NORMA NCh CHILENA 170 cust esc 20160525 Hormigén — Requisitos generales Concrete — General requirements tos €1.10020 Numero de roforencia 37 paginas enn 2016AX «xeon moreno ron concir Lapeer Noma Chon se enevenia protege desonos do adoro cop. or cal no funder apres (SLREGSTENSTONo oma par suiquer pega slacronceo mectrca sperm eto Gs AN a putenstnen iene! se encuara ponds pena ft sy. ‘Se dja exoven corseneia queen caso de adqu algun cocina on ero inpac, ete no puede copia (asegie"Sptscacion sre) en calgafoma- al guna cnet pads se everon, Asn, y oh ei dels macaas tne para arerore ncertou esque oy ma pane svt clo una raven Perio pes uso preraloalGhetE Clare ha compass ura salons Se usar paraqutd et rio en Ey Srna prone E use cerns de etn arte ext pani, cm ue so mais a aves Ge envios © tscognoae prc slesanca cpa en CO putccon sane renal sini. ‘tee guns scandens onl consions anes casa, std tne as pepuracon respect slos emote do utr porta: cman aunt enln ses pa ret Nacional de Normalan - NN 1h Lberador Borneo Oggi 14, SaniagoDeurtun Tere 7, ps 18+ Sango de Ce Tal s822445 6000 oreo Elcwincn ne inet ‘Sti Wed warn Pastas or OeNen170:2016 Contenido Preémbulo, 1 ‘Aleance y eampo de aplicacién.. al 2 Referencias normativas, 4 3 ‘Términos y definiciones. ve 2 4 igén por resistencia mecsnica . 5 41 Clasificacién por resistencia a compresién A 42 Clasiicacién por resistencia a traccién por flexién. 6 5 Reequisitos y designacisn del hormigén 7 6 Requisitos por durabllidad del hormigén. 7 6.1 Conceptos generales. 7 62 —_Especifleacién del hormigén por durabilidad 7 63 _Requisitos de durabilidad debido a la acclén de agentes internos 8 64 —_Requisitos de durabilidad debido a exposicién a agentes externos 9 7 Requisitos de materiales constituyentes. 43 7.1 Almacenamionto. 72 Cemento, 73 rid 74 Agua. 75 Aditi . 78 ——Adiciones. n 6 Disefio de mezcla 81 Generalidadee.. 82 Deeilidad. 83 Dosis de cemento... 84 Dosis de rides. 85 Dosis de aditivos. 86 Contenido de aire 87 Verificacién del volumen aiseriado 9 Confeccién del hormigén nnn 10 Transport. 10.1 Generalidades.. : 102 Plazos de transporte 11 Colocacién. 12 Gompactacién . 13 Curadoy proteccién ~ 131 Generalidades.. 132 Métodos y plazos de curade 133 Protecoién. 14 Hormigonedo en ambientes agresivosNen17o:2016 15 Desmolde y descimbre... 161 Goneralidades. 152 Plazos de desmold y descimbt0..unnnun 16 Ensayos. 17 Frecuencia de muestrec 18 Trazabilidad de hormigén colocado.. : Anoxos ‘Anexo A (informative) Comentarios At Comentarios a subcldusula 3.1 - AdICIONES nnn ‘82 Comentario a subeléusula 4.1 -Clasiticacién por resistencia a CompreSI6N worn 26 ‘A3 Comentario a subeléusula 5.2 - Designacién del hormigén . Ad Comentario a subeldusula 6.1.4 AS Comentario a subeldusula 7.3.4 A6 Comentarios a eldusula 8 -Disefio de mezcla ‘AG. Generalidades del proceso de disefio de mezcta. A62 Proceso sugerido paraeel disefio de un Horg6n nn A7 Comentario a subcléusula 11.8.1 AT. Hormigonado en tiempo fro. 72 Precauciones durante la elaboracion 7.3 Precauclones durante la colocacién. AB Comentario a subcléusula 19.8.2.cm0mn ‘8.1 Hormigonado en condiciones de alta evaporacién de agua. A82 — Gonoralidade (A33 —_Precauciones para reducir Is tasa de ovaporaclén uuu (A9—_Comentario a subeléusula 15.2.3 -Tabla 12 -Plazos minimos de desmolde y descimbce ‘Anoxo B (iniormativo) Métodes de ensayo complementarios para determinar el ‘comportamiento del hormigén ante la acelén de diferentes agentes agresivos....34 BA Generalidades. : B.2 _Métodos de ensayo para medir la ponetraciGn del ion clorur. B21 Ensayo répido de penetracién de ion cloruro, seqin ASTM C 1202 34 B22 Penetracién de lon cloruro, sogtin AASHTO T 259 8.2.3 Migracién de ion cloruro, segin NT BUILD 492 - NordTest. B24 Resistivdad eléctrica del hormigén, sogin AASHTOTP 5. B35 _Métodos de ensayos para medir la permeabilidad del hormigén. B31 Permeabilidad al aire del hormigén, sogdn SIA 262/1, Anexo E ‘Anexo © {informatio) Bibl Figures Esquema A.1- Proceso de disefo de mez.Noh170:2016 Tables ‘Tabla 1 ~ Clasificacién de los hormigones por resistencia a compresion ‘Tabla 2~ Clasficacicn de los hormigones por resistencia atraccidn por flexién ‘Tabla 3 Contenido méximo de jones cloruro solubles on ol hormigén... ‘Tabla 4 — Requisitos del hormigén sometido ala accién de congelacién y deshielo. ‘Tabla 5 — Grados de exposicién por sulfatos a ‘Tabla 6 ~ Requisitos del cemento para et hormigén en contacto con sulfatos ‘Tabla 7— Requisitos del hormigon en contacto Con Sulfatos nn ‘Tabla 8 ~ Grados exposicién que provocan corrosién Tabla 9 ~ Requisitos del hormigén segtin grado de exposicin.. Tabla 10 ~ Roqulsites de profundidad de penetracién de agua determinada segin NC2262 12 Tabla 11 —Tolerancias para la medicién de los materiales. ‘abla 12 ~ Plazos minimos de desmolde y descimbre... Tabla 13 ~ Ensayos de contro. Tabla 14 — Ensayos complementarios nu Tabla 15 ~ Frecuencia de muestreo para hormigén frescoNent70:2016 Preémbulo tlnsttuto Nacional de Normalzacin, INN, es organism que iene asucargoetestustoy preparacién de las normas técnica a rvel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (180) y oe la COMISION PANAMERICANA OE NOAMAS TECNICAS (COPANT), representando a Ohio ant es0s organismos, Esta norma se estudio 2 través del Comité Técnico CLOS Materiales de_constuccién Suibconsie SCOt Cementa, cals, hormigcn y dridos, para establece los requisitos de los hormigones Usados en obras de construccén Por no exislc Norma Internacional aspectica en la elaboracion de esta norma, se ha omado en Consideractn la Norma Chilens NChi70-1985 Hovmigén - Requisits generales, eu compatible ‘Gon NC#S0 y artecedentesteenioos propersionados por el Comité Técnica. Las Anexos A, By C. no forman parte dela norma, 6 inseran sto a tuo informativo Esta norma roemplaza a NCHI70:1885 Hormigén - Requistos generals, y la deja no vigont \Wenicamente Esta norma ha sido aprobada por ol Consejo det insttuto Nacional de Nermalizacién, en sesiin f|tectuada ol 25 do mayo de 2010. |§\bian g0 ha tomado todo el euidado razonable en la preparacién y revisén de los documentos normativo producto de la presenta comercalzacion, INNno gavaiiza que el contenido del documanto ts aotualizade o exacto 0 que el documanta ser adecuado para ls fines esperados por el Client. «En a medida permida por la legislacion apicable, el INN no 6s responsable de singin dafo directo, [nviresto, pune, incidental, especial, consecuendialo cualquier dao que ura oest8 consctado con tl uso 0 el uso Indio de este documento,NORMA CHILENA Nont70:2016 Hormigén — Requisitos gener 1. Alcance y campo de aplicacién 1.4. Esta norma establece los requstos gonerales minimos que se deben considerar para especticar, confeccionar, rangporar, colacar, compacta, cura, protege, desmaldary descimbrar hormgones de ansidad ante 2 000 kgn® y 2800 kgim, usados en hormign simple y en hormigén relorzado. 