Вы находитесь на странице: 1из 388

Ïðåäèñëîâèå

Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì àâòîìîáèëÿ Honda Stream! Áåç ñîìíåíèÿ, âû ñäåëàëè ïðàâèëü- Â òåêñòå íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà âàì áóäåò íå-
íûé è îáîñíîâàííûé âûáîð, ïîñêîëüêó ýòîò àâòîìîáèëü áóäåò ñëóæèòü âàì äîëãèå ãîäû è ïîñòî- îäíîêðàòíî âñòðå÷àòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé çà-
ÿííî äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå îò âîæäåíèÿ. ãîëîâîê ВНИМАНИЕ . Ýòîò çàãîëîâîê ïðåä-
âàðÿåò âàæíûå ñîîáùåíèÿ îá îïàñíûõ
Äëÿ òîãî ÷òîáû âû ìîãëè ïîñòîÿííî èñïûòûâàòü ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ, ýêñïëóàòèðóÿ ñâîé íî-
ñèòóàöèÿõ. Ñîáëþäàÿ ðåêîìåíäóåìûå ìåðû
âûé àâòîìîáèëü Honda, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âàì èçó÷èòü äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòà-
ïðåäîñòîðîæíîñòè, âû ñìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
öèè. Â íåì ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì è ðàç-
ñëó÷àéíîå ïîâðåæäåíèå âàøåãî àâòîìîáèëÿ
íîîáðàçíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óäîáñòâà è êîìôîðòà.
èëè âîçìîæíîå îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà
Õðàíèòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî â àâòîìîáèëå, ÷òîáû îíî âñåãäà áûëî ïîä ðóêîé, êîãäà â ýòîì âîç-
îêðóæàþùóþ ñðåäó, à òàêæå èçáàâèòå ñåáÿ îò
íèêíåò íåîáõîäèìîñòü.
ïðî÷åãî ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
 íåñêîëüêèõ äðóãèõ áðîøþðàõ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþò-
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå íà àâòîìîáèëü çíà-
ñÿ íà âàø íîâûé àâòîìîáèëü Honda. Ñîâåòóåì âàì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ îáúåìîì è óñëî-
êîâ ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè (ïðèìåíè-
âèÿìè ãàðàíòèè, èçëîæåííûìè â ãàðàíòèéíîé êíèæêå, ñ òåì, ÷òîáû âû â ïîëíîé ìåðå ïðåäñòàâëÿ-
òåëüíî ê Ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, äåé-
ëè ñåáå ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè.
ñòâóþùèì â Ãåðìàíèè).
Ñâîåâðåìåííîå ïðîâåäåíèå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãëàìåí-
1. Ïåðåäíèé ðåãèñòðàöèîííûé çíàê. Óñòàíîâè-
òîì, ïðèâåäåííûì â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è â Ñåðâèñíîé êíèæêå*, îáåñïå÷èò áåçîïàñíóþ ýêñ-
òå ðåãèñòðàöèîííûé çíàê íà ïðèëàãàåìûé
ïëóàòàöèþ è áåçîòêàçíóþ ðàáîòó ñèñòåì è àãðåãàòîâ âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Ðåãóëÿðíîå ïðîâåäåíèå
äåðæàòåëü, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåì
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü åãî äîðîãîñòîÿùèé ðåìîíò. Äëÿ
áàìïåðå. Âåðõíèé êðàé çíàêà íå äîëæåí âû-
ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ îáðàùàéòåñü íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ äèëåðà
õîäèòü çà âåðõíþþ ïîëêó ïåðåäíåãî áàìïå-
êîìïàíèè Honda. Ïîìíèòå, ÷òî äèëåð, ïðîäàâøèé âàì àâòîìîáèëü, ãîòîâ îòâåòèòü íà âñå âàøè âî-
ðà.
ïðîñû, êàñàþùèåñÿ åãî êîìïåòåíöèè, è ñ óäîâîëüñòâèåì ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû
âû ïîëó÷àëè óäîâëåòâîðåíèå îò ýêñïëóàòàöèè ñâîåãî àâòîìîáèëÿ. 2. Çàäíèé ðåãèñòðàöèîííûé çíàê. Óñòàíîâèòå
ðåãèñòðàöèîííûé çíàê íà çàäíèé áàìïåð àâ-
Ïðèìèòå íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ, è ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!
òîìîáèëÿ. Íèæíÿÿ êðîìêà íîìåðíîãî çíàêà
äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ íèæ-
íèì êðàåì ìîíòàæíîé ïëîùàäêè áàìïåðà.
✽ Ñåðâèñíàÿ êíèæêà âõîäèò â êîìïëåêò äîêó-
ìåíòàöèè, ïðèëàãàåìûé ê âàøåìó àâòîìî-
áèëþ ïðè åãî ïîêóïêå â îäíîé èç åâðîïåé-
ñêèõ ñòðàí.

i
http://vnx.su/
Ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè

 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ î÷åíü Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ áåçîïàñíîñòè äîâîäèòñÿ äî âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ â ðàçëè÷íûõ ôîð-
âàæíî ñîáëþäàòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû ïðå- ìàõ, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
äîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû â ìàêñèìàëüíîé ñòåïå- ● Òàáëè÷êè ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè. Òàáëè÷êè íàêëååíû â ðàçíûõ ìåñòàõ íà êóçîâå àâòîìîáè-
íè îáåçîïàñèòü ñåáÿ è äðóãèõ ëþäåé îò âîç- ëÿ.
ìîæíîãî òðàâìèðîâàíèÿ è óâå÷èé.
Îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ è ● Ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè. Äëÿ çðèòåëüíîãî âûäåëåíèÿ òåêñòà ïðåäóïðåæäåíèé èñ-
áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ àâòîìîáèëÿ ëåæèò ïîëüçóåòñÿ âîñêëèöàòåëüíûé çíàê . Êàæäîå ïðåäóïðåæäåíèå îçàãëàâëåíî îäíèì èç òðåõ
íà âîäèòåëå. ñèãíàëüíûõ ñëîâ: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ èëè
ОСТОРОЖНО.
 öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè íà- Ýòè çàãîëîâêè îçíà÷àþò:
ñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ìíîãî÷èñëåí-
íûå è âàæíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ,
âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ïðàâèë áåçîïàñ- если будете игнорировать данное предупреждение.
íîé ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâà- Вы МОЖЕТЕ ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ
íèÿ àâòîìîáèëÿ. Àíàëîãè÷íûå ïðåäóïðåæäå- ТРАВМУ, если не будете следовать инструкциям.
íèÿ èìåþòñÿ è íà ñïåöèàëüíûõ òàáëè÷êàõ,
ðàçìåùåííûõ íà êóçîâå àâòîìîáèëÿ. Ïðî÷è- Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не будете
òàéòå ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ îñîáåííî âíèìà- соблюдать необходимых мер предосторожности.
òåëüíî. Ýòî ïîìîæåò âàì è äðóãèì ëþäÿì èç- ● Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ è ýêñïëóàòàöèè - òàêèå êàê íàïîìèíàíèÿ î
áåæàòü ðèñêà òðàâìèðîâàíèÿ. íåîáõîäèìîñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè èëè î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Ðàçóìååòñÿ, íåâîçìîæíî ïðåäâèäåòü àáñîëþò- ● Ðàçäåëû, ïîñâÿùåííûå âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè - òàêèì êàê áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è
íî âñå îïàñíûå ñèòóàöèè, êîòîðûå ìîãóò âîç- ïàññàæèðîâ.
íèêíóòü â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èëè ïðè
ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòî- ● Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîìó è ïðàâèëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ àâòîìîáèëÿ.
ìîáèëÿ è ïðèâåñòè ê âàøåìó òðàâìèðîâàíèþ Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ðàçíîîáðàçíóþ èíôîðìàöèþ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîé ýêñïëóà-
èëè íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ äðóãèõ ëþäåé. Ïî- òàöèè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó ìû íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóåì âàì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ
ýòîìó âñåãäà ñàìè ïðîÿâëÿéòå çäðàâûé ñìûñë, åãî ñîäåðæàíèåì.
îñìîòðèòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü.

ii
http://vnx.su/
Ñîäåðæàíèå
 îãëàâëåíèè êàæäîãî ðàçäåëà Ðóêîâîäñòâà âû íàéäåòå ïîëíûé ïåðå÷åíü âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê òåìàòèêå êîíêðåòíîãî ðàçäåëà.
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ .... 2 Ïåðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ Óõîä çà êóçîâîì è ñàëîíîì
â ïóòü .................................................... 205 àâòîìîáèëÿ............................................ 319
Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ Ïðèìåíÿåìîå òîïëèâî. Îáêàòêà àâòîìîáèëÿ. Ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà êóçîâîì è ñàëîíîì
è ïàññàæèðîâ ............................................ 7 Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïåðåâîçêè áàãàæà è äðóãèõ àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ïî àíòèêîððîçèîííîé çà-
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðàâèëàõ ïðèìåíåíèÿ ãðóçîâ. ùèòå êóçîâà.
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è ïî óõîäó çà íèìè. Îá-
ùèå ñâåäåíèÿ î äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìå îáåñ- Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ........................ 221 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
ïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ Çàïóñê äâèãàòåëÿ. Óïðàâëåíèå òðàíñìèññèåé. â ïóòè .................................................... 327
è èíôîðìàöèÿ î ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâàõ îáåñ- Ïàðêîâêà. Ðåêîìåíäàöèè ïî áóêñèðîâêå ïðèöå- Ïîëåçíûå ðåêîìåíäàöèè è èíñòðóêöèè î òîì,
ïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé. ïà. êàê äåéñòâîâàòü â òèïè÷íûõ ñèòóàöèÿõ ïðè
âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ïóòè.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà .............. 79 àâòîìîáèëÿ............................................ 249 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ïî
Ñòðåëî÷íûå óêàçàòåëè, èíäèêàòîðû è ñèãíàëè- Ðåãëàìåíò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àâòîìî- àâòîìîáèëþ è îòäåëüíûì óçëàì ...... 361
çàòîðû. Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü. Îðãàíû óïðàâëå- áèëÿ. Ïåðå÷åíü è èíñòðóêöèè ïî ïðîâåäåíèþ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà àâòîìîáèëÿ è àã-
íèÿ àâòîìîáèëåì è åãî ñèñòåìàìè. Èñïîëüçî- ïåðèîäè÷åñêèõ êîíòðîëüíûõ îïåðàöèé, êîòî- ðåãàòîâ, ãàáàðèòíûå ðàçìåðû è ìàññà àâòîìî-
âàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûõ íà ðûå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ âëàäåëüöåì àâòîìî- áèëÿ, çàïðàâî÷íûå åìêîñòè, òåõíè÷åñêèå õàðà-
ïðèáîðíîé ïàíåëè è íà ðóëåâîé êîëîíêå. áèëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè íà ñòàíöèè òåõíè÷å- êòåðèñòèêè äâèãàòåëåé è äðóãèõ àãðåãàòîâ.
ñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñè- Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü...................... 377
ñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìà .................. 137
Âåíòèëÿöèÿ è îòîïëåíèå ñàëîíà, ñèñòåìà êîí-
äèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà â ñàëîíå. Àóäèîñè-
ñòåìà. Çàùèòà àâòîìîáèëÿ îò óãîíà.

1
http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ (стр. 82) АУДИОСИСТЕМА


(для некоторых ТАХОМЕТР, ОДОМЕТР, СПИДОМЕТР (стр. 87) (стр. 154)
моделей)
(стр. 129)

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
(стр. 103)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(для некоторых ПАНЕЛЬ
моделей) УПРАВЛЕНИЯ
(стр. 124) МИКРОКЛИМАТОМ
(стр. 138)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ
ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
(стр. 207)

РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГО
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ, РЫЧАГ
ОТПИРАНИЯ КАПОТА
СЕЛЕКТОРА ДИАПАЗОНОВ
(стр. 209)
(стр. 225, 227)

2
http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с левым расположением рулевой колонки ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ


СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
РЫЧАЖОК УПРАВЛЕНИЯ ПРОТИВОТУМАННЫМИ (стр. 95) (стр. 95)
ФОНАРЯМИ (для некоторых моделей)
(стр. 97)

РЫЧАЖОК УПРАВЛЕНИЯ
ФАРАМИ/УКАЗАТЕЛЯМИ
ПОВОРОТА
(стр. 91/92)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
РЕГУЛИРОВКИ ЗЕРКАЛ
(стр. 129)

РЕГУЛЯТОР УГЛА НАКЛОНА


СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
(стр. 127)

РЫЧАГ ФИКСАТОРА РЕГУЛИРУЕМОЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ


РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯМИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
(стр. 98) (стр. 93 и 94)

3
http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с правым расположением рулевой колонки


ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ АУДИОСИСТЕМА СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ (стр. 82) РЕГУЛИРОВКА
(стр. 138) (стр. 154) ТАХОМЕТР, ОДОМЕТР, СПИДОМЕТР (стр. 87) ЗЕРКАЛ (для некотоG
рых моделей)
(стр. 129)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИG
КОВ (для некоторых
моделей)
(стр. 124)

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
(стр. 103)

РУКОЯТКА
ОТПИРАНИЯ ЛЮЧКА
ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
(стр. 207)

РУКОЯТКА
ДИСТАНЦИОННОГО
ОТПИРАНИЯ КАПОТА
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (стр. 209)
ПЕРЕДАЧ, РЫЧАГ
СЕЛЕКТОРА ДИАПАЗОНОВ
(стр. 225, 227)

4
http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с правым расположением рулевой колонки


ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ РЫЧАЖОК УПРАВЛЕНИЯ
СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРОТИВОТУМАННЫМИ ФОНАРЯМИ
(стр. 95) (для некоторых моделей)
(стр. 97)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ


ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯМИ
(стр. 95) ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
(стр. 93 и 94)

РЫЧАЖОК УПРАВЛЕНИЯ РЫЧАГ ФИКСАТОРА РЕГУЛЯТОР УГЛА НАКЛОНА ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РЕГУЛИРОВКИ


ФАРАМИ/УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА РЕГУЛИРУЕМОЙ СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР ЗЕРКАЛ
(стр. 91/92) РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ (стр. 127) (стр. 129)
(стр. 98)

5
http://vnx.su/
6
http://vnx.su/
Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Ðàçäåë ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ î ñðåä- è ïàññàæèðîâ íà ñèäåíüÿõ.................... 21 áåçîïàñíîñòè äåòåé .............................. 60
ñòâàõ, îáåñïå÷èâàþùèõ áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ Ðåêîìåíäàöèè äëÿ áåðåìåííûõ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
è ïàññàæèðîâ àâòîìîáèëÿ. Çäåñü âû íàéäåòå æåíùèí .................................................. 22 î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè ........................63
èíñòðóêöèè ïî ïðàâèëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè Óñòðîéñòâî ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ............ 63
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è äîïîëíèòåëüíîé ñèñòå- ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ............ 22 Êîìïîíåíòû ñèñòåìû ðåìíåé
ìû áåçîïàñíîñòè, à òàêæå ïîëåçíûå ðåêîìåí- Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé .................. 24 áåçîïàñíîñòè.......................................... 63
äàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ìëàäåí- Îáÿçàòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå Äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü
öåâ è äåòåé â àâòîìîáèëå. ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ............................ 25 áåçîïàñíîñòè.......................................... 63
Ïåðåâîçêà äåòåé íà çàäíåì ñèäåíüå àâòîìî- Ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè .................. 64
áèëÿ ........................................................ 25 Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî
Âàæíåéøèå ïðàâèëà îáåñïå÷åíèÿ Ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà íàòÿæåíèÿ ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè............................................ 8 ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè áåçîïàñíîñòè.......................................... 65
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ............................ 26 Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà
íà âàøåì àâòîìîáèëå.............................. 9 Ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà áîêîâîé ïî- áåçîïàñíîñòè (SRS) .............................. 69
Ðåìíè áåçîïàñíîñòè .................................. 10 äóøêîé áåçîïàñíîñòè............................ 29 Êîìïîíåíòû äîïîëíèòåëüíîé
Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè .............................. 12 Ïåðåâîçêà â àâòîìîáèëå ãðóïïû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè .......................... 69
Ïîëîæåíèÿ ñèäåíèé è ñïèíîê äåòåé ...................................................... 30 Ôóíêöèîíèðîâàíèå ïåðåäíèõ
ñèäåíèé .................................................. 13 Ïåðåâîçêà äåòåé, òðåáóþùèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.......................... 69
Ïîäãîëîâíèêè ............................................ 14 ïîñòîÿííîãî âíèìàíèÿ.......................... 30 Ôóíêöèîíèðîâàíèå áîêîâûõ
Ïåðå÷åíü ìåð ïî ïàññèâíîé Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû îáåñïå÷åíèÿ áåçî- ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.......................... 71
áåçîïàñíîñòè.......................................... 14 ïàñíîñòè äåòåé ...................................... 30 Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè Îáùèå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû
âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ ........................ 15 îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè.......................................... 72
1. Çàêðûâàíèå äâåðåé ................................ 15 áåçîïàñíîñòè äåòåé .............................. 31 Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè
2. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé áîêîâûõ ïîäóøåê
ïåðåäíèõ ñèäåíèé ................................ 15 (åâðîïåéñêèå ñòðàíû) .......................... 37 áåçîïàñíîñòè.......................................... 73
3. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ Áåçîïàñíàÿ ïåðåâîçêà ìëàäåíöåâ.............. 39 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ñïèíîê ñèäåíèé .................................... 16 Áåçîïàñíàÿ ïåðåâîçêà ìàëîëåòíèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.......................... 74
4. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ äåòåé ...................................................... 46 Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû
ïîäãîëîâíèêîâ ...................................... 17 Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè .................. 74
5. Çàñòåãèâàíèå è ðåãóëèðîâêà ïîäðîñòêîâ ............................................ 54 Îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ óãàðíûì
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ............................ 18 Èñïîëüçîâàíèå äåòñêèõ êðåñåë ñ ãàçîì (ÑÎ) .............................................. 76
6. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ êðåïëåíèÿìè ñïåöèàëüíîé Òàáëè÷êè ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè
ðóëåâîé êîëîíêè .................................... 20 êîíñòðóêöèè .......................................... 58 î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ................ 77
7. Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå âîäèòåëÿ Íèæíèå êðåïëåíèÿ ñðåäñòâ

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 7


http://vnx.su/
Âàæíåéøèå ïðàâèëà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè

Äàííûé ðàçäåë ðóêîâîäñòâà, êàê è âñå ðóêîâîä- ñîáîé ñðàáàòûâàíèå ïîäóøêè Ïîääåðæèâàéòå áåçîïàñíóþ ñêîðîñòü
ñòâî â öåëîì, ñîäåðæèò ìàññó ïîëåçíîé èí- áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ
ôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòà- Íàäóâàþùàÿñÿ ïîäóøêà ìîæåò ñèëüíî òðàâìè- Ñëèøêîì âûñîêàÿ ñêîðîñòü ÿâëÿåòñÿ ðåøàþ-
öèè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Íà ýòîé ñòðàíèöå ðîâàòü èëè äàæå ïðèâåñòè ê ñìåðòè ïåðåäíåãî ùèì ôàêòîðîì â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ è ãè-
ïåðå÷èñëåíû íàèáîëåå âàæíûå ñ íàøåé òî÷êè ïàññàæèðà, åñëè åãî ñèäåíüå ðàñïîëîæåíî áåëè ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â àâòîìîáèëÿõ. Â
çðåíèÿ ðåêîìåíäàöèè ïî ñîáëþäåíèþ ìåð áåç- ñëèøêîì áëèçêî ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, èëè åñ- öåëîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÷åì âûøå ñêîðîñòü,
îïàñíîñòè. ëè îí íå ïðèñòåãíóò äîëæíûì îáðàçîì ðåìíåì òåì áîëüøå ðèñê. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî íèç-
Íåîáõîäèìî ïðèñòåãèâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Íàèáîëüøåìó ðèñêó ïîäâåðæå- êàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ èñêëþ÷àåò
áåçîïàñíîñòè êàæäûé ðàç âî âðåìÿ åç- íû ìëàäåíöû, ìàëîëåòíèå äåòè è ïîäðîñòêè, à âîçìîæíîñòü àâàðèè. Ñòàðàéòåñü íèêîãäà íå
äû íà àâòîìîáèëå òàêæå íèçêîðîñëûå ïàññàæèðû, íàõîäÿùèåñÿ â ïðåâûøàòü áåçîïàñíóþ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ âíå
Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ÿâëÿþòñÿ íàèëó÷øèì àâòîìîáèëå. Âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå âñåì èíñò- çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííûõ ñêîðîñòíûõ îã-
ñðåäñòâîì çàùèòû ïðè âñåâîçìîæíûõ òðàíñ- ðóêöèÿì è ïðåäóïðåæäåíèÿì, äàííûì â íàñòî- ðàíè÷åíèé.
ïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ. Ïîäóøêè áåçîïàñíî- ÿùåì Ðóêîâîäñòâå (ñì. ñòð. 12). Ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì âàøåãî
ñòè ÿâëÿþòñÿ äîïîëíåíèåì ê ñèñòåìå ðåìíåé, Íå óïîòðåáëÿéòå àëêîãîëüíûõ àâòîìîáèëÿ
è èõ ñðàáàòûâàíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî â ñëó÷à- íàïèòêîâ ïåðåä åçäîé è âî âðåìÿ Èñêëþ÷èòåëüíî îïàñíûìè ÿâëÿþòñÿ ïðîêîëû
ÿõ ñåðüåçíûõ ëîáîâûõ ñòîëêíîâåíèé. Àíàëî- óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì è äðóãèå ïîâðåæäåíèÿ øèí. Âî èçáåæàíèå
ãè÷íî ïðîèñõîäèò è ñðàáàòûâàíèå áîêîâûõ ïî- Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è âîæäå- ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé ÷àùå ïðîâåðÿéòå ñî-
äóøåê áåçîïàñíîñòè, ðàññ÷èòàííûõ íà íèå àâòîìîáèëÿ íåñîâìåñòèìî. Äàæå îäèí ãëî- ñòîÿíèå øèí è äàâëåíèå âîçäóõà â íèõ. Ñëå-
ñèëüíûå áîêîâûå óäàðû. Ïîýòîìó, íàõîäÿñü â òîê àëêîãîëÿ ïðèòóïëÿåò ðåàêöèþ âîäèòåëÿ, à äóéòå óñòàíîâëåííîìó ðåãëàìåíòó òåõíè÷åñêî-
àâòîìîáèëå, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî è âû, è âñå êàæäûé ñëåäóþùèé ãëîòîê óâåëè÷èâàåò âðåìÿ ãî îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ (ñì. ñòð.
ïàññàæèðû âàøåãî àâòîìîáèëÿ ïðàâèëüíî è âàøåé ðåàêöèè íà èçìåíåíèå äîðîæíîé ñèòóà- 251 íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà èëè Ñåðâèñíóþ
íàäåæíî ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè öèè. Ïîýòîìó íàèáîëåå âåðíûì ðåøåíèåì äëÿ êíèæêó äëÿ àâòîìîáèëåé, ïîñòàâëÿåìûõ â åâ-
(ñì. ñòð. 18). âàñ è âàøèõ äðóçåé áóäåò íèêîãäà íå óïðàâ- ðîïåéñêèå ñòðàíû).
Äåòè äîëæíû áûòü íàäåæíî ëÿòü àâòîìîáèëåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî
çàôèêñèðîâàíû â ñïåöèàëüíûõ îïüÿíåíèÿ.
óñòðîéñòâàõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè
Çíà÷èòåëüíî áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü áåçîïàñíî-
ñòè äåòåé äîñòèãàåòñÿ ïðè èõ ïåðåâîçêå íà
çàäíåì ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ. Ìëàäåíöû è ìà-
ëîëåòíèå äåòè äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ è íàäåæíî
ôèêñèðîâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâàõ
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (ñì. ñòð. 24)
Íå çàáûâàéòå î ðèñêå, êîòîðûé íåñåò ñ

8 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëÿ

Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êîìïëåêñîì


ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ çàùèòû âîäèòå-
ëÿ è ïàññàæèðîâ â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðò-
íîãî ïðîèñøåñòâèÿ.
Íåêîòîðûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè
íå òðåáóþò äîïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèé ñ âàøåé
ñòîðîíû. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ: ïðî÷íàÿ
ñòàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ, ôîðìèðóþùàÿ êóçîâ,
âíóòðè êîòîðîé íàõîäèòñÿ ñàëîí; ïåðåäíÿÿ è
çàäíÿÿ çîíû ñìÿòèÿ ýëåìåíòîâ êóçîâà, ïðè äå-
ôîðìàöèè êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ïîãëîùåíèå
ýíåðãèè óäàðà; ñìèíàåìàÿ ðóëåâàÿ êîëîíêà, à
òàêæå óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàí-
òîâ êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ), êîòîðûå àâòî-
ìàòè÷åñêè ðåãóëèðóþò íàòÿæåíèå ðåìíåé â
ñëó÷àå óäàðà.

(1) Безопасный кузов автомобиля


(2) Зоны смятия элементов кузова
(3) Сиденья и спинки сиденьев
(4) Подголовники
(5) Сминаемая рулевая колонка
(6) Ремни безопасности
(7) Передние подушки безопасности
(8) Боковые подушки безопасности*
(9) Устройства автоматического Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
натяжения ремней безопасности* ✻ Не для всех вариантов комплектации автомобиля

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 9


http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå

Âñå ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè ñíèæàþò Ðåìíè áåçîïàñíîñòè Åçäà íà àâòîìîáèëå ñ íåïðèñòåãíóòûìè ðåìíÿ-
òÿæåñòü òðàâì, ïîëó÷àåìûõ ïðè äîðîæíî-  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âàø àâòî- ìè áåçîïàñíîñòè óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðüåçíîãî
òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ. Îäíàêî íåïðà- ìîáèëü îáîðóäîâàí ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, êî- òðàâìèðîâàíèÿ èëè ñìåðòè â ñëó÷àå äîðîæíî-
âèëüíîå ïðèìåíåíèå ñèñòåì áåçîïàñíîñòè íå òîðûå óñòàíîâëåíû íà âñåõ ñèäåíüÿõ. òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, äàæå åñëè âàø
ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ýòèõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîýòîìó àâòîìîáèëü îñíàùåí ïîäóøêàìè áåçîïàñíî-
 íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ
âîäèòåëü è âñå ïàññàæèðû, íàõîäÿùèåñÿ â àâ- ñòè.
àâòîìîáèëÿ ïðåäóñìîòðåí ñâåòîâîé
òîìîáèëå, äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ïðèñòåã-
ñèãíàëèçàòîð, ðàñïîëîæåííûé íà Â áîëüøèíñòâå åâðîïåéñêèõ ñòðàí çàêîíîäà-
íóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Íåïðàâèëüíîå
ïðèáîðíîé ïàíåëè è íàïîìèíàþùèé î íåîáõî- òåëüíî óñòàíîâëåíî îáÿçàòåëüíîå èñïîëüçîâà-
èñïîëüçîâàíèå íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ ñèñòåìû
äèìîñòè çàñòåãíóòü ðåìíè áåçîïàñíîñòè. íèå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. Ðåêîìåíäóåì âàì
áåçîïàñíîñòè ìîæåò äàæå óâåëè÷èòü ðèñê
îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ìåñòíîãî çàêî-
òðàâìàòèçìà ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðî- Íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ ðåìíåé áåç- íîäàòåëüñòâà è Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â
èñøåñòâèÿõ. îïàñíîñòè ÷àñòè îáÿçàòåëüíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ðåìíåé
Ñòàíäàðòíûå ðåìíè áåçîïàñíîñòè ïðåäíàçíà-
áåçîïàñíîñòè.
÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè ëþäüìè è
ïîäðîñòêàìè. Ìëàäåíöû è ìàëîëåòíèå äåòè
äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû â ñïåöèàëüíûõ êîëû-
áåëüêàõ èëè â àâòîìîáèëüíûõ äåòñêèõ êðåñ-
ëàõ.
Езда с непристегнутыми ремнями
безопасности увеличивает
вероятность тяжелого увечья или
смертельного исхода в случае
дорожноGтранспортного
происшествия, даже если ваш
автомобиль оснащен подушками
безопасности.
Пристегните свой ремень
безопасности и убедитесь в том,
что все пассажиры вашего
автомобиля правильно
пристегнуты соответствующими
ремнями безопасности.

10 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå

Ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ðåìíè áåçî- ● Ïðåäîõðàíèòü ëþäåé îò âûáðàñûâàíèÿ èç ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:


ïàñíîñòè ïîçâîëÿþò: àâòîìîáèëÿ ÷åðåç ïðîåì âåòðîâîãî ñòåêëà
● Ëÿìêè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè äîëæíû ðàñ-
Ïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå òåëà â ñàëîíå, èëè ÷åðåç äâåðü.
● ïðåäåëÿòü íàãðóçêó íà ïðî÷íûå îòäåëû
÷òîáû îáåñïå÷èòü âàøó çàùèòó âñåìè îñ- ● Ïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå òåëà â ïîëîæåíèå, ñêåëåòà ÷åëîâåêà: áåäðà, òàçîâûå êîñòè,
òàëüíûìè ýëåìåíòàìè ñèñòåìû ïàññèâíîé êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü ïðè ñðàáà- ãðóäíóþ êëåòêó è ïëå÷è. Ñëåäóåò èçáåãàòü
áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ. òûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëü- ðàñïîëîæåíèÿ ïîÿñíîé âåòêè ðåìíÿ íà æè-
● Ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü ðèñê âîçìîæíûõ íîå ïîëîæåíèå òåëà ñíèæàåò ðèñê òðàâì, âîòå.
òðàâì ïðàêòè÷åñêè ïðè ëþáûõ äîðîæíî- ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ïî-
● Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåí áûòü îòðåãó-
òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ: ëîáîâûõ, äóøêè áåçîïàñíîñòè ïðè äîðîæíî-òðàíñ-
ëèðîâàí òàê, ÷òîáû ëÿìêè âîçìîæíî áîëåå
áîêîâûõ è çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ, à òàêæå ïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè.
ïëîòíî ïðèëåãàëè ê òåëó, íå óõóäøàÿ óäîá-
ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè àâòîìîáèëÿ. Ðàçóìååòñÿ, ðåìíè áåçîïàñíîñòè íå ìîãóò ïîë- ñòâà ïîñàäêè.  ýòîì ñëó÷àå ðåìåíü áóäåò
● Ïðåäîõðàíèòü ëþäåé îò ñòîëêíîâåíèÿ ñ íîñòüþ çàùèòèòü âàñ è âàøèõ ïàññàæèðîâ àá- íàèáîëåå ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ñâîè çà-
âíóòðåííèìè ÷àñòÿìè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ñîëþòíî âî âñåõ àâàðèÿõ. Îäíàêî â áîëüøèí- ùèòíûå ôóíêöèè. Ñëàáèíà ëÿìîê çíà÷èòåëü-
îò òðàâìèðîâàíèÿ äðóã äðóãà. ñòâå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé íî óõóäøàåò çàùèòíûå ñâîéñòâà ðåìíÿ áåç-
ðåìíè áåçîïàñíîñòè îêàçûâàþòñÿ î÷åíü ýôôå- îïàñíîñòè.
êòèâíûìè è çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò ðèñê ïîëó-
● Çàïðåùåíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíåì áåçîïàñ-
÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì.
íîñòè, åñëè åãî ëÿìêè ïåðåêðó÷åíû.
×òî âàì ñëåäóåò äåëàòü: âñåãäà ïðèñòåãè-
● Êàæäûé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ïðåäíàçíà-
âàéòåñü ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè è óáåæäàéòåñü
÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî îäíèì ÷åëî-
â èõ ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè è íàäåæíîé ôèê-
âåêîì; îïàñíî íàäåâàòü ðåìåíü áåçîïàñíî-
ñàöèè.
ñòè íà ðåáåíêà, êîòîðûé ñèäèò íà êîëåíÿõ
ó âçðîñëîãî ïàññàæèðà.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 11


http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå

Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Âàì íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùèå íàèáîëåå


(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ âàæíûå ìîìåíòû î ïîäóøêàõ áåçîïàñíîñòè,
èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) óñòàíîâëåííûõ íà âàøåì àâòîìîáèëå:
● Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íè â êîåì ñëó÷àå
íå ìîãóò çàìåíèòü ðåìíè áåçîïàñíîñòè.
Îíè ïðåäíàçíà÷åíû â êà÷åñòâå äîïîëíè-
òåëüíîãî ñðåäñòâà äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëü-
çîâàíèÿ ñ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.
● Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå îáåñ-
ïå÷èâàþò çàùèòû â ñëó÷àå áîêîâîãî èëè
çàäíåãî óäàðà, ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè àâòî-
ìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñëàáûõ ëîáîâûõ
ñòîëêíîâåíèÿõ.
● Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå îáåñ-
ïå÷èâàþò çàùèòû â ñëó÷àå ïåðåäíåãî,
çàäíåãî óäàðà, ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè àâòî-
ìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñëàáûõ áîêîâûõ
óäàðàõ.
Íà âàøåì àâòîìîáèëå ïðåäóñìîòðåíà óñòàíîâ- Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâûìè
êà äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ áåçî- ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè
ïàñíîñòè (SRS), êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïå- Âàø àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü òàêæå îáîðóäî-
ðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è âàí áîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, ïðå-
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû âîäèòåëÿ è ïåðåä- äîõðàíÿþùèìè âåðõíþþ ÷àñòü âîäèòåëÿ èëè
íåãî ïàññàæèðà îò óäàðà ãîëîâîé èëè ãðóäüþ î ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ïðè ñðåäíåé ñèëû èëè
ðóëåâîå êîëåñî èëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â ñëó- ñèëüíûõ áîêîâûõ óäàðàõ.
÷àå ñðåäíåé ñèëû èëè ñèëüíîãî ëîáîâîãî
ñòîëêíîâåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

12 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå

● Ñðàáàòûâàíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Ïîëîæåíèÿ ñèäåíèé è ñïèíîê ×òî âàì ñëåäóåò äåëàòü: çàôèêñèðóéòå ïî-
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñèäåíèé ëîæåíèå ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ â ìàêñèìàëüíî
Äëÿ ýôôåêòèâíîãî âûïîëíåíèÿ ñâîèõ çà- Êîíñòðóêöèÿ ñèäåíèé âàøåãî àâòîìîáèëÿ ïðå- óäàëåííîì îò ðóëåâîãî êîëåñà ïîëîæåíèè è óñ-
ùèòíûõ ôóíêöèé ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè äóñìàòðèâàåò îáåñïå÷åíèå íàèáîëåå êîìôîðò- òàíîâèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå ïîëî-
äîëæíà ðàçâåðòûâàòüñÿ â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå íîãî è ïðÿìîãî ïîëîæåíèÿ, êîòîðîå ñïîñîáñò- æåíèå.
ñ î÷åíü áîëüøîé ñêîðîñòüþ. ïîýòîìó ïî- âóåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíîìó âûïîëíåíèþ
äóøêà áåçîïàñíîñòè, çàùèùàÿ âàñ îò òÿæå- ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ñâîèõ çàùèòíûõ ôóíê-
ëûõ óâå÷èé è â ðÿäå ñëó÷àåâ äàæå ñïàñàÿ öèé è ïîãëîùåíèþ ýíåðãèè óäàðà ìàòåðèàëà-
âàøó æèçíü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìè- ìè, èç êîòîðûõ èçãîòîâëåíû ñèäåíüÿ.
ðîâàíèÿ, à èíîãäà è ñåðüåçíûõ óâå÷èé
Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ òàêæå îêàçû-
âïëîòü äî ëåòàëüíîãî èñõîäà, åñëè âîäèòåëü
âàåò âëèÿíèå íà âàøó áåçîïàñíîñòü. Íàïðè-
èëè ïåðåäíèé ïàññàæèð íå áûëè íàäëåæà-
ìåð, ñëèøêîì áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå ñèäåíüÿ ê
ùèì îáðàçîì ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçî-
ðóëåâîìó êîëåñó è ïåðåäíåé ïàíåëè óâåëè÷è-
ïàñíîñòè èëè íåïðàâèëüíî ðàñïîëàãàëèñü
âàåò ðèñê óäàðà âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðà î âíó-
íà ñèäåíüÿõ.
òðåííèå ýëåìåíòû ñàëîíà èëè òðàâìèðîâàíèÿ
×òî âàì ñëåäóåò äåëàòü: äëÿ òîãî ÷òîáû ñðàáîòàâøåé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè.
óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïî-
Åñëè âû óâåëè÷èòå íàêëîí ñïèíêè ñèäåíüÿ,
äóøêîé áåçîïàñíîñòè, ñëåäóåò âñåãäà ïðèñòå-
ýòî óõóäøèò ôèêñàöèþ òåëà ðåìíåì áåçîïàñ-
ãèâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ðàñïîëàãàòüñÿ
íîñòè. ×åì áîëüøå íàêëîíåíà íàçàä ñïèíêà
íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ íà ìàêñèìàëüíî âîç-
ñèäåíüÿ, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü ïîäíûðèâà-
ìîæíîì óäàëåíèè îò ðóëåâîãî êîëåñà è ïåðåä-
íèÿ òåëà ïîä ðåìåíü ïðè ñèëüíîì ëîáîâîì
íåé ïàíåëè.
óäàðå, è òåì òÿæåëåå ìîãóò áûòü ïîëó÷åííûå
òðàâìû.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 13


http://vnx.su/
Ýëåìåíòû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå

Ïîäãîëîâíèêè Ïåðå÷åíü ìåð ïî ïàññèâíîé ● ïîäãîëîâíèêè äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî îò-


Ïîäãîëîâíèêè ïðåäîòâðàùàþò òðàâìèðîâàíèå áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ ðåãóëèðîâàíû (ñòð. 17);
øåè è ãîëîâû ïðè óäàðå àâòîìîáèëÿ ñçàäè. ×òîáû â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè îáåçîïàñèòü ● âñå äâåðè àâòîìîáèëÿ äîëæíû áûòü íàäåæ-
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû ïîäãî- ñåáÿ è ïàññàæèðîâ, à òàêæå ñíèçèòü âåðîÿò- íî çàêðûòû (ñòð. 15);
ëîâíèê äîëæåí áûòü îòðåãóëèðîâàí òàê, ÷òîáû íîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðò-
íèæíÿÿ îáëàñòü çàòûëêà îïèðàëàñü íà öåíò- íîì ïðîèñøåñòâèè, ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè ● ïåðåâîçèìûé â àâòîìîáèëå áàãàæ äîëæåí
ðàëüíóþ ÷àñòü ïîäãîëîâíèêà. ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: áûòü íàäåæíî çàêðåïëåí îò ñìåùåíèé (ñòð.
218).
● âñå íàõîäÿùèåñÿ â àâòîìîáèëå ëþäè äîëæ-
íû áûòü ïðàâèëüíî ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè Èíôîðìàöèÿ, èçëîæåííàÿ äàëåå â íàñòîÿùåì
áåçîïàñíîñòè (ñòð. 18); ðàçäåëå, äåòàëüíî îçíàêîìèò âàñ ñ òåì, êàê ïî-
âûñèòü ñâîþ áåçîïàñíîñòü.
● ìëàäåíöû è ìàëîëåòíèå äåòè äîëæíû áûòü
ðàçìåùåíû è íàäåæíî çàôèêñèðîâàíû â Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî íèêàêàÿ ñèñòåìà áåçî-
ñïåöèàëüíûõ êîëûáåëüêàõ èëè â àâòîìî- ïàñíîñòè íå ñìîæåò ãàðàíòèðîâàòü âàøå çäî-
áèëüíûõ äåòñêèõ êîëÿñêàõ (ñòð. 24); ðîâüå è æèçíü â ñëó÷àå òÿæåëîé àâàðèè, äàæå
ïðè ïðàâèëüíî è íàäåæíî ïðèñòåãíóòûõ ðåì-
● ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà íÿõ è ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.
äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî îòîäâèíóòû îò
ðóëåâîé êîëîíêè è ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
15);
● ñïèíêè ñèäåíèé äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû
â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå (ñòð. 16);

14 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Âåäåíèå 2. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ïåðåäíèõ ñè- Âî èçáåæàíèå ðèñêà òðàâìèðîâàíèÿ, íàäëåæà-


Èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå íà ñëåäóþùèõ ñòðà- äåíèé è ðåìíè áåçîïàñíîñòè ùèì îáðàçîì ïðèñòåãíèòå ðåìåíü áåçîïàñíî-
íèöàõ, çíàêîìÿò âàñ ñ òåì, êàê îáåñïå÷èòü ìàê- ñòè, óñòàíîâèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ â âåðòèêàëü-
ñèìàëüíóþ çàùèòó âîäèòåëÿ è äðóãèõ âçðîñ- íîå ïîëîæåíèå è ïëîòíî ïðèñëîíèòåñü ê
ëûõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â àâòîìîáèëå. ñïèíêå ñèäåíüÿ, îòîäâèíóâ ïðè ýòîì ñèäåíüå â
ìàêñèìàëüíî óäàëåííîå îò ðóëåâîãî êîëåñà ïî-
 ýòîì ðàçäåëå óêàçûâàþòñÿ òàêæå ìåòîäû ïå-
ëîæåíèå. Ïðè ýòîì, ðàçóìååòñÿ, âû äîëæíû
ðåâîçêè äåòåé, áåçîïàñíîñòü êîòîðûõ íå ìîæåò
îáåñïå÷èòü ñåáå õîðîøèé îáçîð è âîçìîæ-
áûòü îáåñïå÷åíà ïðè ïîìîùè ñòàíäàðòíûõ
íîñòü óäîáíîãî ìàíèïóëèðîâàíèÿ âñåìè îðãà-
äèàãîíàëüíî-ïîÿñíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
íàìè óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Óáåäèòåñü â
(ñì. ñòð. 54 ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ïîä-
òîì, ÷òî ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ìàêñè-
ðîñòêîâ).
ìàëüíî îòîäâèíóòî îò ïåðåäíåé ïàíåëè.
1. Çàêðûâàíèå äâåðåé àâòîìîáèëÿ
Ïîñëå òîãî, êàê âîäèòåëü è âñå ïàññàæèðû çàé-
ìóò ñâîè ìåñòà â àâòîìîáèëå, óáåäèòåñü â òîì,
÷òî âñå äâåðè àâòîìîáèëÿ ïëîòíî çàêðûòû.
Âàø àâòîìîáèëü ñíàáæåí ñèãíàëèçà-
òîðîì, êîòîðûé çàãîðàåòñÿ ïðè íå- При срабатывании подушек
ïëîòíî çàêðûòîé äâåðè àâòîìîáèëÿ безопасности слишком близкое к
Âîäèòåëü, ñèäÿùèé ñëèøêîì áëèçêî ê ðóëåâî-
(èëè íåñêîëüêèõ äâåðåé). рулевому колесу положение
ìó êîëåñó è ïðèáîðíîé ïàíåëè, â ñëó÷àå äî- сиденья водителя, а переднего
ðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ ïîäâåðãà- пассажира G к передней панели,
åòñÿ ïîâûøåííîìó ðèñêó, âïëîòü äî может привести к получению
ïîëó÷åíèÿ î÷åíü ñåðüåçíûõ òðàâì è ëåòàëüíî- серьезных травм или даже
ãî èñõîäà îò óäàðà î ðóëåâîå êîëåñî èëè â ðå- летальному исходу в результате
çóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. срабатывания подушек
безопасности при дорожноG
транспортном происшествии.
Старайтесь всегда располагать
передние сиденья возможно
дальше от подушек безопасности.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 15


http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåâûñîêèõ âîäèòå- 3. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ñïèíîê Ïåðåäíèé ïàññàæèð òàêæå äîëæåí ïðèâåñòè
ëåé ìîæåò îòîäâèíóòü âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå ñèäåíèé ñïèíêó ñâîåãî ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæå-
íà äîñòàòî÷íîå ðàññòîÿíèå îò ðóëåâîãî êîëåñà, íèå, ïðè ýòîì ìàêñèìàëüíî îòîäâèíóâ ñèäåíüå
ñâîáîäíî äîñòàâàÿ ïðè ýòîì äî ïåäàëåé. Îäíà- îò ïåðåäíåé ïàíåëè. Ïåðåäíèé ïàññàæèð,
êî åñëè âàñ áåñïîêîèò ñëèøêîì áëèçêîå ïîëî- ñëèøêîì áëèçêî ñèäÿùèé ê ïåðåäíåé ïàíåëè,
æåíèå âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ ê ðóëåâîìó êîëå- ìîæåò áûòü ñåðüåçíî òðàâìèðîâàí ïðè ñðàáà-
ñó, ìû ðåêîìåíäóåì âàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà òûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.
íåêîòîðûå âèäû âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâà-
Ñèëüíûé íàêëîí ñïèíêè ñèäåíüÿ ïðèâîäèò ê
íèÿ.
òîìó, ÷òî ïëå÷åâàÿ âåòâü ðåìíÿ íå ðàñïîëàãà-
Óáåäèâøèñü â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè ñèäå- åòñÿ íà ãðóäíîé êëåòêå, ÷òî ñíèæàåò ýôôåêòèâ-
íüÿ, ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü åãî ôèêñàöèè. íîñòü çàùèòíûõ ôóíêöèé ðåìíÿ. ×åì áîëüøå
Èíñòðóêöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ïîëîæåíèÿ ïå- ñïèíêà ñèäåíüÿ íàêëîíåíà íàçàä, òåì âûøå âå-
ðåäíèõ ñèäåíèé ïðèâåäåíû íà ñòð. 110. ðîÿòíîñòü ïîäíûðèâàíèÿ òåëà ïîä ðåìåíü ïðè
ñèëüíîì ëîáîâîì óäàðå àâòîìîáèëÿ, è òåì òÿ-
æåëåå ìîãóò áûòü ïîëó÷åííûå òðàâìû.

Óñòàíîâèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ â íàèáî-


ëåå óäîáíîå äëÿ âàñ âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå,
îñòàâèâ äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà ìåæäó âà-
øåé ãðóäíîé êëåòêîé è ñòóïèöåé ðóëåâîãî êî-
ëåñà, â êîòîðóþ âìîíòèðîâàíà ïîäóøêà áåçî-
ïàñíîñòè (åñëè àâòîìîáèëü åþ îáîðóäîâàí).
Åñëè âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê
ðóëåâîìó êîëåñó, ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò
ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâì îò ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóø-
êè áåçîïàñíîñòè.

16 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

4. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ
ïîäãîëîâíèêîâ
слишком сильный наклон спинки Неправильное положение
сиденья Ухудшает фиксацию тела подголовников снижает
ремнем безопасности и в случае эффективность их защитных
дорожноGтранспортного функций и повышает риск
происшествия может привести к получения серьезных травм в
серьезным травмам или даже результате дорожноG
летальному исходу. транспортного происшествия.
Отрегулируйте положение спинки Перед поездкой убедитесь в
сиденья, приведя ее в правильном положении
вертикальное положение, и подголовников всех сидений.
плотно прислонитесь спиной к
спинке сиденья.
Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ïîäãîëîâíèêîâ ïîìî-
Èíñòðóêöèè ïî ðåãóëèðîâêå ñïèíêè ñèäåíüÿ ãàåò ïðåäîòâðàòèòü òðàâìèðîâàíèå øåè è ãî-
ïðèâåäåíû íà ñòð. 110. ëîâû ïðè óäàðå àâòîìîáèëÿ ñçàäè.
Ïåðåä ïîåçäêîé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîëîæå-
íèå ïîäãîëîâíèêîâ íà êàæäîì èç ñèäåíèé ñî- Èíñòðóêöèè ïî ðåãóëèðîâêå ïîäãîëîâíèêîâ
îòâåòñòâóåò íåîáõîäèìûì òðåáîâàíèÿì. Ïîä- ïðèâåäåíû íà ñòð. 111
ãîëîâíèê äîëæåí áûòü îòðåãóëèðîâàí ïî
âûñîòå òàê, ÷òîáû çàòûëîê óïèðàëñÿ â åãî öåí-
òðàëüíóþ ÷àñòü. Âûñîêîìó âîäèòåëþ èëè ïàñ-
ñàæèðó ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïîäãîëîâíèê â ìà-
êñèìàëüíî âûñîêîå ïîëîæåíèå.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 17


http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

5. Çàñòåãèâàíèå è ðåãóëèðîâêà ðåìíåé  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè åùå ðàç ïîäòÿíèòå


áåçîïàñíîñòè ðåìåíü è äîáåéòåñü ïëîòíîãî ïðèëåãàíèÿ ïëå-
÷åâîé âåòâè ðåìíÿ. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïëå÷åâàÿ
Èñïîëüçîâàíèå äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ëÿìêà ïðîõîäèëà ÷åðåç ñåðåäèíó ãðóäíîé êëåò-
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè êè è ÷åðåç êëþ÷èöó, ïëîòíî ïðèëåãàÿ ê ãðóä-
Âñòàâüòå ñêîáó ðåìíÿ â çàìîê. Çàòåì ïîòÿíèòå
íîé êëåòêå. Òàêîå ïîëîæåíèå ðåìíÿ ïîçâîëèò
çà ëÿìêó ðåìíÿ ââåðõ, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàäåæ-
ðàñïðåäåëèòü èíåðöèîííóþ íàãðóçêó îò óäàðà
íîñòü ôèêñàöèè ñêîáû â çàìêå. Óáåäèòåñü, ÷òî
íà áîëåå ïðî÷íóþ âåðõíþþ ÷àñòü ãðóäíîé
ëÿìêà ðåìíÿ íå ïåðåêðó÷åíà, ïîñêîëüêó ïåðå-
êëåòêè.
êðó÷åííûé ðåìåíü ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ òðàâ-
ìîîïàñíûì.

Езда с непристегнутым или


неправильно пристегнутым
Ìàêñèìàëüíî îïóñòèòå ïîÿñíóþ ëÿìêó ðåìíÿ, ремнем безопасности
ëåæàùóþ íà áåäðàõ. Ïîòÿíèòå çà ïëå÷åâóþ увеличивает вероятность
âåòâü ðåìíÿ, ÷òîáû âûáðàòü ñëàáèíó è äîáèòü- тяжелого увечья или гибели в
ñÿ ïëîòíîãî ïðèëåãàíèÿ ðåìíÿ ê òåëó. Ïðà- результате дорожноG
âèëüíîå ïîëîæåíèå íèæíåé ëÿìêè ðåìíÿ îáåñ- транспортного происшествия.
ïå÷èò ïðè àâàðèè áåçîïàñíîå äëÿ âàøåãî Пристегните свой ремень
çäîðîâüÿ âîñïðèÿòèå èíåðöèîííîé íàãðóçêè безопасности и убедитесь, чтобы
ïðî÷íûìè òàçîâûìè êîñòÿìè. все пассажиры вашего
автомобиля были правильно
пристегнуты ремнями
безопасности.

18 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

×òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå âåðõíåé òî÷- Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ïîÿñíûì ðåìíåì


êè êðåïëåíèÿ ðåìíÿ ñîæìèòå äâå êíîïêè ôèê- áåçîïàñíîñòè
ñàòîðà è ïðîäâèíüòå êðåïëåíèå ââåðõ èëè
âíèç, ïîêà îíî íå óñòàíîâèòñÿ â íóæíîì ïîëî-
æåíèè. Êîíñòðóêöèÿ ôèêñàòîðà äîïóñêàåò óñ-
òàíîâêó êðåïëåíèÿ ðåìíÿ â ÷åòûðåõ ïîëîæå-
íèÿõ.
Íèêîãäà íå ðàñïîëàãàéòå ïëå÷åâóþ âåòâü
ðåìíÿ ïîä ðóêîé èëè çà ñïèíîé. Ýòî ìîæåò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå òðàâìû ïðè àâà-
ðèè.

ФИКСАТОР КРЕПЛЕНИЯ
РЕМНЯ

Åñëè ïëå÷åâàÿ âåòâü ðåìíÿ êàñàåòñÿ øåè èëè


ïðîõîäèò ïî ïðåäïëå÷üþ, à íå ïî ïëå÷ó, òî íå-
îáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå âåðõíåé
òî÷êè êðåïëåíèÿ ðåìíÿ. Îïîÿøüòå ñåáÿ ðåìíåì è âñòàâüòå åãî ñêîáó â
çàìîê ñ íàäïèñüþ "CENTER" (ÖÅÍÒÐÀËÜ-
ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÈÄÅÍÜß).
Åñëè ðåìåíü êîðîòîê, îòðåãóëèðóéòå åãî äëè-
íó. Äëÿ ýòîãî, ïîâåðíóâ ñêîáó ïåðïåíäèêóëÿð-
íî ê ëÿìêå ðåìíÿ, ïîòÿíèòå ñêîáó è óäëèíèòå
ðåìåíü. Ïîñëå óäëèíåíèÿ ðåìíÿ âñòàâüòå ñêî-
áó â çàìîê. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè
ñêîáû â çàìêå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 19


http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ôóíêöèîíèðóåò 6. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ðóëåâîé êî-


íåïðàâèëüíî, òî îí íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü íàä- ëîíêè
ëåæàùåé çàùèòû â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðò-
íîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Íåäîïóñòèìî èñïîëüçî-
âàíèå íåèñïðàâíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè.
Ýòî âëå÷åò çà ñîáîé ñåðüåçíûé ðèñê ïîëó÷å-
íèÿ òðàâì èëè äàæå ëåòàëüíîãî èñõîäà. Ïîðó-
÷èòå ñâîåìó äèëåðó êàê ìîæíî ñêîðåå îñóùå-
ñòâèòü ïðîâåðêó ïðàâèëüíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå ðåì-
íåé áåçîïàñíîñòè íà âàøåì àâòîìîáèëå, à òàê-
æå ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà íèìè ïðèâîäÿòñÿ
íà ñòð. 63.

