Вы находитесь на странице: 1из 10

Вид и время

В этом тексте я дам тебе краткий обзор видовой и временной систем в современном
английском языке. Мы рассмотрим не только временную систему, но и видовую систему,
потому что они тесно взаимосвязаны.

Начнем с того, что определим наши основные понятия: Что такое время и что такое вид?

Время - грамматическая категория, которая обозначает взаимоотношение между


моментом речи и моментом действия на временной оси. Английский язык, как и русский
язык, располагает тремя подкатегориями времени: прошедшее, настоящее и будущее
время. Грубо говоря,

• форма прошедшего времени используется тогда, когда обозначаемое глаголом


действие произошло перед моментом речи;

• форма настоящего времени либо — тогда, когда обозначаемое глаголом действие либо
совпадает с моментом речи, либо тогда, когда речь идет о высказывании, которое
имеет общую или универсальную действительность (ср. “я всегда встаю в 8 часов
утром; солнце восходит на востоке.”);

• а форма будущего времени — тогда, когда обозначаемое глаголом действие


произойдет после момента речи.

Это очень простое объяснение, позволяющее несколько исключений. Они, однако, для
данной нашей цели не очень важны, и поэтому оставим их пока без внимания.

Выше мы уточнили главные значения каждого из трех времен в английском языке (или
главные контексты, в которых они используются). Теперь задается вопрос, какими
“формами” данные значения выражаются. Чтобы ответить на этот вопрос, нам приходится
разделить два класса английского глагола: правильные и неправильные глаголы.

Page 1 of 10
Правильные глаголы

• Форма прошедшего времени: к корню глагола добавляется окончание -ed (ср. I watched
a movie, you watched a movie, he watched a movie и т. д.). Некоторые глаголы показывают
при образовании формы прошедшего времени орфографические особенности (ср. I
supply - I supplied).

• форма настоящего времени: тождественна со словарной (неопределенной) формой (ср.


I watch a movie; you watch a movie); когда подлежащее третье лицо единственного числа
(ср. he, she, it и т. п.), добавляется личное окончание -(e)s (ср. he watches a movie; she
watches a movie).

• Форма будущего времени: будущее время в английском языке выражается при помощи
конструкции “вспомогательный глагол will + неопределенная форма глагола” (ср. I will
watch a movie; you will watch a movie; he will watch a movie)

Ниже рассмотрим все формы в виде грамматической таблицы, причем в качестве образец
служат следующие предложения: я вчера (по)смотрел фильм (I watched a movie yesterday); я
каждый день смотрю фильм (I watch a movie everyday); я завтра буду смотреть / посмотрю
фильм (I will watch a movie tomorrow).

Подлежащее Прошедшее (Past) Настоящее (Present) Будущее (Future)


(Subject)

I I watched a movie yesterday. I watch a movie everyday. I will watch a movie tomorrow.

you (singular) You watched a movie yesterday. You watch a movie everyday. You will watch a movie tomorrow.

he / she / it He watched a movie yesterday. He watches a movie everyday. He will watch a movie tomorrow.

we We watched a movie yesterday. We watch a movie everyday. We will watch a movie tomorrow.

you You watched a movie yesterday. You watch a movie everyday. You will watch a movie tomorrow.

they They watched a movie yesterday. They watch a movie everyday. They will watch a movie tomorrow.

Давай теперь потренируем временные формы. Вложи глагол в подходящую форму.

1.

to help someone — помогать;

to thank someone for something — (по)благодарить кого-л. за что л.

Она помогла мне много. Поэтому я поблагодарила ее за помощь.

She ( ) me a lot. So I ( ) her for her help.

2.

to explain — объяснить/объяснять

Я вчера уже объяснила тебе это.

I already ( ) it to you yesterday.

Я сегодня уже сонная. Объясню это тебе завтра.

I’m already sleepy today. I ( ) it to you tomorrow.

3.

Agree with someone / agree to something — согласиться с кем-л. / согласиться на что-л.

Я доверяю ей. Я всегда соглашаюсь на ее решение.

I trust her. I always ( ) to her decision.

Page 2 of 10
4.

to want — хотеть

Спасибо! Я всегда очень хотела Agfa Vista 200!

Thank you! I ( ) Agfa Vista 200 so much!

5.

to add — добавить/добавлять

Пришли мне ссылку на твою страницу. Я добавлю тебя в ВК.

Send me a link to your page. I ( ) you on VKontakte.

6.

to develop — развить/развивать

Я развивала свою личность, живя на улице.

I( ) my personality by living on the street.

