Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fecha: 30/3/2020
Introducción
2. Testamento abierto..................................................7
2.1. Proceso................................................................8
3. Testamento cerrado...............................................13
3.1. Proceso..............................................................17
4. Testamento ológrafo..............................................19
4.1. Proceso..............................................................21
5. Derecho comparado...............................................22
6. Jurisprudencia........................................................29
1
P. 199, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
2
P.132, SUCESIONES Y TESTAMENTOS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Verónica Zambrano
Copello, Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú
3
P. 203, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
el testador4. Dichos requisitos de forma conforman solemnidades que revisten al
testamento, y según estas solemnidades se determina la clasificación de
testamentos, siendo tales: testamentos solemnes, comunes u ordinarios y
testamentos menos solemnes, privilegiados o especiales 5. Los testamentos
solemnes son aquellos otorgados en tiempos normales de vida, mientras que los
testamentos especiales son realizados por el testador en un tiempo o lugar inusual
o extraordinaria6; siendo acorde a tales circunstancias que el legislador ha previsto
las formalidades pertinentes a cada supuesto.
CC. Artículo 708: El testamento puede ser común o especial. El común puede ser
ológrafo, abierto o cerrado.
9
P. 209 CAPÍTULO III LAS FORMAS DE LOS TESTAMENTO, PARTE IV DEL TESTAMENTO, TOMO I, Derecho
Sucesorio tercera edición, Ramón Domínguez Benavente y Ramón Domínguez Aguila. Editorial: Jurídica de
Chile, Santiago, Chile. 2011.
10
P. 198, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
6. Los que hayan sido condenados por el delito de falsificaciones de
documentos públicos o privados, o por el de falso testimonio, y los que
estén sufriendo de interdicción judicial;
7. Los dependientes, amanuenses, criados o parientes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad del Notario autorizante.
CC. Artículo 717: El Notario y dos de los testigos que autoricen el testamento,
deberán conocer al testador; y si no lo conocieren, se identificará su persona con
dos testigos que le conozcan y sean conocidos del mismo notario y de los testigos
instrumentales.
11
Art. 715, Capítulo III De la forma de los testamentos, Título III De los testamentos, Libro Segundo De los
bienes y de su dominio, posesión uso y goce, Código Civil de Panamá.
12
P. 203, capt. 2do Formas del testamento, Derecho de Familia y Sucesiones, Biblioteca jurídica del Instituto
de Investigaciones Jurídicas UNAM, México.
13
P. 204, capt. 2do Formas del testamento, Derecho de Familia y Sucesiones, Biblioteca jurídica del Instituto
de Investigaciones Jurídicas UNAM, México.
CC. Artículo 718: Si no pudiere identificarse la persona del testador en la forma
prevenida en el Artículo que precede se declarará esta circunstancia por el
notario, o por los testigos en su caso, reseñando los documentos que el testador
presente con dicho objeto y las señas personales del mismo.
C.C. Artículo 716: Para testar en lengua extranjera se requiere la presencia de dos
intérpretes, elegidos por el testador, que traduzcan su disposición al castellano. El
testamento se deberá escribir en las dos lenguas.
2. Testamento abierto
14
P. 214, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
15
P. 215, 216, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
En lo concerniente a testigos, para los testamentos abiertos aplican las mismas
normas relativas a testigos precitadas, pero aplican de manera especial las
siguientes:
C.C. Artículo 714: En el testamento abierto tampoco podrán ser testigos los
herederos o legatarios en él instituidos, ni los parientes de los mismos dentro del
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
2.1. Proceso
Para que se exprese la última voluntad del testador, debe tener ciertas
formalidades y este se pueda ejecutar como lo establece los siguientes artículos
de nuestro código:
Si el testador declara que no sabe o no puede firmar, lo hará por él, y a su ruego,
uno de los testigos instrumentales, u otra persona, dando fe de ello el notario. Lo
mismo se hará cuando alguno de los testigos no pueda firmar.