Ìàêñèìàëüíî îïóñòèòå ëÿìêó ðåìíÿ, ÷òîáû Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå


îíà íàõîäèëàñü íà áåäðàõ è îïîÿñûâàëà òàçî- ðóëåâîé êîëîíêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñòóïè-
âûå êîñòè. Ïðè ïðàâèëüíîì ðàñïîëîæåíèè öà ðóëåâîãî êîëåñà íàõîäèëàñü íàïðîòèâ âà-
ðåìíÿ ñèëà óäàðà áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ íà ïðî÷- øåé ãðóäíîé êëåòêè, à íå ëèöà.
íûå òàçîâûå êîñòè, ÷òî óìåíüøèò ðèñê òðàâ- Ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ñòóïèöà ðóëåâîãî êîëå-
ìèðîâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ. ñà íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ âàøåé ãðóäíîé êëåòêè,
Ïîòÿíèòå çà ñâîáîäíûé êîíåö ëÿìêè, ÷òîáû ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïðàâèëüíûì, îáåñïå÷èâàÿ
âûáðàòü ñëàáèíó è îáåñïå÷èòü ïëîòíîå ïðèëå- íàèëó÷øóþ çàùèòó ïðè ñðàáàòûâàíèè ïåðåäíåé
ãàíèå ðåìíÿ ïðè ñîõðàíåíèè óäîáíîé ïîñàäêè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, âìîíòèðîâàííîé ïîä
íà ñèäåíüå. ñòóïèöó.
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåãóëèðîâêå ïîëîæåíèÿ ðóëå-
âîé êîëîíêè ïðèâåäåíû íà ñòð. 106

20 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

7. Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå âîäèòåëÿ è Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé


ïàññàæèðîâ íà ñèäåíüÿõ áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà áåç ñèñòåìû åå àâ-
òîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
Ïîñëå òîãî êàê âîäèòåëü è âñå ïàññàæèðû çà- Неправильное положение на
Åñëè ïåðåäíèé ïàññàæèð ñèëüíî íàêëîíèòñÿ
íÿëè ñâîè ìåñòà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, îòðåãó- сиденье во время поездки может
íàáîê, òàê, ÷òî åãî ãîëîâà îêàæåòñÿ â çîíå äåé-
ëèðîâàëè ïîëîæåíèå ñâîèõ ñèäåíèé è ïðèñòåã- привести к серьезным травмам
ñòâèÿ áîêîâîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, òî ïðè
íóëèñü ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, íåîáõîäèìî или летальному исходу в
ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îí ìî-
ñîõðàíÿòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå, ïëîòíî ïðè- результате дорожноG
æåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ñèëüíûé óäàð, êîòî-
ñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñïèíêå ñèäåíüÿ, è äåð- транспортного происшествия.
ðûé ïðèâåäåò ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
æàòü íîãè íà ïîëó âïëîòü äî ïîëíîé îñòàíîâ-
Старайтесь соблюдать
êè àâòîìîáèëÿ è âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ.
правильное положение во время
Íåïðàâèëüíàÿ ïîñàäêà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïî- всей поездки, держа спину
âûøàåò ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ â ðåçóëüòàòå äî- плотно прижатой к спинке
ðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Òàê, åñëè сиденья и поставив ноги на пол.
ïàññàæèðû ñèäÿò ñîãíóâøèñü, ëåæàò, ïîâîðà-
÷èâàþòñÿ â ñòîðîíû, íàêëîíÿþòñÿ âïåðåä èëè
âáîê, êëàäóò íîãè íà ñèäåíüÿ, òî ðèñê ïîëó÷å- Ïîìíèòå, ÷òî âåðòèêàëüíàÿ ïîñàäêà íà ñèäå-
íèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì â ðåçóëüòàòå àâàðèè çíà- íüå è ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé áåçî-
÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. ïàñíîñòè ïîâûøàþò ýôôåêòèâíîñòü ôóíêöèî-
Êðîìå òîãî, ïåðåäíèå ïàññàæèðû, çàíèìàþ- íèðîâàíèÿ âñåõ ýëåìåíòîâ áåçîïàñíîñòè,
ùèå íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå íà ñèäåíüÿõ, êîòîðûìè îñíàùåí âàø àâòîìîáèëü.
ìîãóò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû îò ñëîìàí-
íûõ â ðåçóëüòàòå ÷àñòåé âíóòðåííåé îòäåëêè
ñàëîíà, à òàêæå îò ñðàáàòûâàíèÿ ïåðåäíèõ èëè
áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 21


http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Ðåêîìåíäàöèè äëÿ áåðåìåííûõ Áåðåìåííàÿ æåíùèíà äîëæíà ñèäåòü ïðÿìî, à Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè ïî
æåíùèí ñèäåíüå äîëæíî áûòü îòîäâèíóòî êàê ìîæíî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè
äàëüøå îò ðóëåâîãî êîëåñà èëè ïåðåäíåé ïàíå-
● Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå
ëè. Ýòî ïîçâîëèò ñíèçèòü ðèñê ïîëó÷åíèÿ
ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äëÿ ïðèñòåãèâàíèÿ
òðàâì íå òîëüêî äëÿ ìàòåðè, íî è äëÿ åå áóäó-
äâóõ ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî.  ýòîì ñëó÷àå
ùåãî ðåáåíêà â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî
ðåìåíü íå áóäåò âûïîëíÿòü ñâîèõ çàùèò-
ïðîèñøåñòâèÿ èëè ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøêè áåç-
íûõ ôóíêöèé, è ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðò-
îïàñíîñòè.
íîì ïðîèñøåñòâèè ïàññàæèðû ìîãóò ïîëó-
Ïðè êàæäîì ïîñåùåíèè âðà÷à, ó êîòîðîãî âû ÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû.
íàáëþäàåòåñü âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïðîêîí-
● Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ ìå-
ñóëüòèðóéòåñü, æåëàòåëüíî ëè äëÿ âàñ óïðàâ-
æäó òåëîì è ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Óñòà-
ëÿòü àâòîìîáèëåì.
íîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ
êàê íàêëàäêè äëÿ óìåíüøåíèÿ äàâëåíèÿ
èëè èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ïëå÷åâîé âåòâè
ðåìíÿ, ìîãóò ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü ðåì-
íåé áåçîïàñíîñòè è óâåëè÷èòü âåðîÿòíîñòü
òðàâìèðîâàíèÿ ïðè àâàðèè.

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè áåðåìåííîé æåí-


ùèíû ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñïîñîáîì ñïàñòè áóäó-
ùåãî ðåáåíêà ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðî-
èñøåñòâèè. Ïîýòîìó ïðè åçäå íà àâòîìîáèëå
(â êà÷åñòâå âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðà) áåðåìåí-
íàÿ æåíùèíà âñåãäà äîëæíà ïîëüçîâàòüñÿ ðåì-
íåì áåçîïàñíîñòè, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðà-
âèëüíîñòü åãî ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî òåëà.
Ïðè âîçìîæíîñòè ïîëüçóéòåñü äèàãîíàëüíî-
ïîÿñíûì ðåìíåì áåçîïàñíîñòè, ïîìíÿ î òîì,
÷òî ïîÿñíàÿ ëÿìêà äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ êàê
ìîæíî íèæå.

22 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Ñðåäñòâà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå ïîäóøêàìè áåçîïàñ- ● Åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí áîêîâûìè


íîñòè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, íå ðàñïîëàãàé-
● Íå ðàñïîëàãàéòå òâåðäûõ èëè îñòðûõ òå òâåðäûõ ïðåäìåòîâ ó ïåðåäíèõ äâåðåé.
ïðåäìåòîâ ìåæäó ñîáîé è ïåðåäíåé ïî- Ïðè ñðàáàòûâàíèè áîêîâîé ïîäóøêè áåçî-
äóøêîé áåçîïàñíîñòè. Ïåðåâîçêà òâåðäûõ ïàñíîñòè ïîäñòàêàííèê èëè ëþáîé äðóãîé
èëè îñòðûõ ïðåäìåòîâ íà êîëåíÿõ, èëè óï- òâåðäûé ïðåäìåò, ðàñïîëîæåííûé ó äâåðè,
ðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñ òðóáêîé äëÿ êóðå- ìîæåò áûòü îòáðîøåí â ñàëîí è ïðèâåñòè ê
íèÿ èëè äðóãèìè îñòðûìè ïðåäìåòàìè âî òðàâìå.
ðòó ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì ïîñëåäñòâè-
ÿì è òðàâìàì â ðåçóëüòàòå àâàðèè. ● Íå òðîãàéòå ðóêàìè íàêëàäêè, çà êîòî-
● Íå ïðèêðåïëÿéòå è íå ïîìåùàéòå ïðåä- ðûìè íàõîäÿòñÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.
ìåòû áëèçêî ê ìåñòàì ðàñïîëîæåíèÿ ïî- Åñëè ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøåê áåçîïàñ-
äóøåê áåçîïàñíîñòè. Ëþáûå ïðåäìåòû, íîñòè âàøè ðóêè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñî ñòóïè-
ïîìåùåííûå èëè ïðèêðåïëåííûå ê êðûø- öåé ðóëåâîãî êîëåñà èëè âáëèçè âåðõíåé ÷à-
êàì è íàêëàäêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ñòóïè- ñòè ïåðåäíåé ïàíåëè, òî âû ìîæåòå
öå ðóëåâîãî êîëåñà è íà ïåðåäíåé ïàíåëè, ïîëó÷èòü ñåðüåçíóþ òðàâìó ðóêè.
áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü íîðìàëüíîé ðàáîòå
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òîãî, óêàçàí-
íûå ïðåäìåòû ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè ìîãóò áûòü îòáðîøåíû â ñà-
ëîí, ÷òî ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìèðî-
âàíèÿ. Ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ïîäóøåê áåçî-
ïàñíîñòè îáîçíà÷åíû íàäïèñüþ "SRS
AIRBAG" ("ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ-
ÑÒÈ").

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 23


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

 áîëüøèíñòâå ñòðàí ñðåäñòâà äëÿ îáåñïå÷å-


íèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé ïðè ïåðåâîçêå íà àâòî-
ìîáèëå äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì
При дорожноGтранспортном Ïðàâèë N44 ÅÝÊ ÎÎÍ.
происшествии дети могут
получить серьезные травмы или Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ çàêîíîäàòåëüíî ïðåäóñìîò-
даже погибнуть, если не будет ðåíî îáÿçàòåëüíîå ïðèìåíåíèå ñåðòèôèöèðî-
надлежащим образом обеспечена âàííûõ ñðåäñòâ çàùèòû äåòåé ìëàäøå 12 ëåò
их безопасность. èëè ðîñòîì ìåíåå
150 ñì. Ïðèìåíÿåìîå ñðåäñòâî çàùèòû äîëæ-
Для детей, рост которых не íî ïîäõîäèòü äëÿ êîíêðåòíîãî ðåáåíêà. Èñ-
позволяет использовать ïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíûõ äåòñêèõ êîëûáå-
стандартные ремни ëåê, êðåñåë è äðóãèõ çàùèòíûõ ñðåäñòâ
безопасности, необходимые íåîáõîäèìî ïðè ðàçìåùåíèè ðåáåíêà íà ëþ-
специальные средства защиты, áîì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå. Åñëè âû íàìåðåíû
устанавливаемые на сиденьях. ïåðåâîçèòü â ñâîåì àâòîìîáèëå ìàëîëåòíåãî
Îáÿçàííîñòè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ðåáåíêà, òî ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ
äåòåé ïðè åçäå íà àâòîìîáèëå ëåæàò íà âçðîñ- òðåáîâàíèÿìè ìåñòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïî
ëûõ. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà íàèëó÷øèå îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé â àâòîìîáè-
íàìåðåíèÿ, ìíîãèå ðîäèòåëè ÷àñòî äàæå íå ëå.
çíàþò êàê íàäëåæàùèì îáðàçîì îáåñïå÷èòü
ìàêñèìàëüíóþ áåçîïàñíîñòü äåòåé.
Åñëè âàì ïðåäñòîèò ïîåçäêà â àâòîìîáèëå ñ
äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷è-
òàéòå äàííóþ ãëàâó.

24 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Âñå äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ â Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ðî- Ïåðåâîçêà äåòåé íà çàäíåì ñèäåíüå àâ-
ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâàõ îáåñïå÷åíèÿ äèòåëåé òîìîáèëÿ
áåçîïàñíîñòè èëè ïðèñòåãèâàòüñÿ ● Íå ïåðåâîçèòå äåòåé íà êîëåíÿõ. Åñëè âî
Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïî äîðîæíî-òðàíñ-
øòàòíûìè ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ âû íå áóäåòå ïðèñòåã-
ïîðòíûì ïðîèñøåñòâèÿì ñâèäåòåëüñòâóþò î
Óãðîçà áåçîïàñíîñòè äåòåé, ïåðåâîçèìûõ â àâ- íóòû ðåìíåì áåçîïàñíîñòè, òî ñèëà óäàðà
òîì, ÷òî áåçîïàñíîñòü äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ è
òîìîáèëÿõ, ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì îòêàçà îò èñ- îòáðîñèò âàñ âïåðåä, è âû ðàçäàâèòå ðåáåí-
ëþáîãî ðîñòà íàäåæíåå âñåãî îáåñïå÷èâàåòñÿ
ïîëüçîâàíèÿ èëè íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâà- êà.
ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ñîîòâåòñòâóþ-
íèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàùèòíûõ ñðåäñòâ.
Åñëè âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ âû áóäåòå ïðè- ùèõ çàùèòíûõ ñðåäñòâ, ðàçìåùàåìûõ íà çàä-
Ïîìíèòå, ÷òî äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñ-
ñòåãíóòû, òî íå ñìîæåòå óäåðæàòü ðåáåíêà. íåì ñèäåíüå.
øåñòâèÿ çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ïðè÷èí
Íàïðèìåð, åñëè àâòîìîáèëü äâèãàÿñü ñî
ãèáåëè äåòåé â âîçðàñòå äî 12 ëåò. Ïåðåâîçêà äåòåé íà çàäíåì ñèäåíüå ïîçâîëÿåò
ñêîðîñòüþ 48 êì/÷ ñòàëêèâàåòñÿ ñî ñòîÿ-
óìåíüøèòü ðèñê òðàâìàòèçìà â ðåçóëüòàòå óäà-
Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ãèáåëè èëè òðàâìèðîâà- ùèì àâòîìîáèëåì, òî â ìîìåíò ñòîëêíîâå-
ðà î òâåðäûå ýëåìåíòû âíóòðè ñàëîíà àâòîìî-
íèÿ ìëàäåíöåâ è äåòåé, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü- íèÿ íà ðåáåíêà âåñîì 9 êã áóäåò äåéñòâî-
áèëÿ. Êðîìå òîãî, ïðè ïåðåâîçêå äåòåé íà çàä-
çîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ çàùèòíûõ ñðåäñòâ âàòü ñèëà èíåðöèè 275 êãñ, è âû íå ñìîæåòå
íåì ñèäåíüå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü òðàâì â
ïðè êàæäîé ïîåçäêå â àâòîìîáèëå ñ äåòüìè. åãî óäåðæàòü.
ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ïåðåäíåé ïîäóøêè
Ìëàäåíöû è ìàëîëåòíèå äåòè, îáåñïå÷åíèå ● Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèñòåãèâàéòåñü áåçîïàñíîñòè.
áåçîïàñíîñòè êîòîðûõ íåâîçìîæíî ñ ïîìî- ðåìíåì áåçîïàñíîñòè âìåñòå ñ ðåáåíêîì.
ùüþ øòàòíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, äîëæ- Ïðè äîðîæíî òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè
íû ðàçìåùàòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ äåòñêèõ ðåìåíü ìîæåò ñ òàêîé ñèëîé ñæàòü ðåáåíêà,
ñðåäñòâàõ çàùèòû (ñì. ñòð. 31). ÷òî ñåðüåçíàÿ òðàâìà îêàæåòñÿ íåèçáåæíîé.
Äåòè ñòàðøèõ âîçðàñòîâ îáÿçàòåëüíî
äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçî-
ïàñíîñòè (ñì. ñòð. 54).

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 25


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà ïîäóøêîé Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðàâèë N94 Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè íà-
áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ÅÝÊ ÎÎÍ: äóâàþùàÿñÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñèëüíî
Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ óäàðèò ïî äåòñêîìó êðåñëó è ìîæåò ðåçêî
îñíàùåíû ïåðåäíèìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíî- ñäâèíóòü åãî ñ ìåñòà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñòè î÷åíü ñåðüåçíîìó òðàâìèðîâàíèþ è äàæå ãèáå-
Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñîçäàíà ñ öå- ëè ðåáåíêà.
ëüþ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû âçðîñëûõ ïàññàæè-
ðîâ â ñëó÷àå ëîáîâîãî óäàðà ñðåäíåé òÿæåñòè
èëè ñèëüíîãî óäàðà. Îáåñïå÷åíèå çàùèòû äîñ-
òèãàåòñÿ çà ñ÷åò áîëüøîãî îáúåìà ïîäóøêè è
ìãíîâåííîãî åå íàäóâàíèÿ.
Ïåðåâîçêà ìëàäåíöåâ â àâòîìîáèëå
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íàäóâíîé ïî-
Чрезвычайно опасно!
äóøêîé áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà, çàïðåùà-
åòñÿ óñòàíîâêà íà ïåðåäíåå ñèäåíüå äåòñêî- Если автомобиль оснащен
ãî êðåñëà, â êîòîðîì ðåáåíîê ðàñïîëàãàåòñÿ надувной подушкой безопасности
ëèöîì íàçàä. Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðî- переднего пассажира,
èñøåñòâèè íàäóâàþùàÿñÿ ïîäóøêà áåçîïàñíî- запрещается устанавливать на
ñòè ñèëüíî óäàðèò ïî äåòñêîìó êðåñëó, ÷òî ìî- переднее сиденье детские
æåò ïðèâåñòè ê î÷åíü ñåðüåçíûì òðàâìàì è автомобильные кресла, в которых
äàæå ãèáåëè ðåáåíêà. ребенок расположен лицом назад.

26 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ïåðåâîçêà ìàëîëåòíèõ äåòåé Ïåðåâîçêà ïîäðîñòêîâ â àâòîìîáèëå


â àâòîìîáèëå Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íàäóâíîé ïî-
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íàäóâíîé ïî- äóøêîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà,
äóøêîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, òî èñïîëüçîâàíèå ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, íå
òî óñòàíîâêà íà ïåðåäíåå ñèäåíüå äåòñêîãî îòâå÷àþùèõ ðîñòó è âåñó ðåáåíêà, âëå÷åò çà
àâòîìîáèëüíîãî êðåñëà, â êîòîðîì ðåáåíîê ñîáîé ñåðüåçíûé ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ è äà-
ðàñïîëîæåí ëèöîì âïåðåä, ìîæåò áûòü æå ãèáåëè ðåáåíêà â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñ-
îïàñíîé. Åñëè ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå êðåñëî ïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Ðåêîìåíäóåì ðàçìå-
ðàñïîëîæåíî ñëèøêîì áëèçêî ê ïåðåäíåé ïà- ùàòü ïîäðîñòêà íà îäíîì èç êðàéíèõ ìåñò íà
íåëè, èëè â ñëó÷àå, êîãäà ãîëîâà ðåáåíêà ðåçêî çàäíåì ñèäåíüå. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïðè-
íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä ïðè ëîáîâîì ñòîëêíîâå- ñòåãíóòü ðåáåíêà ðåìíåì áåçîïàñíîñòè, îáåñ-
íèè, ñðàáàòûâàþùàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïå÷èâ ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ëÿìîê ðåìíÿ îò-
ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûå òðàâìû èëè äàæå íîñèòåëüíî òåëà (íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ ïî
ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòè ðåáåíêà. îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ïîäðîñòêîâ ïðåä-
ñòàâëåíà íà ñòð. 54).
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âàì ñëåäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñ
òðåáîâàíèÿìè ìåñòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è
ïðàâèëàìè, êàñàþùèìèñÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçî-
ïàñíîñòè äåòåé ïðè ïåðåâîçêå â àâòîìîáèëå.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 27


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Íåêîòîðûå òèïû àâòîìîáèëåé îñíàùàþòñÿ Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðàâèë N94


ñïåöèàëüíûìè òàáëè÷êàìè, â êîòîðûõ ñîäåð- ÅÝÊ ÎÎÍ:
æèòñÿ èíôîðìàöèÿ, ïðåäóïðåæäàþùàÿ î âîç-
ìîæíîì ðèñêå òðàâìèðîâàíèÿ äåòåé ïåðåäíè-
ìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, à òàêæå î
íåîáõîäèìîñòè íàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
ñèñòåì îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé ïðè
ïåðåâîçêå â àâòîìîáèëå. Òàêèå òàáëè÷êè ðàñ-
ïîëàãàþòñÿ íà âåòðîâîì ñòåêëå è â äâåðíîì
ïðîåìå. Â íåêîòîðûõ àâòîìîáèëÿõ òàêèå òàá-
ëè÷êè ðàñïîëàãàþòñÿ íà ñîëíöåçàùèòíûõ êî-
çûðüêàõ. Íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóåì âàì îçíàêî-
ìèòüñÿ ñ ñîäåðæàíèåì ýòèõ òàáëè÷åê è òî÷íî
ñëåäîâàòü èçëîæåííûì â íèõ èíñòðóêöèÿì. Чрезвычайно опасно!
Если автомобиль оснащен
надувной подушкой безопасности
переднего пассажира,
запрещается устанавливать на
переднее сиденье детские
автомобильные кресла, в которых
ребенок расположен лицом
назад.

28 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé


ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàñ- áåçîïàñíîñòè ñ ñèñòåìîé åå àâòîìàòè÷åñêîãî
ñàæèðà îòêëþ÷åíèÿ
Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé ×òîáû èçáåæàòü òðàâì ïåðåäíåãî ïàññàæèðà,
áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà áåç ñèñòåìû åå àâ- âûçâàííûõ ñðàáàòûâàíèåì áîêîâîé ïîäóøêè
òîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè, îíà îñíàùåíà ñèñòåìîé àâòîìà-
Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ñîçäàíû äëÿ òè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ. Äàæå ïðè íàëè÷èè óêà-
îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû âçðîñëûõ ïàññàæèðîâ â çàííîé ñèñòåìû êîìïàíèÿ Honda íå ðåêîìåí-
ñëó÷àå ëîáîâîãî óäàðà ñðåäíåé òÿæåñòè èëè äóåò äåòÿì åçäèòü íà ïåðåäíåì ñèäåíüå. Äëÿ
ñèëüíîãî óäàðà. íàèëó÷øåé çàùèòû îò òðàâìèðîâàíèÿ áîêîâîé
Åñëè ëþáàÿ ÷àñòü òåëà ðåáåíêà áóäåò íàõî- ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè ïîäðîñòîê äîëæåí
Не наклоняйтесь к передней двеG
äèòüñÿ â çîíå äåéñòâèÿ áîêîâîé ïîäóøêè áåçî- áûòü ïðèñòåãíóò ðåìíåì áåçîïàñíîñòè è ñè-
ри, так как при срабатывании боG
ïàñíîñòè, òî â ðåçóëüòàòå óäàðà íàäóâàþùåéñÿ äåòü ïðÿìî, ïëîòíî ïðèñëîíèâøèñü ê ñïèíêå
ковой подушки безопасности это
ïîäóøêîé ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü òÿæåëóþ ñèäåíüÿ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñèñòå-
может привести к серьезной травG
èëè äàæå ñìåðòåëüíóþ òðàâìó. ìå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé ïî-
ме или даже к летальному исходу.
äóøêè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà
 äâåðíûõ ïðîåìàõ èìåþòñÿ òàáëè÷êè, íàïî- Сидите прямо, прислонившись ïðèâåäåíà íà ñòð. 214.
ìèíàþùèå î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè áîêî- спиной к спинке сиденья.
âûõ ïîäóøåê è î òîì, ÷òî áåçîïàñíîñòü ðåáåí- Íà ïîðîãàõ ïåðåäíèõ äâåðåé èìåþòñÿ òàáëè÷êè,
êà íàäåæíåå âñåãî îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè íàïîìèíàþùèå î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ïî-
ðàçìåùåíèè ðåáåíêà íà çàäíåì ñèäåíüå ïðè ëó÷èòü òðàâìó ïðè ñðàáàòûâàíèè áîêîâûõ ïîäó-
ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ øåê áåçîïàñíîñòè.
çàùèòíûõ ñðåäñòâ.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 29


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ïåðåâîçêà â àâòîìîáèëå ãðóïïû äåòåé Ïåðåâîçêà äåòåé, òðåáóþùèõ Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû îáåñïå÷åíèÿ
Íà çàäíåì ñèäåíüå âàøåãî àâòîìîáèëÿ èìåþò- ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé
ñÿ òðè ñèäÿ÷èõ ìåñòà, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íà- Ìíîãèå ðîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ðàçìåùàòü ● Ïîëüçóéòåñü íåäîñòóïíûìè äëÿ äåòåé
äåæíî ðàçìåñòèòü äåòåé ïðè èõ ïåðåâîçêå íà ìëàäåíöåâ èëè ìàëîëåòíèõ äåòåé íà ïåðåäíèõ ðû÷àæêàìè áëîêèðîâêè äâåðíûõ çàìêîâ.
àâòîìîáèëå. ñèäåíüÿõ, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî ýòî äàåò èì Åñëè âû çàáëîêèðóåòå äâåðè ñ ïîìîùüþ
âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà äåòüìè, èëè òåì, óêàçàííîãî óñòðîéñòâà (ñì. ñòð. 107), òî äå-
Ïðè ïåðåâîçêå áîëåå ÷åì òðåõ äåòåé â âàøåì
÷òî äåòè òðåáóþò ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ñî òè íå ñìîãóò îòêðûòü äâåðè è ïî íåîñòî-
àâòîìîáèëå:
ñòîðîíû âçðîñëûõ. ðîæíîñòè âûïàñòü èç àâòîìîáèëÿ.
● Óñàäèòå ñàìîãî ñòàðøåãî ðåáåíêà íà ïåðåä-
Ðàçìåùàÿ äåòåé íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ, ðîäèòå- ● Ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ îò-
íåì ñèäåíüå ïðè óñëîâèè, ÷òî åãî áåçîïàñ-
ëè ïîäâåðãàþò èõ ðèñêó, ñâÿçàííîìó ñî ñðàáà- êëþ÷èòå öåïü ïèòàíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ
íîñòü ìîæåò áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì
òûâàíèåì ïåðåäíåé èëè áîêîâîé ïîäóøêè áåç- ïîäúåìíèêîâ çàäíèõ ñòåêîë. Äåòè íå ñìî-
îáåñïå÷åíà ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ ðåìíåé
îïàñíîñòè (äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõ ãóò èãðàòü, ïîäíèìàÿ è îïóñêàÿ ñòåêëà, ÷òî
áåçîïàñíîñòè (ñì. ñòð. 46)
òàêèìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè). Êðîìå òîãî, îòâëåêëî áû âîäèòåëÿ îò íàáëþäåíèÿ çà äî-
● Ñäâèíüòå ïåðåäíåå ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ êàê îòâëåêàÿñü äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ðåáåíêîì, ðîæíîé ñèòóàöèåé (ñì. ñòð. 124).
ìîæíî äàëüøå íàçàä (ñì. ñòð. 15). âçðîñëûå ìåíåå àäåêâàòíî ðåàãèðóþò íà èçìå-
● Óáåäèòåñü, ÷òî ðåáåíîê, ïîñàæåííûé íà ïå- íåíèå äîðîæíîé ñèòóàöèè, ÷òî ñîçäàåò äîïîë-
ðåäíåå ñèäåíüå, ñèäèò ïðÿìî, ïëîòíî ïðè- íèòåëüíûé ðèñê äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðî-
ñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñïèíêå ñèäåíüÿ (ñì. èñøåñòâèÿ.
ñòð. 21). Åñëè ðåáåíîê òðåáóåò ïîñòîÿííîé ôèçè÷åñêîé
● Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè è íà- ïîääåðæêè èëè âèçóàëüíîãî êîíòàêòà, òî ìû
äåæíîé ôèêñàöèè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè (ñì. íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèñóòñòâèå â àâòî-
ñòð. 18). ìîáèëå åùå îäíîãî âçðîñëîãî ïàññàæèðà, êîòî-
ðûé ñìîã áû ñîâåðøèòü ïîåçäêó íà àâòîìîáè-
ëå ñ òàêèì ðåáåíêîì íà çàäíåì ñèäåíüå,
ïîñêîëüêó ðàñïîëîæåíèå íà çàäíåì ñèäåíüå
äëÿ ðåáåíêà ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå áåçîïàñ-
íûì.

30 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

● Íå îñòàâëÿéòå äåòåé â àâòîìîáèëå îä- ● Ïðÿ÷üòå îò äåòåé êëþ÷è îò àâòîìîáèëÿ Îáùèå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ
íèõ áåç ïðèñìîòðà âçðîñëûõ.  íåêîòîðûõ è ïóëüò äèñòàíöèîííîãî îòêðûâàíèÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè
ñòðàíàõ íàõîæäåíèå äåòåé â àâòîìîáèëå áåç äâåðåé. Äàæå ìàëåíüêèå äåòè ñóìåþò îò- äåòåé
ïðèñìîòðà âçðîñëûõ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì êðûòü äâåðü àâòîìîáèëÿ èëè îòêðûòü áà- Èçëîæåííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò
çàêîíîäàòåëüñòâà è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðü- ãàæíèê. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê íå- ñîáîé îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó è óñòà-
åçíûì ïîñëåäñòâèÿì. Íàïðèìåð, ìëàäåíåö ñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì èëè äàæå ãèáåëè. íîâêå çàùèòíûõ óñòðîéñòâ äëÿ ìëàäåíöåâ è
èëè ìàëîëåòíèé ðåáåíîê, îñòàâøèéñÿ áåç ìàëîëåòíèõ äåòåé.
ïðèñìîòðà âçðîñëûõ â àâòîìîáèëå â æàð-
êèé äåíü, ìîæåò ïîãèáíóòü îò òåïëîâîãî
Âûáîð ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíî-
óäàðà.  ñëó÷àå åñëè äåòè îñòàþòñÿ â àâòî-
ñòè ðåáåíêà
Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü íàäëåæàùóþ çà-
ìîáèëå áåç ïðèñìîòðà âçðîñëûõ, è ïðè
ùèòó ðåáåíêà, ñèñòåìà çàùèòû äîëæíà óäîâëå-
ýòîì êëþ÷ íàõîäèòñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ,
òâîðÿòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
âîçìîæåí ñëó÷àéíûé çàïóñê äâèãàòåëÿ àâ-
òîìîáèëÿ è åãî òðîãàíèå ñ ìåñòà. Ýòî ìî-
æåò íàíåñòè òðàâìû êàê ñàìèì äåòÿì, òàê è
îêðóæàþùèì.
● Çàïðèòå âñå äâåðè è áàãàæíèê, åñëè àâ-
òîìîáèëü íå èñïîëüçóåòñÿ. Èãðàÿ, äåòè
ìîãóò íå÷àÿííî çàïåðåòüñÿ â áàãàæíèêå.
Íàó÷èòå âàøèõ äåòåé íå èãðàòü ðÿäîì ñ àâ-
òîìîáèëåì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 31


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

1. Ñðåäñòâà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äå- 2. Èñïîëüçóåìîå äåòñêîå çàùèòíîå ñðåäñò-


òåé äîëæíû áûòü îôèöèàëüíî îäîáðåíû âî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ðîñòó è âå-
è ñåðòèôèöèðîâàíû. Â áîëüøèíñòâå ñòðàí ñó êîíêðåòíîãî ðåáåíêà.
ñðåäñòâà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñðåäñòâî îáåñïå÷åíèÿ
ïðè ïåðåâîçêå â àâòîìîáèëå äîëæíû óäîâ-
áåçîïàñíîñòè ïîäõîäèò äëÿ âàøåãî ðåáåíêà.
ëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì Ïðàâèë N44 ÅÝÊ
Îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ
ÎÎÍ. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ñïåöèàëüíîãî
èçäåëèÿ, à òàêæå ñ òàáëè÷êàìè, íà êîòîðûõ
ñåðòèôèêàöèîííîãî çíàêà íà ñàìîì èçäå-
óêàçàíû îãðàíè÷åíèÿ ïî âåñó è ðîñòó äåòåé,
ëèè è íà åãî óïàêîâêå.
äëÿ êîòîðûõ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ êîíêðåòíîå
Èçãîòîâèòåëü àâòîìîáèëÿ íå íåñåò îòâåòñòâåí- çàùèòíîå óñòðîéñòâî.
íîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå áûëè âûçâàíû
äåôåêòàìè ðåêîìåíäîâàííûõ ñðåäñòâ îáåñïå-
÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé.

Ïåðåâîçêà ìëàäåíöåâ. Äëÿ ïåðåâîçêè ìëàäåí-


öåâ âîçðàñòîì äî îäíîãî ãîäà ñëåäóåò èñïîëü-
çîâàòü ñïåöèàëüíûå íàêëîííûå àâòîìîáèëü-
íûå êîëûáåëüêè, â êîòîðûõ ðåáåíîê
ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä. Òîëüêî èñïîëüçî-
âàíèå òàêèõ êîëûáåëåê ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü
íàäåæíóþ çàùèòó ãîëîâû, øåè è ñïèíû ðåáåí-
êà. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷å-
íèþ áåçîïàñíîñòè ïåðåâîçêè ìëàäåíöåâ ïðè-
âåäåíà íà ñòð. 39.

32 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

3. Äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî äîëæíî Ïðåæäå ÷åì êóïèòü òî èëè èíîå äåòñêîå çà-
óñòàíàâëèâàòüñÿ â íåîáõîäèìîå ïîëîæå- ùèòíîå óñòðîéñòâî, ìû ðåêîìåíäóåì ïðîâå-
íèå è ôèêñèðîâàòüñÿ â íåì. ðèòü âîçìîæíîñòü åãî óñòàíîâêè íà âàøåì àâ-
Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå äåòñêèõ òîìîáèëå.  ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè óñòàíîâêè
çàùèòíûõ óñòðîéñòâ íå âñåãäà ïîçâîëÿåò îáåñ- è ôèêñàöèè òåñòèðóåìîãî îáðàçöà äåòñêîãî çà-
ïå÷èòü èõ ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó è ôèêñàöèþ ùèòíîãî óñòðîéñòâà, ìû ðåêîìåíäóåì êóïèòü
èç-çà ðàçëè÷èé â ðàçìåðàõ ñèäåíèé àâòîìîáè- äðóãîå, âîçìîæíîñòè êîòîðîãî ïîëíîñòüþ ñîã-
ëåé è êîíôèãóðàöèÿõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. ëàñóþòñÿ ñ òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò âàø àâòîìî-
áèëü.
Òåì íå ìåíåå, êîìïàíèÿ Honda ðàñïîëàãàåò íå-
îáõîäèìûì ïåðå÷íåì äåòñêèõ çàùèòíûõ óñò- Ïåðå÷åíü äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì, ðåêîìåí-
ðîéñòâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû íà äîâàííûõ ê ïðèìåíåíèþ íà òåððèòîðèè åâðî-
àâòîìîáèëÿõ â ëþáûõ ïîëîæåíèÿõ, ïðåäóñìîò- ïåéñêèõ ñòðàí, ïðèâåäåí íà ñòð. 37.
ðåííûõ äëÿ ýòèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ. Íåêîòîðûå ìîäåëè àâòîìîáèëåé îñíàùåíû
íèæíèìè êðåïëåíèÿìè äëÿ äåòñêèõ êðåñåë, óñ-
òàíàâëèâàåìûõ íà çàäíåì ñèäåíüå. Äîïîëíè-
Ïåðåâîçêà ìàëîëåòíèõ äåòåé. Áåçîïàñíîñòü òåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòð. 60.
ìàëîëåòíèõ äåòåé, ðîñò êîòîðûõ íå ïîçâîëÿåò
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå äåòñêèå íàêëîííûå
êîëûáåëüêè, îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò ïðèìåíå-
íèÿ àâòîìîáèëüíûõ äåòñêèõ êðåñåë, ãäå ðåáå-
íîê ñèäèò ëèöîì âïåðåä. Äîïîëíèòåëüíàÿ èí-
ôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîé
ïåðåâîçêè ìàëîëåòíèõ äåòåé ïðèâåäåíà íà ñòð.
46.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå


Óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì
 äàííîì ðàçäåëå êðàòêî ñóììèðóþòñÿ ðåêîìåí-

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 33


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

äàöèè êîìïàíèè Honda ïî óñòàíîâêå íà âàøåì Ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå


àâòîìîáèëå äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì, â êîòîðûõ Ìëàäåíöû íèêîãäà íå äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ íà
äåòè ðàñïîëàãàþòñÿ êàê ëèöîì íàçàä, òàê è ëè- ïåðåäíåì ñèäåíüå èç-çà âîçìîæíîñòè òðàâ-
öîì âïåðåä. ìèðîâàíèÿ ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíå-
ãî ïàññàæèðà.
Ìàëîëåòíèõ äåòåé íå ðåêîìåíäóåòñÿ âîçèòü íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå èç-çà âîçìîæíîñòè òðàâìè-
Íàëè÷èå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ðîâàíèÿ ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè. Ïðè íåîáõî-
ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ÿâëÿåòñÿ äèìîñòè ïåðåâîçêè ìàëîëåòíåãî ðåáåíêà íà
ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì äëÿ ðåáåíêà, ïåðåäíåì ñèäåíüå, îòîäâèíüòå ýòî ñèäåíüå ìà-
ðàçìåùàåìîãî íà ïåðåäíåì ñèäåíüå êñèìàëüíî íàçàä è çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå
Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè ïî- óñòàíîâëåííîé íà íåì äåòñêîé çàùèòíîé ñèñ-
äóøêà áåçîïàñíîñòè íàäóâàåòñÿ ñ ñèëîé, äîñòà- òåìû ñ ïîìîùüþ øòàòíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíî-
òî÷íîé, ÷òîáû íàíåñòè ñåðüåçíóþ òðàâìó ìëà- ñòè (ñì. ñòð. 46).
äåíöó, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â êîëûáåëüêå ëèöîì Çàäíèå ñèäåíüÿ
íàçàä. Ìëàäåíöåâ ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåùàòü íà çàä-
Ìàëåíüêèé ðåáåíîê, íàõîäÿùèéñÿ â äåòñêîé íèõ ñèäåíüÿõ â ñïåöèàëüíûõ íàêëîííûõ êî-
çàùèòíîé ñèñòåìå ëèöîì âïåðåä, òàêæå ïîä- ëûáåëüêàõ, óñòàíàâëèâàåìûõ ëèöîì íàçàä,
âåðãàåòñÿ ñåðüåçíîìó ðèñêó. Åñëè ïåðåäíåå ïîëîæåíèå êîòîðûõ ôèêñèðóåòñÿ ñ ïîìî-
ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå ðàñïîëîæåíî ñëèøêîì ùüþ øòàòíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè èëè ñ
áëèçêî ê ïåðåäíåé ïàíåëè, èëè â ñëó÷àå, êîãäà ïîìîùüþ íèæíèõ êðåïëåíèé (ñì. ñòð. 39 è
ãîëîâà ðåáåíêà ðåçêî íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä ïðè 60).
ëîáîâîì ñòîëêíîâåíèè, ñðàáàòûâàþùàÿ ïî- Ìàëîëåòíèõ äåòåé ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåùàòü
äóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûå íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ â ñïåöèàëüíûõ äåòñêèõ
òðàâìû èëè äàæå ñòàòü ïðè÷èíîé ãèáåëè ðå- êðåñëàõ, óñòàíàâëèâàåìûõ ëèöîì âïåðåä è
áåíêà. ôèêñèðóåìûõ ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè èëè ñ ïîìîùüþ íèæíèõ êðåï-
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîçêè ðåáåíêà íà ïå- ëåíèé (ñì. ñòð. 46 è 60).
ðåäíåì ñèäåíüå, ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì çäåñü
èíñòðóêöèÿì. Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå äåòñêèõ çàùèòíûõ
Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñèñòåì íà àâòîìîáèëè, ýêñïëóàòèðóåìûå â åâ-
îáîðóäóþòñÿ ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä- ðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ïðèâåäåíû íà ñòð. 37.
íåãî ïàññàæèðà.

34 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì 1. Çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå äåòñêîé Åñëè äëÿ êðåïëåíèÿ äåòñêîãî çàùèòíîãî óñò-
Ïîñëå âûáîðà ïîäõîäÿùåé äåòñêîé çàùèòíîé çàùèòíîé ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ ðîéñòâà âû èñïîëüçóåòå äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé
ñèñòåìû è îïðåäåëåíèÿ ìåñòà äëÿ åå óñòàíîâ- øòàòíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. ðåìåíü, òî óñòàíîâèòå íà ëÿìêè ðåìíÿ ñïåöè-
êè, âûïîëíèòå òðè îñíîâíûõ øàãà óñòàíîâêè Ôèêñàöèÿ âñåõ òèïîâ çàùèòíûõ ñèñòåì àëüíûé ôèêñèðóþùèé çàìîê (ñì. ñòð. 52).
ñèñòåìû. äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïîÿñ-
íîãî ðåìíÿ èëè ïîÿñíîé âåòâè äèàãîíàëü-
íî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. Àëüòåð-
íàòèâíûì âàðèàíòîì äëÿ íåêîòîðûõ
àâòîìîáèëåé ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå íèæ-
íèõ êðåïëåíèé. Ïðè óñòàíîâêå íà àâòîìî-
áèëü ñðåäñòâ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äå-
òåé íåîáõîäèìî ñòðîãî ñëåäîâàòü
èíñòðóêöèÿì è ðåêîìåíäàöèÿì èçãîòîâèòå-
ëåé ýòèõ èçäåëèé. Íåïðàâèëüíî óñòàíîâ-
ëåííîå è íåíàäåæíî çàêðåïëåííîå çàùèò-
íîå óñòðîéñòâî ìîæåò ïðè àâàðèè
ñîðâàòüñÿ ñ ìåñòà è ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåç-
íîãî òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà è äðóãèõ ïàñ-
ñàæèðîâ.
Íà ñòð. 41 è 47 ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî óñ-
òàíîâêå è ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ äåòñêèõ çà-
ùèòíûõ óñòðîéñòâ â àâòîìîáèëå.
Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå íèæíèìè êðåïëåíè-
ÿìè äëÿ çàùèòíûõ ñèñòåì
Óêàçàíèÿ ïî ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå äåòñêèõ çà-
ùèòíûõ ñèñòåì ñ ïîìîùüþ íèæíèõ êðåïëåíèé
ïðèâåäåíû íà ñòð. 60.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 35


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

2. Óáåäèòåñü â íàäåæíîé ôèêñàöèè Ïðè íåâîçìîæíîñòè ôèêñàöèè äåòñêîãî çàùèò- Õðàíåíèå äåòñêèõ çàùèòíûõ
äåòñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà íîãî óñòðîéñòâà â îïðåäåëåííîé ïîçèöèè, ïî- óñòðîéñòâ
Ïîñëå óñòàíîâêè äåòñêîãî çàùèòíîãî óñò- ïðîáóéòå çàôèêñèðîâàòü åãî â äðóãîì ïîëîæå- Åñëè âû ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íå èñïîëüçó-
ðîéñòâà ïîïðîáóéòå ïîäâèãàòü åãî âïåðåä- íèè, èëè èñïîëüçóéòå äðóãîå çàùèòíîå åòå äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî, íåîáõîäèìî
íàçàä è èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ÷òîáû ïðîâå- óñòðîéñòâî, êîíñòðóêöèÿ êîòîðîãî ïîçâîëÿåò åãî ñíÿòü è õðàíèòü â áåçîïàñíîì ìåñòå èëè
ðèòü íàäåæíîñòü åãî ôèêñàöèè â òðåáóåìîì æåñòêî çàôèêñèðîâàòü åãî â íóæíîì ïîëîæå- ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ, ñ
ïîëîæåíèè. íèè. òåì, ÷òîáû ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñ-
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû ðåáåí- Ïåðå÷åíü äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì, ðåêîìåí- øåñòâèè îíî íå ñîðâàëîñü ñ ìåñòà è íå ñòàëî
êà ïðè îáû÷íîé åçäå è â ñëó÷àå äîðîæíî- äîâàííûõ ê ïðèìåíåíèþ â åâðîïåéñêèõ ñòðà- ïðè÷èíîé òðàâìèðîâàíèÿ ëþäåé, åäóùèõ â àâ-
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, ìû ðåêîìåíäó- íàõ, ïðèâåäåí íà ñòð. 37. òîìîáèëå.
åì ðîäèòåëÿì êàê ìîæíî æåñò÷å ôèêñèðîâàòü
3. Óñàäèòå ðåáåíêà è íàäåæíî çàôèêñèðóéòå
ïîëîæåíèå äåòñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà.
åãî â äåòñêîì çàùèòíîì
Îäíàêî äåòñêîå çàùèòíîé óñòðîéñòâî íå äîëæ- óñòðîéñòâå.
íî áûòü "æåñòêèì êàê êàìåíü". Íà ñèäåíüÿõ Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðåáåíîê áûë ïëîòíî ïðè-
íåêîòîðûõ àâòîìîáèëåé æåñòêàÿ óñòàíîâêà ñòåãíóò ê êðåñëó ñ ïîìîùüþ ëÿìîê. Ïðè
äåòñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïîä÷àñ çàòðóä- ðàçìåùåíèè ðåáåíêà â êðåñëå íåîáõîäèìî
íåíà. Íåçíà÷èòåëüíûå ïðîäîëüíûå è ïîïåðå÷- ñòðîãî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì è ðåêîìåí-
íûå ñäâèãè çàùèòíîãî óñòðîéñòâà âïîëíå äî- äàöèÿì èçãîòîâèòåëÿ êîíêðåòíîãî èçäåëèÿ.
ïóñòèìû è íå ñíèæàþò ýôôåêòèâíîñòè åãî Ïðè íåíàäåæíîé ôèêñàöèè ðåáåíîê ìîæåò
çàùèòíûõ ôóíêöèé. áûòü âûáðîøåí èç äåòñêîãî êðåñëà ïðè àâà-
ðèè, ÷òî ïðèâåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.

36 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé (åâðîïåéñêèå ñòðàíû)

Âàðèàíòû ðàçìåùåíèÿ â àâòîìîáèëå ñðåäñòâ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÇÀÙÈÒÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ


ÂÅÑ ÐÅÁÅÍÊÀ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÍÀ ÂÒÎÐÛÕ ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÍÀ ÒÐÅÒÜÈÕ
ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÎÌ ÁÎÊÎÂÛÕ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ ÁÎÊÎÂÛÕ
ÑÈÄÅÍÜÅ ÑÈÄÅÍÜßÕ ÑÈÄÅÍÜÅ ÑÈÄÅÍÜßÕ
Äî 10 êã Õ Honda Baby-Safe*2 Õ Honda Baby-Safe
Îò 9 äî 18 êã Honda King*1
Honda King èëè Honda Iso-Fix *2
X Honda King
Îò 15 äî 25 êã Honda Zoom*1 Honda Zoom*2 Õ Honda Zoom
Îò 22 äî 36 êã Honda Zoom*1 Honda Zoom*2 Õ Honda Zoom

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ â òàáëèöå:


Õ = Óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì íå äîïóñêàåòñÿ äëÿ äåòåé äàííîé âåñîâîé ãðóïïû.
✻1 : Ñëåäóåò îòîäâèíóòü ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå ìàêñèìàëüíî íàçàä.
✻2 : Ñëåäóåò îòîäâèíóòü âòîðîå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå ìàêñèìàëüíî íàçàä.

Óêàçàííûå â òàáëèöå äåòñêèå çàùèòíûå óñòðîéñòâà ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû êîìïàíèåé Honda äëÿ óñòàíîâêè íà àâòîìîáèëÿõ ïðîèçâîäñòâà ýòîé
êîìïàíèè.
Óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè äåòñêèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ ïðèâåäåíû â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè äåòñêèõ çàùèò-
íûõ óñòðîéñòâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 37


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Êðîìå ïðèâåäåííûõ íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå Âàø àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü îáîðóäîâàí íèæ-
íåñêîëüêèõ îáðàçöîâ äåòñêèõ çàùèòíûõ óñò- íèìè êðåïëåíèÿìè äëÿ óñòàíîâêè äåòñêèõ êðå-
ðîéñòâ, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü è äðóãèå òè- ñåë íà áîêîâûå ìåñòà çàäíåãî ñèäåíüÿ. Ýòè
ïû àíàëîãè÷íûõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ. Äëÿ òî- Использование неподходящего êðåïëåíèÿ ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü èñêëþ÷è-
ãî ÷òîáû âûÿñíèòü, ïîäõîäÿò ëè îíè äëÿ для автомобиля марки Honda детG òåëüíî ñ äåòñêèìè êðåñëàìè, ñïåöèàëüíî ïðåä-
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëè ìàðêè Honda, îáðàòè- ского защитного устройства не íàçíà÷åííûìè äëÿ äàííîãî âèäà êðåïëåíèÿ.
òåñü ê ïðåäñòàâèòåëþ èçãîòîâèòåëÿ èëè ïðî- позволит надлежащим образом Ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå äåòñêîé çàùèòíîé ñèñ-
äàâöó êîíêðåòíîãî èçäåëèÿ. обеспечить безопасность ребенка òåìû ñ ôèêñàöèåé íèæíèìè êðåïëåíèÿìè ïðè-
при дорожноGтранспортном проG âåäåíû íà ñòð. 60.
исшествии. В результате этого
ребенок может погибнуть или поG
лучить тяжелые травмы.

38 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Áåçîïàñíàÿ ïåðåâîçêà ìëàäåíöåâ Óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ óñò-


ðîéñòâ, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñïîëàãà-
åòñÿ ëèöîì íàçàä
Не устанавливайте детское Â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ òàêèå óñòðîéñòâà
кресло или колыбельку с äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ íà îäíîì èç áîêîâûõ
ребенком, обращенным лицом ìåñò íà çàäíåì ñèäåíüå
назад, на переднее пассажирское (ñì. ñòð. 37).
сиденье, если автомобиль
оснащен подушкой безопасности (Âñå ñòðàíû, êðîìå åâðîïåéñêèõ)
переднего пассажира. При Ñïåöèàëüíîå äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî
аварии автомобиля быстро ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà ëþáîì ìåñòå çàä-
надувающаяся подушка íåãî ñèäåíüÿ, íî íå íà ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàñ-
безопасности может серьезно ñàæèðà.
травмировать ребенка. Íåêîòîðûå ìîäåëè àâòîìîáèëåé îñíàùåíû
Располагайте детскую íèæíèìè êðåïëåíèÿìè äëÿ äåòñêèõ êðåñåë, óñ-
колыбельку с ребенком лицом òàíàâëèâàåìûõ íà îäíî èç áîêîâûõ ìåñò çàäíå-
ãî ñèäåíüÿ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðè-
Òèïû ñèñòåì, îáåñïå÷èâàþùèõ назад всегда только на заднем
âåäåíà íà ñòð. 60.
áåçîïàñíîñòü ìëàäåíöåâ сиденье.
Íàäëåæàùóþ çàùèòó ãîëîâû, øåè è ñïèíû
ìëàäåíöåâ îáåñïå÷èâàþò ëèøü ñïåöèàëüíûå
çàùèòíûå óñòðîéñòâà, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñ- Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå
ïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä. Ïîýòîìó ìëàäåíöåâ â äåòñêèå çàùèòíûå óñòðîéñòâà, â êîòîðûõ ðåáå-
âîçðàñòå äî ïðèìåðíî îäíîãî ãîäà ñëåäóåò ïå- íîê ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä, äî äîñòèæå-
ðåâîçèòü â äåòñêèõ àâòîìîáèëüíûõ êðåñëàõ íèÿ ðåáåíêîì òîãî âîçðàñòà è âåñà, êîòîðûå ÿâ-
èëè êîëûáåëüêàõ, â êîòîðûõ ðåáåíîê îáðàùåí ëÿþòñÿ, ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ
ëèöîì íàçàä. äàííîãî óñòðîéñòâà, ïðåäåëüíûìè äëÿ åãî èñ-
ïîëüçîâàíèÿ è ïîçâîëÿò ðåáåíêó ñîâåðøàòü
Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå äâóõ òèïîâ ñèñòåì
äàëüíåéøèå ïîåçäêè áåç äîïîëíèòåëüíîé ïîä-
äåòñêîé áåçîïàñíîñòè: ñèñòåìû äåòñêîé áåçî-
äåðæêè.
ïàñíîñòè, ñîçäàííûå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìëà-
äåíöåâ èëè ïåðåíàñòðàèâàåìûå íàêëîííûå Ïåðå÷åíü äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì, ðåêîìåí-
óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòè, â êîòîðûõ äîâàííûõ ê ïðèìåíåíèþ íà òåððèòîðèè åâðî-
ðåáåíîê ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä. ïåéñêèõ ñòðàí, ïðèâåäåí íà ñòð. 37.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 39


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèò- Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Ïðàâèë N94 Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå íà çàäíåì ñèäåíüå
íûõ óñòðîéñòâ, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñïîëà- ÅÝÊ ÎÎÍ: äåòñêîå êðåñëî (â ïîëîæåíèè ëèöîì íàçàä) ìî-
ãàåòñÿ ëèöîì íàçàä, íà ïåðåäíåå ïàññàæèð- æåò ïîìåøàòü âîäèòåëþ èëè ïåðåäíåìó ïàññà-
ñêîå ñèäåíüå. æèðó ñäâèíóòü ñâîå ñèäåíüå ìàêñèìàëüíî íàçàä,
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íàäóâíîé ïî- êàê ýòî áûëî ðåêîìåíäîâàíî ðàíåå (ñì. ñòð. 15).
äóøêîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, Äåòñêîå êðåñëî ìîæåò òàêæå ïîìåøàòü óñòàíîâ-
ïðè àâàðèè îíà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåç- êå ñïèíêè ñèäåíüÿ â ðåêîìåíäóåìîå âåðòèêàëü-
íîãî òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà. Ïðè íåîáõîäèìî- íîå ïîëîæåíèå (ñì. ñòð. 16).
ñòè ïîñòîÿííîãî íàäçîðà çà ðåáåíêîì ìû íà-
 ëþáîì èç ýòèõ ñëó÷àåâ äåòñêîå êðåñëî ñëå-
ñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ñîâåðøàòü ïîåçäêè â
äóåò óñòàíîâèòü íåïîñðåäñòâåííî çà ñèäåíüåì
ïðèñóòñòâèè åùå îäíîãî âçðîñëîãî ïàññàæèðà,
ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, ñäâèíóòü ýòî ñèäåíüå
êîòîðûé ìîã áû ðàñïîëîæèòüñÿ âìåñòå ñ ðå-
âïåðåä, íàñêîëüêî òðåáóåòñÿ, è îñòàâèòü åãî íå
áåíêîì íà çàäíåì ñèäåíüå.
çàíÿòûì. Ìîæíî òàêæå ïîïûòàòüñÿ íàéòè ïîä-
Íåäîïóñòèìà óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ Чрезвычайно опасно! õîäÿùåå äåòñêîå êðåñëî ìåíüøåãî ðàçìåðà,
óñòðîéñòâ, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñïîëàãàåò- Если автомобиль оснащен ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü êàê ðåáåíêà,
ñÿ ëèöîì íàçàä, â ïðîòèâîïîëîæíîå íàïðàâ- подушкой безопасности òàê è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà.
ëåíèå. переднего пассажира,
Ïðè òàêîì ðàñïîëîæåíèè ðåáåíîê ìîæåò áûòü запрещается устанавливать на
ñåðüåçíî òðàâìèðîâàí â ðåçóëüòàòå ôðîíòàëü- переднее сиденье детские
íîãî óäàðà ïðè àâàðèè. автомобильные кресла, в которых
ребенок расположен лицом
назад.

Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè íà-


äóâàþùàÿñÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñèëüíî
óäàðèò ïî ñïèíêå äåòñêîãî êðåñëà è ìîæåò
ñìåñòèòü åãî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê î÷åíü
ñåðüåçíîìó òðàâìèðîâàíèþ ðåáåíêà.

40 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Óñòàíîâêà äåòñêèõ çàùèòíûõ óñò- Äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü íà çàäíèõ ñè-


ðîéñòâ, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñïîëàãà- äåíüÿõ ñíàáæåí ñïåöèàëüíûì ôèêñèðóþùèì
åòñÿ ëèöîì íàçàä óñòðîéñòâîì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî íåîáõîäèìî
Äëÿ ïðàâèëüíîé ôèêñàöèè çàùèòíîãî óñòðîé- çàôèêñèðîâàòü ïîëîæåíèå äåòñêîé ñèñòåìû
ñòâà ñ ïîìîùüþ ïîÿñíîé âåòâè äèàãîíàëüíî- áåçîïàñíîñòè.
ïîÿñíîãî ðåìíÿ, îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèÿì Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ äàíû èíñòðóêöèè ïî
ïðîèçâîäèòåëÿ äàííîãî èçäåëèÿ. ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñ-
Íà ñòð. 37 äàíû ðåêîìåíäàöèè äëÿ åâðîïåé- òåì ñ ïîìîùüþ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ.
ñêèõ ñòðàí ïî óñòàíîâêå äåòñêèõ çàùèòíûõ Äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòî-
óñòðîéñòâ. ìîáèëÿ
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íèæíèìè êðåï-
ëåíèÿìè äëÿ äåòñêèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ, óñ-
òàíàâëèâàåìûõ íà çàäíåì ñèäåíüå, îáðàòèòåñü
ê ñòð. 60.

