Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
GUÍA DE ESTUDIO
CARRERA: ABOGACÍA
CURSO: 4º AÑO
PROFESOR: Dr. JUAN CASABELLA DÁVALOS
SALTA - 2012
1
2
Educación
A DISTANCIA
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD
CANCILLER
Su Excelencia Reverendísima
Mons. MARIO ANTONIO CARGNELLO
Arzobispo de Salta
RECTOR
VICE-RECTOR ACADÉMICO
VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO
SECRETARIO GENERAL
3
4
Indice general
I. Fundamentación .......................................... 7
II. Objetivos .................................................... 8
III. Programa de la Asignatura ......................... 8
IV. Bibliografía ............................................... 15
V. Estrategias y principios de procedimiento . 16
VI. Evaluación ............................................... 16
5
6
Carrera: Abogacía
Curso: 4º Año
Materia: Derecho Procesal Penal
Profesor: Dr. Juan Casabella Dávalos
Año Académico: 2014
I. Fundamentación
- La materia Derecho Procesal Penal, incorporada en el cuarto año del
Plan de Estudio de la Carrera de Abogacía, tratase de una disciplina
jurídica adjetiva o instrumental, absolutamente indispensable para la
concreta realización del derecho material.
7
- Finalmente, en razón del dictado de la materia por el Sistema a Dis-
tancia de Tutorías, en distintos estados federales argentinos, el pro-
grama se ha proyectado: 1º) En función de contenidos de carácter
universal, presentes en todo proceso penal, los cuales no pueden
generar inconvenientes de estudio frente a la diversidad de las regu-
laciones locales. 2º) Igualmente, en cuanto respecta a los contenidos
técnicos particulares del proceso penal en los que resultará ineludible
la alusión a regulaciones locales, los mismos se prevén en este pro-
grama con tal grado de generalidad que, se estima, tampoco presen-
tarán obstáculos de consideración a la luz de las diferentes regulacio-
nes provinciales.
II. Objetivos
Generales:
Específicos:
UNIDAD I:
8
c. Fuentes del Derecho Procesal Penal: La Ley Procesal Penal: Las
Constituciones. Los Tratados Internacionales. Las leyes en sentido
estricto. Las acordadas. Efectos. Interpretación: Literal, teleológica,
sistemática, auténtica, doctrinal y judicial. Interpretación extensiva y
restrictiva. La analogía.
Aplicaciones de la Ley Procesal Penal: en el espacio, en el tiempo y en
relación a las personas. Nociones de extradición interprovincial e in-
ternacional.
UNIDAD II:
UNIDAD III:
9
ESFUERZOS DE SISTEMATIZACIÓN DE LA DISCIPLINA
UNIDAD IV:
UNIDAD V:
UNIDAD VI:
10
b. Ejercicio de la Acción Civil Resarcitoria en el Proceso Penal:
Instancia de Constitución en Actor Civil y Demanda Civil. Requisitos.
Forma. Poderes y deberes del Actor Civil.
c. Responsable Civil: Concepto, intervención, clases, citación, pode-
res y deberes del Civilmente Demandado.
d. El Asegurador: Su intervención en el proceso penal. Nociones generales.
UNIDAD VII:
UNIDAD VIII:
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD IX:
11
c. Comunicación procesal: Notificación, concepto y especies. Exhorto
y Rogatoria. Vistas. Traslados.
d.Imperfección, Irregularidad e Ineficacia de los Actos Procesales:
Inadmisibilidad y Nulidad: Conceptos. Principio de Taxatividad. Nulida-
des absolutas y relativas. Declaración y efectos. Inexistencia. Deca-
dencia y preclusión.
UNIDAD X:
UNIDAD XI:
12
c. Valoración de la Prueba: Sistemas de la Prueba Legal, de la Íntima
Convicción y de la Sana Crítica Racional o Libre Convicción.
d.Actos Definitivos e Irreproducibles en Juicio: Enunciación, requi-
sitos, fundamentos y sanción procesal.
e.Medios Principales de Prueba: Inspección y Reconstrucción Judi-
cial. Testifical: Concepto. Capacidad. Forma. Facultad de abstención.
Tratamiento especial. Sanción disciplinaria. Responsabilidad penal.
Prueba Documental. Confesión: Concepto y valor. Peritación: Con-
cepto, Procedimiento y Forma, Dictamen Pericial. Careo. Reconoci-
miento o Identificación. Otros Medios Auxiliares: La Traducción. El
Informe Técnico y su distinción con la pericia. La Tortura: Anteceden-
tes históricos. Prohibición constitucional. Punición del Código Penal.
