Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BASICO MODALIDAD
DESARROLLO INFANTIL EN
FECHA: 01032020 Página 1 de 23
MEDIO FAMILIAR
PRELIMINAR
El Código de Infancia y Adolescencia (Ley 1098 de 2006), establece el saneamiento básico como
un derecho. En el artículo 17 refiere que los niños, las niñas y los adolescentes tienen derecho a
la vida, a una buena calidad de vida y a un ambiente sano en condiciones de dignidad y goce de
todos sus derechos.
Según estudios, los sistemas de saneamiento inadecuados constituyen una causa importante de
morbilidad en todo el mundo. Se ha probado que la mejora del saneamiento tiene efectos
positivos significativos en la salud tanto en el ámbito de los hogares como el de las comunidades.
Por tanto, se diseña y formula el plan de saneamiento básico; cuyo propósito es promover la
seguridad y la adecuada aplicación de procesos y procedimientos para el control, prevención y
eliminación de los focos de contaminación mediante acciones relacionadas con programas de
limpieza y desinfección, disponibilidad de agua potable, manejo de residuos sólidos y líquidos,
higiene para el control de plagas o vectores y capacitación para el talento humano como acciones
que garantizan entornos seguros y saludables para los niños y niñas que son atendidos en la
fundación Yaaliakeisy.
El presente plan de saneamiento tiene como base el Decreto 3075 de 1997 que establece los
criterios y condiciones para la formulación del plan de saneamiento y la resolución 2674 del 2013
que establece los requisitos sanitarios que deben cumplir las personas naturales y/o jurídicas que
ejercen actividades de manipulación de alimentos con el fin de proteger la vida y la salud de las
personas.
El presente plan de saneamiento básico tiene el fin de contribuir a la salud de los niños, niñas y
familias beneficiarias de esta modalidad de atención y realizar acciones que tengan el menor
impacto ambiental. En el documento se contemplan las actividades establecidas en los
programas de: Limpieza y desinfección, control de plagas o vectores, control de residuos
sólidos, abastecimiento y control de la calidad el agua.
OBJETIVO GENERAL: Implementar acciones que permitan ambientes saludables, con el fin de
brindar un servicio
integral y de calidad que favorezca la salud de los niños, niñas y familias beneficiarios de la modalidad
de atención.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
PROGRAMA DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION
El programa de limpieza y desinfección hace referencia a cada una
de las actividades a desarrollar en torno a la disminución de
microorganismos patógenos en un entorno determinado. Su razón
principal es establecer procedimientos escritos para la
estandarización de las actividades de limpieza y desinfección, con el
fin de evitar la contaminación de los alimentos durante todo el
proceso, de modo que estos no entren en contacto con agentes
biológicos, físicos y/o químicos que puedan alterar su inocuidad.
Objetivo general: Garantizar que las áreas y superficies se encuentren en condiciones óptimas
de limpieza y desinfección para controlar los riesgos de contaminación de los alimentos, así como
de los diferentes espacios con el fin de prevenir infecciones y enfermedades en las madres
gestantes, lactantes, niñas y niños beneficiarios de la modalidad de atención.
Alcance: Aplica a todas las áreas de la UDS, utensilios, equipos, instalaciones, alimentos, material
didáctico
incluye también al personal manipulador y visitantes que ingresen ala UDS.
Frecuencia
Áreas e instalaciones: Para el caso de la limpieza y desinfección de las áreas e instalaciones se realiza el
proceso al finalizar cada encuentro y cada quince días a nivel general. (La información se registrará en el
formato de limpieza y desinfección)
Canastillas: Para el proceso de limpieza y desinfección de canastillas destinadas para el almacenamiento
de frutas deberá realizarse antes del proceso de recibo.
Frutas: deberá realizarse proceso de limpieza y desinfección en cada encuentro previamente a la entrega
a beneficiarios.
Material didáctico: se deberá realizar limpieza y desinfección de manera semanal.
Responsable
Los procesos de limpieza y desinfección se llevarán a cabo por parte de la auxiliar pedagógica y la
verificación del procedimiento estará a cargo de las docentes y el nutricionista.
Glosario
Limpieza: La limpieza se define como el proceso de remover, a través de medios mecánicos
y/o físicos, el polvo, la grasa y otros contaminantes de las superficies, equipos, materiales, etc.
