Вы находитесь на странице: 1из 46

~1~

~1~
Данная небольшая работа является переводом с арабского языка трактата
по вероубеждению, составленного в период «саляфов» - первых трех веков
ислама. Оригинальный текст является фундаментальным в русле суннитского
вероучения, который оказал колоссальное влияние на становление богословской
мысли мусульман-суннитов. Авторитет автора и его книги является
неоспоримым в среде суннитских богословов различных школ. Данный перевод
снабжен кратким анализом текста, а также сведениями о получении автором
трактата религиозных знаний, которые восходят к самому пророку Мухаммаду,
мир ему и благословение Аллаха. Данное изложение суннитского вероучения
является наиболее авторитетным как со стороны универсальности богословского
текста, так и со стороны надежности передаваемых знаний, восходящих к
пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, а также исторической
сохранности оригинального труда, дошедшего до наших дней.

Авторский перевод, исследования и комментарии – Овезов Максат


Меретгулыевич©. Минск 2018г.

~2~
‫ممممممممممممممممممممممممم م‬ ‫مممممممممممممممممممممممممم‬ ‫بسمممممممممممممممممممممممممم‬

,
« »

.
[ ]
1
« ».
- -
».

-
(229- /853-

- ( ‫املكتبة ا ألزهرية‬
) ( ‫) عام‬ ( ‫)خاص‬
[ ],
-

1
Иснад – цепочка передатчиков знаний от учителя к ученику, которые передаются ученику после
успешного экзаменирования [иджаза]. Классическое условие для получения иджазы – знание всей
книги наизусть и понимание сложных мест в тексте.
~1~
- - .),

1. -
2. -
3. -
4. - -
5. - -
6. - -
7. -
8. - -
9. -
10. - -
11. -
12. - - -
13. - - -
14. -
15. - )

1. -
2. - -
3. -
4. - -
5. - - -
6. - - ( )
7. )

~2~
‫حصيح رشح العقيدة‬
‫)الطحاوية‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪,‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫~‪~3‬‬
‫‪-‬‬

‫‪1.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬ ‫)وتفقه ابلقايض أأمحد بن أأيب معران احلنفي( »‬


‫‪-‬‬ ‫«‬
‫)الإمام العالمة ش يخ احلنفية( »‬

‫)وتفقه عىل برش ‪ ،‬وابن سامعة ‪ ،‬و أأحصاب أأيب يوسف ‪ ،‬ومحمد( »‬
‫‪-‬‬
‫«‬ ‫) أأخذ عن أأحصاب أأيب يوسف( »‬
‫‪2.‬‬
‫)صاحب أأيب يوسف ومحمد( »‬

‫قال ابن معني ‪ :‬لو أأن احملدثني يصدقون يف احلديث كام يصدق ابن سامعة يف الفقه ‪ ،‬لاكنوا فيه عىل ( »‬
‫)هناية‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫«‬ ‫روى عن أأيب ( »‬
‫)يوسف القايض ومحمد بن احلسن‬

‫ومن أأحصاب أأيب يوسف ومحمد ( »‬


‫)مجيعا محمد بن سامعه وهو من احلفاظ الثقات‬

‫‪-‬‬

‫~‪~4‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪-‬‬

‫‪1.‬‬ ‫‪-‬‬

‫(‬ ‫)فقيه العراق تلميذ محمد بن احلسن ‪ ،‬وقايض البرصة( »‬

‫ابن قُتَي َبة‪ ،‬قال‪ :‬اكن لنا قاضيان ل مثل هلام‪ ،‬اإسامعيل بن محااد بن أأيب حنيفة‪» ( ،‬‬
‫عن بَ ااكر ِ‬
‫‪).‬وعيىس بن أأابن‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬


‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2.‬‬

‫~‪~5‬‬
‫‪-‬‬

‫الفية احلديث للس يوطي‪:‬‬


‫َك َذا ا ْب ُن ِمه َْر َان َع ِن ا ْب َرا ِه َمي َع ْن ‪ ...‬عَلْقَ َم ٍة َع ِن ا ْب ِن َمس ُعو ِد الْ َح َس ْن‬
‫«‬ ‫‪-‬‬
‫‪».‬‬
‫‪-‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫«‬
‫~‪~6‬‬
,
.
«
,

« »

7 -
1440 12.02.2019

~7~
7

17

~8~
16 15

~9~
14 13

~ 10 ~
12 11

~ 11 ~
10 9

~ 12 ~
8 7

~ 13 ~
6 5

~ 14 ~
4 3

~ 15 ~
2 1

~ 16 ~
~ 17 ~
‫َّب زِدْنِي عِلْمًا‬
‫قُل ر ِّ‬

‫~ ‪~ 18‬‬
‫ِيممةِ‬
‫مَمتممْ ُ عَق دَ ِة طَّحاو َّ‬
‫ألفها‬
‫حمَهُ اللَّهُ تَعَاىل‬
‫َالمَةُ حُجَّةُ ا ِإلسْالمِ أَبُو جَ ْع َفرٍ الوَرَّاقُ الطَّحَاوِيُّ رَ ِ‬
‫الع َّ‬

‫الممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممرمحن الممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممرحمي‬ ‫بسمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم‬

‫الســنَّ ِة َواجلَامعَ ِة عَىل َممذه َِب‬ ‫يان ا ْع ِتقا ِد َأه ِْل ُّ‬ ‫الطحا ِو ُّي يف ِذ ْك ِر ب َ ِ‬
‫هَذا ما َروا ُه ا ْإلما ُم َأبو َج ْع َف ٍر َّ‬
‫موب ْب ِمن ا ْبمراه َمي ا َلن َْص ِمار ِ اي‪،‬‬
‫مويف‪َ ،‬و َأيب يُ ُوس َمف ي َ ْع ُق َ‬ ‫امن ْب ِن اثبمِِ ٍٍ ال ُك ِ ِ ا‬‫فُ َقهَا ِء ا ِمل َّ َِّل َأيب َحني َف َة النُّ ْع ِ‬
‫ه‬
‫ون م ْن ُأ ُص ِ‬
‫مول‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْبان م ِرضْ َو ُان َّ ِ‬
‫اَّلل عَلَ ْ ِْي ْ َأ ْ َمجعني‪َ ،‬و َما ي َ ْع َتقدُ َ‬ ‫اَّلل ُم َح َّم ِد ْب ِن احل ََس ِن َّ‬
‫الشي ِ ِ ا‬ ‫َو َأيب َع ْب ِد َّ ِ‬
‫ون بِِ ِه ِل َر َّب ال َعالَ ِم َني‪.‬‬
‫ا ِال ِين َوي َ ِدي ُن َ‬
‫‪-‬‬
‫»‬ ‫‪- -‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫اَّلل ُم ْع َت ِق َ‬
‫دين‪،‬‬ ‫ول يف ت َْوحي ِد َّ ِ‬ ‫اَّلل تَعاىل‪ :‬ن َ ُق ُ‬ ‫مامان امل َ ْذ ُك ِ‬
‫وران َر ِ َمحهُام َّ ُ‬ ‫قا َل الما ُم َوبِِ ِه قَا َل ال ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫َش َء يُ ْع ِج ُز ُه‪َ ،‬ول ا ََل غَ ْ ُْي ُه‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َش َء ِمث ُُْلُ‪َ ،‬ول َ‬‫ْ‬ ‫يك ََلُ‪َ ،‬ول َ‬ ‫اَّلل تَعاىل َوا ِح ٌد ل َ ِ‬
‫رش َ‬ ‫بِِ َت ْو ِ‬
‫فيق ا َّن َّ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬

‫~ ‪~ 19‬‬
‫‪2‬‬
‫]‬

‫[‬

‫ون ال َما ُي ِريدُ ‪ ،‬ل تَ ْبلُ ُغ ُه ا َل ْوها ُم‪،‬‬ ‫قَ ِد ْ ٌْي بِِال ابْ ِتدَ ا ٍء‪ ،‬د ِ ٌ‬
‫َاِئ بِِال ا ْنِتِ َا ٍء‪ ،‬ل ي َ ْف ََن َول يَبِِيدُ ‪َ ،‬ول يَ ُك ُ‬
‫ه‬
‫َول ت ُْد ِر ُك ُه ا َلفْها ُم‪َ ،‬ول تُ ْشبمِهُ ُه ا َلان ُم‪.‬‬
‫يٍ بِِال َمخَافَ ٍة‪َ ،‬اب ِع ٌث‬ ‫وت‪ ،‬قَيُّو ٌم ل يَنا ُم‪ ،‬خَا ِل ٌق بِِال َحا َج ٍة‪َ ،‬ر ِاز ٌق لَهُ ْ بِِال ُم ْؤن َ ٍة‪ُ ،‬م ِم ٌ‬ ‫َح ل ي َ ُم ُ‬ ‫َ ٌّ‬
‫بِِال َمشَ قَّ ٍة‪.‬‬
‫[‬

