Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
УДК 001.4
1
Ср.: «Рассматриваемая как момент в глобальном генеративном процессе,
идеологическая организация представляет ценности, которыми она оперирует, в их
абстрактной, или тематической, форме. Однако идеологический дискурс в любой момент
способен приобрести большую или меньшую степень фигуративизации и превратиться
таким образом в дискурс мифологический» [10].
идеологической сфере, политиками и идеологами.
Понятно, что все пункты, кроме 3-го, содержат указания, не строго
детерминирующие текст как орудие коммуникации: в сфере политики могут
употребляться, например, деловые тексты (а значит, первое положение относительно);
политический текст может не говорить непосредственно о политике (под сомнение
ставится второй пункт); политический текст может обходиться без языковых средств,
напоминающих о сфере политики и о речи политика (быть «стилистически
нейтральным»). Однако политический текст не может не быть нацелен на решение
политических задач.
Предельной целью любого сообщения является влияние на сознание (идеи,
понятия, ценностные ориентации) и поведение адресата, которое позволяет говорящему
адаптироваться, утвердиться (строго говоря, выжить) в той или иной ситуации и среде.
Эта стратегическая сверхцель, таким образом, двояка: изменить другого (внешнее) ради
себя и измениться самому ради другого (внешнего).
Эта сверхцель должна учитываться, но, по сути своей, она малоинтересна, потому
что неподвижна, постоянна. Поэтому для коммуникативных и лингвопрагматических
исследований наиболее важно то, каким путем движется говорящий в достижении
конечной сверхцели, что на конкретном шаге опосредует переход от средств к целям,
т.е. от простейших средств к простейшим функциям и простейшим тактическим целям,
достижение которых выступает средством по отношению к целям более
принципиальным, достижение которых далее позволяет решить некие конкретные
стратегические задачи, что уже в конечном итоге позволяет достичь известной
сверхцели.
В процессе освоения человеком жизни (утверждения его в жизни) специфику этого
освоения и самоутверждения определяет конкретная ситуация и, шире, среда жизни и
общения. Среда социума, его административно-хозяйственного и организационно-
политического устройства, – область, которая в составе современной культуры
представляется едва ли не основной, отодвигающей на задний план бытовые и семейно-
родовые отношения, с одной стороны, и прагматику «выживания в вечности» (религию и
искусство) – с другой. Но это происходит потому, что физически современный человек
прежде всего выживает благодаря обществу, и потому, что власть имущие
заинтересованы в том, чтобы зависимость человека от социума, его политического
устройства была максимальной.
Все это позволяет утверждать, что важнейшей функционально-прагматической
характеристикой общения является та типическая (универсальная или специальная)
среда общения и познания, в которой укоренены стратегические цели данного
сообщения (цели, непосредственно обеспечивающие достижение сверхцели). Т.е., проще
говоря, то, где и в чем человек пытается с помощью данного сообщения утвердиться,
реализоваться, – и подсказывает выбор основного предмета функционального
исследования речевой коммуникации и его направление в целом.
Теперь, если обратиться к проблеме: что же следует иметь в виду в первую
очередь, когда мы употребляем условный и примерный термин «язык СМИ», –
возникнет необходимость определить, как каждое из понятий: язык, дискурс, жанр,
стиль, текст – соотносится со стратегическим планированием коммуникативного
процесса в сфере политики и идеологии.
Текст окажется в этом ряду самым конкретным, но и самым «лукавым» предметом,
поскольку реальное коммуникативное событие, воплощенное в тексте, может быть
основано на взаимоподчинении разных тактик, в том числе и тактик языковой
репрезентации типических социокультурных контекстов и речевых ролей. Иными
словами, идеологический по своей целеустановке текст может говорить об искусстве,
«прикидываться» научным и т.д.; целью научной диссертации может быть вовсе не
научное познание, а повышение автора в должности; а целью стихотворения –
достижение успеха в любовных отношениях. Любой ученый знает, что книга, на которой
написано «научная монография», может вовсе не решать собственно научных проблем, а
хороший писатель и внимательный читатель скоро разглядят за автором поэмы
графомана, мечтающего о славе и общественном положении литератора.
Известно, что пропагандистский плакат очень любит говорить на языке «простого
народа» или использовать элементы стиха – художественной речи:
The paper headlines some terminological problems of disciplines studying the language of
mass media, important for the editors, working on the terminology and conceptual system of
scientific publications.
Keywords: term, term system, quasiterminology, language, mass media, discourse, functional
style, genre, text, ideologeme, ideologism, determinant.