7.

to improve — улучшить/улучшать

Я поеду в Великобританию. И улучшу свой английский.

I will go to England. And I ( ) my English.

8.

to avoid something/someone — избежать/избегать чего-л./кого-л.

Он мне не нравится. Поэтому я всегда избегаю его.

I don’t like him. So I always ( ) him.

9.

to solve a problem — решить/решать

Смотри, я сегодня уже очень уставшая. Я решу эту проблему завтра.

Look, I’m already very tired today. I ( ) the problem tomorrow.

10.

to happen — произойти/происходить

Что-то/кое-что неожиданное произошло.

Something unexpected ( ).

Отрицание правильных глаголов:

Page 3 of 10
Неправильные глаголы

Неправильные глаголы называются “неправильными”, потому что у них формы


прошедшего времени и причастия не образуются при помощи суффикса -ed, а у них
собственные формы, которые тебе приходится просто выучить. Я тут перечислю несколько
самых важных неправильных глаголов:

настоящее время — прошедшее время

to see (видеть/увидеть) — saw

to read (читать/прочитать) — read (произношение: red)

to do (делать/сделать) — did

to find (находить/найти) — found

to go (идти, ходить/пойти) — went

to come (приходить/прийти) — came

to be (I am, you are etc.) (быть) — was/were

to write (писать/написать) — wrote

Что же касается форм настоящего и будущего времен, неправильные глаголы не


отличаются от правильных глаголов.

Давай потренируемся.

1.

Я вчера увидела свою лучшую подругу.

I( ) my best friend yesterday.

2.

Вчера я прочитала книгу Достоевского.

Yesterday I ( ) a book by Dostoevsky.

3.

Я завтра пойду в кино.

Tomorrow I ( ) to the cinema.

Вчера я ходила в торговый центр.

Yesterday I ( ) to a shopping center.

Каждый день я хожу в библиотеку.

Everyday I ( ) to the library.

4.

Я завтра сделаю свое домашнее здание.

I( ) my homework tomorrow.

Я провела (в англ. — сделала) исследование в архиве.

I( ) a research in an archive.

5.

Я нашла очень красивую квартиру.

I( ) a very beautiful apartment.

6.

Она всегда приходит ко мне, когда у нее проблема.

She always ( ) to me when she has a problem.

Она пришла ко мне на день рождение.

She ( ) to my birthday party.

7.

Я завтра напишу тебе почту.

I( ) write an email to you.

Он вчера написал мне сообщение.

He ( ) me a message yesterday.

Page 4 of 10
Вопросительные предложение

Вопросительные предложения образуются при помощи различных вспомогательных


глаголов в зависимости от отдельных времен. При этом разница между правильных и
неправильных глаголов не играет роли:

• Вопросительная форма прошедшего времени образуется при помощи конструкции:


вспомогательный глагол did + подлежащее + неопределенная форма глагола (ср. Did
you watch the movie yesterday? Did he watch the movie yesterday? Did you read the book?
Did you find a nice apartment?)

• Вопросительная форма настоящего времени образуется при помощи конструкции:


вспомогательный глагол do/does + подлежащее + неопределенная форма глагола (ср.
Do you watch a movie everyday? Do you often go to the library?)

• Вопросительная форма будущего времени образуется при помощи конструкции:


вспомогательный глагол will + подлежащее + неопределенная форма глагола (ср. Will
you watch a movie tomorrow? Will you go to the library tomorrow?)

Чтобы задавать так называемые Wh-вопросы (когда, где, почему, как и т. д.), ты
поставляешь лишь соответствующее вопросительное слово в начало предложения (ср.
When did you watch this movie? Where did you watch this movie? Why did you go to the library?)

Давай потренируемся!

1.

to want

Ты хочешь чая?

( )( ) ( ) some tee?

2.

to introduce someone to someone — познакомить кого-л. с кем-л.

Ты познакомишь меня со своим молодым человеком?

( )( )( ) me to your boyfriend?

3.

to get up — встать/вставать/пробудиться

Ты всегда встаешь так рано?

( )( ) always ( ) so early?

4.

to discover — обнаружить, найти; to complete — совершить, завершить

Когда Колумб обнаружил Америку? (Колумб = Columbus)

Он обнаружил Америку в 1492 году после того, как он завершил 4 экспедиции.

When ( )( )( ) America?

He ( ) America in 1492 after he ( ) 4 expeditions.

5.

to go — идти/пойти/сходить и т. д. ; to invest — инвестировать, вложить деньги

Почему ты сходила в банк? Я вложила деньги в несколько фондов.