Para que se confirme la voluntad del testador el notario deberá leer en voz alta y
en presencia de testigo para confirmar que es lo deseado por la persona, como lo
establece el siguiente artículo de nuestro Código:
C.C. Artículo 728: Cuando el testador que se proponga hacer testamento abierto
presente por escrito su disposición testamentaria, el notario redactará el
testamento con arreglo a ella y lo leerá en voz alta, en presencia de los testigos,
para que manifieste el testador si su contenido es la expresión de su última
voluntad.
Para las personas que tienen alguna discapacidad ya sea auditiva o visual los
artículos 729 y 730 establece la manera en que los sujetos puedan realizar los
testamentos:
C.C. Artículo 729: El que fuere enteramente sordo deberá leer por sí mismo su
testamento; y si no sabe o no puede, designará dos personas que lo lean en su
nombre, siempre en presencia de los testigos y del notario.
C.C. Artículo 730: Cuando sea ciego el testador, se dará lectura del testamento
dos veces: una por el notario, conforme a lo prevenido en el C.C. Artículo 727, y
otra en igual forma por uno de los testigos, u otra persona que el testador designe.
El notario dará fe, al final del testamento, de haberse cumplido todas las dichas
formalidades y de conocer al testador o a los testigos de conocimiento en su caso.
C.C. Artículo 726: El testamento abierto deberá ser otorgado ante Notario y tres
testigos idóneos que vean y entiendan al testador, y de los cuales, uno, a lo
menos, sepa y pueda escribir.
16
P. 42, Unidad Temática IV la sucesión testamentaria, Derecho civil sucesiones. Universidad Peruana los
Andes.
17
P. 42, Unidad Temática IV la sucesión testamentaria, Derecho civil sucesiones. Universidad Peruana los
Andes.
Sólo se exceptuarán de esta regla los casos expresamente determinados en este
mismo capítulo.
C.C. Artículo 731-A: En los lugares en que no hubiere Notario o en que falte este
funcionario y sus suplentes, podrá otorgarse testamento abierto ante cinco
testigos, que reúnan las cualidades exigidas en este Título.
Tanto en el 732 como en el 733 los testigos deberán conocer al testador. Art. 717
Si los testigos no sabrían escribir, ¿el testamento puede ser inválido?, no pudiera
serlo por lo que dispone el siguiente artículo:
C.C. Artículo 734: En los casos de los dos Artículos anteriores, se escribirá el
testamento, siendo posible; no siéndolo, el testamento valdrá, aunque los testigos
no sepan escribir.
C.C. Artículo 736: Los testamentos otorgados sin la autorización del Notario, serán
ineficaces si no se elevan a escritura pública y se protocolizan en la forma
prevenida en el Código Judicial.
18
P. 205, capt. 2do Formas del testamento, Derecho de Familia y Sucesiones, Biblioteca jurídica del Instituto
de Investigaciones Jurídicas UNAM, México.
razón que el testamento es un acto solemne y como tal debe bastarse a sí mismo,
y esta exigencia no se cumple si él no da constancia de haberse cumplido con las
solemnidades exigidas por la ley. Pero más acertada es la doctrina contraria
porque son dos cosas distintas la solemnidad y la prueba de la solemnidad. La
solemnidad, en este caso, es que se lea el testamento, y dejar constancia de
haberse cumplido dicha formalidad no es sino una manera de acreditarla. lo “que
constituye esencialmente el testamento abierto, es el acto en que el testador hace
sabedores de sus disposiciones al escribano, si lo hubiere, y a los testigos”. se
mencionará en el testamento la circunstancia de que el testador no sabe o no
puede firmar, expresándose la causa. No es necesario que alguien firme por el
testador. La jurisprudencia es uniforme en el sentido de que no es necesario
expresar la causa por la cual el testador no pudo firmar, pues la exigencia legal es
que se deje constancia de cuál fue el motivo por el cual no firmó: si porque no
supo o porque no pudo, no siendo necesario expresar la causa por la cual no supo
o no pudo hacerlo. 19.
Por regla general, una persona puede otorgar a su elección testamento abierto o
cerrado. Excepciones. Queda al criterio del testador otorgar testamento abierto o
cerrado, pero esta libertad tiene algunas limitaciones, pues hay ciertas personas
que están obligadas a otorgar testamento abierto, y otras que no pueden hacerlo,
o sea, deben otorgar testamento cerrado, como lo veremos en los números
siguientes.