‫َمازا َل بمِ ِص َفا ِت ِه قَ ِدمي ًا قَ ْب َل َخلْ ِق ِه‪ .‬لَ ْ يَ ْز َد ْد بِِ َك ْوهنِ ِ ْ َشيْئ ًا ل َ ْ يَ ُك ْن قَ ْبلَهُ ْ ِم ْن ِص َفا ِت ِه‪َ ،‬و َكام َاك َن‬
‫بمِ ِص َفا ِت ِه َأ َ ِزل َّي ًا َك ِ َ‬
‫ذِل ل يَ َز ُال عَلَ ْْيَا َأب َ ِد َّ ًَّي‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪В библиотеке Аль-Азхар имеется вторая рукопись с текстом этого аутентичного типа, за особым‬‬
‫‪номером 224, а общим 5512, где в данном месте буквально пишется: «сказал имам Абу Ханифа».‬‬
‫‪[Данная рукопись также использована в подготовке этого текста].‬‬
‫~ ‪~ 20‬‬
‫الباري‪َُ َ ،‬ل َم ْعَن‬ ‫اْس ِ‬ ‫الَبي َّ َة ْاس َت َفا َد ْ َ‬ ‫اْس اخل َا ِل ِق‪َ ،‬ول بِِا ْحدَ ا ِث ِه َ ِ‬
‫لَيْ َس ُم ْن ُذ َخلَ َق اخلَلْ َق ْاس َت َفا َد ْ َ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫اه‪ْ ،‬اس َت َح َّق‬ ‫َ‬
‫ْلوق‪َ ،‬و َمَك َأن َّ ُه ُم ْحيِمي امل ْو ََت ب َ ْعدَ ما َأ ْح َي ُ ْ‬ ‫بوب‪َ ،‬و َم ْعَن اخل َا ِل ِقيَّ ِة َول َمخ ٌ‬ ‫ُّالربوبِِ َّي ِة َول َم ْر ٌ‬
‫اْس اخل َا ِل ِق قَ ْب َل انْشَ اِئِ ِ ْ ‪،‬‬
‫ذِل ْاس َت َح َّق ْ َ‬ ‫الاْس قَ ْب َل ا ْحياِئِ ِ ْ ‪َ ،‬ك ِ َ‬
‫هَذا ْ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬

‫‪3‬‬

‫ك َأ ْم ٍر عَلَ ْي ِه ي َسْيٌ ‪ ،‬ل َ َْي َت ُاج ها َىل َ ْ‬


‫َش ٍء‬ ‫َش ٍء الَ ْي ِه فَ ِقْيٌ ‪َ ،‬و ُ ُّ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ك َ‬ ‫َش ٍء قَ ِد ْي ٌر‪َ ،‬و ُ ُّ‬‫ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ذِل بِِأَن َّ ُه عَ َىل ُ ِ ا‬
‫َِ‬
‫َض َب لَهُ ْ‬ ‫الس ِمي ُع ال َب ِص ُْي‪َ ‬خلَ َق اخلَلْ َق بِِ ِعلْ ِم ِه‪َ ،‬وقَد ََّر لَهُ ْ َأ ْقدار ًا‪َ ،‬و َ َ‬ ‫َش ٌء َوه َُو َّ‬ ‫‪‬لـــَيْ َس َ َِكث ْـــ ِ ُِل َ ْ‬
‫ون قَ ْب َل َأ ْن َ َْيلُ َقهُ ْ ‪،‬‬ ‫أجا ًل‪ ،‬لَ ْ َ َْي َف عَلَ ْي ِه َ ْ‬
‫َش ٌء ِم ْن َأفْ َعا ِلهِ ْ قَ ْب َل َأ ْن َخلَ َقهُ ْ ‪َ ،‬وعَ ِ َِل َما ُ ْه عَا ِملُ َ‬

‫‪,‬‬

‫َش ٍء َ َْي ِري بِِ ُق ْد َرِت ِه َو َم ِش يئ َ ِت ِه‪َ .‬و َم ِش يئ َ ُت ُه تَ ْن ُف ُذ‪َ ،‬ول‬


‫ك َْ‬ ‫اه َع ْن َم ْع ِص َي ِت ِه‪َ ،‬و ُ ُّ‬
‫َو َأ َم َر ُ ْه بمِ َطا َع ِت ِه َوهنَ َ ُ ْ‬
‫َم ِشيئَ َة ِللْ ِع َبا ِد هالَّ َما َشا َء لَهُ ْ ‪ ،‬فَ َما َشا َء لَهُ ْ َاك َن َو َما ل َ ْ يَشَ أْ ل َ ْ يَ ُك ْن‪َ .‬يَ ْ ِدي َم ْن يَشَ ا ُء َوي َ ْع ِص ُ‬
‫َوي ُ َع ِايف َم ْن يَشَ ا ُء فَضْ ًال‪َ ،‬وي ُ ِض ُّل َم ْن يَشَ ا ُء َو َ َْي ُذ ُل َوي َ ْبتَ ِِل عَ ْد ًل‪.‬‬

‫‪,‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Того, над чем господствует‬‬
‫~ ‪~ 21‬‬
‫َوه َُو ُمتَ َعالٍ َع ِن ا َلضْ دَّا ِد َوا َلنْدَ ا ِد ل َرا َّد ِل َقضَ ائِ ِه‪َ ،‬ول ُم َع ِقا َب ِل ُح ْ ِْك ِه‪َ ،‬ول غَا ِل َب َل ْم ِر ِه‪ ،‬أ َمنَّا‬
‫ِذِل ُ ِكا ِه‪َ ،‬و َأيْ َقنَّا َأ َّن ُ ًّ‬
‫لُك ِم ْن ِع ْن ِد ِه‬ ‫ب َِ‬

‫وَل امل ُ ْرت َََض‪ ،‬خ ِ ُ‬


‫َاِت‬ ‫َوا َّن ُم َح َّمد ًا صىل عليه وسِل َع ْبدُ ُه امل ُ ْص َط َفى‪َ ،‬ون َبِِ ُّي ُه امل ُ ْج َت ََب‪َ ،‬و َر ُس ُ ُ‬
‫ه‬
‫ك َدع َْو ِة ن ُ ُب َّو ٍة ب َ ْعدَ ن ُ ُب َّو ِت ِه فَغ ٌَّي‬
‫يب َر ِ اب ال َعالَ ِم َني‪َ ،‬و ُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ح‬‫و‬
‫ََ ا َْ َ ََ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ِدُ‬
‫ي‬ ‫س‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫يا‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ا َ ََ ُ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ي‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫ب‬‫ْ‬ ‫ن‬‫ل‬‫َ‬
‫وث بِِاحل ا َِق َوالهُدَ ى‬ ‫وث اىل عَا َّم ِة ا ِجل ِان َو َاكف َّ ِة َالو َرى‪ ،‬امل َ ْب ُع ِ‬ ‫َوه ََوى؛ َ هوه َُو امل َ ْب ُع ُ‬
‫ه‬

