMÁTICOS
- Capacidad: 2 litros
NormaI ISO: VG22
Viscosidad: 20 CST a 40ºC
Punto Anilina: 100
VAS2442 - 559.968
Filtros, reguladores y lubricadores. CUBE 38.
La gama CUBE 38 está asociada a seguridad y

fiabilidad.
· FILTRO CUBE 38

de un 95 % de agua, un 95% de aceite y 99% de partículas
sólidas superiores al tamaño del filtro utilizado, de 5
micras.
Evacuación de los contaminantes: Existen dos
posibilidades; purga manual o purga semiautomática.
Construcción robusta: Cuerpo de Zamac y cubeta metálica.
· REGULADOR CUBE 38
Regulan el circuito a una presión determinada: La

manómetro.
H
Presión de entrada: 12 bar
Presión secundaria: 0,5 a 8,5 bar
· LUBRICADOR CUBE 38
Lubricación por niebla de aceite:

- Lubricación de las herramientas neumáticas.
- Lubricación por niebla de aceite, aceite recomendado
código 559.968
- Ajuste del caudal de aceite
- Periocidad de lubricación: 1 gota cada 30 segundos
- El relleno de aceite se efectúa aflojando el tornillo de
la parte superior sin parar el caudal de aire comprimido.
627 H4
Gama CUBE 38
Filtro - 1800 Manual Cuerpo de Zamac
3/8” G Regulador - 2200 12 5µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
Lubricador - 2300
Gama Cube 38 Purgador Referencia Filtro µm Código

FILTRO
Manual
325A053 5 429.160
Automático
325B253 5 429.161
Gama Cube 38 Sistema regulación Referencia Presión secundaria (bar) Código

REGULADOR
Membrana
335A001 0 - 8,5 429.162
Gama Cube 38 Cubeta Referencia Conexión Código

LUBRICADOR
Transparente
H
345G051 3/8” 429.338
Gama Cube 38 Purgador Referencia Filtro µm Código

Manual
355A053 5 429.158
Combinaciones gama CUBE 38
Filtro - 1800 Manual Cuerpo de Zamac
3/8” G Regulador - 2200 12 5µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
Lubricador - 2300
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Combinación gama Mini Cube

FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR con mamómetro de 40 mm
Transparente
Manual
368A533 3K 5 429.156
Automático
368B533 3K 5 429.157
Accesorios gama CUBE 38
Referencia Código Accesorios

FIJACIÓN PARED
365A324 429.341
629 H4
Filtros, reguladores y lubricadores. MIDI CUBE.
La gama MIDI CUBE está asociada a seguridad y

fiabilidad.
· FILTRO MIDI CUBE

purga automática.
· REGULADOR MIDI CUBE
H Regulan el circuito a una presión determinada: la

manómetro.
poliamida.
· LUBRICADOR MIDI CUBE

neumáticas.
- Lubricación óptima por niebla de aceite, aceite
recomendado Ref. VAS 2442, código 559.968.
- Periocidad de lubricación: 1 gota cada 30 segundos.
- Llenado automático por aspiración.
Gama MIDI CUBE
1/4” G Filtro 2000 l/mm. Filtro: 18 Manual Cuerpo de Zamac
3/8” G Regulador: 1580 l/mn. Regulador: 18 0,01 µm - 5µm - 25 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
1/2” G Lubricador: 3750 l/mm. Lubricador: 12 Semiautomático
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Gama Midi Cube

FILTRO
Manual
324A052 25 303.400
324A053 5 303.402
324A096 0,01 303.403
Automático
324B052 25 303.404
324B053 5 303.405
324B096 0,01 303.406
Semiautomático
324C052 25 303.407
324C053 5 303.408
324C096 0,01 303.409
Referencia Presión secundaria (bar) Código Sistema regulación Gama Midi Cube
REGULADOR
Membrana
334A001 0 - 10 402.608
334D001 0-4 303.413
334G001 0-2 303.414
Control remoto
H
334A021 - 303.415
Referencia Cubeta Código Lubricador Gama Midi Cube

LUBRICADOR
Relleno manual
344G051 Metálica con mirilla 592.730
Relleno automático
344G052 Metálica con mirilla 303.420
631 H4
Gama MIDI CUBE
Gama Midi Cube Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

Manual
354A052 25 303.422
354A053 5 303.424
Automático
354B052 25 303.425
354B053 5 303.426
Semiautomático
354C052 25 303.427
354C053 5 303.428
Combinaciones gama MIDI CUBE
1/4” G Conjunto FRL Manual Cuerpo de Zamac
3/8” G 1550 l/min. 12 0,01 µm - 5µm - 25 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
1/2” G Semiautomático
Combinación gama Midi Cube Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

Manual
368A402 25 639.321
368A403 5 303.390
H Automático
368B402 25 303.392
Semiautomático
368C402 25 303.395

Manual
368A432 25 500.535
368A433 5 606.801
Automático
368B432 25 674.710
Semiautomático
368C432 25 303.376
Componentes de seguridad gama MIDI CUBE
Referencia Caudal (l/min.) Código Descripción Componentes

PULSADOR DE PARADA
- Para parada de emergencia

con descarga de presión
secundaria.
364A351 0 - 3000 344.514
ARRANCADOR PROGRESIVO
- Con retardo de 9 segundos.
364A381 0 - 2000 539.538
Referencia Estándar Caudal (l/min.) Código Descripción Componentes

COMPONENTE ELÉCTRICO DE CONTROL
364E341 c.a. - 50Hz, 24 - 110 - 220 V 0 - 2500 303.433 - Válvula de 3/2 vías
c.c. 12 - 24 V
364E381 c.a. - 50Hz, 24 - 110 - 220 V 0 - 1500 401.600 - Arrancador progresivo
c.c. 12 - 24 V con válvula de 3/2 vías
Referencia Presión secundaria (bar) Rosca Código Descripción Componentes

REGULADOR DE PRESIÓN DE LÍNEA
H
231A0220 2 1/4” 339.503 - Regulador ajustado a la
231A0240 4 1/4” 335.858 presión que se necesita en
231A0260 6 1/4” 339.183 el puesto de trabajo.
Accesorios gama MIDI CUBE
Referencia Características Código Accesorios

FIJACIÓN ANGULAR DE PARED. TUERCA DE PANEL PARA REGULADOR Y R/F
360A300 Rosca conexión: M45 x 1,5 303.452

360A619 Rosca conexión: M45 x 1,5 303.417
633 H4
Accesorios gama MIDI CUBE
Accesorios Referencia Características Código

ADAPTADOR PARA ROSCA DE CONEXIÓN

JUEGO DE UNIONES
364A321 - 656.367
FIJACIÓN DE PARED
364A322 - 303.450
CUBO DE CONEXIÓN
364A331 Estándard 1/2” 303.431

364A332 Con válvula integrada de 1 vía 1/2” 303.432

fiabilidad.
· FILTRO CUBE 3

purga automática.
· REGULADOR CUBE 3
Regulan el circuito a una presión determinada:

- La variación de caudal es automáticamente corregida por
una válvula, estabilizando la presión a un valor
manómetro.
- Disponible en versión de alta presión.
H
Presión de entrada: 0 a 30 bar.
Presión de salida: 0 a 15 bar.
poliamida.

neumáticas.
- Lubricación óptima por niebla de aceite, aceite
recomendado Ref. VAS 2442, código 559.908.
- Periodicidad de lubricación, 1 gota cada 30 segundos.
- Llenado automático por aspiración sin interrupción de
flujo de aire comprimido.
- Distancia máxima de lubricación, de 6 a 8 metros.
635 H4
Gama CUBE 3
3/8” G Filtro - 4920 Filtro - 18 Manual Cuerpo de Zamac
1/2” G Regulador - 2080 Regulador - 18 0,01 µm - 5µm - 25 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
3/4” G Lubricador - 5080 Lubricador - 12 Semiautomático
Gama Cube 3 Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

FILTRO
Manual
320A052 30 303.476
320A053 5 303.477
320A096 0,01 303.472
Automático
320B052 30 427.396
320B053 5 598.231
320B096 0,01 303.478
Automático con flotador
320B252 30 303.473
320B253 5 303.474
320B296 0,01 303.475
Semiautomático
320C052 30 609.477
320C053 5 685.399
320C096 0,01 558.446
Gama Cube 3 Sistema regulación Referencia P. primaria (bar) P. secundaria (bar) Código
REGULADOR
Membrana
Regulador estándar 330A101 0 - 18 0 - 10 303.507

Regul. baja presión 330D101 0 - 18 0-4 303.508
Regul. baja presión 330G101 0 - 18 0-2 303.509
Control remoto 330A021 0 - 18 303.512
Regul. alta presión 359B201 0 - 30 0 - 15 303.511
H Servo regulador
Servo regulador con
control remoto
330A001
330A031
0 -
0 - 18
18 0 - 15 303.510
303.513
Gama Cube 3 Cubeta Referencia Código

LUBRICADOR
Transparente
340G001 430.386
340G051 616.572
Metálica con mirilla y boquilla de engrase
340G056 690.671
Gama CUBE 3
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Gama Cube 3

Manual
350A152 30 303.520
350A153 5 303.523
Automático
350B152 30 303.521
350B153 5 303.524
Semiautomático
350C152 30 303.522
350C153 5 303.525
Transparente
Manual
350A102 30 621.712
350A103 5 641.509
Automático
350B102 30 633.847
350B103 5 429.380
Semiautomático
350C102 30 619.111
Conexiones Caudal l/min. Presión (bar) Filtros Temperatura ºC Purgador Materiales
3/8” G Conjunto FRL Manual Cuerpo de Zamac
1/2” G 1970 l/mn. 18 30 µm - 5µm - 0,01 µm 0 a 60 Automático Cubeta metálica
3/4” G Semiautomático
Referencia Filtro µm Código Purgador Cubeta Combinación gama Cube 3

Manual 1/2"
368A132 4M 30 303.458
Automático 1/2" H
368B132 4M 30 303.459
Semiautomático 1/2"
368C132 4M 30 333.040
Transparente
Manual 3/8"
368A102 3M 30 429.342
Manual 1/2"
68A102 4M 30 429.369
Manual 3/4"
368A102 5M 30 429.370
368C102 3M 30 429.372
68C102 5M 30 429.374
637 H4
Combinación Gama Cube 3 Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

Manual 1/2" con manómetro
368A032 4M 30 303.465
368A032 5M 30 429.376
Automático
368B032 30 303.466
Semiautomático
368C032 30 303.467
Transparente
Manual
368A002 30 429.377
368A002 5M 30 429.378
Semiautomático
368C002 30 651.568
FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO

Manual
368A936 0,01 303.468
Automático
368B936 0,01 303.469
Semiautomático
368C936 0,01 303.470
H Accesorios gama CUBE 3
Accesorios Descripción Referencia Rosca de conexión Código

ADAPTADOR PARA ROSCA DE CONEXIÓN
360A301 1/4” BSP 303.567

360A302 3/8” BSP 303.568
360A303 1/2” BSP 303.569
360A304 3/4” BSP 303.570
JUEGO DE UNIONES
360A321 - 303.575
Referencia Rosca de conexión Código Accesorios

FIJACIÓN DE PARED
360A322 - 303.576
TUERCA DE PANEL PARA REGULADOR Y R/F - FIJACIÓN ANGULAR PARA PARED
360A619 M 30 x 1,5 303.417

360A300 - 303.452
CUBO DE CONEXIÓN
360A331 1/4” BSP 303.577
639 H4

fiabilidad.
· FILTRO CUBE 100

sólidas superiores al tamaño del filtro utilizado de 5
micras.
Evacuación de los contaminantes: Existen dos
posibilidades; purga manual o semiautomática.
Construcción robusta: Cuerpo de Zamac, cubeta metálica.
· REGULADOR CUBE 100
H Regulan el circuito a una presión determinada:

- La variación de caudal es automáticamente corregida por
una válvula, estabilizando la presión a un valor
manómetro.
- Presión de entrada: 12 bar.
- Presión secundaria: de 0,5 a 8,5 bar.

- Lubricación de las herramientas neumáticas.
- Lubricación por niebla de aceite, aceite recomendado
código 559.968.
- Periodicidad de lubricación: 1 gota cada 30 segundos.
- El relleno de aceite se efectúa aflojando el tornillo de
la parte superior sin parar el caudal de aire comprimido.
Gama CUBE 100
Filtro 8000 l/mm. Automático Cuerpo de Zamac
1” Regulador: 6000 l/mn. 12 5µm 0 a 60 Semiautomático Cubeta metálica
Lubricador: 10000 l/mm.
Referencia Filtro µm Código Purgador Gama Cube 100

FILTRO
Automático
328B103 5 429.385
Semiautomático
328C103 5 429.386
Referencia Presión secundaria (bar) Código Sistema regulación Gama Cube 100
REGULADOR
Membrana
338A101 0 - 8,5 305.546
H
Referencia Conexión Código Cubeta Gama Cube 100
LUBRICADOR
Metálica
348G101 1" 385.612
641 H4
Filtro 8000 l/mm. Automático Cuerpo de Zamac
1” Regulador: 6000 l/mn. 12 5µm 0 a 60 Semiautomático Cubeta metálica
Lubricador: 10000 l/mm.
Combinación gama Cube 100 Cubeta Purgador Referencia Filtro µm Código

FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR con mamómetro de 40 mm.
Metálica
Semiautomático
368C503 5 429.384
Accesorios CUBE 100
Accesorios Referencia Código

FIJACIÓN PARED
H 365A324 429.341
Filtros, reguladores y lubricadores. MAXI CUBE.
La gama MAXI CUBE está asociada a seguridad y

fiabilidad.
· FILTRO MAXI CUBE
Para caudales de aire elevados, conexiones 1"G a 2"1/2 G.

La gama Maxi Cube garantiza rendimiento y solidez.
Filtración por cartucho: 40µ

- Cubeta metálica con tubo de nivel de policarbonato.
- Cuerpos de zamac.
- Purga manual o purga automático.
· REGULADOR MAXI CUBE
Rosca 1” G a 1”1/2 G:
- Regulación por membrana.
- Presión secundaria: 0,2 a 9 bar.
- Conexión manómetro: ¼" Gas.
- Empuñadura en T.
Rosca 2” G a 2”1/2 G:
H
- Regulación por pistón.
- Presión secundaria: 0,2 a 9 bar.
- Conexión manómetro: ¼" Gas.
- Regulador controlado, suministrado con el regulador
piloto.
· LUBRICADOR MAXI CUBE

- Se puede rellenar en funcionamiento.
- Cubeta metálica con tubo de nivel de policarbonato.
- Capacidad de la cubeta.
de 1"G a 1" ½ G: 48 cl.
de 2"G a 2" ½ G: 77cl.
- Caudal de inicio: 3,6 Nm3/hora.
643 H4
Gama MAXI CUBE
Conexiones Filtros Temperatura ºC Purgador Materiales
1” G a 2”1/2 G 40 µm 0 a 60 Manual Cuerpo de Zamac
Caudal Presión Capacidad

Gama Maxi Cube Referencia Conexión Código
(l/mn.) (bar) cubeta
FILTRO
328C002 1” G 9.800 17 48 600.344

328C012 1” 1/4 G 11.000 17 48 345.299
328C022 1” 1/2 G 11.000 17 48 452.901
328C032 2” G 30.000 17 77 535.397
328C042 2” 1/2 G 30.000 17 77 558.934
Caudal Presión Entrada Presión salida

(l/mn.) (bar) (bar)
REGULADOR modelo 1
338A011 1” 1/4 G 12.000 21 0-9 587.595
REGULADOR modelo 2
H 338A031P 2” G 34.000 21 0-9 345.301

338A041P 2” 1/2 G 34.000 21 0-9 345.302
Caudal Presión Capacidad

(l/mn.) (bar) cubeta
LUBRICADOR MAXI CUBE
348G001 1” G 9.000 17 48 385.612

348G011 1” 1/4 G 14.000 17 48 345.303
348G021 1” 1/2 G 14.000 17 48 345.304
348G013 2”G 30.000 17 77 345.305
Accesorios gama MAXI CUBE
Referencia Características Código Accesorios

CARTUCHO PARA FILTRO
328A541 40 µm 305.548
PURGA AUTOMÁTICA CON FLOTADOR
320B301 1/8” G 305.549
645 H4
Filtros, reguladores y lubricadores. ACCESORIOS.
Unidad portátil para tratamiento de aire
Accesorios Referencia Número de componentes Serie Código

UNIDAD PORTÁTIL PARA TRATAMIENTO DE AIRE
361A202 3 Midi - Cube 303.700

361A203 4 Midi - Cube 303.701
361A211 2 + CUBO DE CONEXIÓN Cube 3 303.702
361A213 2 Cube 3 303.703
Manómetros
Estanqueidad Precisión Protección Material Conexión Material Cuerpo Temperatura
Anillo de PTFE ±2% IP54 Latón ABS -20ºC a 60ºC
Material Dimensiones Conexión Escala

Manómetros Referencia Código
del cuerpo (mm.) (BSP) (bar)
MANÓMETRO CUADRADO
ABS
40 x 40 Axial 1/8” G
H 360A770
360A771
0
0
-
-
2,5
4
303.731
303.732
360A772 0 - 6 303.733
360A773 0 - 10 303.734
360A774 0 - 16 303.735
MANÓMETRO REDONDO
ABS
Ø 25 Axial 1/8” G
880A114 0 - 10 303.736
ABS
Ø 40 Axial 1/8” G
880A211 0 - 2,5 303.737

880A212 0 - 4 303.738
880A213 0 - 6 303.739
880A214 0 - 10 303.740
880A215 0 - 16 303.741
Filtros, reguladores y lubricadores. ACCESORIOS
Escala Conexión Dimensiones Material

Referencia Código Manómetros
(bar) (BSP) (mm.) del cuerpo
MANÓMETRO REDONDO
ABS
Axial 1/8” G Ø 50
880A313 0 - 6 303.742
880A314 0 - 10 303.743
880A315 0 - 16 303.744
880A316 0 - 25 303.745
Axial 1/4” G
880A323 0-6 303.747

880A325 0 - 16 303.749
Acero
con anillo frontal
para montaje panel
880C214 0 - 10 303.754
con anillo frontal
para montaje panel
880C424 0 - 10 303.755
880C425 0 - 16 303.756
880C426 0 - 25 303.757
Escala Conexión Dimensiones Material

Referencia Relleno Código Manómetros
(bar) (BSP) (mm.) del cuerpo
MANÓMETRO REDONDO CON GLICERINA
Acero
con anillo frontal
para montaje panel
886C324 0 - 10 Glicerina 303.759
H
Conexión Dimensiones Material
Referencia Código Manómetros
(BSP) (mm.) del cuerpo
VACUÓMETRO REDONDO
ABS
880A319 303.746
Axial 1/4” G
880A429 303.753
647 H4
Filtros submicrónicos. MICRO AIR.
Comprimir el aire a 7 bar de presión conlleva aumentar por 7

la concentración de contaminantes contenidos en el mismo.
El aire comprimido está cargado de:

- Partículas sólidas del ambiente captadas por el
compresor (1 m3 de aire de una gran ciudad contiene
unos 140 millones de partículas en suspensión de las
que el 80% son inferiores a 2 micras.)
- Partículas originadas por la erosión de las
canalizaciones.
- Partículas de aceite, y aceite pulverizado aspirado por
el compresor ( el 90% de estas partículas pulverizadas
son de un tamaño comprendido entre 0,1 m. y 0,8 m.).
- Bacterias.
Para tratar los diferentes agentes nocivos y conseguir una

calidad de aire acorde con sus necesidades le proponemos
la gama de filtros submicrónicos, Micro Air.
FILTROS CUBEAIR 10µ fam. 1µ Fas/Fac 0,01 µ
Lluvia Llovizna / Niebla Polvo Humo Bruma Vapor Olor
Arena de fundición
Nieblas de indústria pesada Niebla de agua
Polvos de carbón
Polvos del camino

Partículas a filtrar
Polvos de cemento
Pelo humano
Polen Hollín
Niebla de pintura
Humo de cigarrillo
Niebla de aceite Aerosol de aceite
Bacterias Virus
Moléculas gaseosas
PARTÍCULAS A FILTRAR / FILTROS CUBEAIR
H
Gama de filtros MICRO AIR
FAM - Filtro micrónico FAS - Filtro Sub-micrónico FAC - Filtro carbón activo
Intercepción mecánica Filtro por coalescencia Filtrado por absorción
Nivel de filtración 1µ 0,01µ 0,01µ
Calidad del aire Eliminación de polucionantes Eliminación de polucionantes Eliminación de olores y sabores
hasta 1 m. - ISO 8573 hasta 0,01m - ISO 8573 ISO 8573
Grado de eficacia 99,999% 99,9999% 99,9999%
Separación máxima de aceite a 20ºC 1 mg./m3 0,01 mg./m3 0,003 mg./m3
Temperatura de utilización 0 a 65ºC 0 a 65ºC 0 a 65ºC
Presión mínima de trabajo 50 mbar 100 mbar 150 mbar
Presión máxima de trabajo 16 bar 16 bar 16 bar
Color del cartucho Verde Azul Metálico
Evacuación de los condensados Purga automática Purga automática Purga manual
Roscado del fondo del vaso 1/8”G, rosca hembra 1/8”G, rosca hembra Tornillo de palomilla
Serie FAM - Filtro micrónico
Dimensiones (mm.)
Ø
Referencia Referencia Caudal entrada/ Código Código Filtro
Filtro Cartucho m3/hora salida Filtro Cartucho
FAM 101 FCAF 101 51 3/8”G 225 80 165 95 343.912 343.940

FAM 102 FCAF 102 85 1/2”G 324 111 241 165 343.913 343.941
FAM 103 FCAF 103 110 1/2”G 324 111 241 165 343.914 343.942
FAM 104 FCAF 104 144 1/2”G 438 111 355 279 341.527 343.943
FAM 105 FCAF 105 180 3/4”G 438 111 355 279 343.915 343.944
FAM 106 FCAF 106 220 1” 409 146 318 229 343.916 343.945
FAM 107 FCAF 107 280 1” 409 146 318 229 343.917 343.946
FAM 108 FCAF 108 385 1-1/4”G 529 146 438 349 343.918 343.947
FAM 109 FCAF 109 450 1-1/4”G 529 146 438 349 343.919 343.948 Filtro
FAM 110 FCAF 110 580 1-1/2”G 554 178 450 305 343.920 343.949
FAM 111 FCAF 111 750 2” 554 178 450 305 343.921 343.950
FAM 112 FCAF 112 850 2” 745 178 641 502 343.922 343.951
FAM 113 FCAF 113 1100 2” 745 178 641 502 343.923 343.952
FAM 114 FCAF 114 1350 3” 879 206 752 572 343.924 343.953 Cartucho
Serie FAS - Filtro submicrónico
Dimensiones (mm.)
Ø
FAS 201 FCAF 201 51 3/8”G 225 80 165 95 343.926 343.954

FAS 202 FCAF 202 85 1/2”G 324 111 241 165 343.927 343.955
FAS 203 FCAF 203 110 1/2”G 324 111 241 165 343.928 343.956
FAS 204 FCAF 204 144 1/2”G 438 111 355 279 341.529 343.957
FAS 205 FCAF 205 180 3/4”G 438 111 355 279 343.929 343.958
FAS 206 FCAF 206 220 1” 409 146 318 229 343.930 343.959
FAS 207 FCAF 207 280 1” 409 146 318 229 343.931 343.960
FAS 208 FCAF 208 385 1-1/4”G 529 146 438 349 343.932 343.961
FAS 209 FCAF 209 450 1-1/4”G 529 146 438 349 343.933 343.962 Filtro
FAS 210 FCAF 210 580 1-1/2”G 554 178 450 305 343.934 343.963
FAS 211 FCAF 211 750 2” 554 178 450 305 343.935 343.964
FAS
FAS
FAS
212
213
214
FCAF
FCAF
FCAF
212
213
214
850
1100
1350
2”
2”
3”
745
745
879
178
178
206
641
641
752
502
502
572
343.936
343.938
343.939
343.966
343.967
343.968 Cartucho
H
Serie FAC - Filtro de carbón activado
Dimensiones (mm.)
Ø
FAC 301 FCAF 301 25 1/4”G 189 80 165 95 343.900 343.969

FAC 302 FCAF 302 51 3/8”G 238 80 214 146 343.901 343.971
FAC 303 FCAF 303 85 1/2”G 291 111 241 165 343.902 343.972
FAC 304 FCAF 304 110 1/2”G 291 111 241 165 343.903 343.973
FAC 305 FCAF 305 144 1/2”G 405 111 355 279 343.904 343.974
FAC 306 FCAF 306 180 3/4”G 405 111 355 279 343.905 343.975
FAC 307 FCAF 307 220 1” 378 146 318 229 343.906 343.976 Filtro
FAC 308 FCAF 308 280 1” 378 146 318 229 343.907 343.977
FAC 309 FCAF 309 385 1-1/4”G 496 146 438 349 343.908 343.978
FAC 310 FCAF 310 450 1-1/4”G 496 146 438 349 343.909 343.979
FAC 311 FCAF 311 580 1-1/2”G 521 178 450 305 343.910 343.980
FAC 312 FCAF 312 750 2” 521 178 450 305 343.911 343.981 Cartucho
649 H4
Accesorios gama MICRO AIR
Accesorio Referencia Características Código

INDICADORES DE COLMATACIÓN
FCI 500 Indicador rotativo, visualización 343.982

progresiva del nivel de colmatación.
PURGA POR FLOTADOR
FCP 500 Purga de flotador con protección 572.911

integral para los filtros submicrónicos.
Conjuntos de filtraje para pintura
Conjunto especial de filtración de pistolas para pintura.
- Caudal de aire con entradas: 833 l/mn a 7 bar

- Pintura de calidad gracias a la filtración y evacuación
automática de suciedades.
- Conjunto rápidamente amortizado y rentabilizado
- Instalación estanco: regulador con manómetro y racor
rápido de seguridad paso 6 mm.
Conjuntos de filtraje y regulación
Filtros (2 etapas) Caudal máximo (l/mn a 7 bar) Presión (bar)
1 µm - 0,01 µm 833 12
Referencia Rosca Código Características Conjunto

CONJUNTO DE FILTRACIÓN
Conjunto montado compuesto por:
MMF 3801 3/8” G BSP 429.390 1 micro-filtro FAM - 1 micron

MMF 1201 1/2” G BSP 429.392 1 submicronico FAS - 0,01 micrón
1 regulador minicube TD RG con manómetro
1 fijación mural
1 racor de seguridad ISC 06
651 H4
Separadores y purgadores de condensados
Características Técnicas SEPARADORES DE CONDENSADOS
Separación y evacuación de agua, aceite y contaminantes:

- Excelente poder de separación del agua y del aceite mediante un sistema ciclónico.
- Purga automática de flotador.
- Funcionamiento económico y fiable.
Características Técnicas PURGADORES DE CONDENSADOS
· ELÉCTRICO
- Conjunto autónomo y compacto.

- Reloj programable par regular la frecuencia y el tiempo de abertura de purga.
- Electroválvula.
H
· MECÁNICO
- Eliminación de los contaminantes mediante un sistema de flotador.
· DE CAPTADORES
- Sistema integrado de captadores de nivel.

- Electroválvula de purga.
- Evacuación de los condensados sin pérdida de aire comprimido.
Separadores de condensados
Aplicación Purga Medio Material Presión Temperatura
Posfiltro para Automático de flotador Agua Cubeta metálica 1,5 bar 1ºC a 70ºC
compresor Aceite a
Condensación 16 bar
Dimensiones (mm.)
Referencia Conexión Caudal Salida Peso Código Filtro

m3/hora purga
SEPARADOR CICLÓNICO
SPC 12 1/2" 260 80 195 125 1/2" G 1,10 346.667

SPC 22 3/4" 280 95 225 225 1/2" G 1,60 346.668
SPC 37 1" 355 110 285 375 1/2" G 1,90 344.497
SPC 55 1" 1/4 355 110 285 550 1/2" G 1,90 344.498
SPC 75 1" 1/4 470 150 395 750 1/2" G 5,20 344.499
SPC 100 2" 470 150 395 1000 1/2" G 5,20 346.666
PURGAS MECÁNICAS
Aplicación Purga Medio Presión Temperatura
Extremo de De flotador Agua 10 bar 2ºC a 55ºC
líneas Aceite
Condensados
Referencia Purga Código Características Purga Mecánica

H
FILTRO DE GOTEO
Rosca de conexión 1/2” G
320C752 Semiautomática 303.694

320B752 Automática con flotador 303.695
FILTRO DE GOTEO DE ALTA CAPACIDAD
Rosca de conexión 1/8"G

Caudal instantáneo / 7bar=560 l/hora
Peso: 1960 gr.
PEA 21 - 606.818 Cubeta para protección de la cubeta
PEA21C - 344.425
653 H4
PURGAS ELÉCTRICAS
Apertura Frecuencia Alimentación Protección Conexión Entrada Presión Temperatura Ø paso Fluidos
(seg.) apertura (min.) Salida (bar) (ºC) (mm.)
0,5 a 10 0,5 a 45 24 a 220 V IP65 ISO 4400 3/8” G 0 a 16 2 a 65 5 Aire
Agua
Aceite
Purga eléctrica Características Referencia Código

DESPIECE DEL PURGADOR ELECTRÓNICO
1. Temporizador
TEMP 335.540
2. Transformador para tensión 24-220 V
BOB 24 VA 588.070
1 2
BOB 48 VA 588.068
BOB 110 VA 594.785
BOB 220 VA 340.311
3. Eletroválvula
3 4 1/8” G ELV 18 340.312
1/4” G ELV 14 343.844
3/8” G ELV 38 343.847
4. Válvula de cierre y colector de impurezas
COL 1238 341.164
PURGA TEMPORIZADA COMPLETA
Programador
Electroválvula para la evacuación de condensados
Colector de impurezas
Válvula de cierre - ¼ de vuelta TEMP 38220 COL 306.821
Entrada 1/2”G o 3/8”G
Salida 3/8”
PURGA TEMPORIZADA PARA CUBETA DE FILTRO

Conexión de 1/8”G
Tiempo de apertura 2 segundos
H
Frecuencia de apertura de 1 a 120 minutos
Tensión 220 V.
Control de apertura para test manual TEMP MN 220V 403.996
Adaptador para montar en cubeta de filtro
Micro - Air 1/8”G
grasas y lubricantes
I1 PA S TA S | 656
I2 ACEITES | 664
I3 GRASAS | 676
I4 LUBRICANTES SECOS | 694
I5 PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN | 701 I
I6 P R O D U C TO S PA R A M A N T E N I M I E N TO | 706
655 I
GRASAS Y LUBRICANTES PRODUCTOS DE TALLER
Altas Bajas Altas Altas Influencia Influencia Influencia Anticorrosivo

temperaturas temperaturas Velocidades cargas atmosférica del agua química
I1 | PASTAS GRASAS Y LUBRICANTES
Tabla de selección
ías
lac de
to
les gu
s
ión de
to
ión
icu tes
en
sli de
sc es
ea a
en
jec il
es
mi
lin tem
s
art jine
su ndr
las
ro ion
as
s
los
ca
de ías
mi
et
na
as
za
ad
lan
lvu
jin
sil
Sis
Ma
da
Un
Gu
de
Co
nt
Hu
Ro
Co
Vá
Ju
Ca
Pa
Referencia Pág.
OKS
200 658
214 658
217 658
220/221* 659
230 659
235 659
240/241* 660
245 660
250/2501* 660
252 661
255/251* 661
260 661
265 662
I 270
277/2771*
662
662

280 663
290 663
* Producto envasado en aerosol
I1 656 www.epidor.com
PRODUCTOS DE TALLER GRASAS Y LUBRICANTES
Compatibilidad Larga Respetuoso con Respetuoso con Aplicaciones en Posibilidad de Electrotécnica

con plásticos duración el ambiente el ambiente de la industria usarlo con el /electrónica
trabajo alimentaria aerosol rellenable
GRASAS Y LUBRICANTES PASTAS | I1
Productos con un alto contenido de lubricantes sólidos dispersos en aceite. Las pastas son adecuadas para aplicaciones donde el lubricante
puede trabajar en el campo de la lubricación mixta y en condiciones de elevada presión y temperatura.
ión s
rte nta
dic nta
to es
do jes
oid es
do
ón
s
pr ica
co ie
me ie
ier aj
lic aj
as de
ale
en es
rra a
a
s
ma
av e
de ram
de rram
isi
os
ab gran
ce gran
he gran
lic
me bles
de cán
da
as
ch es d
pr ion
s
s
lev bol
es
a
ec
lic
áu
or
gr
et
sa
r
no
ell
Me
Un
He
He
En
En
En
nf
tá
Ca
Ár
sa
dr
Ej
Fre
Mu
Co
Hi
Bi

I

657 I1
Características
OKS 200
Puntos de aplicación Pasta de montaje con MoS2

Contra el agarrotamiento, desgaste, stick-slip, lubricación de emergencia si falla el aceite o la grasa.
Temperatura ºC (Gama temp.

Referencia Color/composición Envase Código
lubricantes sólidos)
OKS 200 Negro/Mo-S2 y otros -350ºC a +450ºC Tubo 50 g. 372.694
lubricantes sólidos, (+630ºC con acceso restringido Lata 250 g. 688.910
Mox-Active, de aire) Lata 1 kg. 372.666
aceite sintético. Bidón 5 kg. 372.677
Bidón 25 kg. 659.781
Información adicional
OKS 214
Puntos de aplicación Pasta para altas temperaturas sin metal.

Pasta sin metal, adherencia fuerte para uniones de tornillos a altas temperaturas e influencias corrosivas.

OKS 214 Negro-gris/ -40ºC a + 1100ºC Lata 250 g. 688.912
Lubricante sólido sin Lata 1 kg. 372.667
metal, aceite base en Bidón 5 kg. 372.678
parte sintético, Bidón 25 kg. 659.782
aditivos.
I OKS 217
Puntos de aplicación Pasta para altas temperaturas, alta pureza.

Pasta para uniones de tornillos en acero. Altamente resistente a temperaturas extremas e influencias
corrosivas.

OKS 217 Negro-gris/ -40ºC a + 1400ºC Lata 250 g. 688.913
Lubricante sólido, Lata 1 kg. 372.668
Información adicional aceite parcialmente Bidón 5 kg. 372.679
sintético, aditivos. Bidón 25kg. 659.783
Características
OKS 220/221*
Puntos de aplicación Pasta rápida con MoS2

Protección efectiva inmediata a altas cargas contra el agarrotamiento, desgaste y stick-slip.

OKS 220/221 Negro/MoS2 y otros -35ºC a + 450ºC Tubo 50 g. 372.695
lubricantes sólidos, (+630ºC con acceso restringido Lata 250 g. 688.914
Mox-Active, aceite de aire) Lata 1 kg. 372.669
sintético. Bidón 5 kg. 372.681
Bidón 25 kg. 668.323
Aerosol*400 ml. 372.672
OKS 230
Puntos de aplicación Pasta con MoS2 para altas temperaturas.

Lubricación en seco a temperatura entre +200ºC y +450ºC, el aceite base se evapora sin residuos a partir de
180ºC.

OKS 230 Negro/MoS2, Hasta +450º Lata 250 g. 688.915
aceite sintético. (+ 630ºC con acceso Lata 1 kg. 589.368
Información adicional restringido de aire) Bidón 5 kg. 372.682
Bidón 25 kg. 668.324
OKS 235
I
Puntos de aplicación Pasta de aluminio, antiagarrotamiento.
Pasta lubricante y de separación, sin metales pesados.

OKS 235 Polvo de Al. y otros -40ºC a + 1100ºC L.pincel 250 g. 688.916
lubricantes sólidos, Lata 1 kg. 597.595
aceite sintético. Bidón 5 kg. 372.683
Bidón 25 kg. 668.325
659 I1
Características
OKS 240/241*
Puntos de aplicación Pasta antiagarrotamiento (Pasta de cobre).

Pasta clásica protectora antiagarrotamiento para toda la gama de temperaturas.

Información adicional lubricantes sólidos)
OKS 240/241 Cobre/Polvo de cobre, Hasta +1100ºC Tubo 10 g. 642.636
aceite sintético y Tubo 100 g. 651.287
otros lubricantes L. pincel 250 g. 697.569
sólidos. Lata 1 kg. 605.613
Bidón 5,25 kg. 372.684
Aerosol* 400 ml. 668.326
OKS 245
Puntos de aplicación Pasta de cobre altamente anticorrosiva.

Evita el agarrotamiento por oxidación incluso transcurrido un largo periodo de tiempo. Extremadamente
adhesivo.

OKS 245 Cobre/Polvo de cobre, -30ºC a +1100ºC L. pincel 250g. 697.570
y aceite sintético. Lata 1 kg. 605.614
Bidón 5 kg. 372.685
Bidon 25 kg. 668.328
OKS 250/2501*
Puntos de aplicación Pasta blanca universal, sin metal.

Evita y previene el agarrotamiento, la corrosión, la soldadura en frío, el stick-slip. Aplicación universal, también
para acero inoxidable. Especialmente económico.

OKS 250/2501 Blanco/ -40ºC a +1400ºC Tubo 10 g. 651.286
Lubricantes sólidos Tubo 100 g. 651.288
blancos, Mox-Active, L. pincel 250 g. 697.571
I aceite sintético. Lata

Bidón
1 kg.
5 kg.
Bidón 25 kg.
616.885
372.686
668.329
Aerosol* 400 ml. 372.674
Características
OKS 252
Puntos de aplicación Pasta blanca para altas temperaturas. Aplicaciones en la industria alimenticia.
Engrase de superficies deslizantes sometidas a grandes cargas, bajas velocidades o movimientos oscilantes y
que puedan entrar en contacto con alimentos. Separación de superficies sometidas a altas temperaturas.

OKS 252 Blanco/Poliglicol, de -40ºC a 1200ºC L. pincel 250 g. 421.816
silicato, lubricantes Lata 1 Kg. 502.630
sólidos blancos. Bidón 5 Kg. 495.474
Bidón 25 Kg. 500.152
Reg. NSF H1 nº 135748
OKS 255/251*
Puntos de aplicación Pasta para temperaturas extremas
Protege contra el agarrotamiento, de las influencias atmosféricas y de la influencia de medios agresivos.

OKS 255/251 Plateado/Polvo Hasta +1400ºC L. pincel 250 g. 697.572
metálico y otros Lata 1 kg. 625.357
lubricantes sólidos, Bidón 5 kg. 372.687
aceites sintéticos. Bidón 25 kg. 680.235
Aerosol* 400 ml. 372.675
OKS 260
Puntos de aplicación Pasta blanca de montaje.

Lubricante para la industria alimenticia, maquinaria textil y de plásticos, imprenta y oficina. Excelente contra
I
la oxidación por ajuste.

OKS 260 Color claro/ -25ºC a +150ºC Tubo 100 g. 659.779
Lubricante sólido Lata 250 g. 697.574
blanco, grasa de litio, Lata 1 kg. 633.936
aceite blanco. Bidón 5 kg. 372.688
Bidón 25 kg. 680.236
661 I1
Características
OKS 265
Puntos de aplicación Pasta para mandril, extremadamente adherente.

Para puntos de rozamiento y lubricación con cargas de golpes o vibraciones. Muy adherente con buena
resistencia a refrigerantes acuosos.

