Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ПЕДРО ФЕРРЕЙРА
ИДЕАЛЬНАЯ
ТЕОРИЯ
I1
ЗА ОБЩУЮ ТЕОРИЮ
x
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
PEDRO G. FERREIRA
THE PERFECT
THEORY
A Century of Geniuses
and the Battle
over General Relativity
ИДЕАЛЬНАЯ
ТЕОРИЯ
БИТВА
ЗА ОБЩУЮ ТЕОРИЮ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
Феррейра П.
Ф43 Идеальная теория. Битва за общую теорию относительности. — СПб.: Питер,
2015. — 320 с: ил. — (Серия «New Science»).
ISBN 978-5-496-01182-2
Каждый человек в мире слышал что-то о знаменитой теории относитель
ности, но мало кто понимает ее сущность. А ведь теория Альберта Эйнштей
на совершила переворот не только в физике, но и во всей современной науке,
полностью изменила наш взгляд на мир! Революционная идея Эйнштейна об
объединении времени и пространства вот уже более ста лет остается источ
ником восторгов и разочарований, сюрпризов и гениальных озарений для
самых пытливых умов.
История пути к пониманию этой всеобъемлющей теории сама по себе
необыкновенна, и поэтому ее следует рассказать миру. Британский астрофизик
Педро Феррейра решил повторить успех Стивена Хокинга и написал научно-
популярную книгу, в которой доходчиво объясняет людям, далеким от сложных
материй, что такое теория относительности и почему споры вокруг нее не
утихают до сих пор.
УДК 5 3 0 . 1 2
Права на издание получены по соглашению с Houghton Mifflia Все права защищены. Никакая часть данной
книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев
авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как
надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может
гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за возмож
ные ошибки, связанные с использованием книги.
Благодарности б
Пролог 8
Глава 4. Коллапсары 74
бомбы, и менее чем через три года цель была достигнута. Ког
да в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки сбросили
атомные бомбы «Малыш» и «Толстяк», погибло почти двести
тысяч человек. Эти разрушительные последствия стали ужас
ным доказательством того, что Оппенгеймер за короткий срок
научился использовать ядерные силы. После успеха атомной
бомбы кванты прочно заняли центральное место в мире фи
зики.
Так как все внимание было приковано к войне и ядерному
проекту, посвященную черным дырам оригинальную статью
Оппенгеймера и Снайдера положили под сукно и забыли на
долгие годы. Работа, которая могла породить одну из величай
ших концепций общей теории относительности, была отло
жена на неопределенный срок. Два великих столпа этой теории,
Альберт Эйнштейн и Артур Эддингтон, не пошевелили паль
цем, чтобы спасти от безвестности открытие Оппенгеймера
и Снайдера.
Эддингтон продолжал утверждать, что вычисления Чандры
неверны и ничем не обоснованы, а конечной точкой эволюции
звезд произвольной массы являются неяркие белые карлики.
Непрерывный беспрепятственный коллапс звезды, пока «гра
витация не станет столь сильной, чтобы удерживать излуче
ние», был, с его точки зрения, абсурдом. Почти полвека спустя
Чандра вспоминал: «Со своей стороны могу сказать, что мне
сложно понять, почему ААЯ Эддингтона, который был самым
первым и стойким сторонником общей теории относитель
ности, оказалось столь неприемлемым заключение о возмож
ности формирования черных дыр в процессе обычной звездной
эволюции».
Сам Эйнштейн тоже продолжал сопротивляться мысли
о том, что крайняя форма решения Шварцшильда — черные
дыры — может оказаться реальностью. Он реагировал так же,
ГЛАВА 4. КОЛЛАПСАРЫ 97
могла еще многое дать, но мало кто хотел тратить на нее время,
предпочитая направлять усилия на развитие квантовой теории.
Даже самого Эйнштейна почти на три десятилетия захватила
эта более масштабная концепция. А от собственного детища
он держался в стороне.
К 1950-м годам Эйнштейн сильно изменился по сравнению
с тем, каким он был в 1920-е. Ранний успех в науке позволил
ему путешествовать по миру, принимая королевские почести,
читать публичные лекции, дискутировать с другими физиками,
сначала отвергнув, а затем приняв идею расширяющейся Все
ленной. Недалеко от Берлина, в Потсдаме, в его честь возвели
башню Эйнштейна, в которой выводы из его теории можно
было проверять наблюдениями. Его превозносили на между
народных встречах, на которых он высказывал свое мнение
о новейших открытиях в области физики.
Он стал свидетелем нарастающих антисемитских настро
ений на родине и с наступлением 1930-х ощутил тяжелые
последствия растущего влияния нацисткой партии и ее при
верженцев. Регион его путешествий стал сужаться, угроза
смерти возросла, и, несмотря на славу, Эйнштейн с опаской
перемещался по Европе, выполняя свои многочисленные обя
зательства.
Как национальное достояние, Эйнштейн был в какой-то
мере защищен от царящих вокруг безобразий, но тем не менее
ему довольно рано довелось ощутить темную сторону анти
семитизма. Группа ученых, известная как «Сообщество не
мецких естествоиспытателей за сохранение чистой науки»,
начала кампанию против общей теорией относительности,
только недавно увидевшей свет. Сообщество разгромило
принцип относительности как пример «массового заблужде
ния» и попыталось подготовить иск против Эйнштейна, об
винив его в плагиате. К движению был привлечен ярый про-
ГЛАВА 5. ВСЕОБЩЕЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО 101
ИДЕАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ
БИТВА ЗА ОБЩУЮ ТЕОРИЮ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
ISBN: 978-5-496-01182-2
Заказ книг:
Санкт-Петербург
тел.: (812) 703-73-74, postbook@piter.com Амитапь №8
ИДЕАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ БИТВА ЗА (
www.piter.com — каталог книг L ТЕОРИЮ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ПИТЕР 182-2
10 21014 71062
472-00
/ ?•
2000148798010 паялись ^