1. Óñòàíîâèâ äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî â


íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå íà çàäíåì ñèäåíüå,
â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïðîèçâîäèòå-
ëÿ ïðîäåíüòå ëÿìêè äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî
ðåìíÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû, ïðåä-
íàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî â çàùèòíîì óñòðîé-
ñòâå, è âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 41


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

2. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ñëàáèíû íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ 4. Ïîñëå òîãî êàê âû óáåäèëèñü â íàäåæíîñòè 5. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî
èíåðöèîííîé êàòóøêîé è íàäåæíîé ôèêñà- ôèêñàöèè ðåìíÿ êàòóøêîé, âîçüìèòåñü ðó- çàùèòíîãî óñòðîéñòâà íà ìåñòå, ïîïðîáî-
öèè çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ìåäëåííî ïîë- êîé çà ïëå÷åâóþ âåòâü ðåìíÿ áëèæå ê çàìêó âàâ ñäâèíóòü åãî â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíè-
íîñòüþ âûòÿíèòå ïëå÷åâóþ âåòâü ðåìíÿ, à è ïîòÿíèòå çà íåå, ÷òîáû ïîëíîñòüþ âûáðàòü ÿõ, è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíî îñòàåòñÿ íå-
çàòåì îòïóñòèòå ðåìåíü è äàéòå åìó ñìî- ñëàáèíó ïëå÷åâîé âåòâè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðè ïîäâèæíûì. Åñëè äåòñêîå çàùèòíîå
òàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè (ïðè ýòîì ðåìåíü áó- ñëàáîì íàòÿæåíèè ïëå÷åâîé âåòâè äèàãî- óñòðîéñòâî ïðè ýòîì ïåðåìåùàåòñÿ, ïîâòî-
äåò íàìàòûâàòüñÿ íà êàòóøêó ñ õàðàêòåð- íàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ äåòñêîå çàùèòíîå ðèòå îïèñàííûå âûøå ìîíòàæíûå îïåðà-
íûì ùåëêàþùèì çâóêîì). óñòðîéñòâî íå áóäåò íàäåæíî çàôèêñèðîâà- öèè çàíîâî.
3. Ïîñëå òîãî êàê ðåìåíü ñìîòàëñÿ, äåðíèòå çà íî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ âûáðàòü ñëà-
íåãî. Åñëè ïîëîæåíèå ðåìíÿ çàôèêñèðîâà- áèíó ïëå÷åâîé âåòâè, ïîëåçíî â ìîìåíò íà-
ëîñü, âû íå ñìîæåòå âûòÿíóòü åãî. Åñëè âàì òÿãèâàíèÿ ðåìíÿ ïðèëîæèòü ê äåòñêîìó
óäàëîñü âûòÿíóòü ðåìåíü, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàùèòíîìó óñòðîéñòâó ñîáñòâåííûé âåñ èëè
ðåìåíü íå áûë íàäåæíî çàôèêñèðîâàí.  ñ ñèëîé íàäàâèòü íà åãî çàäíþþ ÷àñòü.
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîñëåäîâàòåëüíî
ïîâòîðèòü âñå ïðåäûäóùèå îïåðàöèè è äî-
áèòüñÿ íàäåæíîé ôèêñàöèè ðåìíÿ.

42 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëàáèòü ôèêñèðóþùèé ìåõà- Àâòîìîáèëè áåç äîïîëíèòåëüíîãî ôèêñèðóþ-
íèçì è ñíÿòü äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî, îò- ùåãî ìåõàíèçìà ñèäåíüÿ, íà êîòîðîì íàõî-
ñòåãíèòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, âûíüòå åãî èç äèòñÿ ðåáåíîê
ñïåöèàëüíûõ ýëåìåíòîâ êðåïëåíèÿ è äàéòå Åñëè êðåïëåíèå äåòñêîãî êðåñëà, â êîòîðîì ðå-
åìó ïîëíîñòüþ íàìîòàòüñÿ íà êàòóøêó. áåíîê ñèäèò ëèöîì íàçàä, îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçî-
ïàñíîñòè, íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî èñïîëüçî-
âàòü ôèêñèðóþùèé çàæèì, íàäåâàåìûé íà
ëÿìêè ðåìíÿ (ñì. ñòð. 52).
Ðåêîìåíäàöèè ïî êðåïëåíèþ äåòñêîãî çàùèò-
íîãî óñòðîéñòâà ïîÿñíûì ðåìíåì öåíòðàëüíî-
ãî ìåñòà çàäíåãî ñèäåíüÿ äàíû íà ñòð. 46.
Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå äåòñêîãî
çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, â êîòîðîì ðåáåíîê ðàñ-
ïîëîæåí ëèöîì íàçàä, ïðèâåäåíû íà ñòð. 45.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 43


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå è Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî çà-


ôèêñàöèè äåòñêîãî çàùèòíîãî ùèòíîãî óñòðîéñòâà íà ìåñòå, ïîïðîáîâàâ
óñòðîéñòâà, â êîòîðîì ðåáåíîê ñòðîíóòü åãî â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ, è
ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä, ñ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíî îñòàåòñÿ íåïîäâèæ-
ïîìîùüþ ïîÿñíîãî ðåìíÿ íûì. Åñëè äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðè
áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ ýòîì ïåðåìåùàåòñÿ, ïîâòîðèòå îïèñàííûå âû-
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) øå ìîíòàæíûå îïåðàöèè çàíîâî.
Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü è çàôèêñèðîâàòü
äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî íà öåíòðàëüíîì
ìåñòå çàäíåãî ñèäåíüÿ ñ ïîìîùüþ ïîÿñíîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè, ïðîäåíüòå ëÿìêè ïîÿñíî-
ãî ðåìíÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû çàùèò-
íîãî óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî. â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïðîèçâîäèòåëÿ, è
âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê.

Çàòåì ïîòÿíèòå çà ñâîáîäíûé êîíåö ðåìíÿ,


÷òîáû âûáðàòü ñëàáèíó (äëÿ ýòîãî ìîæåò ïî-
íàäîáèòüñÿ ïðèëîæèòü ñîáñòâåííûé âåñ ê äåò-
ñêîìó çàùèòíîìó óñòðîéñòâó).

44 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå è Äëÿ óñòàíîâêè äåòñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî-
ôèêñàöèè äåòñêîãî çàùèòíîãî ñ æåëàåìûì óãëîì íàêëîíà ìîæíî âîñïîëüçî- ñòè ïðè ïåðåâîçêå ìëàäåíöåâ
óñòðîéñòâà, â êîòîðîì ðåáåíîê âàòüñÿ ñêðó÷åííûì â ðóëîí ïîëîòåíöåì, êîòî- Íèêîãäà íå ñàæàéòå íà êîëåíè è íå äåðæèòå
ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä ðîå êëàäåòñÿ ïîä êðàé îñíîâàíèÿ çàùèòíîãî ìàëîëåòíèõ äåòåé íà ðóêàõ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. àâòîìîáèëÿ. â ñëó÷àå ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ àâ-
òîìîáèëÿ âû íå ñìîæåòå óäåðæàòü ðåáåíêà. Îò
óäàðà î âíóòðåííèå ýëåìåíòû ñàëîíà ðåáåíîê
ïîëó÷èò ñåðüåçíûå òðàâìû è äàæå ìîæåò ïî-
ãèáíóòü.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé çàùèòû ïåðåâî-


çèìûõ â àâòîìîáèëå ìëàäåíöåâ èëè ìàëîëåò-
íèõ äåòåé, èõ íåîáõîäèìî ðàñïîëàãàòü â äåò-
ñêèõ êðåñëàõ èëè óíèâåðñàëüíûõ äåòñêèõ
êðåñëàõ-êîëûáåëüêàõ, â êîòîðûõ ðåáåíîê ðàñ-
ïîëàãàåòñÿ ëåæà èëè ïîëóëåæà. Äëÿ îïðåäåëå-
íèÿ îïòèìàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ðåáåíêà â òàêîì
êðåñëå èëè êîëûáåëüêå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ
äåòñêèì âðà÷îì èëè ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì
èçãîòîâèòåëÿ äàííîãî èçäåëèÿ.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 45


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Áåçîïàñíàÿ ïåðåâîçêà ìàëîëåòíèõ Èç âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ äåòñêèõ àâòîìîáèëü- Óñòàíîâêà äåòñêîãî êðåñëà
äåòåé íûõ êðåñåë ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü Çàäíåå ñèäåíüå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿ-
êðåñëà, ñíàáæåííûå ïÿòèòî÷å÷íîé ñèñòåìîé ùèì ìåñòîì â àâòîìîáèëå äëÿ óñòàíîâêè äåò-
ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ ðåáåíêà. ñêîãî êðåñëà, â êîòîðîì ðåáåíîê ðàñïîëàãàåòñÿ
Ìû òàêæå ðåêîìåíäóåì êàê ìîæíî äîëüøå ïå- ëèöîì âïåðåä.
ðåâîçèòü ìàëîëåòíèõ äåòåé â äåòñêèõ àâòîìî- Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ïîäóøêîé
áèëüíûõ êðåñëàõ, ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ðîñò è áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, òî óñ-
âåñ ïîçâîëÿþò ýòî äåëàòü. òàíîâêà äåòñêîãî êðåñëà íà ñèäåíüå ïåðåäíå-
Ïåðå÷åíü äåòñêèõ çàùèòíûõ ñèñòåì, ðåêîìåí- ãî ïàññàæèðà ìîæåò áûòü îïàñíîé äëÿ ðå-
äîâàííûõ ê ïðèìåíåíèþ íà òåððèòîðèè åâðî- áåíêà. Åñëè ïåðåäíåå ñèäåíüå ðàñïîëàãàåòñÿ
ïåéñêèõ ñòðàí, ïðèâåäåí íà ñòð. 37. ñëèøêîì áëèçêî ê ïåðåäíåé ïàíåëè, èëè ïðè
ðåçêîì íàêëîíå âïåðåä ãîëîâû ðåáåíêà ïðè
ñòîëêíîâåíèè, íàäóâàþùàÿñÿ ïåðåäíÿÿ ïîäóø-
êà áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ðåáåí-
êà è íàíåñòè ñåðüåçíûå òðàâìû è óâå÷üÿ
âïëîòü äî ñìåðòåëüíîãî èñõîäà. Ïðè íåîáõîäè-
ìîñòè ïîñòîÿííîãî íàäçîðà çà ðåáåíêîì íà-
ñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì îñóùåñòâëÿòü ïîåçä-
Òèïû äåòñêèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ êè â ñîïðîâîæäåíèè åùå îäíîãî âçðîñëîãî
Äåòè, âåñ è âîçðàñò êîòîðûõ ïîçâîëÿåò èì ñè- ïàññàæèðà, êîòîðûé ñìîã áû ðàçìåñòèòüñÿ
äåòü áåç äîïîëíèòåëüíîé ïîääåðæêè, äîëæíû âìåñòå ñ ðåáåíêîì íà çàäíåì ñèäåíüå.
ïåðåâîçèòüñÿ â äåòñêèõ àâòîìîáèëüíûõ êðåñ-
ëàõ. Èñïîëüçóåìîå äåòñêîå àâòîìîáèëüíîå
êðåñëî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ðîñòó è âåñó
êîíêðåòíîãî ðåáåíêà. Ðåáåíîê äîëæåí ðàñïîëà-
ãàòüñÿ â íåì â ïðÿìî ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè ëè-
öîì âïåðåä.

46 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè äåòñêîãî êðåñëà Óñòàíîâêà äåòñêîãî êðåñëà ïðè ïîìîùè
íà ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå, ñäâèíüòå äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ
ñèäåíüå äî îòêàçà íàçàä è óáåäèòåñü â íàäåæ- Äëÿ ïðàâèëüíîãî çàêðåïëåíèÿ äåòñêîãî êðåñëà
Неправильное размещение íîñòè ôèêñàöèè äåòñêîãî êðåñëà, à òàêæå â ïðè ïîìîùè äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ, îá-
детского кресла на переднем òîì, ÷òî ðåáåíîê íàäëåæàùèì îáðàçîì óäåð- ðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ äåòñêîãî
пассажирском сиденье при æèâàåòñÿ â äåòñêîì êðåñëå. êðåñëà.
срабатывании передней подушки
безопасности может привести к Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå äåòñêèõ àâòîìî-
серьезным травмам и даже áèëüíûõ çàùèòíûõ ñèñòåì äëÿ åâðîïåéñêèõ
смерти ребенка. ñòðàí ïðèâåäåíû íà ñòð. 37.
При необходимости размещения
детского кресла на переднем
пассажирском сиденье, сдвиньте
его сиденье как можно дальше от
передней панели и надлежащим
образом зафиксируйте
установленное на нем детское
кресло.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 47


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü, óñòàíàâëèâàå-


ìûé íà çàäíåì ñèäåíüå, ñíàáæåí ñïåöèàëüíûì
ôèêñèðóþùèì çàæèìîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ïðè óñòàíîâêå äåòñêîãî êðåñëà.
Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ
ñíàáæåíû òàêèì ôèêñèðóþùèì çàæèìîì è
äëÿ ôèêñàöèè äåòñêîãî êðåñëà íà ïåðåäíåì
ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå.
Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ äàíû èíñòðóêöèè ïî
óñòàíîâêå è ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ äåòñêîãî
êðåñëà ñ ïîìîùüþ ðåìíåé ýòîãî òèïà.
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí íèæíèìè êðåï-
ëåíèÿìè äëÿ äåòñêèõ êðåñåë, óñòàíàâëèâàåìûõ
íà çàäíåå ñèäåíüå, îáðàòèòåñü ê ñòð. 60.
1. Óñòàíîâèâ äåòñêîå êðåñëî íà çàäíåì ñèäå- 2. Äëÿ ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ èíåðöè-
íüå, ïðîäåíüòå ëÿìêè äèàãîíàëüíî-ïîÿñíî- îííîé êàòóøêîé è íàäåæíîé ôèêñàöèè çà-
ãî ðåìíÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû çà- ùèòíîãî óñòðîéñòâà ìåäëåííî ïîëíîñòüþ
ùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âûòÿíèòå ïëå÷åâóþ âåòâü ðåìíÿ, à çàòåì îò-
ýòîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé èçãîòî- ïóñòèòå ðåìåíü è äàéòå åìó ñìîòàòüñÿ àâòî-
âèòåëÿ, è âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê. ìàòè÷åñêè (ïðè ýòîì ðåìåíü áóäåò ñìàòû-
âàòüñÿ íà êàòóøêó ñ õàðàêòåðíûì
ùåëêàþùèì çâóêîì).

48 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

3. Ïîñëå òîãî êàê ðåìåíü ñìîòàëñÿ, äåðíèòå çà


íåãî. Åñëè ïîëîæåíèå ðåìíÿ çàôèêñèðîâà-
ëîñü, âû íå ñìîæåòå âûòÿíóòü åãî. Åñëè
âàì óäàëîñü âûòÿíóòü ðåìåíü, ýòî îçíà÷àåò,
÷òî ðåìåíü íå áûë íàäåæíî çàôèêñèðîâàí.
 ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîñëåäîâàòåëüíî
ïîâòîðèòü âñå ïðåäûäóùèå îïåðàöèè è äî-
áèòüñÿ íàäåæíîé ôèêñàöèè ðåìíÿ.

4. Ïîñëå òîãî êàê âû óáåäèëèñü â íàäåæíîñòè 5. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî


ôèêñàöèè ðåìíÿ êàòóøêîé, âîçüìèòåñü ðó- çàùèòíîãî óñòðîéñòâà íà ìåñòå, ïîïðîáî-
êîé çà ïëå÷åâóþ âåòâü ðåìíÿ áëèæå ê çàìêó âàâ ñäâèíóòü åãî â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíè-
è ïîòÿíèòå çà íåå, ÷òîáû ïîëíîñòüþ âû- ÿõ, è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíî îñòàåòñÿ íå-
áðàòü ñëàáèíó ïëå÷åâîé âåòâè. Ïîìíèòå, ïîäâèæíûì. Åñëè äåòñêîå çàùèòíîå
÷òî ïðè ñëàáîì íàòÿæåíèè ïîÿñíîé âåòâè óñòðîéñòâî ïðè ýòîì ïåðåìåùàåòñÿ, ïîâòî-
äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ äåòñêîå çà- ðèòå îïèñàííûå âûøå ìîíòàæíûå îïåðà-
ùèòíîå óñòðîéñòâî íå áóäåò íàäåæíî çàôè- öèè çàíîâî.
êñèðîâàíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ âû-
áðàòü ñëàáèíó ðåìíÿ, ïîëåçíî â ìîìåíò
íàòÿãèâàíèÿ ðåìíÿ ïðèëîæèòü ê äåòñêîìó
çàùèòíîìó óñòðîéñòâó ñîáñòâåííûé âåñ
èëè ñ ñèëîé íàäàâèòü íà åãî çàäíþþ ÷àñòü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 49


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëàáèòü ôèêñèðóþùèé ìåõà- Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå äåòñêîãî êðåñëà, â
íèçì è ñíÿòü äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî, îò- êîòîðîì ðåáåíîê ñèäèò ëèöîì âïåðåä, íà öåíò-
ñòåãíèòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, âûíüòå åãî èç ðàëüíîå ìåñòî çàäíåãî ñèäåíüÿ ïðèâåäåíû íà
ñïåöèàëüíûõ ýëåìåíòîâ êðåïëåíèÿ è äàéòå ñòð. 51.
åìó ïîëíîñòüþ íàìîòàòüñÿ íà êàòóøêó.

Àâòîìîáèëè áåç äîïîëíèòåëüíîãî ôèêñèðóþ-


ùåãî ìåõàíèçìà ñèäåíüÿ, íà êîòîðîì íàõî-
äèòñÿ ðåáåíîê
Åñëè êðåïëåíèå äåòñêîãî êðåñëà, â êîòîðîì ðå-
áåíîê ñèäèò ëèöîì âïåðåä, îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçî-
ïàñíîñòè, íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî èñïîëüçî-
âàòü ôèêñèðóþùèé çàæèì, íàäåâàåìûé íà
ëÿìêè ðåìíÿ (ñì. ñòð. 52).

50 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå è Çàòåì ïîòÿíèòå çà ñâîáîäíûé êîíåö ðåìíÿ,


ôèêñàöèè äåòñêîãî êðåñëà ñ ïîìîùüþ ÷òîáû âûáðàòü ñëàáèíó (äëÿ ýòîãî ìîæåò ïî-
ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè (äëÿ íàäîáèòüñÿ ïðèëîæèòü ñîáñòâåííûé âåñ ê äåò-
íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ ñêîìó êðåñëó).
àâòîìîáèëÿ) Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî
êðåñëà íà ìåñòå, ïîïðîáîâàâ ñòðîíóòü åãî â
ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ, è óáåäèòåñü â òîì,
÷òî îíî îñòàåòñÿ íåïîäâèæíûì. Åñëè äåòñêîå
êðåñëî ïðè ýòîì ïåðåìåùàåòñÿ, ïîâòîðèòå çà-
íîâî îïèñàííûå âûøå ìîíòàæíûå îïåðàöèè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü è çàôèêñèðîâàòü


äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî íà öåíòðàëüíîì
ìåñòå çàäíåãî ñèäåíüÿ ñ ïîìîùüþ ïîÿñíîãî
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè, ïðîäåíüòå ëÿìêè ïîÿñíî-
ãî ðåìíÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû çàùèò-
íîãî óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé èçãîòîâèòåëÿ, è
âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 51


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Èñïîëüçîâàíèå ôèêñèðóþùåãî çàæèìà Äëÿ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè ôèêñèðóþùåãî çà-


ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè æèìà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
Àâòîìîáèëè áåç äîïîëíèòåëüíîãî ôèêñèðóþ- 1. Óñòàíîâèòå äåòñêîå êðåñëî íà ñèäåíüå ïå-
ùåãî ìåõàíèçìà ñèäåíüÿ, íà êîòîðîì íàõî- ðåäíåãî ïàññàæèðà. Ïðîäåíüòå ëÿìêè äèà-
äèòñÿ ðåáåíîê ãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ ÷åðåç ýëåìåíòû
Åñëè êðåïëåíèå äåòñêîãî êðåñëà ê ñèäåíüþ ïå- êðåïëåíèÿ êðåñëà, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì èç-
ðåäíåãî ïàññàæèðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìî- ãîòîâèòåëÿ äåòñêîãî êðåñëà.
ùüþ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíî- 2. Âñòàâüòå ñêîáó ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè â çà-
ñòè, íåîáõîäèìî âñåãäà èñïîëüçîâàòü ìîê. Ïîòÿíèòå çà ïëå÷åâóþ âåòâü ðåìíÿ
ôèêñèðóþùèé çàæèì, íàäåâàåìûé íà ëÿìêè áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû ïîëíîñòüþ âûáðàòü
ðåìíÿ. Çàæèì ïðåäîòâðàùàåò ñìåùåíèå èëè ñëàáèíó ïîÿñíîé âåòâè.
ïåðåâîðà÷èâàíèå äåòñêîãî êðåñëà.
3. Âîçüìèòåñü ðóêîé çà ëÿìêè ðåìíÿ îêîëî
Ôèêñèðóþùèé çàæèì, êàê ïðàâèëî, ïîñòàâëÿ- ñêîáû è ïëîòíî ïðèæìèòå èõ äðóã ê äðóãó
åòñÿ â êîìïëåêòå ñ äåòñêèì êðåñëîì. Ïðè íå- òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü äâèæåíèå ðåìíÿ â
îáõîäèìîñòè ïðèîáðåòåíèÿ çàæèìà îáðàòèòåñü ñòîðîíó ñêîáû. Çàòåì îòñòåãíèòå çàìîê
ê ïðîèçâîäèòåëþ äåòñêîãî êðåñëà èëè â ìàãà- 4. Óñòàíîâèòå íà ëÿìêè ðåìíÿ ôèêñèðóþùèé
ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.
çèí, îñóùåñòâëÿþùèé ïðîäàæó äåòñêèõ çà- çàæèì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ñäâèíüòå
ùèòíûõ óñòðîéñòâ. çàæèì êàê ìîæíî áëèæå ê ñêîáå.
Åñëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äåòñêîå êðåñëî,
îáðàùåííîå ëèöîì âïåðåä, íà ïåðåäíåå ïàññà-
æèðñêîå ñèäåíüå, òî ñäâèíüòå ñèäåíüå êàê
ìîæíî äàëüøå íàçàä. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
äåòñêîå êðåñëî íàäåæíî çàêðåïëåíî, à ðåáåíîê
ïðàâèëüíî ïðèñòåãíóò ðåìíåì (ñì. ñòð. 46).

52 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

5. Âñòàâüòå ñêîáó ðåìíÿ â çàìîê. Ïðîâåðüòå Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî-


íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî êðåñëà íà ñòè ïðè ïåðåâîçêå ìàëîëåòíèõ
ìåñòå, ïîïðîáîâàâ ñòðîíóòü åãî â ðàçëè÷- äåòåé
íûõ íàïðàâëåíèÿõ, è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ñàäèòüñÿ íà ñè-
îíî îñòàåòñÿ íåïîäâèæíûì. Åñëè äåòñêîå äåíüå íà êîëåíè èëè âñòàâàòü âî âðåìÿ äâèæå-
êðåñëî ïðè ýòîì ïåðåìåùàåòñÿ, ïîâòîðèòå íèÿ àâòîìîáèëÿ.  ñëó÷àå ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ
çàíîâî îïèñàííûå âûøå ìîíòàæíûå îïåðà- àâòîìîáèëÿ ðåáåíîê áóäåò ñ ñèëîé áðîøåí
öèè. âïåðåä. Îò óäàðà î âíóòðåííèå ýëåìåíòû ñàëî-
íà ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû
èëè äàæå ïîãèáíóòü.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 53


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ïîäðîñòêîâ Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâûìè ïîäóøêà-


Åñëè âåñ è ðîñò ðåáåíêà óæå íå ïîçâîëÿþò èñ- ìè áåçîïàñíîñòè
ïîëüçîâàòü äåòñêîå êðåñëî, ðåêîìåíäóåì ðàçìå-
ùàòü åãî íà çàäíåì ñèäåíüå è ïðèñòåãèâàòü Неправильное размещение
øòàòíûì äèàãîíàëüíî-ïîÿñíûì ðåìíåì áåçî- подростков на переднем
ïàñíîñòè, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ çà- пассажирском сиденье может
ùèòó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîÿñíûì ðåìíåì. привести к серьезным травмам и Не наклоняйтесь к передней
смерти ребенка в случае двери, так как при срабатывании
Åñëè ðîñò ðåáåíêà íå ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ïðà- боковой подушки безопасности
âèëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ëÿìîê ðåìíÿ áåçîïàñ- срабатывания передней подушки
безопасности. это может привести к серьезной
íîñòè, òî äëÿ ðåáåíêà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ травме или даже смерти.
äåòñêàÿ ïîäóøêà âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà При необходимости перевозки
ðîñò ðåáåíêà ïîçâîëèò îòêàçàòüñÿ îò åå èñïîëü- подростка на переднем Сидите прямо, прислонившись
çîâàíèÿ. пассажирском сиденье сдвиньте спиной к спинке сиденья.

Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ äàíû èíñòðóêöèè ïî сиденье назад до упора и


ïðîâåðêå ïðàâèëüíîñòè ðàñïîëîæåíèÿ ëÿìîê должным образом пристегните
äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ, òèïàì äåòñêèõ ïî- ребенка ремнем безопасности.
Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé
äóøåê, à òàêæå íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïå- áåçîïàñíîñòè ñ ñèñòåìîé åå àâòîìàòè÷åñêîãî
ðåâîçêå äåòåé íà ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì ñèäå- îòêëþ÷åíèÿ
íüå. Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé àâòîìàòè-
÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé ïîäóøêè áåçî-
ïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. Ïîäóøêà áåçî-
ïàñíîñòè îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè ðåáåíîê
íàêëîíèòñÿ òàê, ÷òî åãî ãîëîâà îêàæåòñÿ â çîíå
äåéñòâèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Äàæå ïðè íà-
ëè÷èè óêàçàííîé ñèñòåìû êîìïàíèÿ Honda íå
ðåêîìåíäóåò äåòÿì åçäèòü íà ïåðåäíåì ñèäå-
íüå.

54 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì âñòàâàòü íà ñèäå- Ïðîâåðêà ïðàâèëüíîñòè ðàñïîëîæåíèÿ Åñëè ïëå÷åâàÿ âåòâü ðåìíÿ ëåæèò íà êëþ÷èöå
íüå íà êîëåíè è âñòàâàòü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî è ñåðåäèíå ãðóäíîé êëåòêè, êàê ïîêàçàíî íà
àâòîìîáèëÿ.  ñëó÷àå ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ àâ- ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ðèñóíêå, ðåáåíêà ìîæíî ïðèñòåãèâàòü ðåìíåì
òîìîáèëÿ ðåáåíîê áóäåò ñ ñèëîé áðîøåí âïå- áåçîïàñíîñòè.
ðåä. Îò óäàðà î âíóòðåííèå ýëåìåíòû ñàëîíà
Îäíàêî åñëè ïëå÷åâàÿ ëÿìêà êàñàåòñÿ èëè ëå-
ðåáåíîê ïîëó÷èò ñåðüåçíûå òðàâìû è äàæå ìî-
æèò íà øåå ðåáåíêà, åãî íåîáõîäèìî ïåðåñà-
æåò ïîãèáíóòü.
äèòü íà ñïåöèàëüíóþ äåòñêóþ ïîäóøêó.
Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè íå äîëæåí êàñàòüñÿ
èëè ëåæàòü íà øåå ðåáåíêà. Íåïðàâèëüíîå
ðàñïîëîæåíèå ðåìíÿ íà øåå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì øåéíûì òðàâìàì â ñëó÷àå äîðîæíî
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ.
Ïëå÷åâàÿ âåòâü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íå
äîëæíà ïðîõîäèòü ïîä ðóêîé èëè íàõîäèòü-
ñÿ çà ñïèíîé ðåáåíêà. Ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà
ñîáîé ñåðüåçíûå òðàâìû â ñëó÷àå àâàðèè. Êðî-
ìå òîãî, òàêîå ïîëîæåíèå ðåìíÿ ïîâûøàåò âå-
ðîÿòíîñòü ïîäíûðèâàíèÿ ïîä ðåìåíü áåçîïàñ-
íîñòè â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåðèòü íàñêîëüêî ïðàâèëü- ïðîèñøåñòâèÿ.
íî ðàñïîëàãàþòñÿ ëÿìêè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè
íà òåëå ðåáåíêà, óñàäèòå ðåáåíêà íà ñèäåíüå è
ïðèñòåãíèòå åãî ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Ñëåäóÿ
èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà ñòð. 18, ïðî-
âåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàñïîëîæåíèÿ ïëå÷åâîé è
ïîÿñíîé âåòâåé íà òåëå ðåáåíêà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 55


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ ìåæäó Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé äåòñêîé ïî-
òåëîì è ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Óñòàíîâêà äî- äåòñêèõ ïîäóøåê äóøêè äîïóñòèìî äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî ïîçâî-
ïîëíèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ êàê íàêëàäêè ëÿåò ðîñò ðåáåíêà. Êàê òîëüêî êðàÿ óøåé ðå-
äëÿ óìåíüøåíèÿ äàâëåíèÿ ðåìíÿ èëè èçìåíå- áåíêà áóäóò âûõîäèòü âûøå êðàÿ ñïèíêè
íèÿ ïîëîæåíèÿ ïëå÷åâîé âåòâè ðåìíÿ ìîãóò çàäíåãî ñèäåíüÿ, íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò èñ-
ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîé äåòñêîé ïîäóø-
è óâåëè÷èòü âåðîÿòíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ â ñëó- êè. Òàêîé ðåáåíîê ìîæåò ðàñïîëàãàòüñÿ íåïî-
÷àå àâàðèè àâòîìîáèëÿ. ñðåäñòâåííî íà çàäíåì ñèäåíüå è
Íåäîïóñòèìî ïðèñòåãèâàíèå äâóõ äåòåé îä- ôèêñèðîâàòüñÿ äèàãîíàëüíî-ïîÿñíûì ðåìíåì
íèì ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Äåòè ìîãóò ïîëó- áåçîïàñíîñòè.
÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû â ñëó÷àå äîðîæíî- Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ äîïîëíèòåëü-
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. íîé äåòñêîé ïîäóøêè â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ
ïðèâåäåíû íà ñòð. 37.

Ìû ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü òàêèå òèïû äåò-


ñêèõ ïîäóøåê, êîíñòðóêöèÿ êîòîðûõ ïîçâîëÿåò
èñïîëüçîâàòü äëÿ ôèêñàöèè ðåáåíêà äèàãî-
íàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè áåç êà-
êèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ çàùèòíûõ óñò-
ðîéñòâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
 ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñòðîãî ñîáëþäàòü
âñå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå çàùèòíîãî ñðåä-
ñòâà, à òàêæå äðóãèå ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòå-
ëÿ êîíêðåòíîãî èçäåëèÿ.

56 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Âîçìîæíîñòü ðàçìåùåíèÿ ïîäðîñòêîâ Êîíå÷íî, íåëüçÿ ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî âñå äåòè Åñëè âû ðåøèëè ïåðåâîçèòü ðåáåíêà íà ïåðåä-
íà ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Ïîýòîìó âîçðàñò íåì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå:
Ìû ðåêîìåíäóåì âñåãäà îñóùåñòâëÿòü ïåðå- ÿâëÿåòñÿ íå åäèíñòâåííûì ôàêòîðîì, êîòîðûé ● Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî
âîçêó äåòåé â âîçðàñòå äî 12 ëåò íà çàäíåì ñè- âàì ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ðåøàÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è, â ÷àñòíîñòè, ðàçäåëû,
äåíüå â àâòîìîáèëå. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî âîïðîñ âîçìîæíîñòè ðàçìåùåíèÿ ðåáåíêà íà êàñàþùèåñÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðåìíåé áåçî-
îáåñïå÷èâàòü íàäåæíóþ ôèêñàöèþ ïîëîæåíèÿ ïåðåäíåì ñèäåíüå âî âðåìÿ ïîåçäêè. ïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè â
ðåáåíêà ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ äèàãîíàëüíî-ïî- Âåñ è ðîñò ðåáåíêà öåëîì.
ÿñíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è/èëè ñïåöèàëü- Âåñ è ðîñò ðåáåíêà ìîãóò ïîçâîëÿòü åìó ïîëü-
íûõ äåòñêèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ. ● Ñäâèíüòå ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå
çîâàòüñÿ øòàòíûìè äèàãîíàëüíî-ïîÿñíûìè
íàçàä äî óïîðà.
Çàäíèå ñèäåíüÿ ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå áåçîïàñíû- ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïðè èõ ïðàâèëüíîì
ìè äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà è ðî- ðàñïîëîæåíèè (ñì. ñòð. 18 è 54).  ýòîì ñëó- ● Îáåñïå÷üòå ïðàâèëüíóþ, ïðÿìóþ ïîñàäêó
ñòà. ÷àå, ðåáåíîê ìîæåò íàõîäèòüñÿ íà ïåðåäíåì ðåáåíêà, êîãäà ñïèíà ïëîòíî ïðèæàòà ê
ñèäåíüå è ïðèñòåãèâàòüñÿ ðåìíåì áåçîïàñíî- ñïèíêå ñèäåíüÿ, à íîãè íàõîäÿòñÿ íà ïîëó.
Êðîìå òîãî, ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
ñòè. Îäíàêî åñëè ðîñò è âåñ ðåáåíêà íå ïîçâî- Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîå ðàñïîëîæåíèå ëÿìîê
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ðå- ●
ëÿþò ïðàâèëüíî çàôèêñèðîâàòü åãî ïîëîæåíèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè îòíîñèòåëüíî òåëà ðå-
áåíêà, ïåðåâîçèìîãî íà ïåðåäíåì ïàññàæèð-
íà ñèäåíüå øòàòíûì ðåìíåì áåçîïàñíîñòè, åãî áåíêà è íàäåæíîñòü ôèêñàöèè ðåìíÿ.
ñêîì ñèäåíüå. Åñëè ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñè-
íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü íà çàäíåì ñèäåíüå.
äåíüå ñëèøêîì áëèçêî ïðèäâèíóòî ê ● Êîíòðîëèðóéòå ïîëîæåíèå ðåáåíêà âî âðå-
ïðèáîðíîé ïàíåëè, èëè ãîëîâà ðåáåíêà ðåçêî Ñîçíàòåëüíîñòü ðåáåíêà ìÿ ïîåçäêè. Äàæå âïîëíå ñîçíàòåëüíûì è
íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä ïðè óäàðå, èëè ïðè íåäîñ- Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèëüíî ðàñïîëàãàòüñÿ íà âçðîñëûì äåòÿì èíîãäà òðåáóåòñÿ íàïîìè-
òàòî÷íîé ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ ðåáåíêà, èëè ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå, ðåáåíîê äîë- íàíèå î íåîáõîäèìîñòè ñåñòü ïðÿìî è çà-
ïðè íåïðàâèëüíîì åãî ïîëîæåíèè, íàäóâàþ- æåí ñëåäîâàòü îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì, âêëþ- ñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè.
ùàÿñÿ ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò ÷àÿ ïðàâèëüíóþ ïîñàäêó è íàäëåæàùåå ïîëî-
íàíåñòè ñåðüåçíûå òðàâìû è äàæå ñòàòü ïðè- æåíèå ëÿìîê ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.
÷èíîé ñìåðòè ðåáåíêà.
Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàñ-
ñàæèðà òàêæå ìîæåò ïðè÷èíèòü ðåáåíêó ñåðü-
åçíóþ òðàâìó, åñëè ëþáàÿ ÷àñòü åãî òåëà îêà-
æåòñÿ â çîíå äåéñòâèÿ íàäóâàþùåéñÿ ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 57


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Èñïîëüçîâàíèå äåòñêèõ êðåñåë ñ АНКЕРНЫЕ ГНЕЗДА ЗАПОРНАЯ СКОБА


êðåïëåíèÿìè ñïåöèàëüíîé КРОНШТЕЙН
êîíñòðóêöèè (äëÿ íåêîòîðûõ
âàðèàíòîâ êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ)
Çà ñïèíêîé âòîðîãî ñèäåíüÿ, âíèçó, ïðåäóñìîò-
ðåíû äâà ìåñòà, îñíàùåííûõ êðåïëåíèÿìè
ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâêè â àâ-
òîìîáèëå ñðåäñòâ áåçîïàñíîñòè äåòåé.
Ïîñêîëüêó êðåïëåíèÿ ñïåöèàëüíîé êîíñòðóê-
öèè îáåñïå÷èâàþò ïîâûøåííûé óðîâåíü áåçî-
ïàñíîñòè, ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü èõ âî
âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èìè îáîðóäîâàí àâòîìî-
áèëü. (Ïîèíòåðåñóéòåñü ó èçãîòîâèòåëÿ äåò-
ñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, âîçìîæíà ëè åãî
óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ êðåïëåíèé ñïåöèàëüíîé
êîíñòðóêöèè).
Àíêåðíûå êðåïëåíèÿ íàõîäÿòñÿ âíèçó çà ñïèí- Çàêðåïèòå çàïîðíóþ ñêîáó ëÿìêè íà êðîí-
êîé âòîðîãî ñèäåíüÿ. øòåéíå (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå) è çàòÿíèòå
ëÿìêó â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòî-
âèòåëÿ.

58 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Åñëè çàäíåå ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ îáîðóäîâàíî Ôèêñàöèÿ äåòñêîãî êðåñëà ñ ïîìîùüþ êðåïëå-
ðåãóëèðóåìûìè ïîäãîëîâíèêàìè, òî ïîäíèìè- íèé ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè äîëæíà âûïîë-
òå ïîäãîëîâíèê è ïðîëîæèòå ëÿìêó êðåïëåíèÿ íÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòî-
äåòñêîãî êðåñëà ïî ñïèíêå ñèäåíüÿ ìåæäó âèòåëÿ äåòñêîãî êðåñëà.
íîæêàìè ïîäãîëîâíèêà.
Êðîìå òîãî, âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè èçãîòîâè-
Âû òàêæå ìîæåòå ñíÿòü ïîäãîëîâíèê çàäíåãî òåëÿ äåòñêîãî êðåñëà â ïðîöåññå åãî èñïîëüçî-
ñèäåíüÿ (ñì. ñòð. 111) è ïîìåñòèòü åãî â òàêîå âàíèÿ.
ìåñòî, îòêóäà îí íå ìîæåò áûòü ñáðîøåí â
ïðîöåññå åçäû. Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü áîëåå
èñïîëüçîâàòü äåòñêîå êðåñëî, òî íå çàáóäüòå
ñíîâà óñòàíîâèòü ïîäãîëîâíèê.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 59


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Íèæíèå êðåïëåíèÿ ñðåäñòâ îáåñïå АНКЕРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ Ìåñòîïîëîæåíèå àíêåðíûõ ãíåçä ïîêàçàíî íà
÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé (äëÿ ðèñóíêå
íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ êîìïëåêòàöèè Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâ îáåñïå÷åíèÿ áåçî-
àâòîìîáèëÿ) ïàñíîñòè äåòåé ñ ïîìîùüþ íèæíèõ êðåïëå-
Áîêîâûå ìåñòà âòîðîãî ñèäåíüÿ âàøåãî àâòî- íèé:
ìîáèëÿ îáîðóäîâàíû íèæíèìè êðåïëåíèÿìè
äëÿ äåòñêèõ êðåñåë. Àíêåðíûå ãíåçäà íèæíèõ 1. Ñìåñòèòå çàìîê ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè (èëè
êðåïëåíèé ðàñïîëîæåíû íà ñãèáå ñèäåíüÿ, ìå- ðåìåíü áåçîïàñíîñòè öåíòðàëüíîãî ñèäå-
æäó ñïèíêîé è ïîäóøêîé. Ýòè êðåïëåíèÿ ìî- íüÿ) òàê, ÷òîáû îí íå ìåøàë êðåïëåíèþ
ãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ äåòñêèõ êðåñåë, äåòñêîãî êðåñëà.
êîòîðûå ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàíû äëÿ 2. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â çîíå êðåïëåíèÿ äåò-
ìîíòàæà ñ ïîìîùüþ íèæíèõ àíêåðíûõ êðåï- ñêîãî êðåñëà íåò ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ,
ëåíèé. êîòîðûå ìîãëè áû ïîïàñòü â ñîåäèíåíèå
ìåæäó çàïîðíîé ñêîáîé è àíêåðíûì ãíåç-
äîì.

60 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

ЖЕСТКАЯ ЗАПОРНАЯ СКОБА ЗАПОРНАЯ СКОБА НА ЛЯМКЕ

3. Óñòàíîâèòå äåòñêîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî 4. Ñëåäóéòå âñåì äîïîëíèòåëüíûì ðåêîìåíäà- 5. Çàêðåïèòå çàïîðíóþ ñêîáó ëÿìêè êðåïëå-
íà ïðàâîå èëè ëåâîå áîêîâîå ìåñòî âòîðîãî öèÿì èçãîòîâèòåëÿ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà íèÿ â àíêåðíîì ãíåçäå. Çàòÿíèòå ëÿìêó â
ñèäåíüÿ àâòîìîáèëÿ. Ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì ïî ðåãóëèðîâêå è çàòÿæêå êðåïåæíûõ ýëå- ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èçãîòîâè-
èçãîòîâèòåëÿ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðè- ìåíòîâ. òåëÿ äåòñêîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà.
êðåïèòå åãî ê íèæíèì êðåïëåíèÿì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 61


http://vnx.su/
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé

Åñëè âòîðîå ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ îáîðóäîâàíî Íàäåæíîñòü êîíñòðóêöèè äåòñêîãî çàùèòíîãî


ðåãóëèðóåìûìè ïîäãîëîâíèêàìè, òî ïîäíèìè- óñòðîéñòâà, à òàêæå âîçìîæíîñòü åãî èñïîëü-
òå ïîäãîëîâíèê è ïðîëîæèòå ëÿìêó êðåïëåíèÿ çîâàíèÿ íà îïðåäåëåííîì àâòîìîáèëå äîëæíà
äåòñêîãî êðåñëà ïî ñïèíêå ñèäåíüÿ ìåæäó áûòü óäîñòîâåðåíà èçãîòîâèòåëåì è ïðîâåðåíà
íîæêàìè ïîäãîëîâíèêà. ïðîäàâöîì çàùèòíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè âû íå
Âû òàêæå ìîæåòå ñíÿòü ïîäãîëîâíèê âòîðîãî óâåðåíû, ÷òî äàííîå çàùèòíîå óñòðîéñòâî
ñèäåíüÿ (ñì. ñòð. 111) è ïîìåñòèòü åãî â òàêîå ïîäõîäèò ê âàøåìó àâòîìîáèëþ, òî ïåðåä åãî
ìåñòî, îòêóäà îí íå ìîæåò áûòü ñáðîøåí â ïðèîáðåòåíèåì ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó äèëåðà
ïðîöåññå åçäû. Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü áîëåå êîìïàíèè Honda.
èñïîëüçîâàòü äåòñêîå êðåñëî, òî íå çàáóäüòå
ñíîâà óñòàíîâèòü ïîäãîëîâíèê.
6. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ äåòñêîãî
êðåñëà íà ìåñòå, ïîïðîáîâàâ ñòðîíóòü åãî â
ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ, è óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî îíî îñòàåòñÿ íåïîäâèæíûì ïðè
äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ.

62 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êîìïëåêòàìè äèà- Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå âàðèàíòû èñ- Äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü
ãîíàëüíî-ïîÿñíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè äëÿ ïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïðåäóñìàòðè- áåçîïàñíîñòè
øåñòè ïîñàäî÷íûõ ìåñò. Öåíòðàëüíîå ìåñòî âàþò îñíàùåíèå ïðèáîðíîé ïàíåëè
âòîðîãî ðÿäà ñèäåíèé îáîðóäîâàíî ïîÿñíûì ñèãíàëèçàòîðîì íå ïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ áåçî- ВЕРХНЕЕ
ПЛЕЧЕВАЯ
ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. ïàñíîñòè. Îí ñëóæèò äëÿ íàïîìèíàíèÿ âîäèòå- КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ
ЛЯМКА
Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå ïåðåäíèìè ïîäóø- ëþ î íåîáõîäèìîñòè ïðèñòåãíóòü ðåìåíü è ïðî-
êàìè áåçîïàñíîñòè, îáîðóäîâàíû òàêæå óñò- âåðèòü, ÷òîáû âñå ïàññàæèðû áûëè
ðîéñòâàìè àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Ñèãíàëè-
áåçîïàñíîñòè. çàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
(êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè ON (II)), åñëè
ðåìåíü âîäèòåëÿ íå ïðèñòåãíóò. Ñâå÷åíèå ñèã- СКОБА
íàëèçàòîðà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ñîïðî-
âîæäàåòñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì. Ïîñëå âûêëþ÷å-
íèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ñèãíàëèçàòîð
ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âîäè-
òåëü íå ïðèñòåãíåò ðåìåíü áåçîïàñíîñòè.
ЗАМОК ПОЯСНАЯ ЛЯМКА
Íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ àâòîìî-
áèëÿ ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà îòñóòñòâóåò.
Ñèãíàëèçàòîð ðàáîòàåò òàê, êàê èçëîæåíî âû- Äàííûé òèï ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè îäíîâðåìåí-
øå. íî îïîÿñûâàåò áåäðà (íèæíÿÿ, ïîÿñíàÿ ëÿìêà)
è ïðîõîäèò ïîâåðõ ãðóäíîé êëåòêè ÷åðåç ïëå÷î
(âåðõíÿÿ, ïëå÷åâàÿ ëÿìêà).
Äëÿ òîãî ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ðåìåíü áåçî-
ïàñíîñòè, âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê è ïîòÿíèòå çà
ëÿìêó ðåìíÿ ââåðõ, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàäåæ-
íîñòü ôèêñàöèè ñêîáû â çàìêå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 63


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíî- Äèàãîíàëüíî-ïîÿñíûå ðåìíè áåçîïàñíîñòè, óñ- Ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
ñòè, íàæìèòå íà êðàñíóþ êíîïêó ñ íàäïèñüþ òàíîâëåííûå íà âñåõ ìåñòàõ çàäíåãî ñèäåíüÿ Ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñîñòîèò èç îä-
PRESS (ÍÀÆÀÒÜ), ðàñïîëîæåííóþ íà êîðïó- âàøåãî àâòîìîáèëÿ, ñíàáæåíû äîïîëíèòåëü- íîé ëÿìêè, äëèíà êîòîðîé ðåãóëèðóåòñÿ âðó÷-
ñå çàìêà. íûì ôèêñèðóþùèì çàæèìîì, îáåñïå÷èâàþ- íóþ.
Ïðè âòÿãèâàíèè ðåìíÿ èíåðöèîííîé êàòóøêîé ùèì íàäåæíîñòü ôèêñàöèè ñïåöèàëüíûõ äåò-
ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòü ðåìåíü çà ñêîáó. Ïîñëå ñêèõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ (ñì. ñòð. 42 è 49, ãäå КОНЕЦ ЛЯМКИ
âûõîäà èç àâòîìîáèëÿ ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðå- ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî ôèêñàöèè äåòñêèõ
ìåíü íå îñòàëñÿ â ïðîåìå äâåðè è íå áûë çà- çàùèòíûõ óñòðîéñòâ ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëü-
æàò ïðè çàêðûâàíèè äâåðè. íîãî çàæèìà). ЗАМОК

Êàæäûé äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñ- Ïðè ïîñòîÿííîì âûòÿãèâàíèè ïëå÷åâîé âåòâè


íîñòè ñíàáæåí èíåðöèîííîé êàòóøêîé, êîòî- ðåìíÿ ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ìåõàíèçì åãî
ðàÿ âûòÿãèâàåò ñëàáèíó ëÿìîê è ïîñòîÿííî ôèêñàöèè. Ðåìåíü íàìîòàåòñÿ îáðàòíî íà êà-
ïîääåðæèâàåò íåáîëüøîå ïðåäâàðèòåëüíîå íà- òóøêó, èñêëþ÷èâ ïðè ýòîì âîçìîæíîñòü îïàñ-
òÿæåíèå ïðèæàòîãî ê òåëó ðåìíÿ. Èíåðöèîí- íîãî ïåðåìåùåíèÿ ïàññàæèðà.
íàÿ êàòóøêà ïðàêòè÷åñêè íå ñòåñíÿåò äâèæå- Äëÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ ôèêñèðóþùåãî ìåõàíèç-
íèé ïðèñòåãíóòîãî ðåìíåì ÷åëîâåêà è ìà, âûíüòå ñêîáó èç çàìêà è äàéòå ðåìíþ àâòî-
ïîçâîëÿåò åìó ëåãêî èçìåíÿòü ïîçó íà ñèäåíüå. ìàòè÷åñêè íàìîòàòüñÿ íà êàòóøêó. Ïðè íåîá-
Ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè õîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ âûòÿíèòå ðåìåíü íà СКОБА
èëè ðåçêîì òîðìîæåíèè àâòîìîáèëÿ èíåðöèîí- íåîáõîäèìóþ äëèíó è âñòàâüòå ñêîáó â çàìîê.
íàÿ êàòóøêà àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåò ðåìåíü
áåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàÿ ôèêñàöèþ òåëà îò Îïîÿøüòå ñåáÿ ðåìíåì è âñòàâüòå åãî ñêîáó â
îïàñíûõ ïåðåìåùåíèé. çàìîê ñ íàäïèñüþ CENTER (ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÅ
Èíñòðóêöèè ïî ïðàâèëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ ÌÅÑÒÎ). Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè
ëÿìîê äèàãîíàëüíî-ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíî- ñêîáû â çàìêå ïîòÿíóâ çà ðåìåíü.
ñòè îòíîñèòåëüíî òåëà ÷åëîâåêà ïðèâåäåíû íà Äëÿ òîãî ÷òîáû îòñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíî-
ñòð. 18. ñòè íàæìèòå íà êðàñíóþ êíîïêó ñ íàäïèñüþ
PRESS (ÍÀÆÀÒÜ), êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà íà
êîðïóñå çàìêà.

64 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

Èíñòðóêöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ äëèíû è ïðà- Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæå- Ïîñëå ýòîãî ðåìåíü îñòàåòñÿ â íàòÿíóòîì ñî-
âèëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ ïîÿñíîãî ðåìíÿ ïðè- íèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà ñêîáà íå áóäåò âûíó-
âåäåíû íà ñòð. 19. òà èç çàìêà îáû÷íûì ñïîñîáîì.

 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû


àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ
ñèãíàëèçàòîð SRS, ðàñïîëîæåííûé íà ïðèáîð-
íîé ïàíåëè (ñì. ñòð. 72).

Àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå ïåðåäíèìè


ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè
Ñ öåëüþ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû âîäèòåëÿ è
ïåðåäíåãî ïàññàæèðà îò òðàâì ïðè ëîáîâûõ
óäàðàõ ñðåäíåé ñèëû è ñèëüíûõ, ïåðåäíèå ñèäå-
íüÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ îñíàùåíû óñòðîéñòâà-
ìè àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñ-
íîñòè. Îäíîâðåìåííî ñî ñðàáàòûâàíèåì
ïåðåäíèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ïðîèñõîäèò
ìãíîâåííîå íàòÿæåíèå ðåìíåé, êîòîðûå íàäåæ-
íî ïðèæèìàþò âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà
ê ñïèíêàì ñèäåíèé.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 65


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè Åñëè ðåìíè áåçîïàñíîñòè èñïûòàëè ïðè ñòîëê- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ïîñëå ñèëüíîé àâà-
 öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âû äîëæíû íîâåíèè àâòîìîáèëÿ áîëüøóþ íàãðóçêó, îáðà- ðèè àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî çàìå-
ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå ðåìíåé íà âà- òèòåñü ê äèëåðó äëÿ ïðîâåðêè ðåìíåé è, â ñëó- íèòü èñïûòàâøèå áîëüøóþ íàãðóçêó ðåìíè
øåì àâòîìîáèëå. ÷àå íåîáõîäèìîñòè, èõ çàìåíû íà íîâûå. áåçîïàñíîñòè âìåñòå ñ çàìêàìè è èíåðöèîí-
Ïîìíèòå, ÷òî ðåìíè áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ, íûìè êàòóøêàìè, äàæå åñëè îòñóòñòâóþò
Äëÿ ïðîâåðêè ïîëíîñòüþ âûòÿíèòå êàæäûé ðå-
ïîáûâàâøåãî â àâàðèè, íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü âíåøíèå ïðèçíàêè ïîâðåæäåíèé.
ìåíü ñ èíåðöèîííîé êàòóøêè è îñìîòðèòå åãî
äîëæíîãî óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè ïðè ñëåäóþ-
íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ïîòåðòîñòåé, ïîðåçîâ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Íåîáõîäèìî èçáå-
ùåì äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè.
ïðîæîãîâ èëè ñëåäîâ èçíîñà. Ïðîâåðüòå ðàáî- ãàòü ïîïàäàíèÿ íà ëÿìêè ðåìíåé áåçîïàñíî-
Îäíîâðåìåííî ñ ïðîâåðêîé ðåìíåé áåçîïàñíî-
òó çàìêîâ è ëåãêîñòü âòÿãèâàíèÿ ðåìíÿ èíåð- ñòè òàêèõ âåùåñòâ, êàê ïîëèðîëè, ìàñëî, äðó-
ñòè äèëåð äîëæåí ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ìåñò
öèîííîé êàòóøêîé. Ðåìíè áåçîïàñíîñòè, èìå- ãèå õèìèêàòû è, â îñîáåííîñòè, ýëåêòðîëèò.
èõ êðåïëåíèÿ íà êóçîâå àâòîìîáèëÿ.
þùèå ïîâðåæäåíèÿ èëè ñëåäû èçíîñà ëÿìîê, à Äëÿ ÷èñòêè ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò èñ-
òàêæå ïðè íàðóøåíèè íîðìàëüíîé ðàáîòû çàì- Àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå ïåðåäíèìè ïî- ïîëüçîâàòü íåéòðàëüíûé ìûëüíûé ðàñòâîð.
êà èëè èíåðöèîííîé êàòóøêè, ïîäëåæàò îáÿçà- äóøêàìè áåçîïàñíîñòè Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ïîäëåæàò çàìåíå íà íî-
òåëüíîé çàìåíå. Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ óñòðîéñòâ àâòîìàòè÷åñêî- âûå ïðè íàëè÷èè íà ëÿìêàõ ïîòåðòîñòåé,
ãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè îíè äîëæ- ñèëüíûõ çàãðÿçíåíèé èëè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðå-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Çàïðåùåíî ñàìî-
íû áûòü çàìåíåíû. æäåíèé.
ñòîÿòåëüíî âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â
êîíñòðóêöèþ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, â ðåçóëü-
òàòå êîòîðûõ óõóäøàåòñÿ èëè áëîêèðóåòñÿ
ðàáîòà íàòÿæíîãî óñòðîéñòâà èíåðöèîííîé
êàòóøêè èëè óòðà÷èâàåòñÿ âîçìîæíîñòü
âðó÷íóþ îòðåãóëèðîâàòü äëèíó ðåìíÿ äëÿ óñò-
ðàíåíèÿ åãî ñëàáèíû.

66 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

Ìåñòà êðåïëåíèÿ ðåìíåé (Ïåðåäíåå ñèäåíüå)


áåçîïàñíîñòè
Ïðè çàìåíå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò óáå-
Отсутствие регулярных проверок äèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûáðàííûõ ìåñò êðåï-
ремней безопасности может ëåíèÿ. Ìåñòà êðåïëåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
привести к серьезным травмам и ïîêàçàíû íà ðèñóíêàõ.
даже к смерти изGза отказа или
неполноценного
функционирования ремней
безопасности в случае дорожноG
транспортного происшествия.
Регулярно проверяйте состояние
ремней безопасности на вашем
автомобиле и, при
необходимости, немедленно их
замените.