Why ( )( )( ) to the bank? I ( ) into some fonds.

6.

Ты будешь моей девушкой?

( )( )( ) my girlfriend?

Page 5 of 10
Отрицание

Отрицательные формы образуются при помощи различных вспомогательных глаголов в


зависимости от отдельных времен. При этом разница между правильных и неправильных
глаголов не играет роли:

• Прошедшее время: отрицание выражается при помощи конструкции: вспомогательный


глагол did + отрицательная частица not + неопределенная форма глагола. Фраза did +
not может быть сокращена в виде didn’t (ср. I did not watch the movie yesterday; I didn’t
watch the movie yesterday; you didn’t go the the library yesterday?)

• Настоящее время: отрицание выражается при помощи конструкции: вспомогательный


глагол dо + отрицательная частица not + неопределенная форма глагола. Фраза do/
does + not может быть сокращена в виде don’t или doesn’t (ср. I do not watch a movie
everyday; I don’t watch a movie everyday; you don’t go the the library everyday; he doesn’t go
to the cinema everyday.)

• Будущее время: отрицание выражается при помощи конструкции: вспомогательный


глагол will + отрицательная частица not + неопределенная форма глагола. Фраза will +
not может быть сокращена в виде won’t (ср. I will not watch the movie tomorrow; I won’t
watch the movie tomorrow; you won’t go the the library tomorrow.)

Давай потренируемся!

1.

to believe

Я тебе не верю.

( )( )( ) you.

2.

to buy — купить/покупать

Ты уже купила овощи? Нет, я пока еще не ходила в магазин. Я схожу там вечером.

( )( ) already ( ) vegetables? No, I ( )( ) to the market yet. I ( )


( ) there in the evening.

3. to look for — искать/поискать

Ты искала квартиру? Да, но я не нашла хорошей квартиры.

( )( )( ) an apartment? Yes, but I ( )( ) a good apartment.

4.

to tell — рассказать/сказать

Он не будет рассказывать тебе ничего.

He ( )( ) you anything.

5.

to finish — завершить/закончить; to smoke (a cigaret)— (по)курить; to work — работать

Ты уже закончила работу? Нет, пока нет. Я только покурю и буду работать дальше.

( )( ) already ( ) your work? No, not yet. I ( ) just ( ) a cigaret and (


)( ) further.

Page 6 of 10
Мы выше рассмотрели различные временные формы и их вопросительные и отрицательные
варианты. Теперь мы будем заниматься грамматическими способами выражения категории вид в
английском языке. Что такое вид?

Вид — грамматическая категория, которая сигнализирует точку зрения, с которой говорящий


рассматривает действие, выражаемое в его высказывании. Грубо говоря, эта категория касается
вопроса, завершено ли данное действие, или течет ли оно еще (с точки зрения говорящего). В
современном русском языке категория вид состоит из двух подкатегорий: несовершенный и
совершенный виды. Они выражаются (прежде всего) при помощи приставок (ср. делать — сделать;
писать - написать), или при помощи суффиксов (ср. закончить - заканчивать; организовать -
организовывать).

Что же касается английского языка, категория вид состоит из трех (или в зависимости от
интерпретаций четырех) подкатегорий:

• Нейтральный (Simple)

• прогрессив (progressive)

• перфект (perfect)

• перфект-прогрессив

Прежде чем мы ознакомимся с семантикой отдельных видовых подкатегорий, рассмотрим вначале


их формы:

• Подкатегория нейтральный вид охватывает все временные формы, которыми мы выше


занимались.

• Прогрессив выражается при помощи конструкции: вспомогательный глагол to be (т. е. I am, you
are, he is, we are и т. д.; I was, you were, he was и т. д.) + так называемая -ing форма глагола,
которая образуется добавлением суффикса -ing к глаголу (ср. I am reading a book now. We are
watching a movie now.; I was reading a book; you will be watching a movie.)

• Перфект выражается при помощи конструкции: вспомогательный глагол to have (т. е. I have, you
have, he has … I had, you had, he had …) + форма причастия глагола. Задается вопрос, как
формулируется причастная форма глагола. При этом снова нужно различить два класса
глаголов: правильные и неправильные глаголы.

Что касается правильных глаголов, для образования причастной формы добавляется суффикс -
ed к глаголу. Это значит, что причастная форма выглядит одинаково как форма прошедшего
времени (ср. to watch - watched - watched; to look - looked - looked).