3. Testamento cerrado
El testamento cerrado se puede definir como aquel testamento donde el testador,
no revela su última voluntad. Sus formalidades lo podemos encontrar en el
siguiente artículo:
La ventaja del testamento cerrado consta en que nadie podrá conocer de las
disposiciones testamentarias hasta después de la defunción del causante, por lo
que se facilita el reconocimiento de hijos extramatrimoniales en el testamento. No
obstante, las desventajas son que, al igual que en los testamentos abiertos, el
proceso hasta llegar a la adjudicación de herederos resulta oneroso y extenso,
Adicionalmente, el hecho de que el contenido del testamento sea secreto facilita
20
P. 215, Título III de la sucesión testada o testamentaria, Compendio de Derecho Sucesoral. Mario
Echeverria Esquivel y Mario Echeverria Acuña. Universidad Libre de Colombia. Cartagena, Bolivar, Colombia,
2011.
21
VALENCIA ZEA Arturo, Derecho Civil, Tomo VI, Editorial Temis, Pág. 197.
22
P. 43, Unidad Temática IV la sucesión testamentaria, Derecho civil sucesiones. Universidad Peruana los
Andes.
que el mismo pueda ser destruido, robado, alterado o reemplazado sin prueba de
que ha sido alterado.23
Este testamento podrá ser escrito por el testador o por una persona que el
establezca y se debe establecer, el día, mes y año que fue redactado. Tal como lo
establece el siguiente artículo:
C.C. Artículo 738: El testamento cerrado podrá ser escrito por el testador, o por
otra persona a su ruego, en papel sellado de la clase que establezca el Código
Fiscal, con expresión del lugar, día, mes y año en que se escribe.
Para que el testamento cerrado sea válido deberá contener las siguientes
solemnidades como lo establece el articulo siguiente:
23
P. 44, Unidad Temática IV la sucesión testamentaria, Derecho civil sucesiones. Universidad Peruana los
Andes.
24
P 223 CAPÍTULO III LAS FORMAS DE LOS TESTAMENTO, PARTE IV DEL TESTAMENTO, TOMO I, Derecho
Sucesorio tercera edición, Ramón Domínguez Benavente y Ramón Domínguez Aguila. Editorial: Jurídica de
Chile, Santiago, Chile. 2011.
25
P. 105, VV.AA. (Coord. LLEDÓ YAGÜE, F. y MONJE BALMASEDA, O.), Compendio de derecho civil; derecho
de sucesiones, V, Madrid, 2004.
C.C. Artículo 739: En el otorgamiento del testamento cerrado se observarán las
solemnidades siguientes:
5. Extendida y leída el acta, la firmarán el testador y los testigos que sepan firmar,
y la autorizará el notario con su sello y firma.
C.C. Artículo 741 Los sordomudos y los que no puedan hablar, pero si escribir,
podrán otorgar testamento cerrado, observándose lo siguiente:
3.1. Proceso
Para que tenga efecto el testamento cerrado, el Notario deberá autorizarlo y le
entregará al testador el acta de otorgamiento, la misma será firmada por las
mismas personas que estuvieron en el otorgamiento. Como lo estipula el siente
articulo:
C.C. Artículo 742 Autorizado el testamento cerrado, el notario lo entregará al
testador después de insertar en el protocolo copia del acta de otorgamiento. La
escritura en que se haga la inserción será firmada por las mismas personas que
concurrieron al otorgamiento.
En este último caso, el Notario dará recibo al testador, y hará constar al margen o
a continuación de la escritura de que habla el Artículo anterior, que queda el
testamento en su poder.
C.C. Artículo 745 El que con dolo deje de presentar el testamento cerrado que
obre en su poder dentro del plazo fijado en el párrafo segundo del Artículo
anterior, además de la responsabilidad que en él se determina, perderá todo
derecho a la herencia, si lo tuviere como heredero abintestato o como heredero o
legatario por testamento.