Ðåêîìåíäàöèè ïî ÷èñòêå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè


è óõîäó çà íèìè ïðèâåäåíû íà ñòð. 324.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 67


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè

(Âòîðîå ñèäåíüå) (Òðåòüå ñèäåíüå)

(Êðîìå åâðîïåéñêèõ ñòðàí)

68 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Êîìïîíåíòû äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ● Ñëîæíàÿ ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïðè Ôóíêöèîíèðîâàíèå ïåðåäíèõ ïîäóøåê
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (SRS) âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (êëþ÷ çàæèãàíèÿ áåçîïàñíîñòè
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñ- ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) îáåñïå÷èâà-
íîñòè (SRS) ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ: åò ïîñòîÿííîå òåñòèðîâàíèå äàò÷èêîâ, áëî-
êà óïðàâëåíèÿ è ãàçîãåíåðàòîðîâ ïîäóøåê
● Äâå ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Ïî-
áåçîïàñíîñòè.
äóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ ðàñïîëîæåíà
ïîä íàêëàäêîé ñòóïèöû ðóëåâîãî êîëåñà. Àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå áîêîâîé ïîäóø-
Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæè- êîé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ñ ñè-
ðà íàõîäèòñÿ â ãíåçäå, ðàñïîëîæåííîì ñòåìîé åå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ñïðàâà â ïåðåäíåé ïàíåëè. Ìåñòà ðàñïîëî- Ñëîæíàÿ ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïðè
æåíèÿ îáåèõ ïîäóøåê ïîìå÷åíû íàäïèñÿìè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (êëþ÷ çàæèãàíèÿ
"SRS AIRBAG". ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) îáåñïå÷èâà-
åò ïîñòîÿííîå òåñòèðîâàíèå äàò÷èêîâ, áëî-
● Óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ
êà óïðàâëåíèÿ è ãàçîãåíåðàòîðîâ ïîäóøåê
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíèõ ñèäåíèé,
áåçîïàñíîñòè. Ïîñòóïàþùàÿ èíôîðìàöèÿ
ñðàáàòûâàþùèå â ñëó÷àå ëîáîâîãî óäàðà
ñîõðàíÿåòñÿ â çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå.
ñðåäíåé ñèëû èëè ñèëüíîãî (ñì. ñòð. 65).
● Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè äîïîëíèòåëü-
● Äàò÷èêè, ðåãèñòðèðóþùèå ëîáîâîé óäàð
íîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé ðàñïî-
ñðåäíåé ñèëû èëè ñèëüíûé.
ëîæåí íà ïðèáîðíîé ïàíåëè è ïðåäíàçíà- Ïðè ëîáîâîì óäàðå (ñðåäíåé ñèëû èëè ñèëü-
÷åí äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âîäèòåëÿ î íîì) äàò÷èêè ôèêñèðóþò ðåçêîå ñíèæåíèå ñêî-
íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû (ñì. ñòð. 84). ðîñòè àâòîìîáèëÿ. Ïî ñèãíàëó äàò÷èêîâ áëîê
● Àâòîíîìíûé ðåçåðâíûé èñòî÷íèê ýëåêòðî- óïðàâëåíèÿ âêëþ÷àåò ãàçîãåíåðàòîðû äëÿ áû-
ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äóáëèðîâà- ñòðîãî íàïîëíåíèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè è
íèÿ îñíîâíîé ñèñòåìû ïèòàíèÿ â ñëó÷àå ïðèâîäà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé
âûõîäà åå èç ñòðîÿ ïðè ñòîëêíîâåíèè àâòî- áåçîïàñíîñòè.
ìîáèëÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 69


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Ïðè ôðîíòàëüíîì óäàðå ïðîèñõîäèò íàòÿæå- Ïîñëå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ,


íèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé íàäåæíî ïðè êîòîðîì ïðîèçîøëî ñðàáàòûâàíèå ïîäóøåê
óäåðæèâàåò îò ñìåùåíèé íèæíþþ ÷àñòü òóëî- áåçîïàñíîñòè, âîçäóõ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ êà-
âèùà è ãðóäíóþ êëåòêó. Íàäóâíûå ïîäóøêè æåòñÿ ñëåãêà çàäûìëåííûì. Íà ñàìîì äåëå ýòî
áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà âçâåñü òîíêîäèñïåðñíîãî ïîðîøêà, êîòîðûì áû-
ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ñèëüíûé óäàð ãîëî- ëè ïåðåñûïàíû îáîëî÷êè ïîäóøåê â ñëîæåííîì
âîé è ãðóäíîé êëåòêîé î ðóëåâîå êîëåñî èëè î ñîñòîÿíèè. Õîòÿ ýòîò ïîðîøîê ÿâëÿåòñÿ áåç-
ïåðåäíþþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ. âðåäíûì, ëþäè ñ çàáîëåâàíèÿìè îðãàíîâ äûõà-
Ïîñêîëüêó ñèãíàëû íà ñðàáàòûâàíèå îáåèõ ïî- íèÿ ìîãóò èñïûòûâàòü îïðåäåëåííûé äèñêîì-
äóøåê áåçîïàñíîñòè ïîñòóïàþò îò îäíèõ è òåõ ôîðò.  ýòîì ñëó÷àå æåëàòåëüíî êàê ìîæíî
æå äàò÷èêîâ, êàê ïðàâèëî, îáå ïîäóøêè íàïîë- áûñòðåå ïîêèíóòü ñàëîí àâòîìîáèëÿ, åñëè óñëî-
íÿþòñÿ ãàçîì îäíîâðåìåííî. Îäíàêî âîçìîæíî âèÿ áåçîïàñíîñòè ýòîìó íå ïðåïÿòñòâóþò.
íàäóâàíèå òîëüêî îäíîé ïîäóøêè áåçîïàñíî-
ñòè.
Ýòî ïðîèñõîäèò â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñèëà ëîáî-
âîãî ñòîëêíîâåíèÿ áûëà íà ãðàíè, îïðåäåëÿþ-
ùåé ñðàáàòûâàíèå èëè íåñðàáàòûâàíèå ïîäó-
øåê áåçîïàñíîñòè.  ýòîì ñëó÷àå ðåìíè
áåçîïàñíîñòè îáåñïå÷èâàþò äîñòàòî÷íî íà-
Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ è íàïîëíåíèÿ ãàçîì ïî-
äåæíóþ çàùèòó âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññà-
äóøêè áåçîïàñíîñòè ñðàçó æå ñäóâàþòñÿ, ÷òî
æèðà, â òî âðåìÿ êàê ýôôåêò îò ñðàáàòûâàíèÿ
ïîçâîëÿåò âîäèòåëþ ñîõðàíÿòü îáçîð è ñâîáîä-
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè áóäåò ìèíèìàëüíûì.
íî ìàíèïóëèðîâàòü âñåìè îðãàíàìè óïðàâëå-
íèÿ àâòîìîáèëåì.
Äëèòåëüíîñòü âñåãî ïðîöåññà îò ìîìåíòà ïî-
äà÷è ñèãíàëà äàò÷èêàìè äî ñäóâàíèÿ ïîäóøåê
ñîñòàâëÿåò îäíó äåñÿòóþ ÷àñòü ñåêóíäû. Äåé-
ñòâèå ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ïðîèñõîäèò íà-
ñòîëüêî áûñòðî, ÷òî âû ïðîñòî íå óñïåâàåòå
óñëûøàòü õëîïîê íàäóâàåìîé ïîäóøêè èëè
äàæå ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà ñäóâøàÿñÿ
ïîäóøêà óæå ëåæèò ó âàñ íà êîëåíÿõ.

70 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Ôóíêöèîíèðîâàíèå áîêîâûõ ïîäóøåê Ïðè áîêîâîì óäàðå (ñðåäíåé ñèëû è ñèëüíîì) Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé
áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ â ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿ ïîñòóïàþò áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà áåç ñèñòå-
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) ñèãíàëû îò äàò÷èêîâ çàìåäëåíèÿ, ÷òî ïðèâîäèò ìû åå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ê ìãíîâåííîìó íàäóâàíèþ ïîäóøêè áåçîïàñ- Åñëè ïåðåäíèé ïàññàæèð íàêëîíèòñÿ ê äâåðè
íîñòè (âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà). òàê, ÷òî åãî ãîëîâà îêàæåòñÿ â çîíå äåéñòâèÿ
Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðè áîêîâîì óäàðå íàäóâàþùåéñÿ áîêîâîé ïîäóøêè áåçîïàñíî-
ñðàáàòûâàåò òîëüêî îäíà ïîäóøêà áåçîïàñíî- ñòè, òî îí ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíóþ òðàâìó.
ñòè. Åñëè óäàð ïðîèñõîäèò ñî ñòîðîíû ïåðåä- Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íàäóâàåòñÿ ñ
íåãî ïàññàæèðà, òî ñðàáàòûâàåò áîêîâàÿ ïî- òàêîé ñèëîé, ÷òî ìîæåò ñåðüåçíî òðàâìèðîâàòü
äóøêà áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, è äàæå óáèòü ðåáåíêà, ñèäÿùåãî íà ïåðåäíåì
äàæå åñëè ïàññàæèðñêîå ìåñòî íå çàíÿòî. ñèäåíüå. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïî-
äóøêàõ áåçîïàñíîñòè ïðèâåäåíà íà ñòð. 29 è
Äëÿ íàèëó÷øåé çàùèòû ïîäóøêîé áåçîïàñíî- 54.
ñòè ïðè áîêîâîì óäàðå âîäèòåëü è ïåðåäíèé
ïàññàæèð äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâîé ïîäóøêîé
áåçîïàñíîñòè è çàíèìàòü ïðàâèëüíîå ïîëîæå- áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ñ ñèñòå-
íèå íà ñèäåíüÿõ. ìîé àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñèñòåìîé àâòîìà-
òè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé ïîäóøêè áåçî-
ïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, êîòîðàÿ ïîçâî-
ëÿåò èçáåæàòü âîçìîæíûõ òðàâì. Äëÿ
Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí áîêîâûìè ïîäóøêà-
íàïîìèíàíèÿ âîäèòåëþ î òîì, ÷òî áîêîâàÿ ïî-
ìè áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññà-
äóøêà áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà îò-
æèðà. Ïîäóøêè íàõîäÿòñÿ â áîêîâûõ çîíàõ
êëþ÷åíà, íà ïåðåäíåé ïàíåëè âêëþ÷àåòñÿ ñâå-
ñïèíîê ïåðåäíèõ ñèäåíèé, à ìåñòà èõ ðàñïîëî-
òîâîé ñèãíàëèçàòîð (ñì. ñòð. 73).
æåíèÿ îáîçíà÷åíû ñèìâîëàìè "SIDE
AIRBAG".

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 71


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè Îäíàêî ïðè çàãîðàíèè ñèãíàëèçàòîðà â ëþáîå


äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû äðóãîå âðåìÿ, èëè åñëè îí íå çàãîðàåòñÿ âîâñå,
áåçîïàñíîñòè âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ
äèëåðà äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ñèñòåìû. Игнорирование загорания
Ñèãíàëèçàòîð ðàñïîëîæåí íà ïðè-
Îáðàòèòüñÿ íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ ñëåäóåò сигнализатора дополнительной
áîðíîé ïàíåëè è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
òàêæå â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: системы безопасности может
ïðåäóïðåæäåíèÿ âîäèòåëÿ î íåèñ-
ïðàâíîñòè ïåðåäíèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. ● Ñèãíàëèçàòîð SRS íå çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ- привести к серьезным травмам и
Ýòîò ñèãíàëèçàòîð òàêæå ïðåäóïðåæäàåò î íå- ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåð- смерти водителя и пассажиров
èñïðàâíîñòè óñòðîéñòâ àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿ- íóò â ïîëîæåíèå ON (II)). изGза отказа срабатывания
æåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè (ñì. ñòð. 63). передних и боковых подушек
● Ñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ ïîñëå безопасности или устройств
Åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí áîêîâûìè ïî- ïóñêà äâèãàòåëÿ. автоматического натяжения
äóøêàìè áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ● Ñèãíàëèçàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè äâèæåíèè ремней безопасности.
ïàññàæèðà, òî äàííûé ñèãíàëèçàòîð ïðåäóïðå- àâòîìîáèëÿ è ïðîäîëæàåò ãîðåòü â ïîñòîÿí-
æäàåò îá èõ íåèñïðàâíîñòè, à äëÿ íåêîòîðûõ При внештатном загорании
íîì èëè ìèãàþùåì ðåæèìå. сигнализатора SRS следует ка
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ òàêæå îá
àâòîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè áîêîâîé ïîäóøêè Ïðè íàëè÷èè ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ïðèçíàêîâ можно скорее обратиться к
áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (ñì. ñòð. âîçìîæíû ñëåäóþùèå íåèñïðàâíîñòè äîïîë- вашему дилеру или на сервисную
73). íèòåëüíîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè: ïåðåäíèå станцию для проведения
èëè áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå ìîãóò диагностики и ремонта системы.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàïîëíÿòüñÿ ãàçîì, íåèñïðàâíà ñèñòåìà àâòî-
ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) ñèãíàëèçàòîð ìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé ïîäóøêè
çàãîðàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ è çàòåì ãàñíåò. áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (åñëè àâòî-
Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íîðìàëüíîé ðàáîòå äî- ìîáèëü îáîðóäîâàí ýòîé ñèñòåìîé), íåèñïðàâ-
ïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. íû óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. Íåìåäëåííî îáðàòèòåñü
ê äèëåðó ôèðìû Honda äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèàã-
íîñòèêè è ðåìîíòà ñèñòåìû.

72 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè áîêîâûõ Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò áîêîâóþ Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè òàêæå â ñëó÷àå, åñëè ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) ñèãíàëèçàòîð
Òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõ áîêî- âçðîñëûé ïàññàæèð íåáîëüøîãî èëè íîðìàëü- çàãîðàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ è çàòåì ãàñíåò
âûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè ñ ñèñòåìîé íîãî ðîñòà ñèëüíî íàêëîíèòñÿ íàáîê ê ïåðåä- (ñì. ñòð. 87). Åñëè ñèãíàëèçàòîð íå çàãîðàåòñÿ
èõ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ íåé äâåðè. ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ èëè ïðîäîëæàåò ãî-
Åñëè âû óâèäèòå ñâå÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà áîêî- ðåòü ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ñ íåçàíÿòûì
Ýòîò ñâåòîâîé ñèãíàëèçàòîð ïðåäó-
âîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, òî âàì ñëåäóåò ïî- ìåñòîì ïåðåäíåãî ïàññàæèðà, òî âàì ñëåäóåò
ïðåæäàåò âàñ î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî
ïðîñèòü ïàññàæèðà ñåñòü ïðÿìî. Êàê òîëüêî îáðàòèòüñÿ íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ äëÿ äèàãíî-
àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå áîêî-
ïàññàæèð îêàæåòñÿ âíå çîíû äåéñòâèÿ áîêîâîé ñòèêè ñèñòåìû.
âîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññà-
æèðà. ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, ñèñòåìà âîññòàíîâèò
åå ðàáîòîñïîñîáíîñòü, à ñèãíàëèçàòîð ïîãàñ-
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé
íåò.
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà òðàâìàòèç- Ñïèíêà ñèäåíüÿ ïåðåäíåãî ïàññàæèðà íå äîëæ-
ìà ïðè íàäóâàíèè ïîäóøêè. íà íàêðûâàòüñÿ ÷åõëîì, êîâðèêîì èëè ëþáûì
äðóãèì ïðåäìåòîì, êîòîðûé âîñïðåïÿòñòâóåò
Êîìïàíèÿ Honda íå ðåêîìåíäóåò ðàçìåùàòü
íîðìàëüíîé ðàáîòå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è
äåòåé íà ïåðåäíåì ñèäåíüå. Òåì íå ìåíåå, óêà-
ñèñòåìå åå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ.
çàííàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò áî-
êîâóþ ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè â ñëó÷àå, åñëè
ðåáåíîê íàêëîíèòñÿ ê ïåðåäíåé äâåðè, è åãî
ãîëîâà îêàæåòñÿ â çîíå äåéñòâèÿ íàäóâàþùåé-
ñÿ ïîäóøêè.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 73


http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïîäóøåê ● Åñëè ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè äîïîëíè- Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè òåëüíîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè óêàçûâàåò áåçîïàñíîñòè
Ïåðåäíèå è áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è íà íàëè÷èå îòêàçà, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü
● Íå äåìîíòèðóéòå è íå îòêëþ÷àéòå ïî-
óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèÿ äèëåðà äëÿ äèàãíî-
äóøêè áåçîïàñíîñòè. Â ñîâîêóïíîñòè ñ
áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâëåííûå íà âàøåì àâòî- ñòèêè ñèñòåìû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîäóø-
ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïîäóøêè áåçîïàñíî-
ìîáèëå, ïðàêòè÷åñêè íå íóæäàþòñÿ â ïåðèîäè- êè áåçîïàñíîñòè ìîãóò íå ñðàáîòàòü ïðè äî-
ñòè îáåñïå÷èâàþò ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâ-
÷åñêèõ ïðîâåðêàõ è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâà- ðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè è íå
íóþ çàùèòó â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíî-
íèè. Îäíàêî âà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü âûïîëíèòü ñâîþ çàùèòíóþ ôóíêöèþ.
ãî ïðîèñøåñòâèÿ.
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìàøèíû â ñëåäóþ- Ê ðàáîòàì ñ óçëàìè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû
ùèõ ñëó÷àÿõ: ● Íå âñêðûâàéòå áëîêè è íå èçìåíÿéòå
áåçîïàñíîñòè äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíî
ýëåêòðîïðîâîäêó ñèñòåì ïîäóøåê áåçî-
● Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíî- îáó÷åííûé ïåðñîíàë. Çàïðåùåíî ñàìîñòîÿ-
ïàñíîñòè è óñòðîéñòâ àâòîìàòè÷åñêîãî
ñòè îíè ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîé çàìåíå òåëüíî äåìîíòèðîâàòü ñ àâòîìîáèëÿ ïîäóøêè
íàòÿæåíèÿ ðåìíåé. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò
âìåñòå ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû, óñò- áåçîïàñíîñòè è óñòðîéñòâà íàòÿæåíèÿ ðåìíåé
ïðèâåñòè ê ñàìîïðîèçâîëüíîìó ñðàáàòûâà-
ðîéñòâàìè àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåì- áåçîïàñíîñòè.  ñëó÷àå îòêàçà ñèñòåìû èëè
íèþ ïîäóøåê è ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è
íåé è äðóãèìè ýëåìåíòàìè äîïîëíèòåëüíîé ïîñëå àâàðèéíîãî ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøåê áåçî-
ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìèðîâàíèÿ âàñ èëè
ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. Íå ïûòàéòåñü äå- ïàñíîñòè è óñòðîéñòâ íàòÿæåíèÿ ðåìíåé áåçî-
äðóãèõ ëþäåé.
ìîíòèðîâàòü ñðàáîòàâøèå ïîäóøêè ñàìî- ïàñíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ íà ñåðâèñ-
ñòîÿòåëüíî. Ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîë- íóþ ñòàíöèþ äèëåðà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà
íÿòüñÿ òîëüêî íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè èëè çàìåíû óçëîâ ñèñòåìû.
óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà êîìïàíèè Honda.

74 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå áîêîâûìè ïîäóøêà- Èíôîðìàöèÿ è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êàñà-


ìè áåçîïàñíîñòè þùèåñÿ äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû áåçîïàñíî-
● Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà ñïèí- ñòè, êîòîðîé îñíàùåí âàø àâòîìîáèëü, ïðèâå-
êè ïåðåäíèõ ñèäåíèé. Åñëè ñïèíêà ñèäåíüÿ äåíû íà ñòð. 217.
áóäåò çàëèòà äîæäåì èëè ïðîëèòîé âîäîé,
òî íîðìàëüíàÿ ðàáîòà áîêîâûõ ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè îêàæåòñÿ íåâîçìîæíîé.
● Áåç ðàçðåøåíèÿ äèëåðà êîìïàíèè Honda
íå çàìåíÿéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå
êðûøêè â ñïèíêàõ ïåðåäíèõ ñèäåíèé, çà
êîòîðûìè íàõîäÿòñÿ áîêîâûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè. Ýòî ïðèâåäåò ê íåâîçìîæ-
íîñòè íàäóâàíèÿ áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñ-
íîñòè ïðè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñ-
øåñòâèè.

Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 75


http://vnx.su/
Îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ óãàðíûì ãàçîì (CO)

Îòðàáîòàâøèå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò îêèñü Ïðè îòêðûòîì áàãàæíèêå îòðàáîòàâøèå ãàçû
óãëåðîäà (óãàðíûé ãàç). Ïðè èñïðàâíîé âûïó- äâèãàòåëÿ ìîãóò ïîïàñòü â ñàëîí àâòîìîáèëÿ è
ñêíîé ñèñòåìå è ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè àâ- ñîçäàòü îïàñíóþ ñèòóàöèþ. Åñëè âû ïî êàêèì-
òîìîáèëÿ îòðàáîòàâøèå ãàçû íå äîëæíû ïîïà- Окись углерода является ëèáî ïðè÷èíàì âûíóæäåíû åõàòü ñ îòêðûòûì
äàòü â ñàëîí àâòîìîáèëÿ. токсичным газом. Вдыхание áàãàæíèêîì, íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ îòêðûòü
окиси углерода вызывает потерю âñå îêíà è âêëþ÷èòü ñèñòåìó îòîïëåíèÿ è êîí-
Ïðîâåðüòå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ñèñòåìû âû- сознания и может привести к
ïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ è ãåðìåòè÷íîñòü ñî- äèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà (ñì. ðåêîìåíäàöèè
смертельному исходу. íèæå).
åäèíåíèé åå òðóáîïðîâîäîâ â ñëåäóþùèõ ñëó-
÷àÿõ: Остерегайтесь находиться в Åñëè âû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â íåïîäâèæíîì
замкнутом, непроветриваемом àâòîìîáèëå ñ ðàáîòàþùèì íà õîëîñòîì õîäó
● ïðè î÷åðåäíîé çàìåíå ìîòîðíîãî ìàñëà, êî- помещении или производить
ãäà àâòîìîáèëü óñòàíîâëåí íà ïîäúåìíèêå; äâèãàòåëåì (äàæå íà îòêðûòîé ïëîùàäêå),
работы, при которых вы âêëþ÷èòå ñèñòåìó îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðî-
● ïðè çàìåòíîì íà ñëóõ èçìåíåíèè õàðàêòåðà
вынуждены дышать воздухом с âàíèÿ âîçäóõà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
øóìà âûïóñêíîé ñèñòåìû; высокой концентрацией окиси
● ïîñëå àâàðèè, â êîòîðîé ìîãëè áûòü ïîâðå- 1. Âêëþ÷èòå ðåæèì ïðèòîêà ñâåæåãî âîçäóõà.
углерода.
æäåíû äåòàëè, ðàñïîëîæåííûå ïîä äíèùåì 2. Âûáåðèòå ðåæèì âåíòèëÿöèè ñàëî-
êóçîâà àâòîìîáèëÿ. íà.
3. Âêëþ÷èòå âåíòèëÿòîð íà ìàêñèìàëüíóþ ïî-
 çàìêíóòûõ ïîìåùåíèÿõ, íàïðèìåð â ãàðàæå, äà÷ó âîçäóõà.
êîíöåíòðàöèÿ îêèñè óãëåðîäà ìîæåò áûñòðî 4. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì êîìôîðòíûé óðî-
óâåëè÷èâàòüñÿ. ïîýòîìó çàïðåùàåòñÿ îñòàâ- âåíü òåìïåðàòóðû âîçäóõà.
ëÿòü äâèãàòåëü ðàáîòàþùèì ïðè çàêðûòûõ âî-
ðîòàõ ãàðàæà. Äàæå ïðè îòêðûòûõ âîðîòàõ íå
îñòàâëÿéòå äâèãàòåëü ðàáîòàòü ïðîäîëæèòåëü-
íîå âðåìÿ. Ñðàçó æå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ
ñëåäóåò âûåõàòü èç ãàðàæà è ïðîäîëæèòü ïðî-
ãðåâ äâèãàòåëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå.

76 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Òàáëè÷êè ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè

Òàáëè÷êè ðàñïîëàãàþòñÿ â ìåñòàõ, óêàçàííûõ Передняя подушка Передняя подушка


íà ðèñóíêå. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðåäîñòå- безопасности безопасности (для
ðåæåíèÿ î âîçìîæíîé îïàñíîñòè. Ïðåíåáðåæå- (для автомобиля автомобиля с
íèå ýòèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè ÷ðåâàòî ñåðüåç- с правым левым расположениG
íûìè òðàâìàìè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå òåêñò расположением ем рулевой колонки)
ïðåäóïðåæäåíèé è íå óäàëÿéòå òàáëè÷êè. Åñëè рулевой колонки)
òàáëè÷êè îòêëåèëèñü è ïîòåðÿëèñü èëè òåêñò Табличка с предупреждением
Табличка с
íà íèõ ñòàë òðóäíî ÷èòàòüñÿ, îáðàòèòåñü ê äè- об опасности аккумуляторной
предупреждением об
ëåðó êîìïàíèè Honda äëÿ çàìåíû òàáëè÷åê íà батареи (для некоторых
опасности
íîâûå. вариантов исполнения
аккумуляторной батареи
автомобиля)
Íà íåêîòîðûõ àâòîìîáèëÿõ òàáëè÷êè ñ ïðåäó- (для некоторых
ïðåæäåíèÿìè î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ðàñ- вариантов исполнения
ïîëàãàþòñÿ ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû êàïîòà. автомобиля)

● Подушка
безопасноG
сти SRS
● Подушка
безопасноG
сти SRS
● Знак предупреждения
о потенциальной
опасности
● Предупреждение о Боковая подушка безопасности
необходимости следовать (для некоторых вариантов
инструкциям, изложенным исполнения автомобиля)
в настоящем Руководстве
по эксплуатации.
Табличка с предупреждением об Передняя подушка безопасности (для некоG
опасности на крышке радиатора торых вариантов исполнения автомобиля)

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå


Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ 77
http://vnx.su/
Òàáëè÷êè ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè

Òàáëè÷êà, èçîáðàæåííàÿ íèæå, ñâèäåòåëüñòâó-


åò î òîì, ÷òî àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí áîêîâû-
ìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè. Òàêèå òàáëè÷êè
íàêëååíû íà ïîðîãàõ ïåðåäíèõ äâåðåé.

● Боковая подушка безопасG


ности

● Знак предупреждения о
потенциальной опасности

● Предупреждение о необG
ходимости следовать инG
струкциям, изложенным в
настоящем Руководстве по
эксплуатации.

78 Áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ

http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

Íàñòîÿùèé ðàçäåë ïîñâÿùåí îïèñàíèþ îðãà- îñâåùåíèÿ .............................................. 91 Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñèäåíüÿ
íîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì è ñðåäñòâ îòî- Äíåâíîå íàðóæíîå îñâåùåíèå .................. 92 âîäèòåëÿ................................................ 111
áðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, Âûêëþ÷àòåëü óêàçàòåëåé Ðåãóëèðîâêà âòîðîãî ðÿäà
êîòîðûìè âîäèòåëü ïîñòîÿííî ïîëüçóåòñÿ â ïîâîðîòà ................................................ 92 ñèäåíèé ................................................ 111
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ. Âñå îñ- Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëåé Ðåãóëèðîâêà òðåòüåãî ðÿäà
íîâíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì è âåòðîâîãî ñòåêëà.................................... 93 ñèäåíèé ................................................ 112
îáîðóäîâàíèåì ñàëîíà ðàñïîëîæåíû â çîíå Âûêëþ÷àòåëü îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà .. Ïîäãîëîâíèêè............................................ 112
ëåãêîé äîñÿãàåìîñòè âîäèòåëÿ. 94 Ïîäëîêîòíèêè............................................ 114
Âûêëþ÷àòåëü îìûâàòåëÿ ôàð .................... 94 Äîñòóï ê òðåòüåìó ðÿäó
Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ñèäåíèé ................................................ 115
è îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà ................ 94 Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè âòîðîãî
Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëè- ñèäåíüÿ ................................................ 115
çàöèè ...................................................... 95 Ñêëàäûâàíèå òðåòüåãî ñèäåíüÿ .............. 116
Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ çàäíåãî Øòîðêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ...................... 122
ñòåêëà...................................................... 95 Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè .............. 124
Âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî Ðåãóëÿòîð íàïðàâëåíèÿ ñâåòîâûõ
ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ.................... 96 ïó÷êîâ ôàð .......................................... 127
Âûêëþ÷àòåëü ïåðåäíåãî è çàäíåãî ïðîòèâî- Âåíòèëÿöèîííûé ëþê â êðûøå .................... 128
òóìàííûõ ôîíàðåé ................................ 97 Çåðêàëà çàäíåãî âèäà .................................... 129
Ðû÷àã ôèêñàòîðà ðåãóëèðóåìîé Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà çåðêàë çàäíåãî
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ................ 80 ðóëåâîé êîëîíêè .................................... 98 âèäà ...................................................... 129
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû ........................ 82 Êëþ÷è è çàìêè ................................................ 99 Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ...................................... 131
Ñòðåëî÷íûå óêàçàòåëè .................................... 87 Êëþ÷è .......................................................... 99 Êðþ÷îê äëÿ îäåæäû ...................................... 131
Ñïèäîìåòð .................................................. 87 Èììîáèëàéçåð .......................................... 100 Äåðæàòåëè äëÿ ñòàêàíîâ................................ 132
Òàõîìåòð ...................................................... 87 Çàìîê çàæèãàíèÿ ...................................... 101 Ïðèêóðèâàòåëü .............................................. 134
Îäîìåòð ...................................................... 88 Çàìêè äâåðåé ............................................ 103 Ïåïåëüíèöû.................................................... 134
Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó.................... 88 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî Ïðèáîðû îñâåùåíèÿ ñàëîíà ........................ 135
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè............................ 105 Ïëàôîíû èíäèâèäóàëüíîãî
â áàêå ...................................................... 89 Óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðíûõ îñâåùåíèÿ ............................................ 135
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû çàìêîâ, íåäîñòóïíûå äëÿ Ïëàôîíû îáùåãî îñâåùåíèÿ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ...................... 89 äåòåé .................................................... 107 ñàëîíà .................................................. 135
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ Çàìîê êðûøêè áàãàæíèêà........................ 108 Îñâåùåíèå áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ............ 136
íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê .................................. 109
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ................................ 90 Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé .................................... 110
Öåíòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíèõ ñèäåíèé .............. 110

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 79


http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ АУДИОСИСТЕМА


(стр. 129) (стр. 154)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(стр. 124)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ
ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
(стр. 207)

РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГО ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ


ОТПИРАНИЯ КАПОТА МИКРОКЛИМАТОМ (стр. 103)
(стр. 209) (стр. 138)

80 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

Автомобили с правым расположением рулевой колонки

АУДИОСИСТЕМА РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ


(стр. 154) (стр. 129)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(стр. 124)

РУКОЯТКА
ОТПИРАНИЯ ЛЮЧКА
ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
(стр. 207)

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГО


(стр. 103) МИКРОКЛИМАТОМ ОТПИРАНИЯ КАПОТА
(стр. 138) (стр. 209)

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 81


http://vnx.su/
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СВЕТА ФАР
СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА/СИГНАЛИЗАТОР
НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО
ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
СИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТОЙ
КРЫШКИ БАГАЖНИКА

СИГНАЛИЗАТОР
РАЗРЯДА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ

СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО
МАСЛА

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО


ДВИГАТЕЛЯ ЗАПАСА ТОПЛИВА
СИГНАЛИЗАТОР
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ СИГНАЛИЗАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ АВТОМОБИЛЯ БОКОВОЙ ПОДУШКИ
СИГНАЛИЗАТОР ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО
НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ ПАССАЖИРА
БЕЗОПАСНОСТИ
СИГНАЛИЗАТОР ПРОТИВОУГОННОГО
УСТРОЙСТВА (ИММОБИЛАЙЗЕРА)

82 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

Ñâåòîâûå ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû ïðè- Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñòîÿ-


áîðíîé ïàíåëè ñîîáùàþò âàì âàæíóþ èíôîð- ñèñòåì äâèãàòåëÿ íî÷íîãî òîðìîçà / ñèãíàëèçà-
ìàöèþ î ñîñòîÿíèè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Îïèñàíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèã- òîð íåèñïðàâíîñòè òîðìîçíîé
íàëèçàòîðà ïðèâåäåíî íà ñòð. 352. ñèñòåìû
Äàííûé èíäèêàòîð âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå
ôóíêöèè:
Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ
äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 1. Ëàìïà èíäèêàòîðà çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷å-
Åñëè ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò èëè ñâå- íèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæå-
òèòñÿ ïîñòîÿííî âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ, íèè ON (II)). Ýòî äîëæíî íàïîìíèòü âîäè-
òî äâèãàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå ïî- òåëþ î íåîáõîäèìîñòè âûêëþ÷åíèÿ
âðåæäåíèÿ è âûéòè èç ñòðîÿ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Äâèæåíèå àâòîìîáè-
èíôîðìàöèÿ î ñèãíàëèçàòîðå ïàäåíèÿ äàâëå- ëÿ ñ âêëþ÷åííûì ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì
íèÿ ìàñëà ïðèâåäåíà íà ñòð. 346. ïðèâîäèò ê ïåðåãðåâó è âûõîäó èç ñòðîÿ
òîðìîçíûõ ìåõàíèçìîâ, à òàêæå ê áûñòðî-
ìó èçíîñó øèí.
Ñèãíàëèçàòîð ðàçðÿäà 2. Åñëè èíäèêàòîð/ñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåò
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñâåòèòüñÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
Âêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà ïðè ðà- òîðìîçà èëè çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
áîòàþùåì äâèãàòåëå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, àâòîìîáèëÿ, ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î
÷òî àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ðàáîòàåò â ðåæè- íåèñïðàâíîñòè òîðìîçíîé ñèñòåìû. Áîëåå
ìå ðàçðÿäà. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòð.
ñèãíàëèçàòîðå ïðèâåäåíà íà ñòð. 352. 349.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 83


http://vnx.su/
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

Ñèãíàëèçàòîð íå ïðèñòåãíó- Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè Ñèãíàëèçàòîð îòêëþ÷åíèÿ


òîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû áåç- áîêîâîé ïîäóøêè áåçîïàñíî-
Ñèãíàëèçàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïî- îïàñíîñòè ñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (äëÿ
âîðîòå êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå Ñèãíàëèçàòîð êðàòêîâðåìåííî çàãîðàåòñÿ ïðè íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâ-
ON (II). Îí íàïîìèíàåò âàì î òîì, ÷òî âû ñàìè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò òîìîáèëÿ)
è âñå ïàññàæèðû äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû â ïîëîæåíèå ON (II)). Ñâå÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà âî Àâòîìîáèëè, îáîðóäîâàííûå ñèñòåìîé àâòî-
ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñ- ìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ áîêîâîé ïîäóøêè
ïðàâíîñòè ïåðåäíèõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè èëè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà
àâòîìàòè÷åñêèõ íàòÿæèòåëåé ðåìíåé áåçîïàñíî- Ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæè-
ñòè. Åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí áîêîâûìè ïî- ãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå
äóøêàìè áåçîïàñíîñòè, òî äàííûé ñèãíàëèçàòîð ON (II)). Ñâå÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà âî âñåõ îñ-
ñâåòèòñÿ òàêæå ïðè èõ íåèñïðàâíîñòè èë ïðè àâ- òàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî
òîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè áîêîâîé ïîäóøêè áåç- ïðîèçîøëî àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïîäóø-
îïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (åñëè àâòîìî- êè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. Ïîäðîá-
áèëü îáîðóäîâàí òàêîé ñèñòåìîé). Ïîäðîáíàÿ íàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ íà ñòð. 73.
èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ íà ñòð. 73.

84 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

Ñèãíàëèçàòîð ïðîòèâîóãîí- Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè


íîé ñèñòåìû (èììîáèëàéçå- àíòèáëîêèðîâî÷íîé òîðìîç-
ðà) (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàí- íîé ñèñòåìû (ÀÁÑ) (äëÿ íå-
òîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) êîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòî- Èíäèêàòîðû âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåé ïî-
Ñèãíàëèçàòîð äîëæåí âêëþ÷èòüñÿ íà íåñêîëü- ìîáèëÿ) âîðîòà è àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëè-
êî ñåêóíä ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çà- Ñèãíàëèçàòîð äîëæåí çàãîðàòüñÿ íà êîðîòêîå çàöèè
æèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)). Åñëè âðåìÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæè- Ñòðåëî÷íûå èíäèêàòîðû âêëþ÷åíèÿ óêàçàòå-
êîä êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñîâïàë ñ êîäîì èììîáè- ãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) è âî âðå- ëåé ëåâîãî è ïðàâîãî ïîâîðîòà ðàáîòàþò â ïðå-
ëàéçåðà, ñèãíàëèçàòîð ïîãàñíåò. Åñëè êîä êëþ- ìÿ ðàáîòû ñòàðòåðà (êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò ðûâèñòîì ðåæèìå îäíîâðåìåííî ñ ñîîòâåòñò-
÷à íå ñîâïàë, òî ñèãíàëèçàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü â ïîëîæåíèå START (III)). Âêëþ÷åíèå ñèãíà- âóþùèìè ôîíàðÿìè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà.
è ïðè ýòîì èììîáèëàéçåð áëîêèðóåò ïóñê äâè- ëèçàòîðà ïðè ëþáûõ äðóãèõ óñëîâèÿõ óêàçûâà- Åñëè èíäèêàòîðû íå ìèãàþò èëè ìèãàþò ñ
ãàòåëÿ (ñì. ñòð. 101). åò íà íåèñïðàâíîñòü àíòèáëîêèðîâî÷íîé òîð- óâåëè÷åííîé ÷àñòîòîé, ýòî, êàê ïðàâèëî, óêà-
ìîçíîé ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ.  ýòîì ñëó÷àå çûâàåò íà ïåðåãîðàíèå ëàìïû â îäíîì èç ôî-
Ñèãíàëèçàòîð òàêæå êðàòêîâðåìåííî ìèãàåò
íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ íàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòà (ñì. ñòð. 306). Çà-
ïðè ïåðåâîäå êëþ÷à çàæèãàíèÿ èç ïîëîæåíèÿ
äèëåðà äëÿ äèàãíîñòèêè è ðåìîíòà ÀÁÑ. Ïðè ìåíèòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó ïðè ïåðâîé æå
ON (II) â ïîëîæåíèå ACCESSORY (I) èëè
âêëþ÷åííîì ñèãíàëèçàòîðå íåèñïðàâíîñòè âîçìîæíîñòè, òàê êàê äðóãèå ó÷àñòíèêè äî-
LOCK (0).
ÀÁÑ ðàáî÷àÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà àâòîìîáèëÿ ðîæíîãî äâèæåíèÿ íå ìîãóò âèäåòü âàøè ñèã-
îñòàåòñÿ ïîëíîñòüþ ðàáîòîñïîñîáíîé, îäíàêî íàëû îá èçìåíåíèè íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.
àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà ðàáîòàòü íå áóäåò. Ïðè âêëþ÷åíèè àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëè-
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äàíà íà ñòð. 241. çàöèè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ îäíîâðåìåííîå
âêëþ÷åíèå âñåõ ôîíàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòà,
à ñòðåëî÷íûå èíäèêàòîðû óêàçàòåëåé ëåâîãî è
ïðàâîãî ïîâîðîòà è óêàçàòåëü àâàðèéíîé ñèã-
íàëèçàöèè áóäóò ìèãàòü.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 85


http://vnx.su/
Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

Ñèãíàëèçàòîð ìèíèìàëüíîãî çàïàñà Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ Ñèãíàëèçàòîð îòêðûòûõ


òîïëèâà äàëüíåãî ñâåòà ôàð äâåðåé àâòîìîáèëÿ
Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ îäíîâðåìåí- Ñèãíàëèçàòîð ãîðèò åñëè õîòÿ áû
íî ñ âêëþ÷åíèåì äàëüíåãî ñâåòà ôàð. Îïèñà- îäíà èç äâåðåé íå çàêðûòà èëè çàêðûòà íå-
íèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñâåòà ôàð ñì. ñòð. 91. ïëîòíî.
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ Ñèãíàëèçàòîð îòêðûòîãî
çàäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî áàãàæíèêà
ôîíàðÿ (äëÿ íåêîòîðûõ Âêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà îçíà÷àåò
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) ÷òî êðûøêà áàãàæíèêà íå çàêðûòà èëè çàêðûòà
Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ âêëþ÷å- íåïëîòíî.
íèåì çàäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ. Îïè- Èíäèêàòîð âêëþ÷åííîé îõðàííîé ñèã-
ñàíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ çàäíåãî ïðîòèâîòó- íàëèçàöèè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ
ìàííîãî ôîíàðÿ ïðèâåäåíî íà ñòð. 96. èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå
СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО ïåðåäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè. Èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå
ЗАПАСА ТОПЛИВА ôîíàðÿ (äëÿ íåêîòîðûõ îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè ïðèâåäåíà íà ñòð. 203.
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)
Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ âêëþ÷å-
Âêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî â áàêå íèåì ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôîíàðåé.
îñòàëîñü ìåíåå 8 ë òîïëèâà. Íåîáõîäèìî ñðî÷- Îïèñàíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïåðåäíèõ ïðîòè-
íî çàïðàâèòü òîïëèâíûé áàê. âîòóìàííûõ ôîíàðåé ïðèâåäåíî íà ñòð. 97.

86 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ñòðåëî÷íûå óêàçàòåëè

ТАХОМЕТР СПИДОМЕТР

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ОДОМЕТР/УКАЗАТЕЛЬ


РЕЖИМОВ/СБРОСА ПОКАЗАНИЙ ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ

Ñïèäîìåòð Òàõîìåòð
Ñïèäîìåòð ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâ- Òàõîìåòð ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ êî-
òîìîáèëÿ. Øêàëà ïðèáîðà â çàâèñèìîñòè îò ëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ. Øêàëà òàõîìåòðà
âàðèàíòà èñïîëíåíèÿ ïðèáîðà ìîæåò áûòü ãðà- ãðàäóèðîâàíà â åäèíèöàõ "îáîðîò/ìèí". Âî èç-
äóèðîâàíà â ñëåäóþùèõ åäèíèöàõ: "êì/÷", áåæàíèå âûõîäà äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ çàïðåùàåò-
"ìèëÿ/÷" èëè îäíîâðåìåííî â åäèíèöàõ "êì/÷" ñÿ ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ ñêî-
è "ìèëÿ/÷". ðîñòü âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà (ñòðåëêà
òàõîìåòðà íèêîãäà íå äîëæíà çàõîäèòü â êðàñ-
íóþ çîíó øêàëû).

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 87


http://vnx.su/
Ñòðåëî÷íûå óêàçàòåëè

Îäîìåòð Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó


Îäîìåòð ïîêàçûâàåò îáùèé ïðîáåã àâòîìîáèëÿ â Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó ïîêàçûâàåò ïðî-
êèëîìåòðàõ èëè ìèëÿõ (â çàâèñèìîñòè îò âàðèàí- áåã àâòîìîáèëÿ â êèëîìåòðàõ èëè ìèëÿõ ñ ìî-
òà èñïîëíåíèÿ ïðèáîðà). ìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñ ïîêàçàíèé (â çàâèñè-
Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó/ ìîñòè îò âàðèàíòà èñïîëíåíèÿ).
Óêàçàòåëü íàðóæíîé òåìïåðàòóðû Àâòîìîáèëü îñíàùåí äâóìÿ óêàçàòåëÿìè ïðî-
Ïîêàçàíèÿ óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó è óêà- áåãà çà ïîåçäêó: óêàçàòåëåì À è óêàçàòåëåì Â.
çàòåëÿ íàðóæíîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæàþòñÿ Äëÿ èíäèêàöèè ïîêàçàíèé âíåøíåé òåìïåðàòó-
íà îäíîì è òîì æå äèñïëåå. Ïåðåêëþ÷åíèå ìå- ðû è äâóõ óêàçàòåëåé ïðîáåãà èñïîëüçóåòñÿ
æäó ïîêàçàíèÿìè ïðîáåãà è òåìïåðàòóðû îñó- îäèí è òîò æå öèôðîâîé äèñïëåé. Ïåðåêëþ÷å-
ùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè ïåðåêëþ÷å- íèå ìåæäó ïîêàçàíèÿìè ïðîáåãîâ è òåìïåðàòó-
íèÿ ðåæèìîâ/ñáðîñà ïîêàçàíèé. Ïðè ïîâîðîòå ðû ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì
êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (II) íà äèñï- íà êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ/ñáðîñà ïî-
ëåå îòîáðàæàþòñÿ òå ïîêàçàíèÿ, êîòîðûå áûëè êàçàíèé. Êàæäûé èç óêàçàòåëåé ïðîáåãà çà ïî-
âàìè âûáðàíû â ïðåäûäóùóþ ïîåçäêó. åçäêó ðàáîòàåò íåçàâèñèìî îò äðóãîãî. Ýòî äà-
åò âîçìîæíîñòü ôèêñèðîâàòü ðàññòîÿíèÿ,
ïðîéäåííûå â òå÷åíèå ðàçíûõ ïîåçäîê.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ïðîáåãà çà
ïîåçäêó, âûâåäèòå èõ íà öèôðîâîé äèñïëåé,
íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ/ñáðî-
ñà ïîêàçàíèé è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé äî ïî-
ÿâëåíèÿ çíà÷åíèÿ "0.0". Ïðè îòñîåäèíåíèè èëè
ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïðîèñõîäèò
îáíóëåíèå ïîêàçàíèé óêàçàòåëåé ïðîáåãà çà
ïîåçäêó.

88 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ñòðåëî÷íûå óêàçàòåëè

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ


Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
Ïðèáîð ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ. Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
äâèãàòåëÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â
îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ñîîòâåòñòâóåò ñðåäíåìó ïî-
ëîæåíèþ ñòðåëêè óêàçàòåëÿ. Â òÿæåëûõ óñëî-
âèÿõ ýêñïëóàòàöèè, íàïðèìåð, â î÷åíü æàðêóþ
ïîãîäó èëè ïðè äëèòåëüíîì äâèæåíèè àâòîìî-
áèëÿ íà çàòÿæíîì ïîäúåìå, ñòðåëêà óêàçàòåëÿ
ìîæåò äîéòè äî êðàñíîé ìåòêè íà øêàëå. Åñëè
òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ óâåëè÷èëàñü íàñòîëüêî,
÷òî ñòðåëêà óêàçàòåëÿ íàõîäèòñÿ íà êðàñíîé
ìåòêå (Í) øêàëû, ñëåäóåò íåìåäëåííî ñúåõàòü
íà îáî÷èíó è îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü. Ïðîâåð-
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ êà ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è âûÿñíå-
íèå ïðè÷èí ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè è ïðåäîñòåðå-
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå Åñëè âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå, ñòðåëêà óêàçàòåëÿ æåíèÿìè, êîòîðûå ïðèâåäåíû íà ñòð. 344.
Ïðèáîð ïîêàçûâàåò îòíîñèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îñòàåòñÿ íà òîì æå óðîâíå. Ïîñëå çàïðàâêè
òîïëèâà â áàêå. Óêàçàòåëü ðàáîòàåò ñ ìèíè- ñòðåëêà è âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ (êëþ÷ â çàìêå
ìàëüíîé ïîãðåøíîñòüþ, åñëè àâòîìîáèëü íà- çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II))
õîäèòñÿ íà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïëîùàäêå. ñòðåëêà óêàçàòåëÿ ïëàâíî çàéìåò ïîëîæåíèå,
Ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ïî èçâèëèñòûì èëè ñîîòâåòñòâóþùåå ôàêòè÷åñêîìó êîëè÷åñòâó
õîëìèñòûì äîðîãàì ïîãðåøíîñòü ïðèáîðà óâå- òîïëèâà â áàêå.
ëè÷èâàåòñÿ.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 89


http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ


ЗАДНЕГО АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ АВАРИЙНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРОТИВОТУМАННОГО СИГНАЛИЗАЦИИ СВЕТОВОЙ ПРОТИВОТУМАННОГО
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ
ФОНАРЯ (стр. 95) СИГНАЛИЗАЦИИ ФОНАРЯ
ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
(стр. 97) (стр. 95) (стр. 97)
ЗАДНЕГО СТЕКЛА (стр. 95)
(стр. 95)

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

РЫЧАГ ФИКСАТОРА РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКG


ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКG РЫЧАГ ФИКСАТОРА
ЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕG РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕG
РЕГУЛИРУЕМОЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ РЕГУЛИРУЕМОЙ
ЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕG НИЯ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КЛООЧИСТИТЕЛЯМИ И
РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ И ОМЫВАТЕЛЯМИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
НИЯ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ОМЫВАТЕЛЯМИ
(стр. 98) ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (стр. 98)
УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА ПОВОРОТА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
(стр. 93/94)
(стр. 91/92) (стр. 91/92) (стр. 93/94)
(Автомобили с левым расположением рулевого колеса) (Автомобили с правым расположением рулевого колеса)

90 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Öåíòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ Äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìî-


áèëÿ âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ïðåäóñìîòðåíî âêëþ÷åíèå ïðåäóïðåæ-
äàþùåãî çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè îòêðûâàíèè
âîäèòåëüñêîé äâåðè. Ñèãíàë çâó÷èò åñëè âû
îñòàâèëè âêëþ÷åííûì íàðóæíîå îñâåùåíèå, à
êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ACCESSORY (I) èëè LOCK (0).

Öåíòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ âûïîë- Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäíèõ ôàð ñ áëèæíåãî íà


íåí â âèäå ïîâîðîòíîé ðóêîÿòêè, êîòîðàÿ ðàñ- äàëüíèé ñâåò ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì íà ðû÷àã
ïîëîæåíà íà êîíöå ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ óêàçàòå- óïðàâëåíèÿ óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà îò ñåáÿ (äî
ëÿìè ïîâîðîòà. Ïðè ïîâîðîòå ðóêîÿòêè ùåë÷êà). Ïðè âêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà ôàð
öåíòðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ â ôèêñèðîâàííîå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè áóäåò ñâåòèòüñÿ ãîëóáîé
ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ñèìâîëó èíäèêàòîð (ñì. ñòð. 86). Äëÿ îáðàòíîãî ïåðå-
âêëþ÷àþòñÿ ïåðåäíèå è çàäíèå ãàáàðèòíûå îã- êëþ÷åíèÿ ñ äàëüíåãî ñâåòà íà áëèæíèé ïîòÿ-
íè, ïîäñâåòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ôîíàðè îñ- íèòå ðû÷àã íà ñåáÿ.
âåùåíèÿ ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà. Äëÿ âêëþ÷å-
íèÿ ôàð ñëåäóåò ïîâåðíóòü ðóêîÿòêó
öåíòðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ îñâåùåíèÿ â ñëå-
äóþùåå ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñò-
âóþùåå ñèìâîëó .
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 91


http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Äëÿ ñèãíàëèçàöèè äàëüíèì ñâåòîì ôàð ñëåãêà Âûêëþ÷àòåëü óêàçàòåëåé ïîâîðîòà Äëÿ ñèãíàëèçàöèè óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà î ìà-
ïîòÿíèòå ê ñåáå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ óêàçàòåëÿ- íåâðèðîâàíèè ñ âûåçäîì èç çàíèìàåìîãî ðÿäà
ìè ïîâîðîòà è çàòåì îòïóñòèòå åãî. ñëåãêà íàæìèòå íà ðû÷àã ââåðõ èëè âíèç è
Äàëüíèé ñâåò áóäåò ãîðåòü òîëüêî â òå÷åíèå óäåðæèâàéòå åãî â ïðîöåññå ìàíåâðèðîâàíèÿ.
âðåìåíè óäåðæàíèÿ ðû÷àãà. Ïðè îòïóñêàíèè ïðè îòïóñêàíèè ðû÷àã àâòîìàòè÷åñêè âîçâðà-
ðû÷àãà ôàðû âûêëþ÷àþòñÿ. Ñèãíàëèçàöèÿ ùàåòñÿ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, à óêàçàòåëè
äàëüíèì ñâåòîì ôàð âîçìîæíà äàæå åñëè ïîâî- ïîâîðîòà âûêëþ÷àþòñÿ.
ðîòíàÿ ðóêîÿòêà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè, ïðè
êîòîðîì ôàðû âûêëþ÷åíû.
Äíåâíîå íàðóæíîå îñâåùåíèå (äëÿ íå-
êîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ
àâòîìîáèëÿ)
Äíåâíîå îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåò-
ñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò ïðè
ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON РЫЧАГ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
(II), à âûêëþ÷åíèåì - ïðè ïîâîðîòå ðóêîÿòêè УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
öåíòðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå âêëþ-
÷åííîãî íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ.
Óñòàíîâëåííûé ñëåâà íà ðóëåâîé êîëîíêå ðû÷àã
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåé ïîâî-
ðîòà ïðè èçìåíåíèè íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ èëè
ïðè âûåçäå èç çàíèìàåìîãî ðÿäà. Ëåâûå èëè
ïðàâûå óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àþòñÿ ïðè ñî-
îòâåòñòâóþùåì íàæàòèè íà ðû÷àã âíèç èëè
ââåðõ. Â êðàéíèõ íèæíåì è âåðõíåì ïîëîæåíè-
ÿõ ðû÷àã ôèêñèðóåòñÿ, ïîýòîìó ôîíàðè óêàçàòå-
ëåé ïîâîðîòà ïðîäîëæàþò ìèãàòü è ïîñëå îòïó-
ñêàíèÿ ðû÷àãà. Âûêëþ÷åíèå óêàçàòåëåé
ïîâîðîòà ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå âîç-
âðàùåíèÿ ðóëåâîãî êîëåñà â íåéòðàëüíîå ïîëî-
æåíèå.

92 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëåé INT) ìåæäó ðàáî÷èìè öèêëàìè ñòåêëîî÷èñòè-


âåòðîâîãî ñòåêëà òåëåé âûäåðæèâàþòñÿ íåáîëüøèå ïàóçû äëè-
òåëüíîñòüþ íåñêîëüêî ñåêóíä. Â ïîëîæåíèÿõ
âûêëþ÷àòåëÿ LO (ðàáîòà ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ)
è HI (ðàáîòà ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ) ñòåêëîî÷è-
ñòèòåëè ðàáîòàþò íåïðåðûâíî.