4.2. Esta norma castes a los hrmigones por resistencia a comprasion o resstencia atraccién por flassny estalece gratis de exposicén,y us requsitos para espectficar el hormigén por durabilidad 112. Estanerma no establece requistos espectices para aquellos hormiganes que requieren discos cteenclogias especiales, para los cusles puede ser necocariomodicar y/o complementar una © mas {0 las dsposiciones contenias en esta norma, 4.4 Estanormanatrata asuntos de seguridad, ses que hay, asociads con su uso. Es responsabilidad al usuario de orta norma establecer préctcas apropiadas de salud y seguridad, y determinar el grado te aplcacién do as limitaciones regulatoras previo @ su uso. 2. Referencias normative Los documentos siguientes son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para referencias con fecha, slo se aplica ls edcion cada, Para referencias sin fecha se api la dima edicion del ‘documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). Non148, Camanta- Terminologa,clasiiccisn y specificzcenes generales. Non163, Anidos para morteros y hormigones - Requisite. INont71, Hormigan - Extracciin de muestras del hormigén tesco. Non30, Hormigan armado - Requist de deen y edule, 'Non1017, Hormign- Confocen an obvay curado de probetas para ensayos de compresion,trecciin por flexi y por hencmiento Non1018, Hormigsn - Proparacién de mezelas para ensayos en laborstoria. NCM1019, Hormigsn -Determinacisn de la docile - Método del asentamiento del como de Abrams. Nch1097, Hormigdn - Ensayo de compresién de probetascubleasy clincicas. NCn1088, Hormigan - Ensayo de tacién por foxién INCn1171/1, Hormigsn - Tetge de hormigdn enduresico- Parte 1: Extraccén y ensayo Nont17172, Homigén - Testgo de hormigén endurecide - Parte 2: Evaluaciin de resultados de resistoncia mecanica INCn1498, Hormigdn y mortero - Agua de amasado - Clasicacin y requisites. (oe 216 Tesr le ens mrss 1[Non1864, Hormigdn- Detorminacién dela densided aparent del hormiga fresco, Nch1789, Hormigg - Detorminacién dela uniform obtenide en e mezetado del hormiga resco, |Noh1894, Horigen praparado en cena! bormigonera Now2182, Homigén y mortero- Adios - Clasificacion y requisites. Non2184, Hormigdny mortero - Métods de ensayo - Detrminacién del contenido de ae None12s, Hormigdn y mortero - Método de ensayo - Determinactin de a resistencia ale congelacén yeldeshioi. [Non2282, Honmigén y mortera-Determinacién dela pormesbilidad al agua - Método dala penetracin de agua bajo presi, |ASTW © 1012, Standard Test Method for Langth Change of Hydraulle-Cement Mortars Exposed to a Sulfate Solution. [ASTM 6.227, Standard Test Method for Potential Akal Reactvly of Coment-Agaregate Combinations (orarBar itothod). ASTMC 685, Standard Speciation for Conerete Mace by Volumetric Batching and Continuous Mixing. 3. Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplicgn los terminos defniciones siguientes: 34 Adiclones Imaterales minerales fnamento molds utiizados on el hormigén con el fin de mejorar cieras Dropledades @ confer propiedadds espacial, La acciones ss pueden considerar como actives © — as aticiones actvas son materiales de oxigen sico-aluminoso que a entrar en contacto con Fisrxido de cali, producto J la hratacion del cemento, desarolan compuestos agomerantes secundarios; — as acicones inertes con aquolas que aun no teniendo resctvidad con el hidréxido de calcio ‘usdon modiiarclrtas propiedades del hormigén. NOTA EnsnaroAseincuye comentarios Cont rapaco a asciones, 32 acitives faterales actives agregados al hormigén en pequafas cartidades para modicar alguna de sus propiedades por acciénfeica, quimice ofisico-quimica 2 Cone 218 -Tason ee enrorereasoeNent70:2016 33. ‘agua libre ‘3gua que contione el harmigdn fesco, sin considerar el agua absorbida por los aidos hastalacondicion 6e salurado supertciaimente seco 34 ‘agua de carguio ‘agua que 89 incorpora al equipo mezclador paa la confeccin del hormigén 35 sire atrapado fire qua ingresa al hormigén durant el mezciado, determinado segin NCn2184 36 aire incorporado Duroujae de aie microsedpioas incorporadas intencionadamente al hormigin durante ol amassdo rmaciant el uso de activos a7 aire total ‘aie conteno ene! hormigén, determinado segin NCH2184, que considera ol aire atapado y el are Incorporado 28 ambiente agresivo ‘ambiente que contene algunos de los agentes detinidos en ctéusula 6 en concentraciones tales que puede afectar la duvatildad del hormiga 39 ‘amasada volumen de normigén confeccionado de una sola vez 310 ccurado proceso consistanta en mantener un contenido de humedad y temperatura an un hormigon recién colocado de modo que pueda desarrallar sus propiedades 3m esmolde proceso destin a retar el moldaje de una estructura de hormigén, 312 escimbre proceso dastinado a catia ls elementos de sustentacién do las estructuras de hormigén (ountales, ‘lzeprimas, entre cts) 3.13 osifiacion Droporcicn dels cstinlos materiales componentes del hormigén, exoresada en masa o volumen, us ‘Sonstuyen un volumen determinade de hormigéa, genoralmants tm? et ore Teno con meena 3Nont7o:2016 a4 durabiidad epacigad de una estructura o elemento de hermigén de resist, las condiciones tisicas y quimioas @ fa quo va a estar exouseta,Gurant la vida dtl para ls que fue proyectada 3.18 tisuracion plstica fisuration que s¢ produce por ofecto de la pérdida de agua por evaporacién, en la superficie del hormiga mientas 96 encuentra en estado plastica 2.16 fracelén defectuosa {racoion del oa Gel oe de resutados esperados con resistencias menores que un valor especiicado, ‘expresad en porcentaje 3a7 hhormigen Tratorial consti parla mezela de cement, éridos y agua, con o sin Ie incerporacion de acitvos y Uuiciones, que desarrola sus propiedades por hidratacién del cement 348 hhormign reforzado (hormigén armado) formigen que incorpora ratuerzos,preestoreados 0 no, en una cuenta mayor o igual fa minima Cstablecida en la norma de disefo correspondiente, El grado minimo de hormigén referzado os G17, ‘de acuerdo con NCHAS0 319 ‘hormigén simple formigan sin tluerzo con menos reuetzo que el minimo espeicado para ormigén reforzado 320 junta de hormigonado Union de dos superficie de hormigén dejadas por zones de disso, de construcién o detenciones \novtables el Nonrigonado, en las que una de las supericies ha endurecido hasta el punto de impedir [a ioorporacién integral en su masa de un rueve hormiga fresco an madurez ‘Concepto que uiiza e! principio de que la resistencia que el hormigénalcanza a una determinada edad Sopende de as temperatras a las que ha estado sometido dura dicho period El gras de madurez #8 puede calcula con la formula siguants M(o=Dr-T)x at T= promedia dela temperatura en cada intervalo de tempo: Ty = temperatura baj la cual se asume quel hidratacion del cemento se detiene; & intervale de tempo, expresado en horas (nods. ‘4 (200 2016 - Toss rereadNent70:2016 3.22 muestra ‘raceién de hormighn extaiéa de una amasada de acuerdo con NCht71 para determinar una 0 més do sus ropiedades 323 . resistencia especticada (f¢) fosistonca establecida en el proyecto 3.24 resistencia mecdnica {ensidn maxima que soporta el hormigén (de compresion, de waccién indirecta por flexion, otros). Se ‘expresa en megapascales (MP3) 3.25 ‘resistencia media requerida para dosificacién Yalor macio de la resistencia mecdnea que se necesita alcenzar para satisfacer la resistencia ‘especticada 3.26 resistencia potencial ‘esstencia determinada mediante muestra exraldas segon NCh171, confeccionadas segin NCh017 y ensayacas segin NOR1037 © NCht038 ala edad especiicada 227 tiempo de mozclado period de tempo contado desde el momento en que todos los materiales estén en el ineror del ‘equipo mezclador hasta ol instante en que se inci la descarga 4. Clasificacién del hormigén por resistencia mecénica El hormigén se casica en grados ya sea con respect @ la resistencia a compresion © con respecto {la rovistencia a traceién por xis, 4.1. Clasificacién por resistencia a comprosion El hormiggn se clasifca sgn suresistencia espectficada a compresién alos 28 aia, fc, determinada ‘en probetasclincrias de 150 mm de ddmetroy 200 mm de altura, segun NCi017 y NCh1037, como s@ Indica en Tabla 1 cet ore Teer con tan 5Nch170:2016 ‘abla 1 ~ Cisiicacisn de los hormigones por resistencia a compresién Teena ses ow “ oxo ® 5 | & 0 | ° NOTA encase excapsionales, on quero 8 sponge aotees cilia para realzre contol de amin ‘pects punde cuatro ure de pobeas clear indende aco do conven 42 Clasificacién por resistencia a tracci6n por flexién EI hormigén se clastica con respacto @ su resistoncia espectficada a traccién por flexion a foo 28 dias, medida en probetas prismaticas con d= 150 mm de acuerdo con NCh1O17, y ensayadas ‘Slicando cargas P/2 en Ios lintes dal terlo cenval dela Iuz de ensayo, de acuerdo con NCA1038, ‘como se indies en Tabla 2 ‘Tbla 2 Clasiicacién de las hormigones por resistoncia a traccién por fexién He 50 50 [NOTA Fondo ela gaa majors oe duno en OSES BS fe ‘oie 218 -Tote ne rc eaeNent7o:2016 5. Requisitos y designacién del hormigon 5.1 Elhormigén debe curplirla resistencia especicada de proyecto, os requisitos de durabildad y Tos otros requisos indicados en esta norma. 