JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

GLANDY HORIANY HUINIL LÓPEZ, de treinta y cinco años de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, con

domicilio en el departamento de Quetzaltenango. Actuó en representación de mi menor hijo MESI DELAVID

VÁSQUEZ HUINIL con asesoría, auxilio y dirección del Abogado ROBERTO CHANG DE LEON y la procuración de

OSCAR BOANERGES MENDEZ ROSALES, asesor jurídico y pasante respectivamente del Bufete Popular

“Licenciado Mario López Larrave” adscrito a la División de Ciencias Jurídicas y Sociales del Centro Universitario de

Occidente, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de San Juan Ostuncalco, señalo como lugar para recibir

notificaciones, la quinta calle nueve guion diecinueve de la zona uno del municipio y departamento de

Quetzaltenango. Respetuosamente comparezco ante éste Órgano Jurisdiccional a promover DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE de conformidad con los siguientes:

HECHOS:

I. Mi hijo se encuentra inscrito en el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del

municipio de la Cajolá del departamento de Quetzaltenango, según partida número cincuenta y nueve

(59), folio treinta (30), del libro cuarenta y cuatro (44), con fecha de inscripción doce de diciembre de dos

mil siete, con el nombre de MESI DELAVID VÁSQUEZ HUINIL.

II. Es el caso respetable Juzgador, que es mi voluntad a través de las presentes diligencias cambiar los dos

nombres de mi hijo, ya que mi menor hijo se encuentra inconforme con sus dos nombres ya que no son

muy comunes, algo difíciles de pronunciar y no es de su agrado, por lo que él desea cambiar sus dos

nombres actuales por el de KEVIN DAVID VÁSQUEZ HUINIL.

III. Por lo anteriormente expuesto, acudo ante este órgano jurisdiccional para que llegado el momento

procesal oportuno de dictar el auto correspondiente se declaren con lugar las Diligencias Voluntarias de

Cambio de Nombre y como consecuencia se acceda al cambio de nombre de mi menor hijo MESI

DELAVID VÁSQUEZ HUINIL por el de KEVIN DAVID VÁSQUEZ HUINIL.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 6 del Código Civil. Cambio de Nombre. Las personas no pueden cambiarse sus nombres sino con

autorización judicial. La persona a quien perjudique un cambio de nombre, puede oponerse a la pretensión del

solicitante en la forma que dispone el Código Procesal Civil y Mercantil.

 Artículo 438 del Código Procesal Civil y Mercantil. Solicitud y Trámite. La persona que por cualquier motivo desee

cambiar su nombre de acuerdo con lo establecido en el Código Civil, lo solicitara por escrito al juez de Primera

Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera adoptar.

El juez mandara que se reciba la información que se ofrezca por el solicitante y que se publique el aviso de su

solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación, por tres veces, en el término de treinta días. El

aviso expresara el nombre completo del peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia de que puede

formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre.

Artículo 439 del Código Procesal Civil y Mercantil. Resolución y Oposición. Recibida la información y transcurridos

diez días a partir de la última publicación, sin que haya habido oposición, el juez accederá al cambio de nombre y

ordenara que se publique por una sola vez en el Diario Oficial y que se comunique al Registro Civil, para que se

haga la anotación correspondiente. Si se hubiere presentado oposición, se tramitara en forma de incidente; y en

vista de la prueba aportada, el juez resolverá si procede o no el cambio de nombre. Esta resolución es apelable.

Artículo 4 del Código Procesal Civil y Mercantil. Casos de Prorroga de Competencia. Se prorroga la competencia

del juez: 1)…; 2) Por sometimiento expreso de las partes; 3)…; 4)…; 5)…; 6)….

Artículo 24 del Código Procesal Civil y Mercantil. Competencia en los Asuntos de Jurisdicción Voluntaria. Para el

conocimiento de los asuntos de jurisdicción voluntaria, son competentes los jueces de Primera Instancia, de acuerdo

con las disposiciones de este Código.

Artículo 80 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. Resoluciones Judiciales. Las inscripciones de

resoluciones judiciales, se efectuaran únicamente en caso que estas se encuentren ejecutoriadas; para el efecto, los

jueces dispondrán bajo su responsabilidad de quince días a partir de la fecha en que quede ejecutoriada la

resolución para trasladar la información al Registro Civil de las Personas. El incumplimiento con dicha obligación

conlleva la deducción de las responsabilidades penales y civiles que correspondan.

MEDIOS DE PRUEBA:

I. DOCUMENTAL:

a. Certificación de mi partida de nacimiento de mi menor hijo inscrito con fecha doce de diciembre de

dos mil siete, en la partida cincuenta y nueve (59), folio treinta (30), del libro cuarenta y cuatro (44),

del Registro Civil del Municipio de CAJOLÁ departamento de QUETZALTENANGO, con la que

demuestro el nombre con el que fue inscrito el nacimiento de mi menor hijo que es MESI DELAVID

VÁSQUEZ HUINIL.
 b. Fotocopia simple de mi documento personal de identificación a mi nombre GLANDY HORIANY

HUINIL LÓPEZ con código único de identificación numero mil novecientos setenta y tres espacio

ochenta y nueve mil ciento sesenta y tres espacio cero novecientos siete (1973 89163 0907)

extendido por el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de la

Republica de Guatemala, con el que demuestro el nombre con el que me identifico.

II. PRESUNCIONES: legales y humanas que se deriven de la sustanciación del presente proceso.

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial que contiene DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE

CAMBIO DE NOMBRE promovido por mi persona en representación de mi menor hijo MESI DELAVID

VÁSQUEZ HUINIL y que se tengan por presentados los documentos adjuntos formándose el expediente

respectivo;

2. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones de mi parte el señalado, y como Abogado auxiliante y

director y como procurador a los propuestos;

3. Que se tengan como medios de prueba los propuestos e individualizados en el respectivo apartado de

pruebas del presente memorial;

4. Que se ordene la publicación de los edictos que manda la ley, por tres veces durante treinta días en el

Diario Oficial y en otro de mayor circulación.

5. Se le dé audiencia a la Procuraduría General de la Nación.

DE FONDO:

Que llegado el momento procesal oportuno de dictar el auto correspondiente se declare:

a) Con lugar las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE;

b) Como consecuencia se acceda al cambio del nombre de mi menor hijo MESI DELAVID VÁSQUEZ HUINIL

por el de KEVIN DAVID VÁSQUEZ HUINIL;

c) Que previo a que se ordene la anotación y modificación de la partida de nacimiento de mi menor hijo MESI

DELAVID VÁSQUEZ HUINIL inscrito con fecha doce de diciembre de dos mil siete, en la partida cincuenta

y nueve (59), folio treinta (30), del libro cuarenta y cuatro (44), del Registro Civil del Municipio de CAJOLÁ

departamento de QUETZALTENANGO, se ordene la publicación en el Diario Oficial del auto respectivo;

 d) Que se manden a realizar las anotaciones respectivas en el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala.

CITA DE LEYES:

Además de los mencionados en el fundamento de derecho, los siguientes artículos: 1, 401, 402, 403 del Código

Procesal Civil y Mercantil; 7 del Código Civil; 7 de la Ley de Timbre Forense y Timbre Notarial; 141, 142 y 143 de la

Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Acompaño además del original tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, trece de noviembre del año dos mil catorce.

F)

GLANDY HORIANY HUINIL LÓPEZ

F)

EN SU PROCURACIÓN

F)

EN SUASESORÍA, AUXILIO Y DIRECCIÓN