Este proceso, junto con un adecuado proceso de desinfección, es indispensable para controlar
la presencia de los microorganismos en el ambiente.
Detergente: Los detergentes son sustancias que tienen la propiedad química de disolver la suciedad o
las
impurezas de un objeto sin corroerlo.
RECOMENDACIONES GENERALES
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN
11. Revisión Visual Después de este enjuague se debe hacer una revisión
visual para verificar que ha sido eliminada toda la
suciedad. En caso de necesitarse se debe hacer de nuevo un
lavado con jabón hasta que la superficie quede
completamente limpia.
12. Desinfección Se realiza cuando la superficie este completamente limpia,
se utiliza una dilución de cloro u otro desinfectante.
La concentración del agente desinfectante varía
según el tipo de superficie que se esté desinfectando.
13. Aplicación del La dilución se esparce sobre la superficie
desinfectante preferiblemente utilizando un atomizador o por inmersión de
modo que la misma quede completamente cubierta, no se
debe utilizar la mano para esparcir la solución del agente
desinfectante.
La persona encargada de este proceso, debe estar usando los
elementos de protección requeridos por la actividad.
La capa de solución desinfectante se deja sobre la superficie
por un tiempo mínimo de 10 minutos, en el caso del cloro no
es necesario enjuagar.
14. Revisión Visual Se verifica que las superficies quedarán limpias y
desinfectadas, evitando el arrastre de elementos o equipos
por las áreas limpias.
Productos 5 a 10
Lácteos 1 litro - 1 ml min Inmersión
Descripción
En las diferentes áreas de la UDS FAMILIAR CHAPARRERA 2 se producen diferentes residuos sólidos como
son papel, cartón, plásticos, residuos orgánicos y otros residuos en menor escala, los cuales pueden interactuar
con algunas especies biológicas (microorganismos, insectos, roedores, entre otros), que mal manejados pueden
desencadenar en situaciones de riesgo para la materia prima (el alimento) en proceso, al personal manipulador,
incluso puede afectar al niño o niña como consumidor final, por tal motivo, es indispensable que se realice
constantemente un buen manejo de residuos, el cual se cuenta con un punto ecológico.
Objetivo General
Implementar un programa de manejo de residuos sólidos en las UDS FAMILIAR CHAPARRERA 2 con el
propósito de establecer los sistemas adecuados de recolección, tratamiento y la disposición de desechos sólidos
generados en el servicio d alimentación.
Objetivo específicos
• Caracterizar los tipos y manejos de residuos sólidos al fin de identificar cantidad de los mismos y las
acciones a realizar.
• Capacitar al talento humano en el manejo de residuos sólidos.
• Capacitar a los padres de familias o acudientes en el manejo del punto ecológico.
• Implementar formatos para el manejo y clasificación de los residuos sólidos.
Alcance: El programa de residuos sólidos, está orientado hacia un adecuado manejo en la recolección,
almacenamiento y disposición final de los desechos que se generan en el área de almacenamiento de
alimentos y las unidades de servicio.
Responsables
Las personas encargadas del proceso de recolección, clasificación y separación de residuos sólidos son
docentes y auxiliares pedagógicas.
GLORARIO
Residuos sólidos: Se define el manejo de los residuos orgánicos y de los inorgánicos enfatizando en la
clasificación de materiales para el reciclaje, los cuales se deben catalogar en diferentes bolsas (de colores)
para ser reutilizados y ayudar el medio ambiente; también se pueden clasificar según su naturaleza en
aprovechables, no aprovechables y según su grado de peligrosidad.
Basura: Se entiende por todo residuo sólido o semisólido, con excepción de excretas de origen humano o
animal. Se incluyen los desperdicios, desechos, cenizas, elementos del barrido de calles, residuos
industriales, de establecimientos.
Desecho: Cualquier producto deficiente, inservible o inutilizado que su poseedor destina al abandono.