552 La designacién del hermigdn debe considerar como mirime les parimatos siglo: 4) grado de resistencia mecénica especicada: ) faci deleciosa: ©) amano maxim nominal dl dio: y 6) asontamiento de cone 5.3. Adiconalmente y de acuerdo a las caracteriscas de un proyecto especific, la designacién seg 52, se puace complementar con otras caracteristicas del normigén. 6 Requisitos por durabilidad del hormigén 6.1 Conceptos generales 641.4 Ladurabildad det hormigdn depende de sus propiedad y dela presencia de agentes intaos ‘ extemas que generen ataque al elemento estructural Un hormigén con una bala permeabilidad increments la durabildad del hormigén y colabora en la proteceion do las armaduras fren @la corrosion. Lo arferor se puede evaluar por medio de ensayos ‘de desempeho del ormigon realizes enlaboretoroyio terreno. 16-12. Para obtener unhormigéa durable, resulta necocarialaimplementacién de medias adecuadas tn el dsefo de mezcla a fabricacén, corectae pricieas de colocacién, compactacién, curado y protecea del hormigan. NOTA uso ce matrals adesvacee yu coeta dslesin los no Se stones para garartzar prs 6.0un nemgen ele. 16.13 Los roquisitos de durabldad co establocen on 6.8 y 6.4 de esta norma. NOTA En nex Benue frmacin sob cos ereayos que ol proyctisa estructural pusde consdear en forms eanpeariaia ae ectatlecia on osta claus, 6.14 Lapermeabiidad se puede determinar a parr del historia de ensayos de penetracién de agua ‘dehormigones ds similares caracteretoas o meciante hotmigones de prueoa (en Anoxo Ase inluyen comentarios dol Camis) 6.2. Espeeificacién del hormigén por durabilidad 62.1 El proyectista estructural debe asignar los grades de exposicén de acuerdo con la severidad { ia exposioion previa da lo elementos de hormigin para cada grado de exposcién de acuerdo a lo establecid por esta norma. os 216 -Tesr eerste 7Non170:2016, 622 El proyectsta estructural debe considera, al asignar el grado de exposicién, si el proyecto Considera medidas especiales de proteccion del elemento estructural 162.3. Cuando se requiea expecificar la permeabildad, la resistencia especticada por el proyectsta Setructural dobe ser congruenta con los requisites de permesbilded por durablicas. 62.4 Con el fin de proteger a las estructuras de hormigén roforzado en condiciones ambientales ‘Sonsideradas como no agresvas, @ debe ullzar una dosie de cemento minima de 240 kgim 6.3. Requisitos de durabilidad debido a la accién de agentes internos 6.3.1. Contenido maximo de sulfatos El contenido méximo de sufatos en of hormigén,expresados como S04, debe ser menor o igual que 15128: dol peso del commento y corresponde @ la controucién total de los componentes del hormigon, ‘xcuyendo el comonto. Se pusdon utizaréridos y agua cuyos contaridos de sulfates superen fos Valores maximos ostabacides an NCh‘6S y NCh486, siempre que el contenido maximo de sutatos ‘on el hormigén sea menor que lo estabecide pracedentemente, 68.2. Contenido maximo de cloruros El contenido méximo de jones clorure solubles (CF) en sf hormigén, aportades por todos sus ‘compansntes, on los que se indican en Tabla 3. Tabla 3~ Contenido maximo de lones clruro solubles en ethormigsn “ipo aha “Contra ones dora (OF) sabes en agua cae kg Chin? dehoemigén Frmipon rsa y harmon en masa gn conan 7 srmaairs 20 Hemioon retnaeso 028 INGTA Pav cone centerido de ones coro, so Gob conse apere def ls cortineris eareeradon on tr? herp [sensierdos en mB eeremigin 0d ‘Se pueden uilizar éidosy agua cues contenios de cloruos superen os valores méximos establecidos ‘en Non163y NehT49B, siempre que el contenido maxcmo de clorurcs en el hormigén sea menor que Io estatlecico precedentements 62.3. Reaccién érido dlcall Cuando se disponga de dridos clastcados seguin NCh163 como reacios 0 potencialments reactvos ¥yademés el Rormigon va a estar exauesto a Un ambiente de aka humadad 0 sumergido, es posible Util2er estos ardos se cumple alguna de las condiciones siguientes: — se dispone de informacién respecte de obras similares, construidas con materiales ce la misma fuente, en las cuales no se haya presentaco dafio como consecuencia dela reaccion arco dea. [Gs cementos con aciiones utlzados en Chile han demostrado ser atamente efeaces en aviar Gu2 se produzcan dares como consecusncia Ge la eaccién sido dle — 60 uilice un camanto Poriand definido segin NCh148, cuyo contenido de dal solubles en ‘gua, exoresad como socio equvalent, sea <0,6%: e ‘oe 21e-Tadon ie eroraseasceNent70:2016 —severtique que la expansién determinada segdn ASTM C 227, con los materiales de a obra, sea ener qua 0.05% a3 meses 0 menor que 0.10% a8 meses: 6 — se.cuonto con estudio especiales que permitan su uso 6.44 Requisitos de durabilidad debido a exposicién a agentes externos 64.1 Congolacién y deshiolo 411 Cuando e horigon va a estar sometiso ala acc de ciclo de congeaci y deshila, ta ‘eslatencia minima especifeada y el contenido total do aire deben cumpli con fo indicado en Tabla 4 de acuerdo al grado de exposicién. ‘Tabla $—Requisitos del hormigén sometido a a accién de congelacién y deshielo ive grado ae stim ‘redo 6 postion sesnrcaapestcnso | MIA | gen dt Fo [nerininne spuano a cnpaecbny arahalo | Snvewecion | Snrenuianen | Sivosieoon 1 | Reign export a cargelcin y decoy 050 60 70 locationaets expose a Pumedad ral os 4s “ 72 | Rernigsn expos «corguctn y dehy om 75 0 |encorac coninve contumeded ea 2 55 0 Fa | Reman expat # cargnnin y destiny os 78 0 l=ncornc annus con hones veo 8 60 2» ‘roduses imine deeongi, oS o 6.41.2 _Latoleranciaen ol contenio de aire os de 15%. Para hormigones de grado superior a G35, {conten foal de aire incicado on Tabla 4 se puede reducir en un punto poreentual 6.4.1.8. Independionte del grado de exposiciin, 28 puede utlizar hormigones con resistencias y Contenidos de aire disintos alos preserios, sl se deriuesia mediante ansayos de comportamiento del Formigan que a expansion maxima abtenide no e8 mayor que 0.05%. Este ensayo se reaiza seg INCh21a6, eobre probelas quo tangan 28 dias de edad. “00 206 -Ton is tes merase °Noni7o:2016 6.2 Ataque externo de sulfatos 64421 Los grados de exposicién se indican en Tabla 6. “abla S~ Grados de exposicion por sullatos Conan navn 505 redo ‘Sotuie ene sto ‘isvelioon agus Henpeso pom = neayesio 080 <0 8 odesas 0105804 <020 eee gua oar = Seo 02050012200 1100250410000 @ ayo 50> 200 S0,> 10000 64.22 En condicones de exposicién a la accion do sulfatos presentes en el agua o en el suelo, fQue se encuentra en contacto eon el harmigan, se pueden adoptar meckas para asia y proteger Thormigan la accion de estos agentas, lo ue se debe considerar para determine’ el graco do ‘exposielen, naicadas an Taba 5. 