Что же касается неправильных глаголов, тебе приходится заучить их причастные формы
отдельно. У некоторых неправильных глаголов причастная форма тождественна с формой
прошедшего времени (ср. to find - found - found; to read - read - read; to make - made - made), а у
других она отличается от формы прошедшего времени (ср. to see - saw - seen; to do - did - done;
to be - was/were - been).

• Перфект-прогрессив является комбинацией перфекта и прогрессива и выражается при помощи


конструкции: вспомогательный глагол have + причастная форма глагола to be, т. е. “been” + так
называемая -ing форма глагола (ср. I have been watching a movie; he has been reading a book).

На этом месте хочу подчеркнуть, что выше перечисленные подкатегории вида могут выражаться в
любом времени, т. е. совместимы с каждой из подкатегорий категории время. Для иллюстрации
рассмотрим все формы (взаимодействие категорий вид и время) в виде таблицы. В качестве
образца служит глагольная фраза: to watch a movie. В каждом разряде указаны четыре варианта
этой фразы:

1. предложение с подлежащим в первом лице единственного числа

2. предложение с подлежащим в третьем лице единственного числа

3. вопросительное предложение с подлежащим в третьем лице единственного числа

4. отрицательное предложение с подлежащим в третьем лице единственного числа

Page 7 of 10
вид Прошедшее (Past) Настоящее (Present) Будущее (Future)

Нейтральный I watched a movie.


I watch a movie.
I will watch a movie.

He watched a movie.
He watches a movie.
He will watch a movie.

Did he watch a movie?


Does I watch a movie?
Will he watch a movie?

He didn’t watch a movie. He doesn’t watch a movie. He won’t watch a movie.

Прогрессив I was watching a movie.


I am watching a movie.
I will be watching a movie.

He was watching a movie.


He is watching a movie.
He will be watching a movie.

Was he watching a movie?


Is he watching a movie?
Will he be watching a movie?

He wasn’t watching a movie. He isn’t watching a movie. He won’t be watching a movie.

Перфект I had watched a movie.


I have watched a movie.
I will have watched a movie.

He had watched a movie.


He has watched a movie.
He will have watched a movie.

Had he watched a movie?


Has he watched a movie?
Will he have watched a movie?

He hadn’t watched a movie. He hasn’t watched a movie. He won’t have watched a movie.

Перфект- I had been watching a movie.


I have been watching a movie.
I will have been watching a movie.

прогрессив He had been watching a movie.


He has been watching a movie.
He will have been watching a movie.

Had he been watching a movie?


Has he been watching a movie?
Will he have been watching a movie.

He hadn’t watched a movie. He hasn’t been watching a movie. He won’t have been watching a movie.

Теперь ознакомимся с основными значениями отдельных видовых подкатегорий. Мы пропустим


нейтральный вид, так как мы фактически уже занимались им выше в связи с категорией время.

Что такое прогрессив?


Прогрессивный вид используется прежде всего для обозначения действия, которое прямо
происходит и пока еще не завершено. До какой-то степени он похож на несовершенный вид в
русском языке, ср.:

• 1.

• Что ты сейчас делаешь? Я занимаюсь английским.

• What are you doing now? I am learning English.


• 2.

• Где Эльза? Она ушла домой? Нет. Она перепила, и теперь спить.

• Where is Elza? Did she go home? No. She drank too much, and is now sleeping.


• 3.

• Я (как раз) готовил суп, когда моя бабушка пришла домой.

• I was cooking a soop when my grandmother came home.


• 4.

• Давай завтра встретимся в 14:00 часов? Нет, я буду работать в то время.

• Let’s meet up tomorrow at 14:00 pm? No, I will be working at the time.


• 5.

• Ты вчера говорила с Настей? Нет. Я ей позвонила, но она как раз общалась со своим молодым человеком.

• Did you talk to Nastya yesterday? No. I called her, but she was talking with her boyfriend.

А в чем разница между “прогрессивом” в английском языке и “несовершенным видом” в русском


языке? В отличие от русского несовершенного вида, английский прогрессив не может обозначать
действие, которое проводится регулярно, или же имеет общую или универсальную
действительность. Такое действие выражается при помощи нейтрального вида, ср.:

“Я работаю в компании Майкрософт.” Если ты с этим предложением имеешь ввиду, что ты —


сотрудник этой фирмы, то надо сказать: I work at the company Microsoft. И такое предложение
можно сказать и тогда, когда спишь, или занимаешься чем-то другим. То же самое, что
повторяющееся действие. Когда ты хочешь сказать, что ты в следующем году будешь ездить в
Москву три раза, то надо сказать: “Next year I will go to Moscow three times” а не “Next year I will be
going to Moscow three times.”