Reciclaje: en nuevos productos para prevenir el desuso de materiales potencialmente útiles, reducir el
consumo de nueva materia prima, reducir el uso de energía, reducir la contaminación del aire (a través de la
incineración) y del agua (a través de los vertederos) por medio de la reducción de la necesidad de los
sistemas de desechos convencionales, así como también disminuir las emisiones de gases de efecto
invernadero en comparación con la producción de plásticos. El reciclaje es un componente clave en la
reducción de desechos contemporáneos y es el tercer componente de las 3R (“Reducir, Reutilizar, Reciclar”).
Punto Ecológico: Un "punto ecológico" consiste en una zona especial claramente demarcada y señalizada,
compuesta por 3 ó más recipientes de diferente color, cuyo tamaño será de libre determinación acorde al tipo
de establecimiento comercial, institucional, cultural o recreativo, al número de usuarios que los frecuentan,
cantidad de visitantes y por supuesto cantidad de residuos sólidos generados en su interior, producto de su
actividad y razón social.
PUNTOS ECOLÓGICO
Una de las medidas que se adoptará, como parte del programa de disposición de residuos sólidos, es la
ubicación del punto ecológico, que serán ubicados en un lugar visible, con bolsas plásticas y tapas. Este punto
ecológico está compuesto por 3 recipientes de colores: verde, azul y gris.
RECIPIENTES DE COLOR GRIS. Estos recipientes únicamente servirán para depositar el papel usado y
cartón, limpio y seco, puede ser escrito, impreso y roto. Sin mezclas con otros materiales o grasa, agua,
sustancias alimentos u otros cuerpos extraños diferentes que lo contaminan. No sirve para reciclar papel
mojado, grasoso o sucio. Tampoco se reciclan otras familias como el papel carbón, papel mantequilla,
aluminio, higiénico, servilletas, papel de cocina o el celofán. Tampoco los papeles que tengan recubrimientos
con un material diferente al papel mismo como: los plastificados,
metalizados u otros diferentes al material de interés. Todos estos residuos van en la caneca de residuos
orgánico.
RECIPIENTES DE COLOR AZUL. Estos recipientes únicamente servirán para depositar botellas y frascos
de vidrio verde, ámbar y transparente, los cuales se debe procurar porque se encuentren totalmente vacíos.
No podrán disponerse en este recipiente, bombillos, vidrio plano, botellas azules, ni recipientes con tóxicos o
veneno. Todos estos residuos van a la caneca de residuos orgánicos.
RECIPIENTES DE COLOR VERDE. En esta caneca van todos los residuos (diferentes al papel, metal y
vidrio) y que nos son posibles de ser recuperados para reciclar como: servilletas, restos de comida, colillas,
chicles, cáscaras de frutas, etc.
- No se depositarán líquidos en las canecas de basura; la humedad de los desechos orgánicos será
escurrida antes de ser depositada en las canecas.
- Disponer de canecas con bolsas plásticas en cada sanitario.
- Las canecas deberán ser desocupadas mínimo 1 vez al día y en cada encuentro educativo, no se debe
permitir el que estén rebosadas o que en piso caigan los desechos.
- Los residuos de las oficinas serán colocados en un lugar aparte protegido de mientras pasa el caro
recolector de basura los días que corresponde.
- Los residuos de las unidades de atención serán sacados una vez culmine el encuentro educativo y
puestos en lugar protegido que no lo rieguen los animales ni contamine el medio ambiente hasta que se
realice la disposición final y entrega.
CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE
Acciones a Realizar: como acción correctiva para evitar algún tipo de contaminación y teniendo en cuenta que
los residuos obtenidos en la unidad no son de descomposición rápida se dejaran en el punto ecológico hasta el
día en el que la empresa de recolección tenga programada recoger estos residuos.
Residuos Sólidos
Los residuos sólidos son removidos al finalizar cada actividad, evitando la generación de malos olores, el refugio
de animales o plagas. Se utilizan recipientes de colores según el tipo de residuo generado, que permiten el
almacenamiento temporal de los residuos.
Las canecas o Recipientes para la disposición de los Residuos tendrán el siguiente manejo:
Los residuos se deben sacar de las UDS en los días y horarios establecidos para la recolección.
No se debe botar basura al piso.
En caso de salpicadura o caída de alimentos al piso se deben recoger y limpiar inmediatamente para evitar
contaminación o accidente.
Los contenedores de las bolsas de residuos deben ser de materiales a prueba de roedores e insectos, de
fácil limpieza y desinfección y con tapa ajustable.