64.23 La Tabla 6, cetabloce loc roquisitos del comento segin el grado de exposicién a que esté ‘sometido l hormigén. ‘Tabla 6 ~ Requisits dol cemento pars elhormigén en contacto con sulfstos Reqisios deiceneri rade de xposicion Porconte de expat agin] Contenido G:Aen el oomento| IAstae 12 % o eric ‘prveswenin 31 Daa meee = a 0588 meses! <6 & ‘abaemeed a fy rcanerio zao abe cup on al nee uns de os doe oqusiosncadoseeqin sl gaao Ge egoaGon J) encavequeelcemecto nacumpinc-equsto de xpansin 26 mete, ve pues tla sempte que a pans noses mayer que Oa fo. 10 ‘omar Tfoe secon rnenasnNent70:2016 6.42.4 LaTabla Festabloce los equisitos que debe cumplelhormigén sug al grado de exposicin, Para cada grado de exposicén, el hormigén debe cumple con el requsto de resistencia minima especticada y con uno de los siguientes requisites: dosis minima de cemento o profundidad de penetrcién de agua, lo que debe quedarestablecido en la especiicaion técnica del proyecto ‘Tebla 7 Requsitos del hormigén on contacto con sultatos Dosis minima de | Protundiad de pentracin de desertion | saiuansesopctense | com oni Nea kone am = a7 : = om = 20 & os) ae 90 = os 0 2 hota Part gate de eposn Sola docs mina de cere oa etablecca en 62:4 Iota. Faroe rato 6 expasicén $1, 2 53 ae dabecumplico mine geo de restr epeindy Sse dls eats sign oe minna de cman 0 proniad de peetrn de eg 6.4.3. Ataque por agentes extemos que provocan corrosion 6.43.1 En Tabla B se dotinen os grads de exposicién frente a ataque de agentes externos que provecan corosion de las armaduras, Tabla 8 ~ Grados exposicién que provoean corrasin ‘ado sane Expasicin an condones de servicio Go] Magee | Noapice [Hompin sem pride de unadhd abiral or ee {Goz__[Howmon Nnado expat a sas corcanracinee ce Os (GEA | Moderato | Glove [Hcg sunargeconeiaerie en aga ue corte cou co ‘Sere | lowe [Homipin Rimedo pues eel 26 | Mwyeeere | Chnre |Hominin erveso cece de hunedady aura fens ace de conv peverente de prosicoe descangltos, apa cbr, og ce mara slicer del mime oan 6.43.2 Cuando ee adopton medias especiales de proteccién del hormigén tales como la ulizacién ‘do materiales do proteccion de las armatduras, la ulizacion de reluerzos resstents a la corrosién, la utllzacion de snodos de sacrifcio(protecién catbdlca), 0 cualqulr otra medida protectoa de! ormigon o de las armaduras, estas medidas se ceben considera al asignar el grado de exposicin, oot 2016 Tac sector nena "Neni70:2016 649.8 LaTablad establce los requisite que debe cumplralhormigon segin el grado de exposicié. Pera cada grado de exposicén, al hormigén debe cumplir con el requsto de resistencia minima ‘epecticads y con uno de los requistos siguientes: dosis minima de cemento o profundidad de penevracion de agua, lo que debe quedar establecido en la especiiacion técnica del proyecto, ‘Tabla 9—Requisitos del ormign segin grado de exposicién Minimo grado ae resistencia Prone ins tecrenien| ers Dosen cama | penny Pe tom? ‘om co a7 o a FJ ea cea oo 0 = 8 os a T= ce. os 2 220 TNGTA Paral grado oe expat CD a does inna econ es a ataboris 2 624 ora Para es gas de expan C1, C2-4 C28 C2 se debe cup con el minino go de reasons epee concn co he suet ego: aris ina d cererto 0 rlundas ge penton Go agu NOTA: 1 proves estucurlpunde aint en § MPa a nina grado de restanca ndeaco en ea tll anda aye eapctcao i profiad Ge pensacin deapua en bar des Ge inina de cements, En | es, nea rao oo esters de 8°, 644 Hormigones de baja permeabilidad En estructuras en que se requlere qua el hormigén tenga una baja permesbiidad, se debe verficar probelas moldeadas para tal efecto, que se cumplen los requistosindcados en Tabla 10 “abla 10 Requsios de profundidad de penetracién de agua eterminada segin NCN2262 on eee = (Sones | cee aa a = Ea as ee es = oconaierace on sublunoarterose ” ‘oo 218 Taon en rarorasenasoeNent70:2016 7 Requisitos de materiales constituyentes 7A Almacenamiento Elalmacenamientode los materials consttuyentes delhorigén se deberealizar snlugaresydepésitos ‘que permtan asagurar que sus ceraceristicas se mantengan deriro de os limites establecidos porlas Formas respectvas, 72 Cemento 7.21 Elcemento debe cumplrcon NCRI48, 7.2.2. Elfatricante debe indir el plaz0 de uso el que no pec ser mayor que S meses. En el caso de ser necesatlo extender cioho azo, se deben realizar los ensayos correspondientes para verficar ‘5 conformidad con NONI46, 7.2.3 Noedebe utlizar cemento que present signos de meteorizacin. En caso de duda se deben ‘ealizar las ensayos corresponcietes para verifcar su conformidad con NCht48, 73 hridos 74. Las dros eben eumplir con Io aspueste en NCHI6S considerando las excepciones establecdas on 6.3.1, 6.52 y 6.3.3 de esta norma, 7.:2_Los dros 86 dobon separar en, al mencs, dos racciones, grav y arena, previo @ su uso en el hormigén, 78.8 Eltamano mésimo nominal debe ser menor o gual que el menor de os valres siguiente: 2) isd la menor dlstancla entre as paredesieterires det moldae; 2) % de la menor dstancta libre entre armaduras; ©) Yael espesor de lsas armada 734 Las imitaciones oe tamafio maximo nominal se pueden modtica se vertica que la cided (abajabidad) y los métodos de compactacén son tales que el normigén se puede colocar en forma, satstactoia, (Es Anexo A se Incluyen comentarios del Comité. 74 Agua agua de amasado debe cumplir con NCh1498, considerando las excepciones establecidas en 6.3.1 y632 de esta noma, NOTA La noma NOAA estboce como una de las opens, Ik verboastn de requstos por ensaoe do conponaneria, 78 Aditives 7.5: Losaditvasque se usen enia confeccién del horrnigén deben cumplrcon NCh282.Encasoque 32 utllcen adtivos no consideradee en la mencionada norma, se deben adopt las recomendaciones el fabricate yverticar su efecto en et horigén por medio de mezcias de prueba, ‘on 208 -Tadn ie recto snd 13Neni70:2016 7.52. Si en la fabvicacién de hormigones se uillzan advos cuya base sea cloruro de cal, el Contigo 6 iones cioruro en el hormigén no debe exceder los limites indicados en 6.3.2, 7.8 Adiclones Las adiciones se deben evaliar mediante hormigones de prueba, verficanco las propiedases dol hormiga en estado fresco y endurecido. (En Anexo Ase incuyen comentarios del Comits). 8 Disefio de mezcla 81 Generalidades. 4 La dostcacién de los materiales constiuyentes para el normigén se debe establecer para ogra lo siguiente: f) laresistenca especiticads, 1) la docked elegda segtin lo inicado en 8.2; 6) los recuisitos de durabidad, segin lo establecido en clausula 6iy 1d) cualquier otro requsto complementaro especiicado, 2 Cuando varle el eigen de algune de los materiales constuyontes, se dabe revise su ecto sobre ladeetoaclén, 181.3 Cuando varia alguna propiedad de los materalos constiwyentes que afscte alguno de los Teguise especticados al hormigen, se deben efectuar los ajustes en el defo de mazcla que sean 82 Docilidad 0.21. Paralaclocciéndela dociidad se debe tener anconsideracin a menoslos aspecos siguientes: 18) geometria dal elemento a hormigonar b)-ouant, dimeto y dsposcin de los rtuerzos; 6) métodos y equipos de transports hasta ol sto de descar 1d) métoces y equipes de transporte y colocacén an obra y 2) texminacsin supertcial. 82.2. Astmismo, para el dsefo del hormigén se deben considera las condiciones embientals ‘existantes al momento dal nerrigenado. 83. Dosis de comento ‘Adopt la dosis de cemento que resulte de aplicar Io indicado en clausuls 5 y 6, ola que se haya ‘espectfcado, si fuase mayor. “4 ‘one 218 Taose enroanenasieNen170:2016 84 Dosis de dridos CConsiderando las caracteristicas de los aides (granulometria, densidades, tipo do aridos, forme proceso de febricacion, entre otros), emplear las dos's que permitan obtener un ado combinaco que onfera al hermiggn fa compacidad y docllaac agecuacas para las condiciones dela obra. 85 Dosis de aditivos ‘Se deben adoptar las dosis que permitan cumpll: fos requistos establecidos pava el hormigén considerando las recomendaciones indicadas por el abricante o los resultados obfenides por medio {de hormigones de prueba, 8.6 Contenido de aire ‘Para el diseno de hormigén se debe considera a cartidad de are atrapad o incorporado. 8.7 Verificaci6n del volumen disefiado ‘Si se require vertioar que ol volumen de disefio es concordante con el volumen de hormigén coneccionado, se puede determinar éste mediante ol cocienie entte el peso total de los materiales Uslzados'y la donsidad aparente del hormigon fresco obterida segin NCh1864. Se puede considerar ‘que es razonablomente concordant sila cerencia entre ambos volimenes es menor que 3%. NOTA En Ano Ae ncuyen comentario del Coma par ldo de mez 9 Confeccién del hormigén 19.1 El proceso de confeccién de! hormigén debe garantizar que los materiales consituyentes sean ‘macidos, mezelades y amasados de moco de logrr un hormigon homogéneo, 8.2 Equipos 9.14 Los equipos empleados ara la medion de los materiales consttuyentes del hormigén 2 deten calbrar 0 verficar con la frecuencia necesaria para asegurar las tlerancis incicadas cen Tabla 1 1941.2. Los equipos de mezclado no se deben carga por sobre su capacidad nominal de amasad, 92. La dosiicacién so debe corregirconsiderando la condciin de humedad de os rides. 