Если ты, наоборот, хочешь сказать, что ты была на работе, или сейчас как раз на работе (и поэтому,
например, не можешь отвечать на сообщение быстро), надо сказать “I was working” или “I am

Page 8 of 10
working”. Правда, есть определенные случая, когда можно использовать прогрессив настоящего
времени, даже если данное действие не проводится прям в момент речи. Так, например, ты можешь
сказать: “Nastya wants to work in Finland. So she is learning Finnish.” (Катя хочет работать в
Финляндии. Поэтому она учит финский), даже если она не учит итальянский прямо сейчас
(возможно она спит, или играет настольную игру). Употребление прогрессива намекает, что Катя
только недавно начала учить итальянский, т. е. речь идет о новой, временной привычке.

А что такое перфект?


Перфект настоящего времени используется прежде всего для обозначения действия, которое уже
произошло, но которое (или результат которого) — с точки зрения говорящего — оказало какое-то
чувствительное влияние на момент речи. Чтобы понять, что с этим имеется ввиду, полезно сравнить
перфект настоящего времени с нейтральным видом прошедшего времени. Рассмотрим два
предложения, которые, в основном, обозначают ту же самую внеязычную реальность:

1. I lived in America for a year.

2. I have lived in America for a year.

Оба предложения передают ту же самую информацию, что я (когда-то в прошлом) жил в Америке
один год. В чем разница? Первым предложением я просто передаю факт: я жил в Америке один год,
и все. Но когда я использую второе предложение, я подчеркиваю, что я раньше жил в Америке один
год, и этот факт виден или чувствителен и сейчас, в момент речи. Поэтому, второе предложение
более уместно в качестве ответа на вопрос:

“Ого, ты очень хорошо говоришь по-английски. Как ты его выучил?”

“Wow, you speak English very well. How did you learn it?”

В этом контексте речь идет о моем языковом знании в настоящее время, и спрашивают, как я
достиг данного уровня. Если я хочу передать своему собеседнику, что я жил в Америке один год, в
качестве ответа на его вопрос, то гораздо уместнее использовать перфект, поскольку я считаю
свой уровень английского результатом проживания в Америке на год.

Другой пример:

3. Где моя сумка? Ты ее видел?

Это русское предложение, в принципе, можно перевести как с нейтральным видом прошедшего
времени, так и с перфектом настоящего времени. Но перфект настоящего времени является более
хорошим, уместным вариантом. Причина этого заключается в том, что вторым предложением ты
“фактически” спрашиваешь о том, знаю ли я, где находится твоя сумка “сейчас”; а не видел ли я ее
в какой-то момент в прошлом.

Дальнейший пример:

4. Где твой ключ? Я не знаю. Я потерял.

Where is your key? I don’t know. I have lost it.

Тут опять перфект уместнее, потому что предложение “я потерял” выражает причину ситуации,
которая существует в момент речи.

5. Где ты потерял ее? Думаю, я потерял ее в поезде.

Where did you lose it? I think, I forgot it in the train.

Тут, наоборот, нейтральный вид уместнее, потому что главное внимание теперь обращается на
“место, где” ключ потерялся, а не сам результат данного события. Иными словами, когда внимание
обращается на само действие (его способ, место события/движения, кто это завершил, когда оно
произошло и т. д.), предпочитается нейтральный вид прошедшего времени, а когда внимание на
результат, последствие которого осталось до момента речи - перфектный вид настоящего времени.

Page 9 of 10
Давай потренируемся. Задача заключается в том, чтобы проанализировать контексты и выбрать
более подходящие варианты:

1.

Where are we going? Do you want to eat something? No, let’s go to have some coffee. I [ already had /
have already had ] my lunch.

2.

Where [ did you buy / have you bought] your bag? It looks very cute.

3.

Where do we want to travel this summer? What about France? No, I’d like to go to Georgia. I [ was already
in / have already been to ] France.

4.

How do you know so much about Jodorowsky? I [ watched / have watched ] a lot of his movies and books.

5.

How is Lizka doing recently? I don’t know. I [ didn’t see / haven’t seen ] her for a long time.

6.

Hey, do you know this book? I [ read / have read] this recently and I [ liked / have liked ] it very much. You
should read it, too. Thank you for your recommendation, but you know, I [ already read / have already read ]
this book.

7.

Maria’s English wasn’t very good last year. But now she speaks English pretty well. Obviously, she has
[ learned / has learned ] a lot

8.

Last week I met him at a party and he told me his name. But shit, I [ forgot / have forgotten ] her his name.

Page 10 of 10