‫ون عَ َىل‬ ‫اَّلل تَ َعاىل‪ ،‬بَدَ َأ بِِال َك ْي ِفيَّ ٍة قَ ْو ًل‪َ ،‬و َأ ْن َز َ َُل عَ َىل ن َبِِ ِ اي ِه َو ْحي ًا‪َ ،‬و َص َّدقَ ُه امل ُ ْؤ ِمنُ َ‬‫َوا َّن ال ُق ْرأ َن َلُك ُم َّ ِ‬
‫الَبي َّ ِة‪ ،‬فَ َم ْن َ ِِم َع ُه فَ َز َ َم‬
‫وق َك َمال ِم َ ِ‬ ‫اَّلل تَ َع َاىل بِِاحلَ ِقي َق ِة‪ .‬لَيْ َس بِِ َم ْخلُ ٍ‬ ‫هِ َ‬
‫ذِل َحقَّــ ًا‪َ ،‬و َأيْ َقنُوا َأن َّ ُه َلُك ُم َّ ِ‬
‫َعاىل َوعَابَهُ‪َ ،‬و َأ ْوعَدَ ُه عَذابَهُ‪َ ،‬ح ْي ُث قَا َل‪َ : ‬سأُ ْص ِلي ِه َس َق َر‬ ‫اَّلل ت َ‬ ‫رش فَ َق ْد َك َف َر‪َ ،‬وقَ ْد ذ َّم ُه َّ ُ‬ ‫َأن َّ ُه َلُك ُم البَ َ ِ‬
‫رش‪َ ،‬ول‬‫رش ‪‬عَ ِل ْمنا َأن َّ ُه قَ ْو ُل خَا ِل ِق البَ َ ِ‬
‫اَّلل َس َق َر ِل َم ْن قَا َل‪: ‬ا ْن ه ََذا ا َّل قَ ْو ُل الْبَ َ ِ‬ ‫‪‬فَلَ َّما َأ ْوعَدَ َّ ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫رص َهذا‬ ‫َ‬
‫رش فَ َق ْد ك َف َر‪ ،‬فَ َم ْن َأبْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل تَ َعاىل بِِ َم ْع َ ًَن ِم ْن َم َع ِان البَ َ ِ‬
‫رش‪َ ،‬و َم ْن َو َص َف َّ َ‬ ‫ي ُْشبِِ ُه قَ ْو َل البَ َ ِ‬
‫اَّلل تَ َع َاىل بمِ ِص َفا ِت ِه لَيْ َس َاكلبَ َ ِ‬
‫رش‬ ‫ا ْع َت َ ََب‪َ ،‬و َع ْن ِمث ِْل قَ ْو ِل ال ُكفَّ ِار ا ْن َز َج َر‪َ ،‬وعَ ِ َِل َأ َّن َّ َ‬

‫~ ‪~ 22‬‬
‫‪,‬‬

‫اب َ ِرب اِنَا َح ْي ُث قَا َل‪ُ : ‬و ُجو ٌه‬ ‫َو ُّالر ْؤي َ ُة َح ٌّق َله ِْل اجلَنَّ ِة بِِغ ْ َِْي ا َح َاط ٍة َول َك ْي ِفيَّ ٍة‪َ َ ،‬مَك ن ََط َق بِِ ِه ِك َت ُ‬
‫ه‬
‫ذِل‬ ‫ك َما َج َاء ِيف ِ َ‬ ‫اَض ٌة ا َىل َربمِاها انَ ِظ َر ٌة ‪َ ‬وتَ ْف ِس ُْي ُه عَ َىل َما َأ َرا َد ُه َّ ُ‬
‫اَّلل تَ َع َاىل َوعَ ِل َمهُ‪َ ،‬و ُ ُّ‬ ‫ي َ ْو َم ِئ ٍذ نــ َّ ِ َ‬
‫ه‬
‫حصابِِ ِه ِرضْ و ُان َّ ِ‬
‫اَّلل عَل ْ ِْي َْ‬ ‫اَّلل صىل عليه وسِل َو َع ْن َأ َْ‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫الصحي ِح َع ْن َر ُس ِ‬ ‫ِ‬ ‫يث َّ‬ ‫ِم َن احل َ ِد ِ‬
‫ذِل ُمتَأَ اِو ِل َني بِِأرائِنَا َول ُمتَ َو ِ ا ِّه َني‬‫َأ ْ َمج ِع َني فَه َُو َ َمَك قَا َل‪َ ،‬و َم ْعنَا ُه َوتَ ْف ِس ُْي ُه عَ َىل َما َأ َرادَ‪ ،‬ل ن َْد ُخ ُل ِيف ِ َ‬
‫بِِأَه َْوائِنا‪،‬‬

‫~ ‪~ 23‬‬
‫وَل صىل عليه وسِل َو َر َّد ِع ْ َِل َما ْاشَ َ َب َه‬ ‫فَان َّ ُه َما َس ِ َِل ِيف ِدي ِن ِه ا َّل َم ْن َس َّ َِل ِ َّ َِّلل تَ َعاىل َو ِل َر ُس ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ْ‬
‫لمي َوالا ْسَ ْسال ِم‪ ،‬فَ َم ْن َرا َم ِع َِل َما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫عَل ْيه هاىل عَال ِمه‪َ ،‬ول يَثْبُ ٍُ قَدَ ُم هال ْسال ِم هالَّ عَىل َظهْ ِر الَ َّ ْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫لمي فَهْ ُمهُ‪َ ،‬ح َج َب ُه َم َرا ُم ُه َع ْن خَا ِل ِص التَّ ْوحي ِد‪َ ،‬و َص ِايف امل َ ْع ِرفَ ِة‪َ ،‬و َ ِ‬
‫حصي ِح‬ ‫ُح ِظ َر عَلَ ْي ِه‪َ ،‬ولَ ْ ي َ ْقنَ ْع بِِالَ َّ ْس ِ‬
‫يب‪َ ،‬وال ْق َر ِار َوال ْن َاك ِر‪ُ ،‬م َو ْس َو َس ًا َتَ ِئِ َ ًا‪َ ،‬زائِ َغ ًا‬ ‫ذب ب َ ْ َني ال ُك ْف ِر َواليْ َم ِان‪َ ،‬والتَّ ْك ِذ ِ‬ ‫المي َ ِان‪ ،‬فَ َي َتذبْ ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َشاكَّــ ًا‪َ ،‬ل ُم ْؤ ِمنَ ًا ُم َص اِدق ًا‪َ ،‬و َل َجا ِحد ًا ُم َك اِذ ًاب‪.‬‬

‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬

‫السال ِم ِل َم ْن ا ْع َت َ ََبهَا ِم ْنُ ْ بمِ َو ْ ٍه‪َ ،‬أ ْو تَأَ َّولَهَا بِِ َفهْ ٍ‪ ،‬اذا َاك َن‬
‫َّ‬ ‫َول ي َ ِص ُّح المي َ ُان بِِ ُّالر ْؤي َ ِة َله ِْل دَا ِر‬
‫ِ‬ ‫َه‬ ‫تَأْ ِوي ُل ُّالر ْؤي َ ِهة َوتَأْ ِوي ُل ُ ِ ا‬
‫ك َم ْع ًَن يُضَ ُاف ا َىل ُّالربُوبِِ َّي ِة تَ ْركَ ال َتأْو ِيل َولُ ُزو َم الَ َّ ْس ِل ِمي‪َ ،‬وعَل ْيه د ُين‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫رشائِ ُع النَّبِِيا َ‬
‫ِِني‪.‬‬ ‫امل ُ ْر َس َ‬
‫لني َو َ َ‬

‫~ ‪~ 24‬‬
‫َو َم ْن ل َ ْ ي َ َت َو َّق النَّ ْف َي َوالَ َّ ْشبي ِه َز َّل‪َ ،‬ولَ ْ يُ ِص ِب التَّ ْ ِْنيهَ؛ فَا َّن َربَّنا َج َّل َوعَال َم ْو ُص ٌوف بمِ ِص َف ِ‬
‫ات‬
‫ه‬
‫اَّلل َع ِن احلُدُ ودِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وت ال َف ْر َدا ِن َّي ِة‪ ،‬لَيْ َس بِِ َم ْعنا ُه َأ َح ٌد ِم َن َ ِ‬
‫الَبيَّة‪ ،‬تَ َعاىل َّ ُ‬ ‫َالو ْحدَ ا ِن َّي ِة‪َ ،‬م ْن ُع ٌ‬
‫وت بِِ ُن ُع ِ‬
‫السٍُّ َك َسائِ ِر امل ُ ْب َتدَ ِ‬
‫عات‬ ‫اكن َوا َل َدو ِات‪ ،‬ل َ َْت ِوي ِه ا ِجله َُات ِ ا‬ ‫َّيت‪َ ،‬وا َل ْر ِ‬ ‫َوال َغا ِ‬

‫‪].‬‬

‫الس َما ِء‪،‬‬ ‫ْس َي بِِالنَّبمِ ا ِي صىل عليه وسِل َو ُع ِر َج بِِشَ خ ِْص ِه ِيف الْ َي َق َظ ِة ها َىل َّ‬ ‫َوا ِمل ْع َر ُاج َح ٌّق‪َ .‬وقَ ْد ُأ ْ ِ‬
‫اَّلل تَ َع َاىل بِِ َما َش َاء‪) ،‬فَأَ ْو ََح ا َىل َع ْب ِد ِه َما‬ ‫اَّلل تَ َع َاىل ِم َن ال ُع َىل‪َ ،‬و َأ ْك َر َم ُه َّ ُ‬
‫ُ َُّث ا َىل َح ْي ُث َش َاء َّ ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل لَهُ ْ َ َمَك‬
‫الش َفاعَ ُة ال َّ ِِت ا َّدخ ََرهَا َّ ُ‬ ‫َأ ْو ََح( َوالْ َح ْو ُض َّ ِاَّل ْي َأ ْك َر َم ُه َّ ُ‬
‫اَّلل تَ َع َاىل بِِ ِه ِغ َي َ ًااث ُل َّم ِت ِه َح ٌّق‪َ .‬و َّ‬
‫السال ُم َو ُذ ا ِري َّ ِت ِه َح ٌّق‬ ‫ُر ِو َي ِ ْيف ا َل ْخ َب ِار‪َ .‬والْ ِم ْيث َُاق َّ ِاَّل ْي َأخَذ ُه َّ ُ‬
‫اَّلل تَ َع َاىل ِم ْن أ َد َم عَلَ ْي ِه َّ‬