El testamento puede ser escrito por el testado u otra persona a petición de éste en
papel común. El testador deberá firmar al final del testamento, en caso de no
saber o no poder hacerlo, a petición de éste lo podrá hacer otra persona. Quien lo
haya firmado deberá presentarse conjuntamente con él a la presentación del
pliego cerrado, acto en el que ratificará la firma y rúbrica del tercero en su nombre,
el que firmará en la cubierta con los testigos y el notario. El papel en que se
encuentre el testamento deberá estar cerrado y sellado, en caso contrario, lo hará
el testador en el acto de otorgamiento ante el notario en presencia de tres testigos.
Al hacer la presentación del testamento ante notario, el testador declarará que en
ese documento se encuentra contenida su última voluntad. El notario dará fe de la
presentación y otorgamiento del testamento cumpliendo con toda lo anterior.
Cerrado y autorizado el testamento, se entregará al testador y el notario asentará
en el protocolo el año, mes, día, hora y lugar de esta diligencia. El testador podrá
conservar en su poder el testamento o podrá darlo en guarda a persona de su
confianza o depositarlo en el archivo judicial. 26
4. Testamento ológrafo
El testamento ológrafo es aquel que el testador lo escribe con su puño y letra,
como lo establece el siguiente artículo:
26
P. 206, capt. 2do Formas del testamento, Derecho de Familia y Sucesiones, Biblioteca jurídica del Instituto
de Investigaciones Jurídicas UNAM, México.
C.C. Artículo 710 Se llama ológrafo el testamento cuando el testador lo escribe por
sí mismo, en la forma y con los requisitos que determina este Código.
C.C. Artículo 720 El testamento ológrafo sólo podrá otorgarse por personas
mayores de edad.
Para que sea válido este testamento deberá estar escrito de puño y letra del
testador y firmado por él, con expresión del año, mes y día en que se otorgue.
Este testamento puede ser escrito en papel común, dejarlo abierto o en una
cubierta, como lo estipula el siguiente artículo:
C.C. Artículo 721El testamento ológrafo puede ser escrito en papel común y
dejarse abierto o colocarse dentro de una cubierta.
El escrito de puño y letra del testador. No puede escribir por el testador ninguna
persona. Solo podrá ser otorgado por mayores de edad y ser firmado por esa
persona señalando, año, mes, día, hora y lugar de su otorgamiento. Si existen
palabras tachadas, enmendadas o entre renglones, las salvará el testador bajo su
firma. Sino se firmará, sólo afectará la validez de las palabras que se encuentren
en tal condición, pero no al testamento mismo.27
Las ventajas del testamento ológrafo son que facilita la pericia caligráfica. Sus
desventajas son que, igual que el testamento cerrado, puede ser sustraído o
destruido y necesita de la apertura y la protocolización.
27
P. 207, capt. 2do Formas del testamento, Derecho de Familia y Sucesiones, Biblioteca jurídica del Instituto
de Investigaciones Jurídicas UNAM, México.
28
P. 44, Unidad Temática IV la sucesión testamentaria, Derecho civil sucesiones. Universidad Peruana los
Andes.
El Testamento ológrafo equivale a autógrafo. Esta clase de testamento tiene una
relativa presencia práctica, sobre todo, por las facilidades y ventajas que presenta
su redacción para el testador29.
Por otra parte, la posibilidad de la captación de la voluntad última del testador, por
parte de terceros interesados en la herencia, es mayor, ya que no se requiere la
presencia de testigos ni de Notario31.
4.1. Proceso
Para que se pueda ejecutar este tipo de testamento, tiene su procedimiento. La
autoridad competente sería el juez de circuito con el último Domicio de este o
donde falleció después de cinco años. Como reza el siguiente artículo:
29
LASARTE, C., Derecho de Sucesiones: Principios del derecho civil, Madrid, 2007, P. 72, 73
30
P. 45, VV.AA. (Coord. LLEDÓ YAGÜE, F. y MONJE BALMASEDA, O.), Compendio de derecho civil; derecho de
sucesiones, V, Madrid, 2004.