OKS 265 Color claro/ -25ºC a +150ºC Cartucho 400 g. 372.671
Lubricantes sólidos Lata 1 kg. 633.937
blancos, mejora la Bidón 5 kg. 372.689
adherencia, aceite Bidón 25 kg. 680.237
mineral.
OKS 270
Puntos de aplicación Pasta de grasa blanca.

Lubricante de larga duración con alta resistencia a la presión para todos los componentes de
maquinaria donde la limpieza sea importante.

Lubricantes sólidos Lata 1 kg. 633.938
blancos, grasa de Bidón 5 kg. 372.690
litio, aceite blanco. Bidón 25 kg. 680.238
OKS 277/2771*
I Puntos de aplicación Pasta para altas presiones con PTFE

Fuerte adherencia, muy buena compatibilidad con plásticos, para lubricación duradera en elementos de
maquinaria industrial.

OKS 277/2771 Blanca/ -20ºC a +150ºC Lata 1 kg. 642.633
PTFE, éster especial, Bidón 5 kg. 372.691
Información adicional aditivos. Bidón 25 kg. 680.239
Aerosol *400 ml. 372.676
Características
OKS 280
Puntos de aplicación Pasta blanca para altas temperaturas.

Para trabajos en caliente como: forja con estampa, termo-extrusión, laminado en caliente, doblado de acero y
metales no férreos. Altas fuerzas de separación con bajo consumo. Incrementa el rendimiento de las
herramientas. Libre de grafito.
Información adicional Temperatura ºC (Gama temp.

OKS 280 Blanco/Lubricantes Hasta +1150ºC Lata 1 kg. 642.634
sólidos blancos, Bidón 5 kg. 372.692
aceite mineral. Bidón 25 kg. 680.240
OKS 290
Puntos de aplicación Pasta para montaje de tornillos.

Pasta especial antiagarrotamiento, poca desviación del par de apriete. Asegura una tensión previa uniforme de
los tornillos.

OKS 290 Gris oscuro/Polvo de -30ºC a +1150ºC L. pincel 250 g. 372.670
cobre y otros Lata 1 kg. 642.635
lubricantes sólidos, Bidón 5 kg. 372.693
663 I1
I2 | ACEITES GRASAS Y LUBRICANTES
Tabla de selección
ías
lac de
to
les gu
s
ión de
to
ión
icu tes
en
sli de
sc es
ea a
en
jec il
es
mi
lin tem
s
art jine
su ndr
las
ro ion
as
s
los
ca
de ías
mi
et
na
as
za
ad
lan
lvu
jin
sil
Sis
Ma
da
Un
Gu
de
Co
nt
Hu
Ro
Co
Vá
Ju
Ca
Pa
Referencia Pág.
OKS
30 666
300 666
310 666
335 667
340/341* 667
350 667
352/3521* 668
353 668
354/3541* 668
370/371* 669
8370 669
3720 669
3730 670
3740 670
3750/3751* 670
3760 671
3770 671
3780 671
3790 672
387 672
390/391* 672
600/601* 673
8600/8601* 673
I 640/641*
670/671*
674
674

700/701* 674
1000 675
GRASAS Y LUBRICANTES ACEITES | I2
Los aceites de OKS son lubricantes de alta capacidad para los cuales se utilizan como base aceites minerales, hidrocarburos sintéticos,
aceites de silicona, poliglicoles, ésteres y otros líquidos sintéticos. Se diferencian entre otros por su estabilidad térmica, miscibilidad, poder
de lubricación, resistencia a la oxidación, compatibilidad de materiales y costes de fabricación.
ión s
rte nta
dic nta
to es
do jes
oid es
do
ón
s
pr ica
co ie
me ie
ier aj
lic aj
as de
ale
en es
rra a
a
s
ma
av e
de ram
de rram
isi
os
ab gran
ce gran
he gran
lic
me bles
de cán
da
as
ch es d
pr ion
s
s
lev bol
es
a
ec
lic
áu
or
gr
et
sa
r
no
ell
Me
Un
He
He
En
En
En
nf
tá
Ca
Ár
sa
dr
Ej
Fre
Mu
Co
Hi
Bi

I

665 I2
Características
OKS 30
Puntos de aplicación Aditivo Mox-Activo

Aditivo EP, base de molibdeno para añadir a aceites de engranajes, cadenas y máquinas. Mejora sus
propiedades lubricantes a altas cargas, aumentando la superficie sustentante y reduciendo la presión
específica, mejorando la resistencia al desgaste y a las cargas térmicas del lubricante. Aumenta el
rendimiento y alarga los intervalos de lubricación considerablemente.
Color/ Viscosidad
Referencia Temperatura ºC Envase Código
Composición +40ºC mm2/S
Información adicional OKS 30 Verde/ Según el aceite 70 Lata 1 l. 602.262
Mox-Activo, Bidón 5 l. 691.156
aceite sintético. Bidón 25 l. 627.874
OKS 300
Puntos de aplicación Aceite mineral concentrado con MoS2 y Mo-Activo.

Aditivo para mejorar las características de los aceites C/CL y aceites industriales mezclados ligeramente. Reduce
la fricción, la temperatura, el desgaste y los ruidos. Funcionamiento seguro frente a emergencias. No genera
posos, no es retenido por los filtros y no reacciona a filtros magnéticos.
Color/ Viscosidad
OKS 300 Negro/MoS2, Según el aceite 73 Lata 200 ml. 627.873
Información adicional Mox-Activo, Lata 1 l. 602.263
aceite mineral. Bidón 5 l. 691.157
Bidón 25 l. 627.875
Cuba 200 l. 610.698
OKS 310
I Puntos de aplicación Aceite lubricante con MoS2 para altas temperaturas.

Lubricación en seco para temperaturas de +200ºC a +450ºC, cuando aceites y grasas no funcionan. Evaporación
sin residuos del líquido base por encima de +200ºC.
Color/ Viscosidad
OKS 310 Negro/MoS2, Hasta +450º 108 Lata 1 l. 602.264
poliglicol. Bidón 5 l. 691.158
Bidón 25 l. 636.148
Cuba 200 l. 610.699
Características
OKS 335
Puntos de aplicación Líquido metálico.

Lubricante para cargas térmicas extremas. Favorece la formación de capas sustentantes resistentes a la presión.
Color/ Viscosidad
OKS 335 Gris-cobreado/ -30ºC - 650ºC 1.250 Bidón 5 l. 691.159
Polvo de cobre y Bidón 25 l. 636.149
otros lubricantes Cuba 200 l. 610.700
Información adicional sólidos, aditivos,
aceite base
parcialmente
sintético.
OKS 340/341*
Puntos de aplicación Protector para cadenas.

Lubricante para cadenas, altamente adherente, resistente al desgaste y a la corrosión.
Limpio, amortigua ruidos, excelente capacidad de flujo y penetración. Compatible con materiales elásticos.
Color/ Viscosidad
OKS 340/341 Marrón- -30ºC a +220ºC 470 Bidón 5 l. 699.749
transparente/ Bidón 25 l. 636.150
Mox-Activo, Cuba 200 l. 610.701
poliisobutileno. Aerosol* 300 ml. 653.439
I
OKS 350
Puntos de aplicación Aceite para altas temperaturas.

Lubricación de emergencia al sobrepasar la temperatura o los intervalos de lubricación.
Color/ Viscosidad
OKS 350 Negro/MoS2, -30ºC a +250ºC 240 Bidón 5 l. 699.750
Mox-Activo, éster. Bidón 25 l. 636.151
Cuba 200 l. 610.702
667 I2
Características
OKS 352/3521*
Puntos de aplicación Aceites para altas temperaturas.

Lubricación limpia. Evaporación mínima. Ningún residuo. Ninguna tendencia al goteo. Resistente al vapor.
Color/ Viscosidad
OKS 352/3521 Color claro/ -40ºC a +250ºC 290 Bidón 5 l. 699.752
Aditivo, éster. Bidón 25 l. 636.152
Cuba 200 l. 610.703
Aerosol*400 ml. 372.712
OKS 353
Puntos de aplicación Aceites para altas temperaturas.

Lubricación limpia a elevadas temperaturas. Excelente protección al desgaste y a la oxidación. Resistente al
agua y a los vapores.
Color/ Viscosidad
OKS 353 Color claro/ -40ºC a +200ºC 104 Bidón 5 l. 699.753
Aditivo, éster. Bidón 25 l. 636.153
Cuba 200 l. 610.704
OKS 354/3541*
I Puntos de aplicación Aceite sintético para altas temperaturas.

Lubricante sintético para altas temperaturas, muy adherente con evaporación mínima a altas temperaturas.
Ninguna formación de residuos. Resistente al agua y al vapor.
Color/ Viscosidad
OKS 354/3541 Rojizo/ -10ºC a +250ºC 3.800 Bidón 5 l. 372.696
Éster, aditivos. Bidón 25 l. 636.155
Cuba 200 l. 619.229
Aerosol*400 ml. 682.405
Características
OKS 370/371*
Puntos de aplicación Aceite universal para industria alimenticia.

Aceite de alta capacidad con buenas propiedades de flujo. Incoloro, sin sabor, inodoro.
Color/ Viscosidad
OKS 370/371 Incoloro/ -10ºC a +180ºC 14 Aerosol 100 ml. 602.266
Aditivos, aceite Bidón 5 l. 372.698
blanco. Bidón 25 l. 636.157
Cuba 200 l. 619.232
Aerosol* 400 ml. 664.885
OKS 8370
Puntos de aplicación Aceite universal biodegradable.

Aceite universal, biodegradable con buen comportamiento a la corrosión y a la creación de flujo.
Color/ Viscosidad
OKS 8370 Amarillento -10ºC a +200ºC 18 Bidón 5 l. 372.699
transparente/ Bidón 25 l. 644.739
Aditivo, éster Cuba 200 l. 619.233
disolvente.
Reg NSF H1 nº 126583
OKS 3720 I
Puntos de aplicación Aceite para engranajes. Industria alimenticia.
Buenas propiedades antidesgaste. Largo rendimiento debido a una excelente estabilidad a la temperatura y
oxidación. Sin sabor, inodoro.
Resistente al vapor, a los productos de desinfección y de limpieza ácidos y alcalinos.
Color/ Viscosidad
OKS 3720 Color claro/ 0ºC a +160ºC 209 Bidón 5 l. 372.700
Información adicional Aditivos, aceite Bidón 25 l. 644.741
blanco. Cuba 200 l. 619.234
669 I2
Características
OKS 3730
Puntos de aplicación Aceite para engranajes. Industria alimenticia.

Buenas propiedades antidesgaste. Largo rendimiento debido a una excelente estabilidad a la temperatura y
oxidación. Sin sabor, inodoro. Resistente al vapor, a los productos de desinfección y de limpieza ácidos y
alcalinos.
Color/ Viscosidad
OKS 3730 Color claro/ 0ºC a +160ºC 455 Bidón 5 l. 372.701
Información adicional Aditivos, aceite Bidón 25 l. 644.742
blanco. Cuba 200 l. 619.235
OKS 3740
Puntos de aplicación Aceite para engranajes utilizados en plantas de proceso de productos alimenticios.
Aceite para engranajes 100% sintético. Tambien sirve para engrasar cadenas y otros mecanismos.
Color/ Viscosidad
OKS 3740 Color claro/PAO. -30ºC a +120ºC 680 Bidón 5 l. 636.705
Bidón 25 l. 676.372
Cuba 200 l. 585.565
I OKS 3750/3751*
Puntos de aplicación Lubricante con PTFE.

Aceite lubricante con PTFE muy adherente, insípido e inodoro. Capacidad para soportar altas cargas. Resistente
al agua y al vapor, y a los productos de desinfección y de limpieza ácidos y alcalinos.
Color/ Viscosidad
OKS 3750/3751 Blanquecino/ -10ºC a +180ºC 100 Bidón 5 l. 372.702
PTFE, aditivos, Bidón 25 l. 644.743
Información adicional aceite blanco. Cuba 500 l. 372.714
Características
OKS 3760
Puntos de aplicación Aceite multiuso para la industria alimenticia.

Aplicación universal, tiene un excelente efecto lubricante durante largos periodos y un elevado poder adherente.
Sin sabor, inodoro.
Color/ Viscosidad
OKS 3760 Blanquecino/ -10ºC a +180ºC 100 Bidón 5 l. 372.703
PTFE, aditivos, Bidón 25 l. 644.744
aceite blanco. Cuba 200 l. 619.236
OKS 3770
Puntos de aplicación Aceite hidráulico para la industria alimenticia.

Largo rendimiento. Alta protección contra el desgaste. Sin sabor, inodoro.
Color/ Viscosidad
OKS 3770 Color claro/ -15ºC a +200ºC 46 Bidón 5 l. 372.704
Aditivos, aceite Bidón 25 l. 653.429
blanco, éster. Cuba 200 l. 619.237
OKS 3780 I
Puntos de aplicación Aceite hidráulico para equipos utilizados en plantas de productos alimenticios.
Aceite hidráulico 100% sintético. Tambien como aceite lubricante para máquinas, muy fluido, de uso general.
Color/ Viscosidad
OKS 3780 Color claro/PAO. -40ºC a +135ºC 68 Bidón 5 l. 647.176
Bidón 25 l. 421.702
Cuba 200 l. 421.704
671 I2
Características
OKS 3790
Puntos de aplicación Aceite disolvente de azúcar, totalmente sintético.

Emulsión neutral de olor y sabor. Excelente protección al desgaste y a la corrosión. Buen efecto de limpieza.
Color/ Viscosidad
OKS 3790 Incoloro/ 0ºC a +80ºC 10 - 14 Bidón 5 l. 372.705
Aditivos, Bidón 25 l. 653.430
poliglicol, agua.
OKS 387
Puntos de aplicación Engrase de cadenas a altas temperaturas en plantas de elaboración de alimentos.

Lubricante para cadenas, 100% sintético para altas temperaturas y altas prestaciones. Por encima de 200ºC, el
aceite base se volatiliza sin desprender residuos ni olores. Lubricante seco hasta 600 ºC. Apropiado para
sistemas de engrase centralizado.
Color/ Viscosidad
OKS 387 Negro/Poliglicol 200ºC a 600ºC 190 Bidón 5 l. 421.718
Información adicional grafito. Bidón 25 l. 421.720
I OKS 390/391*
Puntos de aplicación Taladrina de uso universal.

Una sola taladrina para utilizar con cualquier material en mecanizaciones por arranque de viruta. Olor neutro y
ningún peligro para la salud, ya que está exento de cloro y fósforo.
Color/ Viscosidad
Información adicional Composición +40ºC mm2/S
OKS 390/391 Color claro/ 23 Botella 250 ml. 653.438
aceite mineral. Bidón 25 l. 653.431
Cuba 200 l. 627.866
Aerosol* 400 ml. 664.887
Características
OKS 600/601*
Puntos de aplicación Aceite multiusos.

Elimina óxido. Desplaza humedad. Lubrica puntos de rozamiento. Protege metales. Establece contacto. Inhibe
la corrosión.
Color/ Viscosidad
OKS 600/601 Color claro/ -30ºC a +60ºC 7,3 Bidón 5 l. 372.707
Aceite mineral. Bidón 25 l. 653.432
Cuba 200 l. 627.867
Aerosol* 400 ml. 653.440
OKS 8600/8601*
Puntos de aplicación Aceite Biodegradable.

Aceite biodegradable, facilita el desmontaje de piezas oxidadas, lubrifica, protege los metales, desplaza la
humedad y evita la corrosión.
Color/ Viscosidad
OKS Color claro/ -5ºC a +160ºC 6 Bidón 5 l. 372.708
8600/8601 Éster, aditivos. Bidón 25 l. 653.433
Cuba 200 l. 627.868
Aerosol* 400 ml. 673.703
673 I2
Características
OKS 640/641*
Puntos de aplicación Aceite para mantenimiento.

Aceite sintético para aplicaciones múltiples, buenas propiedades lubricantes y anticorrosivo .
Color/ Viscosidad
OKS 640/641 Amarillento/ -50ºC a +150ºC 5,5 Bidón 5 l. 372.709
Aceite sintético, Bidón 25 l. 653.434
aditivos. Cuba 200 l. 627.870
Información adicional Aerosol* 400 ml. 673.705
OKS 670/671*
Puntos de aplicación Aceite lubricante de altas prestaciones con lubricantes sólidos blancos.
Lubricante universal. Buenas propiedades de fluencia, incluso en zonas de difícil acceso.
Alta capacidad de soportar cargas debido al lubricante sólido.
Indicado para aplicaciones donde no existe posibilidad de lubricación posterior.
Color/ Viscosidad
OKS 670/671 Color claro/ -30ºC a +80ºC 42 Bidón 5 l. 372.710
Lubricantes Bidón 25 l. 653.435
sólidos blancos, Cuba 200 l. 627.871
Mox-Activo, Aerosol* 400 ml. 682.403
aceite mineral.
OKS 700/701*
I Puntos de aplicación Aceite sintético.

Limpia, lubrifica, conserva. Protege invisiblemente.
Color/ Viscosidad
OKS 700/701 Color claro/ -50ºC a +100ºC 6,5 Lata 1 l. 602.265
Poliisobutileno. Bidón 5 l. 372.711
Bidón 25 l. 653.437
Cuba 200 l. 627.872
Aerosol* 100 ml. 610.697
Aerosol* 400 ml. 682.404
Características
OKS 1000
Puntos de aplicación Aceites de silicona. Viscosidad 100 (40ºC mm2/s).

Lubricación de plásticos y elastómeros, efecto antiestático. Facilita el montaje de perfiles de goma en ventanas
y puertas. Diferentes viscosidades disponibles.
Color/ Viscosidad
OKS 1000* Incoloro/ -55ºC a +200ºC 100 Lata 1 Kg. 421.706
Polidimetilsiloxano. Bidón 5 Kg. 421.710
Información adicional Bidón 25 Kg. 421.714
* Viscosidades disponibles: 50, 100, 350, 500, 1000, 2000, 5000
Químicamente neutro
OKS 1000

Color/ Viscosidad
OKS 1000 I
Color/ Viscosidad
675 I2
I3 | GRASAS GRASAS Y LUBRICANTES
Tabla de selección
ías
lac de
to
les gu
s
ión de
to
ión
icu tes
en
sli de
sc es
ea a
en
jec il
es
mi
lin tem
s
art jine
su ndr
las
ro ion
as
s
los
ca
de ías
mi
et
na
as
za
ad
lan
lvu
jin
sil
Sis
Ma
da
Un
Gu
de
Co
nt
Hu
Ro
Co
Vá
Ju
Ca
Pa
Referencia Pág.
OKS
400 678
402 678
402/3 679
403 679
404 680
410 680
4100 680
416 681
418 681
420 681
420/00 682
422 682
424 682
427 683
428 683
4200 683
4220 684
432 684
433 684
450/451* 685
464 685
468 685
469 686
I 470/00
470/471*
686
686

8470 687
472 687
474 687
475 688
476 688
477 688
478 689
479 689
490 689
491* 690
495 690
GRASAS Y LUBRICANTES GRASAS | I3
Cuando por razones de construcción la lubricación con aceite no es posible, o no se requiere una función de refrigeración, es usual el empleo
de grasas. Una grasa lubricante es un aceite tratado con un espesante. El espesante actúa de forma similar a una esponja que bajo presión
suelta líquidos. Sin embargo, la película lubricante de una grasa siempre es más gruesa que la formada por un aceite.
ión s
rte nta
dic nta
to es
do jes
oid es
do
ón
s
pr ica
co ie
me ie
ier aj
lic aj
as de
ale
en es
rra a
a
s
ma
av e
de ram
de rram
isi
os
ab gran
ce gran
he gran
lic
me bles
de cán
da
as
ch es d
pr ion
s
s
lev bol
es
a
ec
lic
áu
or
gr
et
sa
r
no
ell
Me
Un
He
He
En
En
En
nf
tá
Ca
Ár
sa
dr
Ej
Fre
Mu
Co
Hi
Bi

I

677 I3
Tabla de selección
ías
lac de
to
les gu
s
ión de
to
ión
icu tes
en
sli de
sc es
ea a
en
jec il
es
mi
lin tem
s
art jine
su ndr
las
ro ion
as
s
los
ca
de ías
mi
et
na
as
za
ad
lan
lvu
jin
sil
Sis
Ma
da
Un
Gu
de
Co
nt
Hu
Ro
Co
Vá
Ju
Ca
Pa
Referencia Pág.
OKS
400 691
402 691
402/3 691
403 692
404 692
410 692
4100 693
416 693
418 693
Características
OKS 400
Puntos de aplicación MoS2 Grasa multiuso, alta capacidad.

Lubricación de seguridad. Extensión de los intervalos de lubricación.
Color/ Temperatura Consistencia Punto

Ref. Envase Código
Composición ºC NLGI gota ºC
OKS 400 Negro/MoS2, -30ºC a +150ºC 2 +195ºC Tubo 100 g. 650.324
Jabón de litio, Cartucho 400 g. 372.755
aceite mineral. Lata 1 kg. 372.715
Bidón 5 kg. 372.776
Bidón 25 kg. 372.722
Cuba 180 kg. 667.158
I
OKS 402
Puntos de aplicación Grasa para rodamiento.

Lubricación de seguridad para cojinetes de carga normal.

Ref. Envase Código
OKS 402 Color claro/ -30ºC a +120ºC 2 +195ºC Cartucho 400 g. 372.756
Jabón de litio, Lata 1 kg. 372.716
Bidón 25 kg. 372.723
Cuba 180 kg. 667.159
ión s
rte nta
dic nta
to es
do jes
oid es
do
ón
s
pr ica
co ie
me ie
ier aj
lic aj
as de
ale
en es
rra a
a
s
ma
av e
de ram
de rram
isi
os
ab gran
ce gran
he gran
lic
me bles
de cán
da
as
ch es d
pr ion
s
s
lev bol
es
a
ec
lic
áu
or
gr
et
sa
r
no
ell
Me
Un
He
He
En
En
En
nf
tá
Ca
Ár
sa
dr
Ej
Fre
Mu
Co
Hi
Bi

Características
OKS 402/3
Puntos de aplicación Grasa de alta capacidad para rodamientos.

Lubricación de seguridad para rodamientos de carga normal.

Ref. Envase Código
OKS Color claro/ -30ºC a +120ºC 3 +195ºC Cartucho 400 g. 421.722
402/3 Jabón de litio, Lata 1 kg. 421.724
Información adicional Bidón 25 kg. 421.726
Cuba 180 kg. 421.728
DIN 51 502:K2K-30
OKS 403
Puntos de aplicación Grasa especial para agua de mar.

I
Excelente poder anticorrosivo incluso sumergida en agua. Aconsejada para ambientes húmedos, costas y mar.

Ref. Envase Código
OKS 403 Color claro/ -25ºC a +80ºC 1-2 +115ºC Cartucho 400 g. 372.757
Jabón de calcio Lata 1 kg. 372.717
especial, aceite Bidón 5 kg. 372.778
mineral. Bidón 25 kg. 372.724
Cuba 180 kg. 667.160
679 I3
Características
OKS 404
Puntos de aplicación Grasa para altas temperaturas.

Lubricación de seguridad para cojinetes de carga normal y altas temperaturas.

Ref. Envase Código
OKS 404 Color claro/ -30ºC a +150ºC 2 ∅260ºC Cartucho 400 g. 372.758
Complejo de Lata 1 kg. 372.718
jabón de litio, Bidón 5 kg. 372.779
Información adicional aceite mineral, Bidón 25 kg. 372.727
polialfaolefina, Cuba 180 kg. 667.161
aditivos.
OKS 410
Puntos de aplicación MoS2 grasa para altas cargas.

Adherente, resistente a cargas de choque. Impide el desgaste por el efecto sinérgico de los aditivos. Indicado
para maquinaria de construcción y obra pública.

Ref. Envase Código
OKS 410 Negro/MoS2, -20ºC a +120ºC 2 +190ºC Cartucho 400 g. 372.759
Mox Activo, Lata 1 kg. 372.719
Cuba 180 kg. 667.163
I OKS 4100
Puntos de aplicación MoS2 grasa para altas cargas.

Cojinete de marcha lenta a altas cargas y/o cargas de golpe. Protege de la corrosión.

Ref. Envase Código
OKS 4100 Negro grisáceo/ -20ºC a +120ºC 2 +185ºC Cartucho 400 g. 372.760
MoS2, aditivos, Lata 1 kg. 372.720
jabón de litio y Bidón 5 kg. 372.781
Información adicional calcio, aceite Bidón 25 kg. 372.729
mineral. Cuba 180 kg. 676.025
Características
OKS 416
Puntos de aplicación Grasa para bajas temperaturas y alta velocidad.

Lubricación fiable en condiciones de bajas temperaturas, o altas velocidades: transporte, refrigeradores,
cojinete de husillos, maquina herramienta.

Ref. Envase Código
OKS 416 Color claro/ -55ºC a +120ºC 2 +195ºC Lata 1 kg. 612.894
Jabón de litio, Bidón 5 kg. 372.782
Información adicional éster. Bidón 25 kg. 372.730
Cuba 180 kg. 676.026
OKS 418
Puntos de aplicación Grasa para altas temperaturas.

Grasa económica, altas temperatura sin punto de gota. Indicada para hornos de secado, mezcladoras,
ventiladores, prensas de vulcanización, etc..

Ref. Envase Código
OKS 418 Negro/MoS2, -20ºC a +150ºC 2 sin Lata 1 kg. 612.896
espesante no Bidón 5 kg. 372.783
orgánico, aceite Bidón 25 kg. 372.731
OKS 420 I
Puntos de aplicación Grasa multiuso, para altas temperaturas.
Resistente a cargas de choque. Lubrifica, estanqueiza y amortigua. Indicada para engranajes de marcha lenta
y altas cargas .

Ref. Envase Código
Mox Activo Lata 1 kg. 612.897
Información adicional espesante Bidón 5 kg. 372.784
681 I3
Características
OKS 420/00
Puntos de aplicación Grasa multiuso para altas temperaturas. Mox activo.

Resistente a altas cargas e impactos, adherente. Lubrica, estanqueiza y amortigua el ruido. Tambien para
engranajes de marcha lenta y altas cargas que no esten muy bien estanqueizados.

Ref. Envase Código
OKS Color claro/ -10ºC a +160ºC 00 +310ºC Cartucho 400 g. 421.730
420/00 Mox activo, Lata 1 kg. 421.729
Información adicional espesante Bidón 5 kg. 493.523
OKS 422
Puntos de aplicación Grasa universal para lubricación de larga duración.

Producto de alta capacidad para cargas extremas de presión, temperaturas altas y bajas, velocidad alta e
influencia de agua.

Ref. Envase Código
Jabón de bario, Lata 1 kg. 621.435
polialfaolefina. Bidón 5 kg. 372.786
Bidón 25 kg. 372.735
Cuba 180 kg. 676.030
I OKS 424
Puntos de aplicación Grasa sintética, para altas temperaturas.

Adecuada para trabajar en atmósfera corrosiva y a alta temperatura, p.ej. ventiladores de gases de escape.

Ref. Envase Código
Espesante Lata 1 kg. 621.437
orgánico, Bidón 5 kg. 372.788
Información adicional polialfaolefina. Bidón 25 kg. 372.737
Cuba 180 kg. 676.032
Características
OKS 427
Puntos de aplicación Grasa para engranajes y rodamientos.

Lubricación de engranajes de marcha lenta con altas cargas. Para cadenas transportadoras bajo la influencia de
agua y vapor a altas temperaturas, para esterilizadores de vapor,etc.

Ref. Envase Código
OKS 427 Color claro/ -15ºC a +160ºC 0 - 00 +240ºC Bidón 5 kg. 610.653
Poliurea, Mox Bidón 25 kg. 530.887
Información adicional activo, aditivos Cuba 180 kg. 579.272
adherentes,
aceite mineral,
aceite sintético.
OKS 428
Puntos de aplicación Grasa fluida para engranajes .

Elevada resistencia a la oxidación y envejecimiento en engranajes con alta carga o alta velocidad. Evita fugas
en ejes verticales.

Ref. Envase Código
OKS 428 Color claro/ -40ºC a +120ºC 00 +155ºC Lata 1 kg. 621.438
poliglicol. Bidón 25 kg. 372.738
Cuba 180 kg. 684.864
I
OKS 4200
Puntos de aplicación Grasa sintética para cojinetes con altas temperaturas.

Seguridad de funcionamiento en una amplia gama de temperaturas. p.ej. ventiladores, autoclaves, hornos de
secado, equipos metalúrgicos y acererías.

Ref. Envase Código
Información adicional Composición ºC NLGI gota ºC
OKS 4200 Negro/ -10ºC a +180ºC 2 sin Cartucho 400 g. 372.762
MoS2Mox-Activo Lata 1 kg. 372.793
espesante no Bidón 5 kg. 372.785
orgánico, Bidón 25 kg. 372.733
polialfaolefina. Cuba 180 kg. 676.029
683 I3
Características
OKS 4220
Puntos de aplicación Grasa para cojinetes, altas temperaturas.

Grasa de largo rendimiento para temperaturas muy elevadas y medios agresivos.

Ref. Envase Código
OKS 4220 Blanco/ -20ºC a +280ºC 2 sin Tubo 100 g. 658.516
PTFE, polímero Lata 500 g. 372.794
orgánico aceite Cartucho 800 g. 372.815
Información adicional sintético de Lata 500 g. 621.436
perfluor. Bidón 5 kg. 372.787
Bidón 25 kg. 372.736
OKS 432
Puntos de aplicación Grasa para cojinetes sometidos a altas temperaturas.

Largo intervalo de lubricación por alta resistencia a la oxidación y envejecimiento.

Ref. Envase Código
Complejo de Lata 1 kg. 621.439
jabón de Bidón 5 kg. 372.790
Información adicional aluminio, aceite Bidón 25 kg. 372.739
mineral Cuba 180 kg. 684.865
I
OKS 433
Puntos de aplicación Grasa para altas presiones de larga duración.

Lubricación de cojinetes deslizantes y rodamientos de todo tipo a todos los números de revoluciones admisibles
y altas presiones, especialmente de cojinetes de rodillos y cojinetes de rodillos cónicos, crucetas y husillos.

Ref. Envase Código
Hidrox de litio, Lata 1 kg. 421.734
Información adicional aceite mineral. Bidón 5 kg. 421.733
DIN 51 502:KP2K-20 Bidón 25 kg. 421.738
Cuba 180 kg. 421.732
Características
OKS 450/451*
Puntos de aplicación Lubricante para cadenas, transparente.

Lubricante adherente resistente al desgaste y corrosión: limpio, buena amortiguación y elasticidad. Excelente
poder de penetración.

Ref. Envase Código
OKS Marrón -30ºC a +200ºC No No L. pincel 500 ml. 372.800
450/451 transparente/ aplicable aplicable Lata 1 L. 650.320
poliisobutileno. Bidón 25 l. 372.751
Cuba 200 l. 372.721
Aerosol* 300 ml. 372.753
Aerosol* 500 ml. 372.801
OKS 464
Puntos de aplicación Grasa para rodamientos conductora eléctrica.

Grasa especial para una lubricación de larga duración en rodamientos de bolas o casquillos planos donde pueda
haber una carga eléctrica., ej : motores eléctricos, etc.

Ref. Envase Código
OKS 464 Black/Ester, -40ºC a +140ºC 2 +250ºC Cartucho 400 g. 421.740
PAO, jabón de Lata 1 kg. 421.741
litio, carbón. Bidón 5 kg. 421.742
I
OKS 468
Puntos de aplicación Lubricante para plásticos y elastómeros.

Grasa lubricante y selladora de gran adherencia y buena compatibilidad con elastomeros y plásticos . Compatible
con EPDM. No afecta a las propiedades de calidad de la espuma de cerveza.

Ref. Envase Código
OKS 468 Color claro/ -25ºC a +150ºC 2 sin Lata 1 kg. 421.746
PAO, espesante Bidón 5 kg. 421.748
inorgánico. Bidón 25 kg. 421.744
Cuba 180 kg. 421.749
685 I3
Características
OKS 469
Puntos de aplicación Grasa para plásticos y elastómeros.

Buena adherencia, comportamiento neutral frente a plásticos y elastómeros. No se seca ni endurece.
Inodoro, sin sabor. No influye sobre las propiedades de espuma de la cerveza.

Ref. Envase Código
OKS 469 Incoloro -25ºC a +150ºC 2 sin Lata 1 kg. 621.440
transparente/ Bidón 5 kg. 670.642
Espesante no Bidón 25 kg. 372.740
orgánico,
polialfaolefina.
OKS 470/00
Puntos de aplicación Grasa blanca universal de alta capacidad (incluso para ind alimenticia).
Lubricación limpia. Reserva de seguridad por sus lubricantes sólidos blancos. Para industria alimenticia, textil,
papel, y mecánica de precisión.

Ref. Envase Código
OKS Color claro / -30ºC a +120ºC 00 +195 Tubo 100 gr. 421.756
470/00 Lubricantes Cartucho 400 g. 421.760
sólidos blancos, Lata 1 Kg. 421.757
jabón de litio, Bidón 5 Kg. 421.754
aceite mineral. Bidón 25 Kg. 421.761
Cuba 180 Kg. 421.753
Información adicional Aerosol 500 ml. 421.752
OKS 470/471*
I Puntos de aplicación Grasa blanca, multiuso, alta capacidad (es posible su uso en industria alimenticia).
Lubricación limpia. Reservas de seguridad por lubricantes sólidos blancos. Para industria alimenticia, téxtil,
papel y mecánica fina.

Ref. Envase Código
OKS Color claro/ -30ºC a +120ºC 2 +195 Tubo 10 gr. 650.322
470/471 Lubricantes (también Tubo 100 gr. 658.517
sólidos blancos, en NLGI 0 y Cartucho 400 g. 372.767
jabón de litio, 00) Lata 1 Kg. 630.024
aceite mineral. Bidón 5 Kg. 670.643
Bidón 25 Kg. 372.741
Información adicional Cuba 180 Kg. 684.866
Aerosol* 300 ml. 372.754
Características
OKS 8470
Puntos de aplicación Grasa biológica de alta capacidad.

Lubricante de seguridad para puntos de lubricación limpios.
Evita la contaminación ambiental por pérdida o fugas. Biodegradabilidad mayor del 80% según CEC.

Ref. Envase Código
OKS 8470 Color crema/ -20ºC a +120ºC 2 -172ºC Cartucho 400 g. 372.768
Lubricante Lata 1 Kg. 630.025
sólido blanco, Bidón 5 Kg. 670.682
jabón de litio, Bidón 25 Kg. 372.742
calcio, éster. Cuba 180 Kg. 684.867
OKS 472
Puntos de aplicación Grasa para bajas temperaturas en la industria alimenticia.

Engrase de rodamientos y cojinetes de friccción con escaso juego y elevados regímenes de giro, bajas
temperaturas y bajas inercias.

Ref. Envase Código
OKS 472 Blanquecino / -70ºC a +120ºC 1 +220ºC Cartucho 400 g. 421.762
PAO, jabon Lata 1 Kg. 421.769
Información adicional complejo de Bidón 5 Kg. 421.765
aluminio. Bidón 25 Kg. 421.770
Cuba 180 Kg. 421.764
OKS 474 I
Puntos de aplicación Grasa para bajas temperaturas en la industria alimenticia.
Engrase de rodamientos y cojinetes de friccción con esacso juego y elevados regímenes de giro, bajas
temperaturas y bajas inercias.

Ref. Envase Código
OKS 474 Grasa de flujo -20ºC a +160ºC 0 +220ºC Lata 1 Kg. 630.026
(es posible su Bidón 5 Kg. 679.809
Información adicional uso en industria Bidón 25 Kg. 372.743
alimenticia). Cuba 180 Kg. 684.868
687 I3
Características
OKS 475
Puntos de aplicación Grasa de alta capacidad (es posible su uso en industria alimenticia).
Grasa sintética, especialmente desarrollada para altas velocidades y bajas temperaturas.
Industria alimenticia, especialmente embotelladoras y máquinas de embalaje.

Ref. Envase Código
OKS 475 Color claro/ -50ºC a +140ºC 2 +200ºC Lata 1 Kg. 630.027
PTFE, jabón de Bidón 5 Kg. 679.810
Información adicional litio, Bidón 25 Kg. 372.744
polialfaolefina. Cuba 180 Kg. 684.869
OKS 476
Puntos de aplicación Grasa multiuso para industria alimenticia.

Empleo universal. Resistente a todos los medios alcalinos y ácidos de desinfección y limpieza.

Ref. Envase Código
Complejo de Lata 1 Kg. 630.028
jabón de Bidón 5 Kg. 679.812
aluminio, aceite Bidón 25 Kg. 372.745
blanco. Cuba 180 Kg. 693.322
I OKS 477
Puntos de aplicación Grasa para válvulas en la industria alimenticia.

Inodora, sin sabor. Resistente a la esterilización. No influye sobre las propiedades de la espuma de la cerveza.

Ref. Envase Código
OKS 477 Color claro/ -10ºC a +160ºC 3 Sin Tubo 100 g. 658.519
Espesante no Lata 1 Kg. 630.029
orgánico, Bidón 5 Kg. 679.813
Información adicional polialfaolefina. Bidón 25 Kg. 694.650
Características
OKS 478
Puntos de aplicación Grasa adherente para la industria alimenticia.

Buena adherencia y estanqueidad. Largo rendimiento. Resistente a medios alcalinos y ácidos de desinfección y
limpieza.

Ref. Envase Código
OKS 478 Color claro/ -20ºC a +150ºC 2 +200ºC Lata 1 Kg. 638.608
Complejo de Bidón 5 Kg. 688.197
jabón de Bidón 25 Kg. 694.651
aluminio, aceite Cuba 180 Kg. 693.323
blanco.
OKS 479
Puntos de aplicación Grasa de alta temperatura para la industria alimenticia.

Largo rendimiento a altas temperaturas. También para piezas moldeadas de goma y aplicaciones de agua fría
y caliente. Resistente a los medios alcalinos y ácidos de desinfección y limpieza.

Ref. Envase Código
Complejo de Lata 1 Kg. 638.609
Información adicional jabón de Bidón 5 Kg. 688.198
aluminio, Bidón 25 Kg. 694.652
polialfaolefina. Cuba 180 Kg. 693.324
OKS 490 I
Puntos de aplicación Grasa para engranajes.
Especialmente adecuada como lubricante adherente para engranajes grandes y abiertos.
Resistente a altas presiones. Sin disolventes.

Ref. Envase Código
OKS 490 Negro/ -25ºC a +180ºC 0 / 00 +250ºC Lata 1 Kg. 638.610
Lubricantes Bidón 5 Kg. 688.199
sólidos, complejo Bidón 25 Kg. 694.654
de jabón de Cuba 180 Kg. 693.326
aluminio, aceite
mineral.
689 I3
Características
OKS 491*
Puntos de aplicación Aerosol para engranajes.

Fuerte adherencia, fácil penetración en ranuras estrechas; película seca que evita la adherencia de polvo y
suciedad.

Ref. Envase Código
OKS 491 Negro/ -30ºC a +150ºC No aplica, No Aerosol* 500 ml. 372.802
Lubricantes ya que es aplica.
sólidos, resinas seco.
naturales y
sintéticas.
aceite mineral,
disolvente.
OKS 495
Puntos de aplicación Lubricante adherente.

Principalmente empleado como lubricante de puesta en marcha en engranajes para altas cargas.