UNIDAD XII:
UNIDAD XIII:
13
b. La Investigación Penal Preparatoria: Sistema Jurisdiccional de Ins-
trucción y Sistema de Investigación Fiscal Preparatoria: Concepto,
órgano competente, naturaleza y caracteres. Fundamentos y fines
específicos. Trámite. Clausura. Intervención de las partes.
e.Otros Sistemas: El Procedimiento Sumario en Salta. La Citación Di-
recta de Córdoba y Mendoza. La Investigación Fiscal Preparatoria y
los casos de Flagrancia en Provincia de Bs. As.. Nuevo Procedimiento
Sumarísimo en Salta. Actividad Fiscal y Policial: Facultades y limita-
ciones. Sistemas legales provincial y nacional.
f. El Sobreseimiento: Concepto. Oportunidad. Causales. Forma. Efectos.
UNIDAD XIV:
UNIDAD XV:
14
UNIDAD XVI:
IV. Bibliografía
Bibliografía básica
• Maier, Julio B.J -2.004. "Derecho Procesal Penal", Tomos I y II". Ed.
Editores del Puerto SRL. Bs. As., Rep. Argentina.
• Martínez Víctor René 2.004. "Derecho Procesal Penal – Parte Gral.
Libro I". Ed. Virtudes Editorial Universitaria. Salta, Rep. Argentina.
• Clariá Olmedo, Jorge A. -1960 (o 1998 actualizado por Carlos A. Chara
Díaz, J.R. Montero y J.E. Vázquez Rossi). "Tratado de Derecho Pro-
cesal Penal". EDIAR S.A. EditoresEd. Rubinzal Culzoni. Bs. As., Rep.
Argentina Sta. Fe., Rep. Argentina.
• Vélez Mariconde, Alfredo - 1981 y reimpresiones. "Derecho Procesal
Penal". Ed. Marcos Lerner. Córdoba, Rep Argentina.
Bibliografía complementaria
15
• Giovanni Leone – 1.963. "Tratado De Derecho Procesal Penal" Tomo
I-II-III. Ed. Egea. Bs.As. Rep. Argentina.
• Francesco Carnelutti- 1.950. "El Proceso Penal" Tomos I-II-III-IV. Ed.
Egea. Bs.As. Rep.Argentina.
• Piero Calamandrei 1.996. "Instituciones De Derecho Procesal Civil"
Tomos I-II-III. Ed. Librería El Foro. Bs.As. Rep.Argentina.
• Miguel Fenech 1.982. "El Proceso PenalDerecho Procesal Penal". Ed.
Agesa. Madrid - España.
• Jurgen Baumann 1.986. "Derecho Procesal Penal". Ed. De Palma.
Bs.As. Rep. Argentina.
• Eberhard Schmidt 1957. "Derecho Procesal Penal" (Fundamentos Teó-
ricos Y Constitucionales). Ed. Blibiografica Argentina.
• Ernest Beling 1943. "Derecho Procesal Penal". Ed. Universidad Nacio-
nal De Córdoba (Instituto De Derecho Comparado). Cordoba Rep.
Argentina.
VI. Evaluación
Criterios de evaluación para regularizar y aprobar la materia:
• Lectura bibliográfica.
• Participación en los foros de discusión.
• Aprobar Dos de Tres Trabajos Evaluativos programados durante el
año.
• Dominio de los contenidos desarrollados a lo largo del programa.
• Uso de la terminología y vocabulario pertinente de la asignatura en el
Examen Final, que se pretende que siempre se cumpla de manera
oral.
16
HOMENAJE
17
y hasta el día de su muerte, ocurrida el día 26 de Junio de 1.972. Sin
embargo, su tarea docente se ha extendido sin dudas hasta la actualidad,
no solo por el entusiasmo de sus seguidores, sino también -especialmen-
te- por la inagotable vigencia de sus obras científico-jurídicas.
Vayan también, junto con este tributo al Dr. Alfredo Vélez Mariconde, los
más profundos agradecimientos y reconocimientos a mi Profesor en De-
recho Procesal Penal (además de en otros varios asuntos de la vida) el Dr.
Víctor Rene Martínez, hoy Decano de nuestra Facultad.