Utilizar la caneca con bolsa plástica y/o con el fin de un fácil descarte.
No se debe disponer residuos corto punzantes en las bolsas plásticas sin protección.
Utilice elementos de protección como gorro y tapabocas. Los guantes deben ser de caucho grueso resistente,
fácilmente adaptables y deben mantenerse en óptimas condiciones de higiene.
Aplique las técnicas de asepsia al realizar las diferentes actividades. Al efectuar la limpieza recuerde que se
debe iniciar de lo más limpio a lo más contaminado. Lávese las manos después de realizar cada tarea.
Recoja los vidrios rotos empleando recogedor y escoba, deposítelos en recipientes resistentes debidamente
marcados y ubíquelos en el sitio de disposición final.
El personal encargado de la Recolección, clasificación y entrega de los residuos para la disposición final, debe
tener en cuenta:
Después que los residuos sólidos hayan sido separados, clasificados y ubicados en las diferentes canecas
en el punto ecológico en su respectiva bolsa plástica serán sacados para ser recogidos por aseo urbano.
Lavarse y desinfectarse las manos antes de iniciar otra actividad.
Los residuos son recogidos por la empresa de aseo urbano los días lunes, miércoles y viernes.
Debe capacitarse a las docentes y auxiliares pedagógicas en el Manual de buenas prácticas de manufacturas y
plan de saneamiento básico a las docentes y auxiliares pedagógicas.
Objetivo General
Alcance
El alcance de este programa está establecido para las UDS y principalmente está comprendido para el área de
almacenamiento, salones y alrededores
Responsables
Son responsables de llevar a cabo este procedimiento la administración la Unidad de Servicio y la empresa que
se contratará externamente (fumigaciones YOPAL), especializada en el control y prevención de plagas y la
verificación será realizada por el Nutricionista y docentes.
GLOSARIO
Desratización. Control de los roedores (ratas y ratones) dentro y fuera de las instalaciones. Se fundamenta en
la prevención, impidiendo que los roedores penetren, vivan o proliferen en los locales o instalaciones.
Infestación. Es la presencia y multiplicación de plagas que pueden contaminar o deteriorar los alimentos
y/o las materias primas. Se refiere al número de individuos de una especie considerados como nocivos en
un determinado lugar.
Medida Preventiva. Son todas aquellas actividades encaminadas a reducir la probabilidad de aparición de
un suceso no deseado.
Plaguicida. Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir o controlar toda especie de
plantas o animales indeseables, abarcando también cualquier sustancia o mezcla de sustancias
destinadas a ser utilizadas como reguladoras del crecimiento vegetal, como defoliantes o como
desecantes.
Vector. Artrópodo u otro invertebrado que transmite infecciones por inoculación en piel y/o mucosas o por
siembra de microorganismos transportados desde una fuente de contaminación hasta un alimento u
objeto. El vector puede estar infectado o ser simplemente un portador pasivo o mecánico del agente
infeccioso.
Artrópodo. Animales invertebrados, de cuerpo con simetría bilateral, cubierto por cutícula, formado por
una serie lineal de segmentos más o menos ostensibles y provisto de apéndices compuestos de piezas
articuladas o artejos; por ejemplo, los insectos, los crustáceos y las arañas.
Aspersión: Esparcimiento de agua u otro liquido en forma de pequeñas gotas por medio de atomizador.
Fumigación. Método para el control de plagas que involucra el tratamiento con gases
Plaga. Aparición masiva y repentina de seres vivos de la misma especie que causan graves daños a
poblaciones animales o vegetales. Diversos microorganismos (bacterias, virus y parásitos) tienen en los
roedores sus reservorios naturales. Los agentes patógenos son eliminados por los mismos a través de
secreciones y/o excreciones al ambiente. Las vías de Infección pueden ser: aerosoles, contacto directo a
través de piel y mucosas o bien por mordedura. Ectoparásitos, el agua y los alimentos son importantes
vehículos de muchos de estos patógenos.
Proteger todas las aberturas del medio exterior con mallas, cedazo, angeos.
Proteger los espacios entre pared y techo con angeo.
Mantener el orden los alimentos en bodega durante todo el tiempo.
Deben mantenerse los alimentos y materias primas bien cerrados.