31
FERNANDEZ DOMINGO, J. I., Derecho de Sucesiones, Madrid, 2010, p. 45.
C.C. Artículo 723 Si el testamento se hallare depositado en poder de alguna
persona, deberá ésta presentarlo al juez competente luego que tenga noticia de la
muerte del testador, y no verificándolo dentro de los diez días siguientes, será
responsable de los daños y perjuicios que se causen por la dilación.
Una vez acreditado el fallecimiento del testador, el juez lo abrirá (si es que tiene el
pliego cerrado) y ordenará que sea protocolizado en la notaría correspondiente,
como lo estipula el siguiente artículo:
Si una persona piensa que el testamento ológrafo es falso, este sujeto podrá
demandar por la vía ordinaria, por lo que el testamento no se ejecutaría hasta se
obtenga una decisión en el juicio.
C.C. Artículo 725 Todo aquel que tenga interés actual en ello, podrá demandar en
vía ordinaria la declaratoria de falsedad del testamento, el cual no se ejecutará
mientras penda el juicio respectivo.
5. Derecho comparado
En el artículo 713 del Código Civil establece que personas no pueden ser testigos
a la hora de testar, como son: “los menores de edad, los que no tienen el mismo
idioma del testador, los herederos o legendarios en el instituidos, ni los parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad”, sin embargo, en este articulo no
establece una disposición sobre el conyugue a la hora de testar. En cambio, en la
legislación española en su artículo 681 parágrafo 5 establece:
“El cónyuge o los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
de afinidad del Notario autorizante y quienes tengan con éste relación de trabajo”
Legislación chilena
La segunda legislación que analizaremos será la chilena, esta legislación si cuenta
con varias diferencias comparado con nuestro Código Civil panameño.
Legislación mexicana
Artículo 1549 Bis. “Testamento público simplificado es aquél que se otorga ante
notario respecto de un inmueble destinado o que vaya a destinarse a vivienda por
el adquirente en la misma escritura que consigne su adquisición o en la que se
consigne la regularización de un inmueble que lleven a cabo las autoridades del
Distrito Federal o cualquier dependencia o entidad de la Administración Pública
Federal, o en acto posterior, de conformidad con lo siguiente:
VISTOS:
ANTECEDENTES
En resumen, como quiera que no existe mérito legal para variar lo resuelto por
la Juez primaria (Suplente) en la sentencia venida en apelación, se hace,
entonces, imperativo la confirmación de dicha resolución judicial." (f.780)
CRITERIO DE LA SALA
Sobre las pruebas que se dicen mal valoradas, el Tribunal Ad quem manifestó
lo siguiente:
"La fuerza del dictamen pericial será estimada por el Juez teniendo en
consideración los principios científicos en que se funde, la relación con el
material de hecho, la concordancia de su aplicación con las reglas de la sana
crítica, la competencia de los peritos, la uniformidad o disconformidad de sus
opiniones y demás pruebas y otros elementos de convicción que ofrezca el
proceso."
Ahora bien, el artículo 980 citado establece que también deberá tenerse en
consideración las demás pruebas y otros elementos de convicción que ofrezca
el proceso.
Así las cosas, sobre la única base del peritaje practicado por la entonces
Policía Técnica Judicial, no puede considerarse en forma determinante que la
firma impugnada no sea auténtica.
Se tiene, entonces, el peritaje visible de fojas 563 a 573, prueba que también se
dice fue valorada erróneamente, y sobre la cual la Sala debe adelantar las
siguientes consideraciones.
Al apelar de la Sentencia de primera instancia, la parte actora adujo la práctica
de pruebas para la segunda instancia.
Cabe aquí también exponer comentario formulado por el Doctor Jorge Fábrega,
en cuanto a la posibilidad de llevar la prueba de un proceso a otro, sólo cuando
en el primero ha habido análogas o similares oportunidades de contradictorio.
Se cita.
Por lo expuesto, esta Sala debe resolver que no se han configurado los cargos
de injuridicidad ni las violaciones a las normas del Código Judicial y Código
Civil endilgadas por la apoderada judicial de la Recurrente a la Resolución
recurrida, por lo que procede desestimar por infundada la Causal de infracción
de normas sustantivas de derecho, por concepto de error de derecho en cuanto
a la apreciación de la prueba, objeto del presente Recurso de Casación.