18
LA PROPUESTA DEL PRESENTE TRABAJO
Por tal motivo, el presente módulo -como guía de estudio que pretende
ser- abordará únicamente el nivel de los principios científicos que
estructuran la ciencia del Derecho Procesal Penal. Ello, reservando los
institutos particulares1 para su consulta en las numerosas opciones biblio-
gráficas enunciadas en el programa de estudio y en la propia Ley Procesal
Penal.
Por otra parte, el trabajo, que sigue el orden del programa de estudio
(transcribiéndose incluso la parte pertinente como preliminar de los pun-
tos que se desarrollan) será dividido en dos partes:
1. Que en general se encuentran en un nivel de aplicación técnica de los principios científicos aludidos.
Sin embargo, también forman parte sustancial de nuestro programa de estudio o especificación de
«contenidos» (según la terminología de la didáctica contemporánea).
19
En esta primera, se repasan las definiciones y nociones básicas de la
ciencia del Derecho Procesal Penal, conforme los tratadistas más recono-
cidos. Seguidamente (sobre la base de diez clases desgrabadas por la
Dra. Norma Estela Flores en sus tiempos de estudiante -a quien agradez-
co enormemente tan laboriosa tarea-) se efectúa un estudio aplicado de la
Teoría de la "Relación Jurídico-Procesal Penal", de modo que con el aná-
lisis de sus elementos y de sus fases (caracterizados y cotejados con sus
concretas aplicaciones en la ley procesal actual), el alumno acceda a un
panorama general del derecho procesal penal, que le servirá de base
ineludible para abordar con solvencia el estudio particular de los demás
institutos de la materia.
2. En efecto, según la postura filosófica que se adopte, se debate (en general, desde la formulación
del «nominalismo») cuáles objetos son accesibles a la razón humana y cuáles métodos pueden
garantizar un conocimiento confiable; pero nadie niega en el plano formal que una ciencia debe
tener Objeto de Estudio propio, Método adecuado y la integración de un «Sistema» entre todos los
conocimientos relativos al mismo objeto.
20
Por ello, si bien el conocimiento científico tiene sus primeras manifesta-
ciones con la tendencia a la explicación causal de la realidad y el intento de
abandonar los mitos en tal empresa, también puede decirse que esa ten-
dencia se empieza a consolidar con el desarrollo del "método" que se
atribuye a Sócrates (Siglo V a C.).
3. Consistente en un diálogo crítico que (en un primer momento de «Ironía») ayudaba a reconocer la
propia ignorancia para, luego, (en la «Mayéutica Propiamente Dicha») dar lugar a la delimitación
precisa y ordenada de la noción, por medio de las definiciones.
4. Sócrates suponía que las ideas eran innatas en la mente humana. Seguramente por ello no ahondó
en especulaciones sobre el modo en que éstos se adquirían, centrando su atención en la forma en
que dichas ideas debían exteriorizarse.
5. De allí las ventajas que presenta el método socrático -aún en la actualidad- «cuando se trata de
reafirmar los conocimientos ya adquiridos» y su trascendencia en la «pedagogía» (conf. Ángel
González Álvarez, «Manual Historia de la Filosofía», Pág. 56, Ed. Gredos, Madrid 1.982).
21
Por ello, se dice que los signos pueden tener "Designado" sin tener
necesariamente "Denotado". Por ejemplo el término "centauro"; podemos
dar sus características (designado), pero no encontramos en la realidad
ningún objeto al cual aplicarlo (denotado).
22
1º) Debe utilizar un lenguaje predominante "Informativo" (formulando
enunciados emotivamente neutros).
2º) Debe utilizar signos lingüísticos con denotado preciso, para no incu-
rrir en "Vaguedades".
3º) Tiene que evitar los signos lingüísticos con varios designados (térmi-
nos equívocos), para no incurrir en "Ambigüedades" (es decir que
debe utilizar términos unívocos).
6. «El Conocimiento Científico» de Esther Díaz y Mario Heler, Pág. 23, ed. Universitaria de Bs. As.,
1.989.
23
24
TEMA 1: DERECHO PROCESAL PENAL
a. DEFINICIONES. Contenido. Caracteres. Relación y diferencia con
otros derechos y disciplinas. División del Derecho Procesal Penal.
Ciencias auxiliares: Autonomía científica del Derecho Procesal Pe-
nal.