Recoger los residuos una vez se generen.
La bodega debe contar con buena iluminación y ventilación.
Guardar la distancia entre las estibas (15 cm de distancia) con respecto a las paredes que facilite la
inspección.
Inspeccionar con frecuencia las zonas más vulnerables de la presencia de plagas y roedores.
CONTROL QUIMICO: Mediante un control químico se puede ejercer eliminación de plagas, este control
contempla acciones como la fumigación y/o desratización con el uso de productos químicos. Por lo tanto, este
control lo ejercerá una empresa competente certificada por la Secretaría de Salud, la cual entregará la debida
certificación del procedimiento, anexando copia de las fichas técnicas de los químicos utilizados, soportes que
deben conservarse en los archivos de la institución.
NOTA: La fumigación se realizará en ausencia de las niñas, niños y talento humano y solo se realiza
en la bodega de almacenamiento.
Objetivo General
Verificar las condiciones del agua utilizada para las labores de lavado de manos y limpieza, desinfección de las
diferentes de las UDS áreas.
Objetivos Específicos
Realizar la definición y descripción de los usos del agua en los procedimientos realizados dentro del
operador.
Alcance
Este programa aplica a los procesos que involucran el uso de agua durante proceso de entrega de refrigerios y
procesos de limpieza y desinfección que se llevan a cabo en la UDS.
Las docentes y auxiliares pedagógicas serán las responsables del buen uso del agua y la verificación
que esta tenga características organolépticas óptimas.
Definiciones
Agua Segura: es aquella que sin cumplir algunas de las normas de potabilidad, puede ser consumida sin riesgo
para la salud humana.
Agua Cruda: es aquella que no ha sido sometida a proceso de tratamiento.
Agua para Consumo Humano: es aquella que se utiliza en bebida directa y preparación de alimentos para
consumo.
Agua Potable: es aquella que, por reunir los requisitos organolépticos, físico - químicos y microbiológicos,
en las condiciones señaladas, puede ser consumida por la población humana sin producir efectos
adversos a su salud.
Análisis Microbiológico del Agua: son aquellas pruebas de laboratorio que se efectúan a una muestra
para determinar la presencia o ausencia, tipo y cantidad de microorganismos.
Análisis Organoléptico: se refiere al olor, sabor y percepción visual de sustancias y materiales flotantes
y/o suspendidos en el agua.
Análisis Físico - Químico de Agua: son aquellas pruebas de laboratorio que se efectúan a una muestra
para determinar sus características físicas, químicas o ambas.
Cerrar el registro (válvula) del tubo de entrada de agua al tanque, con tiempo de antelación suficiente para
consumir el agua existente en el tanque. Es preciso dejar agua en el tanque hasta un nivel máximo de 10
centímetros de altura, con el propósito de ser usada en las labores de prelavado.
Luego, retirar todo el material extraño y el lodo depositado en el fondo del tanque. Con ayuda de un cepillo de
mano o escoba, retirar la suciedad adherida como lodos o lama de las paredes, tapa y fondo del tanque.
Asegurarse de eliminar las materias extrañas adheridas de las esquinas entre piso y paredes.
Enjuagar repetidas veces el tanque, con agua limpia para eliminar toda la suciedad adherida y las partículas
más finas, hasta que se observe que no hay suciedad en el fondo y el agua del lavado salga
totalmente limpia; verificar que haya drenado la totalidad del agua de lavado.
Abrir los grifos o llaves del agua de la unidad aplicativa o de servicio especialmente los grifos que conducen a
la cocina y baños, hasta que empiece a drenar la solución desinfectante. Cerrar nuevamente el grifo de 15 a
20 minutos, esto con el fin de que la solución desinfectante actúe en la parte interna de la tubería.
Verifique que todos los grifos o llaves estén cerrados e inicie con el llenado del tanque; asegúrese de instalar
correctamente la tapa para evitar el ingreso de contaminantes como: microorganismos, polvo, insectos
(transmisores de enfermedades), aguas lluvias y prevenir la pérdida del hipoclorito de sodio por evaporización.
Cada vez que sean aseados se les colocará una etiqueta con la fecha del último lavado. Estos deberán
mantenerse tapados y solo debe tener acceso a ellos la persona autorizada.