9.3 Medicién de los materiales 93.1 Lamedicén de los materialas so debe realizar en masa, salvo el agua y adtvs lqudos, los ‘Ue pueden ser mecios en volumen, considerando las tolerancis indicadas en Tabla 11. aoe Tae to con anc 6Non170:2016 “abla 11 —Toeranciag para la medicién de los materiales ‘wana Torancie aus ears H ste = [NOTA Paco rdoe a tioarl plea a asa Facon dees ora a lr 19.32 Se permite la mesicién en volumen en mezcladores continues, los que deben cumplir con 10 ‘stablocds on ASTM C 685 (ver cusuas 7,8 y 8). En este caso, as tlerancias de meson son las Indlcadas en Tabla 11 NOTA ASTATC 685 en ss clsveues 7,8 9 eetelace los remus relovaniss para mlién en vokenan en 9.3 Sin embargo, lo establecid on 8.8.2, para hormigdn grado G17 o inferior, se pueden medi los ‘materiales en volumen en amasadas individuales, siompre que: 1) el cemanto sea medido en eacos completos o mati sacos: ') se disponga de equipos que midan con una tolerancia de 8% el volumen equivalente la masa bepecticada en la Sosicecén; 1) sehaya determinado la equivalancia con la dosticacion en masa y se haganlas cocreciones por ‘2 esponjamianto de la arena; y 4) la dosiicacén, ol métado de fabrieacén y control del hormigin se encuenten estipulados en las ‘sepecticaciones dal proyecto ‘9.44Los adtves yaciciones ge incorporan al hormigén considerendolas recomensiscones estabecidas por el fabricar, 195 Mezclado 195.1 £1 mezclado se debe efectuar con los equipos adecuados y utilzando los procadimientos necesaiios para obtener un hormigén Romogéneo considerando, entre oes, orden de carguio, Velocidad de rotaciény tiempo de mezclad. 95.2 El tempo de mezclade debe asegurarla homogenedad del hormigén. NOTA letra doaleacindeberia din a Yonpo de merle, modo de aseguaria homageeicad ‘thar, 95.3 En general, la efectvidad dal equine de mezclado se debe veicar seginioindicado en NCM1768. ‘Sin embargo, en el caso de harmigén producide en central hormigonera y transpartado en camicn rmazslador se debe apica los contoles 6s produccion establecidos en NCI1904, 6 Cetnaote Toes crea senceNen17o:2016 9.6 Ajuste de docilidad 9.6.1 Se permite ol ajuste de doctitad mediante la adicién de agua o adtvos. 9.6.1.1 En elcaso de sjustar la doctldad mediante a adicién de agua, este proceso de aust se debe realizar una cola vez, en el moment provio al ico dala descarga, desde ol equipo mezciador. Este proceso da ase se debe factvar en un plazo maximo de 15min, y ol equipo de mezclado debe gira 1 ndmero de revelucones necesarias para asegurar homogeneldad, 9.61.2 En el caso de ajustar la decid con adltvos, el isehador de la dosiiacisn debe indcar el tipo, desis y modo de emoloo del producto a utizar 9.62 En ol caso de hormigones preparads en centrales hermigoneras (hormigén premezclado), para el auste de doce por acolén Go agua o adves se dabe considerar ademas de 9.6.1, lo incicado ea Ncni034, 10 Transporte 10.1 Generalidades 10.1.1 El ansporta dol hormigén debe mantener la homogeneldad cbtenida en el mezcledo, Para il, se deben utizar los equipes y los provedimisntos adecuades. 10.1.2 En ol transporte del hormigén 2 deben adoptar madidas para evtar pérdidas de material, ‘evagoracion,segregaciones y contaminaciones. 10.1.8 Los equipos de transporte daben ser estancos, de metal uotro material resistente,noabsorbente yy quimicamenteinere con las componentes del hormigén y deben evar Ia segregacion o pércida de materal 10.2 Plazos de transporte 102.4 Transporte a la obra En caso que el transporte se efectie por medio de camiones agladores o mezcadores, el tempo de transporte y entrega, conlado desde la hova de carga y hasta la hora defn de descarga, no debe ser ‘mayor que 2h, salvo que en el liseno dela mezcia se hayan adoptado medidas técricas que permitan ‘aumeniar dicho plazo. 10.22 Transporte en la obra CCualquiera s0a ol método de transporte en la obra (bomba, capacho, cinta trnsportadora, catia, tentra otros) el valumen de hormigen se debe colocar en un plazo no mayor que 90 min, desde que tale del equipo agtador o mezclado. Este plazo se puede aumentar sien el sf de mezola se han ‘doptade medidas teonicas que lo permian. ‘Sian -Toee creas zona wNont7o:2016 11 Colocacién 11. Genevalidades La calocacion se debe etactuar con los equlpos adscuados y mediante los provedimientos ncesarios para: 1) mantener a homogensidad y evita a segregacio del hormigén; )._asegurarlacontinuldad de los elementos estructuales: (©) mantener las dimensiones y a forma goomstica de los lementos: 43} evitar desplazamiontos vio deformaciones de las armaduras u otros elementos embsbidos: 12) evitarcontaminacion con materiales extras que ateren las propiedaces del hormigdn; evita que las condiciones del sito de colocacién afecten negativamente las propiedades do! hommigon:y (0) _colocar el hormigéa sobre terreno no congelade y sin hielo supericia 11.2 Durante a colocacin del hormigén a8 debon adopter medias pare avtar que éste 38 contamine on mataraieso elementos que puedan afecar sus propiadades, especialmente cuando a colecacion ‘se realce on ambientes agresivos. 11.8 La velocidad de vaciado y atura de colacacién dl hormigén debe ser compatible oon la esstenca, la rigidez y sellado del males, corsidarando la presi que el hormigén ejarce sobre el ‘moldale. {114 Ethormigén se debe colocar en anja o capas de acuerdo al elemento estructural yles equipos seieccionados para efoctuar la compactacien. 11.5 La altura de caida ore del hormigan, debe eor compatbio con ol tpa de hormigén emplead, la (Qeometta del slemento a hormigonar, la disposicion de ermacuras y el procedimiento de colosacién Set tormigon, asegurando un correcta llerado de modo que no se generen dos suvericiles, visibles ‘Gocutas en los 20 em infriores Gel elemento hormigonado.. NOTA! La Espetecin Tcnca ET 002-08 Aura de Vaiado on Elamarioe de Hormigan Amado gerarede pr ritmo dl Covent y det Hamgin de Ce, enatace eis de calcein de hermigin de eracin St ‘Semone ce horgén en hcin de aaloctorasocaee ain closai del ormigén NOTA? cusndo ce requiem evalua slo el gado de orinsclon supecldel homigén se puede wet la ErpesfcsenTeonea Sr 40867 Crieos de captain de upotcesmoteadss en lane de Nomig, rer poral ratte ds Cemano dl Hormigan dC, 111.6 En un mismo element, ne se deben mezelar harmigones frescos confeccionados con dstinios comantos, 111.7 Al momento de la colecacién del harmigén se deben cumplr las condiciones de temperatura siguientes: 4). la temperatura del hermigén debe ser menor o igual que 95°C: y 1b) la temperatura del heemigén debe ser mayor o igual que $°C: 8 ‘oie 216 -Taa ls rae resnasseNen17o:2016 La Especifeacion Técnica puede consierar otras tomperaturas clstinias a las estabiecdas precedentemente. 