"El Derecho Procesal Penal es, por tanto, aquel conjunto de normas,
directa o indirectamente sancionadas, que se funda en la institución del
órgano jurisdiccional y regula la actividad dirigida a la determinación de las
condiciones que hacen aplicable en concreto el derecho penal sustanti-
vo".9
7. Jorge A. Clariá Olmedo; «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, Pág. 49, Obra original, Ed.
EDIAR S.A., año 1960.
8. Jorge A. Clariá Olmedo; Derecho Procesal Penal; Tomo I; Pág. 37; Actualizado por Jorge E. Vázquez
Rossi; Ed. Rubinzal – Culzoni; Santa Fé 1.998.
9. «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, pág. 107, Ed. E.J.E.A., año 1951.
25
sea, de la pretensión punitiva o de la pena (ejemplo: facultad de querella,
de remisión, etc.; amnistía, indulto, gracia, prescripción, condena condi-
cional, etc.)" 10.
10. «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, pág. 108, Ed. E.J.E.A., año 1951.
11. «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, pág. 108, Ed. E.J.E.A., año 1951.
12. «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, pág. 17, Ed. E.J.E.A., año 1963.
26
TEMA 2: EL PROCESO PENAL
a. DEFINICIONES:
27
"el proceso penal puede definirse como una serie
gradual, progresiva y concatenada de actos discipli-
Desde un punto nados en abstracto por el derecho procesal y cum-
de vista Objetivo, plidos por órganos públicos predispuestos y por par-
Externo y Estático ticulares obligados o autorizados a intervenir, me-
diante la cual se procura investigar la verdad y ac-
tuar concretamente la ley sustantiva".
28
competentes o autorizados, a los fines del ejercicio de la jurisdicción pe-
nal, en orden a la pretensión punitiva hecha valer mediante la acción o en
orden a otra cuestión legítimamente presentada al juez penal, constituye
la actividad judicial progresiva que es el 'proceso penal'".17
"Proceso Penal es, por tanto, aquella serie o sucesión de actos que se
llevan a cabo y desarrollan en el tiempo, con sujeción a unas normas de
procedimiento, y a través de la cual se realiza la actividad jurisdiccional,
mediante el ejercicio por el órgano jurisdiccional penal de sus diversas
potestades y la realización de las partes y terceros de la actividad coope-
radora que aquella requiere".18
Cabe aclarar por último, que en general, los autores suelen distinguir la
noción de "proceso" respecto de la de "procedimiento". Ello, señalando
que el primero es el conjunto de actos que lo integran; mientras que el
segundo, es el orden que se debe respetar -acorde al camino establecido
por la ley- en el tránsito del proceso que efectúan los sujetos habilitados.
En tal sentido Miguel Fenech señala:
c) NECESARIEDAD Y CARACTERES.
Para los temas b); c); d) y e), ver como bibliografía básica:
17. Conf. Vincenzo Manzini, «Tratado de Derecho Procesal Penal», Tomo I, pág. 108/9, Ed. E.J.E.A.,
año 1951.
18. Conf. Miguel Fenech, «El Proceso Penal» 4ª Edición, pág. 15, Ed. AGESA, año 1982.
29
f) EL PROCESO PENAL Y EL PROCESO CIVIL: RELACIÓN.
"La Constitución Nacional (art. 18), establece los principios básicos del
ordenamiento jurídico-penal, o sea, los presupuestos jurídicos de la repre-
sión, cuando dispone que: "Ningún habitante de la Nación puede ser pena-
do sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado
por comisiones especiales o sacado de los jueces designados por la ley
antes del hecho de la causa". De éste postulado resultan los siguientes
principios19:
1º, la ley penal debe preexistir a toda sanción (nulla poena sine lege);
2º, el juicio (o proceso) penal, necesariamente regulado por una ley que
lo haga inalterable, es el único medio de aplicar aquella ley sustantiva
(nulla poena sine iudicio);
4º, la sentencia del juez natural es la única fuente legítima para limitar
definitivamente la libertad" (Alfredo Vélez Mariconde, Ob. Cit., T. II, Págs.
15 y ss.).
30
j) DERECHOS HUMANOS: art. 75 inc 22 de la Constitución Nacional
y Tratados Internacionales
31
32
TEMA 5: LA RELACIÓN JURÍDICO PROCESAL PENAL
a) Concepto y teorías. Caracteres. Sujetos: enunciación de los su-
jetos principales y eventuales. Objeto. Concepto. Integración. Conte-
nido jurídico: Principal - Eventual - Penal y Civil.
b) Constitución y Fases.
BIBLIOGRAFÍA:
Clase Nº 1.