‫اَّلل تَ َع َاىل ِف ْي َما لَ ْ يَ َز ْل عَدَ َد َم ْن ي َ ْدخ ُِل الْ َجنَّ َة‪َ ،‬وي َ ْدخ ُِل النَّ َار ُ ْمج َ ًَّل َوا ِحدَ ةً‪ ،‬ل ُي َزا ُد ِ ْيف‬ ‫َوقَ ْد عَ ِ َِل َّ ُ‬
‫ّس ِل َما ُخ ِل َق َ َُل‬ ‫ك ُميَ َّ ٌ‬‫ذِل َأفْ َعالَهُ ْ ‪ِ ،‬ف ْي َما عَ ِ َِل ِم ْنُ ْ َأهنَّ ُ ْ ي َ ْف َعلُونَهُ‪َ .‬و ُ ٌّ‬
‫ذِل ال َعدَ ِد َول ي َ ْن ُق ُص ِم ْنهُ؛ َو َك ِ َ‬ ‫َِ‬
‫الش ِق ُّي َم ْن َش ِق َي بِِ َقضَ ا ِء َّ ِ‬
‫اَّلل تَ َع َ ْاىل‪.‬‬ ‫اَّلل تَ َع َ ْاىل‪َ ،‬و َّ‬ ‫الس ِع ْيدُ َم ْن َس ِعدَ بِِ َقضَ ا ِء َّ ِ‬‫‪َ .‬وا َل ْ َمعا ُل بِِاخل َ َوا ِت ْ ِمي‪َ ،‬و َّ‬

‫~ ‪~ 25‬‬
‫َل ُم َق َّر ٌب‪َ ،‬ول ن َبمِ ٌّي ُم ْر َس ٌل‪َ .‬والتَّ َع ُّم ُق‬ ‫ذِل َم َ ٌ‬ ‫اَّلل ِيف َخلْ ِق ِه‪ ،‬ل َ ْ ي َ َّط ِل ْع عَ َىل ِ َ‬
‫ْس َّ ِ‬‫َو َأ ْص ُل الْ َقدَ ِر ِ ُّ‬
‫ك الْ َح َذ ِر ِم ْن ِ َ‬
‫ذِل‬ ‫الط ْغ َي ِان‪ .‬فَالْ َح َذ َر ُ َّ‬‫ذلن‪َ ،‬و ُس َّ ُِل الْ ِح ْر َم ِان‪َ ،‬ود ََر َج ُة ُّ‬ ‫ذِل ذ ِريْ َع ُة ا ِخل ِ‬ ‫َوالنَّ َظ ُر ِ ْيف ِ َ‬
‫اه َع ْن َم َرا ِم ِه‪َ ،‬كام قا َل‬ ‫اَّلل تَ َع َ ْاىل َط َو ْى ِع ْ َِل الْ َقدَ ِر َع ْن َأانَ ِم ِه‪َ ،‬وهنَ َ ُ ْ‬
‫ن ََظر ًا َأ ْو ِف ْكر ًا َأ ْو َو ْس َو َس ًة؛ فَا َّن َّ َ‬
‫ه‬
‫تاب َّ ِ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫يف ِكتابِِ ِه‪َ : ‬ل ي ُْسأَ ُل َ َّمعا يَِ ْف َع ُل َو ُ ْه ي ُِ ْسأَلم ُم ْو َن ‪ ‬فَ َم ْن َسأَ َل‪ِ :‬ل َ فَ َع َل؟ فَ َق ْد َر َّد ُح ْ َْك ِك ِ‬
‫اَّلل تَعاىل َاك َن ِم َن الاك ِفر َين‪.‬‬ ‫تاب َّ ِ‬ ‫َو َم ْن َر َّد ُح ْ َْك ِك ِ‬

‫‪:‬‬

‫ِه د ََر َج ُة َّالر ِاِس َني يف ال ِع ْ ِِل؛‬ ‫اَّلل تَعاىل‪َ ،‬و ِ َ‬‫تاج الَ ْي ِه َم ْن ه َُو ُمنَ َّو ٌر قَلْ ُب ُه ِم ْن َأ ْو ِليا ِء َّ ِ‬
‫فَهذا ُ ْمج َ َُّل ما َ َْي ُ‬
‫ه‬
‫اكر ال ِع ْ ِِل امل َ ْوجو ِد ُك ْف ٌر‪َ ،‬وا ِ ادعا ُء‬ ‫امن‪ِ :‬ع ْ ٌِل يف اخلَلْ ِق َم ْوجو ٌد‪َ ،‬و ِع ْ ٌِل يف اخلَلْ ِق َم ْفقو ٌد؛ فَا ْن ُ‬ ‫َل َّن ال ِع ْ َِل ِعلْ ِ‬
‫ه‬
‫بول ال ِع ْ ِِل امل َ ْوجو ِد‪َ ،‬وتَ ْر ِك َطلَ ِب ال ِع ْ ِِل امل َ ْفقو ِد‪َ .‬ون ُْؤ ِم ُن‬
‫ميان الَّ بِِ َق ِ‬ ‫ال ِع ْ ِِل امل َ ْفقو ِد ُك ْف ٌر ‪َ .‬ول ي َ ِص ُّح ال ُ‬
‫ه ه‬
‫اَّلل في ِه َأن َّ ُه اكئ ٌنِ‬ ‫َ‬
‫َشء ك َت َب ُه َّ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بِِالل َّ ْوحِ‪َ ،‬وال َق َ ِِل‪ ،‬بمِ َجميع ِ ما في ِه قَ ْد ُرِق َ ‪ .‬فَل ِو ا ْجتَ َم َع ال َخل ُق كهُ ْ عَىل َ ْ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِل َي ْج َعلو ُه غَ ْ َْي اكئِ ٍن ل َ ْ ي َ ْق ِدروا عَلَ ْي ِه‪َ .‬ج َّف ال َق َ ُِل بِِام ه َُو اكئِ ٌن هاىل ي َ ْو ِم ال ِقيا َم ِة‪َ .‬وما َأخ َْطِأَ ال َع ْبدَ لَ ْ‬
‫يَ ُك ْن ِل ُيصي َبهُ‪َ ،‬وما َأصاب َ ُه ل َ ْ يَ ُك ْن ِل ُيخ ِْطئَ ُه‬
‫~ ‪~ 26‬‬
‫‪.‬‬

‫ذِل بِِ َمش يئ َ ِت ِه‬


‫َش ٍء اكئِ ٍن ِم ْن َخلْ ِق ِه‪َ ،‬وقَد ََّر ِ َ‬ ‫ك َْ‬ ‫اَّلل قَ ْد َس َب َق ِعلْ ُم ُه يف ُ ِ ا‬
‫َوعَىل ال َع ْب ِد َأ ْن ي َ ْع َ َِل َأ َّن َّ َ‬
‫تَ ْقدير ًا ُم ْح َكامً ُم ْ ََبم ًا‪ ،‬ل َ ْي َس في ِه ان ِق ٌض َول ُم َع ِقا ٌب‪َ ،‬ول ُمزي ٌل َول ُمغ ِ ا ٌَِْي‪َ ،‬ول ُم َح اِو ٌل‪َ ،‬ول َزائِ ٌد َول‬
‫صول امل َ ْع ِرفَ ِة‪َ ،‬والا ْع ِِت ِاف بِِ َت ْوحي ِد‬ ‫ميان َو ُأ ِ‬‫ذِل ِم ْن َع ْق ِد ال ِ‬ ‫ان ِق ٌص ِم ْن َخلْ ِق ِه يف َساموا ِت ِه َو َأ ْر ِض ِه‪َ .‬و ِ َ‬
‫ه‬
‫َش ٍء فَ َقد ََّر ُه تــَ ْق ِديم ْم َر ًا‪َ ،‬وقا َل تَعاىل ‪:‬‬
‫اَّلل َو ُربوبِِ َّي ِت ِه؛ َكام قا َل تَعاىل يف ِكتابِِ ِه ال َعزي ِز‪َ : ‬و َخلَ َق كــُ َّل َ ْ‬ ‫َّ ِ‬
‫َض ِللنَّ َظ ِر في ِه قَلْب ًا‬‫اَّلل يف ال َقدَ ِر خَصاميً‪َ ،‬و َأ ْح َ َ‬‫صار َ َُل َّ ُ‬‫‪َ ‬و َاك َن َأ ْم ُر ِ قَدَ َر ًا َم ْقدُ َور ًا ‪ ‬فَ َويْ ٌل ِل َم ْن َ‬
‫َسقاميً‪ ،‬ل َ َق ِد الْ َت َم َس بمِ َو ْ ِّه ِه يف َم ْح َض الْ َغ ْي ِب ِ َّ‬
‫ْس ًا َكتاميً‪َ ،‬وعا َد بِِام قَال في ِه َأفَِّااكً َأثاميً‬

