Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cuando Pedro entró al aula, la clase ya había comenzado. Había quedado en sentarse con
Graciela. La buscó entre los bancos. Ella se había sentado en la primera fila. Era imposible
llegar hasta ahí, así que se quedó al lado de la puerta.
Cuando
Cuando establece la simultaneidad de los dos eventos, pero permite también la lectura de un
evento posterior al otro si son lógicamente consecutivos:
Cuando llegues a la esquina de la avenida, doblá a la derecha.
(El emisor presenta los eventos llegar a la esquina y doblar como simultáneos y futuros: doblá
al llegar a la esquina).
Cuando sea grande voy a ser millonario.
(Evento futuro y simultáneo: voy a ser grande y voy a ser millonario).
Cuando termine las clases voy a irme de vacaciones.
(Evento futuro y casi simultáneo: van a terminar las clases y me voy a ir de vacaciones).
Cuando sonó el despertador, lo apagó con furia.
(Eventos presentados como simultáneos pero lógicamente consecutivos: sonó el despertador,
lo apagó).
Antes de que
[1] antes de que [2], (o antes de que [2], [1])
Establece el evento 1 como anterior a 2. Es decir que el evento 2 siempre es futuro en relación
con 1. Por eso después de antes de que siempre se usa subjuntivo: presente si se está
hablando del presente, o pretérito simple si se está hablando del pasado.
(Primero vemos la película, y después se despierta el bebé).
Antes de que terminara la película nos fuimos del cine.
(Primero salimos del cine y después terminó la película).
Construcciones condicionales:
La estructura condicional tiene dos partes: una condición y una consecuencia. La condición es
la prótasis. La consecuencia, la apódosis.
Si prótasis, apódosis.
Período real
Si llueve, uso paraguas.
Si viene, dale esto.
Período potencial
Las construcciones condicionales completas con si se utilizan para referirse a eventos que no
sucedieron, pero que tienen alguna probabilidad —aunque sea escasa— de suceder (es decir
que son probables o posibles) tanto en el presente como en el futuro.
En todos los casos, se trata de una estructura condicional que plantea una condición que ya no
puede ser cumplida: es una condición imposible, porque los hechos sucedieron de otra
manera. Se llama estructura condicional imposible o contrafactual, porque dice lo contrario de
cómo sucedieron los hechos (contra-factual = en contra del hecho): se interpreta que tanto la
condición como la consecuencia sucedieron a la inversa de lo que se dice: lo afirmativo es
negativo y lo negativo es afirmativo.
¡Si hubiera escuchado las noticias, no habría venido!
(= No escuché las noticias y vine a la escuela).
Ma… si hubieras escuchado la radio, me quedaba en casa...
(= No escuchaste las noticias, y no me quedé en casa).
¡Uhh...! Si sabíamos no veníamos…
(= No sabíamos y vinimos).
Las estructuras condicionales contrafactuales pueden construirse de varias maneras. La forma
con imperfecto de indicativo (4) es más habitual en la oralidad, pero significa lo mismo que (1)
y (2): tanto la condición como la consecuencia son pasados. Cuando en la consecuencia se
utiliza el condicional simple, en cambio, la interpretación es que la condición es pasado, pero la
consecuencia es presente (3).
Si + pluscuamperfecto de subjuntivo condicional compuesto (1)
Si mamá hubiera escuchado la radio no habría ido a la escuela.
(= ella no escuchó la radio) (= yo fui a la escuela)
Si + pluscuamperfecto de subjuntivo pluscuamperfecto de subjuntivo (2)
Si mamá hubiera escuchado la radio no hubiera ido a la escuela.
Causales:
pasó 2 porque (la causa es) 1
Finales:
hizo 1 para que pase 2.
Concesivas:
aunque
Comparativas
Consecutivas:
(correlativas).
Gritó tanto que se quedó afónico.
Es tan grande que no entra por la puerta