Este capítulo constituye sin dudas una Doctrina General del Proceso
Penal. Con su estudio, advertiremos enseguida que la Relación Jurídica
Procesal Penal (siendo simplemente una teoría acerca de la Naturaleza
Jurídica del Proceso Penal), es el núcleo de la sistematización de la cien-
cia del moderno proceso penal.
33
Proceso Penal, no tan sólo en nuestro país, sino en cualquier otro sistema
legal, independientemente de las características específicas de cada Có-
digo local.
Sin embargo, debo advertir que algunos Institutos del Sistema Inquisiti-
vo no por su sola pertenencia a ese sistema son nefastos o irracionales.
Lo irracional es no regularlos y/o aplicarlos con sistemática jurídica frente
a las garantías individuales. Hoy, algunos institutos o caracteres del siste-
ma inquisitivo tienen plena vigencia, la cual se encuentra justificada (en la
medida en que como se dijo, sean disciplinados y aplicados con respecto
de las garantías individuales) en función del orden público que involucran
los bienes sociales atacados por los delitos.
34
por ineficaces (Así el caso de la etapa preparatoria de instrucción que ha
hecho crisis en el caso de delitos leves -la gran mayoría de estos procesos
se prescribía en esta instancia-). En rigor, los caracteres de estos institu-
tos se justifican por la asunción del estado de la función exclusiva de punir
y de hacerlo con cierta eficacia razonable, en tanto se encuentra absolu-
tamente involucrado el orden público.
35
Principales teorías relativas a la Naturaleza Jurídica del
Proceso Penal
20. Cfr. cita de Alfredo Vélez Mariconde en «Derecho P.P.», aludiendo a las obras del mencionado
autor «Principii di D. P. Civili» (Nápoli, 1923) e «Instituciones de D. P. Civil» (Trad. De Gómez
Orbarenja).
36
• Así, El Ministerio Público Fiscal o Actor Penal tendrá el derecho de
ejercicio obligatorio o potestad de instar al Órgano Juzgador, el que a
su vez, no puede iniciar su actuación, si no tiene la instancia del Actor
Penal.
De manera que existe una múltiple inter-relación entre los sujetos pro-
cesales, determinada por los vínculos que nacen de la actividad en inter-
37
ferencia. Esa Actividad -por su parte- emana del ejercicio de derechos y
potestades y del cumplimiento de obligaciones, acordados o impuestos
por la Ley Procesal Penal.
38
permite penetrar en la intimidad causal de los actos que componen el
proceso, lo cual es propio del objeto de estudio formal y específico de la
ciencia jurídica.
Las tres primeras teorías explican los nexos que vinculan a las partes,
no se quedan en el punto de vista estructural, penetran hasta los sujetos,
a sus derechos y obligaciones.
39
Sin embargo, según se adelantó, no tendremos en cuenta a las Teorías
de la Situación Jurídica ni a la de la Institución, no porque sean equívocas,
sino porque no explican en profundidad el sustento jurídico de los actos
procesales: Esto es los "Derechos"; "Potestades" y "Obligaciones", que
son los caracteres con que sistematizaremos, estudiaremos y determina-
remos en su alcance preciso a la serie gradual, progresiva y concatenada
de actos que componen al proceso penal.
40
Clase Nº 2.
41
3. Es una Relación Autónoma: Autónoma e independiente de la rela-
ción constituida por la Ley Penal de fondo.
42
Clase Nº 3.
Ellos son:
43
privativa de la libertada no exceda los cinco años -ver art. 352 del C.P.P.S.),
comúnmente conocidos como delitos leves o excarcelables. En esos ca-
sos, el juzgador es el "Juez Correccional" (ver art. 27 el C.P.P.S.), que
sigue siendo un órgano unipersonal.
44
encarnada por el querellante particular (ver arts. 424 y cc. del C.P.P.S.).
Vamos a ver también la nueva figura del Actor Penal que preveyó el Códi-
go Procesal Penal de la Nación: el querellante particular coadyuvante, es
decir un sujeto concurrente con el Ministerio Público Fiscal. En efecto, el
sistema procesal penal de la Nación prevé desde el año 1.992, en el art. 82
y ss. del C.P.P.N., la posibilidad de que además del Fiscal, intervenga un
Actor Penal Particular en carácter de Querellante adhesivo. Nosotros, en
el Proceso Penal de la Provincia de Salta hemos incorporado esa posibi-
lidad en los actuales arts. 77 y ss. del C.P.P. Provincial, con la reforma de
las Leyes 7.262 y 7.267 del año 2.003 (y modificatorias 7.301 y 7.313 del
año 2.004).