111.8 Hormigonado en casos especiales de exposicion ‘Ademés de ancartodas nsindcaciones que sean pertinenes del ormigonadcorronto, se apcardn las depesiciones especiales siguientes: 11.8.1 Hormigonado en tiempo frio 11.8.1. Se considera condiciones de hormigonado en tiempo rio cuando, curate os tes dias prevos al hormigonado, se registe Una temperatura mecia diana mencr que §°C y la temperatura ambiente ‘sea menor 0 igual ue 10°C por més de 12h, continuas 0 acumuladas, en un periedo de 24h, NOTA. Se conser sue 1.8.12 En condiciones de tempo tia, al momento de la colecacién ol hormigén debe toner una. temperatura mayor qua 5°C. 1.8.1.3 Tanto al momento det hoxmigonado como durant el perodo de endurecimiento inca del hormigén, ee deben adoptar mecidas para asegurar que la temperatura del hormigon colocado no Sesclenda de 6°C. Para estos efactee, ce dobe modi la temperatura del hormigén colocado a una protundidad de 5 om dels supercie xpuestay @ una distancia mayor o igual que S em do cualquier Borde. NOTA 1 Cusndotaleeakacen de ura aba anparauts ot pars del eho an queso va a fectar sl hemigonado Indqvan apoabad de epo aor ecerors ecole media que perma arora aperture el hrign, firme a ebteacion, ealecacn y parade nisal on Aneze Ase nluyn somata de Com). NOTA? En Anexo Ase eniaga aguas reomanascons pra coacai6n dl hormigsn en emgo He 11.8.2 Hormigonado en condiciones de alta evaporacién de agua 11.8.2: Los principales factores que pueden produetr condiciones para una alta evaporacién de agua fen al hormigen son: Ia temperatura ambiental, humedad rolatva Gel ero, velocidad del viento y la seratura del hrmigen. NOTA Los aston y meides qe se pubden dopa se nclyon en Ane A NOTA® Eh Aneko A se estabace una de las metodogie pare estiat la as de eraporacin ae apie, 1.8.22 Para minimizara aparicsn de flour a adados torpranas on el hoxmigén como consecuencia ce la ata evaporacion do agua, se deben adoptar las medidas de proteccin indicadas en 13.3.3. {a{s) mecidas) se debe(n)detnc previa) a a colocacién del hormigén. 111.9 Juntas de hormigonado 11.9.1 Las juntas de hormigonado se deben wolcar segin lo especiticado en ol proyecto, epicando los procedimienie y vatamiono esteblecdos en las especifcaciones. Cuando el proyecto estructural ‘ro epectique fa ubicacion de ls juntas, la cbra debe proporer su ubicacén pare la aprobacién del proyestictaestrutursl. 11,922 La junta de hormigonad ge debe someter a un tstamiente de manera que, al momento de continua el hormigonado, est imply lore de lechada. ‘on 2016 -Tor i ects sana 1°Neni70:2016 12 Compactacién Lacompactaciinse debe elecuarconlos equipos adecuados y mediantelos procedimientosnecesarios ‘ara que, manteniendo la homogensidad del hormigon, se obtenga a mésima compacidad eiminando Craxceeo de sire atrapado, asegurando que las ermacuras queden complatamente embebidas on el hhormign y se obtenga la erminacién superficial requeris. 13 Curado y proteccién 13.1 Goneralidades. 412,11 El curado el hormigén tina como propésite mantener la humedad y las condiciones de {emparatura del Rormigon, por el perlado de bempo qua se requera, para que elermigen alcance sus propiededes y se debe nciar tan pronta como las operaciones de colacacién del hormigon lo permiten Yl las coneiciones ambientales lo hagan necesario 19.12 La proteccén del hormig6n tana como propésto evar que el hormigén, a temprana edad, so tencuant expuesta a asiones externas que puedan afeclar sus propiedades. 10.2 Métodos y plazos de curado 13.21 Existonsivorsos métodos que se pueden ulzer pare realzar ol curd datos harmigones, os Ga ce pueden uillzar en forma independiente o combinacien de estos, Eni ls métodos exstentas $e pueden menciona es siguientes: 2), agua nebukzads: llovanas tenves de agus; )_vompusstos formadores de membranas de curado; 6) tees y todos asorbontes que se mantenen continuamente himedos; 1) riegos permanentes; 8) ques con agus: 1 estanquesy piscina: 9) srena.u otros recubrimientes similares ls que se deben mantener contiuamente himedos: 0 1) cusuier mato que eve la périca de agua del hormigén sin daar su superci. NOTA Cusguera soa ol sistema de eurado empasés, ae deberan aoptar mecne para evar una deena Thasea oe erpertira al nora, 19.2.2 Para seleccionar el método de curado, se requisre tener presente, entre otros: — condiciones eliméticas eaperadas (temperature y humedad ambiente): = agresividad del ambiente; = geometia dal elemento (vertical, horizontal, superficie expuesta, dimensiones, etre otros}; Pal ‘e218 Tae ear rernasceNen17o:2016 — requisites de duabildad y resistencia y — requisito de desmolde y materiaidad del molds 18.2.9 €1 plazo a curado del hormigén dopende de las conlcionos insicadas on 132.2, on particular temperatura y humedad. A menos qu la ospecicacién estabezca algo diferente, se debe adopt lo incicade a continuacin: 42) a1menos que se aplique lo indcado en b) © c) ol curado se debe realizar por lo menos durante 7 as; ') sepermite decontinuar el curado cuando la resistrcia real del hormigén sea al menos de un 70% {Je la resistencia especticada, Para estar la resistencia real se pueden ullizar métodos como madurez, probetas eurades en consiciones da cbr, testigos u otro: ©) sepecmite siscontnuar ol curado cuando le resistencia potencal dl hormigén medida snprobetas {de laboratorio see al menas do un 85% de la resistencia especicada, 18.3 Proteccién 18.3.1 En condones de luvia 0 granizo se debe proteper la superficie del elemento hormigonaco desde ef momenta dela colocscion hasta ol nici del raguado, 13.82 En tiempo fio, ol hormigén so debe protager para mantener las condiciones indicadas en 1813. 19.3.3 Cuando las medidas de curado adoptadas hayan sido insuflcionts para evitar la fsuracion sldstica, se deben adoptar meddas especiales adcionales de proteccion tales como reiaréantss ‘Se eveporacion superttal, slementos que den sombra, pantalas que corten el viento, lovienas que humedezcan el ambiente u otras. 42.8.4 Durante ot periodo de curado, se debe evar que ol hormigén sua impacts, vibraciones, ‘transit de perconss, cargas de equipos yo materiales, entre ottos, que pusdan dafar el hormigén o ‘el materal de curads, Si en eicho periodo el hormigen leanza la resistrcla suiiente que asegure la acherencia acero-hormigin o es autaizado por el proyectsta estructural, el elemento se puede someter a carga, aungue debe continuar su curado por el pariodo defini en 13.2.3 a). 14 Hormigonado en ambientes agresivos 414.1. Durente el periodo de hormigonado ee dabe evtar que algin agente agresive pueda penetar a Iamasa de normigén 142 Los materiales yo! procedimiort de curado no deben ser afectados por algin agente agresivo presente Cen 2016 Tse a cree sane atNent70:2016 15 Desmolde y descimbre: 15.1 Generalidades. 48.1.4 El dasmoldey e! descinbre se daten realizar sin producirdafos en el elemento estructura 415:1.2 El nile del dosmolse y descimbra depende dela resistencia que tenga el hormigén y de las Caradtoristieas de los elamontos estuctrales, 15.1.3 Cuando el retro de los moldajs se realice durant el period de curso, las suporicies d= hrormigin que queden expuestas se deben eomoter alas condiciones de curado que correspond. 16.2 Plazos de desmolde y descimbre [Amenos que on ol proyecto estructural 22 astablezca algo sferenta los plazos minimos de desmolse y debcimbre deben ser los indicados en 15.2.1 y 15.2.2 16.241 Paramentos verticales Los paramentos vertcales o con incinaclén hasta 20° (muros, costados de vigasy ilares)s9 pueden ‘esmoldar fan pronto como esta operacién no cause dafos ala superficie del hormigén. NOTA! Cuando stRomigin clea scence un satnea mayer igual ave 2 MPa se putde na eek, [Ee conaoneenommalos saa eat se scenes espe de 12 con omperatuassbletes mayors qe 10°C {Goto de coral io 2 aoe cabennerpreroe sede con engortra menor aus 10°. NOTA? _Lacstmaciin de retool horas colcade, 5 punde realizar malate mesiiones lamas a reign Pars tase reemiense ore reser I exataiso en ASTM C1074, en aye eas la erperahirs de feronca Ty dau) aus ola won se plots conlerar gal eo. 16.22 Paramentos horizontales 15.221 Ovando se tate de losas, vigas u ovos elementos horizontslas se debe considerar Separadamente ol plazo do desmolss y of do descimbrs, 15.2.2.2 Amenos que en el proyecto se espectique algo diferente, las moles de fondo de vigas y Iesae ee pueden tetra, sempre que el elemento no este sometido a cargas externas dstnias ¢ u ‘peso prop, cuando la resistencia dal hormigon colocado soa de, al menos, 13 MPa Para el retro de fos fondos de vigas 0 losas, uede ser necesato retiar de los puntales que alzapriman e! elemento tsevuctural. En este caso, se debe efectuar un respuntalarianto (einstalar los puntales), labor que Se debe raalzar antes de dos horas o, alo ma, dentro de la miema jonada da trabajo en que fueron retirados. NOTA Almemento de reap os portals no gebarinafectunr eotrepesn ala ected harp, 1.22.3 A menos que en el proyecto se espectique algo diforente, of retro de los puntales Correspondiento a fondos de vigas y losas se pusde realzar cuando el hormigén colecado hava ‘Slcanzar una resistencia mayer al 75% de a resistencia especiicada f. siempre que las cargas de ‘consirucign no sean supariras alas cargas de ciseo. 