‫‪,‬‬

‫~ ‪~ 27‬‬
‫َش ٍء َوبِِام‬ ‫َوال َع ْر ُش َوال ُك ْر ِ ُّ‬
‫ِس َح ٌّق‪َ .‬وه َُو َع َّز َو َج َّل ُم ْس َتغ ٍْن َع ِن ال َع ْر ِش َوما دونَهُ‪ُ ،‬محيطٌ بِِ ُ ِا‬
‫ك َْ‬
‫فَ ْوقَهُ‪ ،‬قَ ْد َأ ْ َْع َز َع ِن ال َ‬
‫حاط ِة َخلْ َق ُه‬
‫ه‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫اَّلل َّ َاَّتذ َ ا ْبراه َمي خَلي ًال‪َ ،‬و َكَّ َ موىس تَ ْْكاميً‪ ،‬اميا ًان َوت َْصديق ًا َوت َ ْسلاميً َون ُْؤ ِم ُن بِِاملَالئِ َك ِة‬ ‫َون َقو ُل‪ :‬ا َّن َّ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لني‪َ .‬ون َ ْشهَدُ َأهنَّ ُ اكنوا عَىل احل ا َِق املُبنيِ ‪َ .‬ون ُ َس ِامي َأ ْه َل ِق ْبلَتناِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِِني‪َ ،‬والك ُت ِب امل ْ َْنَل عَىل امل ْر َس َ‬ ‫َوالنَّبِِيا َ‬
‫ك ما قا َل‬ ‫فني‪َ ،‬و َ َُل بِِ ُ ِا‬
‫السال ُم ُم ْع َ ِِت َ‬
‫الصال ُة َو َّ‬ ‫جاء بِِ ِه النَّبمِ ُّي عَلَ ْي ِه َّ‬
‫نني ما دا ُموا بِِام َ‬ ‫مني ُم ْؤ ِم َ‬ ‫ُم ْس ِل َ‬
‫قني غَ ْ َْي ُم َكذب ا َِني‬‫َو َأخ َ ََْب ُم َص اِد َ‬

‫‪.‬‬

‫اَّلل تَعاىل َول ُُنا ِد ُل يف ال ُق ْرأ ِن؛ َون َ ْع َ ُِل َأن َّ ُه َلُك ُم َر ِ اب‬ ‫دين َّ ِ‬‫اَّلل‪َ ،‬ول ن ُامري يف ِ‬ ‫وض يف َّ ِ‬ ‫َول ََن ُ‬
‫اَّلل عَلَ ْي ِه َوعَىل أ ِ َِل َو َ ْ‬
‫حصبِِ ِه‬ ‫مني‪ ،‬فَ َعل َّ َم ُه َس ايِدَ امل ُ ْر َس َ‬
‫لني‪ُ ،‬م َح َّمد ًا َص َّىل َّ ُ‬ ‫مني‪ ،‬نَ َز َل بِِ ِه ُّالر ُ‬
‫وح ا َل ُ‬ ‫العال َ َ‬
‫َقول بمِ َخلْ ِق ال ُق ْرأ ِن؛ َول‬ ‫َش ٌء ِم ْن َلُك ِم املَخ َ‬
‫ْلوقني‪َ .‬ول ن ُ‬ ‫اَّلل تَعاىل ل ي ُساوي ِه َ ْ‬‫عني‪َ .‬ولُك ُم َّ ِ‬ ‫َأ ْ َمج َ‬
‫َُنا ِل ُف َجامعَ َة امل ُ ْس ِل َ‬
‫مني‬
‫~ ‪~ 28‬‬
‫َض َم َع ال ْسال ِم ذن ٌْب ِل َم ْن‬ ‫َو َل نُ َك ِاف ُر أأ َحدً ا ِم ْن أأه ِْل الْ ِق ْب َ َِّل ِب َذن ٍْب َما لَ ْ ي َْس َت ِح َّ ُُل ول ن ُ‬
‫َقول‪ :‬ل ي َ ُ ُّ‬
‫ِه‬
‫نني‪َ ،‬ول نَأْ َم ُن عَلَ ْ ِْي ْ ‪َ ،‬ول ن َ ْشهَدُ لَهُ ْ ابجلَنَّة‪َ ،‬ون َ ْس َت ْغف ُر ل ُمسيِِ ْ ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نني ِم َن امل ُ ْؤ ِم َ‬‫َ ِمع َُلُ؛ َونَ ْرجو ِللْ ُم ْح ِس َ‬
‫بيل احل ا َِق بَيْنَ ُام َله ِْل ال ِق ْب َ َِّل‪َ ،‬ول‬
‫الن َع ِن ا ِمل َّ َِّل؛ َو َس ُ‬ ‫َو ََن ُاف عَلَ ْ ِْي ْ َول ن ُ َق ِن ا ُطهُ ْ ‪َ .‬وا َل ْم ُن َوال ُ‬
‫َّيس ي َ ْن ُق ِ‬
‫ه‬
‫سان َوالتَّ ْص ُ‬
‫ديق‬ ‫ميان ه َُو ال ْقر ُار ِابل ِل ا ِ‬ ‫ميان الَّ ِ ُِبحو ِد ما َأ ْدخ َ َُُل في ِه ‪َ .‬وال ُ‬ ‫َ َْي ُر ُج ال َع ْبدُ ِم َن ال ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫َص َع ِن النَّ ِ ِ اب صىل عليه وسِل ِم َن‬ ‫اَّلل يف ال ُق ْرأ ِن‪َ ،‬و َمجي َع ما َ َّ‬ ‫َنان‪َ ،‬و َأ َّن َمجي َع ما َأ ْن َز َل َّ ُ‬
‫ِابجل ِ‬
‫يان ُكُّ ُه َح ٌّق‬
‫الرشعِ َوال َب ِ‬
‫َّ ْ‬
‫[‬ ‫]‬ ‫‪-‬‬

‫ميان َّ ِ‬
‫ابَّلل‬ ‫ميان‪ :‬ه َُو ال ُ‬ ‫نون ُكُّهُ ْ َأ ْو ِليا ُء َّالر ْمح ِن‪َ ،‬و َأ ْك َر ُمهُ ْ َأ ْط َو ُعهُ ْ َو َأتْ َب ُعهُ ْ ِللْ ُق ْرأ ِن ‪َ .‬وال ُ‬
‫َوامل ُ ْؤ ِم َ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫رشه؛ َو ُحل ُوه َو ُم ُّره ِم َن‬‫َو َمالئِ َك ِت ِه َو ُك ُتب ِه ُو ُر ُس ِ ُِل َوال َي ْو ِم ال ِخ ِر‪َ ،‬وال َب ْع ِث ب َ ْعدَ امل َ ْو ِت‪َ ،‬وال َقدَ ِر خ ْ َِْيه َو َ ا ِ‬
‫ِ‬

‫~ ‪~ 29‬‬
‫بذِل ُ ِكا ِه‪َ ،‬ول ن ُ َف ا ِر ُق ب َ ْ َني َأ َح ٍد ِم ْن ُر ُس ِ ُِل‪َ ،‬ون َُص اِدقُهُ ْ ُكَّهُ ْ عَىل ما جاءوا‬ ‫َّ ِ‬
‫اَّلل تَعاىل‪َ .‬و َ َْن ُن ُم ْؤ ِم َ‬
‫نون ِ َ‬
‫ب ِه‪.‬‬