45
Clase Nº 4.
46
En algunos casos la relación procesal penal puede nacer imperfecta, sin
que esté identificado el Imputado. Puede suceder que se inicie la investi-
gación de la comisión de un delito (y de hecho es muy común) sin que se
hubiere determinado quién es el Imputado. Por ello justamente, una de las
finalidades de la primera etapa del proceso es la de definir a la persona del
Imputado (ver art. 189 del C.P.P.S.).
47
del proceso, efectuar alegaciones y recurrir en los casos y formas previs-
tas para los representantes del Ministerio Público Fiscal (ver arts. 77; 81 y
cc. del C.P.P.S.).
Son los Secretarios del Juzgado, Defensores del Imputado y los Manda-
tarios de las Partes Civiles (ver arts. 113, 94 y ss. del C.P.P.S.).
48
Clase Nº 5.
RECAPITULACIÓN:
49
quien "parte" es: "Todo aquel que pide en nombre propio o en cuyo nom-
bre se pide, la actuación de una voluntad de la ley y aquel en contra del
cual se pide"23.
Ahora vamos a ver que dentro de los sujetos que tenemos en la relación
procesal penal, obviamente el Tribunal no es parte. Él es justamente quien
tiene a su cargo la propia actuación de la ley.
50
Actor Penal no queda relevado de la prueba, el proceso penal debe conti-
nuar hasta que se descubra la verdad real. Debe averiguarse si verdade-
ramente el imputado ha sido el autor del delito (y no está encubriendo a
otra persona, como es muy habitual). El orden público involucrado así lo
exige.
Por otra parte, cuando estudien los medios de prueba advertirán que la
declaración del imputado no es un "medio de prueba" sino un "medio de
defensa". Aunque, la doctrina moderna ha sostenido con razón que, si
bien se trata de un "medio de defensa", puede constituir eventualmente un
elemento de convicción, cuando resulte confirmada por otros elementos
de prueba (Además, no puede perderse de vista que la declaración inda-
gatoria es una de las principales "Fuentes de Prueba", a tenor de lo dis-
puesto por el art. 293 del C.P.P.S.).
51
Clase Nº 6.
Mientras tanto, desde el punto de vista jurídico, sólo hay una idea de
hecho delictivo, conforme lo establece el Principio Constitucional de Pre-
sunción de Inocencia (mal llamado así, dado que en verdad se presume la
culpabilidad del imputado. En rigor, lo que las normas constitucionales
consagran son un "estado Jurídico de Inocencia que solo puede caer por
sentencia condenatoria firme).
Ínterin del proceso solo se pude afirmar respecto del imputado la autoría
de un hecho, pero como idea posible; incluso, hasta como idea probable
(en el auto de procesamiento) pero no categórica.
52
Tanto es así que, si al resolver por ejemplo el Juez de Instrucción la
situación del imputado verifica que el hecho no se ha cometido no podría
decirse que el proceso penal, durante todo este período, ha acrecido de
objeto. Repito: El objeto de la relación procesal penal es la idea de un
hecho, independientemente de que se termine por verificar su existencia o no.
Esa base no puede modificarse (salvo por una intervención del Ministe-
rio Público ampliando la requisitoria de elevación a juicio -ver arts. 386 y
406 del C.P.P.S.), de manera que la discusión durante la etapa del juicio
plenario debe circunscribirse exclusiva, formal y casi ritualmente a ese
objeto, a esa idea de hecho propuesta en la promoción de acción.
53
Sucede que, si alguien que es acusado por robo termina condenado por
homicidio, se habrá visto privado de poder defenderse de un modo real. El
acusado por robo, se defiende de un desapoderamiento mediante fuerza
en las cosas o violencia en las personas, respecto de ello produce prueba
y, finalmente alega. De tal modo, si el Juez lo condena por homicidio, se
burla de todo el esfuerzo defensivo, y su garantía constitucional termina
siendo una farsa.
Sin embargo, en este punto hay que prestar mucha atención y advertir
que esa limitación a introducir modificaciones -que puedan tomar a las
partes por sorpresa-, esta referida solamente a la "idea de hecho". La
"calificación jurídica" de esa idea de hecho se pude variar, es absoluta-
mente provisoria.
54
Clase nº 7.