Ref. Envase Código
OKS 495 Negro/ -25ºC a +180ºC 2 +250º Lata 1 Kg. 650.319
Lubricantes Bidón 5 Kg. 688.201
sólidos, complejo Bidón 25 Kg. 694.655
Información adicional del jabón de Cuba 180 Kg. 693.327
aluminio, aceite
mineral.
DIN 51502:OGPF2R-20
OKS 400/470
Puntos de aplicación Kit de lubricación. Engrasador y lubricante .

El engrasador de palanca manual OKS es una herramienta de alta calidad que por su alta funcionalidad
contribuye a la alimentación fiable del lubricante.
I Ref.
Color/
Composición
Temperatura
ºC
Consistencia Punto
NLGI gota ºC
Envase Código
OKS 400 Datos técnicos OKS 400, 20 cartuchos de 400 g. y un engrasador.

o ver OKS 400 o
OKS 470 OKS 470. OKS 470, 20 cartuchos de 400 g. y un engrasador.
Información adicional OKS 400
Información adicional OKS 470
Características
OKS 1110
Puntos de aplicación Grasa de silicona fisiológicamente inofensiva.

Facilita la estanqueidad y el deslizamiento con una excelente capacidad de adherencia en todos los materiales.
No se seca ni se endurece en una amplia gama de temperaturas.
Resistente a la acetona, etanol, etilen glicol, glicerina y metanol.
Información adicional Color/ Temperatura Consistencia Punto

Ref. Envase Código
OKS 1110 Transparente/ -40ºC a +200ºC 3 Sin Tubo 10 g. 650.323
Espesante no "otras clases Tubo 100 g. 658.520
orgánico, de Cartucho 400 g. 372.773
polidimetilsiloxano. consistencia Lata 500 g. 372.795
a petición" Bidón 5 kg. 696.942
Bidón 25 kg. 372.746
Cuba 180 kg. 693.328
OKS 1110/1
Puntos de aplicación Grasa de silicona multiuso, fisiológicamente inofensiva.

Medio estanqueizante y lubricante con excelente adherencia a todos los materiales. No se seca, endurece o
sangra en una amplia gama de temperaturas. Resistente a la acetona, etanol, etinglicol, glicerina y metanol.

Ref. Envase Código
OKS Transparente/ -40ºC a +200ºC 1 Sin Tubo 10 g. 421.778
1110/1 Espesante Tubo 100 g. 421.777
inorgánico, Cartucho 400 g. 421.780
polidimetilsiloxano Lata 1 Kg. 421.782
Bidón 5 Kg. 421.773
Bidón 25 Kg. 399.924
Cuba 180 Kg. 421.774
Aprobado por la LGA Nuremberg, NSF-H1,
Laboratorio de control y ensayo de la
cerveceria Weihenstephan certificado DIN
DVGW NG 5162BL0482; recomendación KTW
juntas D2.
I
OKS 1111*
Puntos de aplicación Grasa multiuso de silicona en aerosol.

Medio de estanqueidad y deslizamiento en válvulas de agua fría y caliente del campo sanitario y de calefacción,
en instalaciones de calefacción de vehículos o circuitos de refrigeración, juntas esmeriladas en llaves de vidrio
y desecadores. Para la lubricación de juntas tóricas y estanqueización de goma en el montaje y en el trabajo
así como piezas sintéticas de todo tipo.
Ref. Envase Código
OKS 1111 Transparente/ -40ºC a +200ºC 3 Sin Aerosol* 500 ml. 421.772
Polidimetilsiloxano.
691 I3
Características
OKS 1120
Puntos de aplicación Grasa para grifería de agua caliente y fría.

Lubricación y sellado de válvulas, juntas, juntas tóricas y sellos de goma, durante el montaje o el
funcionamiento. Engrase de piezas de plástico. Estanqueización de machos y griferías.

Ref. Envase Código
OKS 1120 Blanco/Aceite -50ºC a +150ºC 3 +250ºC Lata 1 Kg. 421.785
de silicona, Bidón 5 Kg. 421.786
espesante Bidón 25 Kg. 421.788
inorgánico.
OKS 1133
Puntos de aplicación Grasa de silicona para bajas temperaturas.

Grasa lubricante efectiva en una amplia gama de temperaturas desde muy bajas hasta muy altas. Especialmente
para combinaciones plástico/plástico y plástico/metal. Alta resist. a la oxidación. Poca separación de aceite y
evaporación.

Ref. Envase Código
OKS 1133 Color claro/ -70ºC a +160ºC 2 +215ºC Tubo 100 g. 421.793
Información adicional Jabón de litio, Lata 500 g. 421.790
polifenilmetilsiloxano. Bidón 5 kg. 421.794
Bidón 25 kg. 421.796
Cumple con espec.militar US MIL-G-46886

y OTAN G-394.
DIN 51 502: KSI2R-70
I
OKS 1140
Puntos de aplicación Grasa de silicona para altas temperaturas.

Para lubricación a muy altas temperaturas y baja velocidad. Evaporación mínima a altas temperaturas.

Ref. Envase Código
OKS 1140 Negro, negro de -20ºC a +290ºC 2 Sin Lata 500 g. 372.796
humo especial/ Bidón 5 kg. 696.943
Polifenilmetilsiloxano. Bidón 25 kg. 372.747
Características
OKS 1144
Puntos de aplicación Grasa universal de silicona.

Grasa lubricante de uso común para una amplia gama de temperaturas, altas y bajas. Especialmente para
combinaciones plástico/ plástico y plástico / metal.
Alta resistencia a la oxidación. Poca separación de aceite y evaporación.

Ref. Envase Código
OKS 1144 Color claro/ -40ºC a +200ºC 2 +250ºC Lata 500 g. 372.797
Información adicional Jabón de litio, Bidón 5 kg. 696.944
OKS 1148
Puntos de aplicación Grasa de silicona, de larga vida con PTFE.

Para temperaturas alternativas: p.ej. trabajo a bajas temperaturas con influencia constante de temperaturas
entre +150ºC y +200ºC. Especialmente resistente al vapor de agua, aceites animales, vegetales y minerales así
como a vapores ácidos orgánicos.

Ref. Envase Código
Información adicional PTFE, Complejo de Lata 500 g. 372.798
OKS 1155
I
Puntos de aplicación Grasa adherente de silicona.
Alto efecto estanqueizante a baja velocidad. Especialmente para superficies deslizantes entre metales, plásticos
y elastómeros. Poca separación del aceite a alta temperatura.

Ref. Envase Código
Información adicional polifenilmetilsiloxano, Bidón 25 kg. 372.750
éster.
693 I3
I4 | LUBRICANTES SECOS GRASAS Y LUBRICANTES
Tabla de selección
ías
lac de
to
les gu
s
ión de
to
ión
icu tes
en
sli de
sc es
ea a
en
jec il
es
mi
lin tem
s
art jine
su ndr
las
ro ion
as
s
los
ca
de ías
mi
et
na
as
za
ad
lan
lvu
jin
sil
Sis
Ma
da
Un
Gu
de
Co
nt
Hu
Ro
Co
Vá
Ju
Ca
Pa
Referencia Pág.
OKS
100 694
110/111* 695
500 696
510/511* 696
520 697
522 697
530 697
536 698
560/561* 698
570/571* 698
575 699
589 699
1300/1301* 700
1700 700
1750 700
1765 701
Características
OKS 100
I Puntos de aplicación Polvo de MoS2, muy fino.

Reduce el rozamiento y el desgaste en una amplia gama de temperaturas. También se recomienda su uso para
incorporar en plásticos y juntas para mejorar las propiedades de deslizamiento.
Aplicación/Secado:
Información adicional Las superficies a tratar deben de estar limpias y desengrasadas. El recubrimiento de piezas pequeñas se
realiza en máquinas de tambor. Las piezas más grandes se pueden recubrir con un cepillo.
Punto de
Color/ Temperatura Densidad
Ref. inflamación Envase Código
Composición ºC (g./cm )
3
ºC
OKS 100 Negro/ -185ºC a +450ºC 4,8 Sin Lata 1 Kg. 372.816
MoS2 (hasta + 1100ºC en Bidón 5 kg. 690.791
(partículas vacío, y +1300ºC Bidón 25 kg. 372.821
entre 5,0 -6,5 en atmósfera de
µm máx. gas)
40µm) .
GRASAS Y LUBRICANTES LUBRICANTES SECOS | I4
El término lubricante seco o lacas deslizantes, se utiliza para des- Lubricación en seco, ya que no tiene aceite y grasa
cribir una familia de productos formados por lubricantes sólidos Lubricación limpia (adherencia de suciedad imposible)
incorporados a una matriz parecida a las lacas de aglutinantes. Para Bajo rozamiento
una buena adherencia las superficies deben tratarse. Alta capacidad de temperatura y resistencia a las radiaciones
El recubrimiento se realiza por inmersión, proyección o pintura. La Ningunas pérdidas por evaporación
película deslizante una vez seca, resiste a altas presiones y tempe- Empleo posible en vacío
raturas extremas, no absorbe suciedad y garantiza la lubricación Estabilidad química y física
durante largo tiempo. Efectivo incluso a bajas velocidades de deslizamiento
Las ventajas más importantes de los lubricantes secos, comparadas Lubricación durante largo tiempo e incluso de por vida
con los aceites y grasas son: Económico
ión s
rte nta
dic nta
to es
do jes
oid es
do
ón
s
pr ica
co ie
me ie
ier aj
lic aj
as de
ale
en es
rra a
a
s
ma
av e
de ram
de rram
isi
os
ab gran
ce gran
he gran
lic
me bles
de cán
da
as
ch es d
pr ion
s
s
lev bol
es
a
ec
lic
áu
or
gr
et
sa
r
no
ell
Me
Un
He
He
En
En
En
nf
tá
Ca
Ár
sa
dr
Ej
Fre
Mu
Co
Hi
Bi

Características
OKS 100/111*
Puntos de aplicación Micro polvo de MoS2.

I
Reduce el rozamiento y el desgaste en una amplia gama de temperaturas, especialmente en superficies muy
lisas y mecanizadas con precisión..
Aplicación/Secado:
Las superficies a tratar deben de estar limpias y desengrasadas. El recubrimiento de piezas pequeñas se realiza en
máquinas de tambor. Las piezas más grandes se pueden recubrir con un cepillo. Aerosol para puntos de difícil acceso.
Punto de
3
ºC
Información adicional OKS Negro/ -185ºC a 4,8 Sin Lata 1 Kg. 372.817
110/111* MoS2 +450ºC (hasta Bidón 5 kg. 690.793
(partículas +1100ºC en vacío, Bidón 25 kg. 372.822
entre 3,0 -4,0 y +1300ºC en Aerosol* 400 ml. 682.024
µm, max. atmósfera de gas)
15 µm).
695 I4
Características
OKS 500
Puntos de aplicación Laca de MoS2 endurecedor térmico.

Película deslizante en seco para lubricación permanente sin mantenimiento a altas presiones y movimientos
lentos. Donde la lubricación con aceite y grasa no es posible.
Totalmente efectivo incluso después de un paro prolongado.
Aplicación/Secado:
Un lijado mecánico o químico de la superficie mejora considerablemente la adherencia. Aplicación como con
lacas. Espesor de capa óptima 7-15µm. Tratado a 150ºC aprox. 1 hora.
Punto de
3
ºC
Información adicional OKS 500 Negro/ -70ºC a +250ºC 1,1 +41ºC Lata 500 g. 372.841
MoS2 y otros Bidón 5 kg. 699.377
lubricantes Bidón 25 kg. 372.823
sólidos,
aglutinante
orgánico,
disolvente.
OKS 510/511*
Puntos de aplicación Laca de MoS2 secado rápido.

Igual que la laca OKS 500, para bajas y altas temperaturas. Resistente a radiaciones y al vacío. Secado a
temperatura ambiente. Una vez gastada la laca se puede reponer
Aplicación/Secado:
Preparación de la superficie y aplicación como el OKS 500. Espesor óptimo de la capa 10 - 15 µm. Tiempo de seca-
do aproximadamente 30 min. a +20ºC.
Punto de
Composición ºC (g./cm3)
ºC
OKS Negro/ -180ºC a +450ºC 0,98 -30ºC Lata 1 kg. 372.842
510/511* MoS2 y otros Bidón 5 kg. 699.378
sólidos, Aerosol* 400 ml. 682.025
aglutinante
orgánico,
I disolvente.
Características
OKS 520
Puntos de aplicación Laca de MoS2, secado al aire.

Igual que la laca OKS 50 más un buen efecto anticorrosivo.
Aplicación/Secado:
Preparación de la superficie y aplicación como el OKS 500. Espesor óptimo de la capa 7 - 15 µm. Tiempo de
secado aproximadamente 20 min. a +20ºC.
Punto de
Información adicional Composición ºC (g./cm )
3
ºC
OKS 520 Negro/ -180ºC a +315ºC 1,15 0ºC Lata 500 g. 372.843
lubricantes
sólidos,
aglutinante
orgánico,
disolvente.
OKS 522
Puntos de aplicación Laca de MoS2 PTFE, secado al aire.

Película para trabajo en seco sin mantenimiento con altas cargas y baja velocidad. Donde la lubricación con
aceite y grasa no es posible. Totalmente efectivo después de un paro prolongado. Coeficiente de rozamiento
estático y dinámico uniforme. Anticorrosivo adicional.
Aplicación/Secado:
Un lijado mecánico o químico de la superficie mejora considerablemente la adherencia Aplicación como en lacas.
Espesor óptimo de l a capa 15-20µm. Tiempo de secado 30 min. a 20ºC. Éste se puede acelerar mediante calor.
Información adicional Punto de

ºC
OKS 522 Negro/ -180ºC a +300ºC 1,1 0ºC Lata 500 g. 372.844
MoS2 + PTFE Bidón 5 kg. 372.833
"integrado",
aglutinante,
orgánico,
disolvente.
OKS 530
Puntos de aplicación Laca de MoS2 base agua, secado al aire.

Película lubricante en seco para lubricación permanente a altas cargas. Donde la lubricación de aceite y grasa
no es posible. Muy efectivo incluso después de un paro prolongado. Económico.
I
Puede diluirse con agua hasta una proporción de 1 a 1.
Aplicación/Secado:
Un lijado mecánico o químico de la superficie mejora considerablemente la adherencia. Tiempo de secado según
espesor aprox. 1-2 horas a +20ºC. Este se puede acelerar mediante calor.
Punto de
3
ºC
Información adicional OKS 530 Negro/ -35ºC a +450ºC 1,1 +37ºC Lata 500 g. 372.845
sólidos,
aglutinante
orgánico,
disolvente, agua.
697 I4
Características
OKS 536
Puntos de aplicación Laca de grafito base agua, secado al aire.

Película lubricante en seco para altas temperaturas y resistente a la presión para temperaturas, donde la
lubricación con aceite y grasa no es posible.
Puede pulverizarse sobre superficies calientes. Muy económico. Puede diluirse con agua hasta una proporción de 1 a 5.
Aplicación/Secado:
Las superficies a tratar deben de estar limpias y desengrasadas. Tiempo de secado según espesor de capa aprox.
30 min. a +20ºC. Puede acelerarse mediante calor.
Punto de
ºC
OKS 536 Negro -35ºC a +600ºC 1,1 Sin Bidón 5 kg. 372.835
Grafito/ Bidón 25 kg. 372.826
Aditivos, agua.
OKS 560/561*
Puntos de aplicación Laca deslizante de grafito. Secado al aire.

Para la lubricación de tornillos, tuercas, etc. A altas temperaturas. Lubricación seca en caso donde el uso de
aceites o grasas no sea posible debido a las altas temperaturas. Forjado de metales, no férreos, máquinas para
moldear vidrio, etc.
Aplicación/Secado:
Un lijado de la superficie mejora considerablemente la adherencia. Espesor óptimo de la capa de 7 a 15 micras.
Tiempo de secado 30 min. atem. ambiente.
Información adicional Punto de

3
ºC
OKS Gris-negro/ -60ºC a +650ºC 1,15 0ºC Lata 500 g. 421.801
560/561 Grafito, butil Bidón 5 Kg. 462.505
titanate. Bidón 25 Kg. 421.802
Aerosol*400 ml. 424.418
OKS 570/571*
Puntos de aplicación Laca de PTFE.

Película deslizante y separadora incolora, no ensucia, con indicador UV y efecto antiadherente para pequeñas
I cargas y movimientos lentos. Se aconseja especialmente para aquellas aplicaciones donde la lubricación de
grasa no es posible.
Metales, plásticos, cerámica, madera. Incluso como película de separación en aplicaciones de resinas fundibles.
Versión Aerosol OKS 571 sin indicador UV.
Aplicación/Secado:
Las superficies tienen que estar limpias y desengrasadas. Aplicación como en las lacas. Óptimo espesor de
capa 10 µm. Se seca en 5-8 min. a 20ºC.
Punto de
3
ºC
OKS Color claro/ -180ºC a +260ºC 0,92 +4ºC Lata 500 g. 372.846
570/517* PTFE, Bidón 5 Kg. 372.836
aglutinante Bidón 25 Kg. 372.827
orgánico, Aerosol* 400 ml. 682.026
disolvente.
Características
OKS 575
Puntos de aplicación Laca deslizante de Ptfe, base acuosa.

Lubricación seca para la mayoria de materiales deslizantes como goma contra madera, cerámica, goma, además
de plásticos. Para máquinas de embalaje, en puntos deslizante en la industria textil y plástica. Elimina el efecto
de agarrotamiento producido por las juntas en las zonas de estanqueidad, y entre materiales con alta fricción.
Aplicación/Secado:
Tiempo de secado 60 min. a temperatura ambiente.
Punto de
3
ºC
OKS 575 Blanquecino/ -180ºC a +260ºC 1,1 Sin Bidón 5 Kg. 383.247
Ptfe, Bidón 25 Kg. 505.235
copolimero
acrilato.
OKS 589
Puntos de aplicación Laca deslizante con MoS2. Secado en caliente.

Lubricación seca con lubricantes sólidos para una larga vida a baja velocidad y altas cargas. No se adhiere la
suciedad.
Aplicación/Secado:
Tiempo de secado 60 min. a 180 - 200ºC.
Punto de
3
ºC
OKS 589 Negro/MoS2, -70ºC a +250ºC 0,96 +1ºC Lata 500 g. 421.804
grafito, Ptfe, Bidón 5 Kg. 421.805
ester, acetona. Bidón 25 Kg. 421.806
699 I4
Características
OKS 1300/1301*
Puntos de aplicación Película incolora.

Película deslizante con indicador UV. Recubrimiento de tornillos para disminuir el coeficiente de fricción y evitar
el agarrotamiento. Adecuado para todos los materiales de tornillos. Recubrimiento para otros muchos materiales
como vidrio, cerámica, madera y metal. Guías para persianas y puntos de giro en la fabricación de toldos.
Aplicación/Secado:
Las superficies han de estar limpias y desengrasadas. Producción en grandes cantidades mediante inmersión en
jaulas. Tiempo de secado según espesor aproximadamente. 60 minutos a +20ºC. En tratamientos sobre plásticos
se ha de comprobar la compatibilidad.
Punto de
Información adicional ºC
OKS Incoloro/ -60ºC a +100ºC, 0,80 +68ºC Bidón 5 l. 372.837
1300/1301* Cera sintética, lubricación en Bidón 25 l. 372.828
disolvente seco hasta +30ºC, Cuba 200 l. 372.818
por encima Aerosol* 400 ml. 690.790
lubricación de
aceite
OKS 1700
Puntos de aplicación Película deslizante para tornillos, concentrado a base de agua.

Película deslizante con indicador UV. Evita el agarrotamiento en frío. Especial para superficies galvanizadas y
tornillos. Puede diluirse con agua hasta una proporción de 1 a 5, según las necesidades de rozamiento
(disolución común 1:2). El inhibidor evita la oxidación después del secado. Los ingrediente solubles en agua
son biodegradables. Los no solubles no son perjudiciales para el medio ambiente.
Aplicación/Secado:
Las superficies han de estar limpias y desengrasadas. Producción en grandes cantidades mediante inmersión
en jaulas. Secado por centrifugación durante 30 min. a una temperatura de +20ºC.
Punto de
3
ºC
OKS 1700 Color claro/ hasta +70ºC 1,0 Sin Bidón 5 l. 372.838
Cera sintética, Bidón 25 l. 372.829
agua. Cuba 200 l. 372.819
I OKS 1750

Película deslizante con indicador UV. Evita el agarrotamiento en frío en materiales austeníticos. Montaje de
tornillos especialmente en superficies galvanizadas.
Puede diluirse con agua hasta una proporción de 1 a 5, (disolución común 1:2). Con inhibidor de corrosión.
Aplicación/Secado:
Preparación de la superficie y aplicación como con la referencia OKS 1700.
Punto de
3
ºC
OKS 1750 Amarillo/ hasta +70ºC 1,0 Sin Bidón 5 l. 372.839
Cera sintética, Bidón 25 l. 372.830
agua, inhibidor
de corrosión,
indicador UV.
Características
OKS 1765

Película deslizante con indicador UV para el recubrimiento de roscas lobulares o de corte.
Puede diluirse con agua hasta una proporción de 1 a 5, (disolución común 1:2).
Aplicación/Secado:
Información adicional Preparación de la superficie y aplicación como en OKS 1700.
Punto de
3
ºC
OKS 1765 Blanquecina, hasta +125ºC 1,0 Sin Bidón 5 l. 372.840
puede teñirse/ Bidón 25 l. 372.831
cera sintética, Cuba 200l. 372.820
indicador UV,
agua.
GRASAS Y LUBRICANTES PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN | I5
Tabla de selección
ión
a ión
ap ac
s aje
ch orm
tá ucc
rin nte
vío en
a
me nstr
en mac
ma bie
de nsf
lic
o
Am
Tra
Co
Al
Referencia
OKS
Pág. I
2100/2101* 702
2300 702
2301* 702
2511* 703
2521* 703
2531* 703
2541* 704
360/361* 704
403 704
600/601* 705
700/701* 705
701 I5
I5 | PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN GRASAS Y LUBRICANTES
Características
OKS 2100/2101*
Puntos de aplicación Protección para metales.

Capa de protección limpia, adherente. Para todos los climas.
No se ha de eliminar la película de protección, ya que es compatible con los lubricantes.
Espesor de la capa µm:
Información adicional Aprox.10 µm, en una sola aplicación; para películas más espesas, repetir proceso después del secado.
Color/ Temp. Ensayo niebla Superficie m2/l

Ref. Envase Código
Composición ºC salina (h) m2/aerosol
OKS Color claro/ -40ºC a 640 h. con 20 m2 con 10 Bidón 5 l. 372.851
2100/ Cera sintética, 70ºC 10 µm de µm de espesor Bidón 25 l. 372.848
2101 anticorrosivos, espesor de capa Cuba 200 l. 372.847
disolvente. 7 Aerosol* 400 ml. 372.849
OKS 2300
Puntos de aplicación Protector de metales.

Conservación de superficies metálicas brillantes de todo tipo almacenadas durante largo tiempo y sometidas
a las influencias de la intemperie (atmósfera industrial, países tropicales, mar). Las piezas protegidas
mantienen su aspecto decorativo ya que no se produce ningún descoloramiento.
Protección ideal para piezas de recambio con posibilidad directa de montaje. Pueden soldarse sin desengrase.
De fácil eliminación antes de pintar (p.ej. con el limpiador universal OKS 2610/OKS 2611).
10 µm.

Ref. Envase Código
Composición ºC salina (h) ó m2/aerosol
OKS Verdoso/ -40ºC a 1000 horas 20 m2 / l Bidón 5 l. 421.810
2300 Cera sintética, 70ºC con 50 micras Bidón 25 l. 421.808
anticorrosivo. de espesor. Cuba 200 l. 421.809
I
OKS 2301*
Puntos de aplicación Protección de molde.

Repele el agua, protección de corrosión visible y adherente. Recubrimiento verde, facilita el control de capa.

Aprox. 10 µm, en una sola aplicación
Ref. Envase Código
OKS Verde/ -40ºC a >1.000 h. con 5 Aerosol* 400 ml. 372.850
2301 Cera sintética, 70ºC 10 µm de
anticorrosivo, espesor
disolvente.
Características
OKS 2511*
Puntos de aplicación Recubrimiento de zinc.

Anticorrosivo, aprobado TÜV. Ensayo niebla salina según DIN 53167.
Especialmente para reparar primera capa. Ideal como imprimador para lacas. Tiempo de secado 5 min., puede
pintarse a las 6 horas a temperatura ambiente. Válvula de auto-limpieza para aprovechamiento óptimo del
contenido del envase.
Información adicional Espesor de la capa µm:
Aprox. 20 µm, en una sola aplicación: hasta 50 µm en segunda aplicación después del secado de la primera
capa.

Ref. Envase Código
OKS Gris mate/ Hasta 480 h. con 5 Aerosol* 500 ml. 372.852
2511 Zinc purísimo, +490ºC 50 µm de
éster de epoxi, espesor.
espesante no
orgánico,
disolvente.
OKS 2521*
Puntos de aplicación Zinc brillante.

Combinación protección de corrosión y aspecto metálico. Admite la soldadura y la pintura, resistente a la
abrasión. Tiempo de secado 5 min.
Información adicional Aprox. 20 µm en una sola aplicación: hasta 50 µm en segunda aplicación después del secado de la primera
capa.

Ref. Envase Código
OKS Color aluminio/ Hasta 480 h. con 6 Aerosol* 500 ml. 372.853
2521 Zinc purísimo, +490ºC 50 µm de
éster epoxi, espesor.
espesante no
orgánico,
disolvente.
OKS 2531*
Puntos de aplicación Aluminio metálico.

I
Capa para la protección o decoración de cualquier metal. Conductividad eléctrica. Indicado para tubos de gases
de escape en automóviles. Tiempo de secado 5 min.
Información adicional Aprox. 10 µm en una sola aplicación: hasta 30 µm en segunda aplicación después del secado de la primera
capa.

Ref. Envase Código
OKS Color aluminio/ -70ºC a 480 h. con 6 Aerosol* 500 ml. 372.854
2531 Aluminio purísimo +800ºC 50 µm de
poliester de espesor .
resina acrílica,
espesante no
orgánico,
disolvente.
703 I5
I5 | PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN GRASAS Y LUBRICANTES
Características
OKS 2541*
Puntos de aplicación Protección de Acero inoxidable.

Capa para la protección o decoración de cualquier metal. Resistente a los impactos.

Aprox. 20 µm en una sola aplicación en cruz: hasta 50 µm en segunda aplicación después del secado de la
Información adicional primera capa.

Ref. Envase Código
OKS Color brillante Hasta 72 h con 6 Aerosol* 500 ml. 372.855
2541 metálico, 100ºC 50 µm de
pigmentos de espesor.
acero inoxidable/
Resina acrílica,
disolvente.
OKS 360/361*
Puntos de aplicación Aceite anticorrosivo de alta capacidad.

Aceite anticorrosivo adherente, para condiciones extremas.

40 µm.
Ref. Envase Código
OKS Color claro/ -40ºC a 340 h con 30 m2 con Bidón 5 l. 372.697
360/361 VCI aditivos +80ºC 40 µm de 40 mm. de Bidón 25 l. 636.156
anticorrosivos, espesor. capa/ Cuba 200 l. 619.231
aceite mineral, 7 Aerosol* 400 ml. 664.884
disolventes.
I
OKS 403
Puntos de aplicación Grasa marina.

Excelente anticorrosivo de larga duración, buen comportamiento debajo del agua. Aplicación frecuente en
ambientes húmedos.

Ref. Envase Código
Información adicional Composición ºC salina (h) ó m2/aerosol
OKS 403 Color claro/ -25ºC a > 700 h con Cartucho 400 g. 372.757
Jabón especial +80ºC 50 µm de Lata 1 kg. 372.717
de calcio, aceite espesor. Bidón 5 kg. 372.778
mineral. Bidón 25 kg. 372.724
Cuba 180 kg. 667.160
Características
OKS 600/601*
Puntos de aplicación Aceite multiuso.

Protección durante espacios cortos de tiempo de la corrosión con efecto simultáneo de lubricación.

90 µm.
Ref. Envase Código
OKS Color claro/ -30ºC a Aprox. Bidón 5 kg. 372.707
600/601 aceite mineral. +60ºC 100-120/ Bidón 25 kg. 653.432
Cuba 200 kg. 627.867
15 Aerosol 300 ml. 653.440
OKS 700/701
Puntos de aplicación Aceite sintético.

Protección corrosión durante periodos largos, incoloro, altamente efectivo en capas de pequeño espesor.
Alta capacidad de cobertura de superficie, por tanto muy económico
Información adicional 6 µm.

Ref. Envase Código
OKS Incoloro/ -50ºC a Aprox. Lata 1 l. 602.265
700/701 Poliisobutileno. +100ºC 120-150/ Bidón 5 l. 372.711
Bidón 25 l. 653.437
Cuba 200 l. 627.872
5 Aerosol* 100 ml. 610.697
20 Aerosol* 400 ml. 682.404
705 I5
I6 | PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO GRASAS Y LUBRICANTES
Tabla de selección
ra de
e
xid ión
olv ión
os e
nt
du ón
ill n d
ico s
ctr cto
e
ea
l ó ac
l p ac
lda ci
nt
to ació
o
o
za
so otec
de imin
de imin
old
elé nta
ela
pie
sm
Fij
ng
Co
rn
Pr
El
El
Lim
De
Co
Referencia Pág.
OKS
90 706
611* 707
621* 708
640/641* 708
1103 708
1360/1361* 709
1501* 709
1600/1601* 709
2610/2611* 710
2621* 710
2650 710
2661* 711
2701* 711
2721* 711
2800/2801* 711
2810/2811* 712
2901* 712
5000 712
Características
OKS 90
I Puntos de aplicación Pasta para la fijación de rosca.

Fijación efectiva para roscas de metal: incluso en acero inoxidable y otros materiales pasivos.
Resistente a la vibración, desmontable. Para todas las roscas a partir de M 5.
Modo de empleo:
Información adicional Fácil manejo, mantiene la consistencia. Se puede montar sobre piezas humedecidas. El endurecimiento tiene lugar durante
el montaje debido a la presión y/o cizallamiento. Inicio del endurecimiento 5 min. después del montaje a temperatura
ambiente, dureza final a las 3 horas:
Resistencia según DIN 54 454 sobre M10. Par de arranque MLB = 15 - 35 Nm
Par de giro dominante max. MLW >MLB
Económico: 1 tubo de 50g es suficiente para 500 tornillos M10.
Temperatura
ºC
OKS 90 Rojo/ -60ºC a +150ºC Tubo 10 g. 372.857
Acrilato de epoxi, Tubo 50 g. 372.880
acelerador y endurecedor. Tubo 250g. 695.979
GRASAS Y LUBRICANTES PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO | I6
ión s
de
ón de
dic nta
n
icu tes
as e
isi a
me ie
os
ga ió
rre d
ec ic
de rram
os
fu tecc
lad
art jine
me bles
pr cán
as
co uste
ca
lic
ías
gr
lan
Co
s
Me
He
De
tá
Ca
sa
Aj
Gu
Pa
Bi

Características
OKS 611
Puntos de aplicación Eliminación de oxido con MoS2.

I
Alto poder de penetración y repelente al agua.
Modo de empleo:
Pulverizar y dejar actuar. En casos de elevada resistencia, repetir la operación. El efecto lubricante se refuerza
con MoS2, recuperando la movilidad y eliminando el rechinamiento. Es necesaria una lubricación posterior.
Temperatura
ºC
OKS 611 Gris/ -30ºC a + 50ºC Aerosol 400ml. 673.704
MoS2, aceite mineral.
707 I6
Características
OKS 621*
Puntos de aplicación Limpiador de óxidos y herrumbre.

Elimina el óxido para el desmontaje rápido, no destructivo de las piezas , ej en vehículos, maq agrícola y de
costrucción, barcos, en puertos, etc...
Modo de empleo:
Agitar el envase antes de utilizarlo. Pulverizar sobtre la zona a limpiar a una distancia de 10 a 15 cm. y dejar
Información adicional actual durante 1 ó 2 minutos.
Temperatura
ºC
OKS 621 Color claro/Aceite mineral -10ºC a 40ºC Aerosol* 400 ml. 421.824
y disolventes.
OKS 640/641*
Puntos de aplicación Aceite para mantenimiento.

Alta eficacia por combinación de aceites minerales y aditivos con disolventes. Aplicación múltiple en todo
tipo de mantenimiento.
Repele la humedad, protege de la corrosión, limpia y lubrifica.
Modo de empleo:
Lubricación de componentes y elementos de máquina incluso a bajas temperaturas. Repele la humedad, protege
de la corrosión. Desmontaje de piezas difíciles de soltar.
El tiempo de espera depende del grado de agarrotamiento y de la profundidad de penetración necesaria.
Temperatura
ºC
Información adicional OKS Amarillo transparente/ -50ºC a +80ºC Bidón 5 l. 372.709
640/641 Aditivos, aceite mineral, Bidón 25 l. 653.434
disolventes. Cuba 200 l. 627.870
673.705
OKS 1103
I Puntos de aplicación Pasta termo-conductora.

Protección del calor de componentes electrónicos sensibles como sensores, sondas, diodos, transistores y
tiristores, fijados en planchas metálicas. Alta conductibilidad térmica entre metales con aislamiento eléctrico
simultáneo. Disipación térmica 20 veces superior que en el aire. Comportamiento neutral frente a los materiales
empleados.
Modo de empleo:
Aplicación con pincel o espátula en capa fina sobre ambas superficies de contacto. Eliminar la pasta sobrante
después del montaje.
Temperatura
ºC
Óxido metálico, espesante Lata 500 g. 372.881
no orgánico, aceite de Bidón 5 kg. 372.874
silicona. 372.861
Características
OKS 1360/1361*
Puntos de aplicación Desmoldeante y lubricante de silicona.

Desmoldeante y lubricante.
Químicamente neutro.
Libre de disolventes.
Información adicional Modo de empleo:

Desmoldeante para moldeo por soplado o extrusión de plásticos y elastómeros. Producto deslizante para
combinaciones de plástico/ plástico y plástico/ metal. Temperatura de trabajo como desmoldeante +200ºC.
Lubricación de roscas en tapas de cierre de bombonas de oxígeno a temperatura máx. de 60ºC y presión de 15 bar.
Temperatura
ºC
OKS Color claro/ -60ºC a +200ºC Lata 1 l. 372.856
1360/1361 Aceite de silicona. Bidón 5 l. 372.875
Bidón 25 l. 372.863
372.882
OKS 1501*
Puntos de aplicación Desmoldeante sin silicona.

Permite el pintado posterior de las piezas desmoldeadas.
Modo de empleo:
Desmoldeante. Facilita la extracción de piezas de plástico de los moldes. También se puede utilizar para
Información adicional proteger las superficies cercanas a puntos de soldaduras de las proyecciones.
Temperatura
ºC
OKS 1501 Color claro/ Aerosol* 400 ml. 372.867
Sustancias activas sin
silicona, disolventes.
OKS 1600/1601* I
Puntos de aplicación Protector de soldadura concentrado, base acuosa.
Protege de las proyecciones de la soldadura.
Modo de empleo:
Aplicación sobre las superficies a ambos lados de la soldadura. Para eliminar restos de soldadura de la tobera
Información adicional se ha de impregnar esta de vez en cuando. Al no tener silicona la superficie se puede pintar o metalizar después
de su uso. Disolución del concentrado con agua hasta 1:5.
Temperatura
ºC
OKS Color claro/ Bidón 5 l. 372.877
1600/1601 Aceite natural, agua. Bidón 25 l. 372.865
Cuba 200 l. 372.859
Aerosol* 400 ml. 372.884
709 I6
Características
OKS 2610/2611*
Puntos de aplicación Limpiador universal.

Alto poder de limpieza. Evapora rápidamente sin dejar residuos. Protección de corrosión durante corto tiempo,
con aditivos VCI.
Modo de empleo:
Información adicional Eliminación de restos de aceites y grasas, líquidos de freno y siliconas, pinturas simples, material de pegamento
y restos de juntas. Libre de CC y CFC. No genera vapores tóxicos.
Temperatura
ºC
OKS Incoloro/ Bidón 1 l. 372.876
1600/1601 Aditivos, disolventes. Bidón 25 l. 372.864
Aerosol* 500 ml. 372.883
OKS 2621*
Puntos de aplicación Limpiador de contacto.

Limpieza rápida a fondo. Ningún goteo. Eliminación de restos de óxido, depósitos de polvo o suciedad.
Modo de empleo:
Para sistemas eléctricos difícilmente accesibles, interruptores, reles, reguladores, potenciómetros, conexiones
Información adicional por enchufe, contactos móviles y de tornillos. Antes de aplicar desenchufar la tensión y eliminar la carga
electrostática. Debido a los múltiples plásticos empleados en la técnica eléctrica se recomienda comprobar su
compatibilidad antes de utilizarlo.
Temperatura
ºC
OKS 2621 Incoloro/Disolventes en Aerosol* 400 ml. 372.868
parte halógenos
OKS 2650
I Puntos de aplicación Limpiador industrial concentrado biológico de base acuosa.
Biodegradable, buen comportamiento antiadherente.
Conserva plásticos, juntas, goma y superficies metálicas sensibles.
Elimina suciedad de aceite y grasa.

Soluble en agua hasta 1:40 según el grado de suciedad. Para su uso con piezas muy sucias recomendamos una
proporción de 1:5, por lo general es suficiente una proporción de 1:10 hasta 1:40. Aplicar el limpiador diluido
y después de un tiempo enjuagar con agua o limpiar con un trapo. Es posible el uso de aparatos de limpieza
de alta presión.
Temperatura
ºC
OKS 2650 Rojizo/Sustancias activas, Bidón 5 l. 372.878
agua. Bidón 25 l. 372.866
Cuba 200 ml. 372.860
Características
OKS 2661*
Puntos de aplicación Limpiador rápido.

Alto poder de limpieza, evapora rápidamente sin dejar residuos.
Modo de empleo:
Desengrasa y elimina residuos de aceites y grasas, líquidos de freno y silicona, capas finas de pintura,
Información adicional pegamentos y restos de juntas de estanqueidad.
Temperatura
ºC
OKS 2661 Incoloro/Mezcla de Aerosol* 500 ml. 372.885
disolventes.
OKS 2701*
Puntos de aplicación Congelante.

Enfriamiento rápido de áreas y piezas pequeñas hasta -45ºC según el tiempo de aplicación.
Modo de empleo:
Frecuentemente empleado para indicación de desconexiones térmicas y para simulación de condiciones de
Información adicional arranque en frío de coches. Protección de áreas cercanas contra daños durante el proceso de soldado.
Evaporación rápida sin dejar residuos.
Temperatura
ºC
OKS 2701 Incoloro/Gases y gas Aerosol* 500 ml. 372.869
combustible.
OKS 2721*
Puntos de aplicación Aerosol de aire comprimido.

Limpieza, seco y exento de aceite.
Modo de empleo:
Elimina el polvo de puntos de difícil acceso en trabajos de mantenimiento en electrónica, mecánica de
Información adicional precisión, aparatos ópticos y todo tipo de máquinas de oficina. No deja residuos. Un aerosol es suficiente para
aprox. 400 aplicaciones.
Temperatura
ºC
OKS 2721 Incoloro/Gases y gas
combustible
Aerosol* 500 ml. 372.870
I
OKS 2800/2801*
Puntos de aplicación Detector de fugas.