PROCEDIMIENTOS
ANÁLISIS
ORGANOLEPTICO
Frecuencia: este análisis se realizará todos los días, deberá registrarse mínimo 2 veces a la semana.
Responsable: serán responsables de llevar a cabo este procedimiento las manipuladoras de alimentos.
Metodología: se aplicará una prueba afectiva de aceptación, a consumidores de la Unidad de Servicio
(manipuladoras de alimentos); Son pruebas que se realizan con los consumidores, en la que el
consumidor expresa su reacción subjetiva ante el producto, indicando: le gusta
o le disgusta
Se aplicará en los grifos del servicio de alimentos; se dejará caer agua durante 30 segundos, luego se recogerá
agua en un recipiente transparente previamente limpio y desinfectado utilizado únicamente para este fin, luego se
beberá un poco de esta agua para enjuagar la boca y se la botará, dejar pasar 4 segundos para beber
nuevamente un sorbo de agua aspirándola fuertemente para que esta llegue a todas las partes de la boca y
lograr percibir sabores extraños. Se observará el color, olor del agua en el recipiente.
PLAN DE CONTINGENCIA.
Si la UDS no cuenta con el suministro de agua el operador deberá suministrarla por medio de botellones de agua
potable.
ALMACENAMIENTO DE AGUA: La UDS cuenta con un tanque o pileta para el almacenamiento de agua esto
para realizar procesos de limpieza y desinfección. Al cual se le realiza cada 8 días un proceso de higienización.
Las UDS cuentan con servicio de alcantarillado donde son depositadas las aguas residuales generadas por los
diferentes procesos en los cuales se utilice este servicio.
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Objetivo General
Objetivos Específicos
• Fortalecer las competencias laborales para mejorar el desempeño del personal manipulador de alimentos.
• Desarrollar programas de formación que contribuyan en el fortalecimiento de las competencias, destrezas
y habilidades de las docentes.
• Fortalecer la capacidad, tanto individual como colectiva, de aportar conocimientos, habilidades y actitudes
para el mejor desempeño laboral.
Alcance
El presente plan de capacitación va dirigido a todo el personal o talento humano de cada una de las UDS o punto
de atención de la modalidad familiar ubicados del municipio de Yopal Casanare.
Responsables
Los responsables de la ejecución del plan de capacitación serán los nutricionistas de la modalidad familiar.
MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL. Decreto 3075 de Diciembre 27 de 1997. Colombia. Por el cual
se reglamenta parcialmente la Ley 09 de 1979 y se dictan otras disposiciones. Bogotá, D.C. 1997.
ROMERO Jairo. Puntos críticos: El análisis de peligros y puntos Críticos de Control aplicado paso a
paso al aseguramiento de la calidad de productos alimenticios, Editorial Corporación Colombia
Internacional, Bogotá Colombia 1996.
HERNÁNDEZ, Stella. Cartilla para el manejo adecuado del Programa de limpieza y desinfección.
Seminario taller: Buenas prácticas de manufactura en empresas de alimentos. Centro de desarrollo
productivo de alimentos. 2003.
Guía N° 53: Cumplimiento de las condiciones de calidad en las modalidades de educación inicial, Guía
técnica de Buenas prácticas de manufactura, ICBF Bogotá 2014.
Resolución 2674.Reglamenta el artículo 126 del Decreto ley 019 de 2012.Ministerio de Salud y
Protección Social de Colombia. Julio 22 de 2013
Baldion,S.http://lebinformatica1semestre.blogspot.com/2011/11/el-psb-y-bpm-en-los-
jardines- infantiles.html. Recuperado 15 de diciembre de 2013
http://www.procuraduria.gov.co/portal/media/file/descargas/publicaciones/parte3_agua.pdf.
Recuperado Recuperado 15 de diciembre de 2013
Foraquita,A.http://www.monografias.com/trabajos96/plan-higiene-y-saneamiento-
concesionarias- alimentos/plan-higiene-y-saneamiento-concesionarias-alimentos.shtml.
Recuperado 15 de diciembre de 2013
Resolución 1096 del noviembre 17 de 2000 (adopta reglamento técnico para el sector de agua potable
y saneamiento básico– RAS, Capítulo V Articulo 100 y 101).