55
sujeto sea perseguido nuevamente por el mismo hecho, pero no ya
penalmente, sino administrativamente por su condición de empleado
público por ejemplo).
56
El resultado o entidad del daño causado por el delito también es de
fundamental importancia para determinar la pena entre los mínimos y
máximos previstos por el código penal.
Para terminar con el análisis de las cuestiones de hecho, hay que ana-
lizar las "Cuestiones de Hecho Subjetivas" (pues el ánimo, determinación,
comunicación con que actuaron los autores de un delito, son condiciones
fácticas).
57
ción o calificación jurídica, de la determinación de la sanción y de la medi-
da o extensión de ésta.
58
Por ello distinguimos en él, el "Contenido Material" del "Contenido For-
mal". El primero, está conformado por los poderes que el derecho penal de
fondo otorga a los sujetos procesales. Es el caso de las acciones penales
de los arts. 71; 72 y 73 del C.P. (Alfredo Vélez Mariconde los designa como
los poderes de "pretensión jurídico-penal"), que en la mayoría de los ca-
sos son de carácter indisponible para los sujetos procesales (Salvo el caso
de especiales institutos como el de la suspensión del juicio a prueba -art.
76 bis y ss. del C.P., solo resultan disponibles las potestades reservadas
por el art. 73 del C.P. a los particulares).
Estos son poderes privados y por tanto disponibles. Por eso, Alfredo
Vélez Mariconde recuerda que de allí resulta la afirmación de que "el actor
civil tiene poder dispositivo sobre el contenido 'accesorio sustancial' de la
relación" (entiendo yo que también sobre el contenido accesorio formal).
59
CLASE Nº 8.
Recordemos una vez más que la teoría que más sistemáticamente ex-
plica la esencia del proceso penal es la que lo considera como una relación
jurídica procesal penal.
60
Presupuestos de la Relación Jurídico Procesal Penal
Cualquier acto del proceso que se lleve a cabo sin tener en cuenta estos
presupuestos (como cuando el juez interviene sin ser competente por
ejemplo, cuando el Ministerio Público Fiscal no es participado en los mo-
mentos procesales que la ley indica o cuando se cumplen actuaciones
poniendo en indefensión al imputado), se encuentra genéricamente san-
cionado de nulidad por nuestra ley procesal.
25. G. Leone, Ob. Cit., T I, pág. 234, citado por Vélez Mariconde, Ob. Cit, T II, pág. 162.
61
La nulidad consiste en una sanción procesal que priva al acto de sus efectos
propios, de su eficacia jurídica; por ello dije anteriormente que son requisitos
indispensables para que la relación tenga sustancia "válida" y legítima.
62
Mientras las últimas son las únicas cuya "promoción" y posterior "ejer-
cicio" se reservan excluyentemente al ofendido (en estas el proceso
penal nace cuando se interpone la querella y se perfecciona como
relación j.p.p. con la notificación al querellado -ver arts. 427; 435 y cc.
del C.P.P.S.), las dos primeras deben ser "promovidas" por el Ministe-
rio Público Fiscal o por la Policía (en su función judicial), sea oficiosa-
mente en los delitos de acción penal pública o sea previa instancia del
ofendido, en los casos de delitos de acción penal pública dependiente
de instancia privada.
63
Esto, mediante un acto de acusación que se llama "Parte Preventivo"
y sin perjuicio de haber iniciado una actividad investigativa previa,
destinada a impedir que los rastros del delito sean destruidos, sustraí-
dos o alterados; obstaculizando o impidiendo la investigación (incluso
evitando -por iniciativa propia- que los delitos cometidos sean llevados
a consecuencias ulteriores -ver arts. 179 y 180 del C.P.P.S.).
64
Fiscal se llama "Requerimiento de Instrucción" en los delitos graves y
"Requerimiento de Juicio" en los delitos leves (del actual procedimiento
sumario).
65
Clase Nº 9.
66
pública y limitadamente contradictoria para investigar la verdad a cerca de
los extremos de la imputación penal y asegurar la presencia del imputado,
con el fin (específico) de dar base a la acusación o determinar el
sobreseimiento"27.
Así, en la etapa que llamaremos inicial, el juez debe hacer una verifica-
ción de la concurrencia de los presupuestos y de los requisitos y condicio-
nes de la acción.