Detector de fugas de gas. Las fugas se hacen visibles por la formación de burbujas.
Modo de empleo:
Detección fugas en tuberías y contenedores bajo presión (aire comprimido, gases y sistemas de refrigeración.
Información adicional Es posible su pulverización a una distancia de 1 metro y en cualquier posición.
Temperatura
ºC
OKS Incoloro/Aditivos, hasta +80ºC Bidón 5 l. 372.879
2800/2801 anticorrosivo, agua. Bidón 25 l. 695.978
Aerosol 400 ml. 372.871
711 I6
Características
OKS 2810/2811*
Puntos de aplicación Detector de fugas. Sirve para comprobar la fuga hasta temperaturas de -15ºC.
Detección de fugas en depósitos bajo presión como compresores, botellas de gas, válvulas de cierre, equipos
de soldadura, etc. Compatible con aire comprimido, agentes refrigerantes, acetileno, butano, gas natural,
oxígeno, propano, gas ciudad, nitrógeno, hidrógeno, etc..

Pulverizar sobre la tubería o conexión a comprobar. En caso de fuga aparecerán burbujas gas sobre las zonas
de pérdidas.
Temperatura
ºC
OKS Transparente/Agua, -15ºC a +80ºC Bidón 5 l. 421.828
2810/2811 aditivos protectectores de Aerosol* 400 ml. 421.825
la corrosión.
OKS 2901*
Puntos de aplicación Tensor de correas.

Aumenta el rendimiento. Hasta un 50% más fuerza de tracción de la correa. Evita que la correa patine sobre la polea.
Uso universal para todas las correas trapezoidales, redondas y planas.
Modo de empleo:
Pulverizar abundantemente sobre la correa. Dejar actuar aprox. 30 minutos antes de poner en marcha el
sistema. Controlar su compatibilidad con los distintos materiales de las correas.
Temperatura
ºC
OKS 2901 Incoloro/Aditivos, hasta +80ºC Aerosol* 400 ml. 372.873
anticorrosivo, agua.
OKS 5000
Información adicional Aerosol rellenable.

Evita desechos y reduce costes.
La inversión se recupera después de rellenarlo 10 veces. Perfectamente adecuado para trabajo continuo.
Modo de empleo:
I Adecuado para los productos OKS: 370, 390, 600, 1600, 2610 y 2800.
Referencia Envase Código
OKS 5000 Para cada producto hay el 372.886

juego de Aerosol óptimo con
2 válvulas, 2 cabezas
pulverizadoras y una etiqueta.
productos químicos para
mantenimiento e higiene industrial
J1 PLÁSTICOS METÁLICOS PARA
REPARACIÓN Y RECUBRIMIENTO 714 J5 PRODUCTOS PARA FIJACIÓN,
SELLADO Y RETENCIÓN 723
J2 PROTECCIÓN DE LA
CORROSIÓN 716 J6 SILICONAS |726
J3 P R O D U C T O S D E L I M P I E Z A |718 J7 PRODUCTOS DE
MANTENIMIENTO 727
J4 ADHESIVOS |719 J8 P R O D U C TO S PA R A L A
HIGIENE INDUSTRIAL 729 J
713 J
J1 | PLÁSTICOS METÁLICOS PARA REPARACIÓN Y RECUBRIMIENTO PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Plásticos metálicos
Los plásticos metálicos están formados por dos componentes de resina epoxi, con cargas de
distintos metales.
Al mezclar la resina base con el endurecedor el material fragua adquiriendo una consistencia muy
parecida al metal, pudiendo mecanizarse.
Capacidad
Referencia Características Aplicación Código
del envase
Tipo A Pasta - Acero. Reparaciones en general. 500 gr. 642.504
Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. Reconstrucción de piezas corroídas.
Relleno de poros.
Reparación de tubos y moldes.
Reparación de piezas mecanizadas. 2000 gr. 371.375
Tipo B Líquido - Acero. Reproducción de piezas moldeadas. 500 gr. 444.302

Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. Fabricación de moldes.
Relleno de microporos. 2000 gr. 371.376
Tipo C Líquido - Aluminio. Fabricación de moldes. 500 gr. 444.418

Resistencia a la temperatura -35ºC a 220º C. Elementos de fijación y útiles. 2000 gr. 408.202
Tipo F Pasta - Aluminio. Relleno de agujeros en aleaciones ligeras. 500 gr. 642.512
Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. Reacondicionamiento de moldes de inyección,
elementos de fijación etc. 2000 gr. 468.426
Resistente a la oxidación.
Tipo F2 Líquido - Aluminio. Fabricación y reparación de moldes. 500 gr. 625.999

Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. Construcción de prototipos.
Eliminación de poros. 2000 gr. 371.377
Resistente ala oxidación.
Tipo SF Pasta - Acero. Reparaciones rápidas en tuberías. 500 gr. 642.520

Endurecimiento rápido. Fabricación de elementos de fijación. 2000 gr. 628.346
Resistencia a la temperatura -35ºC a 90º C.
Tipo WR Líquido - Acero. Reparación de ejes. 500 gr. 371.373

Alta resistencia al desgaste. Reparación de guías, elementos de corte o
Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. estampación. 2000 gr. 372.006
Fabricación de moldes.
Tipo WR2 Pasta - Partículas minerales. Reparación de superficies dinámicas. 500 gr. 683.915
Alta resistencia al desgaste. Reparación de bridas.
Resistencia a la temperatura -35ºC a 120º C. Prevención de desgaste.
Bombas centrífugas. 2000 gr. 682.657
Tipo HB 300 Pasta, Acero. Reparación de piezas metálicas. 1000 gr. 644.179
Proporción de Mezcla 1:1. Relleno y sellado de poros.
Resistencia a la temperatura - 35ºC a 210ºC Reconstrucción de depósitos.
puntas de 280ºC Sellado de bombas y tuberías.
Tipo BL Líquido-Oxido de alúmina, extremadamente Reparación de bombas centrífugas. 500 gr. 400.822
resistente al desgaste, temperaturas -35ºC a 180ºC Recuperación de guías, toberas, ejes.
Recuperación de válvulas. 2000 gr. 372.007
J Tipo BL(LENTO) Líquido - Oxido de alúmina, extremadamente

resistente al desgaste, temperaturas -35ºC a 180ºC
Reparación de bombas centrífugas.
Recuperación de guías, toberas, ejes.
500 gr. 371.354
Recuperación de válvulas.
Tipo W Pasta- Oxido de alúmina, extremadamente resisten- Adhesión de piezas de oxido de alúmina. 500 gr. 539.035
te al desgaste. Reparación de bombas centrífugas. 2000 gr. 644.848
Recuperación de guías, toberas, ejes.
Tipo BR Pasta- Bronce. Reconstrucción de piezas de bronce (hélices de barco). 500 gr. 371.382
Resistencia a la temperatura de -35ºC a 120º C. 2000 gr. 371.384
Pasta Titanio Pasta- Titanio. Reparación de bombas. 500 gr. 371.381

Resistencia a la temperatura de -35ºC a 175º C. Reparación de ejes. 2000 gr. 371.383
J1 714 www.epidor.com
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PLÁSTICOS METÁLICOS PARA REPARACIÓN Y RECUBRIMIENTO | J1
Plásticos metálicos
Capacidad
del envase
Tipo UW Pasta con partículas de titanio. Excelente adhe- Reparaciones y trabajos de mantenimiento en el sector 500 gr. 421.910
sión en superficies húmedas, incluso bajo el agua. marino. 2000 gr. 421.912
Tipo ST Pasta especial no corrosiva. Reparaciones y trabajos de mantenimiento en maquinaria 500 gr. 421.913
y equipos de acero inoxidable. 2000 gr. 421.914
Tipo W Recubrimiento cerámico de color blanco de protec- Recubrimientos de depósitos utilizados en procesos con 500 gr. 421.916
ción a la abrasión y a los productos químicos. productos abrasivos. 2000 gr. 421.918
Poliuretano Recubrimiento flexible de poliuretano, proporciona Se adhiere a todo tipo de materiales como metales, hor- 750 gr. 421.920
una excelente resistencia al impacto y a la abrasión. migón, goma, madera, fibra de vidrio, etc. 2000 gr. 421.921
Masillas reparadoras
Material formado por dos componentes de base mineral, listo para usar en reparaciones,
mantenimiento y construcción de piezas.
De fácil manipulación y rápido endurecimiento esta masilla es un producto ideal para el sellado de
tuberías y depósitos, fijación de tornillos, reparación y construcción de moldes, reparación de ejes,
bombas, válvulas, reconstrucción de elementos roscados, etc.
Capacidad
del envase
ST 115 Agua Pasta. Color blanco. Reparaciones en general.Depósitos de agua. 115 gr. 339.733
Proporción de la Mezcla 1:1 Radiadores.
Reparaciones rápidas en ambiente húmedo. Conmutadores eléctricos.
Instalaciones sanitarias.
Piscinas.
ST 115 Cobre Pasta. Color cobre. Tuberías y codos. 115 gr. 339.734
Proporción de la Mezcla 1:1 Racores y bridas.
Reparaciones rápidas en piezas de cobre. Planchas de cobre.
Calentadores y depósitos de agua.
Circuitos de agua fría o caliente.
Equipos de aire acondicionado o refrigeración.
ST 115 Pasta. Color gris. Automoción. 115 gr. 339.735

Aluminio Proporción de la Mezcla 1:1 Cajas de cambio.
Reparaciones rápidas en piezas de aluminio. Carpintería de aluminio.
Embarcaciones.
Fabricación de maquetas.
ST 115 Acero Pasta. Color negro. Depósitos y tuberías. 115 gr. 347.526
Proporción de la Mezcla 1:1 Reactores, bombas, válvulas.
Reparaciones rápidas en piezas metálicas. Rejas y balcones metálicos.
Guías.
J
Roscas deterioradas.
ST 115 Titanio Pasta. Color Dorado. Depósitos y tuberías. 115 gr. 513.871
Proporción de la Mezcla 1:1 Piezas de aleaciones ligeras y fundición.
Gran resistencia al desgaste y temperatura (280ºC) Reactores, bombas, válvulas.
Roscas deterioradas.
ST 56 Madera Pasta. Color madera. Marcos de puestas y ventanas Vigas y placas. 56 gr. 576.775
Proporción de la Mezcla 1:1 Marcos de cuadros.
Reparaciones rápidas en piezas de madera. Juguetes de madera.
Fabricación de prototipos.
ST 115 Plástico Pasta de color azul claro. Proporción de la mezcla 1:1 Reparación de válvulas, bridas, depósitos de agua, puertas 57 gr. 421.922
Reparación de piezas de plástico incluso reforzadas y ventanas, bombas y carcasas de bombas. 115 gr. 452.699
con fibras, excelente adhesión a piezas metálicas.
715 J1
J2 | PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Pasta Anti-seize
Mezcla de partículas metálicas y aceites sintéticos que evita la corrosión, la oxidación, el desgaste y el
bloqueo o agarrotamiento de las piezas ensambladas en máquinas o instalaciones.
Las pastas de montaje preservan a las piezas de los efectos causados por:
· Temperaturas elevadas. · Altas presiones.

· Intemperie. · Humedad.
· Medios agresivos.
Capacidad
Referencia Características Código
del envase
AS 040 P Pasta de montaje para temperaturas de - 180ºC a 1200º C. 120 gr. 642.298
Envase: bote con pincel.
AS 450 Pasta de montaje para temperaturas de - 180ºC a 1200º C. 450 gr. 302.133
Envase: lata metálica.
ASA 100 Pasta de montaje para temperaturas de - 180ºC a 1200º C. 100 ml. 642.314
Envase: aerosol.
ASA 400 Pasta de montaje para temperaturas de - 180ºC a 1200º C. 400 ml. 642.306
Envase: aerosol.
ASA 200000 Pasta de montaje para temperaturas de - 180ºC a 1200º C. 20 Kg. 371.388
Envase: bidón metálico.
ASN 450 Pasta de montaje con partículas de Níquel para temperaturas de hasta 450 gr. 371.385
1450º C.
ASW 120 Pasta de montaje sin partículas metálicas para temperaturas de hasta 120 gr. 410.430
1400º C.
Base cerámica, producto atóxico.
Envase: bote con pincel.
ASW 450 Pasta de montaje sin partículas metálicas para temperaturas de hasta 450 gr. 371.386
1400º C.
ASW 400 Pasta de montaje sin partículas metálicas para temperaturas de hasta 400 ml. 413.576
1400º C.
Envase: aerosol.
Aerosol para revestimiento y protección anti-corrosiva de superficies
Aplicando el aerosol sobre cualquier superficie metálica se consigue depositar sobre la misma una capa
de material protector frente a la corrosión.
Capacidad
del envase
J Zinc -
Aluminio
Protege superficies metálicas Reparación de piezas galvanizadas
de la corrosión, proporcionan- en caliente.
do una capa adherente de Piezas soldadas o mecanizadas.
400 ml. 371.371
rápido secado. Temperatura de

hasta 300ºC.
Aluminio bri- El contenido de partículas de Sistemas de aire acondicionado, 400 ml. 642.439
llante A-400 aluminio es del 99.5%, pro- refrigeración y ventilación.
porcionando un recubrimiento Hornos.
resistente a la corrosión y a Sistemas de escape.
temperaturas de hasta Componentes de automoción de
+800ºC. fibra de vidrio.
Superficie brillante.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PROTECCIÓN DE LA CORROSIÓN | J2
Aerosol para revestimiento y protección anti-corrosiva de superficies
Capacidad
del envase
Cobre Proporciona un revestimiento Marcos. 400 ml. 303.913
resistente a la intemperie y Tuberías.
de gran capacidad de adhe- Decoración.
sión.
Latón Capa protectora de latón Trabajos de restauración. 400 ml. 647.677

para retoques o acabados. Decoración.
Resistente a la abrasión. Retoque de piezas de cromo dorado.
Cromo Capa protectora de alto bri- Prototipos y maquetas. 400 ml. 398.250
llo, con una gran resistencia Decoración.
a la corrosión. Embellecedor de materiales.
Embellecedor de todo tipo de
materiales. Resistente hasta
400ºC.
Aerosol para la protección de la corrosión
Capacidad
del envase
AT 44 Lubricante multiuso con Protege y conserva herramientas, y 400 ml. 371.358
Teflón®. máquinas.
Protege de la corrosión y Elimina la humedad en contactos
tiene excelentes eléctricos.
propiedades de lubricación, Facilita el arranque de motores con
limpieza y eliminación de la humedad.
humedad. Repele el polvo y la suciedad.
Tratamiento de piezas oxidadas

Brunox Epoxi
Destruye, neutraliza y transforma el óxido en una capa protectora de color negro.
Referencia Capacidad del envase Código
BR 0.10 EP 100 ml.

400 ml.
301.270
301.271
J
1000 ml. 371.529
717 J2
J3 | PRODUCTOS DE LIMPIEZA PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Aerosoles
Capacidad
del envase
Limpiador Limpia y desengrasa frenos y Elimina aceite, grasa y residuos en: 500 ml. 371.365
de frenos embragues. Frenos de disco o tambor.
No deja residuos. Embragues.
Motores (carburadores, bombas de
aceite o gasolina, transmisiones
etc).
Limpia Aerosol para la conservación Elimina ruidos. 400 ml. 372.002

salpicaderos de toda clase de plásticos y Conserva y renueva los plásticos,
materiales, repele el agua e goma, piel, madera, superficies cro-
impide la adhesión del polvo madas etc.
y suciedad. Evita la congelación y adhesión de
los perfiles de goma en puertas y
ventanas.
Quita Disuelve y elimina residuos de Elimina todo tipo de residuos de 400 ml. 642.488
pinturas y pinturas, adhesivos, restos de juntas.
Adhesivos juntas, etc. Disuelve residuos de carbonilla.
Elimina aceites, grasas, alquitrán,
adhesivos etc.
Multiespuma Limpiador universal para todo Limpia cristales, metales y plásticos 400 ml. 349.519
tipo de superficies. sin dejar residuos.
Disuelve la suciedad en cerámicas y
suelo.
Desengra- Desengrasa y limpia toda Limpieza de piezas de automóvil. 500 ml. 430.489
sante S clase de metales, vidrio, cerá- Eliminación de grasa o aceites de
mica, tejidos, plásticos, etc. superficies a tratar.
Limpieza de componentes de
máquinas.
Desengra- Desengrasa y limpia toda Limpieza de piezas de automóvil. Bidones:

sante S clase de metales, vidrio, cerá- Eliminación de grasa o aceites de 5 litros 371.522
mica, tejidos, plásticos, etc. superficies a tratar. 10 litros 371.528
Limpieza de componentes de 30 litros 371.527
máquinas.
Limpiador de Limpia sin dejar huellas, 400 ml. 371.372

acero renueva y devuelve el aspecto
inoxidable inicial en superficies inoxida-
bles. Repele la suciedad.
Limpiador de Elimina sin dejar residuos, Se aplica sobre boquillas, quemado- 500 ml. 371.353
quemadores grasa, aceite, carbonilla, y res, sopletes, electrodos, etc.
acumulación de suciedad en
quemadores.
J Pevablau
Referencia Características Presentación Código
Pevablau Desengrasante-limpiador universal. Envase de 503.846

Superconcetrado, biodegradable. 10 litros
Inocuo, no inflamable, sin disolventes ni fosfatos.
Utilizable con equipos de limpieza y en superficies compatibles
con agua.
Deja un agradable olor.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO ADHESIVOS | J4
Adhesivos de resina epoxi
Material formado por dos componentes, la unión de los cuales provoca la polimerización de
la mezcla.
Sirve para adherir la mayoría de materiales entre sí y con otros.
Por ejemplo vidrio, cemento, metales, cerámica, madera, plástico etc.
La resina epoxi una vez endurecida proporciona una alta resistencia a la tracción y al impacto,
así como una excelente resistencia química.
Características
Capacidad
Referencia Viscosidad Tiempo de Resistencia Cód.
Color del envase
m.Pa.s manipulación a la temperatura
Tipo S (cartucho) Transparente. 8.500 3 - 4 minutos. - 35ºC a +80ºC 50 ml. 339.731
Tipo N (cartucho) Amarillo. 7.500 45 - 60 minutos. - 35ºC a +80ºC 50 ml. 339.732
Resina epoxi metálica Resina gris. 750.000 4 - 6 minutos. - 35ºC a +145ºC 24 ml. 427.508
Endurecedor. Negro
Resina epoxi rápida Resina. Transparente. 7.000 3 - 4 minutos. - 35ºC a +80ºC 24 ml. 451.085
Endurecedor.
Transparente.
Dosificadores de resina epoxi
Los equipos de dosificación permiten aplicar el adhesivo de forma fácil sin mezclar y en las
proporciones adecuadas.
Las ventajas que ofrecen son:
· Mezclar y dosificar en una sola operación.
· Mezclar y dosificar en las proporciones adecuadas.
· Rapidez.
· Evita pérdidas de material.
Pistola dosificadora D50 Pistola dosificadora para cartuchos de resina epoxi de 50 ml. 438.110
Boquilla Para su uso en cartuchos de 50 ml. 371.380
Adhesivos en aerosol
J
Capacidad
del envase
Aerosol Adecuado para utilizar sobre Papel y cartón. 400 ml. 429.748
adhesivo grandes superficies con mate- Madera y chapados.
riales ligeros. Corcho, piel, textiles, moqueta.
Plásticos.
Láminas de plástico (excepto PVC y
polietileno).
719 J4
J4 | ADHESIVOS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Adhesivos de cianoacrilato
Tabla de selección
Materiales VA VA VA VA VA VA VA Gel VA VA VA VA VA VM VM VM
20 8312 8406 100 1401 300 1500 2500 HT 250 1408 1460 1403 20 120 2000
Metal • • • •• •• • • • • • • • • •• •• ••
Plástico •• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• • • •
Elastómeros •• •• •• •• •• • •• • •• •• •• •• • • • •
EPDM • • •• • •• • • • • • • •
Madera • • • •• • • • • • ••
Madera de balsa • • • • • • •• • • • ••
Vidrio / Cerámica • • •• •• •• • •• • • •• • •
Cuero • •• •• •• •• •• • • • • ••
• Buen resultado •• Excelente resultado
Características
Los adhesivos de cianoacrilato polimerizan de forma muy rápida, son monocomponentes y no

contienen disolventes.
Reaccionan con la humedad ambiental formando en segundos una unión muy fuerte.
Materiales aconsejados Capacidad

para unir del envase
VA 100 Pegamento Universal de viscosidad media y polimerización Cauchos, plásticos, metales, vidrio, cerá- 3 gr. 484.983
rápida. mica, piel. 10 gr. 614.376
20 gr. 432.363
50 gr. 371.395
500 gr. 305.135
VA 20 Baja viscosidad y polimerización muy rápida. Cauchos y plásticos. 20 gr. 372.009

50 gr. 647.959
VA 1460 Baja viscosidad de polimerización media. Cauchos y plásticos. 20 gr. 371.394

Sin olor ni efecto de escarcha. 50 gr. 371.396
Unión más flexible y menos sensible a la humedad.
VA 1500 Viscosidad alta. Plásticos, cauchos y piel. 10 gr. 662.210

Adecuado para materiales porosos o superficies verticales. 20 gr. 546.039
50 gr. 371.397
VA 8312 Viscosidad baja. Plásticos y gomas difíciles de pegar. 10 gr. 623.888

Polimerización muy rápida. EPDM y APTK. 20 gr. 423.685
J VA 250 Pegamento de color negro, viscosidad alta y polimerización Cauchos (naturales y sintéticos), plásti-
50 gr.
20 gr.
395.261
371.111
lenta con elasticidad residual. Puede trabajar a temperaturas cos y metales con plástico. 50 gr. 371.403
de hasta 130ºC.
VM 2000 Viscosidad alta y polimerización lenta. Uniones metálicas, superficies verticales 20 gr. 459.422
Puede rellenar holguras de hasta 0.2 mm. o porosas. 50 gr. 372.010
GEL Polimerización lenta. Ideal para superficies verticales y 20 gr. 371.402

Rellena holguras, permitiendo el reposicionamiento materiales porosos.
de piezas.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO ADHESIVOS | J4
Adhesivos de cianoacrilato
Materiales aconsejados Capacidad

para unir del envase
Material de Para la adhesión y relleno de agujeros, ranuras, grietas, etc. Aplicar formando capas de adhesivo - 30 gr. 371.400
relleno Debe usarse en combinación con el VA 8312. relleno- adhesivo.
La mezcla puede lijarse y pintarse.
Activador Efectúa un tratamiento superficial en las piezas a adherir, Con el activador CA + VA8312 se puede 10 ml. 302.361
CA permitiendo la unión de materiales difíciles como las polio- pegar el FPM y la silicona.
lefinas, polietileno, polipropileno y termoplásticos.
Activador Producto en aerosol para acelerar el proceso de Adecuado para aplicaciones donde la 150 ml. 372.003
acelerador polimerización. capa de cianoacrilato es gruesa.
O cuando las condiciones de adherencia
sean desfavorables.
VA 8406 Baja viscosidad. Recomendado para la unión de elastóme- 10 gr. 582.535

Rápida polimerización . ros, tanto sólidos como celulares. 20 gr. 549.110
Para la unión de polialfaolefinas 30 gr. 597.596
(Polietileno, Polipropileno etc.. ) se ha 50 gr. 421.924
de utilizar el activador CA. 500 gr. 421.926
VA 1401 Viscosidad media. Buena polimerización en superficies Unión de metales, elastómeros y 10 gr. 421.928
absorventes como papel, cartón y tejido. plásticos. 20 gr. 421.929
30 gr. 421.930
50 gr. 421.932
500 gr. 421.934
Va 300 Alta viscosidad. Indicado para materiales porosos como 10 gr. 421.937
Polimerización lenta. madera, cuero o cerámica. 20 gr. 421.938
30 gr. 421.940
50 gr. 421.942
500 gr. 421.944
VA 2500 Alta viscosidad. Elastómeros y metal - plástico 20 gr. 421.945

HT Polimerización lenta. 30 gr. 421.946
Temperatura de trabajo -50ºC a +135ºC. 50 gr. 421.948
Elasticidad residual despues del curado. 500 gr. 421.950
VA 1408 Baja viscosidad. 10 gr. 421.952

20 gr. 421.953
30 gr. 421.954
50 gr. 421.956
500 gr. 421.957
VA 1403 Alta viscosidad. 10 gr. 421.960

Polimerización lenta. 20 gr. 421.965
30 gr. 421.968
50 gr. 421.969
500 gr. 421.970
VM 20 Baja viscosidad, polimerización muy rápida. Para combinaciones metal - metal. 20 gr. 421.972
50 gr. 421.973
500 gr. 421.976
VM 120 Viscosidad media.

Polomerización lenta .
Es posible un reposicionamiento de las piezas.
Para la unión de cualquier tipo de metal. 20 gr.
50 gr.
500 gr.
421.977
421.978
421.980
J
Kit de Para la unión rápida de toda clase de maderas. Tiempo de Aglomerados de densidad media, aglome- 50 gr. 462.958
unión polimerización entre 45 y 60 segundos. rados de alta densidad, madera de balsa, 150 ml. 447.942
rápida laminados, madera sólida, contra chapa-
do. Superficies porosas metálicas, goma y
plástico.
721 J4
J4 | ADHESIVOS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Adhesivos elásticos
El FLEX es un adhesivo sellador altamente elástico de uso universal, exento de silicona.
Características:
El adhesivo Flex une y sella materiales como metales, madera, plástico, vidrio, cerámica, cemento, etc., tanto
con ellos como entre ellos.
Sin olor. No forma burbujas.
Puede aplicarse a temperaturas de 5ºC a 35ºC. Resistencia a la temperatura de -40ºC a +90ºC, puntas no
superiores a 3 horas de +160ºC.
Resistente a al intemperie y a los rayos ultravioletas.
No contiene isocianatos, disolventes, ni siliconas.
Se puede pintar a pistola inmediatamente después de su aplicación.
Resistente al agua salada.
Materiales aconsejados para unir:

Depósitos de construcción de máquinas.
Carrocerías.
Sistemas de ventilación y aire acondicionado.
Tuberías y conexiones.
Sistemas de protección y aislamiento.
Construcción de embarcaciones.
Piezas sometidas a vibraciones, choques, torsiones, esfuerzos de tracción, y cambios bruscos de temperatura.
FLEX 310 M - Blanco 310 ml. 340.754

FLEX 310 M - Gris 310 ml. 565.287
FLEX 310 M - Negro 310 ml. 440.469
FLEX BOND Blanco 85 ml. 495.289
FLEX BOND Gris 85 ml. 554.549
FLEX BOND Negro 85 ml. 482.194
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PRODUCTOS PARA FIJACIÓN, SELLADO Y RETENCIÓN | J5
Resinas anaeróbicas
Fijación y sellado de roscas
Las resinas anaeróbicas son adhesivos de alta calidad, para retención, fijación y sellado de
roscas, elementos cilíndricos y bridas. El material polimeriza en ausencia de aire, creando una
película resistente a las vibraciones, impactos y productos químicos. Aplicaciones:
· Fijación, bloqueo y sellado de tornillos de M5 a M80.
· Fijación de cojinetes, casquillos, guías, y otras piezas de montaje con prensa.
· Sellar y fijar conexiones hidráulicas o neumáticas.
· Sellar bridas en sustitución de las juntas tradicionales.
Holgura Resistencia Tiempo de Resistencia Capacidad

Fijación
Referencia Características máxima a la rotura endurecimiento final del Cód.
hasta mm. Nm. minutos horas envase
AN 302-21 Fuerza baja. M 12 0.1 7 - 10 10 - 20 3-6 50 ml. 371.413
Viscosidad baja. 250 ml. 372.012
AN 302-22 Fuerza baja. M 36 0.2 4-8 10 - 20 3-6 50 ml. 302.331

AN 302-25 Fuerza baja. M 80 0.3 5-8 15 - 30 3-6 50 ml. 371.414

Viscosidad alta. 250 ml. 372.013
AN 302-41 Fuerza alta. M 12 0.1 10 - 15 10 - 20 3 50 ml. 371.415

AN 302-42 Fuerza media. M 36 0.2 14 - 18 10 - 20 3-6 50 ml. 642.322

Viscosidad media. 250 ml. 371.409


AN 302-60 Fuerza alta. M 20 0.2 30 - 35 2-5 2-4 50 ml. 371.508

Viscosidad media.
AN 302-62 Fuerza media/alta. M 36 0.25 20 - 25 10 - 20 3-6 50 ml. 573.060

AN 302-70 Fuerza alta. M 20 0.15 28 - 35 10 - 20 3-6 50 ml. 642.330


AN 302-72 Fuerza alta. M 56 0.3 20 - 30 20 - 40 5 - 10 50 ml. 371.510

AN 302-90 Fuerza alta. M5 0.07 15 - 25 5 - 20 3 50 ml. 642.355

AN 305-11 Fuerza media. M 56 0.4 7 - 10 20 - 40 5 - 10 50 ml. 371.420


AN 305-77
AN 305-86
Fuerza media.
Viscosidad alta.
Fuerza alta.
M 80
M 56
0.5
0.3
18 - 22
15 - 30
15 - 30
60 - 90
1-3
12 - 24
50 ml.
250 ml.
50 ml.
349.431
371.427
693.125
J
AN 306-20 Fuerza alta. M 56 0.3 28 - 36 20 - 40 Aprox. 24 50 ml. 371.425


AN 302-77 Fuerza alta. M 80 0.25 30 - 40 40 - 60 6 - 12 50 ml. 372.016

· Fuerza baja= fácil desmontaje. Fuerza media= desmontaje con herramientas adecuadas. Fuerza alta = no se puede desmontar mecánicamente. Aplicar calor.
723 J5
J5 | PRODUCTOS PARA FIJACIÓN, SELLADO Y RETENCIÓN PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Retención de piezas cilíndricas
La resina anaeróbica rellena el espacio existente entre las dos piezas, proporcionando un total
contacto entre ellas, previniendo la corrosión y asegurando una unión fuerte de los dos
elementos.

Fijación máxima a la rotura endurecimiento final del
Referencia Características Cód.
hasta mm. Nm. minutos horas envase
AN 306-01 Fuerza alta. Retención partes 0.1 25 - 30 10 - 20 2-4 50 ml. 314.451
Viscosidad baja. cilíndricas. 250 ml. 371.516
Fijación hasta
M 12.
AN 306-03 Fuerza alta. Retención partes 0.1 25 - 30 10 - 20 2-4 50 ml. 371.511

Viscosidad baja. cilíndricas. 250 ml. 372.017
Fijación hasta
M 12.
AN 306-10 Fuerza alta. Retención partes 0.2 30 - 35 2-5 2-4 50 ml. 371.512
Viscosidad media. cilíndricas en
materiales
pasivos.
Fijación hasta
M 20.
AN 306-60 Fuerza alta. Retención de 0.5 35 - 45 15 - 30 3-6 50 ml. 371.515

viscosidad alta. piezas cilíndricas
deterioradas.
Fijación hasta
M56
AN 306-30 Fuerza alta. Retención partes 0.2 35 - 45 2-5 2-4 50 ml. 371.514
viscosidad alta. cilíndricas en
materiales
pasivos.
Fijación hasta
M 36
AN 306-38 Fuerza alta. Retención partes 0.2 35 - 45 Aprox. 5 1-3 50 ml. 642.363
Viscosidad media. cilíndricas. 250 ml. 303.539
Fijación hasta
M 36.
AN 306-40 Fuerza alta. Retención partes 0.15 20 - 30 Aprox. 4 horas 24 50 ml. 671.169
Fijación hasta
M 20.
AN 306-41 Fuerza media. Retención partes 0.12 12 - 15 10 - 20 3-6 50 ml. 307.989

J Fijación hasta
M 20.
AN 306-48 Fuerza alta. Retención partes 0.15 30 - 35 Aprox. 5 2-4 50 ml. 682.249
Fijación hasta
M 20.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PRODUCTOS PARA FIJACIÓN, SELLADO Y RETENCIÓN | J5
Sellado de bridas
Es una solución, fácil, rápida y segura para la estanqueización sobre superficies paralelas.
Rellena poros.
Holguras y rayas, garantizando el contacto entre las caras de sellado.

Referencia Características Fijación máxima a la rotura endurecimiento final del Cód.
mm. Nm. minutos horas envase
AN 302-80 Fuerza alta. Sellado de 0.2 35 - 45 2-5 2-4 50 ml. 371.509
Viscosidad alta. bridas
AN 305-10 Fuerza alta. Sellado de 0.5 18 - 25 15 - 30 6 - 12 50 ml. 349.592

Viscosidad alta. bridas 250 ml. 371.506
AN 305-72 Fuerza alta. Sellado de 0.4 7 - 10 20 - 40 5 - 10 50 ml. 642.389

(con PTFE) Viscosidad alta. bridas 250 ml. 305.472
AN 305-73 Fuerza alta. Sellado de 0.3 6 - 10 20 - 40 12 50 ml. 642.397

AN 305-74 Fuerza alta. Sellado de 0.5 16 - 24 15 - 30 12 50 ml. 658.864

Acelerador para resinas anaeróbicas
Capacidad
Referencia Aplicación Cód.
del envase
Activador F Acelera el proceso de polimerización. 150 ml. 307.729
Plast-o-seal
Sellador universal, no contiene disolventes, refuerza el cierre de la junta plana, compensando

defectos como rayas.
Temperatura de trabajo de -50ºC hasta 250ºC
J
Capacidad
Referencia Características Cód.
del envase
Sellador Past-o-seal Sella bridas, cajas de cambio, motores, etc. 90 gr. 685.176
Mejora la estanqueidad de las juntas de cartón. 120 gr. 371.389
300 gr. 371.390
500 gr. 371.391
725 J5
J6| SILICONAS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Siliconas
La silicona es un adhesivo/sellador monocomponente, formado 100% por material sólido que polimeriza
a temperatura ambiente sin prácticamente contracción.
La Silicona se recomienda para:
· Uniones elásticas.
· Revestimientos.
· Aislamientos.
· Impregnaciones.
Capacidad
del envase
RTV Transparente Material estándar, resistente a temperaturas de -40ºC a +180ºC 85 ml. 307.730
RTV Transparente (puntas de 260ºC). 310 ml. 307.731
RTV Blanca 310 ml. 307.732
RTV Negra 310 ml. 304.870
RTV Gris 310 ml. 601.942
HT 300 Roja Material especialmente desarrollado para temperaturas de hasta 310 ml. 302.142
+230ºC y puntas de +300ºC. Se recomienda utilizar en el sellado y
fijación de mirillas de hornos.
SILMATE® Material muy resistente a las grasas y aceites. Puede trabajar a 85 ml. 302.143
Negra temperaturas comprendidas entre -60ºC y +250ºC (puntas de 310 ml. 621.607
260ºC).
Recomendada para su utilización en:
· Motores
· Reductores
· Bombas de agua
· Cárteres de aceite
Líquida F Silicona trasparente con muy baja viscosidad. 310 ml. 371.517
BLACK SEAL Material indicado para tapas de cajas de cambios, cárteres, bom- 200 ml. 371.536
bas de agua etc.
Unidad de envase de fácil manejo, no necesita ningún dispositivo
de presión adicional.
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO | J7
Afloja todo instantáneo
Capacidad
del envase
Aerosol Desbloquea en segundos uniones roscadas oxidadas. Aerosol 642.470
afloja todo. Alta penetración. 400 ml.
Instantáneo Bidones:
5 litros 371.518
10 litros 372.019
30 litros 372.020
Multiuso - Utilizado en trabajos de mantenimiento para aflojar tornillos, cone- Aerosol 348.864
Epidor xiones oxidadas, eliminar humedad en contactos eléctricos, proteger 400 ml.
de la corrosión y lubricar superficies lubricantes.
Lubricantes en aerosol
Capacidad
del envase
WP 300 Grasa atóxica. 350 gr. 452.371
Color blanco, resistencia a la temperatura -30 a 130º C. 1000 gr. 371.387
Teflón® Lubricante seco, forma una capa de PTFE muy duradera, antiadherente. 400 ml. 642.447
Cadenas y Lubricante sintético, alto poder de penetración, adherente, resiste 400 ml. 302.140
cables temperaturas de 200º C.
Top - Lub Lubricante sintético en aerosol, alto poder de adhesión, incoloro. 400 ml. 566.783
Bio - Fluid Lubricante a base de aceites minerales de alta pureza. 500 ml. 307.799
Atóxico.
Ind. alimentaria y farmacéutica. 5 litros 371.525
Grasa Grasa blanca en aerosol de uso universal para piezas sujetas a altas 400 ml. 371.363
blanca cargas.
Pneuma- Lubricante de altas prestaciones para instalaciones neumáticas. 400 ml. 371.368
Lub Libera válvulas y motores agarrotados.
Lubricantes en bidones
J
Capacidad
del envase
Bio-Fluid Lubricante a base de aceites minerales de alta pureza. 10 litros 371.526
Atóxico. Especial para la industria farmacéutica y alimentaria. 30 litros 372.021
Silicona Lubricante antiadherente. 5 litros 371.521

Desmoldeante 10 litros 372.022
30 litros 372.023
727 J7
J7 | PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO
Aceite de corte
Aceite de corte de altas prestaciones, especial para aleaciones y aceros especiales.
Bio - Cut Aerosol 400 ml. 584.897

Bidones 5 litros 371.523
Protector de manos
Forma una capa invisible que protege la piel de productos químicos aceites, disolventes, etc.
Protector de manos 150 ml. 371.359
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA MANTENIMIENTO PRODUCTOS PARA LA HIGIENE INDUSTRIAL | J8
Pasta limpiamanos
Pevastar
Pasta limpiamanos, antiséptica, no alcalina sin disolventes ni hidrocarburos clorificados, biodegrada-

ble. Ideal para talleres mecánicos, mantenimientos, artes gráficas, etc. Alto poder desengrasante.
Ph neutro. No irrita las heridas, deja la piel suave.
Modo de empleo
1 Dosis Enjabonar 2 Gotas de agua Enjabonar Aclarar y secar
Pevastar 3 litros 538.636

10 litros 339.931
30 litros 339.932
dosificador de 3 litros 324.541
dosificador de 10 litros 341.255
Pevastar cepillo 392.805
Puralin/Pevapura
Pasta limpiamanos. Limpieza en profundidad. Efecto dermoprotector. PH neutro. Biodegradable.
Modo de empleo
1 Dosis 2 Gotas de agua Enjabonar Aclarar y secar
Puralin 10 litros 640.462
Crema limpiamanos
Pevalin
Crema para la limpieza de manos (pintura o limpieza en seco).

Especialmente indicado para suciedad extrema, pinturas y gran concentración de suciedad.
Biodegradable: PH neutro. Efecto dermoprotector.
J
Pevalin 10 litros 341.259

3 litros 341.258
729 J8
FIJACIONES
Especialistas en FIJACIONES
LA GAMA MÁS AMPLIA DEL MERCADO .
COMPETITIVA RELACIÓN CALIDAD/PRECIO.