15.2.24 La resistencia del hormigén colocado so debe estimar prelerentemente por medio de méiodos be madurez © en su defecto por madio de probetas conservadas en conciciones simlares a las del hormigan colecado, NOTA Paral fulo dea mazes. vor 18.2.1, Not 2 ‘ope 218 -Taor le eraserNen170:2016 182.25 Se puoden utlzar métodos steratives si se demuestra que se obtienen resutados equivalents & los ncicados en 15.2.2.4 ol desmolde y descimbre, se pueden consiseraratenativemente ls plazos establecidos Tabla 12 Plazos minimos de desmolde y descimbre Pass minimo para detmoie y doosimbre “Tinos de lementesy modes Terperiue neds darian 6 Paararioe vrcles Ge onaa rch y Woe rae Tah vero 1) Fondo de vans y pura de osae Tae Ponaes cone or INGTAY Las 12 p covesondan a fanpartuns arbierir majres ave 10% [ese de sowablawr las V2 Vow ston ncarerario erie con empartra rena ue 10°C). NOTA? sia target andere mada daa ae mene quo 10°C y rosa han aoa meats etpacies de Jctecdn puede ser nasa Iter oe place casos on extn ta hata ave ot hormigon sean estes requ, Nova A mame de oo ode y ares de pecedr al eapuniaamiatn, no Sven et atrecegts NOTA Almansa de rats moiale, antes de proces al eapntalanint, no deen ext cobrecamas de ‘oneucelén ene sloeri 16 Ensayos 16.1 Los métodos de ansayo para la daterminacign de propledades del ormigén fresco © endurecido _ylos crteros de aceplacién, son les indicados en Tablas 18 y 14. 162 La axracciin de muestas de hormigén fresco se debe efectuarsegin NCHI71 16.3 La confecciény conservacin de probstas para control de resistencia mecanica se debe electuar sequin NCht017, Table 13 Ensayos do control ‘iwi Ge aopicion ensayo Nowa deencayo “* ‘eararions Tien |acewariene de ono nemo19 ae se samo 20 [Reiter a ompraion ford ‘Sepin arma ae dete corospoaionts [aenari a rasn porta omto08| ns 2016- Ta a cece sana ANeni70:2016 164 Los resutados indvidusles do resistencia a compresién o a r comrespondon al promedio de la resislencia a 28 dias, o a la edad especticad en el proyocto, de Ermenos dos prebelas gemelas confeccionadas 2 part de Ia misma muestra, conservadas segun Nohv0%7 y ensayadas a la misma edad, Tabla 14 Ensayos complementarios tame ae re acon deep ean roi ee woo Nosen esas mii ace sani ene armas pues ene 2 vii doa age were ae 17 Frecuencia de muestreo La frecuencia de muestreo para control de resistencia mecdnica, para cada grado de resistencia ‘sepssticada, debe ser la indicada an Tabla 15, a menos que Is sepeciicacién téeics del proyecto {elablezca un mayor nimere da muestas por volumen de Rermigén. ‘Tabla 15 - Frecuencia de muestreo para hormigén fresco nant sl nemigan we sarin ee rumen misine ce rman por moeeta 10, o sro minima de musta 5 a pe core nominee 2250 | [fumenrabina oe nonip por mueaba 0 7 rer mire de muses 5 3 18 Trazabilidad del hormigén colocado ‘Se debe flava un contol que considere al menos Is informacién siguiente: 2) designacién del hormigén seatin 52; b) precedence del ormigén; ©) nimera nico que idntiique ls amasada; 1) horay fecha de confeccién y colocacién del hormigén:y 12)-_ubioacién del hormigén colocado 2 ‘hn ate Too sree senatorNent70:2016 Anexo A {informativo) ‘Comentarios AA Comentarios a subcldusula 3.1 - Adiciones Ente las adsiones actvas més utizades, estan las puzolanas naturales, puzolanas naturales calcinadas,excorias deat homo, nenosiice, mcroslice y cenizas volantes. Usadas apropiadamente pueden permit que el normigén incremente su resistencia mecénica y durabiicad (cesistenci al ataque de sullatos, clorurosy reaccién alcal-érco) y mejore su impermeabiided, Io que se deberia ‘valiar mediante Rormigones de prusba y ensayos espeecoos, Ente las adiones inertes mas ufiizadas estén carbonato de calcio fnamente malo y pigmentos inorgénices. Usadas apropiadamenta pueden permitr el aumento de la densidad y conferle Caractristioas o@ tpo arquiectonica al hormigéa, o que se deber'a evalvar meciante hormigones de prusba y ansayos espectics, En Chile ee ha trabajado con la incorporacién de adiciones activa dentro del proceso de prodvecién al coment el cual posoe una regulacién conforms a NCht48, Por olta parte el cédigo ACI 318 ‘efina el término material cementante como aquel material que tiene propiedsdss cementantes por si mismo al eer uizado en ol hormigén, tales come cemento portland, cementos hidréulcos fdicionados y cementos expansivos, 0 dichos materiales combinados con cenizas volantes, ovas ppuzolanas naturales 0 calcinadas, humo de slice y escoria granulada de allo horno. Estas adciones Se encuentran reguladas en ccho codigo pot las normas ASTM C 618 Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use in Concrete y ASTM G 91° Standara Test Methods for Samping and Testng Fly Ash o” Natral Pazzolan for Use in Portland Cement Concrete, ASTM C 989M Standard Specification for Slag Cement for use in Concrete and Mortars y ASTM G 1240 Standard Specification for Siica Fume Used in Cementiious Matures. En el caso de Europa la norma EN 2061 incorpora el término de adicion activa pera aquelos ‘materiales que mejran algunas propiedades cel homigén. En aste caso se incorpo el concepto de CosficiantaK que earaoterza el nivel de actvicad de a adcién del tipo I, En Europa se regula el uso {e ceniza volante unicamerte para ser adicionada junto con cemento portland en la conlecoén de hhormigén, La normalizacion de las adiciones se encuentra en la norma EN 480 Cenizas volantes para hormiga 0 en EN 18263 Humo de Siice para Hermigén, En esta revieiin de NCH170, no se ha considerado ol uso de concepto de material cementante, dado que no existe el marco normative y regulator nacional para caracterizar y controlar su us. Por lo anterormente meneionado se hace relevante comenzat el estudo dela normalizacion de estos materiales constiuyentes del hormign. e016 Tse en cece etse 25Nent70:2016 A2 Comentario a subcléusula 4.1 - Clasificacién por resistencia a compresién En esta vesin de NCh170 28 ha madificado la probeta de referencia para la casiiacién y contra do fos norigones por resistencia mecanica a compresion. La proveta clinrica de 150 mm de ddmeto 1 300 mim de altars reemplaza ala probeta eubica de 200 mm de aistautizada en la clasifeacion por Fesistencia mecdnica a compresion estabecida en la version del aio 1985. El objetivo de esta modifeacién es hacer compatible esta clasiicacisn con la especfcacion de los hormigones con NCn#30 y ACI 318. Por lo anterior, ya no se raquere una taba de conversion entre ambas resistencias, A3 Comentario a subcléusula 5.2 - Designacion del hormigén Esta designacion del harmigén es compatible con la establecida en NCht994, ‘Aa Comentario a subcléusula 6.1.4 La intercién de la norma al permite que ol requisito de penetracién de agua ss asoce al nistoria Ge ensayos previos de hormgones de similares caracer'stcas al especicado, es eviar que dicho fensayo ee ransforme en un cantalrutinario en obra, Es preterible que exsta un histrial de resutasos fue se hayan realizado sobre hormigones de prueba, considerando materiales, dosfcacin y otros ‘etales que configuren mezcias de similares caracteisticas AS Comentario a subcléusula 7.3. Cuando