Por ejemplo, puede ocurrir que la acción haya sido promovida por quien
no podía hacerlo (como sucede cuando una persona capaz, víctima de
una violación no denuncia tal hecho y, a pesar de ello, la policía o el Minis-
terio Público promueven acción). En el ejemplo, éstos órganos no pueden
promoverla porque se trata de una acción dependiente de instancia priva-
da y los único habilitados para remover ese obstáculo son el damnificado
y los sustitutos autorizados en el art. 72 del C.P..
También debe hacerse durante esta etapa una primera valoración, para
determinar si el hecho por el que se promueve acción encuadra en un tipo
penal (art. 191 C.P.P.S.).
67
la existencia del hecho delictivo. Basta que exista algún elemento que
afirme el hecho delictuoso para que nos encontremos en esa situación
(es suficiente para que el juez se avoque al conocimiento de un delito y
comience a dirigir el proceso).
68
El Juez de Instrucción se encuentra dotado de las siguientes facultades:
69
Nacional y que, por tal motivo, los actos de esta etapa solo dan base a
la acusación, no a la sentencia. Se trata de una etapa predispuesta por
el estado para hacerse más eficiente en la investigación y persecución
de los delitos, pero no para cumplir con la garantía constitucional del
"Juicio Previo"28. Ese es el alcance verdadero de esta etapa procesal y
del carácter preeminente del juez de instrucción, que se funda en defi-
nitiva en el interés público en descubrir la verdad real.
70
aplicable el art. 162 inc. 3º del C.P.P.S. (sobre nulidades de orden general),
privando al acto de sus efectos, por haberse cumplido sin el "presupuesto"
de la debida intervención del imputado.
29. Ello, en función del antecedente francés de la «Ley Constans», que perfeccionó el Sistema Mixto
(que había nacido en el Código Procesal Penal Francés de 1808 con ese defecto) y que ya se
había plasmado en el Código Procesal de Córdoba de 1939, seguido a su ves por nuestro
ordenamiento procesal penal y por todos los códigos procesales modernos.
71
Clase Nº 10.
Esta primera etapa crítica, según los términos ordenatorios del C.P.P.,
tiene lugar a los 15 días de prestada la declaración indagatoria del impu-
tado (lo cual pocas veces es observado por los Tribunales30), conforme
resulta del art. 295 del C.P.P.S..
30. Que habitualmente pierden de vista que la instrucción es una etapa puramente preparatoria,
provisoria y cautelar y que por ello el propio código preve ese breve plazo para resolver la situación
del imputado. En tal sentido, para dictar un auto de procesamiento, en general los jueces de
instrucción se preparan como si fueran a dictar una sentencia definitiva y, obviamente, los plazos
procesales se extienden notoriamente.
72
estima que la instrucción se encuentra completa (art. 340 del C.P.P.S.). En
esa oportunidad, corre vista al Agente Fiscal por el término de seis días
(prorrogables hasta por otro tanto), para que éste evalúe: 1º) Si la Instruc-
ción está completa y, en su caso, que diligencias estarían pendientes; 2º)
En caso de considerar completa la instrucción, pronunciarse sobre si co-
rrespondería sobreseer, elevar la causa a juicio o cambiar la calificación
legal del Hecho investigado.
73
Veamos ahora sus distintos momentos particulares:
74
Por otra parte, además de los fines generales del proceso (descubrir la
verdad real y actuar la ley penal en concreto), en especial tiene por fin:
- Se Trata de una etapa contradictoria por que en ella, las partes, que se
encuentran en plano de igualdad por virtud del sistema procesal acusato-
rio, tienen la facultad de contestar las afirmaciones de la contraria; lo cual
debe posibilitar el juzgador mediante pertinentes traslados (véase como
ejemplo característico, el primero de los traslados que se cumple con la
lectura de la acusación, según el mandato del art. 379 del C.P.P.S.).
Es por eso que todas las declaraciones de peritos, de testigos, del im-
putado vuelven a reproducirse y a percibirse de forma inmediata por el
juzgador y las partes. Excepcionalmente se habilita la incorporación de la
prueba por lectura (ver arts. 383; 396 y 397 del C.P.P.S.).
75
Debate, por su especial trascendencia y caracteres, considerémosla por
separado.
76
FICHA DE EVALUACIÓN
GUÍA DE ESTUDIO
Sr. alumno/a:
CONSULTAS A TUTORIAS SI NO
2) Para que la próxima salga mejor... (Agregue sugerencias sobre la línea de puntos)
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
Evaluación: MB - B - R - I -
4) Otras sugerencias.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
77