A LTA F I A B I L I DA D E N P L A Z O S Y
CONDICIONES DE ENTREGA.
LABORATORIO PROPIO DE CONTROL DE

CALIDAD.
S ERVICIO A LA MEDIDA DEL CLIENTE .
SU P
ENTREGA ROC
M AT E R I A L
E SO
HA
PR
A BI
OC
TU
D
ESO
PI
A
RÁ
Recibir
SRS
L
RE P O S I C I Ó N
confirmación
Revisión stock
manual
de xt er
fastene
rs s.a Revisión de stocks.
Enviar Lectura código
pedido
Pe d ido a u t o m á t ic o
Control
Transmisión de la orden errores
de reposición a Dexter
Negociar
condiciones
Pasar notificación
a compras
dexter
Revisar datos
Procesar pedido
seguridad y protección
K1 ARTÍCULOS DE PROTECCIÓN LABORAL | 732
K2 SUJECIÓN DE CARGAS Y SISTEMAS DE BLOQUEO | 744
K3 CONTROL Y PREVENCIÓN DE DERRAMES | 746
731
K
K1 | ARTÍCULOS DE PROTECCIÓN LABORAL SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Guantes de protección Guantes de protección - GAMA ANTICORTE
Referencia Código
46NY01P-S 616.721
46NY01P-M 381.035
Riesgos mecánicos Riesgos químicos 46NY01P-L 381.036
46NY01P-XL 380.661
Microorganismos
Calor y Fuego
Guantes de protección - GAMA TÉRMICOS
NOTA: 46K5805
Consultar la disponibilidad de otras tallas en la gama de guantes de protección.
Guantes de protección - GAMA ANTICORTE
460405
Guante Kevlar / Algodón. Talla 9
Uso:
Industria del aluminio, del caucho. Trabajos que impliquen calor por
contacto hasta alta temperatura.
Referencia Código
Guante tricotado Gris. Talla 8 46K5805 339.168
Uso:
Manipulación de componentes electrónicos, pequeñas piezas
cortantes, trabajos de repaso final y uso general.
Referencia Código
Guantes de protección - GAMA SOLDADOR
460405 339.167 408 BC
46NY01P
Guante soldador Rojo “selección”.
K Guante tricotado Nylon.
Uso:
Uso:
Trabajo de soldadura poco agresivo, trabajos de mantenimiento
Manipulación de materiales abrasivos y cortantes, industria del vidrio, general. (No usar en medio húmedo)
cerámicas, manipulación de hojas de metal, de piezas aceitadas y de
vidrio. Referencia Código
408 BC 347.187
K1 732 www.epidor.com
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ARTÍCULOS DE PROTECCIÓN LABORAL | K1
Guantes de protección - GAMA CUERO FLOR Guantes de protección - GAMA AMERICANOS
406 VR 2
Guante americano de serraje crupón refuerzo interior. Talla 9
Uso:
Trabajos con riesgo de corte elevado, siderurgia, caldedería y naval. La
protección dorsal de serraje permite su uso en trabajos de soldadura
poco agresiva.
Referencia Código
404 ARK 428.690
Guante de piel vacuno.
Uso:
Conducción, trabajos generales, montajes, servicios públicos y uso
agrícola.
404 CR
Referencia Código
406 VR 2 - T8 385.794
406 VR 2 - T9 392.929
406 VR 2 - T10 401.799
Guantes de protección - GAMA AMERICANOS
200302
Guante americano de serraje con manguitos en lona.
Uso:
Riesgos mínimos que impliquen trabajos de carga y descarga sencillos,
jardinería y contratos de limpieza.
Referencia Código
404 CR 342.134
Guante Americano / Crupón. Talla 9
Uso:
Guantes de protección - GAMA TÉXTIL
Manipulación de chapas, siderurgia naval, automóvil y trabajos que
impliquen riesgo elevado de corte en la palma.
114 B0
Referencia Código
200302 339.163
404 ARK
Guante poliacrílico blanco. Talla 7
Uso:
K
Limpieza, montaje, manipulación de piezas pequeñas.
Referencia Código
114BO 398.689
733 K1
Guantes de protección - GAMA NITRILO Guantes de protección - GAMA SINTÉTICOS
8002 IB
Guante neopreno negro. Talla 9
Uso:
Industria química. Refinerías. Industria aeroespacial y automoción.
Industria limpieza.
Referencia Código
410503 349.913
Guante de nitrilo. Talla9
Uso: 520
Manejo de piezas aceitadas, industria general, materiales de
construcción, industria de madera, moldes para plástico (fríos) e
industria de gas y electricidad.
Referencia Código
8002 IB 373.276
9912
Guante de latex. Caja de 100 ud.
Uso:
Laboratorio, preparación farmacia, inspección, manipulación con
riesgo mínimo.
Referencia Código
520 x S 386.423
Guante de nitrilo pesado. Talla 9 520 x L 386.424
520 x XL 403.595
Uso:
Manejo de elementos mecánicos y piezas aceitadas; industria general,
materiales construcción, industria de madera, moldes para plástico
(fríos) y manejo de cables gruesos.
Referencia Código 540

9912 396.757
Guantes de protección - GAMA SINTÉTICOS
410503
Guante de vinilo empolvado. Caja de 100 ud.
Uso:
Montaje de precisión, inspección de productos. Trabajo de laboratorio.
Limpieza de equipos. Manipulación de pinturas, tintas, pegamentos,
K resinas.
Referencia Código
540 x S 386.422
540 x M 410.898
540 x L 695.534
540 x XL 403.640
Gafas de protección - INTEGRALES Gafas de protección - MONTURA UNIVERSAL
1775 53000
EN166 EN166, EN170

Ocular claro de policarbonato 1,8mm espesor. Ocular claro anti-rayaduras. Grado 2-1.2 U.V.
Protege frente a impactos alta velocidad, media energía (120m/s), Protege frente a: la radiación ultravioleta o solar, impactos de alta
temperaturas extremas (max 55ºC), partículas de polvo grueso (>5 velocidad (45m/s) a temperaturas extremas (máx. 55ºC).
micras), la adherencia de salpicaduras de metales fundidos y la
penetración de sólidos candentes.
Referencia Código
Referencia Código 53000 381.833
1775 368.558
Gafas de protección - MONTURA UNIVERSAL 53300
48090
EN166, EN170
Ocular gris anti-rayaduras. Grado 2-1.2 U.V.
EN166 Protege frente a: la radiación ultravioleta o solar, impactos de alta
Ocular claro panorámico de policarbonato integrado en la montura. velocidad (45m/s) a temperaturas extremas (máx. 55ºC).
Apoyo nasal, ranuras ventilación.
Protege frente a impactos de alta velocidad (45m/s) a temperaturas
extremas (máx. 55ºC). Referencia Código
53300 656.335
Referencia Código
48090 368.562
56000 58000
EN166 EN166, EN170

Ocular claro de policarbonato anti-rayaduras y protección lateral.
Montura y varillas extensibles de nylon.
Protege frente a la radiación ultravioleta o solar y a impactos de alta
Ocular claro anti-rayaduras. grado 2-1 2U.V.
Protege frente a: la radiación ultravioleta o solar, impactos de alta
velocidad (45m/s) a temperaturas extremas (máx. 55ºC).
K
velocidad (45m/s) a temperaturas extremas (máx. 55ºC).

56000 368.564 58000 503.707
735 K1
Gafas de protección - MONTURA UNIVERSAL Gafas de protección - PARA SOLDADURA
58300 2150
EN166, EN169
Ocular abatible (grado 5). Para trabajos de soldadura autógena y
oxicorte.
EN166, EN170
Ocular gris anti-rayaduras. grado 2-1 2U.V.
Referencia Código
Protege frente a: la radiación ultravioleta o solar, impactos de alta
velocidad (45m/s) a temperaturas extremas (máx. 55ºC). 2150 368.556
Referencia Código
58300 404.971
Visera protectora
ES 2790
46000
EN397
Está formada por un soporte de plástico regulable y una visera
EN166 transparente de PC de 8" x 12", protección contra partículas extrañas
Ocular claro anti-rayaduras. grado 3-1.2 U.V. y resitencia al calor e impactos .
Protege frente a la radiación ultravioleta e impactos de alta velocidad
(máx 45 m/s). Referencia Código
SE 2790 368.574
Referencia Código
46000 368.563
4390
Gafas de protección - PARA SOLDADURA
6683
K
EN166
Visor de PETG. Visor abatible.
EN166, EN169
Arnés con volante de ajuste y banda desudadora.
Ocular filtrante (grado 3) de policarbona verde.
Resiste impactos de alta velocidad (45m/s). Protege frente a
Protege frente a impactos de alta velocidad (45m/s).
salpicaduras de líquidos e impactos de alta velocidad.

6683 404.900 4390 579.267
Visera protectora Casco de soldador
4250
EN175
Con arnés de ajuste múltiple advance. Con frontal curvo.
Ventana abatible para oculares de 55x110mm.
Grado 11 y cubre-filtros.
Referencia Código
3050 492.052
Cascos de protección
EN166, EN169
Visor grado 5, abatible de policarbonato performado curvado de 1,8mm 5500 AM · 5500 GR
de espesor. Frontal azul.
Arnés advance con volante de ajuste y banda desudadora.
Referencia Código
4250 401.218
Pantalla de mano para soldar
2905
EN397
Casco anatómico con ajuste.
Arnés de diseño anatómico de ajuste múltiple.
5500 AM Color Amarillo

5500 GR Color Gris
Referencia Código
5500 AM 396.501
5500 GR 400.912
EN175
Con ocular filtrante Grado 11 y cubre-filtros claro.
Amplia protección, resistentes y livianas.
Referencia Código Auriculares de protección

2905 534.725
SE 1340
Casco de soldador
3050
EN352-1
Auriculares profundos con grandes almohadillas rellenas de suave
espuma, ligeros, se ajusta perfectamente para proteger contra el ruido
K
nocivo.
Referencia Código
SE 1340 362.861
737 K1
Auriculares de protección Protección buconasal - MASCARILLA DE PAPEL
PARA PARTÍCULAS NO TÓXICAS
60.000
SE 1230
De usar y tirar, inodora, libre de fibra de vídrio, no irritable.

EN352-1 Protección contra partículas no tóxicas, polvo molesto...
SNR 27, tipo universal de copas extensibles.
Peso 167 gr. Referencia Código
SE 1230 496.262
Referencia Código
60.000 678.148
DM 5055
Tapones de protección
SE 1360
EN149:2001
Mascarilla autofiltrante cónica con válvula de exhalación. Protege contra
polvos y nieblas nocivas comunes (sólidas o líquidas) Tipo FFP1(SL).
Referencia Código
DM 5055 560.691
EN352-2
Diseño único de tres pestañas, material suave y flexible, reutilizable,
muy cómodos y de protección eficaz, con cordón para el cuello y caja
de plástico.
Referencia Código Protección buconasal - MASCARILLA RESPIRATORIA

SE 1360 577.485
9400
7600
K EN352-2
SNR 34, tapón auditivo preformado desechable de espuma color EN140
naranja. Mascarilla respiratoria FACE sin filtros.

7600 394.608 9400 358.754
Protección buconasal - FILTROS COMPACTOS Protección buconasal - MASCARILLA RESPIRATORIA
(para mascarilla mod. 9400)
9900
9310 · 9370
9310
9310 EN141. Contra gases o vapores orgánicos.
9370 EN141. Contra gases o vapores orgánicos e inorgánicos y
gases o vapores ácidos.
Referencia Color Filtro Tipo Código EN136

9310 A1 374.939 Máscara de neopreno negro con visor Perspex de policarbonato.
9370 A1B1E1 374.941 Sin filtros.
Referencia Código
9900 431.749
Protección buconasal - FILTROS ALTO RENDIMIENTO

9410 · 9420 · 9430 · 9460 · 9470 Protección buconasal - FILTROS
9905 · 9910 · 9915 · 9920
9925 · 9930
9910
9470
9905
9460
9920
9915
9905 EN141. Contra gases y vapores orgánicos.
9910 EN 143. Contra partículas.

9410 EN141. Contra gases y vapores orgánicos y partículas.
9915
9920 EN141. Contra gases y vapores orgánicos, inorgánicos,
9410 EN141. Contra gases o vapores orgánicos.
gases ácidos y partículas.
9420 EN141. Contra gases o vapores inorgánicos.
9925 EN141. Contra gases y vapores orgánicos, inorgánicos,
9430 EN141. Contra gases o vapores orgánicos e inorgánicos. gases ácidos, amoiaco y partículas.
9460 EN143. Contra partículas sólidas y líquidas. 9930 EN141. Contra gases y vapores orgánicos, inorgánicos,
gases ácidos, amoniaco, mercurio y partículas.
9470 EN141, EN143. Contra gases o vapores inorgánicos; y
partículas sólidas y líquidas.
Referencia
9410
Color Filtro Tipo
A1
Código
374.942
Referencia
9905
Color Filtro Tipo
A2
Código
431.752
K
9910 P3 431.754
9420 B1 374.943 9915 A2P3 431.756
9430 A1B1 374.944 9920 ABE2P3 431.757
9460 P2SL 374.945 9925 ABEK2P3 431.758
9470 B1P2SL 374.946 9930 ABEK2HGP3 431.760
739 K1
Resistencia a Tratamiento Suela Suela resistente Resistencia a

Hidrocarburos hidrófugo antideslizante a la abrasión la perforación
Resistentes Puntera Calzado Absorción Horma

a los aceites de acero antiestático de energía ancha
Zapatos de seguridad Zapatos de seguridad

Modelo Prosector Low BI1012-S3
Suela en goma nitrílica. E.V.A. (Etileno, Vinilo y Acetato).

Puntera en Composite y plantilla antiperforación.
Soporta altas temperaturas.
Referencia Talla Código
BI 1012 T - 38 400.815
Referencia Talla Código T - 39 400.816
ZV 9350 A T - 39 408.036 T - 40 400.819
T - 40 408.037 T - 41 399.999
T - 41 408.040 T - 42 400.000
T - 42 408.041 T - 43 399.241
T - 43 408.042 T - 44 400.821
T - 44 456.862 T - 45 400.824
T - 45 546.859
Modelo Fresno
Modelo Neptune
EN352-2
Suela en goma nitrílica. E.V.A. (Etileno, Vinilo y Acetato). Cierre por cordones. Zapato color negro con serraje azul jeans.
Puntera en Composite y plantilla antiperforación. Suela de estrobel antiestática.
Soporta altas temperaturas.
Referencia Talla Código
K Referencia
V 5200 A T
T
Talla
-
-
39
40
Código
588.492
408.043
S3 73015 T
T
T
-
-
-
39
40
41
372.520
374.645
374.646
T - 41 408.049 T - 42 374.647
T - 42 408.050 T - 43 374.648
T - 43 408.051 T - 44 374.649
T - 44 408.052 T - 45 374.650
T - 45 408.053 T - 46 374.651
Botas básicas de seguridad Botas de soldador de seguridad
BI235-S3 BI3351-S3
Referencia Talla Código Referencia Talla Código

BI 235 T - 39 398.371 BI 3351 41 401.031
T - 40 398.372 42 397.013
T - 41 398.373 43 401.032
T - 42 397.215 44 401.033
T - 43 398.374
T - 44 398.375
T - 45 398.376
T - 46 399.997
Modelo Roble
Modelo Haya
EN352-2
EN352-2
Cierre por velcro. Bota color negro con serraje azul jeans.
Cierre por cordones. Bota color negro con serraje azul jeans.
Suela de estrobel antiestática.
Suela de estrobel antiestática.
Referencia Talla Código Referencia Talla Código

S3 73014 T
T
T
-
-
-
39
40
41
372.523
374.659
374.660
S3 73013 T
T
T
-
-
-
39
40
41
372.522
374.652
374.653
K
T - 42 374.661 T - 42 374.654
T - 43 374.662 T - 43 374.655
T - 44 374.663 T - 44 374.656
T - 45 374.664 T - 45 374.657
T - 46 374.665 T - 46 374.658
741 K1
Sistemas anticaídas Sistemas anticaídas
ARNAA 105-S ARNAA 111 · ARNAA 111-S
EN361 EN361
Sistema integral anticaídas, con 5 puntos de suspensión. Dos puntos Sistema anticaída con 1 punto de suspensión.
de suspensión y dos de amarre frontales, un punto de suspensión Perneras y hombreras regulables. Un punto de suspensión dorsal.
dorsal. Combinación de faja comfort de sujección y arnés anticaídas. Completo de cuerda de amarre 1 m y dos mosquetones tipo bimano.
Hombreras y perneras regulables. Bolsa poliéster para la conservación del equipo .
Completo de cuerda de amarre de 1m, cuerda regulable de 1,1 m, hasta
1,8 m con protección PVC, dos mosquetones de tipo autoblock. ARNAA 111 Arnés completo de accesorios.
Bolsa de poliéster para la conservación del equipo.
ARNAA 111-S Arnés solo.
Referencia Código
ARNAA 105-S 407.938 Referencia Código
ARNAA 111 407.941
ARNAA 111-S 407.942
ARNAA 103 · ARNAA 103-S
ARN CS10 · ARN CS10-S
EN358
Cinturón con faja acolchada, cuerda regulable de 1,1 hasta 1,8. con
EN361 protección PVC.
Sistema anticaída con 3 puntos de suspensión. Perneras y hombreras Dos mosquetones autoblock.
regulables. Dos puntos de suspensión frontales y uno dorsal.
Completo de cuerda de amarre 1 m, dos mosquetones tipo bimano. ARN CS10 Cinturón de sujeción, completo con accesorios.
Bolsa poliéster para la conservación del equipo.
K ARNAA 103
ARNAA 103-S
Arnés completo de accesorios.
Arnés solo.
ARN CS10-S Cinturón de sujeción, solo.
Referencia Código
ARN CS10 431.768
Referencia Código ARN CS 10-S 431.769
ARNAA 103 339.177
ARNAA 103-S 339.176
Sistemas anticaídas Sistemas anticaídas
ABS
EN354
Elemento de amarre.
35 mm x 0,8 m.
Referencia Código
ES 0835 431.770
ARNM 101 · ARNM 102
EN355
Absorbedor de caídas, sin mosquetones.
Referencia Código
EN358
ABS 675.477
10 x 120 mm.
ARNM 101 Mosquetón Autoblock, cierre y bloqueo automático.

ARNM 102 Mosquetón Bimano, cierre con virola de rosca.
BLOCK Referencia Código

ARNM 101 381.700
ARNM 102 596.380
CF 1410
EN354
Cuerda de suspensión dia. Sin mosquetones.
14 mm, 1 m.
Referencia Código
CF 1410 431.772
EN360
Enrollador de cinta con absorbedor de caídas.
Referencia Código
BLOCK 689.062 CR 1118
ES 0835
EN354
Cuerda diámetro 14 mm. Regulable 1,1 - 1,8 m.
K
Sin mosquetones.
Referencia Código
CR 1118 431.774
743 K1
K2 | SUJECIÓN DE CARGAS Y SISTEMAS DE BLOQUEO SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Sistemas de trincaje Eslingas abiertas con gazas
Gama PRO Gama EAD
EN 12195:2001
Factor de seguridad y normalización = 2 : 1
Conjuntos profesionales, en dos piezas con tensor, ganchos y cinta de
alta resistencia.
Poliester.
Ganchos cerrados.
Carga Medidas Ancho

Referencia Código EN 1492 1:2000
(Kg.) (m.) (mm.)
Largos disponibles: 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 metros
508550 2.500 0,5 + 8,5 50 404.747 Factor de seguridad y normalización = 7 : 1
408050 2.000 0,5 + 8,5 50 339.213 100 % Poliester, alta tenacidad.
358050 1.750 0,5 + 8,5 50 404.789
Carga Medidas Ancho
(Kg.) (m.) (mm.)
EAD 1000 1.000 4 30 368.605
Gama MINI PRO EAD 1500 1.200 4 50 404.794
EAD 2000 1.600 4 60 339.191
EAD 2500 2.000 4 75 404.795
EAD 3000 2.400 4 90 600.139
EAD 4000 3.200 4 120 368.606
EAD 5000 4.000 4 150 368.607
EAD 6000 4.800 4 180 426.029
EAD 8000 6.400 4 240 404.797
EAD 10000 8.000 4 300 404.799
EN 12195:2001
Factor de seguridad y normalización = 2 : 1
Conjuntos profesionales, en dos piezas con tensor, ganchos y cinta de
alta resistencia.
Poliester.
206035/57 Ganchos abiertos.

206035/56 Ganchos cerrados.
K 104725 Ganchos cerrados.
Carga Medidas Ancho

Referencia Código
(Kg.) (m.) (mm.)
206035/57 1.000 0,3 + 5,7 35 404.793
206035/56 1.000 0,3 + 5,7 35 404.792
104725 500 0,3 + 4,7 25 625.886
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN SUJECIÓN DE CARGAS Y SISTEMAS DE BLOQUEO | K2
Candados de bloqueo Sistemas de bloqueo
Candados ligeros Bloqueador de válvulas de bola
CNM476
Cuerpo de termoplástico que soporta temperaturas extremas (de -46 a

CNM477
177ºC ) y productos químicos.
Retención de llave.
Etiquetas permanentes en las que se puede escribir. Bloqueador ajustable a todas las válvulas. Forma un triángulo con ésta
para que no pueda girar.
El bloqueo se ha de completar con un candado.
Dimensiones Arco Ø
(Kg.) (m.) (mm.) Referencia Material Para Ø (mm.) Código
CNM410BLU azul 38 x 44 38 6 408.018 CNM476 nylon 25 576.696
CNM410RED rojo 38 x 44 38 6 408.019 CNM477 acero 32 a 76 408.035
CNM410YLW amarillo 38 x 44 38 6 408.020
CNM410LTBLU azul 38 x 44 76 6 408.026
CNM410LTRED rojo 38 x 44 76 6 513.886
CNM410LTYLW amarilo 38 x 44 76 6 584.655
Bloqueador de válvulas rotativas
Etiquetas de identidad
CNM485
CNM484
Bolsa de 12 etiquetas con lazos. CNM483

Poliester laminado resistente al agua, a la grasa y a temperaturas
extremas. Resiste a tirones de hasta 36 kg. de fuerza para evitar que
se arranque por accidente.
Referencia Dimensiones (cm.) Código CNM482
CNM497AX 13 x 8 408.029
CNM481
Tenaza de cierre CNM480
Mantiene el equipo inoperativo hasta que se retira el último candado.

Cuerpo de acero recubierto de una capa aislante de vinilo rojo.
Acepta hasta 6 candados.
CNM485 Kit completo de bloqueadores.
Contenido:
CNM 480, 481, 482, 483, 484
CNM420 CNM421
Mantiene el equipo inoperativo hasta que se retira el último candado.

Cuerpo de acero recubierto de una capa aislante de vinilo rojo.
Referencia
CNM480
Dimensiones (cm.)
25 - 76
Código
408.030
K
Acepta hasta 6 candados. CNM481 51 - 127 408.031
CNM482 100 - 165 408.032
Referencia Dimensiones (cm.) Código CNM483 153 - 254 408.033
CNM420 2,54 408.027 CNM484 203 - 330 408.034
CNM421 3,81 408.028 CNM485 - 470.547
745 K2
K3 | CONTROL Y PREVENCIÓN DE DERRAMES SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Contenedores de plástico Contenedores de plástico
CARACTERÍSTICAS GENERALES Cubetos de retención
Gama de retención fabricada en polietileno roto-moldeado de

media densidad co nestabilizadores de rayos UV.
Productos robustos y compatibles con una amplia gama de

productos químicos.
Diseñados para:
- Contener vertidos y derrames en áreas definidas de
almacenamiento de líquidos.
- Mejorar la seguridad
- Reducir el riesgo de contaminación de suelos o aguas.
- Tener una fábricas, taller o almacén limpio y seguro. PP2
Suelos de retención
PP4
Ligeros.
Cubetos de retención muy duraderos y con alta resistencia química.
Con rejilla extraíble para facilitar su limpieza.
PSF2
Dimensiones: 1260 x 860 x 150 mm. PP2 2 bidones de 200L.
PP4 4 bidones de 200L.
Referencia Código
PP2 412.629
PP4 400.687
Cubeto de retención
PSF4
Para la creación de áreas de almacenamiento.

Estas unidades solo tienen 150 mm de alto y se pueden unir con
conectores para compartir la capacidad de retención. Rampa opcional.
La rejilla de plástico tiene una carga estática de 1000 Kg.
K PSF2
PSF4
2 bidones de 200L.
4 bidones de 200L.
Referencia Código
PSF2 407.746
PSF4 399.548 Dimensiones: 1955 x 1410 x 735 mm.
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CONTROL Y PREVENCIÓN DE DERRAMES | K3
Contenedores de plástico Contenedores de acero
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Capacidad 1100 L.
Esta unidad tiene una bandeja incorporada para evitar goteos de la La gama de acero está compuesta por productos duraderos
válvula al trasladar líquido a otros recipientes. destinados para aplicaciones en interior y exterior.
Todos los cubetos están completamente soldados, y disponen

Referencia Código de pletinas para evitar el contacto directo con el suelo y
PIBCD 407.741 evitar la corrosión.
Carretilla móvil Cubetos de retención en

acero galvanizado
Capacidad 47 L. con 4 bidones puestos.

Pequeño carrito diseñado para transportar 4 bidones de 25 litros.
SP4G
Equipado con ruedas y freno.
Referencia Código
PT5 432.004
Carretilla móvil
SP8G
Para la creación de áreas de almacenamiento.

Ideales cuando el líquido a contener puede afectar pintura o
polietileno. Evitan la corrosión.
Cubeto de retención en acero galvanizado. Rejilla galvanizada
extraible. Cubeto completamente soldado, resistente y duradero.
Dimensiones: 1600 x 740 x 604 mm. SP4G 4 bidones de 200L.

Capacidad de 250 L.
Capacidad 230 L.
Carrito fácil de usar, con cubeto incorporado y hueco para trasladar
líquido desde el bidón de 200 litros hacia otro recipiente más pequeño
SP8G 8 bidones de 200L.
Capacidad de 560 L. K
con seguridad y sin derramar.
Referencia Código
Referencia Código
SP4G 424.314
PT10 407.747 SP8G 432.012
747 K3
Contenedores de acero Contenedores de acero
Cubeto de retención Armario cerrado

Capacidad 1125 L.
1 bidón de 1000L. Capacidad 370 L. 4 bidones horizontal de 200L.
Fabricado con acero de 3mm, completamente soldado. Armario cerrado. Diseñado para el exterior o cuando se necesite que
Permite almacenar cubicontenedores con seguridad. haya control de acceso a los bidones.
Viene con 2 juegos de llaves.
Referencia Código
IBC 432.018 Referencia Código
HD4D 431.746
Almacenes
Cubeto de retención con CT1
laterales y trasera Dimensiones: 1280 x 870 x 920 mm.
CT2
Dimensiones: 1580 x 1320 x 1900 mm. Para almacenar botellas de gas.

Construido en acero. Con rampa de acceso.
Capacidad 370 L. Tienen asas para carretillas elevadoras para facilitar el movimiento
K 4 bidones horizontal de 200L.

Cubeto con protección lateral y trasera.
Se puede suministrar con la opción de guías, para facilitar la carga y
CT1
CT2
8 x 285 mm Ø cilindros.
8 x 285 mm Ø cilindros. Modelo enjaulado.
descarga del bidón.
Referencia Código
Referencia Código
CT1 432.028
HD4 432.022 CT2 431.748
Contenedores de acero
Armario para bidones
DS32S
DS12S
Modelos de puerta corredera.

Cubetos de retención completamente soldados. Puntos para el izado con grúa. Rejillas para nivel alto y bajo.
DS12S Capacidad 900L.

Se pueden almacenar 8 bidones de 200 litros además de recipientes menores.
Se almacenan cuatro bidones verticalmente con un estante encima y cuatro horizontalmente.
DS32S Capacidad 1890L.

Se almacenan 32 bidones de 200L. encima de 8 palets, una estantería para dos niveles.
Referencia Código
DS12S 407.748
DS32S 432.024
Almacenamiento personalizado
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Para almacenar grandes cantidades de bidones o de IBCs.
- Servicio técnico disponible para diseñar el almacén apropiado a las necesidades del cliente.
- Pueden almacenarse un gran surtido de productos como botellas de gas, mercancías secas, polvos peligrosos, productos sensibles a la emperatura..
749 K3
Seguridad Almacenamiento para líquidos inflamables
CARACTERÍSTICAS GENERALES Armarios de seguridad
Esta gama de productos está pensada para ofrecer seguridad a 25450

los empleados que manipulen líquidos peligrosos, inflamables Dimensiones: 1092 x 457 x 1651 mm.
y combustibles.
Diseñados para:
- Almacenar productos peligrosos con seguridad.
- Manipular los líquidos cómodamente.
- Desechar sustancias de un modo seguro.
- Disponen de etiquetas de advertencia visibles.
Almacenamiento para líquidos inflamables
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS: 25300

- Contener y almacenar con seguridad líquidos inflamables, para reducir
el riesgo de incendio
Modelos de dos puertas manuales.
- Proteger al personal y las instalaciones
Ambos armarios son certificados independientemente por Factory
- permite segregar los líquidos y controlar el acceso a ellos
Mutual (FM) para asegurar una fabricación de calidad superior.
- permite almacenar de una manera segura los líquidos hasta su
utilización
25450 2 estantes.
25300 1 estante.
5 6
Referencia Código
25450 418.341
25300 407.749
8 Bidones para líquidos inflamables

3
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS:
- Cada recipiente ha sido probado bajo presión para garantizar la
construcción estanca.
2 - Pruebas de caída de 1 m en suelo de cemento, aseguran su integridad.
9
5 6
10 4
1 11
12
3
13
1- Construcción soldada completamente. 7

2- Ventilación no forzada con para-llamas, 1 alto y 1 bajo (diagonalmente 2
opuestos). 1
3- Bisagra de una pieza.
4- La puerta se cerrará sola sin que el mango tenga que ser girado.
5- Pared doble de acero de 1 mm con hueco de aire de 38 mm.
6- Los estantes contendrán derrrames pequeños, y una carga de hasta 159
8
kg, ajustables en altura.
K 7- Sistema regulable para estantes incorporado en los laterales del armario

para mayor seguridad.
8- El cerrojo enchavetado de 3 puntos resguarda el contenido de manera
segura.
9- Toma de tierra incorporado para anti-estática.
1- Construcción de acero.
2- Rebordes incorporados dentro de la unidad para fuerza adicional.
3- Las uniones con doble cierre a la base y parte superior para hacerles más
resistentes a choques y golpes accidentales.
10- Cubeto incorporado para recoger posibles goteos y derrames. 4- El mango movible y grande hace más fácil el llevar y verter líquido.
11- Acabado con pintura en polvo sin plomo interior y exterior, resistente 5- Tapón que abre automáticamente ente 3 y 5 psi para evitar explosión.
químicamente. 6- El tapón con muelle, de auto-cierre controla los vapores y evita derrames.
12- Cerraadura de 3 puntos (2 juegos de llaves) 7- Indicaciones de peligro en 3 idiomas.
13- Patas niveladoras ajustables para lograr equilibrio en superfícies irregu- 8- Acabado de pintura en polvo brillante resistente a: disolventes, ácidos,
lares. alcalinos, gasoil, etc.
Bidones para líquidos inflamables Bidones para líquidos inflamables
Bidones de seguridad Tipo I Bidones de émbolo de acero
Dimensiones: Ø 124 mm. x 152 mm.
Ø 25 mm agitador de acero.
Capacidad 0,5L.
Le permiten impregnar con seguridad los paños de limpieza etc...
manteniendo el líquido bajo control.
El tamiz perforado actúa como material ignífugo.
Todos los productos son probados y acreditados por Factory Mutual (FM).
Referencia Código
Dimensiones: Ø 292 mm. x 432 mm. 10008 407.752
Capacidad 19L.
Mango oscilante.
Estos bidones tienen una abertura para llenado y vaciado, tienen tapas
de autocierre y anti-goteos.
Acabados con pintura en polvo resistente.
Útiles de seguridad para productos inflamables
Referencia Código
10801 407.750 Bidón de acero para desechos
Bidones de acero Tipo II

Manguera: Ø 25 mm. x 228 mm.
Capacidad 19L.
El mango safe-squeeze con liberación por disparo, diseñado para hacer
Capacidad 38L.
más facil y confortable verter el líquido.
Operado con el pie.
Opere con una acción natural de la mano cuando cierre sin necesidad
de fuerza.
De acero galvanizado con un acabado de pintura en polvo y una tapa
autocierre para reducir el oxígeno y evitar incendios.
La base del bidón se sienta en una base ventilada sobre-elevada para
K
Referencia Código disipar el calor y reducir el riesgo de combustión espontánea.
10867 407.751
Referencia Código
09300 407.580
751 K3
Absorbentes Absorbentes - Uso general
CARACTERÍSTICAS GENERALES
UNI 53-2-E 2 rollos precortados a 43 cm de ancho.
El uso de absorbentes es apropiado para controlar el impacto Absorbencia 270L.
medioambiental y reducir el peligro de resbalones Dimensiones: 40 cm. x 53 m.
involuntarios.
Los kits de emergencia localizados estratégicamente en zonas Referencia Código
de alto riesgo, ayudan a una rápida respuesta ante derrames UNI 53-E 407.757
ocasionales. UNI 53-2-E 407.758
Tipos de absorbentes disponibles:

- Uso general.
- Solo aceite - interior.
- Químico. Absorbentes - Aceite INTERIOR
- Solo aceite - exterior.
- Gamuzas. El tipo solo aceite interior es apto para Industria Solo Aceite,
- Kits de emergencia. absorbe Hidrocarburos y repele el agua.
3 gamas disponibles: económica, estándar y reforzada.
Absorbentes - Uso general
Los abosorbentes de uso general son aptos para líquidos Hojas precortadas
industriales, refrigerantes, taladrinas, aceites, lubricantes,
disolventes y agua.
3 gamas disponibles: económica, estándar y reforzada.
Hojas precortadas Dimensiones: 40 cm. x 52 cm.

100 hojas absorben 130L.
Gama económica.
Precortado para su uso fácil. Solo absorben líquidos e hidrocarburos.
Dimensiones: 40 cm. x 52 cm. Referencia Código

AHI 100-E 387.172
100 hojas absorben 130L.
Gama económica.
Se pueden partir fácilmente, así solamente se usa lo que uno necesita,
ideal para pequeños vertidos y goteos. Rollos precortados
Referencia Código
UNI 100-E 407.756
Rollos precortados
Gama económica.
Se puede usar en tiras largas o en hojas individuales que se parten del rollo.
AHI 53-E 1 rollo precortado a 43 cm de ancho.

Absorbencia 270L.
Dimensiones: 80 cm. x 53 m.
K Gama económica.
Pueden ser usados en tiras largas o en hojas individuales que se parten
AHI 53-2-E 2 rollos precortados a 43 cm de ancho.
Absorbencia 270L.
Dimensiones: 40 cm. x 53 m.
del rollo.
Referencia Código
UNI 53-E 1 rollo precortado a 43 cm de ancho.
Absorbencia 270L. AHI 53-E 407.760
Dimensiones: 80 cm. x 53 m. AHI 53-2-E 407.761
Absorbentes - Químico Absorbentes - Gamuzas de uso general
Los absorbentes de tipo químico son aptos para productos Ecoline
químicos, ácidos, cáusticos, disolventes y agua.
Rollos precortados
E 75-C
Dimensiones: 265 x 350 mm.
E 75-R
Dimensiones: 29 cm. x 40 cm.
4 rollos. Absorbencia 421L.
Permiten cubrir rápidamente las áreas de derrames mayores de líquidos Gamuzas de una capa, color azul, de tejido no tejido, disponible en
químicos. dos formatos, con una capacidad absorbente y de retención de líquidos
excepcional.
Referencia Código Las gamuzas ECOLINE le ofrecen una relación precio calidad
sorprendente.
QUI 40-4 417.653
Absorbe hasta 9 veces su propio peso. Sin pelusas.
E 75-C 1 rollo en caja dispensadora con 370 hojas.

Peso: 2,6 Kg.
E 75-R 1 rollo en bolsa con 500 hojas.

Peso: 4,6 Kg.
Absorbentes - Aceite EXTERIOR
Referencia Código
Los absorbentes solo aceite exterior son aptos para aceite
solo, para uso en exterior e Hidrófobico (repele el agua). E 75-C 407.771
E 75-R 398.693
Barreras
Multiline
M 85-R
M 85-C
Para una rápida contención cuando hay derrames de hidrocarburos en
Gamuza de 3 capas, de color azul para dar unas prestaciones muy altas,
ríos, lagos, puertos, aguas abiertas. Recuerde que se puede usar
disponible en dos formatos.
también en tierra, y no absorben el agua.
Fabricado de multicapa, sin pelusa, resistente a disolventes.
VHI 300-13-E 4 barreras. Absorbencia 172L.

M 85-C 1 rollo en caja dispensadora con 300 hojas.
Dimensiones: Ø 13 cm. x 3 m.
K
Peso: 2,5 Kg.
VHI 300-20-E
4 barreras. Absorbencia 309L. M 85-R 1 rollo en bolsa con 500 hojas.
Dimensiones: Ø 20 cm. x 3 m. Peso: 5,2 Kg.

VHI 300-13-E 441.110 M 85-C 407.772
VHI 300-20-E 407.770 M 85-R 407.773
753 K3
Kits de emergencia gama mantenimiento Kits de emergencia gama peligrosos
CBGP-2 CBC-2
Bolsa mediana transparente. Bolsa mediana transparente.

Absorbencia 18L. Absorbencia 27L.
40 hojas, 10 gamuzas, 1 par de guantes, 2 bolsas. 40 hojas, 10 gamuzas, 1 par de guantes, 2 bolsas.

CBPG-3 407.776 CBC-2 407.774
SKGP-6 SKC-6
Contenedor pequeño. Contenedor pequeño.

Absorbencia 102L. Absorbencia 100L.
50 hojas, 5 barreras, 4 cojines, 1 compuesto obturador, 1 par de 50 hojas, 5 barreras, 4 cojines, 1 compuesto obturador, 1 par de
guantes, 1 gafas, 10 bolsas. guantes, 1 gafas, 3 bolsas.

SKPGP-6 407.777 SKC-6 407.778
fijaciones y surtidos taller
L1 SURTIDOS EN CAJAS METÁLICAS FABORY | 756
L2 SURTIDOS EN CAJAS DE PLÁSTICO FABORY | 772
L3 EXPOSITORES Y ACCESORIOS FABORY | 792
L4 OTROS SURTIDOS | 793
L
755
L
L1 | SURTIDOS EN CAJAS METÁLICAS FABORY FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonales Tornillos de cabeza hexagonales
S 502 S 508
Métrico DIN 933

Tornillos de cabeza hexagonales.
Acero Pasivado amarillo.
Métrico DIN 931/933/934
Tornillos y tuercas de cabeza 610 piezas.
hexagonales.
Acero Zincado. Contenido:
M 5 x16 x25
758 piezas. M 6 x10 x16 x20 x25
M 8 x20 x25 x30
Contenido:
M 10 x25 x30 x35
M5 x10 x16 x20 x30 x40
M6 x12 x16 x20 x25 x30 x40 x50
M8 x20 x25 x30 x40 x50 x60 Referencia Calidad Código
S 508 8,8 608.639
Referencia Calidad Código
S 502 8,8 608.635
S 504
Métrico DIN 931/933/934

Tornillos y tuercas de cabeza
hexagonales.
Acero Zincado.
157 piezas.
Contenido: Muestra de surtido en caja metálica de tornillos y tuercas.
M 10 x20 x25 x30 x40 x50 x60
M 12 x30 x40 x50
M 14 x50 x60
M 16 x40 x50 x60

S 504 8,8 608.636
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonales
S 510
S 506
Métrico DIN 933/934

Tornillos y tuercas de cabeza Métrico fino DIN 960/961/934
hexagonales. Tornillos y tuercas de cabeza
Acero Zincado. hexagonales.
Acero
950 piezas.
196 piezas.
Contenido:
Contenido DIN 960: Contenido DIN 961:
M 5 x10 x16 x20
M 6 x10 x16 x20 x25 M 10 x1,25 x50 M 10 x1,25 x20 x25 x30 x40
M 8 x20 x25 x30 M 12 x1,5 x45 x50 M 12 x1,5 x30 x40 x50
M 10 x30 x40 M 14 x1,5 x60 M 14 x1,5 x30 x40 x50
M 12 x30 x40 M 16 x1,5 x60 M 16 x1,5 x30 x40 x50
Referencia Calidad Código Referencia Calidad Código

S 506 8,8 608.637 S 510 8,8 608.640
L
L1 756 www.epidor.com
FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER SURTIDOS EN CAJAS METÁLICAS FABORY | L1
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonales Tuercas y tornillos hexagonales
S 512 S 518

Tornillos y tuercas de cabeza Métrico DIN 933/555
hexagonales. Tuercas y tornillos hexagonales.
Acero Inoxidable. Plástico Blanco.