‫‪,‬‬

‫ون اذا ماتوا‪َ ،‬و ُ ْه ُم ْو ِاح َ‬


‫دون‬ ‫َو َأ ْه ُل ال َكبائِ ِر ْم ْن ُأ َّم ِة ُم َح َّم ٍد صىل عليه وسِل يف النَّ ِار ل ُ ََي ََّّل َ‬
‫ه‬
‫نني‪َ ،‬و ُ ْه يف َمش يئ َ ِت ِه ُو ْح ْ ِْكه ا ْن شا َء غَ َف َر لهُ ْ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فني ُم ْؤ ِم َ‬ ‫اَّلل عا ِر َ‬‫بني ب َ ْعدَ َأ ْن ل َ ُقوا َّ َ‬
‫َوا ْن ل َ ْ يَكونُوا َتئِ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ُرشكَ ب ِه َوي ْغ ِف ُر َما د ُْو َن‬ ‫َو َعفا َع ْنُ ْ ب َفضْ ِ ُِل‪َ ،‬كام قا َل تَعاىل يف ِكتاب ِه ال َعزي ِز‪: ‬ا َّن َّ َ‬
‫اَّلل َل ي َ ْغ ِف ُر َأ ْن ي ْ َ‬
‫ه‬
‫شاء عَذَّبَّ ُ ْ يف النَّ ِار ب َق ْد ِر جنايَِتِ ِ ْ ب َع ْد ِ َِل‪َُّ ُ ،‬ث ُ َْي ِر ُ ُُج ْ ِم ْنا َبر ْ َمح ِت ِه َو َشفاعَ ِة‬ ‫ذِل ِل َم ْن يشَ ا ُء ‪َ ‬وا ْن َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َم ْوىل َأه ِْل َم ْع ِرِف ِت ِه‪َ ،‬ولَ ْ َ َْي َعلْه ُْ‬ ‫ذِل بأَ َّن َّ َ‬ ‫عني ِم ْن َأه ِْل هطا َع ِت ِه‪َُّ ُ ،‬ث ي َ ْب َعُثُ ُ ْ اىل َجن َّ ِت ِه‪َ ،‬و ِ َ‬
‫الشا ِف َ‬‫َّ‬
‫ه‬
‫يف الَّ َارْي ِن َ ََكهْل نُ ْك َرِت ِه َّاَّل َين خابُوا ِم ْن هدايَته‪َ ،‬ول ْ يَنالوا م ْن ِوليَته‪ .‬اللهُ َّ َّي َو ِ َِّل ال ْسال ِم‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫َو َأه ِ ُِْل َم ِ اس ْكنا ابل ْسال ِم َح ََّّت نَلْقاكَ ب ِه‬
‫ه‬

‫~ ‪~ 30‬‬
‫!‬

‫ات ِم ْنُ ْ ‪َ .‬و َل ن ْ ُِْن ُل َأ َحد ًا ِم ْنُ ْ‬ ‫ك بَ ا ٍر َو فَ ِاج ٍر ِم ْن َأه ِْل الْ ِق ْب َ َِّل‪َ ،‬و عَ َىل َم ْن َم َ‬ ‫الص َال َة َخلْ َف ُ ِ ا‬‫َو نَ َرى َّ‬
‫َش ٌء ِم ْن َذ ِ َِل‪َ ،‬و‬ ‫ِرش ٍك َو َل ِب ِن َف ٍاق‪َ ،‬ما لَ ْ ي َ ْظه َْر ِم ْنُ ْ َ ْ‬ ‫َجن َّ ًة َو َل انَ ر ًا‪َ ،‬و َل ن َ ْشهَدُ عَلَ ْ ِْي ْ ِب ُك ْف ٍر َو َل ب ِ ْ‬
‫الس ْي َف عَ َىل َأ َح ٍد ِم ْن ُأ َّم ِة ُم َح َّم ٍد َص َّىل ُ عَلَ ْي ِه َو َس َّ َِل ا َّل‬ ‫َّ‬ ‫ْسائِ َر ُ ْه ا َىل ِ تَ َع َىل‪َ .‬و َل نَ َرى‬ ‫ن َ َذ ُر َ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الس ْي ُف‪َ .‬و ل نَ َرى اخل ُُر ُج عَىل َأئ َّمتنَا َو ُولة ُأ ُم ِرانَ َو ا ْن َج ُروا‪َ ،‬و ل ن َْد ُعو عَل ْ ِْي ْ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن َو َج َب عَلَ ْيه‬
‫ه‬
‫َو َل ن ْ َِْن ُع يَد ًا ِم ْن َطا َعِتِ ِ ْ َو نَ َرى َطا َعِتَ ُ ْ ِم ْن َطاعَ ِة ِ َع َّز َو َج َّل فَ ِرضَ ة‪َ ،‬ما ل ْ يَأْ ُم ُروا ِب َم ْعص َية‪َ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫‪.‬ن َْد ُعو لَهُ ْ ِاب َّلص َال ِح َو الْ ُم َعافَا ِة‬

‫‪,‬‬

‫[‬

‫[‬ ‫]‬
‫‪.‬‬

‫الف َوال ُف ْرقَ َة‪َ .‬و ُ َِن ُّب َأ ْه َل ال َع ْد ِل َوا َلمان َ ِة‪َ ،‬ون ُ ْب ِغ ُض‬
‫الشذوذ َ َوا ِخل َ‬ ‫الس نَّ َة َواجلَامعَ َة‪َ ،‬و َ ُْن َت ِن ُب ُّ‬
‫َونَََّب ُع ُّ‬
‫ََض‪َ ،‬كام جا َء يف ا َلثَ ِر‪َ .‬واحل َُّج‬ ‫الس َف ِر َواحل َ ِ‬ ‫َأ ْه َل اجل َْو ِر َوا ِخليان َ ِة‪َ .‬ونَرى امل َ ْس َح عَىل اخلُفَّ ْ ِني يف َّ‬
‫َش ٌء‪َ ،‬ول‬ ‫مني بَ ا ِر ِ ْه َوفاج ِر ِ ْه ل ي ُ ْب ِطلُهُام َ ْ‬
‫يان َم َع ُأ ْوِل ا َل ْم ِر ِم ْن َأئِ َّم ِة امل ُ ْس ِل َ‬ ‫ماض ِ‬ ‫ضان ِ‬ ‫َواجلها ُد فَ ْر ِ‬
‫ي َ ْن ُقضُ هُام‬
‫~ ‪~ 31‬‬
‫[‬ ‫]‬

‫‪,‬‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫ك ب َق ْب ِض َأ ْرواحِ‬ ‫َل امل َ ْو ِت امل ُ َو َّ ِ‬ ‫ظني ‪َ .‬ون ُْؤ ِم ُن مب َ َ َ‬


‫اَّلل قَ ْد َج َعلَهُ ْ حا ِف َ‬ ‫َون ُْؤ ِم ُن ابل ِكرا ِم الاك ِت َ‬
‫بني‪َ ،‬و َأ َّن َّ َ‬
‫اكن َ َُل َأ ْه ًال ‪َ .‬و ُبسؤ ِال ُمنْ َك ٍر َونَك ٍْي ِلل َم اي ٍِِ يف قَ ْ َِب ِه َع ْن َ ِرب ا ِه َودي ِن ِه‬ ‫بعذاب ال َق ْ َِب ِل َم ْن َ‬
‫مني ‪َ .‬و ِ‬ ‫العال َ َ‬
‫اَّلل‬
‫يض َّ ُ‬ ‫الصحاب َ ِة َر ِ َ‬ ‫سول َرب ِه صىل عليه وسِل‪َ ،‬و َع ِن َّ‬ ‫جاء ْت ب ِه ا َل ْخ ُبار َع ْن َر ِ‬ ‫َون َب ِيا ِه‪ ،‬عَىل ما َ‬
‫َّيض اجلَنَّ ِة َأ ْو ُح ْف َر ٌة ِم ْن ُح َف ِر النَّ ِار‬
‫عني ‪َ .‬وال َق ْ َُب َر ْوضَ ٌة ِم ْن ِر ِ‬
‫َع ْنُ ْ َأ ْ َمج َ‬