Óïðàâëåíèå ñòåêëîî÷èñòèòåëÿìè âåòðîâîãî Äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî âêëþ÷åíèÿ ñòåêëîî÷è-


ñòåêëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñìåùåíèåì ââåðõ èëè ñòèòåëåé â ðåæèìå MIST íåîáõîäèìî íàæàòü
âíèç ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿìè è íà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ââåðõ èç ïîëîæåíèÿ OFF.
îìûâàòåëåì âåòðîâîãî ñòåêëà (ðû÷àã óñòàíîâ- Ïðè ýòîì ñòåêëîî÷èñòèòåëè áóäóò ðàáîòàòü ñ
ëåí ñïðàâà íà ðóëåâîé êîëîíêå). Âûêëþ÷àòåëü áîëüøîé ñêîðîñòüþ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îò-
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èìååò ïÿòü ïîëîæåíèé: ïóñòèòå ðû÷àã. Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò áûñòðî
MIST: êðàòêîâðåìåííûé ðåæèì ðàáîòû ñòå- âîññòàíîâèòü âèäèìîñòü ÷åðåç âåòðîâîå ñòåê-
êëîî÷èñòèòåëåé (äî îòïóñêàíèÿ ðû- ëî, íàïðèìåð, ïîñëå îáãîíà èëè ðàçúåçäà ñî
÷àãà) âñòðå÷íûì àâòîìîáèëåì íà ãðÿçíîé è ìîêðîé
OFF: âûêëþ÷åíèå ñòåêëîî÷èñòèòåëåé äîðîãå.
INT: ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòû ñòåêëî-
î÷èñòèòåëåé
LO: íåïðåðûâíûé ðåæèì ðàáîòû ñòåêëî-
î÷èñòèòåëåé ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ
HI:íåïðåðûâíûé ðåæèì ðàáîòû ñòåêëîî÷èñòè-
òåëåé ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìîãî ðåæèìà ðàáîòû
ïåðåâåäèòå ðû÷àã ââåðõ èëè âíèç.
 ïðåðûâèñòîì ðåæèìå (ðû÷àã â ïîëîæåíèè

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 93


http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Âûêëþ÷àòåëü îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî àâòîìîáèëÿ) Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëåé è


ñòåêëà Åñëè ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ âû ïîòÿíåòå íà ñå- îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà
áÿ êîìáèíèðîâàííûé ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñòåêëî-
î÷èñòèòåëÿìè è îìûâàòåëÿìè, òî îìûâàòåëü âåò-
ðîâîãî ñòåêëà è îìûâàòåëè ôàð âêëþ÷àþòñÿ
îäíîâðåìåííî.
Äëÿ âñåõ îìûâàòåëåé èñïîëüçóåòñÿ îáùèé áà-
÷îê îìûâàþùåé æèäêîñòè.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà


íàæìèòå ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåáå íà ðû÷àã óï- Ïðàâûì êîìáèíèðîâàííûì ðû÷àãîì êðîìå òî-
ðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ñïðàâà íà ðóëåâîé ãî îñóùåñòâëÿåòñÿ âêëþ÷åíèå ñòåêëîî÷èñòèòå-
êîëîíêå. Ïðè ýòîì âêëþ÷èòñÿ íàñîñ îìûâàòåëÿ ëÿ è îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà. Äëÿ ýòîãî
è, ÷åðåç ôîðñóíêè íà âåòðîâîå ñòåêëî áóäåò ïðåäíàçíà÷åí ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ðÿ-
íåïðåðûâíî ïîäàâàòüñÿ æèäêîñòü èç áà÷êà äîì ñ âûêëþ÷àòåëåì ñòåêëîî÷èñòèòåëåé è
îìûâàòåëÿ. Ïîäà÷à æèäêîñòè ïðåêðàòèòñÿ ïðè îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà. ×òîáû âêëþ÷èòü
îòïóñêàíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ. ñòåêëîî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà íåîáõîäèìî
ïîâåðíóòü åãî â ïîëîæåíèå ON.
Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ àâòîìîáèëÿ îäíîâðå-
ìåííî ñ ðàáîòîé îìûâàòåëÿ íà âñå âðåìÿ ïîêà
âû óäåðæèâàåòå ðû÷àã, âêëþ÷àþòñÿ ñòåêëîî÷è- Ñòåêëîî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà ÷åðåç êàæäûå
ñòèòåëè. Ïîñëå îòïóñêàíèÿ ðû÷àãà ñòåêëîî÷è- ñåìü ñåêóíä âêëþ÷àåòñÿ è ñîâåðøèâ ÷åòûðå äâè-
ñòèòåëè äåëàþò åùå îäíî äâèæåíèå, à çàòåì æåíèÿ âíîâü âûêëþ÷àåòñÿ.
âûêëþ÷àþòñÿ.
Âûêëþ÷àòåëü îìûâàòåëÿ ôàð (äëÿ
íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ

94 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ îäíîâðåìåííî îìûâàòåëÿ è Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèã- Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà ïåðåâåäèòå íàëèçàöèè çàäíåãî ñòåêëà
ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íà îäíî äåëåíèå
èç ïîëîæåíèÿ ON â ïîëîæåíèå è óäåð-
æèâàéòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
òîëüêî îìûâàòåëÿ íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü ïåðå-
êëþ÷àòåëü â äðóãóþ ñòîðîíó íà îäíî äåëåíèå
îò ïîëîæåíèÿ OFF.
Äëÿ îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà èñïîëüçóåòñÿ
òîò æå áà÷îê îìûâàþùåé æèäêîñòè, ÷òî è äëÿ
âñåõ äðóãèõ îìûâàòåëåé.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü àâàðèéíóþ ñèãíàëè- Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà ïðåäíà-
çàöèþ, íàæìèòå íà êðàñíóþ êíîïêó ñ òðå- çíà÷åí äëÿ óäàëåíèÿ ñ ïîâåðõíîñòè çàäíåãî
óãîëüíûì ñèìâîëîì íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. ñòåêëà êîíäåíñèðîâàííîé âëàãè, èíåÿ èëè òîí-
Ïðè ýòîì áóäóò ìèãàòü ïåðåäíèå è çàäíèå óêà- êîãî ñëîÿ ëüäà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷å-
çàòåëè ïîâîðîòà, à òàêæå ñòðåëî÷íûå èíäèêà- íèÿ ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ ñëåäóåò íàæàòü èçî-
òîðû, ðàñïîëîæåííûå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. áðàæåííóþ íà ðèñóíêå êíîïêó. Âñòðîåííàÿ â
Èñïîëüçóéòå àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ äëÿ íåå èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà çàãîðàåòñÿ êîãäà
ïðåäóïðåæäåíèÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíî- ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü âêëþ÷åí.
ãî äâèæåíèÿ îá àâàðèè, âûíóæäåííîé îñòàíîâ-
êå àâòîìîáèëÿ è î äðóãèõ îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ,
ðóêîâîäñòâóÿñü äåéñòâóþùèìè Ïðàâèëàìè äî-
ðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 95


http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óáåäè- Âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî ïðîòèâîòóìàí- Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü àâòîìàòè÷å-
òåñü â òîì, ÷òî çàäíåå ñòåêëî íå çàãðÿçíåíî è íîãî ôîíàðÿ (äëÿ íåêîòîðûõ ñêè âûêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ âûêëþ÷åíè-
îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíóþ âèäèìîñòü ïðî- âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) åì ïåðåäíèõ ôàð. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ
ñòðàíñòâà çà àâòîìîáèëåì. çàäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ âû äîëæíû
Íàêëååííàÿ íà çàäíåå ñòåêëî òîíêàÿ ýëåêòðî- ñíîâà ïîâåðíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü íà ðóêîÿòêå
ïðîâîäíàÿ ñåòêà îáîãðåâàòåëÿ ìîæåò áûòü ëåã- öåíòðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ îñâåùåíèÿ ïðè
êî ïîâðåæäåíà. Ïðè ïðîòèðêå çàäíåãî ñòåêëà âêëþ÷åííûõ ôàðàõ.
ïåðåìåùàéòå ãóáêó èç ñòîðîíû â ñòîðîíó
òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

Ïîâîðîòíûé âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî ïðîòèâîòó-


ìàííîãî ôîíàðÿ íàõîäèòñÿ íà ðóêîÿòêå öåíò-
ðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ îñâåùåíèÿ. Çàäíèé
ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü ìîæåò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ òîëüêî ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ (âûêëþ÷à-
òåëü ôàð íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ).
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ ïî-
âåðíèòå êîëüöî âûêëþ÷àòåëÿ ââåðõ èç ïîëîæå-
íèÿ ( ● ). Îäíîâðåìåííî ñ âêëþ÷åíèåì çàäíåãî
ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ âêëþ÷èòñÿ èíäèêà-
òîð íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.

96 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Ïåðåäíèå è çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûå Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òîëüêî çàäíåãî ïðîòèâîòóìàí- Ïðè âêëþ÷åíèè ôàð âíîâü, îäíîâðåìåííî çà-
ôîíàðè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ íîãî ôîíàðÿ ïîâåðíèòå êîëüöî âûêëþ÷àòåëÿ ãîðàþòñÿ ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè.
êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ) âíèç èç ïîëîæåíèÿ ( ● ). Îäíîâðåìåííî ñ Äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîòóìàííûõ
âêëþ÷åíèåì çàäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíà- ôîíàðåé íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü êîëüöî âû-
ðÿ âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîð íà ïðèáîðíîé êëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ( ● ).
ïàíåëè. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ çàäíåãî ïðîòèâîòó-
ìàííîãî ôîíàðÿ âû äîëæíû ñíîâà ïîâåðíóòü
ïåðåêëþ÷àòåëü íà ðóêîÿòêå öåíòðàëüíîãî âû-
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ
êëþ÷àòåëÿ îñâåùåíèÿ ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ
ôîíàðåé ïîâåðíèòå êîëüöî âûêëþ÷àòåëÿ ââåðõ
(âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè ).
èç ïîëîæåíèÿ ( ● ) â ïîëîæåíèå . Îäíîâ-
ðåìåííî ñ âêëþ÷åíèåì ôîíàðåé çàãîðèòñÿ èí-
äèêàòîð íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Äëÿ îäíî-
âðåìåííîãî âêëþ÷åíèÿ çàäíåãî è ïåðåäíèõ
ïðîòèâîòóìàííûõ ôîíàðåé íåîáõîäèìî ïîâåð-
íóòü êîëüöî âûêëþ÷àòåëÿ ââåðõ íà îäèí øàã
èç ïîëîæåíèÿ .
Çàäíèé è ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àþòñÿ îäíîâðåìåííî ñ
âûêëþ÷åíèåì ïåðåäíèõ ôàð.
Ïîâîðîòíûé âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî ïðîòèâîòó-
ìàííîãî ôîíàðÿ íàõîäèòñÿ íà ðóêîÿòêå öåíò-
ðàëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ îñâåùåíèÿ. Ïðè ïîìî-
ùè ýòîãî âûêëþ÷àòåëÿ çàäíèé
ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü è ïåðåäíèå ïðîòèâî-
òóìàííûå ôîíàðè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî
ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ (âûêëþ÷àòåëü ôàð íà-
õîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ).

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 97


http://vnx.su/
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîé êîëîíêå è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Ðû÷àã ôèêñàòîðà ðåãóëèðóåìîé ðà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.


ðóëåâîé êîëîíêè 4. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ôèêñàöèè ðóëåâîé
Íà ñòðàíèöå 16 ïðèâåäåíà âàæíàÿ èíôîðìà- êîëîíêè, ïîïûòàâøèñü ïåðåìåñòèòü åå
öèÿ, êàñàþùàÿñÿ ïðàâèëüíîãî è áåçîïàñíîãî ââåðõ è âíèç.
ïîëîæåíèÿ ðóëåâîé êîëîíêè.
Âû ìîæåòå ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ îòðåãóëè-
ðîâàòü óãîë íàêëîíà ðóëåâîé êîëîíêè. Ïåðåä
ïîåçäêîé íà àâòîìîáèëå óñòàíîâèòå ðóëåâîå
êîëåñî â íàèáîëåå óäîáíîå äëÿ âàñ ïîëîæåíèå.

Регулировка положения рулевого


колеса во время движения
автомобиля может привести к
потере контроля над Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ðó-
автомобилем и к серьезному ëåâîãî êîëåñà ïî âûñîòå íåîáõîäèìî âûïîë-
дорожноGтранспортному íèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
происшествию. 1. Îïóñòèòå äî óïîðà ðû÷àã ôèêñàòîðà ðåãó-
Регулируйте положение рулевого ëèðóåìîé ðóëåâîé êîëîíêè. Ðû÷àã ðàñïîëî-
колеса только на неподвижном æåí ñëåâà ïîä ðóëåâûì êîëåñîì.
автомобиле.
2. Îòðåãóëèðóéòå ðóëåâîå êîëåñî ïî âûñîòå,
ïåðåìåùàÿ åãî ââåðõ èëè âíèç â òðåáóåìîå
ïîëîæåíèå. Ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàííîå
ðóëåâîå êîëåñî äîëæíî íàõîäèòüñÿ íà óðîâ-
íå ãðóäíîé êëåòêè, à íå ëèöà. Îíî íå äîëæ-
íî çàãîðàæèâàòü îò âàøåãî âçãëÿäà ñòðåëî÷-
íûå óêàçàòåëè, ñèãíàëèçàòîðû è
èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà ïðèáîðíîé
ïàíåëè.
3. Ïîñëå ðåãóëèðîâêè çàôèêñèðóéòå ðóëåâóþ
êîëîíêó, ïîëíîñòüþ ïîäíÿâ ðû÷àã ôèêñàòî-

98 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Êëþ÷è КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ ПЛАСТИНА С Âìåñòå ñ êîìïëåêòîì êëþ÷åé îò àâòîìîáèëÿ


Âìåñòå ñ àâòîìîáèëåì âû ïîëó÷èëè äâà êëþ- НОМЕРОМ âû ïîëó÷èëè òàêæå ïëàñòèíó ñ íîìåðîì êëþ-
÷à, îäèí èç êîòîðûõ ñëåäóåò õðàíèòü â áåçî- КЛЮЧЕЙ ÷åé. Íîìåð êëþ÷åé ìîæåò âàì ïîíàäîáèòüñÿ
ïàñíîì ìåñòå (íå â àâòîìîáèëå) è èñïîëüçî- äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ýêçåìïëÿ-
âàòü êàê çàïàñíîé. ðîâ êëþ÷åé âìåñòî óòðà÷åííûõ. Õðàíèòå ïëà-
Êàæäûé èç ýòèõ êëþ÷åé ïîäõîäèò êî âñåì çàì- ñòèíó ñ íîìåðîì â áåçîïàñíîì ìåñòå. Äëÿ èç-
êàì àâòîìîáèëÿ: ãîòîâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ýêçåìïëÿðîâ
● çàìêó çàæèãàíèÿ êëþ÷åé ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî çàãî-
● äâåðíûì çàìêàì òîâêè êëþ÷åé, îôèöèàëüíî îäîáðåííûå êîìïà-
● çàìêó ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà (äëÿ íåêîòîðûõ íèåé Honda.
âàðèàíòîì èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
● çàìêó áàãàæíèêà
öåíòðàëüíûì ýëåêòðè÷åñêèì çàìêîì
Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ
ïîñòàâëÿþòñÿ ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïóëüòàìè äè-
ñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì ýëåêò-
ðè÷åñêèì çàìêîì. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î
áëîêå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðèâîäèòñÿ
íà ñòð. 109.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 99


http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõ ñèñòåìîé Èììîáèëàéçåð Ñèñòåìà ìîæåò íå èäåíòèôèöèðîâàòü êîä êëþ-
èììîáèëàéçåðà Èììîáèëàéçåð ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ïðîòè- ÷à, íàõîäÿùåãîñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ, åñëè ðÿ-
Êëþ÷è äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõ ñèñòå- âîóãîííûì ñðåäñòâîì è çàùèùàåò âàø àâòîìî- äîì íàõîäèòñÿ êàêîé-ëèáî äðóãîé êëþ÷ èììî-
ìîé èììîáèëàéçåðà ñîäåðæàò ýëåêòðîííûå áèëü îò âîçìîæíîé êðàæè. Äâèãàòåëü âàøåãî áèëàéçåðà èëè ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò. Äëÿ
ñõåìû, ïðèâîäèìûå â äåéñòâèå ñ ïîìîùüþ èì- àâòîìîáèëÿ ìîæåò áûòü çàïóùåí òîëüêî ñ ïî- íàäåæíîé èäåíòèôèêàöèè êîäà êëþ÷à ðåêî-
ìîáèëàéçåðà.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîí- ìîùüþ çàêîäèðîâàííîãî ñïåöèàëüíûì îáðà- ìåíäóåòñÿ:
íûõ ñõåì çàïóñê äâèãàòåëÿ ñòàíåò íåâîçìîæ- çîì êëþ÷à. Ïîïûòêà çàïóñêà äâèãàòåëÿ ñ ïîìî- ● íå õðàíèòü äâà çàêîäèðîâàííûõ êëþ÷à â îä-
íûì. ùüþ íåïîäõîäÿùåãî êëþ÷à èëè ëþáîãî íîé ñâÿçêå,
● Ïðåäîõðàíÿéòå êëþ÷è îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿ- äðóãîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ âåäåò ê îòêëþ÷åíèþ
òîïëèâíîé ñèñòåìû äâèãàòåëÿ. ● èñïîëüçîâàòü äëÿ êëþ÷à òîëüêî êîæàíûé
ìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, âûñîêîé òåìïåðàòó-
èëè ïëàñòìàññîâûé ôóòëÿð, íî íè â êîåì
ðû è âûñîêîé âëàæíîñòè. Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (êëþ÷ çàæèãàíèÿ ñëó÷àå íå ìåòàëëè÷åñêèé,
● Íå ðîíÿéòå êëþ÷è è íå ïîìåùàéòå íà íèõ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)) èíäèêàòîð ñèñ-
òåìû èììîáèëàéçåðà çàãîðàåòñÿ íà íåñêîëüêî ● õðàíèòü êëþ÷, êîòîðûì âû ïîëüçóåòåñü äëÿ
òÿæåëûå ïðåäìåòû.
ñåêóíä, à çàòåì ãàñíåò. Ìèãàíèå èíäèêàòîðà çàïóñêà äâèãàòåëÿ îòäåëüíî îò îñòàëüíûõ
● Ïðåäîõðàíÿéòå êëþ÷è îò íàìîêàíèÿ.  ñëó- îçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà íå èäåí- âàøèõ êëþ÷åé.
÷àå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà êëþ÷è, íåîáõîäèìî òèôèöèðîâàëà êîä êëþ÷à.  ýòîì ñëó÷àå íåîá-
èõ íåìåäëåííî âûòåðåòü ìÿãêîé òêàíüþ. õîäèìî âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå (ïîâåðíóòü
Êëþ÷è íå èìåþò ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ. Ðàçáîðêà êëþ÷ çàæèãàíèå â ïîëîæåíèå LOCK (0) è âû-
êëþ÷åé íåäîïóñòèìà. íóòü êëþ÷ èç çàìêà. Çàòåì ïîâòîðíî âñòàâüòå
êëþ÷ â çàìîê çàæèãàíèÿ è âêëþ÷èòå çàæèãà-
íèå (ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå ON (II)).

100 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Åñëè ñèñòåìà ïîâòîðíî îòêàçûâàåòñÿ èäåíòè- Äèðåêòèâû ñòðàí ÅÑ Çàìîê çàæèãàíèÿ


ôèöèðîâàòü êîä êëþ÷à, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà âàøåãî àâòîìîáèëÿ
äèëåðó èëè íà ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ. ñîîòâåòñòâóåò Äèðåêòèâå "R & TTE" (îïðåäå-
ëÿþùåé ñîîòâåòñòâèå íîðìàì ýêñïëóàòàöèè
Íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòîê âíîñèòü êàêèå-
ðàäèî- è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ óñòðîéñòâ):
ëèáî èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ
èììîáèëàéçåðà. Ýòî ìîæåò íàðóøèòü íîð-
ìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ýëåêòðîííûõ ñèñ-
òåì âàøåãî àâòîìîáèëÿ è ñäåëàòü íåâîçìîæ-
íûì åãî èñïîëüçîâàíèå.
 ñëó÷àå óòåðè êëþ÷à è íåâîçìîæíîñòè çàïóñ-
êà äâèãàòåëÿ, îáðàòèòåñü ê âàøåìó äèëåðó.

Çàìîê çàæèãàíèÿ ðàñïîëîæåí ñïðàâà íà ðóëå-


âîé êîëîíêå. Êëþ÷ ìîæåò çàíèìàòü â çàìêå çà-
æèãàíèÿ îäíî èç ÷åòûðåõ ïîëîæåíèé:
● LOCK (0) - ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
● ACCESSORY (I) -ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ
ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÈ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ
● ON (II) - ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ
● START (III) - ÑÒÀÐÒÅÐ

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 101


http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Ïîëîæåíèå LOCK (0) - ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ. Âû Ïîëîæåíèå ACCESSORY (I) - ÂÑÏÎÌÎÃÀ-


ìîæåòå âñòàâèòü èëè âûíóòü êëþ÷ èç çàìêà çà- ÒÅËÜÍÛÅ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÈ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐ-
æèãàíèÿ òîëüêî â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïðè ïîâî- ÃÈÈ.  ýòîì ïîëîæåíèè êëþ÷à çàæèãàíèÿ
ðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ èç ïîëîæåíèÿ LOCK (0) Запрещено вынимать ключ из îáåñïå÷èâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ôóíêöèîíèðîâà-
â ïîëîæåíèå ACCESSORY (I) íåîáõîäèìî замка зажигания на ходу íèÿ àóäèîñèñòåìû (åñëè àâòîìîáèëü åé îñíà-
ñëåãêà íàæàòü íà êëþ÷ è íåìíîãî óòîïèòü åãî автомобиля. Это приведет к ùåí) è ïðèêóðèâàòåëÿ.
â çàìêå çàæèãàíèÿ. Ïðè ýòîì âû ðàçáëîêèðóåòå блокированию рулевого вала и
Ïîëîæåíèå ON (II) - ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ ÂÊËÞ×Å-
ðóëåâîé âàë. Ïðè âûíóòîì èç çàìêà êëþ÷å çà- невозможности управлять
ÍÎ. Â ýòîì ïîëîæåíèè êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîñòî-
æèãàíèÿ ðóëåâîé âàë àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðó- автомобилем.
ÿííî íàõîäèòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
åòñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî çëîóìûøëåííèêè íå Вынимайте ключ из замка è ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó. Îä-
ìîãóò ïîâîðà÷èâàòü ðóëåâîå êîëåñî. зажигания только после полной íîâðåìåííî îáåñïå÷èâàåòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå
Ïðè ïîâåðíóòûõ ïåðåäíèõ êîëåñàõ áëîêèðîâêà остановки автомобиля. âñåõ ñèñòåì è äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ,
ðóëåâîãî âàëà èíîãäà íå ïîçâîëÿåò ïåðåâåñòè óñòàíîâëåííîãî íà àâòîìîáèëå. Ïðè ïîâîðîòå
êëþ÷ çàæèãàíèÿ èç ïîëîæåíèÿ LOCK (0) â ïî- êëþ÷à èç ïîëîæåíèÿ ACCESSORY (I) â ïîëîæå-
ëîæåíèå ACCESSORY (I).  ýòîì ñëó÷àå ðåêî- íèå ON(II) êðàòêîâðåìåííî âêëþ÷àþòñÿ íåêîòî-
ìåíäóåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ïîâîðîòîì êëþ÷à ðûå èíäèêàòîðû è ñèãíàëèçàòîðû, ðàñïîëîæåí-
ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî â òó èëè èíóþ ñòî- íûå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ýòî ïðåäóñìîòðåíî
ðîíó. äëÿ êîíòðîëÿ èñïðàâíîñòè âàæíåéøèõ èíäèêà-
òîðîâ è ñèãíàëèçàòîðîâ.
Íà íåêîòîðûõ ìîäèôèêàöèÿõ àâòîìîáèëÿ ïðè
ïîâîðîòå êëþ÷à â ýòî ïîëîæåíèå àâòîìàòè÷å-
ñêè âêëþ÷àþòñÿ ïåðåäíèå ôàðû.

102 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Ïîëîæåíèå START (III) - ÑÒÀÐÒÅÐ. Ïðè ïî- Çàìêè äâåðåé Äëÿ áëîêèðîâêè çàìêà ëþáîé ïàññàæèðñêîé
âîðîòå êëþ÷à â ýòî ïîëîæåíèå âêëþ÷àåòñÿ äâåðè ïðè âûõîäå èç àâòîìîáèëÿ ìîæíî íà-
ñòàðòåð. Ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ îòïóñòèòå æàòü íà êíîïêó áëîêèðîâêè è çàòåì çàõëîï-
êëþ÷, è îí àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ïîëîæå- КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЗАМКА íóòü äâåðü. Çàìîê âîäèòåëüñêîé äâåðè ìîæíî
íèå ON (II). çàáëîêèðîâàòü áåç êëþ÷à: ïðè îòêðûòîé âîäè-
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí èììîáèëàéçå- òåëüñêîé äâåðè ïîäíèìèòå íàðóæíóþ ðó÷êó
ðîì, òî çàïóñê äâèãàòåëÿ áóäåò áëîêèðîâàí, åñ- äâåðè è íàæìèòå íà êíîïêó áëîêèðîâêè. Çàòåì
ëè èììîáèëàéçåð íå èäåíòèôèöèðóåò êîä êëþ- îòïóñòèòå äâåðíóþ ðó÷êó è çàõëîïíèòå äâåðü.
÷à (ñì. ñòð. 100).
Íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ àâòîìî-
áèëÿ ïðåäóñìîòðåíà ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà,
íàïîìèíàþùåãî ïðè îòêðûâàíèè âîäèòåëüñêîé
äâåðè î òîì, ÷òî êëþ÷ îñòàâëåí â çàìêå çàæè-
ãàíèÿ â ïîëîæåíèè LOCK (0) èëè ACCESSO-
RY (I). Êàê òîëüêî êëþ÷ âûíóò èç çàìêà çàæè-
ãàíèÿ, ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë
âûêëþ÷àåòñÿ.

Íà êàæäîé äâåðè àâòîìîáèëÿ óñòàíîâëåíà


êíîïêà áëîêèðîâêè çàìêà, ðàñïîëîæåííàÿ ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðè ðÿäîì ñ ðó÷êîé.
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó âîäèòåëüñêîé äâåðè
èëè ïðè âûòÿãèâàíèè åå ââåðõ, ñîîòâåòñòâåííî
áëîêèðóþòñÿ èëè ðàçáëîêèðóþòñÿ çàìêè âñåõ
äâåðåé è áàãàæíèêà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 103


http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà çàìêà


(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ
àâòîìîáèëÿ)
При включенной дополнительной
блокировке замка лица,
находящиеся в автомобиле не
могут разблокировать замки
дверей изнутри автомобиля.
Прежде чем включить
дополнительную блокировку,
убедитесь что все пассажиры
вышли из автомобиля.

Íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ àâòîìî-


áèëÿ âû ìîæåòå âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ
áëîêèðîâêó çàìêîâ ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñ-
òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì ýëåêò-
ðè÷åñêèì çàìêîì. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî â òå-
Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà ïîìîãàåò çàùè- ÷åíèå 5 ñåêóíä äâàæäû íàæàòü íà êíîïêó
Çàìêè ïåðåäíèõ äâåðåé* ìîãóò áûòü çàáëîêè- LOCK -ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ.
ðîâàíû èëè ðàçáëîêèðîâàíû ñíàðóæè àâòîìî- òèòü âàø àâòîìîáèëü è íàõîäÿùèåñÿ â íåì
áèëÿ ñ ïîìîùüþ êëþ÷à. Ïðè èñïîëüçîâàíèè öåííîñòè îò êðàæè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíè-
êëþ÷à äëÿ áëîêèðîâêè èëè ðàçáëîêèðîâêè âî- òåëüíîé áëîêèðîâêè íåîáõîäèìî â òå÷åíèå 5
äèòåëüñêîé äâåðè îäíîâðåìåííî áëîêèðóþòñÿ ñåêóíä äâàæäû ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé
èëè ðàçáëîêèðóþòñÿ çàìêè âñåõ äâåðåé è çà- ñòðåëêè êëþ÷ â çàìêå âîäèòåëüñêîé äâåðè.
ìîê áàãàæíèêà. Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà ñðàáàòûâàåò äàæå
✻ Âîäèòåëüñêàÿ äâåðü òîëüêî íà àâòîìîáèëÿõ, ïðè îòêðûòûõ îêíàõ èëè âåíòèëÿöèîííîì ëþ-
îñíàùåííûõ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óï- êå â êðûøå.
ðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì ýëåêòðè÷åñêèì çàì-
êîì.

104 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïðè îòïèðàíèè äâåðíûõ çàìêîâ ñ ïîìîùüþ Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà (äëÿ íåêîòîðûõ
öåíòðàëüíûì çàìêàìè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè- âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)
÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà ïîìîãàåò çàùè-
КНОПКА (åñëè âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ ñàëîíà íàõîäèò- òèòü âàø àâòîìîáèëü è íàõîäÿùèåñÿ â íåì
БЛОКИG ñÿ â ñðåäíåì ïîëîæåíèè). Åñëè â òå÷åíèå 10 öåííîñòè îò êðàæè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíè-
РОВКИ ñåêóíä âû íå îòêðûëè íè îäíó èç äâåðåé, òî òåëüíîé áëîêèðîâêè íåîáõîäèìî â òå÷åíèå 5
ЗАМКОВ îñâåùåíèå ñàëîíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò- ñåêóíä äâàæäû íàæàòü íà êíîïêó LOCK íà
ñÿ. Åñëè äî èñòå÷åíèÿ 10-òè ñåêóíäíîãî èíòåð- ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
âàëà âû âíîâü çàáëîêèðóåòå çàìêè äâåðåé, òî
Äîïîëíèòåëüíàÿ áëîêèðîâêà ñðàáàòûâàåò äàæå
îñâåùåíèå ñàëîíà âûêëþ÷àåòñÿ íåìåäëåííî.
ïðè îòêðûòûõ îêíàõ èëè âåíòèëÿöèîííîì ëþ-
Åñëè âû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä íå îòêðûëè íè êå â êðûøå.
îäíó èç äâåðåé èëè áàãàæíèê, òî çàìêè äâåðåé
КНОПКА è áàãàæíèêà àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ.
РАЗБЛОКИG Åñëè êëþ÷ îñòàâëåí â çàìêå çàæèãàíèÿ èëè êà-
РОВКИ êàÿ-ëèáî èç äâåðåé íå çàêðûòà èëè çàêðûòà íå-
ЗАМКОВ ïëîòíî, òî óïðàâëåíèå äâåðíûìè çàìêàìè ñ При включенной дополнительной
ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ блокировке замка лица,
ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì. находящиеся в автомобиле не
Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí öåíòðàëü- могут разблокировать замки
íûì ýëåêòðè÷åñêèì çàìêîì ñ äèñòàíöèîííûì дверей изнутри автомобиля.
óïðàâëåíèåì, òî âû ìîæåòå óïðàâëÿòü äâåðíû- Прежде чем включить
ìè çàìêàìè áåç êëþ÷à. Ïðè íàæàòèè íà êíîï- дополнительную блокировку,
êó LOCK âû îäíîâðåìåííî áëîêèðóåòå çàìêè убедитесь что все пассажиры
âñåõ äâåðåé àâòîìîáèëÿ è çàìîê áàãàæíèêà. вышли из автомобиля.
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó UNLOCK âñå çàìêè
áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 105


http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó ïóëüòà, ñîâìåñ-


òèâ ìåòêó , ðàñïîëîæåííóþ íà êðûøêå, ñ
ìåòêîé íà êîðïóñå ïóëüòà, è ïîâåðíèòå
êðûøêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
КРУГЛАЯ Äèðåêòèâû ñòðàí ÅÑ
КРЫШКА Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ öåíòðàëü-
íûì ýëåêòðè÷åñêèì çàìêîì âàøåãî àâòîìîáè-
ëÿ ñîîòâåòñòâóåò Äèðåêòèâå "R & TTE" (îïðå-
ЭЛЕМЕНТ
Открыть ПИТАНИЯ
äåëÿþùåé ñîîòâåòñòâèå íîðìàì ýêñïëóàòàöèè
ðàäèî- è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ óñòðîéñòâ):

Закрыть

Î ðàçðÿäå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ è íåîáõîäèìîñòè Äëÿ òîãî ÷òîáû çàìåíèòü ýëåìåíò ïèòàíèÿ,
åãî çàìåíû ñâèäåòåëüñòâóþò ñëåäóþùèå âíåø- ñíèìèòå êðóãëóþ êðûøêó, ðàñïîëîæåííóþ íà
íèå ïðèçíàêè: äëÿ áëîêèðîâêè èëè ðàçáëîêè- çàäíåé ñòîðîíå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-
ðîâêè äâåðåé òðåáóåòñÿ íåîäíîêðàòíîå íàæà- ëåíèÿ. Êðûøêà ñíèìàåòñÿ ïðè åå ïîâîðîòå
òèå íà êíîïêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Äëÿ ýòîãî ìîæíî èñ-
óïðàâëåíèÿ, à èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ òóñêëî. Ïðè ïîëüçîâàòü ìåëêóþ ìîíåòó.
ðàçðÿäå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî íåìåä-
Âûíüòå èç ïóëüòà ñòàðûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ, îá-
ëåííî çàìåíèòü åãî íîâûì.
ðàòèâ âíèìàíèå íà åãî ïîëÿðíîñòü. Óñòàíîâèòå
Òèï èñïîëüçóåìîãî â ïóëüòå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ: â ïóëüò íîâûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ, ïîâåðíóâ åãî
CR2025 òàê, ÷òîáû ïëîñêîñòü ñî çíàêîì "+" íàõîäè-
ëàñü ñâåðõó.

106 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ è óõîä çà ïóëüòîì Äëÿ ÷èñòêè ïóëüòà èñïîëüçóéòå ìèíèìàëüíî Óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðíûõ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî âîäû, ìÿãêèå ìîþùèå çàìêîâ, íåäîñòóïíûå äëÿ äåòåé
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âêëþ÷àåò â âåùåñòâà è ìÿãêóþ òêàíü. Ïðèìåíåíèå ðàñòâî-
ñåáÿ ñëîæíûå ýëåêòðîííûå ñõåìû. Ïîýòîìó âî ðèòåëåé, àáðàçèâíûõ è àãðåññèâíûõ ÷èñòÿùèõ
èçáåæàíèå âûõîäà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï- âåùåñòâ ïðèâåäåò ê âûõîäó ïóëüòà èç ñòðîÿ.
ðàâëåíèÿ èç ñòðîÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìå- Êðîìå òîãî, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ðàáîòû
ðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: ñëåäóåò ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå ïðèíèìàþùèé
● Çàùèùàéòå ïóëüò îò ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî äàò÷èê ïóëüòà.
ñâåòà è îò âîçäåéñòâèÿ âûñîêîé òåìïåðàòó- Âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà êàðòî÷êà ñ ïðîøòàì-
ðû èëè âëàæíîñòè. ïîâàííûì èíôðàêðàñíûì êîäîâûì íîìåðîì
● Íå ðîíÿéòå ïóëüò è íå ïîìåùàéòå íà íåãî âàøåãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
òÿæåëûå ïðåäìåòû. Ýòîò íîìåð ïîíàäîáèòñÿ âàì ïðè íåîáõîäèìî-
ñòè ïðèîáðåòåíèÿ íîâîãî ïóëüòà âçàìåí óòå-
● Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü ïóëüò. ðÿííîãî. Õðàíèòå ýòó êàðòî÷êó â áåçîïàñíîì
● Íå ïîäâåðãàéòå ïóëüò âîçäåéñòâèþ âîäû. Â ìåñòå.
ñëó÷àå íàìîêàíèÿ ïóëüòà íåìåäëåííî ïðî- РЫЧАЖОК
Ïðè ïîòåðå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå-
òðèòå åãî ìÿãêîé òêàíüþ. íèÿ îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Honda äëÿ
ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ýêçåìïëÿðà.
Äèëåð çàïðîãðàììèðóåò íîâûé ïóëüò äèñòàí- Óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðíûõ çàìêîâ íå ïîç-
öèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ. âîëÿþò äåòÿì ñëó÷àéíî îòêðûòü çàäíèå äâåðè.
Åñëè ó âàñ íåñêîëüêî ïóëüòîâ äèñòàíöèîííîãî Ðû÷àæêè áëîêèðîâêè ðàñïîëîæåíû ó âíåøíåãî
óïðàâëåíèÿ, òî îäíîâðåìåííî ñ ïðèîáðåòåíè- êðàÿ çàäíèõ äâåðåé. Åñëè ðû÷àæîê íàõîäèòñÿ â
åì è ïðîãðàììèðîâàíèåì íîâîãî ïóëüòà íåîá- íèæíåì ïîëîæåíèè LOCK (ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ), òî
õîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü îñòàâøèåñÿ ó äâåðü íå ìîæåò áûòü îòêðûòà èçíóòðè íåçàâè-
âàñ ïóëüòû. ñèìî îò ïîëîæåíèÿ êíîïêè áëîêèðîâêè äâåðè.
×òîáû îòêðûòü äâåðü, ïåðåìåñòèòå êíîïêó áëî-
êèðîâêè â âåðõíåå ïîëîæåíèå è îòêðîéòå äâåðü
ñíàðóæè.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 107


http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Çàìîê êðûøêè áàãàæíèêà Çàìîê áàãàæíèêà òàêæå çàêðûâàåòñÿ èëè îò- Íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î ðàçìåùåíèè ãðóçà â
êðûâàåòñÿ ïðè áëîêèðîâêå èëè ðàçáëîêèðîâêå áàãàæíèêå ïðèâåäåíû íà ñòð. 218. Ïðè äâèæå-
âîäèòåëüñêîé äâåðè êíîïêîé äâåðíîãî çàìêà, íèè àâòîìîáèëÿ êðûøêà áàãàæíèêà äîëæíà
èëè êîãäà âû îòêðûâàåòå, ëèáî çàêðûâàåòå îä- áûòü çàêðûòà. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâðåæ-
íó èç äâåðåé ïðè ïîìîùè êëþ÷à. äåíèÿ êðûøêè áàãàæíèêà è ïðîíèêíîâåíèÿ îò-
Íà àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ ïóëüòîì äèñ- ðàáîòàâøèõ ãàçîâ â ñàëîí àâòîìîáèëÿ. Ñì.
òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, çàìîê áàãàæíèêà ðàçäåë "Îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ óãàðíûì ãà-
áëîêèðóåòñÿ èëè ðàçáëîêèðóåòñÿ îäíîâðåìåí- çîì (ÑÎ)" íà ñòð. 76.
íî ñ äâåðíûìè çàìêàìè.

×òîáû îòêðûòü áàãàæíèê, ïîòÿíèòå çà ðó÷êó è


ïîäíèìèòå êðûøêó. Äëÿ çàêðûâàíèÿ áàãàæíè-
êà ñëåäóåò íàæàòü íà åãî êðûøêó.

108 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Êëþ÷è è çàìêè

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê

Не оставляйте перчаточный ящик


открытым. В случае дорожноG
транспортного происшествия это
может привести к травмированию
переднего пассажира даже в том
случае, когда пассажир
пристегнут ремнем безопасности.
При движении автомобиля
следует постоянно держать
перчаточный ящик закрытым.

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК

Îòêðîéòå ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ïîòÿíóâ çà ðóêî-


ÿòêó. Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê çàêðûâàåòñÿ ïðîñòûì
íàæàòèåì. Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïðåäóñìîò-
ðåíî îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå ïåð÷àòî÷íîãî
ÿùèêà ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàæèãàíèÿ.
Íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíèÿ àâòîìî-
áèëÿ ïîäñâåòêà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà âêëþ÷àåò-
ñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà âêëþ÷åíà ïîäñâåòêà
ïðèáîðíîé ïàíåëè.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 109


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíèõ ñèäåíèé


Íà ñòðàíèöàõ 15 - 16 èçëîæåíà âàæíàÿ èí-
ôîðìàöèÿ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è ïðà-
âèëüíîé ðåãóëèðîâêè ñèäåíèé è èõ ñïèíîê.
Ïåðåä òåì êàê òðîíóòüñÿ â ïóòü, îòðåãóëèðóé-
òå ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïðîäîëüíîå ×òîáû èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ,
ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ, ïðèïîäíèìèòå ðû÷àã ôèê- ïðèïîäíèìèòå ðû÷àã ôèêñàòîðà, ðàñïîëîæåí-
ñàòîðà, ðàñïîëîæåííûé ñïåðåäè ïîä ïîäóøêîé íûé ñáîêó íà îñíîâàíèè ïîäóøêè ñèäåíüÿ (ñî
ñèäåíüÿ. Óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ñäâèíüòå ñèäåíüå ñòîðîíû äâåðè). Óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ïðèâåäèòå
âïåðåä èëè íàçàä â óäîáíîå äëÿ âàñ ïîëîæå- ñïèíêó â óäîáíîå ïîëîæåíèå. Çàòåì îòïóñòèòå
íèå. Çàòåì îòïóñòèòå ðû÷àã ôèêñàòîðà. Äëÿ ðû÷àã ôèêñàòîðà. Ïðè ýòîì ñïèíêà áóäåò çàôè-
ïðîâåðêè íàäåæíîñòè ôèêñàöèè ñèäåíüÿ ïî- êñèðîâàíà â íîâîì ïîëîæåíèè.
ïûòàéòåñü åãî ñäâèíóòü âïåðåä èëè íàçàä.

110 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñèäåíüÿ Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé âî âòîðîì ðÿäó


âîäèòåëÿ

Íà ñòðàíèöàõ 15 - 16 èçëîæåíà âàæíàÿ èí- Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïðîäîëüíîå ×òîáû èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ,
ôîðìàöèÿ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è ïðà- ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ, ïðèïîäíèìèòå ðû÷àã ôèê- ïðèïîäíèìèòå ðû÷àã ôèêñàòîðà, ðàñïîëîæåí-
âèëüíîé ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ñïèíêè ñèäå- ñàòîðà, ðàñïîëîæåííûé ñïåðåäè ïîä ïîäóøêîé íûé ñáîêó íà îñíîâàíèè ïîäóøêè ñèäåíüÿ (ñî
íüÿ. ñèäåíüÿ. Óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ñäâèíüòå ñèäåíüå ñòîðîíû äâåðè). Óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ïðèâåäèòå
âïåðåä èëè íàçàä â óäîáíîå äëÿ âàñ ïîëîæå- ñïèíêó â óäîáíîå ïîëîæåíèå. Çàòåì îòïóñòèòå
Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ñèäåíüå âîäèòåëÿ
íèå. Çàòåì îòïóñòèòå ðû÷àã ôèêñàòîðà. Äëÿ ðû÷àã ôèêñàòîðà. Ïðè ýòîì ñïèíêà áóäåò çàôè-
ïî âûñîòå. ×òîáû èçìåíèòü âûñîòó ñèäåíüÿ
ïðîâåðêè íàäåæíîñòè ôèêñàöèè ñèäåíüÿ ïî- êñèðîâàíà â íîâîì ïîëîæåíèè.
ïîâîðà÷èâàéòå â íóæíîì íàïðàâëåíèè êðóãëóþ
ïûòàéòåñü åãî ñäâèíóòü âïåðåä èëè íàçàä.
ðóêîÿòêó, ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó íà ïîäóøêå
ñèäåíüÿ (ñî ñòîðîíû äâåðè). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñðåäíåãî ìåñòà ñèäåíèé
âòîðîãî ðÿäà íåîáõîäèìî âûðîâíÿòü ïîëîæå-
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ ïåðåä òåì
íèå ëåâîé è ïðàâîé ïîäóøåê ñèäåíüÿ.
êàê òðîíóòüñÿ â ïóòü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 111


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñèäåíèé Ïîäãîëîâíèêè


òðåòüåãî ðÿäà

ЛЯМКА
РЕМНЯ
ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ

×òîáû èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñïèíêè öåíò- ×òîáû èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíèé
Íà ñòðàíèöå 17 èçëîæåíà âàæíàÿ èíôîðìà-
ðàëüíîãî ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà, ïîòÿíèòå çà òðåòüåãî ðÿäà, ïîòÿíèòå çà ëÿìêó ðåìíÿ, ðàñ-
öèÿ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëüíîé
ëÿìêó ðåìíÿ, ðàñïîëîæåííóþ íà çàäíåé ñòîðî- ïîëîæåííóþ â âåðõíåé ÷àñòè ñïèíêè öåíò-
ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ïîäãîëîâíèêîâ.
íå ñïèíêè ñèäåíüÿ. Óäåðæèâàÿ ëÿìêó, ïðèâåäè- ðàëüíîãî ìåñòà çàäíåãî ñèäåíüÿ. Óäåðæèâàÿ
ëÿìêó, ïðèâåäèòå ñïèíêó â óäîáíîå ïîëîæå- Ïîäãîëîâíèêè ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü òðàâ-
òå ñïèíêó â óäîáíîå ïîëîæåíèå. Çàòåì îòïóñ-
íèå. Çàòåì îòïóñòèòå ëÿìêó. Ïðè ýòîì ñïèíêà ìû øåè è ãîëîâû ïðè óäàðå àâòîìîáèëÿ ñçàäè.
òèòå ëÿìêó. Ïðè ýòîì ñïèíêà áóäåò
áóäåò çàôèêñèðîâàíà â íîâîì ïîëîæåíèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäãîëîâíèêè ìîãëè íàèáîëåå
çàôèêñèðîâàíà â íîâîì ïîëîæåíèè.
ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ñâîè çàùèòíûå ôóíê-
öèè êîãäà îíè îòðåãóëèðîâàíû òàê, ÷òîáû çà-
òûëîê îïèðàëñÿ íà ñðåäíþþ ÷àñòü ïîäãîëîâ-
íèêà. Âûñîêèì ïàññàæèðàì ñëåäóåò
óñòàíîâèòü ïîäãîëîâíèê â ìàêñèìàëüíî âûñî-
êîå ïîëîæåíèå.

112 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëîæèòü ñèäåíüå òðåòüåãî


ðÿäà äëÿ ÷èñòêè èëè ðåìîíòà ñëåäóåò ñíÿòü
ïîäãîëîâíèê. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïîòÿíóòü åãî
КНОПКА ФИКСАТОРА КНОПКА ФИКСАТОРА ââåðõ äî óïîðà, à çàòåì ñäâèíóòü êíîïêó ôèê-
ñàòîðà è âûíóòü ïîäãîëîâíèê èç ñïèíêè ñèäå-
íüÿ.

ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ВТОРОГО РЯДА ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ïîäãîëîâíèêà ïðîèçâîäèò- Êîíñòðóêòèâíî ïðåäóñìîòðåíî ÷òî â íèæíåì


ñÿ äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî, ïîýòîìó íå ïîëîæåíèè íå îáåñïå÷èâàåòñÿ âûïîëíåíèå
ñëåäóåò ïûòàòüñÿ îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó ïîä- ïîäãîëîâíèêîì ñèäåíüÿ òðåòüåãî ðÿäà ñâîèõ
ãîëîâíèêà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ôóíêöèé. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñèäåíüå òðåòüå-
òîãî ÷òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê ïðîñòî ïîòÿ- ãî ðÿäà, íåîáõîäèìî ïîäãîëîâíèê óñòàíîâèòü
íèòå åãî ââåðõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îïóñòèòü ïîä- ïîäãîëîâíèê â âåðõíåå ôèêñèðîâàííîå ïîëî-
ãîëîâíèê, ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìî íàæàòü æåíèå.
íà êíîïêó ôèêñàòîðà, ïîêàçàííóþ íà ðèñóíêå.
Ñäâèíóâ êíîïêó îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê â òðå-
áóåìîå ïîëîæåíèå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 113


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ïîäëîêîòíèêè

СИДЕНЬЕ СИДЕНЬЕ ВТОРОГО РЯДА


ВОДИТЕЛЯ

ПОДГОЛОВНИК СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА

(Êðîìå àâòîìîáèëåé, ïîñòàâëÿåìûõ â åâðîïåé- Íà ïðàâîé ñòîðîíå ñïèíêè ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ Ïîäëîêîòíèê ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà ðàçìåùàåò-
ñêèå ñòðàíû) èìååòñÿ îòêèäíîé ïîäëîêîòíèê. Åñëè âû õîòè- ñÿ ïî öåíòðó ñèäåíüÿ. Åñëè âû õîòèòå èì âîñ-
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèäåíüÿ òðåòüåãî ðÿäà íå- òå èì âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïîâåðíèòå åãî âíèç. ïîëüçîâàòüñÿ, ïîâåðíèòå åãî âíèç, ïîòÿíóâ çà
îáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ïîäãî- ëÿìêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
ëîâíèêà ïî âûñîòå. Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ïîä-
ãîëîâíèêà âûïîëíÿåòñÿ îáåèìè ðóêàìè.
Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ðåãóëèðîâêó ïîäãî-
ëîâíèêà â õîäå äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. ×òîáû
ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê ñëåäóåò ïîòÿíóòü åãî
ââåðõ, à äëÿ îïóñêàíèÿ ïîäãîëîâíèêà - íàæàòü
íà íåãî âíèç.

114 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Äîñòóï ê ñèäåíüþ òðåòüåãî ðÿäà Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ âòîðîãî


ðÿäà

БОКОВОЙ
РЫЧАГ ДЛЯ СКЛАG
РЫЧАГ
ДЫВАНИЯ СПИНКИ
СИДЕНЬЯ

РЫЧАГ ДЛЯ РЫЧАГ ДЛЯ


ОТКИДЫВАНИЯ СКЛАДЫВАНИЯ

Äëÿ òîãî ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîñòðàíñòâî äëÿ Äëÿ âîçâðàòà ñïèíêè ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà â
Äëÿ ïðîõîäà ê ñèäåíüþ òðåòüåãî ðÿäà íåîáõî-
ðàçìåùåíèÿ áàãàæà â àâòîìîáèëå ïðåäóñìîò- âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
äèìî ïîòÿíóòü ââåðõ äâà ðû÷àãà, ðàñïîëîæåí-
ðåíà âîçìîæíîñòü ñêëàäûâàíèÿ ñïèíîê ñèäå- òîëüêî ðû÷àã äëÿ ñêëàäûâàíèÿ ñïèíêè ñèäåíüÿ.
íûõ íà ëåâîé ñòîðîíå ñïèíêè è êðåñëà ñèäå-
íèé âòîðîãî è òðåòüåãî ðÿäà. Èñïîëüçîâàíèå áîêîâîãî ðû÷àãà èëè ðû÷àãà
íüÿ. Çàòåì íóæíî îäíîâðåìåííî ïîòÿíóòü çà
ñïèíêó è êðåñëî ñèäåíüÿ âïåðåä. Ëåâàÿ è ïðàâàÿ ÷àñòè ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà ìî- äëÿ îòêèäûâàíèÿ íå îáåñïå÷èâàåò ôèêñàöèè
Äëÿ âîçâðàòà ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà â èñõîäíîå ãóò ñêëàäûâàòüñÿ ðàçäåëüíî, êàê ïîêàçàíî íà ñïèíêè ñèäåíüÿ â íàäëåæàùåì ïîëîæåíèè.
ïîëîæåíèå ñëåäóåò íàæàòü íà íåãî â íàïðàâëå- ðèñóíêå.
íèè çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ äî ôèêñàöèè.
Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè ñèäåíüÿ
ïðåæäå ÷åì âîñïîëüçîâàòüñÿ èì.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 115


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Ñêëàäûâàíèå ñèäåíüÿ òðåòüåãî ðÿäà

1. Îòêðîéòå áàãàæíèê. Ñíèìèòå øòîðêó áà- 3. Ñíèìèòå êðûøêó è ïîìåñòèòå åå íà ïîëó 4. Ïîìåñòèòå ïîäãîëîâíèêè â ëåâóþ áîêîâóþ
ãàæíîãî îòñåêà (ñì. ñòð. 122) ðÿäîì ñ êàðìàíîì. ïàíåëü ïîçàäè ñèäåíüÿ òðåòüåãî ðÿäà. Ïîä-
ãîëîâíèêè çàêðåïëÿþòñÿ ïðè ïîìîùè ðåì-
2. Ñíèìèòå ïîäãîëîâíèêè íàæèìàÿ íà êíîïêè
íÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
ôèêñàòîðà è îäíîâðåìåííî âûòÿãèâàÿ ïîä-
ãîëîâíèêè.
(Êðîìå àâòîìîáèëåé äëÿ åâðîïåéñêèõ ñòðàí)
Ïîäãîëîâíèêè íå ñíèìàþòñÿ. Èõ ñëåäóåò óá-
ðàòü ñäâèíóâ âíèç äî óïîðà
(ñì. ñòð. 114).

116 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

ЗАЖИМ РУКОЯТКА

5. Ïðè ñêëàäûâàíèè ñèäåíüÿ òðåòüåãî ðÿäà 6. Ïîòÿíóâ çà ðóêîÿòêó ðàçáëîêèðóéòå ñèäå- 7. Ñëîæèòå ïîäóøêó ñèäåíüÿ âïåðåä.
ñëåäóåò óáåäèòüñÿ ÷òî ïëå÷åâûå âåòâè ðåì- íüå òðåòüåãî ðÿäà. Ïðè ýòîì ïîäóøêà ñèäå-
íåé ñ âíåøíèõ ñòîðîí ïîìåùåíû â çàæè- íüÿ âûñâîáîäèòñÿ. Ñäâèíüòå ñèäåíüå â
ìû. êðàéíåå çàäíåå ïîëîæåíèå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 117


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

РЕМЕНЬ РЕМЕНЬ

ПОДГОЛОВНИК РЕМЕНЬ
СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА ПОДУШКИ

Ïðè ñêëàäûâàíèè ïîäóøêè ñèäåíüÿ ñëåäóåò 8. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñïèíêè ñèäåíüÿ ñëîæè- Äëÿ âîçâðàòà ñèäåíüÿ â èñõîäíîå âåðòèêàëüíîå
ïðîñëåäèòü ÷òîáû ðåìåíü ïîäóøêè ñèäåíüÿ òå åå âïåðåä ïîòÿíóâ çà ðåìåíü. ïîëîæåíèå âûïîëíèòå óêàçàííûå âûøå ïðîöå-
áûë ðàçìåùåí íà áîêîâîé ïàíåëè è çàêðåïëåí äóðû â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïðåæäå
ðåìíåì ñ "ëèïó÷êîé". ÷åì îòïðàâèòüñÿ â ïóòü íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ
â òîì, ÷òî ïîäãîëîâíèêè óñòàíîâëåíû íà ìåñ-
òî, à ñèäåíüå çàôèêñèðîâàíî â íàäëåæàùåì
ïîëîæåíèè.
1. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñïèíêè ñèäåíüÿ çàôèê-
ñèðóéòå åå â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ïî-
òÿíóâ çà ðåìåíü.

118 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

РУКОЯТКА РЕМЕНЬ ПОДУШКИ

2. Ïîòÿíóâ çà ðåìåíü ïîäóøêè ñèäåíüÿ ïîä- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåìåíü ïîäóøêè ñèäåíüÿ 4. Íàäàâëèâàÿ íà ïîäóøêó ñèäåíüÿ çàôèêñè-
íèìèòå ïîäóøêó íàçàä. çàêðåïëåí íà áîêîâîé ïàíåëè ïðè ïîìîùè "ëè- ðóéòå ñèäåíüå òðåòüåãî ðÿäà â ïðàâèëüíîì
3. Ñäâèíüòå ñèäåíüå òðåòüåãî ðÿäà â ïåðåäíåå ïó÷êè". ïîëîæåíèè.
ïîëîæåíèå ïîòÿíóâ çà ðóêîÿòêó.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 119


http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Óáåäèòåñü â íàäåæíîé ôèêñàöèè âñåõ ïðåäìå- Îòêëîíåíèå ñïèíîê ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ


òîâ, ðàñïîëîæåííûõ â áàãàæíèêå. Ðåçêîå òîð-
ìîæåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîèçâîëüíîìó
ñìåùåíèþ âïåðåä íåçàôèêñèðîâàííûõ ïðåä-
ìåòîâ, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû. Ñì.
ðàçäåë "Ïåðåâîçêà ãðóçîâ" íà ñòð. 220.

При возвращении спинок заднего


сиденья в вертикальное
положение необходимо
установить на место
подголовники.

Âû ìîæåòå îòêëîíèòü ñïèíêè ìåñò ïåðåäíåãî 1. Óñòàíîâèòü ñèäåíüå âòîðîãî ðÿäà â êðàéíåå
ñèäåíüÿ â ïîëíîñòüþ ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæå- çàäíåå ïîëîæåíèå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî
íèå, ïðèâåäÿ èõ ê îäíîìó óðîâíþ ñ ïîäóøêà- ïîòÿíóòü ââåðõ ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå ïîä
ìè çàäíåãî ñèäåíüÿ. Ïðè ýòîì âû ïîëó÷àåòå ïîäóøêàìè ñèäåíüÿ è ñäâèíóòü ïîäóøêè
áîëüøóþ ïëîùàäü, ïîêðûòóþ ïîäóøêàìè. Äëÿ íàçàä.
ýòîãî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùåå:

120 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëèðîâêà ñèäåíèé

Äëÿ âîçâðàòà ïåðåäíèõ ñèäåíèé â âåðòèêàëüíîå


ïîëîæåíèå ñëåäóåò âûïîëíèòü óêàçàííóþ âûøå
ïðîöåäóðó â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïå-
ðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ â ïóòü óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ïîäãîëîâíèêè óñòàíîâëåíû íà ñâîè ìåñòà.