M5 x16 x20 M 10 x20 x30 x40 M 5 x10 x20
M6 x16 x20 x25 M 12 x30 x40 M 6 x10 x20 x25 x30 x40
M8 x20 x25 x30 M 8 x16 x20 x25 x30 x40 x50
M 10 x50
S 512 A2 608.641 Referencia Calidad Código
S 518 PA 6,6 608.644
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonales y

arandelas S 520
S 514
UNF - ANSI B18.2.1/B18.2.2

Métrico DIN 931/934/127B Tuercas y tornillos hexagonales.
Tornillos y tuercas de cabeza Acero Zincado.
hexagonales y arandelas.
Acero Inoxidable. 600 piezas.
Contenido:
552 piezas.
1/4 x5/8 x3/4 x1” x1”1/4 x1”1/2 x2”
Contenido: 5/16 x3/4 x1” x1”1/4 x1”1/2 x2”
M6 x30 x35 x40 x50 x60 M 10 x40 x50 x60 3/8 x3/4 x1” x1”1/4 x1”1/2 x2” x2”1/2
M8 x30 x35 x40 x50 x60 M 12 x50 7/16 x1”1/2

S 514 A2 608.642 S 520 Grado 5 608.647
Tuercas, tornillos hexagonales y arandelas planas S 522
S 516
UNF - ANSI B18.2.1/B18.2.2

Métrico DIN 933/934 Tuercas y tornillos hexagonales.
Tuercas, tornillos hexagonales y Acero Zincado.
arandelas planas.
Aluminio. 148 piezas.
Contenido:
582 piezas.
7/16 x1” x1”1/4 x1”1/2 x1”3/4 x2”
Contenido: 1/2 x1” x1”1/4 x1”1/2 x2”
M6 x12 x20 x25 x30 9/16 x1”3/4 x2”
M8 x20 x25 x30 x40 x50 5/8 x1”1/2 x2” x2”1/2
M 10 x25 x30 x40

S 516 P40 608.643 S 522 Grado 5 608.648
L
757 L1
Tuercas y tornillos hexagonales Tornillo para madera con cabeza hexagonal
S 524 S 530
Madera DIN 571

Tornillo para madera con cabeza
hexagonal.
Acero Zincado.
UNF - ANSI B18.2.1/B18.2.2 357 piezas.

Tuercas y tornillos hexagonales.
Contenido:
Acero Zincado.
6 x30 x40 x50 x60 mm.
670 piezas. 8 x30 x40 x50 x60 x70 x80 mm.
10 x50 x60 mm.
Contenido:
1/4 x1/2 x5/8 x3/4 x1” Referencia Calidad Código
5/16 x3/4 x1” x1”1/4 x1”1/2
3/8 x3/4 x1” x1”1/4 x1”1/2 S 530 4,6 608.652
1/2 x1”1/4 x1”1/2

S 524 Grado 5 608.649
S 526 S 532
Madera DIN 571

Tornillo para madera con cabeza
hexagonal.
UNF - ANSI B18.2.1/B18.2.2 Acero Inoxidable.
Tuercas y tornillos hexagonales.
Acero Inoxidable.
323 piezas.
Contenido: 6 x30 x40 x50 x60 x70 mm.
8 x40 x50 x60 x70 x80 mm.
1/4 x3/4
10 x50 x70 mm.
5/16 x3/4 x1”
3/8 x3/4 x1”
1/2 x1” Referencia Calidad Código
S 532 A2 608.654
S 526 A4 608.650
Bulones de cabeza redondeada con tuercas Tornillos allen

S 528 S 534
Métrico DIN 603/555 Métrico DIN 912

Bulones de cabeza redondeada con Tornillos allen.
tuercas. Acero Zincado.
Acero Zincado.

M5 x16 x20 x25 x30 M 4 x10 x16 x20
M6 x25 x30 x35 x40 M 5 x10 x16 x20 x25 x30
M8 x25 x40 x50 x60 M 6 x10 x20 x25 x30 x40
M 8 x20 x25 x30 x40
S 528 4,6 608.651
S 534 8,8 608.655
L
Tornillos allen Tornillos allen sin cabeza a 913 en
punta 914 de tetón 915
S 536
S 542
Métrico DIN 912
Tornillos allen.
Acero Inoxidable.
355 piezas. Métrico DIN 913/914/915

Contenido: Tornillo allen sin cabeza 913 en punta
M 4 x10 x12 x16 914 de tetón 915.
M 5 x10 x12 x16 x20 Acero.
M 6 x10 x12 x16 x20 x25 x30
1950 piezas.
M 8 x16 x20 x25 x30 x35
Referencia Calidad Código M4 x5 x8 M 4 x8
M5 x6 x10 M 5 x6
S 536 A2 608.656 M6 x8 x12 M 6 x10 x16
M 8 x10 x16
Contenido DIN 915:
M4 x10
M5 x20
M6 x12 x16 x20
M8 x16
Tornillos allen avellanados

S 538 S 542 45 H 608.662
Métrico DIN 7991

Tornillos allen avellanados.
Acero Zincado.
Tornillos allen sin cabeza
1147 piezas.
S 544
Contenido:
M3 x8 x16 M6 x10 x16 x20 x25
M4 x10 x12 x16 M8 x20 x25 x30 Métrico DIN 916
M5 x10 x16 M 10 x20 x25 x30 x40 Tornillos allen sin cabeza.
Acero Zincado.
1105 piezas.
S 538 8,8 608.657
Contenido:
M4 x4 x6 x8 x10 M8 x10 x12 x16 x20
M5 x6 x8 x10 M 10 x16 x20 x25
M6 x8 x10 x16 x20

S 544 45 H 608.663
Tornillos allen bombeados
S 540
Métrico ISO 7380

Tornillos allen bombeados.
Acero Zincado.
582 piezas.
Contenido:
M4 x6 x10 M8 x16 x20 x25
M5 x12 x16 x20 M 10 x20 x25 x30
M6 x10 x12 x16 x20 x25 M 12 x25 x30

S 540 10,9 608.660
L
759 L1
Tornillos allen sin cabeza Tuercas hexagonales y arandelas planas
S 546 S 552
Métrico DIN 916

Tornillos allen sin cabeza. Métrico DIN 934/125 A
Acero Inoxidable. Tuercas hexagonales y arandelas
planas.
585 piezas. Acero Pasivado amarillo.

M6 x6 x8 x10 x16 Contenido:
M8 x16 x20 x25 x30
M 10 x10 x16 x20 x30 M4 5 6 8 10 12

S 552 8 608.667
S 546 A2 608.664
S 554
Tapones con cabeza allen y hexagonales DIN 908

Métrico DIN 934/125 A
y DIN 910 Tuercas hexagonales y arandelas
planas.
S 548 Acero Inoxidable.
1700 piezas.
Contenido:
Métrico fino DIN 908/910 M4 5 6 8 10 12
Tapones con cabeza allen y
hexagonales DIN 908 y DIN 910. Referencia Calidad Código
Acero.
S 554 A2 608.668
126 piezas.
Contenido:
M 10 x1 M 16 x1,5 M 22 x1,5
M 12 x1,5 M 18 x1,5 M 24 x1,5
M 14 x1,5 M 20 x1,5 M 30 x1,5
Tuercas de seguridad hexagonales con anillo de Plástico
Referencia Código
S 556
S 548 608.665
Métrico DIN 985
Tuercas de seguridad hexagonales con
anillo de Plástico.
Acero Zincado.
1450 piezas.
Contenido:
Tuercas hexagonales
M3 4 5 6 7 8 10 12 14 16
S 550
S 556 5/8 608.669
Métrico DIN 934
Tuercas hexagonales.
Acero Zincado.
2200 piezas. S 558

Contenido:
Métrico DIN 985
M3 4 5 6 8 10 12 16 Tuercas de seguridad hexagonales con
anillo de Plástico.
Referencia Calidad Código Acero Inoxidable.
S 550 8 608.666
L
Tuercas de seguridad hexagonales con anillo de Plástico Tornillos tipo mariposa
S 564
614 piezas.
Contenido:
M3 4 5 6 8 10 12 14 16 20
Métrico DIN 316
Tornillos y tuercas tipo mariposa.
Acero Zincado.
S 558 A2 608.670 417 piezas.
Contenido tornillos tipo mariposa: Contenido tornillos tipo mariposa:
M5 x16 M4 5 6 8 10 12
M6 x10 x20 x30
M8 x20 x30

S 564 4 615.546
Tuercas de clavar para madera
S 566
Muestra de surtido en caja metálica de tuercas.
Métrico
Tuercas de clavar para madera.
Acero.
Tuercas de sombrerete hexagonales 665 piezas.

Contenido:
S 560 M4 x10 M8 x15 x18
M5 x12
M6 x15 M4 5 6 8 10
Referencia Código
Tuercas de sombrerete hexagonales. S 566 615.547
Acero Zincado.
2210 piezas.
Contenido:
M4 5 6 8 10 Tuercas distanciadoras de rosca interna y externa
Referencia Calidad Código S 570
S 560 6 608.671
Métrico H 1202/H 1200

Tuercas distanciadoras de rosca interna
S 562 y externa.
Acero Zincado.
435 piezas.
Contenido H1202:
Métrico DIN 1587/917 M3 x5x3 x10x7 x30x7
Tuercas de sombrerete hexagonales. M4 x10x6 x30x9 x40x9
Acero Inoxidable. M5 x20x11 x30x11
540 piezas.
Contenido H1200:
Contenido:
M3 x5x5 x8,5x8,5 x10x10 x20x7
M4 5 6 8 10 M4 x10x10 x15x15 x25x9 x40x9 x50x9
Referencia Calidad Código Referencia Código

S 562 A2 608.672 S 570 615.549
L
761 L1
Casquillo de rosca autocortante Tornillos de palo
S 572 S 576
Métrico tipo 300

Casquillo de rosca autocortante.
Métrico
Acero / Inoxidable.
Tornillos de palo.
Acero Zincado.
420 piezas.
Contenido acero: Contenido inoxidable: 226 piezas.
M3 4 5 6 8 10 12 16 M5 6 8 10 Contenido Art. 71: Contenido Art. 73 A:
M8 x80 x90 M6 x40 x50 x60 x90
Referencia Calidad Código M 10 x80 x90 x100 M8 x60 x70
S 572 C4 615.550
Referencia Código
S 576 615.552
Alcayatas
S 574
Grilletes rectos y grilletes con armilla
S 578
Alcayatas
Acero Zincado.
Métrico
1050 piezas. Grilletes rectos y grilletes con armilla.
Contenido Art. 1G: Contenido Art. 4: Contenido Art. 7: Acero Inoxidable.
2,5 x 10 x 5 25 3 x 30
4 x 30 x 12 30 3 x 40 32 piezas.
4,5 x 40 x 16 50
Contenido rectos: Contenido armilla:
Contenido Art. 9G: Contenido Art. 11 M5 6 8 10 12 M5 6 8 10 12
5,2 x 40 2,5 x 10/30
5,2 x 50 3 x 20/40 Referencia Calidad Código
S 578 A2 615.553
Referencia Código
S 574 615.551
Espárragos roscados
S 580
Métrico DIN 976 A

Espárragos roscados.
505 piezas.
Contenido:
M4 x30 x40 M8 x60 x70 x80
M5 x40 x50 M 10 x40 x60
Muestra de surtido en caja metálica de alcayatas. M6 x30 x40 x50

S 580 4,6 615.554
L
Espárragos extremos roscados Tornillo de cabeza cilíndrica ranurada y tuerca
S 582 S 588
Métrico DIN 939

Espárragos extremos roscados. Métrico DIN 84/934
Acero Inoxidable. Tornillo de cabeza cilíndrica ranurada y
tuerca.
Acero Inoxidable.
73 piezas.
Contenido rectos: 4550 piezas.
M6 x30 M 12 x40 x50 Contenido:
M8 x20 x25 x40 x50 M 16 x50 M3 x8 x10 x16 M5 x10 x16 x20
M 10 x25 x30 x40 x50 M4 x8 x10 x16 x20 M6 x10 x16 x20

S 582 A4 615.555 S 588 A2 615.558
Tornillo de cabeza cilíndrica ranurada y tuerca Tornillo de cabeza avellanada ranurada y tuerca
S 584 S 590
Métrico DIN 84/934 Métrico DIN 963/934

Tornillo de cabeza cilíndrica ranurada y Tornillo de cabeza avellanada ranurada
tuerca. y tuerca.
Acero Zincado. Acero Inoxidable.
M3 x10 x12 x16 x20 x25 M5 x20 x25 x30 x40 M3 x6 x10 x16 M5 x10 x16 x20 x30
M4 x10 x16 x20 x25 x30 M6 x25 x30 x40 x50 M4 x10 x16 x20 M6 x16 x20 x25 x30
S 584 4,8 615.556 S 590 A2 615.560
Tornillo de cabeza cilíndrica y avellanada

ranurada y tuerca y arandela plana
Tornillo de cabeza avellanada ranurada y tuerca
S 592
S 586
Métrico DIN 84/963/555/125A

Tornillo de cabeza cilíndrica y
Métrico DIN 963/934 avellanada ranurada y tuerca y
Tornillo de cabeza avellanada ranurada arandela plana.
y tuerca. Plástico Blanco.
Acero Zincado.
2100 piezas.
2970 piezas.
Contenido:
M 3 x10 M 3 x10
M3 x10 x20 x30 M6 x20 x30 M 4 x8 x20 M 4 x8 x20
M4 x10 x20 x30 M8 x20 x25 M 5 x16 M 5 x16
M5 x10 x20 x25 M 6 x20 M 6 x20

S 586 4,8 615.557 S 592 PA 6,6 622.461
L
763 L1
Tornillo autoroscante cabezal cilíndrico Tornillo autoroscante cabezal avellanado y
abombado Philips cilíndrico Philips
S 594 S 600
Rosca chapa DIN 7981 C

Tornillo autoroscante cabezal cilíndrico
abombado Philips. Rosca chapa DIN 7981C/7982C
Acero Zincado. Tornillo autoroscante cabezal
avellanado y cilíndrico Philips.
1855 piezas. Acero Inoxidable.

ST 2,9 x13 Contenido DIN 7981C: Contenido DIN 7982C:
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 3,5 x9 x13 x19 ST 3,5 x13 x16 x19 x25
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 3,9 x13 x16 x19 x25 x32
ST 5,5 x19 x25 x32 ST 4,8 x19 x25
ST 6,3 x25 38
ST 4,8 x16 x19 x25 x32
Referencia Código S 600 A2 622.466
S 594 622.462
Tornillo autoroscante cabezal avellanado

abombado Philips
S 596 S 602
Rosca chapa DIN 7981 C Rosca chapa DIN 7983 C

Tornillo autoroscante cabezal cilíndrico Tornillo autoroscante cabezal
abombado Philips. avellanado abombado Philips.
Acero Pasivado negro. Acero Zincado.

ST 2,9 x6,5 x9,5 x13 x19 ST 2,9 x9,5 x13 x16
ST 3,5 x9,5 x13 x16 x19 x25 ST 3,5 x13 x16 x19 x25
ST 3,9 x9,5 ST 4,2 x13 x19 x25 x32
ST 4,8 x16 x19 x25 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 4,2 x9,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25

S 596 622.463 S 602 622.467
Tornillo autoroscante cabezal avellanado Philips
S 598 S 604
Rosca chapa DIN 7982 C Rosca chapa DIN 7983 C

Tornillo autoroscante cabezal Tornillo autoroscante cabezal
avellanado Philips. avellanado abombado Philips.
Acero Zincado. Acero Pasivado negro.

ST 2,9 x9,5 x13 ST 2,9 x9,5 x13 x19
ST 3,5 x16 x19 x25 x32 ST 3,5 x13 x16 x19 x25
ST 3,9 x19 ST 3,9 x16 x25
ST 4,8 x19 x25 x32 ST 4,2 x13 x16 x19 x25 x32
ST 5,5 x25 x32 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 x32 x38
Referencia Código
Referencia Código
S 604 622.468
L S 598 622.465
Tornillo placas tensoras cabezal avellanado Arandelas de ala ancha (carrocero)
Pozidriv
S 612
S 606
Arandelas DIN 9021

Tornillo placas tensoras cabezal
Arandelas de ala ancha (carrocero).
avellanado Pozidriv.
Acero Zincado.
Acero Zincado.
1300 piezas.
1225 piezas.
Contenido: Contenido DIN 9021:
Contenido: M 4 x20 M 4 x12
3,5 x20 x25 x30 x35 x40 mm. M 5 x20 M 5 x15
4 x17 x20 x25 x30 x40 x45 x50 mm. M 6 x25 x30 M 6 x18
4,5 x30 x40 x50 mm. M 8 x30 M 8 x24
5 x50 x60 mm. M 10 x30 M 10 x30
M 12 x36
Referencia Código
S 606 622.469 Referencia Código
S 612 629.350
Rosca chapa Anillos ajuste con tornillo de fijación
S 608 S 628
Anillos DIN 705A/916

Anillos ajuste con tornillo de fijación.
Rosca chapa DIN 7504N/7504K/7504P
Acero Inoxidable.
Rosca chapa.
Acero Zincado.
46 piezas.
Contenido DIN 7504 N: Contenido DIN 7504 K: 6 x12 x8 15 x25 x12
8 x16 x8 20 x32 x14
ST 3,5 x9,5 x19 ST 4,2 x13
10 x20 x10 25 x40 x16
ST 3,9 x13 x19 ST 4,8 x13 x16
12 x22 x12 30 x45 x16
ST 4,2 x13 x19 x25 x32 ST 6,3 x19
14 x25 x12 36 x56 x16
ST 4,8 x13 x19
Contenido DIN 7504 P: Referencia Calidad Código

ST 4,2 x19 x32 S 628 A1 629.359
ST 4,8 x32
ST 5,5 x38
Referencia Código
Arandelas de cobre
S 608 622.470
S 630
Tacos de nylon grises

Arandelas DIN 7603 A
Arandelas de cobre.
S 610 Cobre.
840 piezas.
Tacos gris Contenido:
Tacos de nylon gris.
6 x10 x1 12 x18 x1,5
Plástico.
8 x12 x1 13 x18 x1,5
8 x14 x1,5 14 x18 x1
720 piezas.
10 x14 x1,5 14 x20 x1,5
Contenido rectos: 10 x16 x1,5 16 x20 x1,5
M4 5 6 7 8 10 12 12 x16 x1,5
Referencia Calidad Código Referencia Código

S 610 Nylon 629.349 S 630 629.361
L
765 L1
Arandelas de cobre Arandelas de fibra
S 632 S 638
Arandelas
Arandelas DIN 7603 A Arandelas de fibra.
Arandelas de cobre. Fibra.
Cobre.
1910 piezas.
780 piezas.
Contenido:
Contenido:
5 x8 x1 14 x18x1
8 x12x1 16 x22x2 6 x9 x1 15 x19x1
10 x14x1,5 x16x1,5 18 x24x2 7 x10x1 16 x21x1
12 x16x1,5 x18x1,5 x20x1,5 22 x26x2 8 x12x1 17 x22x1
14 x18x1,5 x20x1,5 24 x30x2 9 x14x1 18 x24x1
16 x20x1,5 26 x33x2 10 x14x1 19 x23x1
20 x24x1,5 28 x34x2 11 x17x1 20 x24x1
14 x20x2 30 x38x2 12 x16x1 22 x26x1
12,5 x18x1 24 x28x1
Referencia Código
S 638 629.365
S 634
Juntas tóricas
Arandelas DIN 7603 A S 640
Arandelas de cobre.
Cobre.
275 piezas. Juntas tóricas Negro

Juntas tóricas.
Contenido: NBR.
14 x20x2 22 x26x2
15 x20x2 24 x30x2 1075 piezas.
16 x22x2 26 x33x2 Contenido:
17 x24x2 28 x34x2
1,5 x5 x6 x7
18 x24x2 30 x38x2
2 x8 x10 x12 x18 x20
20 x24x2 32 x40x2
2,4 x11,3 x13,3
2,5 x13 x14 x15 x16
Referencia Código 3 x20,2 x22,2 x24,2 x26,2
S 634 629.363
S 640 70º Shore 629.366
Arandelas de cobre “Festaplan”

Hilo tórico
S 636
S 642
Arandelas DIN 7603 C Hilo tórico Negro

Arandelas de cobre “Festaplan”. Hilo tórico (se adjunta el adhesivo
Cobre. para pegar).
Buna N.
645 piezas.
10 x 2 m.
Contenido:
Contenido:
6 x10x1,5 16 x22x2
8 x12x1,5 18 x24x2 1,78 3,53
8 x14x1,5 20 x26x2 2 4
12 x16x2 24 x32x2,5 2,4 5
14 x18x2 26 x32x2,5 2,62 5,33
14 x20x2 32 x38x2,5 3 5,7
S 636 Festaplan 629.364 S 642 70º Shore 629.367
L
Tapones y pasamuros Arandelas Grower
S 644
1180 piezas.
Tapones pasamuros Contenido:
Tapones. M3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 27
Negro.
596 piezas. S 616 A2 629.353
Contenido tapones: Contenido pasamuros:
6,4 x9,5 4 x6,4
8 x14,2 5,5 x8
9,5 x15,4 6,4 x9,5 Arandelas
11,2 x17,7 8 x9,5
12,5 x18,7 9,5 x12,5 S 618
15,5 x22 11 x12,5
19 x25,5 12,5 x17,5
20 x25,5 14,2 x17,5
22,5 x28,4 16 x19
Referencia Código Arandelas DIN 6798A/6798J/137B

S 644 629.368 Acero Pasivado Amarillo.
6450 piezas.
Contenido DIN 6798A: Contenido DIN 137B:
M3 4 5 6 8 10 M3 4 5 6 8 10
Arandelas
Contenido DIN 6798J:
S 666 M3 4 5 6 8 10
Referencia Código
S 618 629.354
Surtido variado
Cobre, Aluminio, Plástico PA 6,6.
1155 piezas.
Contenido cobre:
10 x16x1,5 14 x20x1,5 18 x24x2
12 x16x1,5 16 x22x2 20 x24x2
Contenido aluminio:
8 x14x1 14 x20x1,5 18 x24x1,5
10 x14x1 16 x22x1,5 20 x26x1,5
12 x18x1,5
Contenido festaplan:
14 x20x2 18 x24x2
16 x22x2 20 x26x2
Contenido plástico:
M 14,5
Referencia Código Muestra de surtido en caja metálica de arandelas.

S 666 629.380
Arandelas Grower
S 616
Arandelas DIN 127 B

Arandelas Grower.
Acero Inoxidable.
L
767 L1
Arandelas Circlip
S 620 S 626
Circlip DIN 471/472

Arandelas DIN 6798A/137B/125A Acero Inoxidable.
Acero Inoxidable.
263 piezas.
2475 piezas.
Contenido DIN 471:
M=5 6 8 10 12 14 16 20 25
M3 4 5 6 8 10 M3 4 5 6 8 10
Contenido DIN 472:
Contenido DIN 125A:
M=12 20 22 26 30 32 35 42 47
M3 4 5 6 8 10
Referencia Código
Referencia Código
S 626 629.358
S 620 629.355
Anillos
Anillos de seguridad exterior
S 646
S 622
Circlip DIN 471 Anillos Inox./sombrerete

Anillos de seguridad exterior. Acero / plano.
Acero Fosfatado.
Contenido: Contenido planos de acero: Contenido sombrerete de inox.:

mm.=25 26 27 30 31 33 35 38 40 42 M=3 4 5 6 8 10 M=3 4 5 6 8 10

S 622 629.356 S 646 629.369
Anillos de seguridad interior Pasadores elásticos

S 624 S 648
Pasadores DIN 1481

Circlip DIN 472
Pasadores elásticos.
Anillos de seguridad interior.
Acero.
Acero Fosfatado.
mm.=8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 4 x30 x40 x50 x60
26 27 5 x20 x26 x30 x40 x50 x60
6 x40 x50 x60 x70
8 x40 x50 x60 x70
Referencia Código
S 648 629.370
L
Pasadores elásticos espiral Pasadores de aletas
S 650 S 656
Pasadores ISO 8750 Pasadores DIN 94

Pasadores elásticos espiral. Pasadores de aletas.
Acero. Acero Inoxidable.
1040 piezas.
915 piezas.
Contenido:
Contenido:
1,5 x12 5 x30 x50
2 x16 6 x40 x50 x70 1,6 x16 x32 3,2 x20 x40
3 x16 x20 x24 8 x50 x70 2 x16 x20 x32 x40 4 x25 x32
4 x20 x24 x30 x40 10 x50 x70 2,5 x25 x32
Referencia Código Referencia Calidad Código
S 650 629.371 S 656 A2 629.374
S 652
Pasadores ISO 8750

Pasadores elásticos espiral.
Acero Inoxidable.
Chavetas
725 piezas.
Contenido: S 658
2,5 x8 x16
3 x8 x10 x12 x16 x20 Chavetas DIN 6885A
4 x10 x14 x16 x18 x20 x22 x30 Chavetas.
5 x24 x26 x50 Acero.
6 x20
336 piezas.
Contenido:
S 652 A2 629.372
4 x4 x12
5 x5 x10 x20 x25
6 x6 x12 x20 x25 x32 x40
8 x7 x25 x32 x40 x50
Pasadores de aletas 10 x8 x40 x50 x63
12 x8 x40 x50
S 654
Referencia Código
Pasadores DIN 94 S 658 629.375

Pasadores de aletas.
Acero Zincado.
1345 piezas.
Contenido:
2 x20 x40 4 x40 x50
2,5 x32 x40 5 x40 x50
3,2 x40 x50 6,3 x63 x80 Chavetas de media luna
Referencia Código S 660
S 654 629.373
Chavetas DIN 6888
Chavetas de media luna.
Acero.
450 piezas.
Contenido:
2 x3,7 5 x6,5 x9
2,5 x3,7 6 x9 x11 x13 x15
3 x3,7 8 x11 x13
3 x5 x6,5 10 x13
4 x5 x6,5 x7,5 x9
Referencia Código
Muestra de surtido en caja metálica de pasadores de aletas. S 660 629.376
L
769 L1
Bulón, arandela y pasador de aletas Remaches
S 662
Contenido DIN 125A: Contenido remachadora:
M3 M4 TC-702
Referencia Código
Varios DIN 1440/94
Acero Zincado. S 664 629.379
234 piezas.
Contenido bulón:
5 x14 mm. 10 x28 mm.
6 x18 mm. 12 x35 mm.
8 x22 mm. 14 x40 mm. Discos
Contenido arandela: S 674
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
Contenido pasador de aletas:

1,6 x10 mm. 3,2 x20 mm.
2 x16 mm. 4 x25 mm.
2,5 x20 mm. Discos DIN470/443
Acero Zincado.
Referencia Código
S 662 629.377 181 piezas.
Contenido DIN 470:
1/2” 18 mm. 1” 30 mm.
5/8” 20 mm. 28 mm. 40 mm.
Contenido DIN 443:

20 mm. 30 mm. 1”1/2 1”3/4
Remaches 22 mm. 1”1/4 40 mm.
1” 1”3/8 1”5/8
S 664
Referencia Código
S 674 636.235
Remaches DIN 7337/125A

Remaches.
Aluminio / Acero Zincado.
1465 piezas.
Métrico y métrico fino
Contenido remaches:
3 x4 x6 x8 x10 x12 x16 mm. S 676
4 x6 x8 x10 x12 x16 x18 x20 mm.
Engrasadores DIN 71412

Acero Zincado.
246 piezas.
Contenido métrico: Contenido paso fino:
M6 x1 x45º x90º x180º M8 x1 x45º x90º x180º
M8 x1,25 x45º x90º x180º
M 10 x1,5 x90º x180º
Contenido paso extra fino:

M 10 x1 x45º x90º x180º 8 mm. x90º x180º
6 mm. x45º x180º
Referencia Código
Muestra de surtido en caja metálica de remaches con remachadora. S 676 636.236
L
Tuercas chapas Brocas
S 678 S 686
SNP
SNU
SNJ Brocas DIN 338 N

SNO
Acero.
SNL
Tuercas chapa Pasivado amarillo 175 piezas.
Acero.
Contenido:
572 piezas. 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5
8 8,5 9 9,5 10 mm.
Contenido:
SNP: 1212 (3,5) 0176 (4,2) 0177 (4,8) 0178 (5,5) Referencia Calidad Código
SNJ: 1895 (3,5) 0116 (4,2) 0177 (4,8) 0118 (5,5) 1761 (6,3)
SNU: 1812 (2,9) 1219 (3,5) 0536 (4,2) 0537 (4,8) 0538 (5,5) S 686 HSS 636.242
5113 (6,3)
SNO: 1877 (3,5) 1742 (4,8)
SNL: 1856 (6,3)
Referencia Código
S 678 636.237
Muelles
S 680
Muestra de surtido en caja metálica de tuercas.

Muelles DIN 2095
Acero Zincado.
695 piezas.
Elementos varios de fijación
Contenido:
0,5 x3,5x15 x4,5x12 x6,5x20 x6,5x30
S 688
0,8 x5,7x25 x6,7x25 x7,7x30 x7,7x35 x7,7x50
1,0 x6 x25 x8 x25 x8 x30 x10 x25 x10 x60
1,5 x10x50 x12 x40 x14x60
2 x14x50
Referencia Código
S 680 636.238 Varios
Elementos varios de fijación.
Acero.
425 piezas.
Contenido:
S 682 SK: M6x15 RF: M6 KF: M6x50 x60 x70
SKD: M6x15 RT: M6 KT: M6x50 x60 x70
RM: M6x18 TS: M6 KOK: 7x50
RSK: M6x16 Q: M6x12 x14
Muelles DIN 2097

Acero Zincado. Referencia Código
S 688 636.272
522 piezas.
Contenido:
0,5 x3,5x20 x4,5x20 x6,5x20 x6,5x25 x6,5x30 x6,5x35
0,7 x6,7x30 x6,7x35 x7,7x40 x7,7x50
1 x6 x30 x8 x25 x8 x35 x10 x35 x10 x40 x10 x60
1,5 x10x35 x10 x50
Referencia Código
S 682 636.239
L
771 L1
L2 | SURTIDOS EN CAJAS DE PLÁSTICO FABORY FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonal Tornillos y tuercas de cabeza hexagonal
9 T 29
190 piezas.
Contenido:
M 5 x10 x20 M 8 x20 x40
Métrico fino DIN 960/961/934 M 6 x12 x30 M 10 x30 x40
hexagonal.
Acero. Referencia Calidad Código
9 T 39 8,8 648.191
76 piezas.
Contenido:
M 8 x1 x30 x40
M 10 x1 x30 x40
M 10 x1,25x30 x40

9 T 29 8,8 634.390
9 T 30
Métrico DIN933/934
Muestra caja de plástico para surtidos con 18 compartimentos.
hexagonal.
Acero Zincado.
320 piezas.
Contenido:
M5 x12 x16 x20 x25 9 T 75
M6 x12 x16 x20 x25 x30
Referencia Calidad Código Métrico DIN933/934

9 T 30 8,8 648.182
hexagonal.
Acero Inoxidable.
138 piezas.
Contenido:
9 T 230
M 6 x16 x20 x25
M 8 x20 x25 x30
Métrico DIN933/934 M 10 x25 x30 x40
hexagonal. Referencia Calidad Código
Acero Zincado.
9 T 75 A2 661.992
86 piezas.
Contenido:
M 8 x20 x25 x30 x35
M 10 x25 x30 x35
9 T 34
Métrico DIN933/934
9 T 230 8,8 599.490
hexagonal.
Latón.
300 piezas.
9 T 39
Contenido:
M 5 x12 x16 x20 x25
Métrico DIN933/934 M 6 x12 x16 x20 x25 x30
hexagonal.
Referencia Código
9 T 34 648.186
L
FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER SURTIDOS EN CAJAS DE PLÁSTICO FABORY | L2
Tornillos y tuercas de cabeza hexagonales Tornillos y tuercas WW
9 T 59 9 T 33
WW DIN 933/934
Métrico fino DIN 933/934/84 Tornillos y tuercas WW.
Tornillos y tuercas de cabeza Acero.
hexagonal.
Plástico Blanco. 110 piezas.
Contenido:
106 piezas. 1/4” x15 x20 x25 x30 3/8” x25 x35
Contenido DIN 933: Contenido DIN 84: 5/16” x20 x30 1/2” x30
M 8 x30 x50 M 5 x20
M 10 x50 M 6 x20 x40
9 T 33 Clase 5 648.185
9 T 59 PA 6,6 655.094
Tornillos Allen
9 T 35
Tornillos y tuercas UNF
Métrico DIN 912
Tornillos Allen.
9 T 31 Acero Zincado.
95 piezas.
Contenido:
M 6 x16 x20 x25 x30
UNF ANSI B18.2.1/B18.2.2
M 8 x25 x30 x35
Tornillos y tuercas UNF.
M 10 x25 x35
Acero.
126 piezas.
9 T 35 8,8 648.187
Contenido:
1/4 x5/8 x3/4 x1” x1”1/4
5/16 x1” x1”1/2
3/8 x1” x1”1/2
1/2 x1”1/4 9 T 40
Métrico DIN 912
Tornillos Allen.
9 T 31 Clase 5 648.183 Acero.
95 piezas.
Contenido:
M 6 x16 x20 x25 x30
M 8 x25 x30 x35
Tornillos y tuercas UNC M 10 x25 x35
9 T 32 Referencia Calidad Código

9 T 40 12,9 648.192
UNC ANSI B18.2.1/B18.2.2 9 T 68

Tornillos y tuercas UNC.
Acero. Métrico DIN 912
Tornillos Allen.
126 piezas. Acero Inoxidable.
1/4 x5/8 x3/4 x1” x1”1/4 Contenido:
5/16 x1” x1”1/2
M 6 x16 x20 x25 x30
3/8 x1” x1”1/2
M 8 x25 x30 x35
1/2 x1”1/4
M 10 x25 x35

9 T 32 Clase 5 648.184 9 T 68 A2 661.984
L
773 L2
Tornillos Allen UNC Espárrago Allen Métrico
9 T 36 18 T 110
Métrico/ UNC
UNC ANSI B 18,3 (1936) DIN 916 / ANSI B18,3
Tornillos Allen UNC. Espárrago Allen Métrico.
Acero. Acero.

Contenido: Contenido espárrago Allen Métrico: Contenido espárrago Allen UNC:
1/4” x5/8 x3/4 x1” x1”1/4 M 4 x5 x10 3/16” x1/4” x3/8”
5/16” x1” x1”1/4 x1”1/2 M 5 x10 x16 1/4” x3/8” x1/2” x5/8” x3/4”
3/8” x1” x1”1/2 M 6 x8 x12 x20 5/16” x1/2” x5/8” x3/4”
M 8 x12 x20
9 T 36 12,9 648.189
18 T 110 Clase 45 H 684.988
Tornillos Allen avellanado Tuerca autoblocante
9 T 37 9 T 80
Métrico DIN 7991 Métrico DIN 985

Tornillos Allen avellanado. Tuerca autoblocante.
Acero Zincado. Acero Zincado.

M 6 x20 x25 x30 M 4 5 6 7 8 10 12 14 16
M 8 x20 x25 x30 x40
M 10 x30 x40 Referencia Calidad Código
9 T 80 Clase 5/8 671.177
9 T 37 8,8 648.190
Tuerca autoblocante métrica fina

Espárrago Allen
9 T 81
18 T 210
Métrico fino /UNF DIN 985
Métrico DIN 916 Tuerca autoblocante métrica fina.
Espárrago Allen. Acero Zincado.
Acero.
95 piezas.
245 piezas. Contenido autoblocante Contenido tuerca
Contenido: métrica fina: autoblocante UNF:
M 4 x5 x8 x10 M 10 x1 1/4”
M 5 x8 x10 x12 x16 M 10 x1,25 5/16”
M 6 x8 x10 x12 x16 x20 M 12 x1,25 3/8”
M 8 x12 x16 x20 M 12 x1,5 7/16”
M 10 x16 x20 x25 1/2”

18 T 210 Clase 45 H 599.484 9 T 81 Clase 6/8 671.178
L
Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada y tuercas Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada y tuercas
18 T 112
360 piezas.
Contenido:
Métrico DIN 84/934
M 4 x10 x16 x20
Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada
M 5 x10 x16 x20
y tuercas.
M 6 x16 x20 x25
Acero Zincado.
1020 piezas. Referencia Calidad Código

Contenido: 9 T 76 A2 661.993
M 3 x4 x6 x8 x10 x12 x16 x20 x25
M 4 x6 x8 x10 x12 x16 x20 x25 x30

18 T 112 4,8 691.874
Tornillos y tuercas de cabeza cilíndrica ranurada
y arandela plana
18 T 69
9 T 17
Métrico DIN 84/934

Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada Métrico DIN 84/125A/127B/934
y tuercas. Tornillos y tuercas de cabeza cilíndrica
Acero Zincado. ranurada y arandela plana.
Acero Inoxidable.
550 piezas.
945 piezas.
Contenido:
Contenido DIN 84: Contenido DIN 127A:
M 3 x25 x40
M 4 x25 x40 M 1,6 x6 M 1,6
M 5 x25 x40 M 2 x8 M 2
M 6 x25 x40 x50 M 2,5 x10 M 2,5
M 3 x6 x8 x10 M 3
M 4 x8 x10 x12 M 4
Referencia Calidad Código M 5 x10 x16 x20 M 5
9 T 17 4,8 627.511
Contenido DIN 127B:
M3
M4
M5
9 T 21

Métrico DIN 84/934 18 T 69 A2 661.985
y tuercas.
Acero Zincado.
400 piezas.
Contenido:
Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada y tuercas
M 5 x10 x16 x20 x25
M 6 x10 x16 x20 x25 x30
9 T 22
9 T 21 4,8 627.516 Métrico DIN 84/934
y tuercas.
Latón.
9 T 76 470 piezas.
Contenido:
M3 x25 x40 M5 x25 x40
Métrico DIN 84/934 M4 x25 x40 M6 x25 x40 x50
y tuercas.
Acero Inoxidable.
Referencia Código
9 T 22 627.517
L
775 L2
Tornillos de cabeza cilíndrica ranurada, Tonillo avellanado Philips y tuerca
tuercas y arandelas
9 T 20
18 T 55

Tornillo avellanado Philips y tuerca.
Métrico DIN 84/125A/555 Acero Zincado.
Tornillos y tuercas de cabeza cilíndrica
ranurada, tuercas y arandelas. 480 piezas.
Plástico Blanco
Contenido:
770 piezas. M3 x10 x20 M5 x16 x30 x40
M4 x16 x30 M6 x16 x50
Contenido DIN 84:
M3 x6 x8 x10 x12
M4 x8 x10 x12 x16 Referencia Calidad Código
M5 x10 x16 x20 x25 9 T 20 4,8 627.515

18 T 55 Pa 6,6 655.089
Tonillo avellanado Philips
9 T 220
Tonillo avellanado y tuerca
9 T 18 Métrico DIN 965

Tornillo avellanado Philips.
Acero Pasivado negro.