En virtud de lo anterior, la Corte Suprema, SALA DE LO CIVIL, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, NO CASA la
Resolución de 3 de septiembre de 2009, dictada por el Primer Tribunal Superior
del Primer Distrito Judicial, dentro del Proceso Ordinario propuesto por GICELA
DEL CARMEN MORÓN TUÑÓN contra EDGARDO ERNESTO TUÑÓN
APARICIO, DAMARIS HAYDEE TUÑÓN, MANUEL ABDIEL TUÑÓN SÁNCHEZ
y MANUEL GREGORIO TUÑÓN SÁNCHEZ.
Las costas del Recurso de Casación a cargo de la parte Recurrente, tal como
dispone el artículo 1196 del Código Judicial, se fijan en la suma de Cincuenta
Balboas con 00/100 (B/.50.00).
Notifíquese y Devuélvase,
-Se deja establecido que los peritos de la Policía Técnica Judicial concluyeron
que no era posible señalar a Mirtila Tuñón de Morón (q.e.p.d.) como su autora;
y se hace referencia también al informe del señor Manuel Llorente perito de la
parte demandada, quien concluyó que la firma es del puño y letra de Mirtila
Tuñón de Morón (q.e.p.d.), lo que es opuesto totalmente a lo señalado por los
peritos de la PTJ; por tanto, por ser uno de los informes en el que se estableció
que no correspondía la firma, no podía ser determinante para indicar que la
firma que se impugna, no es auténtica.
Se indicó en el tercer motivo como cargo de injuridicidad por el casacionista, en
cuanto a dicha prueba pericial que a pesar que existen dos peritajes
practicados, se le da valor únicamente en cuanto a la autenticidad al
testamento ológrafo tomando únicamente el peritaje que se practicó por el
perito de la parte demandada, sin tomar en consideración los principios
científicos en que se fundamentó, su relación con el material de hecho en
relación con las reglas de la sana crítica, como también la competencia y la
objetividad de los peritos, concluyendo que el testamento expedido por la
señora Mirtila Del Carmen Tuñon de Morón (q.e.p,d.) es verdadero, lo que viola
normas sustantivas de derecho que establecen que para que sea válido un
testamento ológrafo, es necesario que se haya firmado por el testador.
En resumen, como quiera que no existe mérito legal para variar lo resuelto por la
Juez primaria (Suplente) en la sentencia venida en apelación, se hace, entonces,
imperativo la confirmación de dicha resolución judicial."
siguiente:
fallo N°2
Hechos
Decisión
Esta función del Juez de Circuito está contemplada en el C.C. Artículo 722 del
Código Civil lo siguiente: "El testamento ológrafo deberá protocolizarse,
presentándolo con este objeto al Juez de Circuito del último domicilio del testador,
o al de lugar en que éste hubiese fallecido dentro de cinco años, contados desde
el día del fallecimiento. Sin este requisito no será válido". Seguidamente, el C.C.
Artículo 746 ibídem dispone que "Para la apertura y protocolización del testamento
cerrado, se observará lo prevenido en el Código Judicial".
En este sentido, dispone el artículo 1495 del Código Judicial que practicadas una
serie de diligencias sobre el testamento que demuestren que el mismo es
auténtico, el Juez procederá a abrirlo y extraerlo a fin de darle lectura en presencia
de los concurrentes, para posteriormente firmarlo en cada una de sus hojas y
ordenar que sea protocolizado en la oficina del Notario correspondiente (Cfr. art.
724 del C.C.)
Análisis
El fallo es bastante claro al declarar su incompetencia ante este caso por no tener
jurisdicción, sin embargo, es bastante preocupante no poder tener un recurso de
apelación ante este caso y que la única persona que esta facultada para poder
decidir sobre esta problemática sea el juez de circuito, según las solemnidades
que la ley establece.