2. Íàæèìàÿ íà êíîïêè ôèêñàòîðîâ ñíèìèòå 3. Ïîòÿíóâ çà ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå ïî áî-


ïîäãîëîâíèêè íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ. êàì ïåðåäíèõ ñèäåíèé, ñäâèíüòå ñèäåíüÿ äî
óïîðà âïåðåä. Çàòåì, ïîòÿíóâ çà ðû÷àã ðå-
ãóëèðîâêè óãëà íàêëîíà, íàêëîíèòå ñïèíêè
ïåðåäíèõ ñèäåíèé íàçàä, âûðàâíèâàÿ èõ ñ
ïîäóøêàìè ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà. Ïîñëå
âûðàâíèâàíèÿ îòïóñòèòå ðû÷àã.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 121


http://vnx.su/
Øòîðêà áàãàæíîãî îòñåêà

ШТОРКА БАГАЖНОГО ОТСЕКА

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü øòîðêó áàãàæíîãî 1. Îñâîáîäèòå øòîðêó èç êðåïëåíèÿ îòòÿãèâàÿ 3. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü øòîðêó áàãàæ-
îòñåêà äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðûòü âàø áàãàæ è çà- îäíó èç ñòîðîí øòîðêè â íàïðàâëåíèè ê ñå- íîãî îòñåêà íà ïðåæíåå ìåñòî ïîìåñòèòå
ùèòèòü åãî îò ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. ðåäèíå è ïîäíèìàÿ ýòó ñòîðîíó. îäèí êîíåö øòîðêè â êðåïëåíèå, à çàòåì,
2. Ñëîæèòå ñèäåíüå òðåòüåãî ðÿäà îòòÿãèâàÿ äðóãîé åå êîíåö âîâíóòðü,
(ñì. ñòð. 118). âñòàâüòå åãî â êðåïëåíèå è çàôèêñèðóéòå â
íåì.
Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè øòîðêè â
êðåïëåíèÿõ ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ â ïóòü.

122 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Øòîðêà áàãàæíîãî îòñåêà

Äëÿ òîãî ÷òîáû óáðàòü øòîðêó íà ìåñòî, ñíè-


ìèòå ìîíòàæíûé ñòåðæåíü ñ êðþêîâ è ïîñòå-
ïåííî îòïóñêàéòå øòîðêó äî åå ïîëíîãî ñìà-
òûâàíèÿ â êîðïóñ.
Çàïðåùàåòñÿ óêëàäûâàòü íà øòîðêó êàêîé-ëè-
áî áàãàæ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åå èç
ñòðîÿ.
Åñëè âàì òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ïðîñòðàí-
ñòâî äëÿ áàãàæà, øòîðêó ìîæíî ñíÿòü.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìåñòèòü øòîðêó íà õðàíåíèå
âûïîëíèòå óêàçàííûå âûøå ïðîöåäóðû â îá-
ðàòíîì ïîðÿäêå.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ШТОРКИ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШТОРКИ

Øòîðêà áàãàæíîãî îòñåêà ìîæåò êðåïèòüñÿ â Äëÿ âûòÿãèâàíèÿ çàäíåé ÷àñòè øòîðêè ïîòÿ-
ïåðåäíåé è â çàäíåé ÷àñòè. íóâ çà íàïðàâëÿþùóþ ñòîðîíó èçâëåêèòå
 ïåðåäíåé ÷àñòè øòîðêà ìîæåò èñïîëüçîâàòü- øòîðêó èç êîðïóñà è âñòàâüòå ìîíòàæíûé
ñÿ ñ ðàçäåëåíèåì íà ëåâóþ è ïðàâóþ ñòîðîíû. ñòåðæåíü â ïàçû, ðàñïîëîæåííûå ñ îáåèõ ñòî-
ðîí ïðîåìà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.
Äëÿ âûòÿãèâàíèÿ øòîðêè èçâëåêèòå çàùåëêó
øòîðêè èç êîðïóñà è çàêðåïèòå çàùåëêó íà
ñòîéêàõ ïîäãîëîâíèêà ñèäåíüÿ âòîðîãî ðÿäà.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 123


http://vnx.su/
Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè

Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè (äëÿ КНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ


íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâ- ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ДВЕРИ
òîìîáèëÿ) ВОДИТЕЛЯ
Âñå ÷åòûðå îêíà (íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ - äâà Электрический стеклоподъемник
ïåðåäíèõ îêíà) îáîðóäîâàíû ýëåêòðè÷åñêèìè может сильно зажать и
ñòåêëîïîäúåìíèêàìè, êîòîðûå ìîãóò ðàáîòàòü травмировать руку или пальцы,
òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (êëþ÷ çà- попавшие в проем окна.
æèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)). Перед тем как включить
Íà äâåðè âîäèòåëÿ è íà êàæäîé èç çàäíèõ äâå- стеклоподъемник, чтобы закрыть
ðåé ðàñïîëîæåí âûêëþ÷àòåëü äëÿ óïðàâëåíèÿ окна, проверьте, чтобы
ýëåêòðè÷åñêèì ñòåêëîïîäúåìíèêîì äàííîé пассажиры убрали руки и головы
äâåðè. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî, íàæìèòå из проемов.
âíèç íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ è óäåðæèâàéòå åå
â íàæàòîì ïîëîæåíèè â ïðîöåññå îïóñêàíèÿ
ñòåêëà. Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü ñòåêëî â æåëàå-
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ìîì ïîëîæåíèè, îòïóñòèâ êíîïêó. Ïîäúåì ñòå-
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
êëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè
êíîïêè âûêëþ÷àòåëÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè.
Ñòåêëà çàäíèõ äâåðåé îòêðûâàþòñÿ òîëüêî íà- Íà ïîäëîêîòíèêå âîäèòåëüñêîé äâåðè ðàñïîëî-
ïîëîâèíó. æåí öåíòðàëüíûé ïóëüò óïðàâëåíèÿ âñåìè
ýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè àâòîìî-
áèëÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî ëþáîé
ïàññàæèðñêîé äâåðè, íàæìèòå âíèç íà êíîïêó
ñîîòâåòñòâóþùåãî âûêëþ÷àòåëÿ è óäåðæèâàé-
òå åå íàæàòîé â ïðîöåññå îïóñêàíèÿ ñòåêëà äî
òðåáóåìîãî ïîëîæåíèÿ. Äëÿ ïîäúåìà ñòåêëà
ñäâèíüòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ââåðõ è
óäåðæèâàéòå åå â ýòîì ïîëîæåíèè. Êîãäà ñòåê-
ëî çàéìåò íóæíîå ïîëîæåíèå, îòïóñòèòå êíîï-
êó âûêëþ÷àòåëÿ.

124 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè

Öåíòðàëüíûé ïóëüò óïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêè- ÃËÀÂÍÛÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ïîçâîëÿåò âîäè- Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà
ìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè ìîæåò ðàáîòàòü â íå- òåëþ îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ñòåê- ñòåêëà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
ñêîëüêèõ ðåæèìàõ. ëîïîäúåìíèêîâ ïàññàæèðñêèõ äâåðåé è òàêèì Åñëè ñòåêëî âîäèòåëüñêîé äâåðè ïîäíèìàåòñÿ
Ðåæèì AUTO (Àâòîìàòè÷åñêèé) Äëÿ ïîëíîãî îáðàçîì çàïðåòèòü ïîäúåì èëè îïóñêàíèå ñòå- â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå AUTO, è íà åãî ïóòè
îïóñêàíèÿ èëè (äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé) ïîä- êîë äâåðåé ïàññàæèðîâ ñ ïîìîùüþ ðàñïîëî- âñòðå÷àåòñÿ êàêîå-ëèáî ïðåïÿòñòâèå, òî ïðîèñ-
íèìàíèÿ ñòåêëà âîäèòåëüñêîé äâåðè â àâòîìà- æåííûõ íà íèõ âûêëþ÷àòåëåé. Ãëàâíûé âû- õîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ îñòàíîâêà ïîäúåìà ñòåê-
òè÷åñêîì ðåæèìå íàæìèòå ñ óñèëèåì íà êíîï- êëþ÷àòåëü íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ëà, è îíî íà÷èíàåò îïóñêàòüñÿ âíèç â èñõîäíîå
êó âûêëþ÷àòåëÿ ñòåêëîïîäúåìíèêà âíèç èëè ñòåêëîïîäúåìíèê âîäèòåëüñêîé äâåðè. Îòêëþ- ïîëîæåíèå.
ââåðõ è îòïóñòèòå åå. Ïðè ýòîì îêíî ïîëíî- ÷èòå ïóëüòû ïàññàæèðñêèõ äâåðåé ñ ïîìîùüþ
Äàæå ïðè íàëè÷èè ýòîé ôóíêöèè, âàì íåîáõî-
ñòüþ îòêðîåòñÿ èëè çàêðîåòñÿ. Âû ìîæåòå â ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, åñëè â àâòîìîáèëå åäóò
äèìî âñåãäà êîíòðîëèðîâàòü áåçîïàñíîå ïîëî-
ëþáîé ìîìåíò îñòàíîâèòü ñòåêëî, íàæàâ íà äåòè. Ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ñëó÷àéíîå
æåíèå âñåõ ïàññàæèðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñàëîíå
êíîïêó ââåðõ âî âðåìÿ îïóñêàíèÿ èëè âíèç âî òðàâìèðîâàíèå äåòåé ïîäíèìàþùèìèñÿ ñòåê-
àâòîìîáèëÿ, ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü ñòåêëà.
âðåìÿ ïîäúåìà ñòåêëà. Äëÿ ÷àñòè÷íîãî îïóñêà- ëàìè.
Ñòåêëîïîäúåìíèê íå ôóíêöèîíèðóåò â ýòîì
íèÿ èëè ïîäúåìà ñòåêëà âîäèòåëüñêîé äâåðè ðåæèìå, åñëè ñòåêëî óæå ïî÷òè ïîëíîñòüþ
ñëåãêà íàæìèòå ñîîòâåòñòâåííî âíèç èëè ââåðõ ïîäíÿòî.
íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ ñòåêëîïîäúåìíèêà è
óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
ñòåêëà. Ñòåêëî îñòàíîâèòñÿ êàê òîëüêî âû îò-
ïóñòèòå êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïðè ïîâîðîòå êëþ-
÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (II)) çàãîðàåòñÿ
èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà, âñòðîåííàÿ â êíîïêó
AUTO.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 125


http://vnx.su/
Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè

Åñëè â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà ñòåê-  ðåçóëüòàòå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,


ëà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïðîèçîéäåò óäàð èç- åå îòñîåäèíåíèÿ èëè ñíÿòèÿ ïëàâêîãî ïðåäî-
çà ïëîõèõ äîðîæíûõ óñëîâèé, òî ôóíêöèîíè- õðàíèòåëÿ ñòåêëà âîäèòåëÿ, ðàáîòà ñòåêëî-
ðîâàíèå ñòåêëîïîäúåìíèêà ìîæåò íàðóøèòüñÿ. ïîäúåìíèêà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ñòàíî-
Åñëè òàêèå ñáîè áóäóò ïðîèñõîäèòü ÷àñòî, ñëå- âèòñÿ íåâîçìîæíîé.  ýòîì ñëó÷àå ïîñëå
äóåò îáðàòèòüñÿ ê âàøåìó äèëåðó èëè íà ñåð- âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòû àêêóìóëÿòîðíîé áàòà-
âèñíóþ ñòàíöèþ ñ öåëüþ âûÿñíåíèÿ è óñòðà- ðåè èëè óñòàíîâêè ïðåäîõðàíèòåëÿ íåîáõîäè-
íåíèÿ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè. Ïðè ìî èíèöèàëèçèðîâàòü ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëî-
íåèñïðàâíîñòè ýòîé ôóíêöèè ñòåêëîïîäúåìíè- ïîäúåìíèêè ñëåäóþùèì îáðàçîì:
êà âû âñå æå ñìîæåòå ïîäíÿòü ñòåêëî ñ ïîìî-
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Íàæìèòå âíèç íà
ùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàâèø. Êëàâèøè ïðè
êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ ñòåêëîïîäúåìíèêà âî-
ýòîì íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü â íàæàòîì ïîëî-
äèòåëüñêîé äâåðè, óäåðæèâàÿ åå äî ïîëíîãî
æåíèè, íå ïðèëàãàÿ ê íèì çíà÷èòåëüíûõ óñè-
îïóñêàíèÿ ñòåêëà.
ëèé.
2. Ñäâèíüòå ââåðõ êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ ñòåê-
ëîïîäúåìíèêà âîäèòåëüñêîé äâåðè, óäåðæè-
âàÿ åå äî ïîëíîãî ïîäúåìà ñòåêëà è â òå÷å-
íèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëå ýòîãî.
Åñëè ïîñëå èíèöèàëèçàöèè íàäëåæàùàÿ ðàáî-
òà ñòåêëîïîäúåìíèêîâ íå âîññòàíîâèòñÿ, îáðà-
òèòåñü ê âàøåìó äèëåðó èëè íà ñåðâèñíóþ
ñòàíöèþ ñ öåëüþ âûÿñíåíèÿ è óñòðàíåíèÿ
ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû.

126 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ðåãóëÿòîð íàïðàâëåíèÿ ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ
0: Âîäèòåëü èëè âîäèòåëü è ïàññàæèð íà ïå-
СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР ðåäíåì ñèäåíüå.
1: ×åòûðå ÷åëîâåêà íà ïåðåäíèõ è òðåòüåì ñè-
äåíüÿõ.
2: Ñåìü ÷åëîâåê íà âñåõ ñèäåíüÿõ è ãðóç â áà-
ãàæíèêå â ïðåäåëàõ ìàêñèìàëüíîé äîïóñòè-
ìîé ìàññû ìàøèíû.
3: Âîäèòåëü è áàãàæ â áàãàæíîì îòäåëåíèè â
ïðåäåëàõ ìàêñèìàëüíîé äîïóñòèìîé íà-
ãðóçêè íà îñü è ìàêñèìàëüíîé äîïóñòèìîé
ìàññû ìàøèíû.

 çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà ïàññàæèðîâ è êîëè÷å-


ñòâà ãðóçà â áàãàæíîì îòäåëåíèè íàïðàâëåíèå
ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð áóäåò èçìåíÿòüñÿ.  àâ-
òîìîáèëå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ñì. ðèñóíîê)
ïðåäóñìîòðåí ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ âûáîðà ñîîò-
âåòñòâóþùåãî âåðòèêàëüíîãî óãëà íàêëîíà ñâå-
òîâûõ ïó÷êîâ ôàð.
Äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèòóàöèè óãëà
íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð ïðåäóñìîòðåíû
÷åòûðå ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 127


http://vnx.su/
Âåíòèëÿöèîííûé ëþê â êðûøå (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАКРЫВАНИЯ ВНИМАНИЕ


КРЫШКИ ЛЮКА
Крышка вентиляционного люка Ïîïûòêà îòêðûòü âåíòèëÿöèîííûé ëþê ïðè
может сильно зажать и îòðèöàòåëüíîé òåìïåðàòóðå íàðóæíîãî âîçäó-
травмировать попавшие в проем õà èëè åñëè ëþê ïîêðûò ñëîåì ñíåãà èëè ëüäà,
люка руку или пальцы. ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïàíåëè èëè
ìåõàíèçìà êðûøêè ëþêà.
Перед тем как закрыть
вентиляционный люк убедитесь в
том, что проем в крыше
полностью свободен и опасность
зажать руку или пальцы когоGлибо
из пассажиров отсутствует.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ
ЛЮКА

×òîáû îòêðûòü âåíòèëÿöèîííûé ëþê íåîáõî-


äèìî íàæàòü íà íèæíþþ ÷àñòü ïåðåêëþ÷àòåëÿ
êðûøêè ëþêà è óäåðæèâàòü åãî â íàæàòîì ïî-
ëîæåíèè. Êîãäà êðûøêà ëþêà çàéìåò íóæíîå
ïîëîæåíèå ñëåäóåò îòïóñòèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
Äëÿ çàêðûâàíèÿ ëþêà íåîáõîäèìî íàæàòü è
óäåðæèâàòü â íàæàòîì ïîëîæåíèè âåðõíþþ
÷àñòü ïåðåêëþ÷àòåëÿ.

128 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Çåðêàëà çàäíåãî âèäà

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà çåðêàë


çàäíåãî âèäà (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàí-
òîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ)
РЫЧАЖОК

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî îáçîðà çîíû ñçàäè


àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü
÷èñòîòó è ïðîâåðÿòü ïðàâèëüíîñòü ðåãóëèðîâ-
êè âíóòðåííåãî è íàðóæíûõ çåðêàë çàäíåãî âè-
äà. Ïåðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ â ïóòü, óáåäè- РЫЧАЖОК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЗЕРКАЛ РЕГУЛИРОВОЧНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ КЛАВИША
òåñü â òîì, ÷òî çåðêàëà çàäíåãî âèäà
îòðåãóëèðîâàíû äîëæíûì îáðàçîì.
Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ìîæåò íàõî- Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå íàðóæíûõ çåðêàë ñ 3. Íàæèìàÿ íà âåðõíèé, íèæíèé, ëåâûé èëè
äèòüñÿ â äâóõ ïîëîæåíèÿõ: äëÿ åçäû â ñâåòëîå ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ è ðåãóëèðîâî÷íîé ïðàâûé êðàé êà÷àþùåéñÿ êëàâèøè îòðåãó-
èëè òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Âî âòîðîì ïîëîæåíèè êà÷àþùåéñÿ êëàâèøè, ðàñïîëîæåííûõ íà ïà- ëèðóéòå ïîëîæåíèå âûáðàííîãî íàðóæíîãî
îòðàæàþùàÿ ñïîñîáíîñòü çåðêàëà óìåíüøàåò- íåëè óïðàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ. Ðåãóëè- çåðêàëà (ëåâîãî èëè ïðàâîãî).
ñÿ. Ýòî ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ñëåïÿùåãî ðîâêà çåðêàë ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðà-
äåéñòâèÿ ôàð àâòîìîáèëåé, åäóùèõ ñçàäè. Ïå- çîì:
ðåâîä çåðêàëà èç îäíîãî ïîëîæåíèÿ â äðóãîå 1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ïîâåðíóâ êëþ÷ â çàì-
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ðû÷àæêà, ðàñïî- êå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (II).
ëîæåííîãî ïîä çåðêàëîì. Âûáåðèòå íóæíîå
2. Ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ âëåâî
ïîëîæåíèå çåðêàëà, íàæèìàÿ íà ðû÷àæîê âïå-
(L) èëè âïðàâî (R) äëÿ ðåãóëèðîâêè ëåâîãî
ðåä èëè íàçàä.
èëè ïðàâîãî çåðêàëà, ñîîòâåòñòâåííî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 129


http://vnx.su/
Çåðêàëà çàäíåãî âèäà

4. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåãóëèðîâêè îáîèõ çåðêàë Óáèðàþùååñÿ çåðêàëî çàäíåãî âèäà


ïåðåâåäèòå ðû÷àæîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ñðåä-
íåå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì ðåãóëèðîâî÷íàÿ
êíîïêà íå äåéñòâóåò. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ
òîãî, ÷òîáû íå íàðóøèòü óñòàíîâëåííîå ïî- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЕЙ
ëîæåíèå íàðóæíûõ çåðêàë ïðè ñëó÷àéíîì НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ
íàæàòèè íà êíîïêó ðåãóëèðîâêè.

Íà îáðàòíîé ñòîðîíå ñîëíöåçàùèòíîãî êî-


Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ
çûðüêà èìååòñÿ óáèðàþùååñÿ çåðêàëî çàäíåãî
îáîðóäîâàíû ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿìè íàðóæíûõ
âèäà. Åñëè âû õîòèòå èì âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïîä-
çåðêàë çàäíåãî âèäà. Ýëåêòðîîáîãðåâ íàðóæíûõ
íèìèòå êðûøêó êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
çåðêàë çàäíåãî âèäà ïîìîãàåò óäàëèòü òîíêèé
ñëîé ëüäà èëè âîäÿíóþ ïëåíêó. Ýëåêòðîîáîãðåâ
íàðóæíûõ çåðêàë çàäíåãî âèäà âêëþ÷àåòñÿ ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ
ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON (II)). Ïðè ýòîì âêëþ-
÷àåòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà, âñòðîåííàÿ â êíîïêó
âûêëþ÷àòåëÿ ýëåêòðîîáîãðåâà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ íåîáõîäèìî ïîâòîðíî íà-
æàòü íà êíîïêó.

130 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Êðþ÷îê äëÿ îäåæäû

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ВНИМАНИЕ Êðþ÷îê äëÿ îäåæäû

Åçäà ñ âêëþ÷åííûì ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì


РУКОЯТКА
ïðèâåäåò ê âûõîäó èç ñòðîÿ òîðìîçíûõ ìåõà-
íèçìîâ è îñåé çàäíèõ êîëåñ.

РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ïîëíî- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êðþ÷êà âûäâèíüòå ðó-
ñòüþ ïîäíèìèòå ââåðõ ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé êîÿòêó è ïîâåðíèòå êðþ÷îê âíèç. Åñëè âû íå
ìåæäó ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè. Âûêëþ÷åíèå ïîëüçóåòåñü êðþ÷êîì, ïîâåðíèòå åãî ââåðõ è
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþ- çàäâèíüòå ðóêîÿòêó.
ùèì îáðàçîì: íåìíîãî ïðèïîäíèìèòå ðû÷àã
ââåðõ è íàæìèòå íà êíîïêó ôèêñàòîðà, ðàñïî-
ëîæåííóþ íà òîðöå ðóêîÿòêè, çàòåì îïóñòèòå
ðû÷àã âíèç. Ïðè âûêëþ÷åíèè ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà èíäèêàòîð, ðàñïîëîæåííûé íà ïðè-
áîðíîé ïàíåëè, äîëæåí ïîãàñíóòü (ñì. ñòð.
87).

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 131


http://vnx.su/
Äåðæàòåëè äëÿ ñòàêàíîâ

×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåäíèì äåðæàòåëåì Ïîëüçóÿñü äåðæàòåëÿìè äëÿ ñòàêàíîâ, áóäüòå


äëÿ ñòàêàíîâ, íàæìèòå íà íåãî. Áëàãîäàðÿ ïðó- îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ ñàìîìó è íå
æèííîìó ìåõàíèçìó äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàíîâ îáæå÷ü äðóãèõ ïàññàæèðîâ ãîðÿ÷èìè íàïèòêà-
ïðè ýòîì âûäâèíåòñÿ. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ìè. Æèäêîñòü òàêæå ìîæåò âûïëåñêèâàòüñÿ
çàäâèíüòå äåðæàòåëü íà ìåñòî äî óïîðà. ïðè çàêðûâàíèè äâåðåé.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ìíîãèå íàïèòêè ìîãóò èñ-
ïîðòèòü âíåøíèé âèä íàïîëüíûõ êîâðèêîâ,
îáèâêè ñèäåíèé è âíóòðåííèõ ïàíåëåé äâåðåé.
Ïîïàäàíèå æèäêîñòè íà ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàê-
òû ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âûõîäà èç ñòðîÿ
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñàëîíà.

132 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Äåðæàòåëè äëÿ ñòàêàíîâ

Êîíñîëüíîå îòäåëåíèå

Ñèäåíüå âòîðîãî ðÿäà òàêæå îñíàùåíî äåðæà- Äåðæàòåëè äëÿ ñòàêàíîâ äëÿ ïàññàæèðîâ â òðå-
òåëÿìè äëÿ ñòàêàíîâ, ðàñïîëîæåííûìè â öåíò- òüåì ðÿäó ðàñïîëîæåíû â ïîäëîêîòíèêàõ íà
ðàëüíîì ïîäëîêîòíèêå. ×òîáû èìè âîñïîëüçî- çàäíèõ áîêîâûõ ïàíåëÿõ.
âàòüñÿ íåîáõîäèìî îïóñòèòü ïîäëîêîòíèê.
Íåêîòîðûå âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ
ïðåäóñìàòðèâàþò íàëè÷èå êîíñîëüíîãî îòäå-
ëåíèÿ â çàäíåé áîêîâîé ïàíåëè ðÿäîì ñ ñè-
äåíüåì òðåòüåãî ðÿäà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà
ê íåìó íåîáõîäèìî íàæàòü íà ðû÷àæîê è ïîä-
íÿòü êðûøêó. Äëÿ çàêðûâàíèÿ îòäåëåíèÿ ñëå-
äóåò çàêðûòü êðûøêó è íàæàòü íà íåå äî
ùåë÷êà.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 133


http://vnx.su/
Ïðèêóðèâàòåëü. Ïåïåëüíèöû

Ïðèêóðèâàòåëü Ïåïåëüíèöû

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Ïðèêóðèâàòåëü ðàáîòàåò òîëüêî ïðè äâóõ ïî- Îòêðîéòå ïåðåäíþþ ïåïåëüíèöó, ïîòÿíóâ çà Ïåïåëüíèöà äëÿ çàäíèõ ïàññàæèðîâ âñòðîåíà â
ëîæåíèÿõ êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ: ACCES- íèæíèé êðàé êîðïóñà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóí- îáèâêó äâåðè. ×òîáû îòêðûòü ïåïåëüíèöó ïîä-
SORY (I) è ON (II), ò.å. êîãäà âêëþ÷åíî çàæè- êå. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ çàêðîéòå ïåïåëüíèöó, íèìèòå åå êðûøêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
ãàíèå èëè ïèòàíèå âñïîìîãàòåëüíûõ çàäâèíóâ åå â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Äëÿ î÷èñòêè ×òîáû îïîðîæíèòü ïåïåëüíèöó, îòêðîéòå
ïîòðåáèòåëåé ýëåêòðîýíåðãèè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåïåëüíèöû íàæìèòå íà ìåòàëëè÷åñêóþ ïëà- êðûøêó è ïîòÿíèòå ïåïåëüíèöó ââåðõ èç ãíåç-
ïðèêóðèâàòåëÿ íàæìèòå íà ðóêîÿòêó è óòîïèòå ñòèíó âíóòðè ïåïåëüíèöû è ïîëíîñòüþ èçâëå- äà.
åå äî ùåë÷êà ôèêñàòîðà. Ïîñëå íàêàëà ñïèðà- êèòå êîðïóñ ïåïåëüíèöû èç ãíåçäà ïî íàïðàâ-
ëè ïðèêóðèâàòåëÿ ðóêîÿòêà ñî ùåë÷êîì âåð- ëåíèþ ê ñåáå.
íåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Íå ïðèäåðæèâàé-
òå ðóêîÿòêó ïðèêóðèâàòåëÿ âî âðåìÿ
íàãðåâàíèÿ ñïèðàëè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïå-
ðåãðåâó è âûõîäó ïðèêóðèâàòåëÿ èç ñòðîÿ.

134 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Ïðèáîðû îñâåùåíèÿ ñàëîíà

ВНИМАНИЕ Ïëàôîíû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ ñàëîíà Ïëàôîíû îáùåãî îñâåùåíèÿ ñàëîíà

Èñïîëüçóéòå ïåïåëüíèöû òîëüêî ïî ïðÿìîìó


Центральный и задний плафоны
íàçíà÷åíèþ - äëÿ îêóðêîâ ñèãàðåò, ñèãàð è ò.ï.
Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ íå êëàäèòå â ïåïåëü-
íèöû îáðûâêè áóìàãè, îáåðòêè îò êîíôåò è
äðóãèå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû. Âîñïëàìåíåíèå
ìóñîðà â ïåïåëüíèöàõ ìîæåò íàíåñòè óùåðá
âàøåìó àâòîìîáèëþ.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà


Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïëàôîíà ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ èìååò òðè ïîëîæåíèÿ.  ïîëîæåíèè OFF (âû-
íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ëèíçó. ×òîáû êëþ÷åíî) ïëàôîí íå ãîðèò.  ñðåäíåì ïîëîæå-
ïîãàñèòü ïëàôîí åùå ðàç íàæìèòå íà òó æå íèè âûêëþ÷àòåëÿ ïëàôîí àâòîìàòè÷åñêè
ëèíçó. Ïëàôîíû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ ðàáîòà- âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûâàíèè ëþáîé äâåðè àâ-
þò ïðè ëþáîì ïîëîæåíèè êëþ÷à â çàìêå çàæè- òîìîáèëÿ. Ïîñëå çàêðûâàíèÿ äâåðè ïëàôîí
ãàíèÿ. âûêëþ÷àåòñÿ.  ïîëîæåíèè âûêëþ÷àòåëÿ ON
(âêëþ÷åíî) ïëàôîí ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà 135


http://vnx.su/
Ïðèáîðû îñâåùåíèÿ ñàëîíà

Ïëàôîí îñâåùåíèÿ áàãàæíîãî


îòäåëåíèÿ

Íà ïëàôîíå îñâåùåíèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ


èìååòñÿ äâóõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü. Â
ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ OFF (âíèç) ïëàôîí
âûêëþ÷åí. Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ïîñòàâëåí â
ïîëîæåíèå ON (ââåðõ) ïëàôîí çàãîðàåòñÿ ïðè
îòêðûâàíèè áàãàæíèêà.

136 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, îáîðóäîâàíèå ñàëîíà

http://vnx.su/
Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìà

Ñèñòåìû âåíòèëÿöèè, îòîïëåíèÿ è êîíäèöèî- Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è


íèðîâàíèÿ âîçäóõà*, êîòîðûìè îñíàùåí âàø êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
àâòîìîáèëü, îáåñïå÷èâàþò êîìôîðòíûå óñëî- (Ðó÷íàÿ ñèñòåìà) ................................ 138
âèÿ îáèòàíèÿ â ñàëîíå ïðè ëþáûõ ïîãîäíûõ Íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ............ 138
óñëîâèÿõ. Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåì âåíòèëÿöèè, îòîïëå-
*Êîíäèöèîíåð óñòàíîâëåí íà íåêîòîðûå âàðè- íèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.... 140
àíòû èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ â êà÷åñòâå ñòàí- Âûêëþ÷åíèå ñèñòåì îòîïëåíèÿ è
äàðòíîãî îáîðóäîâàíèÿ. âåíòèëÿöèè .......................................... 144
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è
(Äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìî- êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
áèëÿ) (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà).................. 145
Îõðàííàÿ ñèñòåìà çàùèùàåò âàø àâòîìîáèëü Ðàáîòà â àâòîìàòè÷åñêîì
îò ïîñÿãàòåëüñòâ çëîóìûøëåííèêîâ, óãîíùè- ðåæèìå.................................................. 147
êîâ è ãðàáèòåëåé. Ðàáîòà â ðó÷íîì ðåæèìå.......................... 148
Äàò÷èêè òåìïåðàòóðû .............................. 152
Çàäíèé áëîê ñèñòåìû âåíòèëÿöèè è êîíäèöèî-
íèðîâàíèÿ ............................................ 153
Àóäèîñèñòåìà ................................................ 154
Àóäèîñèñòåìà (òèï A).................................... 156
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â).................................... 173
Àóäèîñèñòåìà (òèï Ñ).................................... 189
Çàùèòà àóäèîñèñòåìû îò êðàæè ............ .201
Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ................................ 202

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 137


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà (Ðó÷íàÿ ñèñòåìà)

Ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè âîçìîæíîñòåé КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ


ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèî- РЕЖИМОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
íèðîâàíèÿ âîçäóõà âàøåãî àâòîìîáèëÿ â ñàëî- ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ
СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
íå îáåñïå÷èâàþòñÿ êîìôîðòíûå óñëîâèÿ îáè- ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
òàíèÿ, è èñêëþ÷àåòñÿ êîíäåíñàöèÿ âëàãè íà
ñòåêëàõ.
Åñëè âàø àâòîìîáèëü ïðè ïîêóïêå íå áûë îáî-
ðóäîâàí ñèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäó-
õà, âû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ óñòàíîâèòü ýòó
ñèñòåìó íà âàø àâòîìîáèëü. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò
îáðàòèòüñÿ ê äèëåðó êîìïàíèè Honda. Äèëåð
îñíàñòèò âàø àâòîìîáèëü âûñîêîêà÷åñòâåííîé
ñèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ îòâå÷à-
åò âûñîêèì òðåáîâàíèÿì êîìïàíèè Honds è
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ óñòàíîâêè íà âàø КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
àâòîìîáèëü. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé КОНДИЦИОНЕРА
èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
Honda. РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
Íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ êàòîðíàÿ ëàìïà.
Ðóêîÿòêà ðåãóëÿòîðà âåíòèëÿòîðà Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ Êíîïêè âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè
Âðàùåíèå ðóêîÿòêè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðèâî- çàäíåãî ñòåêëà âîçäóõà è ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà
äèò ê óâåëè÷åíèþ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿ- Êíîïêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âû- Ýòè äâå êíîïêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óïðàâëåíèÿ
òîðà è ïîäà÷è âîçäóõà â ñàëîí àâòîìîáèëÿ. êëþ÷åíèÿ ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà èñòî÷íèêîì âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî â ñèñòåìó.
Ðóêîÿòêà ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû âîçäóõà (ñì. ñòð. 95). Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ïîäà÷è ñâåæåãî âîç-
Âðàùåíèå ðóêîÿòêè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðèâî- äóõà , âîçäóõ â àâòîìîáèëü ïîñòóïàåò
äèò ê óâåëè÷åíèþ òåìïåðàòóðû âîçäóõà, ïî- èçâíå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè
ñòóïàþùåãî â ñàëîí àâòîìîáèëÿ. ñàëîí àâòîìîáèëÿ èçîëèðîâàí îò àòìî-
ñôåðû è âåíòèëÿòîð îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèþ
âîçäóõà ïî çàìêíóòîìó êîíòóðó.
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà (À/Ñ)
Êíîïêà À/Ñ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âû-
êëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà. Ïðè âêëþ÷åííîì êîí-
äèöèîíåðà ñâåòèòñÿ âñòðîåííàÿ â êíîïêó èíäè-

138 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ðàñïðåäå-


ëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ
Ýòè êíîïêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûáîðà ðåæè-
ìà ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ â ñàëî-
íå. Âî âñåõ ðåæèìàõ íåáîëüøîé ïîòîê âîçäóõà
ïîñòóïàåò ÷åðåç áîêîâûå âåíòèëÿöèîííûå ðå-
øåòêè, ðàñïîëîæåííûå â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Âîçäóõ ïîñòóïàåò ÷åðåç öåíòðàëüíûå è
áîêîâûå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè, ðàñïîëîæåí-
íûå â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Âîçäóõ ïîñòóïàåò â ñàëîí îäíîâðåìåííî ÷å-
ðåç öåíòðàëüíûå è áîêîâûå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè
â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ÷åðåç íèæíèå âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå ïîäà÷ó âîçäóõà â çîíó ðàñ-
ïîëîæåíèÿ íîã âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.
Âîçäóõ ïîñòóïàåò â ñàëîí òîëüêî ÷åðåç
íèæíèå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ, îáåñïå÷èâà-
þùèå ïîäà÷ó âîçäóõà â çîíó ðàñïîëîæåíèÿ íîã
âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.
Âîçäóõ ïîñòóïàåò â ñàëîí îäíîâðåìåííî
÷åðåç ñîïëà îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà, ðàñïîëî-
æåííûå îêîëî íèæíåé êðîìêè âåòðîâîãî ñòåêëà
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, è ÷åðåç íèæíèå âåíòèëÿ-
öèîííûå îòâåðñòèÿ.
Íàðóæíûé âîçäóõ ïîñòóïàåò íà îáäóâ âå-
òðîâîãî ñòåêëà ÷åðåç ñîïëà, ðàñïîëîæåííûå â
âåðõíåé ÷àñòè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (îêîëî íèæíåé
êðîìêè âåòðîâîãî ñòåêëà).

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 139


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Óïðàâëåíèå äåôëåêòîðàìè âåíòèëÿöè- Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåì âåíòèëÿöèè,


îííûõ ðåøåòîê îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
 äàííîì ðàçäåëå âû íàéäåòå ïîäðîáíûå èíñò-
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА ðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåì îòîïëåíèÿ,
РЕШЕТКИ âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà, à
òàêæå î òîì, êàê îáåñïå÷èòü áûñòðîå óäàëåíèå
ñî ñòåêîë êîíäåíñèðîâàííîé âëàãè è èíåÿ.
Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåì îòîïëåíèÿ ñà-
Открыто
ëîíà è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà òðåáóåòñÿ
÷òîáû äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ðàáîòàë. Îòîïè-
òåëü äëÿ ïîäîãðåâà ïîñòóïàþùåãî â ñàëîí âîç-
äóõà èñïîëüçóåò ãîðÿ÷óþ îõëàæäàþùóþ æèä-
êîñòü äâèãàòåëÿ. Åñëè äâèãàòåëü íå ïðîãðåò äî
íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, òî ïîòðåáó-
Закрыто åòñÿ íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì â ñàëîí íà÷-
íåò ïîñòóïàòü òåïëûé âîçäóõ.
Ðàáîòà ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
íå çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèä-
Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëåíèå ïîòî- Ïîäà÷à âîçäóõà ÷åðåç áîêîâûå âåíòèëÿöèîí- êîñòè äâèãàòåëÿ.
êîâ âîçäóõà, ïîñòóïàþùèõ èç âåíòèëÿöèîííûõ íûå ðåøåòêè, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà è ñïðàâà
ðåøåòîê, ñ ïîìîùüþ ïîäâèæíûõ äåôëåêòîðîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà
ðåøåòîê. Íàïðàâüòå ïîòîê âîçäóõà â æåëàåìîì èëè óìåíüøåíà ïóòåì ïîâîðîòà ðåãóëèðîâî÷-
íàïðàâëåíèè, ïåðåìåùàÿ ðû÷àæêè äåôëåêòî- íîãî ìàõîâè÷êà, ðàñïîëîæåííîãî ñáîêó îò ðå-
ðîâ âëåâî-âïðàâî èëè ââåðõ-âíèç. øåòêè.

140 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

 àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàèëó÷-


КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
øèå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ â ðåæèìå ïîñòóï- РЕЖИМОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
ëåíèÿ â ñàëîí íàðóæíîãî âîçäóõà . ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ
СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
Äëèòåëüíîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè
ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
âîçäóõà
, îñîáåííî ïðè íåðàáîòàþùåì êîíäè-
öèîíåðå, ïðèâîäèò ê êîíäåíñàöèè âëàãè íà
ñòåêëàõ. Ïîòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü ðå-
æèì ðåöèðêóëÿöèè òîëüêî â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, ïðè äâèæåíèè ïî
ìåñòíîñòè ñ çàäûìëåííîé èëè çàãðÿçíåííîé
àòìîñôåðîé. Êàê òîëüêî íåîáõîäèìîñòü èçîëÿ-
öèè ñàëîíà îòïàäåò, âûêëþ÷èòå ðåæèì ïîñòóï-
ëåíèÿ ñâåæåãî âîçäóõà .
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
Íàðóæíûé âîçäóõ ïîñòóïàåò â ñèñòåìû îòî- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
ïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ÷åðåç âîçäóõîçà- КОНДИЦИОНЕРА
áîðíóþ ðåøåòêó, ðàñïîëîæåííóþ ïåðåä âåòðî- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
âûì ñòåêëîì. Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàéòå РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
îòâåðñòèÿ ðåøåòêè îò ëèñòüåâ è ïðî÷åãî ìóñî-
ðà, çàòðóäíÿþùåãî ïðîõîæäåíèå âîçäóõà.
Âåíòèëÿöèÿ ñàëîíà àâòîìîáèëÿ 1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòó-
Ñèñòåìà ïðèòî÷íî-âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè ðû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî óïîðà. Óáå-
îáåñïå÷èâàåò ïîñòîÿííûé îáìåí âîçäóõà â àâ- äèòåñü â òîì, ÷òî êîíäèöèîíåð âûêëþ÷åí.
òîìîáèëå. Ñâåæèé íàðóæíûé âîçäóõ, ïîñòóïà-
2. Íàæìèòå êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
þùèé ÷åðåç âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó, öèðêó-
ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ
ëèðóåò ïî ñàëîíó, à çàòåì óäàëÿåòñÿ ÷åðåç
è .
âûõîäíûå îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå îêîëî áà-
ãàæíèêà. 3. Ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü
ïîäà÷è âîçäóõà â ñàëîí.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 141


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Îõëàæäåíèå âîçäóõà â ñàëîíå КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ


àâòîìîáèëÿ ñ êîíäèöèîíåðîì РЕЖИМОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
1. Âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð, íàæàâ íà êíîïêó À/Ñ. ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ
СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
Ïðè ýòîì äîëæåí çàãîðåòüñÿ âñòðîåííûé â
ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
êíîïêó ñâåòîâîé èíäèêàòîð.
2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðóêîÿòêà ðåãóëÿòîðà òåìïå-
ðàòóðû âîçäóõà áûëà äî óïîðà ïîâåðíóòà ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
3. Íàæìèòå êíîïêè ðåæèìîâ ðàñïðåäåëåíèÿ âîç-
äóøíûõ ïîòîêîâ
è .
4. Ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè íàðóæíîãî âîçäóõà
âêëþ÷èòå ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè . Ïðè
íèçêîé âëàæíîñòè íàðóæíîãî âîçäóõà âêëþ÷è-
òå ðåæèì ïðèòîêà ñâåæåãî âîçäóõà .
5. Ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âðà- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
ùåíèÿ âåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðî- КОНДИЦИОНЕРА ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
âåíü ïîäà÷è âîçäóõà â ñàëîí. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
Åñëè àâòîìîáèëü ïðîñòîÿë äëèòåëüíîå âðåìÿ íà РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
ñîëíöå, âû ìîæåòå áûñòðåå ñíèçèòü òåìïåðàòóðó
ñíèçèòñÿ äî ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ, çàêðîéòå îê-
âîçäóõà â ñàëîíå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
íà è óñòàíîâèòå íîðìàëüíûé ðåæèì êîíäèöèî-
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Ðàáîòà ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
2. Âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð, íàæàâ êíîïêó À/Ñ. íèðîâàíèÿ âîçäóõà, êàê áûëî îïèñàíî âûøå.
ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêå íà äâèãà-
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðóêîÿòêà ðåãóëÿòîðà òåìïå- òåëü àâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó, äâèãàÿñü ñ ÷àñòûìè
ðàòóðû âîçäóõà áûëà äî óïîðà ïîâåðíóòà ïðî- îñòàíîâêàìè è íà ìàëîé ñêîðîñòè â óëè÷íûõ
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. ïðîáêàõ, èëè ïðåîäîëåâàÿ çàòÿæíûå èëè êðó-
3. Ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âðà- òûå ïîäúåìû, âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ñòðåë-
ùåíèÿ âåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíóþ êîé óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
ïîäà÷ó âîçäóõà â ñàëîí. æèäêîñòè (ñì. ñòð. 87). Åñëè ñòðåëêà óêàçàòåëÿ
4. ×àñòè÷íî ïðèîòêðîéòå îêíà è óñòàíîâèòå ðå-
ñìåñòèëàñü ê êðàñíîé çîíå øêàëû, âðåìåííî
æèì ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ â ïî-
ëîæåíèå . Âêëþ÷èòå ðåæèì ïðèòîêà
âûêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð äî òåõ ïîð, ïîêà òåì-
ñâåæåãî âîçäóõà. ïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå ïðèäåò â íîðìó.

Ïîñëå òîãî êàê òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ñàëîíå

142 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Îòîïëåíèå ñàëîíà àâòîìîáèëÿ Îòîïëåíèå ñàëîíà ñ îäíîâðåìåííûì Óäàëåíèå ñî ñòåêîë êîíäåíñàòà è èíåÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó âîçäó- îñóøåíèåì âîçäóõà ñ ïîìîùüþ Äëÿ î÷èñòêè âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé ñòåêîë
õà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþ- êîíäèöèîíåðà îò êîíäåíñèðîâàííîé âëàãè âûïîëíèòå ñëåäó-
ùåå: Ïðè ðàáîòå ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ þùåå:
âëàæíîñòü âîçäóõà óìåíüøàåòñÿ. Ïîýòîìó îä-
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. 1. Âêëþ÷èòå âåíòèëÿòîð.
íîâðåìåííîå âêëþ÷åíèå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è
2. Âêëþ÷èòå ðåæèìû ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóø- êîíäèöèîíåðà ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âîçäóõ â ñà- 2. Âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð.
íûõ ïîòîêîâ â ïîëîæåíèÿ è ëîíå àâòîìîáèëÿ òåïëûì è ñóõèì. 3. Âêëþ÷èòå ðåæèìû ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóø-
.
1. Âêëþ÷èòå âåíòèëÿòîð. íûõ ïîòîêîâ è .
3. Ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè
2. Âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð. 4. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòó-
âåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü
ðû âîçäóõà â òàêîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû èç ñî-
ïîäà÷è âîçäóõà â ñàëîí. 3. Âêëþ÷èòå ðåæèìû ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóø- ïåë îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà âûõîäèë òåï-
íûõ ïîòîêîâ è .
4. Ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ðåãóëÿòîðà òåìïåðà- ëûé âîçäóõ.
òóðû âîçäóõà â òó èëè èíóþ ñòîðîíó, óñòà- 4. Ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ðåãóëÿòîðà òåìïåðà-
5. Âêëþ÷èòå ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòå-
íîâèòå æåëàåìóþ ñòåïåíü ïîäîãðåâà ïîñòó- òóðû âîçäóõà â òó èëè èíóþ ñòîðîíó, óñòà-
êëà äëÿ áîëåå áûñòðîãî óäàëåíèÿ êîíäåíñè-
ïàþùåãî â ñàëîí âîçäóõà. íîâèòå æåëàåìóþ ñòåïåíü ïîäîãðåâà ïîñòó-
ðîâàííîé âëàãè ñ åãî ïîâåðõíîñòè.
ïàþùåãî â ñàëîí âîçäóõà. Â äàííîì
ðåæèìå õîëîäíûé âîçäóõ èç êîíäèöèîíåðà
ñìåøèâàåòñÿ ñ òåïëûì âîçäóõîì èç îòîïè-
òåëÿ.
Ñîâìåñòíîå âêëþ÷åíèå ñèñòåì îòîïëåíèÿ è
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ìîæíî ïðèìåíÿòü
ïðè ëþáûõ óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ, êîãäà òåìïåðà-
òóðà íàðóæíîãî âîçäóõà âûøå 0°Ñ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 143


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Äëÿ óäàëåíèÿ ñ íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè âåòðî-  ðåæèìå îáäóâà ñòåêîë âåñü âîçäóõ ïîñòóïàåò Âûêëþ÷åíèå ñèñòåì îòîïëåíèÿ è
âîãî è áîêîâûõ ñòåêîë èíåÿ èëè ëüäà, îáðàçî- â ñàëîí ÷åðåç ùåëåâûå ñîïëà, ðàñïîëîæåííûå âåíòèëÿöèè
âàâøèõñÿ ïîñëå ñòîÿíêè àâòîìîáèëÿ íà óëèöå íà âåðõíåé ïîëêå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ó îñíîâà- Äëÿ òîãî ÷òîáû âðåìåííî îòêëþ÷èòü ñèñòåìû
â ìîðîçíóþ ïîãîäó, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: íèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà, è ÷åðåç áîêîâûå âåíòè- îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêè
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ. ëÿöèîííûå ðåøåòêè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïî ðåãóëÿòîðîâ âåíòèëÿòîðà è òåìïåðàòóðû âîç-
êðàÿì ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðà âîçäó- äóõà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî óïîðà.
2. Óñòàíîâèòå ðåæèìû ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóø- õà, îáäóâàþùåãî ñòåêëà, è ñêîðîñòü î÷èñòêè
íûõ ïîòîêîâ è . Îòêëþ÷åíèå ñèñòåì îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè
ñòåêîë óâåëè÷èâàþòñÿ ïî ìåðå ïðîãðåâà äâèãà-
íåîáõîäèìî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå
3. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòó- òåëÿ. Ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íûõ ìàõîâè÷-
çàïóñêà äâèãàòåëÿ â õîëîäíóþ ïîãîäó. Ýòî
ðû è ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà íà êîâ, ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ âåíòèëÿöèîííûìè
îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé ïðîãðåâ äâèãàòå-
ìàêñèìóì. ðåøåòêàìè, âû ìîæåòå çàêðûòü áîêîâûå âåíòè-
ëÿ äî òåìïåðàòóðû, äîñòàòî÷íîé äëÿ ýôôåê-
ëÿöèîííûå ðåøåòêè.  ýòîì ñëó÷àå âåñü âîçäóõ
Äëÿ óñêîðåíèÿ î÷èñòêè âåòðîâîãî ñòåêëà îò òèâíîé ðàáîòû îòîïèòåëÿ. Âî âñåõ îñòàëüíûõ
áóäåò èäòè íà îáäóâ âåòðîâîãî ñòåêëà.
èíåÿ èëè ëüäà â î÷åíü õîëîäíóþ ïîãîäó ðåêî- ñëó÷àÿõ äåðæèòå âåíòèëÿòîð ïîñòîÿííî âêëþ-
ìåíäóåòñÿ ñíà÷àëà âêëþ÷èòü ðåæèì ðåöèðêó- Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñëåäóåò íà- ÷åííûì âî èçáåæàíèå çàñòîÿ âîçäóõà â ñàëîíå
ëÿöèè . Ïîñëå òîãî êàê âåòðîâîå ñòåêëî ÷èíàòü äâèæåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà âñå îêíà àâ- è ïîÿâëåíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
î÷èñòèëîñü îò èíåÿ èëè ëüäà, âûêëþ÷èòå ðå- òîìîáèëÿ íå î÷èñòÿòñÿ îò êîíäåíñàòà, èíåÿ
æèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà è âêëþ÷èòå ðåæèì èëè ëüäà, è âàì íå áóäåò îáåñïå÷åí õîðîøèé
ïîñòóïëåíèÿ ñâåæåãî âîçäóõà , ÷òîáû îáçîð èç àâòîìîáèëÿ.
ïðåäîòâðàòèòü êîíäåíñàöèþ âëàãè íà ñòåêëàõ.

144 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà)

Òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõ ñèñòå- ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА
ìîé îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðî- РЕШЕТКА
âàíèÿ âîçäóõà ñ àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì, óñòàíîâ-
ëåííàÿ íà âàøåì àâòîìîáèëå Honda, âûïîëíÿ-
åò ôóíêöèè âåíòèëÿöèè, îòîïëåíèÿ è êîíäèöè-
îíèðîâàíèÿ âîçäóõà â ñàëîíå. Îòîïèòåëü è Открыто
êîíäèöèîíåð îáåñïå÷èâàþò ïîääåðæàíèå çà-
äàííîé âàìè òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ñàëîíå àâ-
òîìîáèëÿ. Êðîìå òîãî, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
ìèêðîêëèìàòîì àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò ðå-
æèì ðàáîòû âåíòèëÿòîðà è óñòàíàâëèâàåò îï- Закрыто
òèìàëüíûé ðåæèì ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà â çà-
âèñèìîñòè îò çàäàííîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà.
Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëåíèå ïîòî-
êîâ âîçäóõà, ïîñòóïàþùèõ èç öåíòðàëüíîé è Íàðóæíûé àòìîñôåðíûé âîçäóõ ïîñòóïàåò â Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåì îòîïëåíèÿ ñà-
áîêîâûõ âåíòèëÿöèîííûõ ðåøåòîê, ñ ïîìî- ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè ÷åðåç âîçäó- ëîíà è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà òðåáóåòñÿ
ùüþ ïîäâèæíûõ äåôëåêòîðîâ ðåøåòîê. Íà- õîçàáîðíóþ ðåøåòêó, ðàñïîëîæåííóþ ïåðåä ÷òîáû äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ðàáîòàë. Îòîïè-
ïðàâüòå ïîòîê âîçäóõà â æåëàåìîì íàïðàâëå- âåòðîâûì ñòåêëîì. Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàéòå òåëü äëÿ ïîäîãðåâà ïîñòóïàþùåãî â ñàëîí âîç-
íèè, ïåðåìåùàÿ ðû÷àæêè äåôëåêòîðîâ îòâåðñòèÿ ðåøåòêè îò ëèñòüåâ è ïðî÷åãî ìóñî- äóõà èñïîëüçóåò ãîðÿ÷óþ îõëàæäàþùóþ æèä-
âëåâî-âïðàâî èëè ââåðõ-âíèç. ðà, çàòðóäíÿþùåãî ïðîõîæäåíèå âîçäóõà. êîñòü äâèãàòåëÿ. Åñëè äâèãàòåëü íå ïðîãðåò äî
Ïîäà÷à âîçäóõà ÷åðåç áîêîâûå âåíòèëÿöèîí- íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, òî ïîòðåáó-
íûå ðåøåòêè, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà è ñïðàâà åòñÿ íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì â ñàëîí íà÷-
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà íåò ïîñòóïàòü òåïëûé âîçäóõ.
èëè óìåíüøåíà ïóòåì ïîâîðîòà ðåãóëèðîâî÷-
íîãî ìàõîâè÷êà, ðàñïîëîæåííîãî ñáîêó îò ðå-
øåòêè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 145


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Âåíòèëÿöèÿ ñàëîíà àâòîìîáèëÿ


Ñèñòåìà ïðèòî÷íî-âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè
îáåñïå÷èâàåò ïîñòîÿííûé îáìåí âîçäóõà â àâ-
òîìîáèëå. Ñâåæèé íàðóæíûé âîçäóõ, ïîñòóïà-
þùèé ÷åðåç âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó, öèðêó-
ëèðóåò ïî ñàëîíó, à çàòåì óäàëÿåòñÿ ÷åðåç
âûõîäíûå îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå îêîëî áà-
ãàæíèêà. Ïîäà÷à íàðóæíîãî âîçäóõà â ñàëîí
âîçìîæíà è ïðè íåïîäâèæíîì àâòîìîáèëå.
Ïðè ýòîì äîëæíà áûòü íàæàòà êíîïêà ïîäà÷è
ñâåæåãî âîçäóõà . Ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè
ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå
æåëàåìûé óðîâåíü ïîäà÷è âîçäóõà â ñàëîí.