Tornillo avellanado y tuerca. 525 piezas.
Acero Zincado. Contenido:
M 3 x6 x10 x16 x20 x30
490 piezas. M 4 x10 x20 x30 x50
Contenido:
M3 x10 x30 M5 x16 x30 x40 Referencia Calidad Código
M4 x16 x40 M6 x16 x50
9 T 220 4,8 599.489

9 T 18 4,8 627.512
Tornillo abombado Philips y tuerca
9 T 77 9 T 19

Tornillo abombado Philips y tuerca.
Tornillos avellanado y tuerca.
Acero Zincado.
Acero Inoxidable.
550 piezas.
360 piezas.
M4 x10 x16 x20 M6 x10 x20 x25 M3 x25 x30 M5 x25 x40
M5 x10 x16 x20 M4 x25 x40 M6 x25 x40 x50

9 T 77 A2 671.174 9 T 19 4,8 627.514
L
Tornillo abombado Philips Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica ranurada
9 T 219
500 piezas.
Métrico DIN 7985 Contenido:
Tornillo abombado Philips.
Acero Pasivado negro. ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38
ST 4,2 x13 x16 x19 x25
525 piezas.
M 3 x6 x10 x16 x20 x30
18 T 107 684.984
M 4 x10 x20 x30 x50

9 T 219 4,8 599.488 9 T 78
Rosca Chapa DIN 7971 C

Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica
ranurada.
Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica ranurada Acero Inoxidable.
265 piezas.
18 T 131 Contenido:
ST 2,9 x13 ST 4,2 x13 x19 x25
Rosca Chapa DIN 7971 C ST 3,5 x9,5 x13 x19 ST 4,8 x19 x25
ranurada.
Acero Zincado.
9 T 78 A2 671.175
500 piezas.
Contenido:
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32 Tornillo rosca chapa cabeza avellanada
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38 abombada ranurada
Referencia Código 18 T 133
18 T 131 592.764
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada
abombada ranurada.
Acero Zincado.
9 T 24 500 piezas.
Contenido:
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32
ranurada.
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38
Acero Niquelado.
390 piezas. Referencia Código

Contenido: 18 T 133 592.765
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19
ST 3,5 x13 x16 x19 ST 5,5 x19 x25
ST 4,2 x13 x16 x19 x25
9 T 25
Referencia Código Rosca Chapa DIN 7973 C
9 T 24 627.519 Tornillo rosca chapa cabeza avellanada
abombada ranurada.
Acero Niquelado.
390 piezas.
18 T 107 Contenido:
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19
Rosca Chapa DIN 7971 C ST 3,5 x16 x19 ST 5,5 x25
Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica ST 4,2 x16 x19 x25
ranurada.
Acero Niquelado. Referencia Código
9 T 25 627.520
L
777 L2
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada Tornillo rosca chapa cabeza avellanada abombada
abombada ranurada ranurada y cabeza cilíndrica ranurada
18 T 108 18 T 106
Rosca Chapa DIN 7973 C Rosca Chapa DIN 7971 C/7973 C

Tornillo rosca chapa cabeza avellanada Tornillo rosca chapa cab. avellanada abombada
abombada ranurada. ranurada y cab. cilíndrica ranurada.
Acero Niquelado. Acero Niquelado.

Contenido: Contenido DIN 7971C: Contenido DIN 7973C:
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32 ST 2,9 x13 ST 2,9 x13
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32 ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 3,5 x13 x16 x19 x25
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38 ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 4,2 x13 x16 x19 x25
ST 4,8 x16 x19 x25 x32 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
Referencia Código ST 5,5 x19 x25 x32 ST 5,5 x19 x25 x32
ST 6,3 x25 x38 ST 6,3 x25 x38
18 T 108 684.986
Referencia Código
18 T 106 684.983
9 T 79

Tornillo rosca chapa cabeza avellanada Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica abombada Philips
abombada ranurada.
Acero Inoxidable. 18 T 137
265 piezas. Rosca Chapa DIN 7981 C

Contenido:
abombada Philips.
ST 2,9 x13 ST 4,2 x13 x19 x25 Acero Zincado.
ST 3,5 x9,5 x13 x19 ST 4,8 x19 x25
500 piezas.
Contenido:
9 T 79 A2 671.176
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38
Referencia Código
18 T 137 592.767
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada abombada
ranurada y cabeza cilíndrica ranurada
9 T 23
Rosca Chapa DIN 7971 C/7973 C 18 T 209

Tornillo rosca chapa cab. avellanada abombada
ranurada y cab. cilíndrica ranurada. Rosca Chapa DIN 7981 C
Acero Niquelado. Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica
abombada Philips.
Acero Niquelado.
390 piezas.
Contenido DIN 7971C: Contenido DIN 7973C:
500 piezas.
ST 2,9 x13 ST 2,9 x13
ST 3,5 x16 x19 ST 3,5 x16 x19 Contenido:
ST 4,2 x16 x19 x25 ST 4,2 x16 x19 x25 ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 4,8 x16 x19 ST 4,8 x16 x19 ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32
ST 5,5 x25 ST 5,5 x25 ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38

9 T 23 627.518 18 T 209 599.483
L
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada abombada Philips Tornillo rosca chapa cabeza avellanada abombada Philips
9 T 140 9 T 141
Tornillo rosca chapa cabeza cilíndrica Rosca Chapa DIN 7983 C
abombada Philips. Tornillo rosca chapa cabeza avellanada
Acero Pasivado negro. abombada Philips.
440 piezas.
ST 2,9 x19 ST 4,2 x16 x25 x32 Contenido:
ST 3,5 x16 x25 ST 4,8 x19 x25 x32 ST 2,9 x19 ST 4,2 x16 x25 x32
ST 3,5 x16 x25 ST 4,8 x19 x25 x32
Referencia Código
9 T 140 592.769 Referencia Código
9 T 141 592.770
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada abombada

Philips y cabeza cilíndrica Philips
18 T 28
Rosca Chapa DIN 7981 C/7983 C

Muestra caja de plástico para surtidos con 9 compartimentos.
Tornillo rosca chapa cab. avellanada abombada
Philips y cab. cilíndrica Philips.
18 T 139
440 piezas.
Rosca Chapa DIN 7983 C Contenido DIN 7981C: Contenido DIN 7983C:
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada ST 2,9 x19 ST 2,9 x19
abombada Philips. ST 3,5 x16 x25 ST 3,5 x16 x25
Acero Zincado. ST 4,2 x16 x25 x32 ST 4,2 x16 x25 x32
500 piezas. ST 4,8 x19 x25 x32 ST 4,8 x19 x25 x32

ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32 18 T 28 627.524
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38
Referencia Código
18 T 139 592.768
Tornillo cabeza alomada ancha
9 T 143
18 T 109
Rosca Chapa Pasivado negro
Tornillo rosca chapa cabeza avellanada
Tornillo cabeza alomada ancha.
abombada Philips.
Acero.
Acero Niquelado.
500 piezas.
360 piezas.
Contenido:
Contenido:
ST 2,9 x13 ST 4,8 x16 x19 x25 x32
ST 3,5 x13 x16 x19 x25 ST 5,5 x19 x25 x32 ST 3,5 x16 ST 4,2 x16 x19 x22
ST 4,2 x13 x16 x19 x25 ST 6,3 x25 x38 ST 3,9 x19 ST 4,8 x16 x19 x25

18 T 109 684.987 9 T 143 592.771
L
779 L2
Rosca chapa Tornillo cabeza esférica ranurada
9 T 27
235 piezas.
Contenido:
3 x20 4 x20 x25 x30
3,5 x20 x25 x30 5 x30 x40
Rosca chapa DIN 7976C/7976F

Referencia Código
Acero Zincado Pasivado amarillo.
9 T 122 698.747
255 piezas.
Contenido DIN 7976C: Contenido DIN 7976F:
ST 3,5 x16 ST 5,6 x13 Tornillo cabeza avellanada ranurada
ST 4,2 x16 x19 x25 ST 6,3 x25
ST 4,8 x19 x25 ST 6,5 x20
9 T 125
Referencia Código
Madera DIN 97
9 T 27 627.523
Tornillo cabeza avellanada ranurada.
Acero Zincado.
425 piezas.
Tornillo cabeza esférica ranurada Contenido:

3 x20 4 x20 x25 x30
3,5 x20 x25 x30 5 x25 x40 x50
9 T 126
Madera DIN 96 Referencia Código

Tornillo cabeza esférica ranurada. 9 T 125 698.748
Acero Zincado.
425 piezas.
Contenido: 9 T 73
3 x20 4 x20 x25 x30
3,5 x20 x25 x30 5 x30 x40
Madera DIN 97
Tornillo cabeza avellanada ranurada.
Referencia Código
Acero Inoxidable.
9 T 126 592.762
223 piezas.
Contenido:
3 x20 x25
9 T 72 4 x20 x25 x30 x40
5 x30 x40 x50
Madera DIN 96
Tornillo cabeza esférica ranurada. Referencia Calidad Código
Acero Inoxidable. 9 T 73 A2 661.989
279 piezas.
Contenido:
3 x12 x16 9 T 121
4 x20 x25 x30 x40
5 x25 x40 x50
Madera DIN 97
Referencia Calidad Código Tornillo cabeza avellanada ranurada.
Latón.
9 T 72 A2 661.988
223 piezas.
Contenido:
3 x20 x25
9 T 122 4 x20 x25 x30 x40
5 x30 x40 x50
Madera DIN 96
Tornillo cabeza esférica ranurada. Referencia Código
Latón.
9 T 121 698.745
L
Tornillo cabeza avellanada ranurada agujereada Arandelas planas
y tapón
9 T 7C
9 T 129
Arandelas DIN 125A
Arandelas planas.
Métrico DIN 97 Acero Zincado.
Tornillo cabeza avellanada ranurada
agujereada y tapón. 825 piezas.
Acero Zincado.
Contenido:
180 piezas. M6 M 12
M3
Contenido: M4 M8 M 14
4,5 x35 x50 M5 M 10 M 16
5 x40 x60
6 x50 x60 Referencia Código
9T7 620.632
Referencia Código
9 T 129 592.763
Tornillo cabeza avellanada Posidriv Arandelas planas y Grower
9 T 62 9 T 201
Madera Zincado
Tornillo cabeza avellanada Posidriv.
Acero. Arandelas DIN 125A/127B
Arandelas planas y Grower
380 piezas. Acero Zincado.
Contenido:
675 piezas.
3 x13 x17 x20 4 x20 x25 x30
3,5 x20 x25 5 x40
M 5 M 5
Referencia Código M 6 M 6
9 T 62 661.981 M 8 M 8
M 10 M 10
M 11 M 11
Referencia Código
9 T 201 599.481
9 T 74
Madera
Tornillo cabeza avellanada Posidriv.
Acero Inoxidable.
220 piezas. 9 T 203

Contenido:
3,5 x25 x30
4 x20 x30 x40 x50 Arandelas DIN 125A/127B
5 x50 x60 x70 Arandelas planas y Grower
630 piezas.
9 T 74 A2 661.990
M 5 M 5
M 6 M 6
M 8 M 8
M 10 M 10
M 12 M 12
Referencia Código
9 T 203 599.482
L
781 L2
Arandelas planas Arandelas planas y arandelas planas biseladas
9 T 71
440 piezas.
Arandelas DIN 125A Contenido DIN 125B:
Arandelas planas.
M5 M 10 M 16
Acero Inoxidable.
M6 M 12 M 20
M8 M 14
390 piezas.
Contenido DIN 125A:
Contenido:
M 11
M4 M8 M 14
M5 M 10 M 16
M6 M 12 M 20 Referencia Calidad Código
9T9 A2 620.636
9 T 71 A2 661.987
9 T 58
Arandelas planas biseladas
Arandelas DIN 125A
Arandelas planas. 9T8
Plástico Blanco.
484 piezas. Arandelas DIN 125B

Arandelas planas biseladas.
Contenido:
Latón.
M4 M8 M 14
M5 M 10 M 16 835 piezas.
M6 M 12 M 20
Contenido:
M3 M6 M 12
M4 M8 M 14
9 T 58 PA 6,6 655.093 M5 M 10 M 16
Referencia Código
9T8 620.634
Arandelas planas y arandelas planas biseladas
9T9
Arandelas DIN 125B/125A

Arandelas planas y arandelas planas
biseladas.
Acero. Arandela de reparación
9 T 11
Arandelas DIN 9021

Arandelas de reparación.
Acero Zincado.
180 piezas.
Contenido: Contenido DIN 9021:
M 4 x20 M6 x18
M 5 x20 M8 x24
M 6 x25 M 10 x30
M 8 x30
M 10 x30
M 12 x36
Referencia Código
9 T 11 627.504
Muestra de surtido en caja de plástico de arandelas.
L
Arandelas planas Arandelas de ajuste
9 T 56 9 T 212
Arandelas DIN125 A Arandelas

Arandelas planas. Arandelas de ajuste.
Aluminio. Acero.

M3 M6 M 12 24 x36x0,1 34 x46x0,1
M4 M8 M 16 26 x38x0,1 36 x48x0,1
M5 M 10 M 20 28 x40x0,1 38 x50x0,1
30 x42x0,1 40 x50x0,1
Referencia Código 32 x44x0,1
9 T 56 655.090
Referencia Código
9 T 212 599.485
Arandelas
Arandelas
18 T 10
18 T 14

Aluminio.
571 piezas. Cobre.
Contenido DIN 125B: 244 piezas.
4 x8x1 16 x20x1,5 x22x1,5 Contenido:
5 x9x1 18 x24x1,5
5 x10x1 12,5 x20x1,5
6 x10x1 x12x1 20 x26x1,5
6 x10x1 13 x18x2
8 x12x1 x14x1 22 x27x1,5
7 x10x1 14 x18x1
10 x14x1 24 x30x2
8 x12x1 14 x20x1,5
12 x18x1,5 26 x32x2
9 x14x1 15 x20x2
14 x20x1,5
10 x16x1,5 16 x22x2
10,5 x17x1,5 16,5 x24x2
Referencia Calidad Código 11 x17x1,5 17 x24x2
18 T 10 99 F 11 620.637 12 x16x1,5 17,5 x25x2
Referencia Código
18 T 14 627.508
Arandelas de ajuste 16 x 28 x 0,1
9 T 12 9 T 15
Arandelas Arandelas DIN 7603 A

Acero. Cobre.

Contenido DIN 125B: Contenido:
8 x20x0,1 18 x24x2 28 x35x2
10 x22x0,1 18 x30x0,1 20 x24x2 30 x38x2
12 x24x0,1 20 x32x0,1 22 x26x2 32 x40x2
14 x26x0,1 22 x34x0,1 24 x30x2 35 x45x2
16 x28x0,1 24 x36x0,1 26 x33x2

9 T 12 627.506 9 T 15 627.509
L
783 L2
Arandelas tipo Festaplan Juntas de fibra
18 T 41
400 piezas.
Arandelas DIN 7603 C Contenido:
Arandelas tipo Festaplan.
5 x 8x1 9 x14x1 14 x18x1
Cobre.
6 x 9x1 9,5 x14x1 15 x19x1
200 piezas. 6,5 x10x1 10 x14x1 16 x21x1
7 x10x1 11 x17x1 17 x22x1
Contenido: 18 x24x1
8 x12x1 12 x16x1
5 x 9x1,5 14 x18x2 x20x2 8,5 x14x1 12,5 x18x1 19 x23x1
6 x10x1,5 16 x20x2 x22x2
8 x12x1,5 x14x1,5 18 x22x2 x24x2 Referencia Código
10 x14x1,5 x16x1,5 20 x24x2 x26x2
12 x16x2 x18x2 18 T 101 678.081
22 x27x2 x29x2
Referencia Código
18 T 41 648.193 9 T 54
Juntas
Juntas de fibra.
Fibra.
9 T 42
120 piezas.
Arandelas DIN 7603 C Contenido:

Arandelas tipo Festaplan. 20 x24x1 28 x40x1
Cobre. 22 x26x1 30 x42x1
24 x28x1 32 x44x1
65 piezas. 25 x38x1 34 x46x1
Contenido: 26 x33x1
24 x32x2,5 35 x41x2,5
Referencia Código
26 x32x2 x34x2,5 38 x44x2,5
30 x36x2 x38x2,5 40 x47x2,5 9 T 54 655.088
32 x38x2,5
Referencia Código
9 T 42 648.194
Arandelas cónicas embellecedoras
9 T 13
Arandela Niquelado
Juntas de fibra Arandelas cónicas embellecedoras.
Latón.
9 T 151 850 piezas.
Contenido(mm.):
Juntas 3,2 4 4,8 5,5 6,6 7,4
Juntas de fibra.
Fibra.
Referencia Código
750 piezas. 9 T 13 627.507
Contenido:
3 x5 x1 6 x9 x1
4 x6,5x1 6,5 x10x1
4,5 x8 x1 7 x10x1
5 x8 x1 8 x12x1
Arandelas de estanqueidad para tornillos
5,5 x9 x1
9 T 57
Referencia Código Arandela Blanco
9 T 151 592.772 Arandelas de estanqueidad para
tornillos.
Plástico.
311 piezas.
18 T 101 Contenido:
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20
Juntas
Juntas de fibra. Referencia Calidad Código
Fibra.
9 T 57 Nylon 6 655.091
L
Juntas tóricas Tapones
18 T 85 9 T 89
Juntas tóricas Métricas Tapones Negra

NBR. Goma.
179 piezas.
178 piezas.
5 x1,5 11,3 x2,4 16 x2,5 8,4 x9,5 11,2 x17,7 19 x25,5
6 x1,5 12 x2 18 x3 8 x14,2 12,5 x18,7 20 x25,5
7 x1,5 12 x2,5 20,2 x3 9,5 x15,4 15,5 x22 22,5 x28,4
8 x1,5 13,3 x2,4 22,2 x3
8 x2 14 x2,5 24,2 x3 Referencia Código
10 x2 15 x2,5 26,2 x3
9 T 89 671.183

18 T 85 70º Shore 671.179
Arandelas Grower
9T1
Arandelas DIN 127 B

Arandelas Grower.
523 piezas.
Juntas tóricas Pulgadas Contenido:
NBR. M5 M6 M8 M 10 M 11 M 12 M 14 M 16 M 20

Contenido: 9T1 620.628
5,28 x1,78 12,37 x2,62 20,29 x2,62
6,07 x1,78 12,42 x1,78 21,89 x2,62
7,66 x1,78 13,95 x2,62 23,4 x3,53
9,25 x1,78 15,08 x2,62 23,47 x2,62
10,78 x2,62 17,13 x2,62 24,99 x3,53 9 T 70
10,82 x1,78 18,72 x2,62 26,58 x3,53
Arandelas DIN 127 B
Arandelas Grower.
Acero Inoxidable.
18 T 86 70º Shore 671.181
527 piezas.
Contenido:
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20

9 T 70 A2 661.986
Pasamuros
9 T 88
Arandelas elásticas onduladas
Pasamuros Negra
Arandelas cónicas embellecedoras. 9T6
Goma.
Arandelas DIN 137 B
218 piezas. Arandelas elásticas onduladas.
Contenido: Acero.
4 x6,4 8 x9,5 12,5 x17,5 570 piezas.
5,5 x8 9,5 x12,5 14,2 x17,5
6,4 x9,5 16 x19 Contenido:
11 x12,5
M5 M6 M7 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20

9 T 88 671.182 9T6 620.631
L
785 L2
Arandelas elásticas de abanico con dentado Anillos de seguridad exterior
exterior
9T3 115 piezas.

Contenido (mm.):
Arandelas elásticas de abanico con 29 30 31 33 35 36 38 40 42
dentado exterior.
Acero Zincado. Referencia Código
9 T 104 684.981
743 piezas.
Contenido:
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20
Anillos de seguridad interior
Referencia Código
9T3 620.629 18 T 103
Circlip DIN 472

Arandelas elásticas cónicas de abanico con Acero Fosfatado.
dentado exterior
260 piezas.
9T5 Contenido (mm.):
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Arandelas DIN 6798 V
22 23 24 25 26 27
Arandelas elásticas cónicas de abanico
con dentado exterior.
Acero. Referencia Código
18 T 103 684.980
595 piezas.
Contenido:
M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16
9 T 105
Referencia Código
9T5 620.630 Circlip DIN 472
Acero Fosfatado.
Anillos de seguridad exterior 115 piezas.

Contenido (mm.):
18 T 102 28 29 30 32 35 36 37 40 42
Circlip DIN 471 Referencia Código

Anillos de seguridad exterior. 9 T 105 684.982
Acero Fosfatado.
260 piezas.
Contenido (mm.): Anillos de seguridad interior y exterior
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 9 T 156
Referencia Código
18 T 102 678.082 Circlip DIN 471/472
Anillos de seguridad interior y exterior.
Acero Fosfatado.
326 piezas.
Anillos de seguridad exterior
Contenido DIN 471 (mm.):
9 T 115 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Contenido DIN 472 (mm.):

Circlip DIN 471 9 10 11 12 13 14 15 16
Anillos de seguridad exterior.
Acero Fosfatado.
Referencia Código
9 T 156 599.475
L
Anillos de seguridad para eje Pasadores elásticos
9 T 157 9 T 117
Circlip DIN 6799 Pasadores DIN 1481

Anillo de seguridad para eje. Pasadores elásticos.
Acero Fosfatado. Acero.

Contenido (mm.): Contenido:
1,5 1,9 2,3 3,2 4 5 6 7 8 4 x50 mm. 6 x50 x60 x70 mm.
5 x50 x60 mm. 8 x50 x60 x70 mm.
Referencia Código
9 T 117 698.744
Anillos de sujeción para eje sin y con sombrerete
9 T 159 Pasadores elásticos espiral
Anillo de sujeción para eje sin y con 18 T 113

sombrerete.
Acero / Acero Inoxidable.
Pasadores ISO 8750
289 piezas. Pasadores elásticos espiral.
Acero.
Contenido SIN (mm.):
3 4 5 6 8 10 12 16 20 415 piezas.
Contenido CON (mm.): Contenido:

1,5 x8 x12 4 x16 x20 x24 x30 x40
3 4 5 6 8 10 12 16 20
2 x10 x16 5 x20 x40
3 x12 x14 x16 x20 x24 x30 6 x40
Referencia Código
18 T 113 691.875
Pasadores elásticos
18 T 116
Pasadores elásticos espiral
Pasadores DIN 1481 9 T 213

Pasadores elásticos.
Acero.
Pasadores ISO 8750
414 piezas. Pasadores elásticos espiral.
Acero.

1,5 x8 x12 4 x16 x20 x24 x30 x40 Contenido:
2 x10 x16 5 x20 x40
2,5 x30 6 x40 4 x50 6 x50 x60 x70
3 x14 x16 x20 x24 x30 5 x50 x60 8 x50 x60 x70

18 T 116 698.743 9 T 213 599.486
L
787 L2
Pasadores cónicos Pasadores de aletas
18 T 114
600 piezas.
Contenido:
Pasadores DIN 1B
1 x25 3,2 x40 x50
Pasadores cónicos.
1,6 x32 4 x32 x50
Acero.
2 x40 5 x50
2,5 x40
365 piezas.
2 x10 x12 x14 x20 x30 5 x20 x30 x40 9 T 16 627.510
3 x14 x20 x24 x30 x40 6 x30 x40
4 x20 x30 x40
Referencia Código
9 T 66
18 T 114 691.876
Pasadores DIN 94
Acero Inoxidable.
9 T 214
165 piezas.
Pasadores DIN 1B
Contenido:
Pasadores cónicos.
Acero. 1 x20 3,2 x32 x40
1,6 x20 4 x40
2 x32 5 x50
150 piezas.
2,5 x32 6,3 x50
Contenido:
3 x50 6 x50 x60 x70
4 x50 x60 6,5 x60
5 x50 x60 9 T 66 A2Shore 661.982
Referencia Código
9 T 214 599.487
Remache sin clavo redonda y cabeza avellanada
9 T 91
Pasadores cilíndricos
Remache DIN 660/661
18 T 115 Remache sin clavo cabeza redonda y
cabeza avellanada.
Pasadores DIN 6325 Cobre.
Pasadores cilíndricos.
Acero. 620 piezas.
187 piezas. Contenido DIN 660: Contenido DIN 661:
Contenido: 2 x6 x10 2 x6 x10
3 x6 x10 3 x6 x10
2 x10 x12 x14 x20 x28
4 x10 X16 4 x10 X16
3 x14 x20 x24 x32 x40
5 x12 x20 5 x12 x20
4 x20 x32 x40
6 x20 6 x20
5 x20 x32 x40
6 x28 x40
Referencia Código
Referencia Código 9 T 91 678.079
18 T 115 691.877
9 T 93
Pasadores de aletas
9 T 16 Remache DIN 660/661

Remache sin clavo cabeza redonda y
cabeza avellanada.
Pasadores DIN 94 Aluminio.
Acero. 620 piezas.
L
Remache sin clavo redonda y cabeza avellanada Separadores
18 T 60
2 x6 x10 2 x6 x10
3 x6 x10 3 x6 x10
4 x10 X16 4 x10 X16
5 x12 x20 5 x12 x20
6 x20 6 x20
Separadores Blanco
Referencia Código Plástico.
9 T 93 678.080
190 piezas.
Contenido:
2,5 x 5x5 x15 6 x10x5 x15
Chavetas 3 x 8x5 x15 10 x15x5 x15 x25
3,5 x 6x5 x15 12 x18x5 x15
4 x 8x15 8 x12x5 x15
9 T 51 5 x10x5 x15
Chavetas DIN 6885 A Referencia Calidad Código

Chavetas. 18 T 60 PA 6,6 655.095
Acero.
90 piezas.
Contenido: Engrasadores
5 x5x20 x32 x40 8 x7x40 x50
6 x6x20 x32 10 x8x50 x63 9 T 175
Referencia Código
9 T 51 655.087 Engrasadores DIN 71412
Engrasadores.
Acero Zincado.
97 piezas.
18 T 111
Contenido engrasadores: Contenido UNF:
Chavetas DIN 6888 R 1/8” x45º x90º x180º 1/4” x180º

Chavetas. R 1/4” x45º x90º x180º 5/16” x180º
Acero. 3/8” x180º

Contenido: 9 T 175 599.478
2 x3,7 5 x6,5 x9
2,5 x3,7 6 x9 x11 x13 x15
3 x3,7 x5 x6,5 8 x11 x13 18 T 176
4 x5 x6,5 x7,5 x9 10 x13
Referencia Código
18 T 111 691.872
Metric / finos DIN 71412

Engrasadores.
123 piezas.
Chavetas DIN 6888
Chavetas. Contenido engrasadores: Contenido Métrico Fino extra:
Acero. M6 x1 x45º x90º x180º M 10 x1x45º x90º x180º
M8 x1,25x45º x90º x180º
235 piezas. M 10 x1,5 x90º x180º D8 x90º x180º
Contenido: D6 x45º x180º
Contenido Métrico Fino:
2 x2,6 x3,7 x5 3 x3,7 x5 x6,5 x7,5
2,5 x3,7 4 x5 M8 x1x45º x90º x180º

9 T 152 592.773 18 T 176 599.479
L
789 L2
Engrasadores Tuercas para escapes
9 T 177 9 T 61
Metric / finos DIN 71412 Métrica / métrica fina UNC/UNF

Engrasadores. Tuercas para escapes.
Acero Zincado. Latón Acero.

Contenido Métricos : Contenido Métrico Fino: Contenido:
M6 x1 x45º x90º x180º M8 x1x180º M8 M 8 (12)
M8 x1,25x45º x90º x180º 5/16 “ UNC M 10 (14)
M 10 x1,5 x180º Contenido Métrico Fino extra: 3/8” UNC M 10x1,25 (14)
M 10 x1x180º 3/8” UNF M 12 (17)
5/16” UNF
Referencia Código
9 T 177 599.480
Referencia Código
9 T 61 661.980
Tuercas de chapa
18 T 47
SNP
Muelles de compresión
SNU
9 T 240
SNJ
SNP / SNU - SNJ / SNO
SNO Tuercas de chapa.
Acero Pasivado amarillo. Muelles DIN 2095
Muelles de Compresión.
335 piezas. Acero Zincado.
Contenido:
SNP: 1212 (3,5) 0176 (4,2) 0177 (4,8) 0178 (5,5) 105 piezas.
SNJ: 1198 (3,5) 1895 (3,5) 0116 (4,2) 0117 (4,8) 0118 (5,5) Contenido:
1761 (6,3)
0,5 x6,5x30
SNU: 1812 (2,9) 1219 (3,5) 0536 (4,2) 1561 (4,2) 0537 (4,8)
0,8 x7,7x35 x50
1747 (4,8) 0538 (5,5)
1 x8 x30 x10 x60
SNO: 1877 (3,5) 1742 (4,8)
1,5 x10 x50 x12x140 x14x60
2 x14 x50
Referencia Código
9 T 240 599.491
Tuercas rápidas
18 T 48
SNP
SFP Muelles de extensión
SNP / SFP - SMG / CV
Tuercas rápidas D 3 mm. - 4 mm. - 9 T 245
5 mm. - 6 mm.
SMG
CV Acero Pasivado amarillo.
Muelles DIN 2097
580 piezas. Muelles de Extensión.
Acero Zincado.
Contenido:
SNP: 5020 (M 3) 5021 (M 4) 166 piezas.
SMG: M6 M8 Contenido:
CV: 4824 (M 4) 4825 (M 5) 4826 (M 6)
SFP: 1743 (1,6) 5011 (2) 1722 (2,4) 0212 (4) 0,5 x4,5x20 x6,5x20 x6,5x30 1 x10 x40 x60
0213 (4,8) 0215 (6,35) 0,8 x6,7x35 x7,7x40 x7,7x50 1,5 x10 x50
18 T 48 655.086 9 T 245 599.492
L
Muelles de Compresión y extensión
18 T 250
Muelles DIN 2095/2097

Muelles de Compresión y extensión.
Acero Zincado.
251 piezas.
Contenido DIN 2095:
0,5 x3,5x15 x4,5x12 x6,5x20
0,8 x5,7x25 x6,7x25 x7,7x30
1 x6 x25 x8 x25 x10 x25
Contenido DIN 2097:

0,5 x3,5x20 x6,5x25 x6,5x35
0,8 x6,7x30
1 x6 x30 x8 x25 x8 x35 x10x35
1,5 x1 x35
Referencia Código
18 T 250 599.493
Muestra de surtido en caja de plástico de muelles.
Tornillos anti-violable
9 T 26
Rosca chapa DIN 7971 C

Tornillos anti-violable.
Acero Zincado.
370 piezas.
Contenido:
ST 2,9 x19 mm.
ST 3,5 x13 x19 x25 mm.
ST 4,2 x19 x25 x32 x38 x50 mm.
Referencia Código
9 T 26 627.522
L
791 L2
L3 | ACCESORIOS Y EXPOSITORES FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER
Accesorios para surtidos en cajas metálicas Accesorios para surtidos en cajas metálicas
DT577/5 41020001770
Caja metálica de fijaciones vacía.
Armario para 5 cajas metálicas de fijaciones Fabory. Dimensiones: 344 x 240 x 50 mm.
Servido sin cajas.
Referencia Código
41020001770 636.273
Referencia Código
DT577/5 387.802
Expositores
Compartimentos
Expositor fijaciones
41040100008 41040100010
41040100011 41040100012
41040100014 41040100018
Dimensiones: 1,870 x 0,35 x 0,35 m.
41040100020 Sistema de venta de fijaciones que permite rentabilizar espacio:
Separadores de PVC negro. - 68 surtidos en 1 m2

- Alta rotación
- Fácil reposición.
Referencia Código
41040100008 636.279 Referencia Código
41040100010 636.280
41040100011 636.281 1 Base 620.619
41040100012 636.283 1 Estructura central giratoria 620.620
41040100014 636.284 1 Plático superior Fabory 620.621
41040100018 636.286 4 Soportes metálico para cajas 620.626
41040100020 636.287 1 Juego tornillos montaje 620.627
L
FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER OTROS SURTIDOS | L4
Surtidos abrazaderas Surtidos abrazaderas
Surtido Abrazaderas 244 unidades Surtido Abrazaderas 270 unidades
244 piezas, en estructura metálica.
Contenido:
144 Abrazaderas ABA Original de 12mm. de ancho (* de 9 mm.)
12u. x 8-14* 12u. x 19-28 12u . x 38-50
270 piezas.
12u. x 11-17* 12u. x 22-32 12u . x 44-56
12u. x 13-20* 12u. x 26-38 12u . x 50-65
Contenido:
24u. x 15-24 12u . x 32-44
270 Abrazaderas ABA Original de 12 mm. de ancho (* de 9mm.)
100 Abrazaderas ABA Mini 50u. x 8-14* 25u. x 19-28 10u. x 38-50
10u. x 8 10u. x 12 10u. x 16 50u. x 11-17* 20u. x 22-32 10u. x 44-56
10u. x 9 10u. x 13 10u. x 17 50u. x 13-20* 15u. x 26-38
10u. x 10 10u. x 14 25u. x 15-24 15u. x 32-44
10u. x 11 10u. x 15
Referencia Código
Referencia Código Surtido abrazaderas 270 351.679
Surtido abrazaderas 244 351.677
335 piezas, en estructura metálica.
Contenido:
235 Abrazaderas ABA Original de 12mm. de ancho (* de 9mm.)
30u. x 8-14* 12u. x 26-38 120 piezas.
30u. x 11-17* 12u. x 32-44
45u. x 13-20* 12u. x 38-50 Contenido:
34u. x 15-24 12u. x 44-56 120 Abrazaderas ABA Mini
24u. x 19-28 12u. x 50-65 15u. x 8 30u. x 12
12u. x 22-32 15u. x 9 10u. x 13
100 Abrazaderas ABA Mini 30u. x 10 5u. x 14
10u. x 11 5u. x 15
10u. x 8 10u. x 13
10u. x 9 10u. x 14
10u. x 10 10u. x 15 Referencia Código
10u. x 11 10u. x 16 Surtido abrazaderas 120 351.680
10u. x 12 10u. x 17
Referencia Código
L
793 L4
L4 | OTROS SURTIDOS FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER
Surtidos abrazaderas Surtidos abrazaderas

20u. x 9,5 10u. x 14,3
15u. x 11,1 10u. x 15,9
55 Abrazaderas ABA Original 130 Abrazaderas con 15u. x 12,7
rebordes de goma.
10u. x 11-17 5u. x 19-28 6u. x 32-44 20u. x 4,8 ARG.
20u. x 13-20 4u. x 22-32 20u. x 6,4
6u. x 15-24 4u. x 26-38 20u. x 7,9
80 Abrazaderas ABA Mini Referencia Código

8u. x 10 12u. x 20 16u. x 10 Surtido abrazaderas 130 351.683
10u. x 20 14u. x 10 17u. x 10
Referencia Código
Surtido Abrazaderas 600 unidades
Surtido Abrazaderas 500 unidades
600 piezas.
Contenido:
600 Abrazaderas de oreja y tenazas de montaje.
150u. x 5-7 70u. x 11-13 40u. x 17-20
500 piezas. 100u. x 7-9 70u. x 13-15 30u. x 20-23
70u. x 9-11 60u. x 15-18 10u. x 23-25
Contenido:
500 Abrazaderas ABA Original de 12 mm. de ancho de banda
(* de 9 mm.)
Referencia Código
75u. x 8-14* 30u. x 19-28 15u. x 38-50
100u. x 11-17* 25u. x 22-32 10u. x 44-56
100u. x 13-20 25u. x 26-38
100u. x 15-24 20u. x 32-44
Referencia Código
L
FIJACIONES Y SURTIDOS TALLER OTROS SURTIDOS | L4
Surtidos juntas tóricas Surtidos juntas tóricas
Caja juntas tóricas G Kit de hilo tórico
382 piezas en 30 medidas.
Contenido:
7u. x 37,47 x 5,33 13u. x 9,19 x 2,62
7u. x 40,65 x 5,33 13u. x 10,78 x 2,62
7u. x 43,82 x 5,33 13u. x 12,37 x 2,62 Surtido en caja de hilo tórico y herramientas para pegar.
10u. x 18,64 x 3,53 13u. x 13,95 x 2,62
10u. x 20,22 x 3,53 13u. x 15,54 x 2,62 Contenido:
10u. x 21,82 x 3,53 13u. x 17,13 x 2,62
7
10u. x 23,40 x 3,53 13u. x 18,72 x 2,62 mm. 17,8 2 2,4 2,62 3 3,53 4 4,5 5 5,33 5,7 6 (6,99) 8
10u. x 24,99 x 3,53 20u. x 2,9 x 1,78
10u. x 26,58 x 3,53 20u. x 3,68 x 1,78 NBR
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10u. x 28,17 x 3,53 20u. x 4,48 x 1,78 (m.)
10u. x 31,34 x 3,53 20u. x 5,28 x 1,78
10u. x 32,92 x 3,53 20u. x 6,07 x 1,78 FPM
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10u. x 34,52 x 3,53 20u. x 7,66 x 1,78 (m.)
10u. x 36,10 x 3,53 20u. x 9,25 x 1,78
10u. x 37,69 x 3,53
Referencia Código
Referencia Código
Caja h. tórico NBR (NBR) 439.859
Caja tóricas G NBR (70NBR) 438.683
Caja juntas tóricas H
404 piezas en 30 medidas.
Contenido:
9u. x 38 x 4 12u. x 38 x 3
9u. x 42 x 4 14u. x 10 x 2,5
9u. x 45 x 4 14u. x 11 x 2,5
12u. x 19 x 3 14u. x 12 x 2,5
12u. x 20 x 3 14u. x 14 x 2,5
12u. x 22 x 3 14u. x 16 x 2,5
12u. x 24 x 3 14u. x 17 x 2,5
12u. x 25 x 3 14u. x 19 x 2,5
12u. x 27 x 3 17u. x 7 x 2
12u. x 28 x 3 17u. x 8 x 2
12u. x 30 x 3 17u. x 10 x 2
12u. x 32 x 3 18u. x 3 x 2
12u. x 33 x 3 18u. x 4 x 2
12u. x 35 x 3 18u. x 5 x 2
12u. x 36 x 3 18u. x 6 x 2
Referencia Código
Caja tóricas H NBR (70NBR) 438.687
L
795 L4
AN
O
TA
C
I
N
O
E
S
www.epidor.com
abcd
efgh
ijkl
m n o
pqrs
ÍN
DI
t u v
w x y
CE
ALF
ABÉTIC
O
DESCRIPCIÓN PRODUCTO Página Capítulo DESCRIPCIÓN PRODUCTO Página Capítulo
a Alicate de bujías 194 B6