‫~ ‪~ 32‬‬
‫تاب‪َ ،‬والثَّو ِاب‬ ‫ساب‪َ ،‬و ِقرا َء ِة ال ِك ِ‬ ‫ْامل ي َ ْو َم ال ِقيا َم ِة‪َ ،‬وال َع ْر ِض َوا ِحل ِ‬
‫َون ُْؤ ِم ُن ابل َب ْع ِث َوِبزا ِء ا َلع ِ‬
‫الطاعَ ِة َوامل َ ْع ِص َي ِة ‪َ .‬واجلَنَّ ُة‬
‫الرش َو َّ‬ ‫نني ِم ْن اخل ْ َِْي َو َّ ا ِ‬ ‫الرص ِاط َواملزي ِان يُ َوز ُن ب ِه َأع ُ‬
‫ْامل امل ُ ْؤ ِم َ‬ ‫قاب‪َ ،‬و ِ ا‬‫َوال ِع ِ‬
‫اَّلل تَعاىل َخلَ َق اجلَنَّ َة َوالنَّ َار‪َ ،‬و َخلَ َق لَهُام َأ ْه ًال ‪.‬فَ َم ْن‬ ‫يان‪َ ،‬ول ي َ ِ‬
‫بيدان ‪َ .‬وا َّن َّ َ‬ ‫تان ل ي َ ْفنَ ِ‬
‫َوالنَّ ُار َمخْلوقَ ِ‬
‫ه‬
‫شا َء اىل اجلَنَّ ِة َأ ْدخ َ َُُل فَضْ ًال ِمنْهُ‪َ ،‬و َم ْن شا َء منُ ْ اىل نَّ ِار أدخَُل عَدل نْ ُه‪.‬‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬

‫ك ي َ ْع َم ُل ِلام قَ ْد فُ ِر َغ ِمنْهُ‪َ ،‬وصائِ ٌر اىل ما ُخ ِل َق َ َُل‪َ .‬واخل ْ َُْي َو َّ ُ‬


‫الرش ُم َق َّدر ِان عَىل ال ِعبا ِد‪،‬‬ ‫َو ُ ٌّ‬
‫ه‬
‫كون‬
‫ْلوق َّبا تَ ُ‬ ‫فيق َّاَّلي ل َ َُي ُوز َأ ْن يُ ْو َص َف املَخ ُ‬ ‫الاس ِتطاعَ ُة الَِّت ََي ُب َّبا ال ِف ْع ُل ِم ْن َ َْن ِو التَّ ْو ِ‬‫َو ْ‬
‫الص ْح ِة َوالْ ُو ْسع ِ َوالتَّ َمكُّ ِن‪َ ،‬وسال َم ِة ال ِ‬
‫لت فَه َِيي قَ ْب َل ال ِف ْع ِل‪َ ،‬وَّبا‬ ‫الاس ِتطاعَ ُة ِم َن ا ِ‬ ‫َم َع ال ِف ْع ِل‪َ ،‬و َأ َّما ْ‬
‫عال ال ِعبا ِد ِ َ‬
‫ِه‬ ‫اَّلل تَعاىل‪َ : ‬ل َيْك ُف ْ َّ ُ‬
‫اَّلل ن ْف َس ًا الَّ ُو ْس َعهَا( َو َأفْ ُ‬ ‫ي َ َت َعل َّ ُق ا ِخل ُ‬
‫طاب‪َ ،‬وه َُو َكام قا َل َّ ُ‬
‫ه‬
‫َخبلْ ِق َّ ِ‬
‫اَّلل تَعاىل َو َك ْس ٍب ِم َن ال ِعبا ِد‬

‫‪.‬‬

‫~ ‪~ 33‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫سْي قَ ْو ِل "ل‬‫حاص ُل تَ ْف ِ‬ ‫َول َ ْ ُي َ ِْكا ْفهُ ُ َّ ُ‬


‫اَّلل تَعاىل الَّ ما يُ ِط ْي ُق ْو َن‪َ ،‬ول ي ُ ِط ْي ُق ْو َن الَّ ما َكَّ َفهُ ْ ‪َ ،‬وه َُو ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَّل َول َح َر َك َة َل َح ٍد َع ْن َم ْع ِص َية َّاَّلل الَّ مب َ ُعونَة َّاَّلل؛ َول قُ َّو َة‬ ‫َ‬
‫ابَّلل"‪ ،‬تَقو ُل‪ :‬ل ِح َ‬ ‫َح ْو َل َول قُ َّو َة الَّ َّ ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫َش ٍء َ َْيري مبَشيئَ ِة َّ ِ‬
‫اَّلل َع َّز َو َج َّل‬ ‫ك َْ‬ ‫فيق َّ ِ‬
‫اَّلل ‪َ .‬و ُ ُّ‬ ‫َل َح ٍد عَىل اقا َم ِة طاعَ ٍة َوالث ِ‬
‫َّبات عَلَ ْْيا الَّ ب َت ْو ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫شيئات ُكَّها‪َ ،‬وغَلَ َب قَضا ُؤ ُه ا ِحل َي َل ُكَّها‪ ،‬ي َ ْف َع ُل ما شا َء‬ ‫َو ِعلْ ِم ِه َوقَضائِ ِه َوقَدَ َر ِه ‪ .‬غَلَ َب ٍْ َمش يئ َ ُت ُه امل َ ِ‬
‫ك َع ْي ٍب َو َش ْ ٍني‪َ  ،‬ل ي ُْسأَ ُل َ َّمعا ي ْف َع ُل َو ُ ْه‬ ‫َوه َُو غَ ْ ُْي ظا ِل ٍ َأبَد ًا ‪.‬تَ َقد ََّس َع ْن ُ ِ ا‬
‫ك ُسو ٍء‪َ ،‬وت َ ََّْن َه َع ْن ُ ِ ا‬
‫ْيسأَ ْلو َن (‬

‫‪,‬‬

‫‪».‬‬

‫جيب الَّ َعو ِات‪َ ،‬وي َ ْقيض‬ ‫َويف دُعا ِء ا َل ْحيا ِء ل َأل ْمو ِات َو َصدَ قَِتَ ِ ْ َمنْ َف َع ٌة ِل َأل ْمو ِات ‪َ .‬و َّ ُ‬
‫اَّلل تَعاىل ي َْس َت ُ‬
‫َش ٌء ‪َ .‬ول ي ُْس َتغَْن َع ِن َّ ِ‬
‫اَّلل تَعاىل َط ْرفَ َة عَ ْ ٍني‪َ ،‬و َم ِن‬ ‫َش ٍء‪َ ،‬ول ي َ ْم ِل ُك ُه َ ْ‬ ‫ك َْ‬ ‫َل ُ َّ‬ ‫ِ‬
‫احلاجات‪َ ،‬وي َ ْم ِ ُ‬

‫~ ‪~ 34‬‬
‫صار ِم ْن َأه ِْل اخلُ ّْس ِان ‪َ .‬وا َّن َّ َ‬
‫اَّلل تَعاىل يَغْضَ ُب َويَ ْر ََض‬ ‫ْاس َتغ ََْن َع ِن َّ ِ‬
‫اَّلل َط ْرفَ َة عَ ْ ٍني فَ َق ْد َك َف َر‪َ ،‬و َ‬
‫ه‬
‫ل َ ََك َح ٍد ِم َن َالو َرى‬