se trate de hormigones en condiciones especiales, como elementos preabricados, elementos Sensamenta arrbados, elementos laminares 0 con armaduras ry préximas, losas de pavimentos, ‘Sbanilrias amadas, entre ovoe, eltamano maximo nominala ulizar se deberia calcula considerande ‘estas condiciones. A6 Comentarios a cléusula 8 - Disefio de mezcla AG. Generalidades del proceso de disefio de mezcla! La cosificacién de una mezcla est destinada a saistacer ls requisites de un hormigdn en su estado ‘enclrecide, como son Ia resistencia eepeciicada en el proyecto y la durabildad, segun st ambiente de ‘expesicién etadlerio en clsula 6. La dosioacin también tane que considera los materiales @ usar y as condiciones de transporte, Colocaciény compactacion que afecton al hrmigénen suastado fresco, especialmontola vabsjabiidad Yytamaro maximo del did ‘Ademés es posible qua, an algunos casos, sa nacesario consicerar aspectos tales comolageneracién de calor, retraccion, entre otros, 1B ne de ate atop etme re etn pug dl eins iene Pal ‘aatr8 Tas i arrestNent70:2016 6.2 Proceso sugerido para el disefio de un hormigén Lamezca se disefia para un volumen determinado, usualmente de 1 m (1 000), Paral antrior es e ublidas ol uso dela ecuacin siguiente: Ca We ue Ge As Fa ada ta? ay ‘en que; cada pardeto 6s el volumen real de cada una de los componentes que considera et sero ‘el hormigon: © = comento; W = agua bore; aire total graves; adiciones:y aditvos. Para los efectos de la dosiicacion, los éridos se consideran en estado saturado con superficie seca, ‘Aernativaments se puede expresar la cosicacién considerando los aridos en estado seco y las respects mocficacones en lacantad de agua debida ala absorcion de los Aris, ora estmarla catidad de agua que permitalograr el asentamiento de cono, hay que toner en cuenta fl tamario maximo del ride que se va a ulizar, la forma de las particulasy ls efectos que puede tener les aciivos que se vayan a incl, entre otros factoes, ara estimar la resistencia mecia que se requiere para cumplr con la resistencia espectficada a compresion®, es necesatio conocer los métodos de contol frecuencia de musstreoy os erterios de aceplacion yrechazo cal ormigén. Ee comin determinar la resistencia meta requera fy mediante la ecvacién eiguonte: loz Gries (a2) en que: for = resistencia media equerida, expresada en megapascal (MPa); = tesitoncia especticada, expresada en megapascal (MPa; t= pardmeto estaistice que depende de a fracién defectuosa aceptada por el proyecto: y 8 = desviacién normal que se espera de las resistencias, expresada en mogapascal (MPa) 2 Gh cau an cue Ia restrla eapeotoadh sen nts lk compre. co pueden ule eomraonse sue ‘210 206 -Tan ie to wnat arNont70:2016 Determinada a resistencia media fey 2s fact caleular la dosis de camento a part dela dosis de ‘sous estmada anforormente. La dosie de cements calculada se compara con la obtenida por las prescttas por durablidad, escogéndose la mayor La cantidad de ridos se dotermina mediante Eouaci6n (1) Pra et proporcionamiento de cada uno de lee Aides es posible utilizar diversas recomendaciones (ACI, Road Research, Fauy, entre cts) ‘Se sugiere realizar verficaciones del rendimiento volumético, del comportamiento del hormigén en tela tesco y desu resistencia mecdnica, lo que es posible mediante mezelas oe prusba, Loanteriores facile de representar en ol esquema simplicado siguiente: Tham sasemey ger nnn more] arenas ence sppecomecserantte wine galore paces pip oe Ginga scbeseiars Y Ypmnseus altos nroat) eae Sass aoe emaameaecctmaue i 8 eee ees ara conenauuritieee nag iienausinanaiment Inari dees coneonetes Sports| Crone esis Sesame beads Sepals Suite faarzeane wae foresee hoormearwcicrcs, a. a rt Sesprhra ca eco seapetion -yemaaino Eas tenet ake Seamnisneeene ae cs nacne Sanna cepacia da ace ricome de lraaaracrarse ‘onsets Fis eronginfeoene wan cro ‘Suenos’ aon Esquoma Aa Proceso de coho de mezcla ey ‘nate coe senseNent70:2016 AT Comentario a subcléusula 11.8.1 71 Hormigonado en tiempo trio ‘A continuacién ¢ indcan algunas de las precauciones habitual para preven siuaciones adversas ‘en el hormigen de acuerdo @ las préccas construcivas actuales. 72 Precauclones durante la elaboracién Algunas alternatives para incremental tmperatra del hormigén (ene oras) 42) caletaionto del agua (generalmento 0 utlza temperatures dl agua menores que 60°C) 2) calentaiontedolos dros: y 2) noe deve calenar et comerto. [7.3 Precauciones durante la colocacién 18) aliminar todo material congelado 0 restos de hielo, adherdos al hormigén, molds, armaduras, entre otras b)_ullizer materiales y equipos adecuados para las protecciones del hormigén; ©) proteger especialmente fs lugares mas expusstos (arstas, sallentes,otos)y 4) considerar prtecciones (por ejample, carpas envoWvertes) antes de inicar la colocacin, fexcapelén de las protecciones que irén en contacto directo con las superfcies expuestas del hhormigan (por ejemplo, capas pretectoras de material alsiante térmico) A8 Comentario a subcléusula 11.8.2 A8.1Hormigonado en condiciones de alta evaporacion de agua ‘A contnuacién se sefalan los procedimientos habiuales para prevenirsiuaciones adversas en el hormigén de acuerdo a las précticas corstructvas actuals. A.B2 Generalidades La ida perdi del agua de amasado por evaporacén ye la alta temperatura del hormigén fresco al ser vaciade en los moldes, produce aleraciones co las propiedades de éste, entre las que se pueden ‘mencionarlas siguientes AB.2.1 Provio a colocacién del hormigén 1) péreida de la doctidad requerda: y en hormigones can aire incarporado, necesidad de aumentar fa dosis de advo para obtener el ‘conten 3 are aquerido ee 28 Tae i erence 29Nen17o:2016 4822 Hormigén colocado 1a} aceleracién del raguado, daminuyendo el ompo Ssponible para las operaciones de vansporte, Coleeacion, compactacion y terminactén; b)_ tendencia al fisuraein pléstioaylo por dilorencaltrmico an les elementos de hermigén; )cisminuciin de las resistencias mecainicas, aun cuando ls resultados a edad temprana ouedan resulta mayores:y 1) deminucion de la durabildad del hormigén. Determinacion de la tasa de evaporacion No es posible dar reglas generalas para dimersionar los riveles de evaporacién admisbles en Superfeies de hormigan durante ol endureciertoinial,Depende de! tipo de hormigén yen especie eau tendencia a traneportar aqua exudada hasta la superficie. Ee convenienteestimarla tasa de evaporacién mediante Ecuacisn A, Cuando la asa de evaporacién ‘Setada sea ceteana a valor de 1,0 kgin#h aumento igsgo de iuracién, por lo que es necesario [Scoptar medidas, Las especiieaciones téericas pusden establecer un umbral menor para adoptar ‘madidas de proteccion. La aceién simuténea de las causas mencionadas en 11.8.2.1 se puede evaluar segin una e=uacién ‘que elaciona estos factores: e- x[(Te 10)88- re (Ty 9 18)2S1x (V4 A108 as) en que: = tasado evaporacion do agua, kant Te. = temperatura dl normigén an la superficie, expresada on grados Caleus (“): Tq = temperatura ambiente, xpresada on grados Celsius (°C r= bumodad rlavato0; V = velocad de vont, sxpresaca en metro por hora (km). La velocidad del vento se mide a una cstanele aproximada do 0.6 m dela superiie del elemento Ge Yormigen. La temperatura ambiente la humadad velatva 30 mien a una ala aproximada Snvo 1.0 my 18 m soba la superle del hormigen la sombray con exposteén al vento. ‘83. Precauciones para reducir la tasa de evaporacion 'A8.3.1_Algunasateratvas para reduciria asa de evaporaién (ete otras): 2}, velocidad de vent: se recomionda uso de pantalas o bares; ) humedad relatva: se recomienda increment a humedadrelativa por medio de eperts de agua nebuilzada al ambiente; temperatura ambiento en el lugar de hormigonadb: se recomend generar sombre: y 4) temperatura del hormigen fresco: se recomienda reducr su temperatura. 20 2016 Tsor cron sens