PRODUCTOS
Alicate de corte 185 B6
Alicate de corte antichispa 205 B8
Alicate de frenar 186 B6
Abrazaderas, expositor 793 L3 Alicate electricista boca doblada 202 B7
Abrazaderas, surtidos 792 L3 Alicate electricista boca plana 199, 201 B7
Absorbentes 752 K3 Alicate electricista de corte 199, 201 B7
Accesorios de conexión 562-573 H2 Alicate electricista pico loro 202 B7
Accesorios de fijación para discos abrasivos 454 G4 Alicate electricista punta redonda 199 B7
Accesorios de roscado 265 C4 Alicate electricista punta semi-redonda 199 B7
Accesorios para carros 21-24 A2 Alicate electricista universal 200, 201 B7
Accesorios para instalaciones de aire comprimido 618 H4 Alicate gasista antichispa 205 B8
Accesorios para multiplicadores de par neumáticos 307 D3 Alicate para electrónica 196, 197 B6
Aceite anticorrosivo 704 I5 Alicate para grupillas 189, 191 B6
Aceite biodegradable 666-675 I2 Alicate pelacable 197, 200 B6
Aceite de corte 728 J7 Alicate pico loro antichispa 205 B8
Aceite lubricante 666-675 I2 Alicate plano 187 B6
Aceite mineral 666-675 I2 Alicate telefonista antichispa 205 B8
Aceite multiuso 705 I5 Alicate tipo carpintero antichispa 206 B8
Aceite para engranajes 666-675 I2 Alicate tipo Ford antichispa 206 B8
Aceite para la industria alimentaria 666-675 I2 Alicate universal 195-196 B6
DE
Aceite sintético 666-675 I2 Alicate universal antichispa 205 B8

Aceiteras de fuelle 270 C5 Almacenamiento de líquidos inflamables 750 K3
Aceiteras por presión 270 C5 Amoladora angular batería 408 F2
Aceiteras tipo pistola 270 C5 Amoladoras angulares “con cable” 413, 416 F2
Aceites para altas temperaturas 666-675 I2 Amoladoras neumáticas 406 F1
Aceites, tabla de selección 665 I2 Anticaídas 742 K1
Acelerador para resinas anaeróbicas 725 J5 Arandelas, surtidos 766, 782 L1, L2
ALFABETICO
Acoplamiento de impacto 1/2" 157 B4 Armario con cajas para surtidos 792 L3
Adaptador 1/4" 105 B4 Armario de seguridad 748, 750 K3
Adaptador 3/8" 152, 153 B4 Armarios para bidones 749 K3
Adaptador 1/2" 134 B4 Armarios para herramientas 25, 26, 27 A3
Adaptador 3/4" 146, 161, 162 B4 Arneses 742 K1
Adaptador 1" 150 B4 Articulación 1/4" 105 B4
Adaptador antichispa 211 B8 Articulación de impacto 3/8" 153 B4
Adaptador de impacto 1/2" 158 B4 Articulación de impacto 1/2" 157 B4
Adaptador de impacto 1" 165 B4 Articulación de impacto 3/4" 161 B4
Adaptador para cabezas de carraca 294 D1 Articulación de impacto 1" 165 B4
Adaptador para destornillador de golpes 184 B5 Articulación universal 1/2" 133-134 B4
Adaptador para puntas bits 182 B5 Articulación universal 3/4" 146 B4
Adaptadores para llaves dinamométricas 294 D1 Articulaciones antichispa 211 B8
Adhesivos de cianoacrilato 720 J4 Atornillador de impacto con cable 411 F2
Adhesivos de resina epoxi 719 J4 Atornillador taladrador con bateria 408 F2
Adhesivos elásticos 722 J4 Auriculares de protección 738 K1
Adhesivos en aerosol 719 J4
Aerosol para limpieza 718 J3
b
Aerosol para protección anticorrosiva 717 J2
Aerosol para revestimiento 716 J2
Aerosol rellenable 712 I6
Afloja todo instantáneo 727 J7
INDICE
Aguja de marcar 227 B9

Aire comprimido, aerosol 711 I6 Bancos de trabajo 32-33 A4
Alargos electricista 204 B7 Barra de desencofrar antichispa 216 B8
Alicate boca curva 188 B6 Barreras de contención 753 K3
Alicate boca plana antichispa 205 B8 Bidones de plástico 431 F4
Alicate boca plana larga 187, 189 B6 Bidones metálicos 431 F4
Alicate boca redonda 187 B6 Bidones para líquidos inflamables 750-751 K3
Alicate boca redonda antichispa 205 B8 Bloqueador de válvulas 745 K2
Alicate cizallla antichispa 206 B8 Bloques para lijar 458 G6
Alicate de apriete 193 B6 Bloques para lijar, Kits 458 G6
798 www.epidor.com
Bolsa bricolage 285 C9 Casco de soldador 737 K1
PRODUCTOS
Bolsa maletín 285 C9 Cascos de protección 737 K1
Bolsa porta-cutters 285 C9 Caseta de almacenamiento 749 K3
Bolsa portaflexómetro 285 C9 Cepillos de alambres 262 C3
Bolsa portaherramientas 284 C9 Cepillo antichispa 218 B8
Bolsa porta-martillo 285 C9 Cepillo cilíndrico en espiral 467 G7
Bolsa porta-teléfono 286 C9 Cepillo con cinta de sujección 466 G7
Bolsa porta-tijeras 285 C9 Cepillo con regulador 466 G7
Bomba de trasvase para gasoil 273 C5 Cepillo cónico de hilo trenzado 460 G7
Bombas de engrase 272 C5 Cepillo de disco 459, 460, 461 G7
Bordoneras 243 C1 Cepillo de mano 463-466 G7
Botador antichispa 215 B8 Cepillo de modelar 462 G7
Botas de protección 741 K1 Cepillo de pincel 461 G7
Brocas 264 C4 Cepillo de vaso de hilo trenzado 459 G7
Brocas para puntos de soldadura 269 C4 Cepillo fino 465 G7
Cepillo para banco de herramientas 466 G7
Cepillo para bujías 464 G7
c
Cepillo para caldera 468-469 G7
Cepillo para interiores 462 G7
Cepillo para la limpieza de tuberías de gas, agua
o climatización 469 G7
DE
Cepillo para la limpieza de pinzas de freno 462 G7
Cabeza de arrastre reversible 293 D1 Cepillo para tuberías 467-468 G7
Cabezas con accionamiento cuadrado 294 D1 Cepillo universal 463 G7
Cabezas con adaptadores para puntas destornillador 294 D1 Chavetas, surtidos 789 L2
Cabezas de carraca para puntas de destornillador 294 D1 Cianoacrilato, adhesivos 720 J4
Cabezas insertables abiertas de estrella 295 D1 Cincel agudo 225 B9
Cabezas insertables de boca abierta 295 D1 Cincel antichispa 215 B8
ALFABETICO
Cabezas insertables de estrella 296 D1 Cincel para chapa 233 B10
Cabezas insertables de estrella Torx® 295 D1 Cincel plano 225, 228 B9
Cabezas insertables para soldar 295 D1 Cinturón de trabajo 287 C9
Cajas metálicas 20-21 A2 Cinturón para clavos-herramientas 287 C9
Cajas metálicas para surtidos de fijaciones 792 L3 Cinturón portaherramientas 286, 287 C9
Cajoneras con ruedas 18-19 A2 Cizalla “con cable” 414 F2
Cajones y cubetas de plástico 29-31 A3 Compresores de transmisión por correas 428 F3
Calderín 429 F3 Compresores insonorizados de pistón 429 F3
Calentadores por inducción 274, 275 C6 Comprobador de par de apriete pro-test 309 D4
Calibre para tambores de freno 281, 282 C8 Comprobador dinamométrico digital 309 D4
Calibres de precisión 281 C8 Comprobador dinamométrico hidráulico 309 D4
Calzado de protección 740 K1 Comprobador electrónico de tensión 282 C8
Candados 745 K1 Comprobador luminoso 282 C8
Cargador de batería 426, 427 F3 Comprobadores de par para destornilladores TST 310 D4
Carraca 1/4" 102, 103, 104 B4 Conector para enchufe rápido a botón antiralladura
Carraca 3/8" 114, 115 B4 CRC 06 490 H1
Carraca 1/2" 130, 131 B4 CRC 08 491 H1
Carraca 3/4" 144, 145 B4 ERC 07 493 H1
Carraca 1" 148, 149 B4 IRC 06 487 H1
Carraca antichispa 212 B8 IRC 08 488 H1
Carraca electricista 204 B7 Conector para enchufe rápido de seguridad
Carraca para racores antichispa 209 B8 CSC 06 478 H1
INDICE
Carraca para racores antichispa, pulgadas 209 B8 CSC 06 479 H1

Carraca para vaso varilla pasante 122 B4 ESC 07 481 H1
Carretetillas para herramientas 17, 18 A2 ISC 06 475 H1
Carretillas porta bidones 747 K3 ISC 08 477 H1
Carro porta útiles 28 A3 ISG 11 483 H1
Carro portaherramientas 287 C9 Conectores hidráulicos 508, 509 H1
Carros para cubetas 28 A3 Conectores para enchufes rápidos
Carros para herramientas 15-16 A1 inoxidables PROXY 496 H1
Carros para trabajos pesados 14 A1 Conectores para enchufes rápidos
Cartuchera para taladro y brocas 286 C9 metálicos IRM 06 495 H1
799
Conectores para enchufes rápidos para Destornillador Phillips, antichispa 217 B8

PRODUCTOS
líquidos PREOL 503 H1 Destornillador Phillips, tuerca 171 B5
Conectores para enchufes rápidos serie 100-200 499 H1 Destornillador plano 166, 168, 170 B5
Congelante 711 l6 Destornillador plano, antichispa 217 B8
Contenedor de bombonas de gas 748 K3 Destornillador plano, tuerca 171 B5
Contenedores de acero 747 K3 Destornillador Pozidriv 166, 168, 171 B5
Contenedores de plástico 746 K3 Destornillador Pozidriv, tuerca 171 B5
Corta chapa 233 B10 Destornillador Torx 169, 171 B5
Cortacables 202 B7 Destornillador Torx inviolable 167 B5
Cortafríos 227 B9 Destornillador varilla pasante 167 B5
Cortatubos 241, 242 C1 Destornilladores de golpe 182-183 B5
Cortatubos antichispa 215 B8 Destornilladores dinamométricos 292 D1
CUBE 100 641 H4 Detector de fugas 711 I6
CUBE 3 636 H4 Disco abrasivo de láminas 442-444 G3
CUBE 38 629 H4 Disco abrasivo de láminas FLEXIDISC 444 G3
Cubeta para juego de vasos XZN 128 B4 Disco abrasivo de láminas MINIDISC 448, 449 G4
Cubetos de acero 747 K3 Disco abrasivo de láminas MINI FLEXIDISC, Kits 449 G4
Cubetos de retención 746 K3 Disco abrasivo de láminas plano 442-444 G3
Cuchillo antichispa 217 B8 Discos de cambio rápido, Kits 450 G4
Cuña antichispa 215 B8 Discos de corte 455 - 458 G6
Curvatubos 242 C1 Discos de corte, elementos de fijación 455 G6
DE
Cutter 202, 234 B7, B10 Discos de desbaste 455 - 457 G6

Discos de fibra de algodón 445 G4
Discos de pulimento 446 G4
Discos laminados de óxido de alúmina 445 G4
d Discos laminados de Zirconio

Discos para la reparación de superficies
446
446
G4
G4
ALFABETICO
e
Decapador “con cable” 415, 418 F2
Decapante 718 J3
Dedo magnético 262 C3
Depósito de bidones 748 K3
Desengrasantes 718 J3
Desmoldeantes 709 I6 Electroafiladoras industriales 423 F3
Desmontables 257 C3 Elevador neumático para motocicletas 279 C7
Destornillador de tubo 88 B2 Embudos de plástico 431 F4
Destornillador de tubo flexible 88 B2 Empujadores 268 C4
Destornillador de tubo T 88 B2 Enchufe de válvulas hidráulicas de frenado 507 H1
Destornillador acodado 170 B5 Enchufe rápido a botón antiralladura
Destornillador acodado Phillips 170 B5 CRC 06 490 H1
Destornillador Allen acodado 171 B5 CRC 08 491 H1
Destornillador cabezón Phillips 167, 172 B5 ERC 07 492 H1
Destornillador cabezón plano 166, 172 B5 IRC 06 486 H1
Destornillador cabezón Pozidriv 167, 172 B5 IRC 08 488 H1
Destornillador carraca 177 B5 Enchufe rápido de seguridad ISG 11 482 H1
Destornillador carraca con puntas 177 B5 Enchufe rápido inoxidable PROXI 06 496 H1
Destornillador de madera 170 B5 Enchufe rápido metálico IRM 06 494 H1
Destornillador de trinquete depósito 7 bits 177 B5 Enchufes de seguridad para soldadura 510-512 H1
Destornillador electricista, de vaso 203 B7 Enchufes rápidos de seguridad 473 H1
INDICE
Destornillador electricista, Phillips 174, 175, 203 B5 CSC 06 478 H1

Destornillador electricista, plano 174, 175, 202 B5 CSC 08 479 H1
Destornillador electricista, Pozidriv 175 B5 ESC 07 480 H1
Destornillador electrónico, Allen 172, 174 B5 ISC 06 474 H1
Destornillador electrónico, de vaso 172 B5 ISC 08 476 H1
Destornillador electrónico, Phillips 172-173 B5 Enchufes rápidos para circuitos hidráulicos 504-508 H1
Destornillador electrónico, plano 172-173 B5 Enchufes rápidos para líquidos PREOL 502 H1
Destornillador electrónico, Pozidriv 173 B5 Enchufes rápidos serie 100-200 498-500 H1
Destornillador electrónico, Torx 172, 174 B5 Enchufes rápidos y conectores con lubricador
Destornillador Phillips 166, 168, 171 B5 de línea 497 H1
800 www.epidor.com
Engrasadores, surtidos 790 L2
PRODUCTOS
Enrolladores de tambor para aceite y grasa 584 H3
Enrolladores de tambor para aire comprimido 582-583 H3
Enrolladores para agua caliente. ALTA PRESIÓN 585 H3
Enrolladores para agua 584 H3 Fijación de piezas cilíndricas 724 J5
Enrolladores para cable eléctrico 586 H3 Fijación y sellado de roscas 723 J5
Enrolladores para tubos de soldadura Filtros submicrónicos. MICRO AIR. 649-651 H4
(Oxígeno y acetileno) 586 H3 Filtros, reguladores y lubricadores
Equilibradores de herramientas 602-603 H3 CUBE 100 641 H4
Equilibradores SPIRALEX con tubo en esprial 602 H3 CUBE 3 635 H4
Equipamiento para cajones 34 -42 A5 CUBE 38 627 H4
Equipos de dosificación de resina epoxi 719 J4 MAXI CUBE 643 H4
Equipos de engrase portátil para bidones 273 C5 MIDI CUBE 630 H4
Equipos neumáticos móviles de aceite 273 C5 MINI CUBE 623 H4
Eslingas 744 K2 Flexómetros 281 C8
Espárragos roscados, surtidos 762, 774 L1, L2 Frenos, limpiador 718 J3
Espátula antichispa 218 B8 Fresa extra larga 440 G1
Estanterías para cubetas 29 A3 Fresa para puntos de soldadura 269 C4
Estetoscópio 282 C8 Fresas de corte 434 G1
Estuches para llaves dinamométricas 296 D1 Fresas de corte forma cilíndrica 435, 436, 439 G1
Etiquetas de identidad 745 K2 Fresas de corte forma cónica 438, 439 G1
DE
Expositor de fijaciones 792 L3 Fresas de corte forma de disco 438, 440 G1
Extactor de rótulas hidráulico 245 C2 Fresas de corte forma esférica 436 G1
Extractores interiores 247 C2 Fresas de corte forma llama 438 G1
Extensión 1/4" 104, 105 B4 Fresas de corte forma ojival 437 G1
Extensión 3/8" 115, 116 B4 Fresas de corte forma oval - gota 437 G1
Extensión 1/2" 123, 132, 133 B4 Fresas rotativas de corte. Kits 441 G2
Extensión 3/4" 146 B4
ALFABETICO
Extensión 1" 150 B4
Extensión 1", pulgadas
Extensión antichispa 1/2"
Extensión antichispa 3/4"
Extensión antichispa 1"
150
212
212
212
B4
B8
B8
B8
g
Extensión de impacto 1/4" 151 B4
Extensión de impacto 3/8" 152 B4 Gafas 735 K1
Extensión de impacto 1/2" 157 B4 Galgas 280 C8
Extensión de impacto 3/4" 161 B4 Gato sacarruedas 278 C7
Extensión de impacto 1" 164 B4 Gatos hidráulicos de botella 276 C7
Extensión de morro para los multiplicadores 308 D3 Gatos hidráulicos de foso 277 C7
Extensión para multiplicadores 308 D3 Gatos hidráulicos de garaje 277 C7
Extracción hidráulica, Kit 248-249 C2 Gatos hidráulicos telescópicos 276 C7
Extractor cubos de rueda 245 C2 Giramachos 266 C4
Extractor de cables de bujías 195 B6 Granete 226 B9
Extractor de dos patas 244, 246 C2 Grasa biodegradable 675-693 I3
Extractor de espárragos 253 C2 Grasa de silicona 675-693 I3
Extractor de golpe 254 C2 Grasa marina 704 I5
Extractor de poleas 247 C2 Grasa multiuso 675-693 I3
Extractor de rodamientos 247 C2 Grasa para agua de mar 675-693 I3
Extractor de rótulas 244 C2 Grasa para bajas temperaturas 675-693 I3
Extractor de tornillos 252, 253 C2 Grasa para cojinetes 675-693 I3
INDICE
Extractor de tres patas 246 C2 Grasa para la industria alimentaria 675-693 I3

Extractor de volantes 244 C2 Grasa para plásticos y elastómeros 675-693 I3
Extractor hidráulico 248 C2 Grasa para rodamientos 675-693 I3
Extractor mecánico serie TMMA 247 C2 Grasa sintética 675-693 I3
Extractores separadores 244 C2 Grasas para altas cargas 675-693 I3
Grasas para altas temperaturas 675-693 I3
Grasas, tabla de selección 675 I3
Grúas desmontables 278 C7
Grúas plegables 278 C7
Guantes 732 K1
801
h Juego de vasos Torx 140 B4

PRODUCTOS
Juego destornillador 169, 170 B5
Juego destornillador electricista 174 B5
Juego destornillador electrónicos 173, 174 B5
Herramienta antichispa 205 B8 Juego destornillador varilla pasante 168 B5
Herramienta especial para reparación de automóviles Juego extractor de espárragos 253 C2
Amortiguación 314 E1 Juego extractor de tornillos 252 C2
Bujías 320 E2 Juego fundas de plástico 229 B10
Carburación 325 E3 Juego GALGAS Torx 142 B4
Carrocería 328 E4 Juego llave Allen Torx 95, 96 B2
Chapa 334 E5 Juego llave de pipa hexagonales 90 B2
Escape 354 E7 Juego llave de tubo 89 B2
Filtros 357 E8 Juego llave de vaso hexagonal 3/8" 113 B4
Frenos 363 E9 Juego llave de vaso Torx 129 B4
Motor 380 E12 Juego llave de vaso Torx inviolable 129 B4
Ruedas 374 E11 Juego llave de vaso 3/8" articulado 110 B4
Sistema de inyección 371 E10 Juego llave de vaso 3/8" Torx 111 B4
Sistema eléctrico 344 E6 Juego llave estrella abierta 79 B1
Higiene industrial 729 J8 Juego llave estrella de trinquete para tuberías 80 B1
Hilo tórico, Kit 795 L3 Juego llaves Allen 91, 93, 94, 95 B2
Juego llaves combinadas 73, 74 B1
DE
Juego llaves combinadas en pulgadas 76 B1
i
Juego llaves combinadas flexibles 76 B1
Juego llaves de vaso 123 B4
Juego prolongador 1/2" 135 B4
Juego punzones 227 B9
Inserto magnético para vaso de 1/2" 125 B4 Juego vasos impacto 1/2" 158 B4
Instalaciones de aire comprimido en aluminio 614 H4 Juego estrella de trinquete 82 B1
ALFABETICO
Juegode vaso XZN 128 B4

Juegos de llaves fijas 70 B1
Juegos llaves fijas en pulgadas 72 B1
j Juegos para la mecanización

Juntas tóricas, surtidos
269
795
C4
L3
Juego adaptadores 1/2"

Juego carraca 1/4"
Juego carraca 3/8"
Juego carraca 1/2"
134
105
116, 119
135
B4
B4
B4
B4
l
Lacas de grafito 698 I4
Juego carraca 3/4" 146 B4 Lacas de MoS2 696 l4
Juego carraca 1" 150 B4 Lámpara automóvil 430 F4
Juego carraca varilla pasante 123 B4 Lámpara flexible 282 C8
Juego carraca y extensión 133 B4 Lámpara portátil 430 F4
Juego de accesorios de roscado 265 C4 Lápiz de soplado 405 F1
Juego de alicates para grupillas 190 B6 Lijadoras eléctricas 415, 417, 418 F2
Juego de carraca para vaso Allen 125 B4 Lijadoras excéntricas 414, 418 F2
Juego de cinceles 227 B9 Lijadoras neumáticas 406 F1
Juego de destornilladores 167 B5 Lijadoras orbitales 414 F2
Juego de enchufes de seguridad y conectores 487 H1 Lima 260 C3
INDICE
Juego de llave estrella de trinquete 81 B1 Lima antichispa 217 B8

Juego de llave tubular de bocas articuladas 86, 87 B1 Lima de roscas 260 C3
Juego de llaves Allen 92 B2 Limpiador de acero inoxidable 718 J3
Juego de llaves combinadas acodadas 77 B1 Limpiador de óxidos 708 I6
Juego de llaves dinamométricas 292 D1 Limpiador universal 710 I6
Juego de llaves estrella de dos bocas 78 B1 Linterna 430 F4
Juego de llaves estrella de dos bocas acodada 84 B1 Linterna “con batería” 409 F2
Juego de vaso Allen largo acodado 127 B4 Llave acodada antichispa 208 B8
Juego de vaso XZN 128 B4 Llave acodada antichispa, pulgadas 208 B8
Juego de vasos Allen 1/2" 126 B4 Llave articulada frontal 98 B3
802 www.epidor.com
Llave abrebidones antichispa 214 B8 Llave dinamométrica de disparo automático 290 D1
PRODUCTOS
Llave ajustable 68 B1 Llave dinamométrica de valor prefijado 293 D1
Llave ajustable antichispa 214 B8 Llave dinamométrica electricista 204 B7
Llave alavesa 68 B1 Llave dinamométrica electrónica 291 D1
Llave Allen 91, 92, 93, 94 B2 Llave doble hexágono electricista 203 B7
Llave allen antichispa 212 B8 Llave en T antichispa 213 B8
Llave allen antichispa, pulgadas 212 B8 Llave especial antichispa 214 B8
Llave Allen T 90 B2 Llave estrella abierta 79, 80 B1
Llave Allen T electricista 203 B7 Llave estrella de dos bocas 78 B1
Llave Allen T Torx 90 B2 Llave estrella de dos bocas acodada 83 B1
Llave Allen Torx 95, 96 B2 Llave estrella de extensión antichispa 210 B8
Llave Allen Torx inviolable 96 B2 Llave estrella de golpe antichispa 210 B8
Llave combinada 74-76 B1 Llave estrella de golpe pulgada antichispa 210 B8
Llave combinada antichispa 207 B8 Llave estrella de media luna 81 B1
Llave combinada antichispa, pulgadas 207 B8 Llave estrella de trinquete 80, 81, 82 B1
Llave combinada acodada 77 B1 Llave estrella de trinquete para tuberías 80 B1
Llave combinada flexible 76 B1 Llave estrella trinquete Torx 82 B1
Llave de cadena 241 C1 Llave fija antichispa 206 B8
Llave de cadena antichispa 215 B8 Llave fija antichispa, pulgadas 207 B8
Llave de carraca 402, 403 F1 Llave fija combinada 73 B1
Llave de cinta 241 C1 Llave fija de dos bocas 68, 69, 70, 71 B1
DE
Llave de construcción antichispa 209 B8 Llave fija de dos bocas, pulgadas 71 B1
Llave de estrella de dos bocas acodada Torx 85 B1 Llave fija de golpe antichispa 209 B8
Llave de estrella de dos bocas acodadas 84, 85 B1 Llave fija de golpe antichispa, pulgada 209 B8
Llave de estrella de golpe 86 B1 Llave fija de una boca antichispa 208 B8
Llave de estrella de tracción 85 B1 Llave fija electricista 203 B7
Llave de estrella de trinquete 83 B1 Llave heavy duty antichispa 214 B8
Llave de gancho antichispa 213 B8 Llave inglesa 68 B1
ALFABETICO
Llave de gancho articulada antichispa 213 B8 Llave mixta con carraca 78 B1
Llave de gancho de nariz articulada 97 B3 Llave mixta con carraca Torx 78 B1
Llave de gancho de pivote 97, 98 B3 Llave para el ajuste de dinamométricas 293 D1
Llave de gancho fijas 97 B3 Llave Stillson 240 C1
Llave de golpe 72 B1 Llave Sueca 45º antichispa 214 B8
Llave de impacto 400-402 F1 Llave tubular de dos bocas articuladas 86 B1
Llave de pipa 90 B2 Lubricador de línea LUBAIR 497 H1
Llave de pipa abierta 90 B2 Lubricantes en aerosol 727 J7
Llave de pipa antichispa 213 B8 Lubricantes en bidones 727 J7
Llave de pipa hexagonal 89 B2 Lubricantes secos, tabla de selección 694 I4
Llave de pivotes DIN 3116 A 99 B3
m
Llave de pivotes DIN 3116 C 99 B3
Llave de tubo 88, 89 B2
Llave de válvula antichispa 214 B8
Llave de vaso
1/4" 101 - 102 B4 Maceta octogonal antichispa 220 B8
3/8” 109 - 113 B4 Machos de roscar 266, 268 C4
1/2” 121 - 130 B4 Maletas portaherraMientas 288 C9
3/4” 143 -144 B4 Mandril 267 C4
1” 148 B4 Manegal antichispa 212 B8
Llave de vaso para electricistas 1/2" 204 B7 Manegal 1/4" 104 B4
Llave de vaso de impacto Manegal 3/8" 115 B4
INDICE
1/4" 151 B4 Manegal 1/2" 131 B4

3/8” 152 B4 Manegal 3/4" 145 B4
1/2” 154 - 157 B4 Manegal 1" 149 B4
3/4” 159 -161 B4 Manegales para llaves 85 B1
1” 162 - 164 B4 Mangos y extensiones 469 G7
Llave dinamométrica 290 D1 Manómetros 646 H4
Llave dinamométrica con dispositivo de bloqueo 290 D1 Martillo Alemán 223 B9
Llave dinamométrica de alto par 291 D1 Martillo antichispa 219 B8
Llave dinamométrica de bajo par 291 D1 Martillo cincelador 405 F1
Llave dinamométrica de cabeza insertable 291 D1 Martillo de ajustador 222 B9
803
PRODUCTOS DESCRIPCIÓN PRODUCTO Página Capítulo DESCRIPCIÓN PRODUCTO Página Capítulo
Martillo de bola antichispa 219 B8 Porta herramientas 293 D1

Martillo de goma 221, 222 B9 Portaterrajas 267 C4
Martillo de plástico 221 B9 Prensas 279 C7
Mascarillas 738 -739 K1 Productos químicos para mantenimiento, tabla 706 l6
Masillas reparadoras 715 J1 Prolongador 1/2" 135 B4
Mazas 223, 224 B9 Prolongador de cable eléctrico 430 F4
Medidor de ángulos 296 D1 Protección anticorrosiva 716 J2
Micrómetro de precisión 282 C8 Protección de la corrosión, tabla de selección 701 I5
MAXI CUBE 643 H4 Protector de manos 728 J7
MIDI CUBE 631 H4 Protectores de metales 702 I5
MINI CUBE 624 H4 Protectores para enchufes rápidos 497 H1
Montaje de rodamientos, útil 250 C2 Punta bits 1/4" Allen 178 B5
Muelas de Nylon para acabado superficial 453, 454 G4 Punta bits 1/4" Phillips 179 B5
Muelles, surtidos 771, 790 L1, L2 Punta bits 1/4" Pozidriv 179 B5
Multiplicadores de par manuales 299 D2 Punta bits 1/4" TORQ-SET 180 B5
Multiplicadores de par neumáticos 303 D3 Punta bits 1/4" Torx 180 B5
Punta bits 1/4" Torx inviolable 181 B5
Punta bits 1/4" TRI-WING 179 B5
n
Punta bits 5/16" Allen 178 B5
Punta bits 5/16" destornillador Phillips 180 B5
Punta bits 5/16" destornillador Pozidriv 180 B5
DE
Punta bits 5/16" TORQ-SET 180 B5

Navajas 234-235 B10 Punta bits 5/16" Torx 181 B5
Punta bits 5/16" Torx inviolable 181 B5
Puntas bits 1/4" XZN 179 B5
p
Puntas bits 1/4" Allen acodada 178 B5
Puntas bits 1/4" destornillador Plano 178 B5
Puntas para destornillador de golpe Allen 3/8" 184 B5
ALFABETICO
Puntas para destornillador de golpe Phillips 183 B5

Puntas para destornillador de golpe Plano 183 B5
Pala antichispa 218 B8 Puntero 228 B9
Palanca antichispa 216 B8 Puntero antichispa 215 B8
Palancas de fuerza 257 C3 Puntero antichispa especial 216 B8
Pasadores elásticos, surtidos 769, 787 L1, L2 Punzones para grupillas 226 B9
Pasta antiagarrotamiento 659 I1 Purgas eléctricas 654 H4
Pasta Anti-seize 716 J2
Pasta blanca 661 I1
r
Pasta de cobre 660 I1
Pasta de montaje 658, 716 I1, J2
Pasta de montaje para altas temperaturas 658 I1
Pasta limpiamanos 729 J8
Pasta para altas presiones 662 I1 Racores instantáneos serie 50000 540-552 H2
Pasta para fijación de rosca 706 l6 Racores instantáneos serie 55000 553-561 H2
Patas de extractores 246 C2 Racores rápidos SERIE 1000 523-532 H2
Pelacable 200 B7 Racores universales SERIE 13000 533-539 H2
Pinzas antichispa 206 B8 Raspador 256 C3
Pinzas electricista 202 B7 Rasqueta antichispa 216 B8
Pinzas para abrazaderas 236, 238 B10 Rebarbadores 259 C3
Pistola de engrase 273 C5 Rectificadora 405 F1
Pistola de engrase neumática 271, 407 C5, F1 Recubrimientos metálicos 703 I5
INDICE
Pistola de pegar “con cable” 415 F2 Regla afilada de precisión 280 C8

Pistolas de aire 593 H3 Remachadoras manuales 235 B10
Pistolas de lavado 600 H3 Remachadoras neumáticas 406 F1
Pistolas de soplado 405 F1 Remachadoras oleoneumáticas 407 F1
Pistolas de soplado y tubería, Kits 597-600 H3 Remaches, surtidos 770, 788 L1, L2
Pivotes intercambiables para llaves de gancho 98 B3 Resina epoxi 719 J4
Placa eléctrica calentamiento 274 C6 Resinas anaeróbicas 723 J5
Placa extractora trasera 249 C2 Rompetuerca hidráulica 253-254 C2
Plásticos metálicos 714 J1 Rompetuerca hidráulica, accesorios 254 C2
Polea antichispa 219 B8 Rótula 1/4" 102 B4
804 www.epidor.com
Rótula 1" 150 B4 Tornillos autorroscantes, surtidos 764, 777 L1, L2
PRODUCTOS
Roscas A2 Inoxidables 267 C4 Tornillos ranurados, surtidos 763, 775 L1, L2
Ruedas de láminas 451, 452, 454 G4 Tornillos y tuercas de cabeza hexagonal, surtidos 756, 772 L1, L2
Tornos de sobremesa para metal 420 F3
Transductores 310, 311 D4
s Tronzadora de sierra de cinta

Tubería flexible
AIRCA - Caucho
DICFLEX - PVC
419
578
578
F3
H3
H3
Salvamanos 225 B9 ENROULEX - Poliuretano 578 H3
Sargento de apriete 263 C3 STOFLEX - Antiestática 578 H3
Sellado de bridas 725 J5 SURFLEX - PVC 578 H3
Sellador universal Plast-o-seal 725 J5 VALYFLEX - Poliuretano 578 H3
Separadores y purgadores de condensados 653 H4 Tubería lisa 591 H3
Sierra para metal 260 C3 Tuberías para redes de aire comprimido 618 H4
Sierra de calar “batería" 408 F2 Tuberías y racores de Aleación dúctil GIRAIR 608-612 H4
Sierra de calar “con cable” 417 F2 Tubo de soldadura para oxígeno y acetileno 513 H1
Sierra de carrocería 405 F1 Tubos en espiral de poliamida 590 H3
Silenciadores para circuitos neumáticos 574-575 H2 Tubos en espiral de poliuretano con enchufes fijos
Siliconas 726 J6 antiralladuras 588 H3
Soldadora Inverter MMA 424 F3 Tubos flexibles equipados con enchufes rápidos 579 H3
DE
Soldadura de hilo continuo (MIG-MAG) 426 F3 Tuercas, Surtidos 760, 774 L1, L2
Soporte bits 1/4" 175, 176 B5
Soportes de banco para transductores 311 D4
Soportes para amoladoras de ángulo
Soportes para discos abrasivos de cambio rápido
Soportes para llaves de vaso
Suelos de retención
448
447
100
746
G4
G4
B4
K3
u
Útil de montaje 267 C4
ALFABETICO
Surtido brocas 264 C4
Surtido puntas bits 181 B5
v
Surtidos de fijaciones en cajas de plástico 772 L2
Surtidos de fijaciones en cajas metálicas 756 L1
Surtidos de herramientas 43 a 66 A5
Válvulas anti-retorno 518 H1
t Válvulas de corredera
Válvulas de descarga rápida
Válvulas de esfera de paso total
520
519
517
514-516
H1
H1
H1
H1
Taladro / atornillador con cable 409-411 F2 Vaso
Taladro de columna 421 F3 1/4" 101 - 102 B4
Taladro de sobremesa 421 F3 3/8” 109 - 113 B4
Taladro percutor “con cable” 415 F2 1/2” 121 - 130 B4
Taladros fresadores de sobremesa 423 F3 3/4” 143 -144 B4
Taladros neumáticos 403 F1 1” 148 B4
Tapones para los oidos 738 K1 Vaso para electricistas 1/2" 204 B7
Tenaza de canal 232 B10 Vaso de impacto
Tenaza de carpintero 231 B10 1/4" 151 B4
Tenaza grip 229, 231 B10 3/8” 152 B4
Tenaza grip para soldadura 230 B10 1/2” 154 - 157 B4
INDICE
Tenaza pico de loro 232 B10 3/4” 159 -161 B4

Tenaza universal 229, 230 B10 1” 162 - 164 B4
Tenazas de cierre 745 K2 Viseras 736 K1
Tensor de correas 712 I6
Terrajas de roscas 266 C4
z
Tijera antichispa 206 B8
Tijeras de corte chapa 232, 234 B10
Tornillo de banco 262 C3
Tornillo de banco antichispa 219 B8
Tornillos Allen, surtidos 759, 774 L1, L2 Zapatos de protección 740 K1
805

CATALOGO HERRAMIENTAS PRODTALLER N PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CATALOGO HERRAMIENTAS PRODTALLER N PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Í N D I C E G E N E R A L

NOVEDADES .................................................... PÁG. 4 - 5

ÍNDICE GENERAL DE PRODUCTOS .................................. PÁG. 6 - 9

HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 11 - 431

ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. 797 - 805

GAMA DE PRODUCTOS ........................................... PÁG. 806 - 807

NUESTRAS DELEGACIONES ........................................ PÁG. 808

ELLOS TIENE ASOCIADO UNA LETRA

ES HOY EMPRESA LÍDER EN LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CALIDAD

PARA LA INDUSTRIA . N UESTRA VOLUNTAD DE ENTENDER LAS

. Somos especialistas en una amplia gama de productos de

estanqueidad, deslizamiento, amortiguación, trasmisión, herramientas,

fijaciones y productos taller.

. Ponemos a su disposición más de 50.000 referencias. Gestionamos

sus pedidos con la mayor fiabilidad, gracias a nuestro exclusivo programa

de gestión interna, PIC UP®, que nos permite entregar en 24 horas

en cualquier punto de la península

. Estamos cerca del cliente, a través de nuestras 10 delegaciones Epidor

y de nuestra red de distribuidores asociados.

. Ofrecemos atención personalizada. Nuestro equipo de técnicos comerciales y

vendedores interiores está en permanente contacto con el cliente, garantizando

un asesoramiento especializado y de calidad. Los ingenieros de nuestro departamento

técnico colaboran estrechamente para diseñar la mejor aplicación para su producto o

e le ofrecemos en este catálogo pertenezcan a empresas líderes del mercado.

NOVEDADES MÁS DES-

TACADAS QUE APARECEN

EN ESTA NUEVA EDICIÓN

DONDE ENCONTRAR CADA

B8|Pág. 205 a 220 B7|Pág. 201

ELEMENTOS DE ORDENACIÓN E XT RACTO RES, ÚT I L BROCAS RO SCA S A MECO I L

C4|P ág. 264 C4|P ág. 26 7

BOMBAS DE ENGRASE GATOS Y ELEVADORES

C C2|Pág. 247 a 251

A D E D 1 | P ág. 290 E12|P ág. 382

ACEITE S , PAS TAS Y P R O D U C TO S D E MA N T EN IMIENTO para

ARMARIO 5 surtidos fijaciones

juegos de llaves fijas

Juego de llaves combinadas

estrella de trinquete juego de llave de estrella de trinquete llave de estrella de media l

destornillador d e tAu1b·oC ar rodse tal

m a n e g a l c o r r e d i z o e Bn4 T · 3L l/a4ves d ee vas

antichispa alargaderas antichispa martillo de ajustador martillos de plástico martillos

cinceles agudos botadores granete p u n z o n e s p a r a C1

separadores extractores de volante extractores universales de rótulas extractores unive

juego llave combinada 10º

llave mixta con

control del par

 manegal articulado 1/4 manegal corredizo 1/4 extensiones 1/4 adaptadores de a

azas antichispa herramientas automoción

ríos t e n a z a s u n i v eF1r s·aHl eersra mi

rsales para cubos de ruedas extractores interiores dispositivos de contrapoyo extractor

palancas de fuerza palanquetas rebarbadores limas semi-redondas limas limas planas

ajustables terrajas de roscar portaterrajas mecanización de roscas fresa brocas para

eiteras tipo pistola herramientas neumáticas-eléctricas

corte gama profesional discos de corte gama básica

discos de corte diamantados cepi

corrosión productos para mantenimiento plásticos metálicos masillas reparadoras pasta

protección de la corrosión tratamiento de piezas oxidadas aerosoles pevablau adhes

adhesivos elásticos resinas anaeróbicas retención de piezas cilíndricas sellado de brid

aerosol lubricantes en bidones aceite de corte protector de manos loción dermoprotecto

nitrilo accesorios circuitos de aire

casco de soldador cascos de protección auriculares de protección tapones de protección

g a m u z a s d e u s o g e n eI6r a·l P ro dkuicttos s dpearae ma

m a n e g a l c o r r e d i z o e Bn4 T · 3L l/a4ves d ee vas

manegal articulado 1/4 manegal corredizo 1/4 extensiones 1/4 adaptadores de a