‫‪-‬‬

‫اب النَّ ِ اب ‪َ ،‬ول ن ُ َف ا ِر ُط يف ُح ِب َأ َح ٍد ِم ْنُ ْ ‪َ ،‬ول ن َ َت َ ََّب ُأ ِم ْن َأ َح ٍد ِم ْنُ ْ ‪َ .‬ون ُ ْب ِغ ُض َم ْن‬ ‫َو ُ َِن ُب َأ ْحص َ‬
‫ي ُ ْب ِغضُ هُ ْ ‪َ ،‬وبغ ْ َِْي الْ َح ِق ل ن َذ ُك ُر ُ ْه؛ َونَرى ُحَّبَّ ُ ْ دين ًا َواميا ًان َوا ْحسا ًان‪َ ،‬وبُغْضَ ُه ْ ُك ْفر ًا َو ِشقاق ًا َوِنفاق ًا‬
‫ْ ه ه‬
‫اَّلل َع ْن ُه تَ ْفضي ًال َوتَ ْقدمي ًا عَ َىل‬ ‫الص اِد ِيق َ َ َّ ُ‬
‫يض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫بٍ ا ِخلالفَ َة ب َ ْعدَ النَّ ِ اب َأ َّو ًل َليب بَك ٍر ا ِ‬ ‫َو ُط ْغيا ًان ‪َ .‬ونُثْ ُ‬
‫اَّلل َع ْنهُ‪َُّ ُ ،‬ث ِل َع ِ ٍ اِل ْب ِن‬‫يض َّ ُ‬ ‫ْامن ْب ِن َعفَّ َان َر ِ َ‬ ‫اَّلل َع ْنهُ‪َُّ ُ ،‬ث ِل ُعث َ‬
‫يض َّ ُ‬ ‫َمجيع ِ ا ُل َّم ِة‪َُّ ُ ،‬ث ِل ُع َم َر ْب ِن اخل ََّط ِاب َر ِ َ‬
‫ون‪َّ ،‬اَّل َين قَضَ ْوا‬ ‫دون‪َ ،‬وا َلئِ َّم ُة املَهْ ِدي ُّ َ‬‫عني‪َ .‬و ُ ُه اخلُلَفا ُء َّالر ِاش َ‬ ‫َأيب طا ِل ٍب ِرضْ و ُان َّ ِ‬
‫اَّلل عَلَ ْ ِْي ْ َأ ْ َمج َ‬
‫اَّلل ن َ ْشهَدُ لَهُ ْ ابجلَنَّ ِة َكام َشهِدَ لَهُ ْ‬ ‫اه َر ُسو ُل َّ ِ‬ ‫رش َة َّاَّل َين َ َِّم ُ ْ‬‫لون‪َ .‬وا َّن ال َع َ َ‬ ‫ابحل ا َِق َواكنُوا ب ِه ي َ ْع ِد َ‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ْامن َوعَ ِ ٌِل َو َطلْ َح ُة َو ُّالزب َ ْ ُْي َو َس ْع ٌد َو َسعي ٌد َو َع ْبدُ‬ ‫اَّلل َوقَ ْو ُ َُل احل ا َِق‪ُ َ ُ َ َ ْ َ ،‬‬
‫ث‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫مع‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫بو‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َر ُسو ُل َّ ِ‬
‫عني‪َ .‬و َم ْن‬ ‫مني ه ِذ ِه ا ُل َّم ِة ِرضْ و ُان َّ ِ‬
‫اَّلل عَلَ ْ ِْي ْ َأ ْ َمج َ‬ ‫َّالر ْمح ِن ْب ُن َع ْو ٍف َو َأبو ُع َب ْيدَ َة ْب ُن اجل ََّراحِ‪َ ،‬وه َُو َأ ُ‬
‫َأ ْح َس َن ال َق ْو َل يف َأ ْحص ِاب النَّ ِ اب َو ِأأ ْز َواج ِه َو ا ِذر ََّّي ِت ِه فَ َق ْد بَ ِر َئ ِم َن ال ِنا ِ‬
‫فاق‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫~ ‪~ 35‬‬
‫[‬

‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫‪-‬‬

‫ابعني َو َم ْن ب َ ْعدَ ُ ْه ِم ْن َأه ِْل اخل ْ َِْي َوا َلثَ ِر‪َ ،‬و َأه ِْل ال ِف ْق ِه َوالنَّ َظ ِر‪ ،‬ل‬ ‫الصا ِل َ‬
‫حني َوالتَّ َ‬ ‫السلَ ِف ِم َن َّ‬ ‫َوعُلَام ُء َّ‬
‫بيل‪َ .‬ول ن ُ َف ِاض ُل َأ َحد ًا ِم َن ا َل ْو ِليا ِء عَىل‬ ‫الس ِ‬ ‫َميل‪َ ،‬و َم ْن ذ َك َر ُ ْه بسو ٍء فَه َُو عَىل غَ ْ ِْي َّ‬ ‫ون الَّ ابجل ِ‬ ‫يُذ َك ُر َ‬
‫ه‬
‫َصَ‬
‫َقول‪ :‬ن ٌَّب وا ِح ٌد َأفْضَ ُل ِم ْن َمجيع ِ ا َل ْو ِليا ِء‪َ ،‬ون ُْؤ ِم ُن مبا جا َء ِم ْن َكراماِتِ ِ ْ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأ َح ٍد ِم َن ا َلنْبيا ِء‪َ .‬ون ُ‬
‫قات ِم ْن ِروايَِتِ ِ ْ‬
‫َع ِن ال ِث ا ِ‬

‫السام ِء‪َ ،‬و ُبطلوعِ‬


‫السال ُم ِم َن َّ‬ ‫ُروج الَّ َّج ِال‪َ ،‬ونُزو ُل عيىس عَلَ ْي ِه َّ‬ ‫الساعَ ِة ِم ْنا‪ :‬خ ُ‬
‫َون ُْؤ ِم ُن بأَ ْرش ِاط َّ‬
‫الش ْم ِس ِم ْن َم ْغ ِرَّبا‪َ ،‬وخُروجِ دَاب َّ ِة ا َل ْر ِض ِم ْن َم ْو ِض ِعها‪َ .‬ول ن َُص اِد ُق اك ِهن ًا َول َع َّراف ًا‪َ ،‬ول َم ْن‬
‫َّ‬
‫الس نَّ ِة َوا ْجامعِ ا ُل َّم ِة‬ ‫يَدَّعي َشيْئ ًا ِخب ِ‬
‫الف ال ِك ِ‬
‫تاب َو ُّ‬
‫ه‬

‫~ ‪~ 36‬‬
‫السام ِء َوا َل ْر ِض وا ِح ٌد َوه َُو ِد ُين‬ ‫اَّلل يف َّ‬ ‫َونَرى اجلَامعَ َة َحقَّ ًا َو َصوا ًاب‪َ ،‬وال ُف ْرقَ َة َزيْغ ًا َوعَذا ًاب‪َ .‬و ِد ُين َّ ِ‬
‫اَّلل ال ْسال ُم‪َ ،‬وقا َل تَعاىل‪َ : ‬و َم ْن يبْتغ ِ غَ ْ َْي‬ ‫ال ْسال ِم‪َ ،‬كام قا َل َّاَّلل تَعاىل‪: ‬ا َّن ا ِال َين ِع ْندَ ْ َّ ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لْك ال ْسال َم ِدينَ ًا‪َ ،‬وه َُو ب َ ْ َني ال ُغلُ اِو‬ ‫ال ْسال ِم ِدينَ ًا فَلَ ْن ي ْق َب َل ِمنْ ُه‪َ ،‬وقا َل تَعاىل‪َ : ‬و َر ِضيْ ٍُ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫طيل‪َ ،‬واجل ْ ََِب َوال َقدَ ِر‪َ ،‬وا َل ْم ِن َوال َيأْ ِس‪ .‬فَهذا ِدينُنا َوا ْع ِتقادُان‪ ،‬ظا ِهر ًا‬ ‫ِ‬
‫َوالتَّ ْقص ِْي‪َ ،‬والَ َّ ْشبيه َوالتَّ ْع ِ‬
‫اَّلل تَعاىل َأ ْن يُثَ ِباتَنا‬ ‫اَّلل تَعاىل ِم َّم ْن خالَ َف َّاَّلي ذ َك ْران ُه‪َ ،‬وبَيَّنا ُه ‪َ .‬ون َ ْسأَ ُل َّ َ‬ ‫َواب ِطن ًا ‪َ .‬و َ َْن ُن ن ْ َََب ُأ اىل َّ ِ‬
‫ه‬
‫عَلَ ْي ِه َو َ َْي ِ َِت لَنا ب ِه‪َ ،‬وي َ ْع ِص َمنا ِم َن ا َل ْهوا ِء امل ُ ْخ َت ِل َط ِة َوالرا ِء امل ُ َت َف ا ِرقَ ِة‪َ ،‬واملَذا ِه ِب َّالر ِدي َّ ِة‪َ ،‬اكمل ُ َش ِ اَّبَةِ‬
‫الَل‪َ ،‬و َ َْن ُن‬ ‫البدعَ َة َوالضَّ َ َ‬ ‫الس نَّ َة َواجل َامعَ َة‪َ ،‬وات َّ َب َع ْ‬ ‫َواجلَهْ ِم َّي ِة َواجل ْ ََِبي َّ ِة َوال َقدَ ِري َّ ِة َوغَ ْ ِْي ِ ْه ِم َّم ْن خالَ َف ُّ‬
‫ابلصو ِاب‪َ ،‬والَ ْي ِه امل َ ْرج ُع َواملَأ ُب‬ ‫اَّلل َأ ْع َ ُِل َّ‬
‫ِم ْنُ ْ بَرا ٌء‪َ ،‬و ُ ْه ِع ْندَ ان ضُ َّال ٌل َو َأ ْر ِدَّي ُء ‪َ .‬و َّ ُ‬
‫ه‬

‫]‬

‫[‬ ‫]‬ ‫[‬


‫]‬ ‫[‬
‫]‬
‫[‬ ‫]‬

‫~ ‪~ 37‬‬
~ 38 ~
........................................................................................................................................1
..........................17 - 8
..18

~ 39 ~
~ 40 ~
~ 41 ~
~ 42 ~