Revoco todo otro testamento que hubiere hecho antes de ahora, debiendo
prevalecer estas disposiciones, que son la expresión de mi última voluntad. Y no
teniendo más que disponer firmo este testamento, escrito de mi puño y letra a los
29 días del mes de febrero de 2012, en la ciudad de Panamá.
(Firma)
– TESTAMENTO ABIERTO.
Declara
PRIMERO: Que es católico, apostólico, y romano en cuya religión ha nacido vivido
y desea morir.
SEGUNDO: Que es casado civilmente y por ritos de la iglesia católica, con Doña
Isabel Mercado, que aún vive, y con quien procreó los siguientes hijos: MIGUEL
ANGEL, JOSE RAMON, ELBA MARIA, ALBARO JOSE, LUISA ISABEL, todos de
apellidos MENESES Mercado y todos mayor de edad, acepción de JOSE
RAMON;
TERCERO: Que sus bienes consisten en una pequeña finca con una casa de 10
hectáreas, en la provincia de Chiquirí, de la palta cultivada la mitad de café y el
resto para sembrar árboles frutales, y una casa paredes de ladrillo techo de tejas,
cuya escritura conserva en su poder, inscrita en el registro público de la Propiedad
Inmueble, con número diez y ocho mil seiscientos setenta y cinco, folio ochenta y
uno y ochenta y dos, del tomo doscientos ochentas y dos, asiento número uno,
libro de Propiedades.
CUARTO: Que instituye como sus únicos y universales herederos por partes
iguales a sus ya expresados hijos, debiendo hacer de dicha finca el lote que le
corresponde como cuarta conyugal a su esposa, que será precisamente en la
parte donde está construida la casa con un aria que su albacea señalara.
SEXTO: Que los gastos de sus funerales, enfermedad que cause su muerte, y
demás exequias fúnebres y misas por su alma, será de cuentas de sus herederos.
— que aprecia el valor de sus bienes en la suma de un millo de córdobas; que
nunca ha otorgado testamento, y si alguno apareciera lo revocare expresamente,
pues solo quiero que este valga, como su última y deliberada voluntad.
–Así se expresa el testador Señor JUAN JESUS MENESES REYES, a quien
advertí e hice conocer el valor y trascendencias legales de los términos de este
testamento y el de las especiales que contiene, que envuelven renuncias y
estipulaciones implícitas y explícita y la necesidad que hay de inscribir copia del
presente en el Registro competente. -
Igualmente certifico y doy fe que recibí de viva vos del testador, en presencia de
los nominados testigos, instrumentales, las anteriores disposiciones que yo el
Notario redacté en seguida, que todo se practicó sin interrupción en un solo acto,
que el testador siempre estuvo a la vista del suscrito Notario y testigos, de modo
que todos veíamos, oíamos, y entendíamos, que los testigos son de notoria buena
conducta, saben leer y escribir, perfectamente hábiles, sin vínculo alguno con el
suscrito Notario, testador y asignatarios, y que se han cumplido con todas las
formalidades prescrita con los Títulos Noveno y Décimo del código Civil.
– Leído que fue todo este Testamento al testador, Señor JUAN JESUS MENESES
REYES en voz alta y clara, en presencia de los nominados testigos, el testador le
dio su aprobación aceptándola y ratificándola en todas y cada una de sus partes,
sin hacerle modificación alguna y manifestando
Las formas de testar comunes son tres tipos: ológrafas, cerradas y abiertas.
Donde las abiertos son aquellos en los que se lee el pliego y las cláusulas
testamentarias frente a los testigos y el notario. El cerrado las cláusulas
testamentarias se mantienen privadas únicamente a los ojos del testador, pero de
igual forma se debe hacer ante testigos y notario para verificar la valides. ológrafo
se hace de puño y letra por el testador.
Dentro del derecho comparado, pudimos observar que nuestro Código Civil y
específicamente en la parte de formas de testar tiene muchas similitudes con el
Código Español, en el caso de México y Chile también tiene varias similitudes,
pero también diferencias como en el caso de la legislación mexicana que cuenta
con un tipo de testamento que no contempla nuestra legislación que es el
testamento público simplificado.
Bibliografía