*: автомобили с задним устройством кондиционирования

146 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû â àâòîìà- КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ


òè÷åñêîì ðåæèìå КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫХ
Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêèé ðå- АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПОТОКОВ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
æèì ðàáîòû ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìà- ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
òîì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ РУКОЯТКА
âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà â ïîëîæåíèå AUTO. РЕГУЛЯТОРА
СКОРОСТИ
2. Íàæìèòå êíîïêó ðåæèìà AUTO. Ïðè ýòîì ВЕНТИЛЯТОРА
çàãîðèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà, âñòðîåííàÿ
â êíîïêó.
3. Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïå-
ðàòóðû âîçäóõà óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåì-
ïåðàòóðó. Äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû ïî-
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
âåðíèòå ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
ïîíèæåíèÿ - ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. КОНДИЦИОНЕРА
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
4. Íàæìèòå êíîïêó .
РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
5. Äëÿ îõëàæäåíèÿ è îñóøåíèÿ âîçäóõà âêëþ-
÷èòå êîíäèöèîíåð íàæàòèåì êíîïêè À/Ñ.
Äëÿ áîëåå áûñòðîãî íàãðåâà èëè îõëàæäåíèÿ ×òîáû ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü îòîïèòåëü è êîí-
âîçäóõà â ñàëîíå âêëþ÷èòå ðåæèì ðåöèðêóëÿ- äèöèîíåð ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ âåí-
öèè è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ðåãóëèðîâ- òèëÿòîðîì â ïîëîæåíèå OFF (âûêëþ÷åíî). Íå
êè òåìïåðàòóðû, ñîîòâåòñòâåííî, â ïîëîæåíèå âûêëþ÷àéòå ñèñòåìó âåíòèëÿöèè íà äëèòåëü-
ìàêñèìàëüíîãî íàãðåâà èëè ìàêñèìàëüíîãî îõ- íîå âðåìÿ. Âî èçáåæàíèå çàñòîÿ âîçäóõà â ñà-
ëàæäåíèÿ. Ïðè ýòîì ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèê- ëîíå è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàêîïëåíèÿ êîí-
ðîêëèìàòîì ïåðåéäåò â ïîñòîÿííûé ðåæèì ðà- äåíñàòà ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòîÿííî äåðæàòü
áîòû áåç ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû âîçäóõà. âåíòèëÿòîð âêëþ÷åííûì.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 147


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Ðàáîòà ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ


ìèêðîêëèìàòîì â ðó÷íîì ðåæèìå КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫХ
Âû ìîæåòå âðó÷íóþ çàäàòü æåëàòåëüíóþ êîì- АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПОТОКОВ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
áèíàöèþ ðåæèìîâ ðàáîòû âåíòèëÿòîðà, êîíäè- ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
öèîíåðà è îáîãðåâàòåëÿ ïðè ðàçëè÷íûõ âàðè-
àíòàõ ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. РУКОЯТКА
Êíîïêà À/Ñ âêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà РЕГУЛЯТОРА
СКОРОСТИ
Êîíäèöèîíåð âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ïðè ВЕНТИЛЯТОРА
íàæàòèè íà êíîïêó À/Ñ. Ïðè âêëþ÷åíèè êîí-
äèöèîíåðà çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà,
âñòðîåííàÿ â êíîïêó.
Åñëè âû âðó÷íóþ âûêëþ÷èëè êîíäèöèîíåð, òî
ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì íå ñìîæåò
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó âîçäóõà, ïîñòóïàþ- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
ùåãî â ñàëîí, íèæå òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî КОНДИЦИОНЕРА
âîçäóõà. Ïðè ðàáîòàþùåì êîíäèöèîíåðå óñòà- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
íîâèòå ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ðåãóëÿòîðà òåìïå- РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
ðàòóðó âîçäóõà íà êîìôîðòíîì óðîâíå.

Êîíäèöèîíåð ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ âëàæ- Ðàáîòà ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà


íîñòè âîçäóõà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó â ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêå íà äâèãà-
õîëîäíóþ è âëàæíóþ ïîãîäó âêëþ÷åíèå êîí- òåëü àâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó, äâèãàÿñü ñ ÷àñòûìè
äèöèîíåðà ïîçâîëÿåò áûñòðî âîññòàíîâèòü âè- îñòàíîâêàìè è íà ìàëîé ñêîðîñòè â óëè÷íûõ
äèìîñòü ÷åðåç çàïîòåâøèå ñòåêëà. Ïðè ñîâìå- ïðîáêàõ, èëè ïðåîäîëåâàÿ çàòÿæíûå èëè êðó-
ñòíîé ðàáîòå êîíäèöèîíåðà è îáîãðåâàòåëÿ òûå ïîäúåìû, âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ñòðåë-
ïðîèñõîäèò íàãðåâ âîçäóõà ñ îäíîâðåìåííûì êîé óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
ïîíèæåíèåì åãî âëàæíîñòè. æèäêîñòè (ñì. ñòð. 89). Åñëè ñòðåëêà óêàçàòåëÿ
ñìåñòèëàñü ê êðàñíîé çîíå øêàëû, âðåìåííî
âûêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð äî òåõ ïîð, ïîêà òåì-
ïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå ïðèäåò â íîðìó.

148 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Êíîïêè âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ðåöèðêóëÿ- КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ


öèè è ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫХ
Ýòè äâå êíîïêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óïðàâëåíèÿ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПОТОКОВ
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
èñòî÷íèêîì âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî â ñèñòåìó. ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА
Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ïîäà÷è ñâåæåãî âîç-
äóõà , âîçäóõ â àâòîìîáèëü ïîñòóïàåò РУКОЯТКА
èçâíå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè РЕГУЛЯТОРА
ñàëîí àâòîìîáèëÿ èçîëèðîâàí îò àòìî- СКОРОСТИ
ñôåðû è âåíòèëÿòîð îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèþ ВЕНТИЛЯТОРА
âîçäóõà ïî çàìêíóòîìó êîíòóðó.
Èñïîëüçóéòå ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè, íàïðèìåð,
äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ èëè ïðîãðåâà âîçäó-
õà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ èëè ïðè äâèæåíèè â
çàäûìëåííîé è ãðÿçíîé àòìîñôåðå. Åñëè ñèñ-
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОГРЕG
òåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
ïðè âûêëþ÷åííîì êîíäèöèîíåðå, òî ñòåêëà àâ- КОНДИЦИОНЕРА
òîìîáèëÿ ìîãóò áûñòðî çàïîòåòü. Ïîýòîìó êàê КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
òîëüêî â ñàëîíå óñòàíîâèòñÿ æåëàòåëüíàÿ òåì- РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
ïåðàòóðà (èëè êàê òîëüêî àâòîìîáèëü ïîêèíåò
çîíó ïîâûøåííîãî çàãðÿçíåíèÿ íàðóæíîãî
âîçäóõà) ðåêîìåíäóåòñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå Ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ Êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ðàñïðå-
ïåðåéòè â ðåæèì ïîäà÷è â ñàëîí ñâåæåãî âîç- âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà äåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ
äóõà. Ðóêîÿòêà ïîçâîëÿåò âðó÷íóþ ðåãóëèðîâàòü ñêî- Ýòè êíîïêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûáîðà ðåæè-
ðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà è, ñîîòâåòñòâåí- ìà ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ â ñàëî-
íî, ïîòîê ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà. Äëÿ óâåëè- íå. Çàãîðàíèå âñòðîåííîé â êíîïêó èíäèêàòîð-
÷åíèÿ ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà íîé ëàìïû óêàçûâàåò íà èñïîëüçóåìûé ðåæèì
ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ.
óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà - ïðîòèâ Âî âñåõ ðåæèìàõ íåáîëüøîé ïîòîê âîçäóõà ïî-
÷àñîâîé ñòðåëêè. ñòóïàåò ÷åðåç áîêîâûå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåò-
Ïðè óñòàíîâêå äàííîé ðóêîÿòêè â ïîëîæåíèå êè, ðàñïîëîæåííûå â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
AUTO ñèñòåìà ïåðåõîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó
óïðàâëåíèþ ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà. Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 149


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Ðåæèì AUTO: Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà AUTO


ñèñòåìà ïåðåõîäèò ê àâòîìàòè÷åñêîìó ðàñïðå-
äåëåíèþ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ ìåæäó ïåðåäíè-
ìè âåíòèëÿöèîííûìè ðåøåòêàìè è íèæíèìè
âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè.
Îñíîâíîé ïîòîê âîçäóõà ïîñòóïàþò â
ñàëîí ÷åðåç öåíòðàëüíûå è áîêîâûå âåíòèëÿ-
öèîííûå ðåøåòêè ïåðåäíåé ïàíåëè.

Îñíîâíîé ïîòîê âîçäóõà ïîñòóïàþò â


ñàëîí èç íèæíèõ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåð-
ñòèé.

150 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Îñíîâíîé ïîòîê âîçäóõà ïîñòóïàåò â


ñàëîí èç íèæíèõ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è
÷åðåç öåíòðàëüíûå è áîêîâûå ðåøåòêè îáäóâà
âåòðîâîãî ñòåêëà.
Îñíîâíîé ïîòîê âîçäóõà ïîñòóïàåò â
ñàëîí èç öåíòðàëüíûõ è áîêîâûõ âåíòèëÿöè-
îííûõ ðåøåòîê ïåðåäíåé ïàíåëè è èç ùåëåâûõ
îòâåðñòèé îáäóâà âåòðîâîãî ñòåêëà, ÷òî íåîá-
õîäèìî äëÿ áûñòðîãî óäàëåíèÿ ñ âåòðîâîãî
ñòåêëà êîíäåíñàòà, èíåÿ èëè ëüäà. Â äàííîì
ðåæèìå îòìåíÿþòñÿ óñòàíîâëåííûå ðàíåå ðå-
æèìû ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. Äëÿ
áîëåå áûñòðîãî óäàëåíèÿ ëüäà èëè èíåÿ íåîá-
õîäèìî óñòàíîâèòü ðóêîÿòêó êîíòðîëÿ òåìïå-
ðàòóðû íà ìàêñèìóì. Íàæìèòå êíîïêó
è óñòàíîâèòü âûñîêóþ ÷àñòîòó âðàùåíèÿ âåí-
òèëÿòîðà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äàííîãî ðåæèìà
åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó .
Åñëè ñòåêëà äåéñòâèòåëüíî çàèíäåâåëè, ñíà÷à-
ëà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè. Åñ-
ëè ñòåêëà çàïîòåëè, ñëåäóåò âûáðàòü ðåæèì
ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà. Òîãäà ïîäîãðåòûé
âîçäóõ áóäåò ïîñòóïàòü ÷åðåç öåíòðàëüíûå è
áîêîâûå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ äëÿ îáäó-
âà âåòðîâîãî ñòåêëà.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 151


http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Äàò÷èê ñîëíå÷íîãî ñâåòà/Äàò÷èê


òåìïåðàòóðû

ДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТА ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ

 ñèñòåìå îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèî-


íèðîâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äâà äàò÷èêà. Äàò÷èê
ñîëíå÷íîãî ñâåòà íàõîäèòñÿ íà âåðõíåé ïîëêå
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, à äàò÷èê òåìïåðàòóðû - íà
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ðÿäîì ñ ðóëåâîé êîëîíêîé.
×òîáû íå íàðóøèòü ðàáîòó ñèñòåìû íå çàêðû-
âàéòå äàò÷èêè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè è èç-
áåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà íèõ æèäêîñòåé.

152 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

Çàäíèé áëîê ñèñòåìû îòîïëåíèÿ,


âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîç-
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
äóõà
Àâòîìîáèëü îñíàùåí çàäíèì áëîêîì ñèñòåìû
îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà. Îí ðàñïîëàãàåòñÿ ñáîêó îò çàäíåãî
ñèäåíüÿ. Ïàññàæèð, ñèäÿùèé íà çàäíåì ñèäå-
íüå ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì áëîêîì äëÿ
ðåãóëèðîâàíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ çàäíåãî âåí-
òèëÿòîðà ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íîé ðóêîÿò-
êè, à òàêæå äðóãèõ ïàðàìåòðîâ, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 153


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìû

Êàê ïðàâèëî àóäèîñèñòåìà íå âõîäèò â ñîñòàâ


áàçîâîé êîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ è óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäî-
âàíèÿ ïî âûáîðó ïîêóïàòåëÿ.
Äëÿ áîëüøèíñòâà âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòî- (Тип А)
ìîáèëÿ âîçìîæíà óñòàíîâêà àóäèîñèñòåì, îïè-
ñàíèå êîòîðûõ ïðèâåäåíî â äàííîì ðàçäåëå
Ðóêîâîäñòâà. Íàéäèòå ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ
äàíî îïèñàíèå àóäèîñèñòåìû, óñòàíîâëåííîé
íà âàøåì àâòîìîáèëå:
● àóäèîñèñòåìà (òèï À): ñòð. 158-174
● àóäèîñèñòåìà (òèï Â): ñòð. 175-192
● àóäèîñèñòåìà (òèï Ñ): ñòð. 193-201
Åñëè íà âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà àóäèî-
ñèñòåìà, îïèñàíèå êîòîðîé îòñóòñòâóåò â íà-
ñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå, îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòà-
öèè åå èçãîòîâèòåëÿ.
(Тип В)

154 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìû

Âñòðîåííûé â àâòîìàãíèòîëó êàññåòíûé ìàã-


íèòîôîí (òèï À) ñíàáæåí ñèñòåìîé øóìîïîäà-
âëåíèÿ Dolby*, àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì
êàññåòû ñ õðîì-äèîêñèäíîé ìàãíèòíîé ëåíòîé
(CrO2) è ôóíêöèåé àâòîðåâåðñà, îáåñïå÷èâàþ-
ùåé âîçìîæíîñòü íåïðåðûâíîãî âîñïðîèçâåäå-
íèÿ çàïèñåé íà îáåèõ äîðîæêàõ ìàãíèòíîé
ëåíòû áåç ïåðåñòàíîâêè àóäèîêàññåòû.
*Ñèñòåìà Dolby èçãîòîâëåíà ïî ëèöåíçèè
Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ñèì-
âîëû "DOLBY" è ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðè- (Тип С)
ðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Íàñòîÿùàÿ àóäèîñèñòåìà ñîîòâåòñòâóåò òðåáî-
âàíèÿì Äèðåêòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìå-
ñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ) è Äèðåêòè-
âû ÅÑ ïî ìàðêèðîâêå (93/68/ÅÅÑ).

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 155


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Àâòîìàãíèòîëà âàøåãî àâòîìîáèëÿ КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГО


Honda îáåñïå÷èâàåò ÷èñòûé ïðèåì ðà- РАДИОДИАПАЗОНОВ (L/M/U) РЕЖИМА (ST)
äèîñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîíå ñ
âîçìîæíîñòüþ íàñòðîéêè íà ïðåäâàðè-
òåëüíî âûáðàííûå ñòàíöèè.
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ñèñòåìó ðàäèîèíôîðìàöèè (RDS).
Âñòðîåííûé â ñèñòåìó êàññåòíûé ìàãíèòîôîí
ñ ôóíêöèåé àâòîðåâåðñà îáåñïå÷èâàåò âîçìîæ-
íîñòü íåïðåðûâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñåé
íà îáåèõ äîðîæêàõ ìàãíèòíîé ëåíòû áåç ïåðå-
ñòàíîâêè àóäèîêàññåòû.
Ðàäèîïðèåìíèê РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТG
РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ
КНОПКИ ФИКСИРОВАННОЙ
Àóäèîñèñòåìà ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü êîãäà ПИТАНИЯ И РЕГУЛИG РОЙКИ НА СТАНЦИЮ (TUNE)
НАСТРОЙКИ НА ЗАПРОГРАМG
êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè РОВКИ УРОВНЯ ГРОМG
МИРОВАННЫЕ СТАНЦИИ КЛАВИША АВТОМАТИЧЕСКОГО СКАG
ACCESSORY (I) èëè ON (II). Äëÿ âêëþ÷åíèÿ КОСТИ (PWR/VOL)
(PRESET) НИРОВАНИЯ ДИАПАЗОНА (SCAN/RPT)
àóäèîñèñòåìû íàæìèòå íà ðóêîÿòêó PWR/VOL
èëè íà êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ. Ðå-
ãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðîèçâîäèòñÿ Ïðè âêëþ÷åíèè àóäèîñèñòåìû íà äèñïëåå âû- ðåîôîíè÷åñêîãî ïðèåìà ðàäèîïåðåäà÷ â äðóãèõ
âðàùåíèåì ðóêîÿòêè PWR/VOL. ñâå÷èâàåòñÿ èíäèêàòîð âêëþ÷åííîãî ðàäèîäèà- äèàïàçîíàõ îòñóòñòâóåò.
ïàçîíà è çíà÷åíèå ÷àñòîòû ðàäèîñèãíàëà, íà
 ëþáîì äèàïàçîíå ðàäèîïðèåìíèê ïîçâîëÿåò
êîòîðóþ áûë íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê ïåðåä
ïðîèçâîäèòü íàñòðîéêó ïÿòüþ ñïîñîáàìè:
âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåé-
âðó÷íóþ (TUNE), ïîëóàâòîìàòè÷åñêè (SEEK),
òè â äðóãîé ðàäèîäèàïàçîí, íàæìèòå íà êíîïêó
àâòîìàòè÷åñêè ïóòåì ñêàíèðîâàíèÿ äèàïàçîíà
ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ. Ïðè âêëþ÷åíèè ðà-
è íàñòðîéêè (SCAN), ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷å-
äèîïðèåìíèêà â äèàïàçîíå ÓÊÂ (FM) è íà-
ñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñðàçó âñåõ êíîïîê àâ-
ñòðîéêå åãî íà ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðàÿ âåùàåò
òîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ñòàíöèè (AUTO
â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå, íà äèñïëåå çàãî-
SELECT) èëè íàæàòèåì îäíîé èç êíîïîê ôèê-
ðàåòñÿ èíäèêàòîð ST (ÑÒÅÐÅÎ). Åñëè âû íàõî-
ñèðîâàííîé íàñòðîéêè íà ïðåäâàðèòåëüíî çà-
äèòåñü â ðàéîíå, ãäå ðàäèîñèãíàë ñëàáûé, òî
ïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè.
èíäèêàòîð ST áóäåò ìèãàòü. Âîçìîæíîñòü ñòå
ÐÓ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ (TUNE) - Ðóêîÿòêà
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïëàâíîé íàñòðîéêè íà íóæ-

156 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

íóþ ðàäèîñòàíöèþ. Ïðè ïîâîðîòå ðóêîÿòêè íèê ïåðåéäåò ê äàëüíåéøåìó ñêàíèðîâàíèþ äèà- äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíåñòè â ïàìÿòü ðàäèîïðè-
TUNE ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðîèñõîäèò óâåëè- ïàçîíà è ïîèñêó ñëåäóþùåé ðàäèîñòàíöèè ñ åìíèêà ÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèé äëÿ âñåõ øå-
÷åíèå ÷àñòîòû íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà, à ñèëüíûì ñèãíàëîì, êîòîðóþ òàêæå áóäåò ïðèíè- ñòè êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.
ïðè ïîâîðîòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè - óìåíü- ìàòü â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî ïÿòè ñåêóíä. Åñ-
Òåïåðü äîñòàòî÷íî íàæàòü è íåìåäëåííî îòïó-
øåíèå ÷àñòîòû. ëè â õîäå ñêàíèðîâàíèÿ äèàïàçîíà îáíàðóæåí
ñòèòü ëþáóþ èç øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàííîé
ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ñèãíàë ñî ñòàíöèè, êîòîðóþ âû õîòåëè áû ñëó-
íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà, ÷òîáû îí àâòîìà-
(SEEK) - Ïðè íàæàòèè íà êëàâèøó SEEK ðà- øàòü äàëüøå, íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó SCAN.
òè÷åñêè íàñòðîèëñÿ íà ïðåäâàðèòåëüíî âû-
äèîïðèåìíèê îòûñêèâàåò â òåêóùåì äèàïàçîíå ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ ÍÀ áðàííóþ âàìè ñòàíöèþ.
ðàäèîñòàíöèþ ñ ñèëüíûì ñèãíàëîì è íàñòðàè- ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÁÐÀÍÍÛÅ ÑÒÀÍ-
×àñòîòû ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè ðàäèî-
âàåòñÿ íà íåå. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîèñêà ÖÈÈ. Ñ ïîìîùüþ øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàí-
ïðèåìíèêà ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè ïðè ðàçðÿäå
ñëåäóåò íàæàòü è îòïóñòèòü âåðõíþþ èëè íîé íàñòðîéêè, ïîìå÷åííûõ íîìåðàìè îò 1 äî
èëè îòêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò
íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè SEEK ñ ñèìâîëàìè 6, âû ìîæåòå çàíåñòè â ïàìÿòü ðàäèîïðèåìíè-
áîðòîâîé ñåòè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñíÿòèè
è Ïîèñê ðàäèîñòàíöèè ñ ñèëüíûì êà ÷àñòîòû âàøèõ ëþáèìûõ ðàäèîñòàíöèé. Êà-
ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ àóäèîñèñòåìû.
ñèãíàëîì áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñòîðîíó ïî- æäàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ïî
âûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ ÷àñòîòû ðàäèîñòàí- îäíîé ðàäèîñòàíöèè â äèàïàçîíàõ äëèííûõ
öèè â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ ÷àñòü êëàâè- (LW) è ñðåäíèõ (MW) âîëí è ïî äâå ðàäèî-
øè âû íàæìåòå. Ïîèñê ïðåêðàùàåòñÿ, êàê ñòàíöèè â äèàïàçîíå ÓÊÂ (FM).
òîëüêî ïðèåìíèê íàõîäèò ðàäèîñòàíöèþ ñ
Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïðîãðàììèðîâàòü êíîïêè
ñèëüíûì ñèãíàëîì.
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà,
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ (SCAN) - Ïðè âêëþ÷åíèè äàí- Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
1. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàäèîäè-
íîé ôóíêöèè ðàäèîïðèåìíèê íàñòðàèâàåòñÿ ïî-
àïàçîíîâ L/M/U âûáåðèòå òðåáóåìûé äèà-
î÷åðåäíî íà âñå ðàäèîñòàíöèè ñ ñèëüíûì ñèãíà-
ïàçîí.
ëîì â òåêóùåì äèàïàçîíå. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ðàäèîïðèåìíèêà â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñêà- 2. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø TUNE, SEEK èëè
íèðîâàíèÿ äèàïàçîíà ñëåäóåò íàæàòü è îòïóñ- SCAN íàñòðîéòå ïðèåìíèê íà æåëàåìóþ
òèòü êíîïêó SCAN. Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëü- ðàäèîñòàíöèþ.
íûì ñèãíàëîì áóäåò ïðîèñõîäèòü âî âñåì 3. Âûáåðèòå äëÿ äàííîé ðàäèîñòàíöèè îäíó
âûáðàííîì äèàïàçîíå. Ïðè îáíàðóæåíèè ðàäèî- èç øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîé-
ñòàíöèè ñ ñèëüíûì ñèãíàëîì ïîèñê ïðèîñòàíàâ- êè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åå äî òåõ ïîð,
ëèâàåòñÿ, è â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî ïÿòè ñå- ïîêà íå óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèã-
êóíä ðàäèîïðèåìíèê ïðèíèìàåò ðàäèîñèãíàë íà íàë.
äàííîé âîëíå. Åñëè âû â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè
íå íàæèìàåòå íèêàêèõ êíîïîê, òî ðàäèîïðèåì- 4. Ïîâòîðèòå îïåðàöèè ñ ïåðâîé ïî òðåòüþ

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 157


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀ- КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО


ÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ РАДИОДИАПАЗОНОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (A.SEL/RDM)
(AUTO SELECT). Åñëè âû îêàçàëèñü âäàëè îò ИНДИКАТОР ПРОГРАММИРОВАНИЯ
äîìà, è ðàäèîïðèåìíèê íå ìîæåò áîëüøå ïðè- ВСЕХ КНОПОК (A.SEL) ИНДИКАТОР ТР
íèìàòü ñòàíöèè, íà êîòîðûå îí áûë ïðåäâàðè-
òåëüíî íàñòðîåí, òî âû ìîæåòå áûñòðî (â àâòî- ИНДИКАТОР ТА
ìàòè÷åñêîì ðåæèìå) ïåðåïðîãðàììèðîâàòü âñå ИНДИКАТОР ПРИЕМА
êíîïêè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ðàäèîïðè- НОВОСТЕЙ (NEWS)
åìíèêà äëÿ ïðèåìà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðî-
ãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó A.SEL.
Ïðè ýòîì íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ èíäèêàòîð КНОПКА НАСТРОЙКИ
A.SEL. Ðàäèîïðèåìíèê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ PTY/NEWS
ñåêóíä ñêàíèðóåò âñå äèàïàçîíû è çàíîñèò â
ïàìÿòü ÷àñòîòû ñòàíöèé ñ íàèáîëåå ñèëüíûì
КНОПКА ТА
ñèãíàëîì. Ïîñëåäóþùàÿ íàñòðîéêà ðàäèîïðè-
åìíèêà íà çàïðîãðàììèðîâàííûå ñòàíöèè îñó- Ñèñòåìà ðàäèîèíôîðìàöèè (RDS)
ùåñòâëÿåòñÿ îáû÷íûì ïóòåì, ñ ïîìîùüþ íà- Åñëè âàì íå ïîíðàâÿòñÿ ðàäèîñòàíöèè, íàé- Ñ ïîìîùüþ âàøåé àóäèîñèñòåìû âû ìîæåòå
æàòèÿ êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè. äåííûå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, òî âû ìîæå- âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè, ïðåäîñòàâëÿåìûìè
òå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü íåêîòîðûå ÿ÷åéêè ïà- ñèñòåìîé ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ðàäèî
Åñëè âû íàõîäèòåñü â óäàëåííîì ðàéîíå, ïðè- (RDS).
åìíèê ìîæåò íå îáíàðóæèòü äîñòàòî÷íîãî êî- ìÿòè âðó÷íóþ, ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàñòðîéêè
ëè÷åñòâà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëüíûì íà ðàäèîñòàíöèè, îïèñàííûì âûøå ñïîñîáîì. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ
ñèãíàëîì, ÷òîáû çàïîëíèòü âñå èìåþùèåñÿ Êîãäà âû âûáðàëè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êàêóþ-
Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ïðîãðàììèðîâàíèè êíîïîê
ÿ÷åéêè ïàìÿòè.  ýòîì ñëó÷àå ïðè íàæàòèè íà ëèáî ðàäèîñòàíöèþ â äèàïàçîíå ÓÊ (FM),
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
êíîïêó ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè, ñîîòâåòñò- âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðîñëóøèâàòü ýòó
AUTO SELECT, ïðåæíèå íàñòðîéêè íå ñòèðàþò-
âóþùóþ ñâîáîäíîé ÿ÷åéêå ïàìÿòè, íà äèñïëåé ñòàíöèþ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ â äðóãèå ðåãè-
ñÿ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé íàæìèòå êíîïêó
áóäåò âûâåäåí èíäèêàòîð "0". îíû íåñìîòðÿ íà èçìåíåíèå ÷àñòîòû âåùàíèÿ
A.SEL åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì àâòîìà-
ýòîé ðàäèîñòàíöèè.
òè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïàìÿòè. Ïðè ýòîì
âîññòàíîâèòñÿ äîñòóï ñ ïîìîùüþ êíîïîê ôèêñè-
ðîâàííîé íàñòðîéêè ê ÷àñòîòàì ðàäèîñòàíöèé,
êîòîðûå áûëè çàïðîãðàììèðîâàíû âàìè ïåðâî-
íà÷àëüíî.

158 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïðè âêëþ÷åíèè àóäèîñèñòåìû ôóíêöèÿ RDS  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ôóíêöèÿ RDS íå äåéñò- Ôóíêöèÿ îæèäàíèÿ ñîîáùåíèé î äî-
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè ñòàíöèÿ, êî- âóåò. ðîæíîé îáñòàíîâêå (ÒÀ)
òîðóþ âû ïðîñëóøèâàåòå, âõîäèò â ñèñòåìó Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå íàçâàíèÿ ïðî- Ïðè íàæàòèè êíîïêè îæèäàíèÿ èíôîðìàöèè î
RDS, òî íà äèñïëåå âìåñòî îáîçíà÷åíèÿ ÷àñòî- ãðàììû äîðîæíîé îáñòàíîâêå (ÒÀ) íà äèñïëåå çàãî-
òû áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íàçâàíèå ðàäèîñòàí- Åñëè ïðîñëóøèâàåìàÿ âàìè ñòàíöèÿ âõîäèò â ðèòñÿ íàäïèñü "ÒÀ", ïîêàçûâàþùàÿ ÷òî àóäèî-
öèè. Ïîñëå ýòîãî âàøà àóäèîñèñòåìà áóäåò àâ- ñèñòåìó RDS, òî âìåñòî çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû íà ñèñòåìà ãîòîâà ê ïðèåìó ñîîáùåíèé.
òîìàòè÷åñêè âåñòè ïîèñê íàèáîëåå ñèëüíîãî äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå ðàäèîñòàíöèè. Åñëè âû âûáðàëè ñòàíöèþ, ïåðåäàþùóþ ñîîá-
ñèãíàëà ñðåäè ÷àñòîò âåùàíèÿ, íà êîòîðûõ ïå-
ùåíèÿ î äîðîæíîé îáñòàíîâêå (ÒÐ), òî íà äèñ-
ðåäàåòñÿ èñêîìàÿ ïðîãðàììà. Ýòî èçáàâèò âàñ
ïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë "ÒÐ", îçíà÷àþùèé ÷òî ñ
îò íåîáõîäèìîñòè íàñòðàèâàòüñÿ íà íóæíóþ
ýòîé ñòàíöèè âû áóäåòå ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ
ðàäèîñòàíöèþ ïîêà âû áóäåòå íàõîäèòñÿ â çî-
î äîðîæíîé îáñòàíîâêå. Ïðè âûáîðå ñòàíöèè
íå äåéñòâèÿ îäíîé è òîé æå ñåòè ñèñòåìû
ÒÐ ñèñòåìû EON, íà äèñïëåå òàê æå ïîÿâèòñÿ
RDS.
îáîçíà÷åíèå "ÒÐ".
 òîì ñëó÷àå, åñëè ñèãíàëû ñòàíöèè ñèñòåìû
Èíôîðìàöèÿ â ñèñòåìå EON ïåðåêðåñòíî ñî-
RDS ñòàíóò íàñòîëüêî ñëàáûìè, ÷òî èõ ïðèåì
ïîñòàâëÿåò óñëóãè äðóãèõ ïðîãðàìì, ïåðåäàþ-
ñòàíåò íåâîçìîæíûì, àóäèîñèñòåìà íàñòðîèò-
ùèõ èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè è,
ñÿ íà òó ÷àñòîòó, ñ êîòîðîé îíà ïåðåøëà ðàíåå
ïðèíèìàÿ èíôîðìàöèþ EON, âû ïîëó÷àåòå
íà ñòàíöèþ ñèñòåìû RDS, à íà äèñïëåå âìåñòî
èíôîðìàöèþ ÷åðåç äðóãèå ïðîãðàììû.
íàçâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè ïîÿâÿòñÿ ïîêàçàíèÿ
÷àñòîòû ñèãíàëà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 159


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

 àóäèîñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü


КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО
ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î äîðîæíîé îáñòàíîâ- РАДИОДИАПАЗОНОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (A.SEL/RDM)
êå âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âàìè àóäèîêàññå- ИНДИКАТОР ПРОГРАММИРОВАНИЯ
òû èëè êîìïàêò-äèñêà. Åñëè àóäèîñèñòåìà áû- ВСЕХ КНОПОК (A.SEL)
ëà íàñòðîåíà íà ñòàíöèþ ÒÐ èëè EON TP ИНДИКАТОР ТР
ïåðåä ïðîèãðûâàíèåì àóäèîêàññåòû èëè êîì-
ïàêò-äèñêà, òî îíà áóäåò íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå ИНДИКАТОР ТА
îæèäàíèÿ ñîîáùåíèé î äîðîæíîé îáñòàíîâêå ИНДИКАТОР ПРИЕМА
ïðè íàæàòîé êíîïêå ÒÀ (ïðè ýòîì ãîðèò èíäè- НОВОСТЕЙ (NEWS)
êàòîð ÒÀ). Ïðè íà÷àëå ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé î
äîðîæíîé îáñòàíîâêå, àóäèîñèñòåìà àâòîìàòè-
÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ ñ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî-
êàññåòû èëè êîìïàêò-äèñêà íà ïðèåì ýòèõ ñî- КНОПКА АВТОМАТИG
îáùåíèé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåäà÷è ЧЕСКОГО СКАНИРОG
ñîîáùåíèé î äîðîæíîé îáñòàíîâêå, ñèñòåìà ВАНИЯ ДИАПАЗОНА
àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ïðåæíèé ðåæèì âîñ- (SCAN)
ïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè íà àóäèîêàññåòå èëè íà
êîìïàêò-äèñêå. КНОПКА ТА КНОПКА НАСТРОЙКИ
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îæèäàíèÿ ñîîáùå- PTY/NEWS
íèé î äîðîæíîé îáñòàíîâêå íåîáõîäèìî âíîâü
íàæàòü êíîïêó ÒÀ (ïðè ýòîì ñ äèñïëåÿ èñ÷åç-
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ïðåæíèé óðîâåíü.Ìèíèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü èí-
íåò íàäïèñü "ÒÀ".
Âî âðåìÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè î äîðîæíîé ôîðìàöèè î äîðîæíîé îáñòàíîâêå àâòîìàòè÷å-
Åñëè âû èñïîëüçóåòå ôóíêöèè ïîëóàâòîìàòè- ñêè íàñòðàèâàåòñÿ íà çàðàíåå çàäàííûé óðî-
îáñòàíîâêå ãðîìêîñòü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-
÷åñêîé íàñòðîéêè (SEEK) èëè àâòîìàòè÷åñêîãî âåíü (VOL 4). Åñëè âû íàñòðîèòå ãðîìêîñòü íà
ëèâàåòñÿ íà çàäàííûé óðîâåíü, íåçàâèñèìî îò
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïàìÿòè ðàäèîïðèåìíèêà óðîâíå íèæå ÷åì VOL 4, òî ïðè ñëåäóþùåì
ïîëîæåíèÿ ðóêîÿòêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè.
(AUTO SELECT) ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè âêëþ÷åíèè óðîâåíü ãðîìêîñòè âíîâü âîññòàíî-
Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå äðóãîé óðîâåíü ãðîì-
ñîîáùåíèé î äîðîæíîé îáñòàíîâêå (ÒÀ), òî âèòñÿ äî óðîâíÿ VOL 4.
êîñòè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ î äîðîæ-
ñèñòåìà áóäåò îñóùåñòâëÿòü ïîèñê òîëüêî
íîé îáñòàíîâêå, òî ýòîò íîâûé óðîâåíü âðå-
ñòàíöèé ÒÐ èëè EON TP.
ìåííî ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè. Êîãäà âû áóäåòå
ïðîñëóøèâàòü èíôîðìàöèþ î äîðîæíîé îáñòà-
íîâêå â ñëåäóþùèé ðàç, ãðîìêîñòü âîçâðàòèòñÿ
íà

160 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ÒÐ Ôóíêöèÿ îòîáðàæåíèÿ PTY ROCK MUS: ñîâðåìåííàÿ ðîê-ìóçûêà


Åñëè ñèãíàë îò ñòàíöèè ÒÐ, íà êîòîðóþ íàñòðî- Ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè êíîïêè PTY â òå÷å- CLASSICS: ïåðåäà÷è ïîñâÿùåííûå êëàññè÷å-
åí ðàäèîïðèåìíèê, ñòàíîâèòñÿ ñëàáûì, òî èíäè- íèå ìåíåå ïîëîâèíû ñåêóíäû, âêëþ÷àåòñÿ ñêîé ìóçûêè ñ òðàíñëÿöèåé êîíöåðòîâ.
êàòîð "ÒÐ" ïîãàñíåò, à ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 70 ôóíêöèÿ PTY. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
ñåêóíä çàçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë äëèòåëüíîñòü PTY íà äèñïëåå. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óçíàòü L.CLASS: ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà
îêîëî 2 ñåêóíä, ïðåäóïðåæäàþùèé î íåîáõîäè- òèï ïðîãðàììû, ïåðåäàâàåìîé ñòàíöèåé ñèñòå- COUNTRY: ïðîãðàììû íà îñíîâå êàíòðè-ìó-
ìîñòè íàñòðîèòüñÿ íà äðóãóþ ñòàíöèþ ÒÐ. ìû RDS, íà êîòîðóþ íàñòðîåí âàø ðàäèîïðè- çûêè
åìíèê. Íàïðèìåð, åñëè ñòàíöèÿ òðàíñëèðóåò
 òîì ñëó÷àå, åñëè ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ïðè- FOLK MUS: ôîëüê-ìóçûêà
ñïåêòàêëü, òî íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ íàäïèñü
åìà èíäèêàòîð ÒÐ âíîâü ïîãàñíåò, ñèñòåìà
"DRAMA".  ñëó÷àå òðàíñëÿöèè íàó÷íûõ ïðî- JAZZ: äæàçîâàÿ ìóçûêà
âíîâü ïîäàåò çâóêîâîé ñèãíàë â òå÷åíèå 0,5 ñå-
ãðàìì, ïîÿâèòñÿ íàäïèñü "SCIENCE". Íèæå
êóíäû. Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë áóäåò çâó- NATION M: íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà
ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ïðîãðàìì PTY.
÷àòü è ïðè ïîïûòêå íàñòðîéêè èëè âûñòàâëå-
íèÿ ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííîé ÷àñòîòû, åñëè FINANCE: ñîîáùåíèÿ ñ ôîíäîâîãî ðûíêà OLDIES: ìóçûêà "çîëîòîãî âåêà"
ðàíåå áûëà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ÒÀ, èëè êîãäà INFO: îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è êîíñóëüòàöèè
èíäèêàòîð ÒÐ íå ñâåòèòñÿ.
NEWS: êðàòêèå íîâîñòè
Åñëè ñèãíàë ñòàíöèè ÒÐ ñòàíîâèòñÿ ñëàáûì â
òî âðåìÿ, êîãäà âû ïðîñëóøèâàåòå çàïèñü íà TRAVEL: ïåðåäà÷è äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ, íî
àóäèîêàññåòå èëè êîìïàêò-äèñêå ïðè âêëþ÷åí- íå ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîé îáñòàíîâêå
íîé ôóíêöèè ÒÀ, òî íàäïèñü "ÒÐ" èñ÷åçíåò ñ WEATHER: ñîîáùåíèÿ î ïîãîäå/ìåòåîïðîãíî-
äèñïëåÿ, à ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè íàñòðîèòñÿ çû
íà íàèáîëåå ñèëüíûé ñèãíàë äðóãîé ñòàíöèè
ÒÐ â ðàáî÷åì äèàïàçîíå, è áóäåò íàõîäèòñÿ â EASY MUS: ëåãêàÿ ìóçûêà
îæèäàíèè ïðèåìà ñîîáùåíèé î äîðîæíîé îá- POP MUS: ïîï-ìóçûêà
ñòàíîâêå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 161


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

OTH MUS: äðóãèå âèäû ìóçûêè, êîòîðûå òðó- Òîëüêî äèñïëåé Ïîñëå âûáîðà âàìè æåëàåìîãî òèïà ïðîãðàì-
äíî îòíåñòè ê êàêîé-ëèáî êàòåãîðèè ALARM TEST ìû, ñèñòåìà íà÷èíàåò ïîèñê ñòàíöèé ñ àíàëî-
AFFAIRS: òåêóùèå ñîáûòèÿ ALARM ãè÷íûì êîäîì PTY.

CULTURE: ïðîãðàììû ïîñâÿùåííûå ðàçëè÷-


íûì àñïåêòàì íàöèîíàëüíîé èëè ðåãèîíàëü-
íîé êóëüòóðû
DOCUMENT: äîêóìåíòàëüíûå ïðîãðàììû
EDUCATE: îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû
RELIGION: ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû èëè ïåðå-
äà÷è
SCIENCE: ïðîãðàììû î ïðèðîäå, íàóêå è òåõ-
íèêå
SOCIAL A: ïðîãðàììû ïî âîïðîñàì îáùåñò-
âåííîé æèçíè
CHILDREN: äåòñêèå ïåðåäà÷è
DRAMA: ðàäèîïîñòàíîâêè è ðàäèîñåðèàëû
LEISURE: ïðîãðàììû îá óâëå÷åíèÿõ è îòäûõå
PHONE IN: ïðîãðàììû, îñíîâàííûå íà òåëå-
ôîííûõ çàïðîñàõ
SPORT: ñïîðòèâíûå ïðîãðàììû
VARIED: ëåãêèå ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû

162 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Åñëè âûáðàííàÿ âàìè ñòàíöèÿ ñèñòåìû RDS КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО
íå òðàíñëèðóåò ïåðåäà÷è PTY, òî íà äèñïëåå РАДИОДИАПАЗОНОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (A.SEL)
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü "NO PTY". Åñëè âûáðàííàÿ
ñòàíöèÿ íå âõîäèò â ñèñòåìó RDS, òî íà äèñï- ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПРОГРАММИРОВАНИЯ (A.SEL)
ëåå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä áóäåò ñâåòèòüñÿ íàä- ИНДИКАТОР ТР
ïèñü "NO PTY".  òîì ñëó÷àå åñëè íèêàêèõ
äîïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèé âàìè ïðåäïðèíÿòî ИНДИКАТОР ТА
íå áóäåò, ôóíêöèÿ îòîáðàæåíèÿ PTY îòêëþ÷à- ИНДИКАТОР ПРИЕМА
åòñÿ è äèñïëåé ïåðåõîäèò ê îáû÷íîìó ðåæèìó НОВОСТЕЙ (NEWS)
ðàáîòû.

РУКОЯТКА РУЧНОЙ
НАСТРОЙКИ
КНОПКА НАСТРОЙКИ
PTY/NEWS

КНОПКА ТА

Ïîñëå âûñâå÷èâàíèÿ íà äèñïëåå ñèìâîëîâ Ðåæèì óñòàíîâêè PTY îòìåíÿåòñÿ, åñëè â òå-
PTY, âû ìîæåòå ïðè ïîìîùè ôóíêöèè ïîëóàâ- ÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå íàõîæäåíèÿ æåëàåìîé
òîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè (âêëþ÷àåòñÿ ïðè íà- ïåðåäà÷è PTY ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè TUNE íå
æàòèè êëàâèøè SEEK) íàéòè ñòàíöèþ ñ æåëà- áûëî ïðåäïðèíÿòî äàëüíåéøèõ øàãîâ.
åìîé ïðîãðàììîé PTY. Ïðè âðàùåíèè
ðóêîÿòêè ðó÷íîé íàñòðîéêè TUNE, íà äèñïëåå
áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íàçâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ïåðåäà÷
PTY (ñì. ïåðå÷åíü íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå).
Êíîïêîé CURRENT çàäàåòñÿ æåëàåìàÿ ïåðå-
äà÷à PTY òîé ðàäèîñòàíöèè RDS ñ èíôîðìà-
öèåé PTY, íà êîòîðóþ âû íàñòðîèëèñü.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 163


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå îáîçíà÷åíèÿ æå- Ôóíêöèÿ ïðåðûâàíèÿ äëÿ ïðèåìà  âàøåé àóäèîñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíà íå îäíà
ëàåìîé ïåðåäà÷è PTY íåîáõîäèìî â òå÷åíèå 5 PTY/íîâîñòåé ôóíêöèÿ ïðåðûâàíèÿ (ïîìèìî ôóíêöèè ÒÀ).
ñåêóíä âíîâü íàæàòü íà êíîïêó SEEK è ñðàçó Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íåîáõîäèìî íà- Ïðèîðèòåòíîñòü ôóíêöèé ïðåðûâàíèÿ òàêîâà:
åå îòïóñòèòü. Ñèñòåìà ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì æèìàòü íà êíîïêó PTY â òå÷åíèå áîëåå ïîëî- ALARM, TA, NEWS. Äëÿ çàäåéñòâîâàíèÿ äðó-
ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé ñ íåîáõîäèìîé âàì ïåðå- âèíû ñåêóíäû è âûáðàòü âàðèàíò "NEWS". ãîé ôóíêöèè ïðåðûâàíèÿ ñëåäóåò îòêëþ÷èòü
äà÷åé PTY. Åñëè òàêèõ ñòàíöèé íåò, òî íà äèñ- Ñèñòåìà îñòàíåòñÿ íàñòðîåííîé íà ïîñëåä- äåéñòâóþùóþ â äàííûé ìîìåíò ôóíêöèþ ïðå-
ïëåå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü íþþ ïðîñëóøèâàâøóþñÿ âàìè ñòàíöèþ/ñåòü ðûâàíèÿ.
"NOTHING" è ðåæèì ïîèñêà ïåðåäà÷ PTY îò- PTY â äèàïàçîíå ÓÊÂ (FM), â òî âðåìÿ êàê âû Ñîîáùåíèå îá îïàñíîñòè PTY
ìåíÿåòñÿ. ïðîñëóøèâàåòå çàïèñü íà àóäèîêàññåòå èëè Êîäîâûé ñèãíàë "ALARM" â ñèñòåìå PTY ñëó-
Íåêîòîðûå ñòàíöèè ìîãóò òðàíñëèðîâàòü ïðî- êîìïàêò-äèñêå. Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ çàäåéñòâî- æèò äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïåðåäà÷å ïðåäóïðå-
ãðàììû, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ îòëè÷àåòñÿ îò èõ âàíà, òî ïðè íà÷àëå òðàíñëÿöèè ñâîäêè íîâî- äèòåëüíûõ ñîîáùåíèé, íàïðèìåð, î ñòèõèé-
êîäà PTY. ñòåé, âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè íà àóäèîêàññåòå íûõ áåäñòâèÿõ. Ïðè ïîëó÷åíèè òàêîãî
èëè êîìïàêò-äèñêå ïðåðûâàåòñÿ è ñèñòåìà àâ- êîäîâîãî ñèãíàëà, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîá-
 ðåæèìå ïîèñêà ïåðåäà÷ PTY øàã íàñòðîéêè òîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïðèåì ïåðåäà- ùåíèå "ALARM", à ãðîìêîñòü àâòîìàòè÷åñêè
â äèàïàçîíå ÓÊ (FM) ñîñòàâëÿåò 50 Êãö. Ïðè ÷è ñòàíöèè ÓÊ äèàïàçîíà. èçìåíÿåòñÿ. Ïîñëå îòìåíû òàêîãî ñîîáùåíèÿ
âêëþ÷åíèè ôóíêöèé AF èëè ÒÀ, øàã ïîèñêà
Åñëè ïðèíèìàåìàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïåðåõîäèò íà àóäèîñèñòåìà âîçâðàùàåòñÿ â íîðìàëüíûé ðà-
óâåëè÷èâàåòñÿ äî 100 Êãö.
òðàíñëÿöèþ äðóãîé ïåðåäà÷è, èëè åñëè åå ñèã- áî÷èé ðåæèì.
íàë îñëàáåâàåò, òî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âîç-
âðàùàåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ çàïèñè íà àó-
äèîêàññåòå èëè êîìïàêò-äèñêå.
Ãðîìêîñòü ïðèåìà óñòàíàâëèâàåòñÿ òàê æå êàê
è äëÿ ôóíêöèè ÒÀ (ñì. ñòð. 159).

164 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ðåãóëèðîâêà êà÷åñòâà çâóêà


Àóäèîñèñòåìà ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü òåìáð КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ЛЕНТЫ (FF/REW)
КНОПКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ
íèçêèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò, ñòåðåîáàëàíñ, à òàê-
КАССЕТЫ (EJECT)
æå áàëàíñ ãðîìêîñòè ïåðåäíèõ è çàäíèõ àêó- ИНДИКАТОР РЕЖИМА ШУМОПОДАВЛЕНИЯ
ОКНО ЗАГРУЗКИ АУДИОG
ñòè÷åñêèõ êîëîíîê. Äëÿ çàäàíèÿ ðåãóëèðóåìî- (DOLBY)
КАССЕТЫ
ãî ïàðàìåòðà ñëåäóåò îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç
íàæàòü íà ðóêîÿòêó MODE. Ïðè ýòîì áóäóò
ïîî÷åðåäíî óñòàíàâëèâàòüñÿ ñëåäóþùèå ïàðà-
ìåòðû äëÿ ðåãóëèðîâêè: BAS (òåìáð íèçêèõ
÷àñòîò), TRE (òåìáð âûñîêèõ ÷àñòîò), FAD (áà-
ëàíñ ãðîìêîñòè ïåðåäíèõ è çàäíèõ àêóñòè÷å-
ñêèõ êîëîíîê), BAL (ñòåðåîáàëàíñ). Òåêóùèé
ïàðàìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñâå÷èâàåòñÿ íà
äèñïëåå.
Ðåãóëèðîâêà ñòåðåîáàëàíñà è áàëàíñà ïåðåä-
íèõ/çàäíèõ àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê
Ýòè äâà ïàðàìåòðà ïîçâîëÿþò îòðåãóëèðîâàòü
КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
îòäåëüíî ñòåðåîáàëàíñ (BAL), ò.å. ãðîìêîñòü КЛАВИША ПРОПУСКА (SKIP) РЕЖИМА ШУМОПОДАВG
çâó÷àíèÿ ëåâûõ è ïðàâûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé
ЛЕНИЯ (DOLBY)
àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, è áàëàíñ ïåðåäíèõ è РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ КНОПКА ВОСПРОИЗВЕG РУКОЯТКА РЕG
çàäíèõ àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê (FAD). ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ ДЕНИЯ ЗАПИСИ (PLAY) ГУЛИРОВКИ
УРОВНЯ ГРОМКОСТИ ПАРАМЕТРОВ
Íàæèìàÿ íà ðóêîÿòêó MODE âûáåðèòå ïàðà- (PWR/VOL) (MODE)
ìåòð ðåãóëèðîâêè BAL èëè FAD. Ïîñëå óñòà-
íîâêè ïàðàìåòðà ðåãóëèðîâêè îòðåãóëèðóéòå
ñòåðåîáàëàíñ èëè áàëàíñ ïåðåäíèõ è çàäíèõ Ðåãóëèðîâêà òåìáðà - Äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìá- Ïðè äîñòèæåíèè âàìè â ïðîöåññå íàñòðîéêè
àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè ðîâîé îêðàñêè çâóêà ñ ïîìîùüþ ðóêîÿòêè ñåðåäèíû äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè âûáðàííîãî
MODE. Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ îòíîñèòåëüíîå MODE óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ðåãóëèðîâêè BAS ïàðàìåòðà ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïðèáëè-
÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå óñòàíîâ- (òåìáð íèçêèõ ÷àñòîò) èëè TRE (òåìáð âûñî- çèòåëüíî ÷åðåç ñåìü ñåêóíä ïîñëå îêîí÷àíèÿ
ëåííîìó óðîâíþ ðåãóëèðîâêè. êèõ ÷àñòîò). Ïîñëå óñòàíîâêè ïàðàìåòðà ðåãó- âàìè ðåãóëèðîâêè êàêîãî-ëèáî ïàðàìåòðà ïðè
ëèðîâêè îòðåãóëèðóéòå òåìáð ïîâîðîòîì ðóêî- ïîìîùè ðóêîÿòêè MODE ñèñòåìà âîçâðàùàåò-
ÿòêè MODE. Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñÿ â ðåæèì, â êîòîðîì îíà ðàáîòàëà äî íà÷àëà
îòíîñèòåëüíîå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñò- ðåãóëèðîâêè.
âóþùåå óñòàíîâëåííîìó óðîâíþ òåìáðà.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 165


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïðîèãðûâàòåëü àóäèîêàññåò Äëÿ òîãî ÷òîáû âûíóòü êàññåòó èç ïðîèãðûâà- Ðåæèì ïðîïóñêà SKIP
Âêëþ÷èòå ïèòàíèå àóäèîñèñòåìû, íàæàâ íà òåëÿ, íàæìèòå íà êíîïêó EJECT. Ðåæèì ïðîïóñêà ïîçâîëÿåò âàì ïåðåéòè ê íà-
ðóêîÿòêó PWR/VOL. Âñòàâüòå êàññåòó â ïðè- Ïîèñê ìóçûêàëüíîãî ôðàãìåíòà ÷àëó ñëåäóþùåé èëè òåêóùåé çàïèñè íà àóäèî-
åìíîå îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ, òàê ÷òîáû îòêðûòà Âî âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ àóäèîêàññåòû âû ìî- êàññåòå. Åñëè âû õîòèòå ïåðåéòè ê ñëåäóþùå-
÷àñòü êàññåòû áûëà ñïðàâà. Àóäèîêàññåòà æåòå íàéòè íóæíóþ çàïèñü, âîñïîëüçîâàâøèñü ìó ôðàãìåíòó çàïèñè, òî íàæìèòå íà âåðõíþþ
äîëæíà âîéòè â ïðèåìíîå îêíî ïî÷òè ïîëíî- êíîïêàìè FF, REW, RPT èëè SKIP. ÷àñòü êëàâèøè SKIP, SKIP FF. Åñëè âû õîòèòå
ñòüþ. Ïîñëå ýòîãî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ôðàãìåíòà çàïèñè, êîòîðûé
çàãðóçêà àóäèîêàññåòû â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå è Áûñòðàÿ ïåðåìîòêà ïëåíêè âïåðåä è âîñïðîèçâîäèòñÿ â äàííûé ìîìåíò, íàæìèòå
íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè. íàçàä. êëàâèøó SKIP REW. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå ïîÿ-
Äâå êíîïêè FF è REW ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âèòñÿ ìèãàþùèé èíäèêàòîð áûñòðîé ïåðåìîò-
Íà äèñïëåé àóäèîñèñòåìû âûâîäÿòñÿ èíäèêà- âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ áûñòðîé ïåðåìîòêè ìàã- êè FF èëè REW.Êîãäà ñèñòåìà îáíàðóæèò íà-
òîðû ïðîèãðûâàåìîé äîðîæêè. Äëÿ òîãî ÷òîáû íèòíîé ïëåíêè âïåðåä è íàçàä. Äëÿ áûñòðîé ÷àëî ñëåäóþùåé (FF) èëè òåêóùåé (REW)
ñìåíèòü ìàãíèòíóþ äîðîæêó, íàæìèòå íà ïåðåìîòêè ïëåíêè íàçàä, íàæìèòå íà êíîïêó çàïèñè, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ðåæèì âîñ-
êíîïêó PLAY (âîñïðîèçâåäåíèå). REW. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå àóäèîñèñòåìû ïîÿ- ïðîèçâåäåíèÿ.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðåâåðñà îáåñïå÷èâà- âèòñÿ èíäèêàòîð REW. ×òîáû áûñòðåå ïåðåìî-
åò âîçìîæíîñòü íåïðåðûâíîãî ïðîèãðûâàíèÿ òàòü ïëåíêó âïåðåä, íàæìèòå íà êíîïêó FF.
àóäèîêàññåòû. Ïðè äîñòèæåíèè êîíöà ïëåíêè Ïðè ýòîì íà äèñïëåé àóäèîñèñòåìû áóäåò âû-
ïðîèãðûâàòåëü àóäèîêàññåò àâòîìàòè÷åñêè ïå- âåäåí èíäèêàòîð FF. Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïåðå-
ðåêëþ÷àåò íàïðàâëåíèå ïåðåìîòêè ïëåíêè íà ìîòêè âïåðåä èëè íàçàä íàæìèòå íà êíîïêó
îáðàòíîå. Ïðè ýòîì âîñïðîèçâîäèòñÿ çàïèñü íà PLAY. Åñëè â ðåæèìå áûñòðîé ïåðåìîòêè äîñ-
âòîðîé ìàãíèòíîé äîðîæêå. òèãàåòñÿ êîíåö ìàãíèòíîé ïëåíêè, òî íàïðàâ-
ëåíèå äâèæåíèÿ ïëåíêè àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿ-
Ïðè çàãðóçêå êàññåòû àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷à-
åòñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå, è íà÷èíàåòñÿ
åòñÿ ñèñòåìà øóìîïîäàâëåíèÿ Dolby. Åñëè ïðè
âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè íà äðóãîé ñòîðîíå
çàïèñè êàññåòû ñèñòåìà Dolby íå èñïîëüçîâà-
ïëåíêè.
ëàñü, òî ÷òîáû èçáåæàòü ÷àñòîòíûõ èñêàæåíèé
ïðè ïðîñëóøèâàíèè çàïèñè ñèñòåìó Dolby
ñëåäóåò îòêëþ÷èòü, íàæàâ êíîïêó .

166 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè ИНДИКАТОР ПРОИГG


Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè РЫВАНИЯ ЗВУКОG
ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿòü âîñïðîèçâåäåíèå îä- ИНДИКАТОР ПОВТОРG
КЛАВИША ПРОПУСКА (SKIP) НОГО ВОСПРОИЗВЕG ВЫХ ДОРОЖЕК В
íîé è òîé æå çàïèñè. Ôóíêöèÿ âêëþ÷àåòñÿ ïðè СЛУЧАЙНОМ ПОG
ДЕНИЯ (RPT)
íàæàòèè íà êíîïêó RPT. Îäíîâðåìåííî íà РЯДКЕ (RDM)
äèñïëåå àóäèîñèñòåìû ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
RPT. Ïîñëå äîñòèæåíèÿ êîíöà òåêóùåé çàïèñè
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ áûñòðàÿ ïåðåìîòêà
íàçàä íà íà÷àëî ýòîé çàïèñè. Ïîñëå ýòîãî çà-
ïèñü âîñïðîèçâîäèòñÿ. Ïðîèãðûâàòåëü àóäèî-
êàññåò áóäåò íåïðåðûâíî âîñïðîèçâîäèòü îäíó
è òó æå çàïèñü äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàæìåòå
íà êíîïêó RPT åùå ðàç.
Äëÿ ðàáîòû ðåæèìîâ ïðîïóñêà SKIP è ïîâòîð-
íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ RPT òðåáóåòñÿ, ÷òîáû
ìåæäó ìóçûêàëüíûìè ôðàãìåíòàìè íà ìàã-
íèòíîé ëåíòå îñòàâàëèñü íåáîëüøèå ïàóçû áåç КНОПКА Н
КНОПКА ПРОИГG
çâóêà. Îíè íåîáõîäèìû äëÿ îïðåäåëåíèÿ íà÷à- РЫВАНИЯ ЗВУКОG
ëà î÷åðåäíîãî ôðàãìåíòà. Åñëè ìóçûêàëüíûå КНОПКА М КНОПКА ПОВG
ТОРНОГО ВОСG ВЫХ ДОРОЖЕК В
ôðàãìåíòû çàïèñàíû áåç ïðîìåæóòî÷íûõ ïàóç, КНОПКА RES ПРОИЗВЕДЕG СЛУЧАЙНОМ ПОG
èëè ìåæäó ìóçûêàëüíûìè ôðàãìåíòàìè íà КНОПКА ЧАСЫ (CLOCK)
РЯДКЕ (RDM)
НИЯ ЗАПИСИ
ìàãíèòíîé ëåíòå èìååòñÿ âûñîêèé óðîâåíü
(RPT)
øóìîâ, èëè ïðè íàëè÷èè ïàóç âíóòðè ôðàã-
ìåíòà, òî óêàçàííûå ðåæèìû íå ñìîãóò ðàáî-
òàòü ïðàâèëüíî.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 167


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Öèôðîâûå ÷àñû (äëÿ íåêîòîðûõ Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ÷àñîâ òî÷íîãî âðåìå- Íàïðèìåð:
âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) íè ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó Í (÷àñû), óäåðæèâàÿ ● çíà÷åíèå 1:06 îêðóãëÿåòñÿ äî 1:00
Öèôðîâûå ÷àñû, èíòåãðèðîâàííûå â àóäèîñèñ- ïðè ýòîì êíîïêó CLOCK. Íàæìèòå è óäåðæè-
òåìó, ïîêàçûâàþò âðåìÿ åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ âàéòå êíîïêó Í äî óñòàíîâëåíèÿ íà äèñïëåå ● çíà÷åíèå 1:52 îêðóãëÿåòñÿ äî 2:00
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ACCESSORY (I) èëè òî÷íîãî çíà÷åíèÿ ÷àñîâ òåêóùåãî âðåìåíè. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå âðåìåíè äíÿ ñòèðàåò-
ON (II). Ïðè íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ àóäèîñèñ- Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ìèíóò ñëåäóåò íàæàòü ñÿ èç ïàìÿòè ïðè ðàçðÿäå èëè îòêëþ÷åíèè àê-
òåìû íà äèñïëåå àóäèîñèñòåìû îòîáðàæàþòñÿ êíîïêó Ì (ìèíóòû), óäåðæèâàÿ ïðè ýòîì êíîï- êóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò áîðòîâîé ñåòè àâòî-
ðåæèìû ðàäèîïðèåìíèêà, êàññåòíîãî ìàãíèòî- êó CLOCK. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Ì ìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñíÿòèè ïëàâêîãî
ôîíà èëè íàñòðàèâàåìîãî ïàðàìåòðà. Îäíàêî äî óñòàíîâëåíèÿ íà äèñïëåå òî÷íîãî çíà÷åíèÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ àóäèîñèñòåìû.  òàêîì ñëó÷àå
åñëè â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä âû íå âûïîëíÿåòå ìèíóò òåêóùåãî âðåìåíè. íåîáõîäèìî ñíîâà óñòàíîâèòü âðåìÿ â ñîîòâåò-
íèêàêèõ íàñòðîåê, òî äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ â ñòâèè ñ îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðîé.
ðåæèì èíäèêàöèè âðåìåíè. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè RES ìîæíî áûñòðî óñòà-
íîâèòü çíà÷åíèå áëèæàéøåãî ÷àñà (ñáðîñèòü
çíà÷åíèå ìèíóò). Óäåðæèâàÿ êíîïêó CLOCK,
íàæìèòå íà êíîïêó RES. Ñáðîñ ìèíóò ïðîèñ-
õîäèò ñ îêðóãëåíèåì â ñòîðîíó áëèæàéøåãî
÷àñà.

168 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëÿ/ КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОР ПОВG ИНДИКАТОР ПРОИГРЫG


óñòðîéñòâà çàìåíû êîìïàêò-äèñêîâ РАДИОДИАПАЗОНОВ КЛАВИША ТОРНОГО ВОСПРОG ВАНИЯ ЗВУКОВЫХ ДОРОG
(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) (L/M/U) ПРОПУСКА (SKIP) ИЗВЕДЕНИЯ ЖЕК В СЛУЧАЙНОМ
(RPT) ПОРЯДКЕ (RDM)
Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó âàøåãî äèëåðà ïðîèãðû-
âàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ, êîòîðûé óñòàíàâëèâà-
åòñÿ â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ. Ïðîèãðûâàòåëü
îñíàùåí óñòðîéñòâîì äëÿ ñìåíû äèñêîâ (CD-
÷åéíäæåðîì) ñ ìàãàçèíîì íà øåñòü äèñêîâ,
îáåñïå÷èâàþùèì íåïðåðûâíîå ìíîãî÷àñîâîå
ïðîñëóøèâàíèå. Óïðàâëåíèå ïðîèãðûâàòåëåì
êîìïàêò-äèñêîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïóëüòà àó-
äèîñèñòåìû.
Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå çàêàçàòü ó âàøåãî äè-
ëåðà ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ, âñòðàèâà-
åìûé â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è íå îñíàùåííûé КНОПКА ПЕРЕХОДА К
óñòðîéñòâîì äëÿ ñìåíû äèñêîâ è óïðàâëÿåìûé ПРОИГРЫВАНИЮ КОМG КНОПКА НЕПРЕРЫВНОG
ñ ïóëüòà àóäèîñèñòåìû. Èíñòðóêöèè, ïðèâå- ПАКТGДИСКОВ И ОБРАТG КНОПКИ ФИКСИРОG ГО ПОВТОРЕНИЯ МУЗЫG
äåííûå â äàííîì ðàçäåëå Ðóêîâîäñòâà, îäèíà- НО (TAPE/AUX) ВАННОЙ НАСТРОЙКИ КАЛЬНОГО ФРАГМЕНТА
êîâû äëÿ îáîèõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñ- РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУG НА ЗАПРОГРАММИG (RPT)
êîâ, çà èñêëþ÷åíèå ïàðàãðàôîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) РОВАННЫЕ СТАНЦИИ
óñòðîéñòâó äëÿ ñìåíû äèñêîâ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ Ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ èëè óñòðîéñò-
óñòðîéñòâà äëÿ ñìåíû äèñêîâ, çàãðóçèòå êîì- âîì äëÿ ñìåíû äèñêîâ ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðè
ïàêò-äèñêè â ìàãàçèí, ïîñëå ÷åãî ïîìåñòèòå âêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìå, åñëè êëþ÷ çàæèãà-
ìàãàçèí â óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû äèñêîâ. Óñò- íèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ACCESSORY (I)
ðîéñòâî äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå òîëüêî ñòàí- èëè ON (II).
äàðòíûõ êîìïàêò-äèñêîâ. Ïðè ïîïûòêå ïðî- ×òîáû ïåðåéòè ê âîñïðîèçâåäåíèþ êîìïàêò-
ñëóøèâàíèÿ äèñêîâ íåîáû÷íîé ôîðìû èëè äèñêîâ, íàæìèòå íà êíîïêó CD. Íà äèñïëåå
äåôîðìèðîâàííûõ îíè ìîãóò çàêëèíèòüñÿ â ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð "CD". Âîñïðîèçâåäåíèå
ïðîèãðûâàòåëå èëè ñòàòü ïðè÷èíîé äðóãèõ íà÷íåòñÿ ñ ïåðâîé äîðîæêè ïåðâîãî äèñêà. Èñ-
ïðîáëåì. ïîëüçóéòå òîëüêî ñòàíäàðòíûå êîìïàêò-äèñêè.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 169


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåðâîãî êîì- Äëÿ âûáîðà çâóêîâûõ äîðîæåê íà êîìïàêò-äèñ- Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîé
ïàêò-äèñêà, ñèñòåìà çàãðóçèò èç ìàãàçèíà ñëå- êå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êëàâèøó ïðîïóñêà äîðîæêè.
äóþùèé êîìïàêò-äèñê è ïðèñòóïèò ê åãî âîñ- SKIP. Ïðè íàæàòèè è îòïóñêàíèè êëàâèøè Äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè íà
ïðîèçâåäåíèþ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ SKIP, ñèñòåìà ïåðåõîäèò íà íà÷àëî çâóêîâîé êíîïêó RPT. Îäíîâðåìåííî íà äèñïëåå ïîÿâ-
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî äèñêà ïðîèçîéäåò äîðîæêè. Äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñëåäóþùåé ëÿåòñÿ èíäèêàòîð RPT.  ýòîì ðåæèìå ïîñëå
ïîâòîðíàÿ çàãðóçêà ïåðâîãî äèñêà. çâóêîâîé äîðîæêè íåîáõîäèìî íàæàòü íà âåðõ- äîñòèæåíèÿ êîíöà òåêóùåé äîðîæêè àâòîìàòè-
×òîáû äî îêîí÷àíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåêóùåãî íþþ ÷àñòü êëàâèøè SKIP, à äëÿ ïåðåõîäà ê íà- ÷åñêè ïðîèñõîäèò áûñòðûé âîçâðàò ê åå íà÷à-
êîìïàêò-äèñêà ïåðåéòè ê ïðîñëóøèâàíèþ äðó- ÷àëó òåêóùåé çâóêîâîé äîðîæêè - íà íèæíþþ ëó. Ïðîèãðûâàòåëü áóäåò íåïðåðûâíî âîñïðî-
ãîãî äèñêà, ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè DISC+ è ÷àñòü êëàâèøè. èçâîäèòü îäíó è òó æå äîðîæêó äî òåõ ïîð,
DISC- (øåñòîé è ÷åòâåðòîé êíîïêàìè ôèêñèðî-  ñëó÷àå íàæàòèÿ è óäåðæèâàíèÿ êëàâèøè ïîêà âû íå íàæìåòå íà êíîïêó RPT åùå ðàç.
âàííîé íàñòðîéêè). Åñëè ìàãàçèí íå ïîëíîñòüþ SKIP, âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë, è ñèñòåìà Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äîðîæåê â
çàïîëíåí êîìïàêò-äèñêàìè, òî ïðè ïåðåõîäå ê íà÷íåò ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç çâóêîâûå äîðîæêè. ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
ñëåäóþùåìó (ïðåäûäóùåìó) äèñêó ïóñòàÿ Êîãäà âû ðåøèòå ÷òî âû äîøëè äî íóæíîãî Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó RDM íà äèñïëåå ïî-
ÿ÷åéêà ìàãàçèíà áóäåò ïðîïóùåíà, à ñèñòåìà ìåñòà íà êîìïàêò-äèñêå, îòïóñòèòå êëàâèøó ÿâèòñÿ èíäèêàòîð RDM, à ñèñòåìà ïåðåéäåò ê
ïåðåéäåò ê î÷åðåäíîé ÿ÷åéêå è áóäåò ïðîäîë- SKIP. âîñïðîèçâåäåíèþ çâóêîâûõ äîðîæåê â ñëó÷àé-
æàòü ïîèñê, ïîêà íå îáíàðóæèò ÿ÷åéêó ñ êîì- íîì ïîðÿäêå, à íå â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â
ïàêò-äèñêîì, êîòîðûé áóäåò çàãðóæåí è âîñïðî- êîòîðîé äîðîæêè ðàñïîëàãàþòñÿ íà êîìïàêò-
èçâåäåí. äèñêå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ
çâóêîâûõ äîðîæåê íà òåêóùåì äèñêå, ïðîèçîé-
äåò çàìåíà òåêóùåãî äèñêà íà äðóãîé, çâóêî-
âûå äîðîæêè êîòîðîãî òàêæå áóäóò ïðîèãðû-
âàòüñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå. Òàê áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ, ïîêà âû íå îòìåíèòå ðåæèì
ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíûì íàæà-
òèåì íà êíîïêó RDM.

170 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï À)

Åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå ïîâòîðíîãî ИНДИКАТОР ПРОИГРЫG


КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕG ИНДИКАТОР ПОВG
âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ТОРНОГО ВОСПРОG ВАНИЯ ЗВУКОВЫХ ДОРОG
НИЯ РАДИОДИАПАЗОG
ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà КЛАВИША ПРОG ИЗВЕДЕНИЯ ЖЕК В СЛУЧАЙНОМ ПОG
НОВ (L/M/U)
êíîïêó RDM è óäåðæèâàéòå åå äî ïîÿâëåíèÿ ПУСКА (SKIP) (RPT) РЯДКЕ (RDM)
íà äèñïëåå èíäèêàòîðà RDM.
×òîáû ïåðåéòè èç ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ
êîìïàêò-äèñêîâ â ðåæèì ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé
èëè ïðîñëóøèâàíèÿ àóäèîêàññåò, íàæìèòå
êíîïêó L/M/U èëè âñòàâüòå àóäèîêàññåòó â
ïðèåìíîå îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ àóäèîêàññåò.
Åñëè êàññåòà óæå íàõîäèòñÿ â ïðîèãðûâàòåëå,
íàæìèòå êíîïêó TAPE/AUX. Ïðè âîçâðàòå â
ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîñ-
ïðîèçâåäåíèå äèñêà ïðîäîëæèòñÿ ñ òîãî ìåñòà,
íà êîòîðîì îíî áûëî ïðåðâàíî.
КНОПКА ПЕРЕХОДА К
ПРОИГРЫВАНИЮ КОМG
ПАКТGДИСКОВ И ОБРАТG КНОПКИ ФИКСИРОG КНОПКА НЕПРЕРЫВНОG
НО (TAPE/AUX) ВАННОЙ НАСТРОЙКИ ГО ПОВТОРЕНИЯ МУЗЫG
РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУG НА ЗАПРОГРАММИG КАЛЬНОГО ФРАГМЕНТА
ЛИРОВКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ (PWR/VOL) РОВАННЫЕ СТАНЦИИ (RPT)

Åñëè âû âûêëþ÷èòå àóäèîñèñòåìó â ïðîöåññå


âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, íàæàâ íà
êíîïêó PWR/VOL èëè âûêëþ÷èâ çàæèãàíèå,
òî ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè àóäèîñèñòåìû
ïðîèãðûâàíèå äèñêà ïðîäîëæèòñÿ ñ òîãî ìåñ-
òà, íà êîòîðîì îíî áûëî ïðåðâàíî.

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 171


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï A)

Íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà äëÿ Êîä Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Ìåòîä óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè


çàìåíû êîìïàêò-äèñêîâ
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà äëÿ çàìå-
Íàæìèòå êíîïêó EJECT è èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê
íû äèñêîâ íà äèñïëåé àóäèîñèñòåìû âûâîäèò-
Îøèáêà ñèñòåìû (èëè ìàãàçèí ñ äèñêàìè). Ïðîâåðüòå, îñòàëñÿ ëè íà
ñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè. Îïðåäåëèòå êîä íåèñ-
Íåâîçìîæíîñòü ôîêóñèðîâêè äèñïëåå êîä íåèñïðàâíîñòè. Âíîâü âñòàâüòå äèñê
ïðàâíîñòè ïðè ïîìîùè òàáëèöû,
ëàçåðíîãî ëó÷à ñ÷èòûâàþùå- (èëè ìàãàçèí ñ äèñêàìè). Åñëè êîä íåèñïðàâíîñòè íå
ðàñïîëîæåííîé ñïðàâà íà ýòîé ñòðàíèöå. Åñëè
ãî óñòðîéñòâà èñ÷åç ñ äèñïëåÿ, èëè åñëè âû íå ñìîãëè èçâëå÷ü äèñê
âû íå ñóìååòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåèñ-
(ìàãàçèí), îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Honda.
ïðàâíîñòü (íà äèñïëåå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ
êîä íåèñïðàâíîñòè), òî îáðàòèòåñü ê äèëåðó
ôèðìû Honda. Íàæìèòå êíîïêó EJECT è èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê
(èëè ìàãàçèí ñ äèñêàìè). Ïðîâåðüòå, îñòàëñÿ ëè íà
Ìåõàíè÷åñêàÿ äèñïëåå êîä íåèñïðàâíîñòè. Âíîâü âñòàâüòå äèñê
íåèñïðàâíîñòü (èëè ìàãàçèí ñ äèñêàìè). Åñëè êîä íåèñïðàâíîñòè íå
èñ÷åç ñ äèñïëåÿ, èëè åñëè âû íå ñìîãëè èçâëå÷ü äèñê
(ìàãàçèí), îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Honda.

Ïåðåãðåâ ïðîèãðûâàòåëÿ êîì- Ïîñëå îõëàæäåíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ


ïàêò-äèñêîâ äåôåêò äîëæåí ñàìîóñòðàíèòüñÿ.

 óñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû


Âñòàâüòå ìàãàçèí ñ êîìïàêò-äèñêàìè â óñòðîéñòâî
êîìïàêò-äèñêîâ íå âñòàâëåí
äëÿ çàìåíû êîìïàêò-äèñêîâ.
ìàãàçèí
 ìàãàçèíå íåò êîìïàêò-äèñ-
Âñòàâüòå â ìàãàçèí õîòÿ áû îäèí äèñê.
êîâ

172 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Àóäèîñèñòåìà КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГО


Àâòîìàãíèòîëà âàøåãî àâòîìîáèëÿ Honda РАДИОДИАПАЗОНОВ (AM/FM) РЕЖИМА (ST)
îáåñïå÷èâàåò ÷èñòûé ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â
âûáðàííîì äèàïàçîíå ñ âîçìîæíîñòüþ íà- ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО
ñòðîéêè íà ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàííûå ñòàí- СКАНИРОВАНИЯ ДИАПАЗОНА (SCAN)
öèè.
КЛАВИША АВТОМАТИG
Ðàäèîïðèåìíèê ЧЕСКОГО СКАНИРОВАG
Àóäèîñèñòåìà ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü êîãäà НИЯ ДИАПАЗОНА
êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè (SCAN/RPT)
ACCESSORY (I) èëè ON (II). Äëÿ âêëþ÷åíèÿ КЛАВИША АВТОМАТИG
àóäèîñèñòåìû íàæìèòå íà ðóêîÿòêó ЧЕСКОГО ПРОГРАММИG
PWR/VOL. Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè РОВАНИЯ РАДИОПРИG
ïðîèçâîäèòñÿ âðàùåíèåì ðóêîÿòêè PWR/VOL. РУКОЯТКА
ЕМНИКА (A.SEL)
ВКЛЮЧЕНИЯ ПИG КНОПКИ ФИКСИРОG
КЛАВИША
ТАНИЯ И РЕГУЛИG ВАННОЙ НАСТРОЙКИ РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ
ПОЛУАВТОМАТИЧЕG
РОВКИ УРОВНЯ НА ЗАПРОГРАММИG НА СТАНЦИЮ (TUNE)
СКОЙ НАСТРОЙКИ
ГРОМКОСТИ РОВАННЫЕ СТАНЦИИ
(SEEK/SKIP)
(PWR/VOL) (PRESET)

Ïðè âêëþ÷åíèè àóäèîñèñòåìû íà äèñïëåå âû- â äðóãèõ äèàïàçîíàõ îòñóòñòâóåò.


ñâå÷èâàåòñÿ èíäèêàòîð âêëþ÷åííîãî ðàäèîäèà-  ëþáîì äèàïàçîíå ðàäèîïðèåìíèê ïîçâîëÿåò
ïàçîíà è çíà÷åíèå ÷àñòîòû ðàäèîñèãíàëà, íà ïðîèçâîäèòü íàñòðîéêó ïÿòüþ ñïîñîáàìè: âðó÷-
êîòîðóþ áûë íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê ïåðåä íóþ (TUNE), ïîëóàâòîìàòè÷åñêè (SEEK), àâòî-
âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåé- ìàòè÷åñêè ïóòåì ñêàíèðîâàíèÿ äèàïàçîíà è íà-
òè â äðóãîé ðàäèîäèàïàçîí, íàæìèòå íà êíîï- ñòðîéêè (SCAN), ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî
êó ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ. Ïðè âêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñðàçó âñåõ êíîïîê àâòîìàòè-
ðàäèîïðèåìíèêà â äèàïàçîíå ÓÊ (FM) è íà- ÷åñêîé íàñòðîéêè íà ñòàíöèè (AUTO SELECT)
ñòðîéêå åãî íà ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðàÿ âåùàåò èëè íàæàòèå îäíîé èç êíîïîê ôèêñèðîâàííîé
â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå, íà äèñïëåå çàãî- íàñòðîéêè íà ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðî-
ðàåòñÿ èíäèêàòîð ST (ÑÒÅÐÅÎ). Âîçìîæíîñòü âàííûå ðàäèîñòàíöèè.
ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ïðèåìà ðàäèîïåðåäà÷
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
ÐÓ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ (TUNE) - Ðóêîÿòêà

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 173


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïëàâíîé íàñòðîéêè íà íóæ- ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ


íóþ ðàäèîñòàíöèþ. Ïðè ïîâîðîòå ðóêîÿòêè (SEEK) - Ïðè íàæàòèè íà êëàâèøó SEEK ðà- ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ (SCAN) - Ïðè âêëþ÷åíèè äàí-
TUNE ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðîèñõîäèò óâåëè- äèîïðèåìíèê îòûñêèâàåò â òåêóùåì äèàïàçîíå íîé ôóíêöèè ðàäèîïðèåìíèê íàñòðàèâàåòñÿ
÷åíèå ÷àñòîòû íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà, à ðàäèîñòàíöèþ ñ ñèëüíûì ñèãíàëîì è íàñòðàè- ïîî÷åðåäíî íà âñå ðàäèîñòàíöèè ñ ñèëüíûì
ïðè ïîâîðîòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè - óìåíü- âàåòñÿ íà íåå. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîèñêà ñèãíàëîì â òåêóùåì äèàïàçîíå. Äëÿ âêëþ÷å-
øåíèå ÷àñòîòû. ñëåäóåò íàæàòü è îòïóñòèòü âåðõíþþ íèÿ ðàäèîïðèåìíèêà â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî
Äëÿ áûñòðîãî èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè èëè íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè ñêàíèðîâàíèÿ äèàïàçîíà ñëåäóåò íàæàòü è îò-
ñëåäóåò íàæàòü è óäåðæèâàòü âåðõíþþ èëè SEEK. Ïîèñê ðàäèîñòàíöèè ñ ñèëüíûì ñèãíà- ïóñòèòü êíîïêó SCAN. Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé ñ
íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè SEEK. Ïðè äîñòèæå- ëîì áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñòîðîíó ïîâûøå- ñèëüíûì ñèãíàëîì áóäåò ïðîèñõîäèòü âî âñåì
íèè íóæíîé ÷àñòîòû íàñòðîéêè îòïóñòèòå êëà- íèÿ èëè ïîíèæåíèÿ ÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå. Ïðè îáíàðóæåíèè ðà-
âèøó. Èçìåíåíèå ÷àñòîòû â ñòîðîíó óâåëè÷å- çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ ÷àñòü êëàâèøè âû äèîñòàíöèè ñ èëüíûì ñèãíàëîì ïîèñê ïðèîñ-
íèÿ èëè óìåíüøåíèÿ çàâèñèò îò òîãî, êàêàÿ íàæìåòå. Ïîèñê ïðåêðàùàåòñÿ, êàê òîëüêî ïðè- òàíàâëèâàåòñÿ, è â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî
÷àñòü êëàâèøè íàæàòà. åìíèê íàõîäèò ðàäèîñòàíöèþ ñ ñèëüíûì ñèã- ïÿòè ñåêóíä ðàäèîïðèåìíèê ïðèíèìàåò ðàäèî-
íàëîì. ñèãíàë íà äàííîé âîëíå. Åñëè âû â òå÷åíèå
ýòîãî âðåìåíè íå íàæèìàåòå íèêàêèõ êíîïîê,
òî ðàäèîïðèåìíèê ïåðåéäåò ê äàëüíåéøåìó
ñêàíèðîâàíèþ äèàïàçîíà è ïîèñêó ñëåäóþùåé
ðàäèîñòàíöèè ñ ñèëüíûì ñèãíàëîì, êîòîðóþ
òàêæå áóäåò ïðèíèìàòü â òå÷åíèå ïðèáëèçè-
òåëüíî ïÿòè ñåêóíä. Åñëè â õîäå ñêàíèðîâàíèÿ
äèàïàçîíà îáíàðóæåí ñèãíàë ñî ñòàíöèè, êîòî-
ðóþ âû õîòåëè áû ñëóøàòü äàëüøå, íàæìèòå
åùå ðàç íà êíîïêó SCAN.

174 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ ÍÀ
КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РАG ИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГО
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÁÐÀÍÍÛÅ ÑÒÀÍ- ДИОДИАПАЗОНОВ (AM/FM)
ÖÈÈ. Ñ ïîìîùüþ øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàí- РЕЖИМА (ST)
íîé íàñòðîéêè, ïîìå÷åííûõ íîìåðàìè îò 1 äî ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО СКАНИРОВАG
6, âû ìîæåòå çàíåñòè â ïàìÿòü ðàäèîïðèåìíè- НИЯ ДИАПАЗОНА (SCAN)
êà ÷àñòîòû âàøèõ ëþáèìûõ ðàäèîñòàíöèé. Êà-
æäàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ïî КЛАВИША АВТОМАТИG
îäíîé ðàäèîñòàíöèè â äèàïàçîíå AM è ïî äâå ЧЕСКОГО СКАНИРОВАG
ðàäèîñòàíöèè â äèàïàçîíå ÓÊÂ (FM). НИЯ ДИАПАЗОНА
(SCAN/RPT)
Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïðîãðàììèðîâàòü êíîïêè
КЛАВИША АВТОМАТИG
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà, ЧЕСКОГО ПРОГРАММИG
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: РОВАНИЯ РАДИОПРИG
1. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè AM/FM âûáåðèòå òðå- РУКОЯТКА ЕМНИКА (A.SEL)
áóåìûé äèàïàçîí. Âû ìîæåòå çàïðîãðàììè- ВКЛЮЧЕНИЯ КНОПКИ ФИКСИРОG
ПИТАНИЯ И РЕГУG КЛАВИША ПОЛУАВG
ðîâàòü ïî äâå ðàäèîñòàíöèè íà êàæäóþ ВАННОЙ НАСТРОЙКИ РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ
ЛИРОВКИ УРОВG ТОМАТИЧЕСКОЙ
êíîïêó â äèàïàçîíå FM áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ НА ЗАПРОГРАММИРОG НА СТАНЦИЮ (TUNE)
НЯ ГРОМКОСТИ НАСТРОЙКИ
ïîääèàïàçîíîâ FM1 è FM2. ВАННЫЕ СТАНЦИИ
(PWR/VOL) (SEEK/SKIP) (PRESET)
2. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø TUNE, SEEK èëè
SCAN íàñòðîéòå ïðèåìíèê íà æåëàåìóþ
ðàäèîñòàíöèþ. Òåïåðü äîñòàòî÷íî íàæàòü è íåìåäëåííî îòïó-
ñòèòü ëþáóþ èç øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàííîé
3. Âûáåðèòå äëÿ äàííîé ðàäèîñòàíöèè îäíó íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà, ÷òîáû îí àâòîìà-
èç øåñòè êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîé- òè÷åñêè íàñòðîèëñÿ íà ïðåäâàðèòåëüíî âû-
êè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åå äî òåõ ïîð, áðàííóþ âàìè ñòàíöèþ.
ïîêà íå óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèã-
íàë. ×àñòîòû ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè ðàäèî-
ïðèåìíèêà ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè ïðè ðàçðÿäå
4. Ïîâòîðèòå îïåðàöèè ñ ïåðâîé ïî òðåòüþ äëÿ èëè îòêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò
òîãî, ÷òîáû çàíåñòè â ïàìÿòü ðàäèîïðèåìíèêà áîðòîâîé ñåòè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñíÿòèè
÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèé. ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ àóäèîñèñòåìû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 175


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀ-
ÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ
(AUTO SELECT). Åñëè âû îêàçàëèñü âäàëè îò
äîìà, è ðàäèîïðèåìíèê íå ìîæåò áîëüøå ïðè-
íèìàòü ñòàíöèè, íà êîòîðûå îí áûë ïðåäâàðè-
òåëüíî íàñòðîåí, òî âû ìîæåòå áûñòðî (â àâòî-
ìàòè÷åñêîì ðåæèìå) ïåðåïðîãðàììèðîâàòü âñå
êíîïêè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ðàäèîïðè-
åìíèêà äëÿ ïðèåìà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðî-
ãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó A.SEL.
Ïðè ýòîì íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ èíäèêàòîð
A.SEL. Ðàäèîïðèåìíèê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ
ñåêóíä ñêàíèðóåò âñå äèàïàçîíû è çàíîñèò â
ïàìÿòü ÷àñòîòû ñòàíöèé ñ íàèáîëåå ñèëüíûì
ñèãíàëîì. Ïîñëåäóþùàÿ íàñòðîéêà ðàäèîïðè- Åñëè âû íàõîäèòåñü â óäàëåííîì ðàéîíå, ïðè- Åñëè âàì íå ïîíðàâÿòñÿ ðàäèîñòàíöèè, íàé-
åìíèêà íà çàïðîãðàììèðîâàííûå ñòàíöèè îñó- åìíèê ìîæåò íå îáíàðóæèòü äîñòàòî÷íîãî êî- äåííûå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, òî âû ìîæå-
ùåñòâëÿåòñÿ îáû÷íûì ïóòåì, ñ ïîìîùüþ íà- ëè÷åñòâà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëüíûì òå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü íåêîòîðûå ÿ÷åéêè ïà-
æàòèÿ êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè. ñèãíàëîì, ÷òîáû çàïîëíèòü âñå èìåþùèåñÿ ìÿòè âðó÷íóþ, ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàñòðîéêè
ÿ÷åéêè ïàìÿòè.  ýòîì ñëó÷àå ïðè íàæàòèè íà íà ðàäèîñòàíöèè, îïèñàííûì âûøå ñïîñîáîì.
êíîïêó ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè, ñîîòâåòñò-
âóþùóþ ñâîáîäíîé ÿ÷åéêå ïàìÿòè, íà äèñïëåé
áóäåò âûâåäåí èíäèêàòîð "0".

176 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ïðîãðàììèðîâàíèè êíî-


ïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
ôóíêöèè AUTO SELECT, ïðåæíèå íàñòðîéêè
íå ñòèðàþòñÿ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé íà-
æìèòå êíîïêó A.SEL åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ-
÷èòü ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâà-
íèÿ ïàìÿòè. Ïðè ýòîì âîññòàíîâèòñÿ äîñòóï ñ
ïîìîùüþ êíîïîê ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ê
÷àñòîòàì ðàäèîñòàíöèé, êîòîðûå áûëè çàïðî-
ãðàììèðîâàíû âàìè ïåðâîíà÷àëüíî.

Ðåãóëèðîâêà êà÷åñòâà çâóêà


Àóäèîñèñòåìà ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü òåìáð
íèçêèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò, ñòåðåîáàëàíñ, à òàê-
æå áàëàíñ ãðîìêîñòè ïåðåäíèõ è çàäíèõ àêó- РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ/
ñòè÷åñêèõ êîëîíîê. Äëÿ çàäàíèÿ ðåãóëèðóåìî- ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ (TUNE/MODE)
ãî ïàðàìåòðà ñëåäóåò îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç
íàæàòü íà ðóêîÿòêó TUNE. Ïðè ýòîì áóäóò ïî-
î÷åðåäíî óñòàíàâëèâàòüñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìå- Ðåãóëèðîâêà ñòåðåîáàëàíñà è áàëàíñà Íàæèìàÿ íà ðóêîÿòêó TUNE âûáåðèòå ïàðà-
òðû äëÿ ðåãóëèðîâêè: BAS (òåìáð íèçêèõ ÷àñ- ïåðåäíèõ/çàäíèõ àêóñòè÷åñêèõ ìåòð ðåãóëèðîâêè BAL èëè FAD. Ïîñëå óñòà-
òîò), TRE (òåìáð âûñîêèõ ÷àñòîò), FAD êîëîíîê íîâêè ïàðàìåòðà ðåãóëèðîâêè îòðåãóëèðóéòå
(áàëàíñ ãðîìêîñòè ïåðåäíèõ è çàäíèõ àêóñòè- Ýòè äâà ïàðàìåòðà ïîçâîëÿþò îòðåãóëèðîâàòü ñòåðåîáàëàíñ èëè áàëàíñ ïåðåäíèõ è çàäíèõ
÷åñêèõ êîëîíîê), BAL (ñòåðåîáàëàíñ). Òåêó- îòäåëüíî ñòåðåîáàëàíñ (BAL), ò.å. ãðîìêîñòü àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè
ùèé ïàðàìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñâå÷èâàåòñÿ çâó÷àíèÿ ëåâûõ è ïðàâûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé TUNE. Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ îòíîñèòåëüíîå
íà äèñïëåå. àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, è áàëàíñ ïåðåäíèõ è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå óñòàíîâ-
çàäíèõ àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê (FAD). ëåííîìó óðîâíþ ðåãóëèðîâêè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 177


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Ðåãóëèðîâêà òåìáðà Öèôðîâûå ÷àñû (äëÿ íåêîòîðûõ Ñ ïîìîùüþ êíîïêè RES ìîæíî áûñòðî óñòà-
Äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìáðîâîé îêðàñêè çâóêà ñ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ àâòîìîáèëÿ) íîâèòü çíà÷åíèå áëèæàéøåãî ÷àñà (ñáðîñèòü
ïîìîùüþ ðóêîÿòêè TUNE óñòàíîâèòå ïàðà- Öèôðîâûå ÷àñû, èíòåãðèðîâàííûå â àóäèîñèñ- çíà÷åíèå ìèíóò). Óäåðæèâàÿ êíîïêó CLOCK,
ìåòð ðåãóëèðîâêè BAS (òåìáð íèçêèõ ÷àñòîò) òåìó, ïîêàçûâàþò âðåìÿ åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó RES. Ñáðîñ ìèíóò ïðîèñ-
èëè TRE (òåìáð âûñîêèõ ÷àñòîò). Ïîñëå óñòà- íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ACCESSORY (I) èëè õîäèò ñ îêðóãëåíèåì â ñòîðîíó áëèæàéøåãî
íîâêè ïàðàìåòðà ðåãóëèðîâêè îòðåãóëèðóéòå ON (II). Ïðè íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ àóäèîñèñ- ÷àñà.
òåìáð ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè TUNE. Íà äèñïëåé òåìû íà äèñïëåå àóäèîñèñòåìû îòîáðàæàþòñÿ Íàïðèìåð:
âûâîäèòñÿ îòíîñèòåëüíîå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ðåæèìû ðàäèîïðèåìíèêà, êàññåòíîãî ìàãíèòî-
ñîîòâåòñòâóþùåå óñòàíîâëåííîìó óðîâíþ ôîíà èëè íàñòðàèâàåìîãî ïàðàìåòðà. Îäíàêî ● çíà÷åíèå 1:06 îêðóãëÿåòñÿ äî 1:00
òåìáðà. åñëè â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä âû íå âûïîëíÿåòå ● çíà÷åíèå 1:52 îêðóãëÿåòñÿ äî 2:00
íèêàêèõ íàñòðîåê, òî äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ â
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ïÿòü ñåêóíä ïîñëå Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå âðåìåíè äíÿ ñòèðàåò-
ðåæèì èíäèêàöèè âðåìåíè.
îêîí÷àíèÿ âàìè ðåãóëèðîâêè êàêîãî-ëèáî ïà- ñÿ èç ïàìÿòè ïðè ðàçðÿäå èëè îòêëþ÷åíèè àê-
ðàìåòðà ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè TUNE ñèñòåìà Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ÷àñîâ òî÷íîãî âðåìå- êóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò áîðòîâîé ñåòè àâòî-
âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ íà äèñï- íè ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó Í (÷àñû), óäåðæèâàÿ ìîáèëÿ, à òàêæå ïðè ñíÿòèè ïëàâêîãî
ëåå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. ïðè ýòîì êíîïêó CLOCK. Íàæìèòå è óäåðæè- ïðåäîõðàíèòåëÿ àóäèîñèñòåìû.  òàêîì ñëó÷àå
Ïîäñâåòêà àóäèîñèñòåìû âàéòå êíîïêó Í äî óñòàíîâëåíèÿ íà äèñïëåå íåîáõîäèìî ñíîâà óñòàíîâèòü âðåìÿ â ñîîòâåò-
Ïðè ïîìîùè ìàõîâè÷êà ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè òî÷íîãî çíà÷åíèÿ ÷àñîâ òåêóùåãî âðåìåíè. ñòâèè ñ îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðîé.
ïîäñâåòêè ïðèáîðíîé ïàíåëè âû ìîæåòå îòðå- Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ìèíóò ñëåäóåò íàæàòü
ãóëèðîâàòü ÿðêîñòü ïîäñâåòêè àóäèîñèñòåìû. êíîïêó Ì (ìèíóòû), óäåðæèâàÿ ïðè ýòîì êíîï-
Ïîäñâåòêà àóäèîñèñòåìû ðàáîòàåò ïðè âêëþ- êó CLOCK. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Ì
÷åííûõ ãàáàðèòíûõ îãíÿõ, äàæå êîãäà ðàäèî- äî óñòàíîâëåíèÿ íà äèñïëåå òî÷íîãî çíà÷åíèÿ
ïðèåìíèê âûêëþ÷åí. ìèíóò òåêóùåãî âðåìåíè.

178 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëÿ КНОПКА ПЕРЕХОДА К ПРОИГРЫВАНИЮ ИНДИКАТОР ПОВТОРНОГО


êîìïàêò-äèñêîâ КОМПАКТGДИСКОВ И ОБРАТНО (CD/TAPE) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (RPT)
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ âñòðîåí â áëîê КНОПКА ПОВТОРНОГО ВОСПРОИЗG
КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕG
àóäèîñèñòåìû. Óïðàâëåíèå ïðîèãðûâàòåëåì ЩЕЛЬ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ КОМG
ВЕДЕНИЯ (RPT)
НИЯ РАДИОДИG
êîìïàêò-äèñêîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïóëüòà àó- АПАЗОНОВ
ПАКТGДИСКА
äèîñèñòåìû. (AM/FM)
Ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ ìîæíî ïîëü- КНОПКА
çîâàòüñÿ ïðè âêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìå, åñëè ИЗВЛЕЧЕG
êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè НИЯ КОМG
ACCESSORY (I) èëè ON (II). Âñòàâüòå êîì- ПАКТG
ïàêò-äèñê (CD) â çàãðóçî÷íóþ ùåëü ïðîèãðû- ДИСКА
âàòåëÿ ïðèìåðíî íà ïîëîâèíó äèàìåòðà. Ïîñëå (EJECT)
ýòîãî ïðîèãðûâàòåëü ïåðåìåñòèò äèñê â ðàáî-
÷åå ïîëîæåíèå è íà÷íåò åãî âîñïðîèçâåäåíèå.
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íîìåð ïðîèãðûâàå- РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕG
ìîé çâóêîâîé äîðîæêè (ò.å. îïðåäåëåííîãî ìó- НИЯ ПИТАНИЯ И РЕГУG ИНДИКАТОР ПРОИГG КНОПКА ПРОИГРЫВАНИЯ
çûêàëüíîãî ôðàãìåíòà, ïåñíè è ò.ä.). ЛИРОВКИ УРОВНЯ РЫВАНИЯ ЗВУКОВЫХ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК В
ГРОМКОСТИ КЛАВИША ПРОПУСКА ДОРОЖЕК В СЛУЧАЙG СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ
Êðîìå îáû÷íûõ êîìïàêò-äèñêîâ âû ìîæåòå (SKIP) (RDM)
(PWR/VOL) НОМ ПОРЯДКЕ (RDM)
ïðîèãðûâàòü äèñêè äèàìåòðîì 8 ñì áåç èñ-
ïîëüçîâàíèÿ ïåðåõîäíîãî êîëüöà. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî äèñêè ñòàíäàðòíîé ôîðìû. Ïðè ïîïûò- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò- ×òîáû ïåðåéòè èç ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ
êå ïðîñëóøèâàíèÿ äèñêîâ íåîáû÷íîé ôîðìû äèñêà, ñèñòåìà âîçâðàòèòñÿ ê íà÷àëó è áóäåò êîìïàêò-äèñêîâ â ðåæèì ïðèåìà ðàäèîñòàí-
èëè äåôîðìèðîâàííûõ îíè ìîãóò çàêëèíèòüñÿ âíîâü âîñïðîèçâîäèòü çàïèñü íà äèñêå. öèé, íàæìèòå êíîïêó AM/FM. Ïðè âîçâðàòå â
â ïðîèãðûâàòåëå èëè ñòàòü ïðè÷èíîé äðóãèõ ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ (ïðè
ïðîáëåì. Íå ïûòàéòåñü ïðîèãðûâàòü êîìïàêò- íàæàòèè êíîïêè CD) âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
äèñêè, íå âûíóâ èõ èç çàùèòíûõ êîíâåðòîâ, à ïðîäîëæèòñÿ ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì îíî áû-
òàêæå äèñêè â óïàêîâêå, ñ íàêëåéêàìè è ò.ä., ëî ïðåðâàíî.
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
âàøåé àóäèîñèñòåìû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 179


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Åñëè âû âûêëþ÷èòå àóäèîñèñòåìó â ïðîöåññå Äëÿ ñìåíû çâóêîâîé äîðîæêè â ïðîöåññå âîñ- Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîé
âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, íàæàâ íà ïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà ìîæíî èñïîëüçî- äîðîæêè.
êíîïêó PWR/VOL èëè âûêëþ÷èâ çàæèãàíèå, âàòü êëàâèøó SEEK/SKIP. Äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè íà
òî äèñê îñòàíåòñÿ â ùåëè äëÿ çàãðóçêè äèñêîâ. êíîïêó RPT. Îäíîâðåìåííî íà äèñïëåå ïîÿâ-
×òîáû ïðîèãðàòü òåêóùóþ äîðîæêó â óñêîðåí-
Ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè àóäèîñèñòåìû ïðî- ëÿåòñÿ èíäèêàòîð RPT.  ýòîì ðåæèìå ïîñëå
íîì òåìïå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøå
èãðûâàíèå äèñêà ïðîäîëæèòñÿ ñ òîãî ìåñòà, íà äîñòèæåíèÿ êîíöà òåêóùåé äîðîæêè àâòîìàòè-
SEEK/SKIP. Äëÿ áûñòðîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
êîòîðîì îíî áûëî ïðåðâàíî. ÷åñêè ïðîèñõîäèò áûñòðûé âîçâðàò ê åå íà÷à-
âïåðåä íàæìèòå íà âåðõíþþ ÷àñòü
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç ïðîèãðûâàòåëÿ íà- ýòîé êëàâèøè. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð ëó. Ïðîèãðûâàòåëü áóäåò íåïðåðûâíî âîñïðî-
æìèòå êíîïêó EJECT. CUE. Äëÿ áûñòðîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçàä íà- èçâîäèòü îäíó è òó æå äîðîæêó äî òåõ ïîð,
æìèòå íà íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè ïîêà âû íå íàæìåòå íà êíîïêó RPT åùå ðàç.
Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè EJECT âû îñòàâè-
òå äèñê â çàãðóçî÷íîé ùåëè, òî ÷åðåç 15 ñå- SEEK/SKIP. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äîðîæåê â
êóíä ïðîèãðûâàòåëü ñíîâà ïåðåìåñòèò åãî â REW. ×òîáû ïðåêðàòèòü áûñòðîå âîñïðîèçâå- ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
ðàáî÷åå ïîëîæåíèå è ïåðåéäåò â ðåæèì îæè- äåíèå è ïðîäîëæèòü ïðîñëóøèâàíèå ñ æåëàå- Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó RDM íà äèñïëåå ïî-
äàíèÿ. Åñëè âû æåëàåòå ïåðåéòè ê âîñïðîèçâå- ìîãî ìåñòà äèñêà, îòïóñòèòå êëàâèøó ÿâèòñÿ èíäèêàòîð RDM, à ñèñòåìà ïåðåéäåò ê
äåíèþ äèñêà, íàæìèòå êëàâèøó CD. SEK/SKIP. âîñïðîèçâåäåíèþ çâóêîâûõ äîðîæåê â ñëó÷àé-
Åñëè âû íàæìåòå è ñðàçó îòïóñòèòå âåðõíþþ íîì ïîðÿäêå, à íå â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â
÷àñòü êëàâèøè SEEK/SKIP, òî ïðî- êîòîðîé äîðîæêè ðàñïîëàãàþòñÿ íà êîìïàêò-
èçîéäåò áûñòðûé ïåðåõîä ê íà÷àëó ñëåäóþùåé äèñêå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ
çâóêîâîé äîðîæêè. Åñëè âû íàæìåòå è ñðàçó çâóêîâûõ äîðîæåê íà òåêóùåì äèñêå, ïðîèçîé-
îòïóñòèòå íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè äåò çàìåíà òåêóùåãî äèñêà íà äðóãîé, çâóêî-
SEEK/SKIP, òî ïðîèçîéäåò áûñòðûé âîçâðàò ê âûå äîðîæêè êîòîðîãî òàêæå áóäóò ïðîèãðû-
íà÷àëó òåêóùåé çâóêîâîé äîðîæêè. Äëÿ áûñò- âàòüñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå. Òàê áóäåò
ðîãî ïåðåõîäà ê íà÷àëó ïðåäûäóùåé çâóêîâîé ïðîäîëæàòüñÿ, ïîêà âû íå îòìåíèòå ðåæèì
äîðîæêè íåîáõîäèìî åùå ðàç íàæàòü è ñðàçó ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíûì íàæà-
îòïóñòèòü íèæíþþ ÷àñòü êëàâèøè òèåì íà êíîïêó RDM.
SEEK/SKIP.

Íåèñïðàâíîñòè ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-


ïàêò-äèñêîâ
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-
ïàêò-äèñêîâ íà äèñïëåé àóäèîñèñòåìû âûâî-

180 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

äèòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè. Îïðåäåëèòå êîä íå- Êîä Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Ìåòîä óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
èñïðàâíîñòè ïðè ïîìîùè òàáëèöû, ðàñïîëî-
æåííîé ñïðàâà íà ýòîé ñòðàíèöå. Åñëè âû íå Íåâîçìîæíîñòü ôîêóñèðîâêè ëàçåðíîãî ëó÷à ñ÷èòû-
ñóìååòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåèñïðàâ- âàþùåãî óñòðîéñòâà Íàæìèòå êíîïêó EJECT è èç-
íîñòü (íà äèñïëåå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ êîä âëåêèòå êîìïàêò-äèñê. Ïðàâèëüíî âñòàâüòå èñïðàâ-
Îøèáêà ñèñòåìû
íåèñïðàâíîñòè), òî îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèð- íûé äèñê â ïðîèãðûâàòåëü. Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê íå
ìû Honda. ïîâðåæäåí, à íà åãî ïîâåðõíîñòè íåò öàðàïèí, çà-
ãðÿçíåíèé è ò.ä.
Íàæìèòå êíîïêó EJECT è èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê.
Ïðîâåðüòå äèñê íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé èëè äå-
ôîðìàöèé. Ïðîâåðüòå, îñòàëñÿ ëè íà äèñïëåå êîä íå-
Ìåõàíè÷åñêàÿ èñïðàâíîñòè. Åñëè êîä íåèñïðàâíîñòè íå èñ÷åç ñ
íåèñïðàâíîñòü äèñïëåÿ, èëè åñëè âû íå ñìîãëè èçâëå÷ü äèñê, îáðà-
òèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Honda. Íå ïûòàéòåñü èç-
âëå÷ü äèñê, ïðèëàãàÿ ê íåìó óñèëèå.
Ïåðåãðåâ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ
Ïîñëå îõëàæäåíèÿ ïðîèãðû-
âàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ äå- ñÿ.
ôåêò äîëæåí ñàìîóñòðàíèòü-

Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa 181


http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà çàìåíû ×òîáû äî îêîí÷àíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåêóùåãî Åñëè âû â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà èç
êîìïàêò-äèñêîâ (äîïîëíèòåëüíîå êîìïàêò-äèñêà ïåðåéòè ê ïðîñëóøèâàíèþ äðó- âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ íàæìåòå êíîïêó
îáîðóäîâàíèå) ãîãî äèñêà, ïîëüçóéòåñü ñîîòâåòñòâóþùèìè EJECT, òî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò ê
Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó âàøåãî äèëåðà óñòðîéñò- êíîïêàìè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè (DISC+ âîñïðîèçâåäåíèþ äèñêà èç ìàãàçèíà CD-÷åéí-
âî äëÿ ñìåíû äèñêîâ (CD-÷åéíäæåð) ñ ìàãàçè- è DISC-). Åñëè ìàãàçèí íå ïîëíîñòüþ çàïîë- äæåðà ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì îíî áûëî ïðå-
íîì íà øåñòü äèñêîâ, îáåñïå÷èâàþùèì íåïðå- íåí êîìïàêò-äèñêàìè, òî ïðè ïåðåõîäå ê ñëå- ðâàíî. Åñëè â ìàãàçèíå íåò äèñêîâ, òî èíäèêà-
ðûâíîå ìíîãî÷àñîâîå ïðîñëóøèâàíèå. äóþùåìó (ïðåäûäóùåìó) äèñêó ïóñòàÿ ÿ÷åéêà òîðû äèñïëåÿ áóäóò ìèãàòü.  ýòîì ñëó÷àå âàì
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì çàìåíû êîìïàêò-äèñ- ìàãàçèíà áóäåò ïðîïóùåíà, à ñèñòåìà ïåðåéäåò îñòàåòñÿ ïåðåéòè â ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ ðà-
êîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ê î÷åðåäíîé ÿ÷åéêå è áóäåò ïðîäîëæàòü ïîèñê, äèîïðîãðàìì, íàæàâ êíîïêó AM/FM.
âñòðîåííûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ. ïîêà íå îáíàðóæèò ÿ÷åéêó ñ êîìïàêò-äèñêîì,
Ïðè âîçâðàòå èç ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ ðà-
êîòîðûé áóäåò çàãðóæåí è âîñïðîèçâåäåí.
 ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ äèîïðîãðàìì â ðåæèì ïðîèãðûâàíèÿ êîìïàêò-
óñòðîéñòâà äëÿ ñìåíû äèñêîâ, çàãðóçèòå êîì- Åñëè âû â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà èç äèñêà ñèñòåìà âûáåðåò òîò ïðîèãðûâàòåëü, êî-
ïàêò-äèñêè â ìàãàçèí, ïîñëå ÷åãî ïîìåñòèòå ìàãàçèíà CD-÷åéíäæåðà ïîìåñòèòå êîìïàêò- òîðûé áûë àêòèâíûì â ìîìåíò âûêëþ÷åíèÿ
ìàãàçèí â óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû äèñêîâ. Óñò- äèñê â çàãðóçî÷íîå îêíî âñòðîåííîãî â ðàäèî- ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ.
ðîéñòâî äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå òîëüêî ñòàí- ïðèåìíèê ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ, òî
Ðàáîòà ðåæèìîâ SKIP, REPEAT è RANDOM
äàðòíûõ êîìïàêò-äèñêîâ. Ïðè ïîïûòêå ïðî- àóäèîñèñòåìà ïåðåéäåò ê âîñïðîèçâåäåíèþ
íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îïèñàííîé íà ïðåäû-
ñëóøèâàíèÿ äèñêîâ íåîáû÷íîé ôîðìû èëè äèñêà èç âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ. ×òîáû
äóùèõ ñòðàíèöàõ ïðèìåíèòåëüíî ê âñòðîåííî-
äåôîðìèðîâàííûõ îíè ìîãóò çàêëèíèòüñÿ â âåðíóòüñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ êîìïàêò-äèñêà
ìó ïðîèãðûâàòåëþ êîìïàêò-äèñêîâ.
ïðîèãðûâàòåëå èëè ñòàòü ïðè÷èíîé äðóãèõ èç ìàãàçèíà CD-÷åéíäæåðà, íàæìèòå êíîïêó
ïðîáëåì. CD. Âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ òîãî ìå- Óõîä çà êîìïàêò-äèñêàìè
ñòà, íà êîòîðîì îíî áûëî ïðåðâàíî. Òàêèì îá- Èíôîðìàöèÿ ïî óõîäó çà êîìïàêò-äèñêàìè èç-
×òîáû ïåðåéòè ê âîñïðîèçâåäåíèþ êîìïàêò- ëîæåíà íà ñòð. 184.
ðàçîì, êíîïêó CD ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïå-
äèñêîâ, íàæìèòå êíîïêó CD. Íà äèñïëåé âû-
ðåõîäà îò âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ ê
âîäÿòñÿ íîìåðà òåêóùåãî äèñêà è òåêóùåé çâó-
CD-÷åéíäæåðó è îáðàòíî.
êîâîé äîðîæêè.

182 Óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì. Àóäèîñèñòåìà. Îõðàííàÿ ñèñòåìa

http://vnx.su/
Àóäèîñèñòåìà (òèï Â)

Íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà äëÿ Êîä Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Ìåòîä óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè


çàìåíû êîìïàêò-äèñêîâ
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà äëÿ çàìå-
Íàæìèòå êíîïêó EJECT è èçâëåêèòå ìàãàçèí ñ äèñ-
íû äèñêîâ íà äèñïëåé àóäèîñèñòåìû âûâîäèò-
êàìè. Ïðîâåðüòå, îñòàëñÿ ëè íà äèñïëåå êîä íåèñ-
ñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè. Îïðåäåëèòå êîä íåèñ- Íåâîçìîæíîñòü ôîêóñèðîâêè
ïðàâíîñòè. Âíîâü âñòàâüòå ìàãàçèí. Åñëè êîä íåèñ-
ïðàâíîñòè ïðè ïîìîùè òàáëèöû, ëàçåðíîãî ëó÷à ñ÷èòûâàþùå-
ïðàâíîñòè íå èñ÷åç ñ äèñïëåÿ, èëè åñëè âû íå
ðàñïîëîæåííîé ñïðàâà íà ýòîé ñòðàíèöå. Åñëè ãî óñòðîéñòâà
ñìîãëè èçâëå÷ü ìàãàçèí, îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïà-
âû íå ñóìååòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåèñ-
íèè Honda.
ïðàâíîñòü (íà äèñïëåå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ
êîä íåèñïðàâíîñòè), òî îáðàòèòåñü ê äèëåðó
ôèðìû Honda. Â ìàãàçèíå íåò
Âñòàâüòå êîìïàêò-ä