Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
'S-3()4
© FEBS
Novel hirudin variants isolated from the leech Hirudinaria manillensis. a leech more specialized
for matntnalian parasitism, are described. Isolation of antithrombin polypeptides was performed by
ion-exchange chrotrtatographies followed by an affinity chromatography step on immobilized throm-
bin. The tnajor active component, antithrombin polypeptide peak 2 (HM2). and a second polypep-
tide. named HMl. were purified to homogeneity and their complete amino acid sequences were
detennined. The protein structure ofthe two hirudin variants include 64 amino acids with 6 cysteine
residues at highly conserved positions. Comparison of the amino acid sequences of HMl and HM2
with other known hirudins shows differences tnainly in the central part and in the C-terminal region
of the polypeptides. Particularly significant is the lack of a sulfated tyrosine residue in the C-
terminal portion of the molecule which is replaced by aspartic acid.
Polytiierase chain reaction cloning techniques were used to isolate and characterize the cDNAs
and detertnine the genomic structures of these hirudin-like polypeptides. The cDNA clones coding
for the two variants indicate the expression of pre-hirudins of 84 amino acids where the first 20
residues constitute the signal peptide required for extracellular secretion. The leader sequence ap-
pears to be highly conserved for both isoforms and shares a complete similarity with the partial
hirudin variant 2 (HV2) signal peptide sequence previously reported.
The HMl and HM2 gene fragments show the presence of four exons: the first one corresponding
to a 2()-atnino-acid signal peptide while the other three exons share the full primary structure of the
antithrombin polypeptides.
HM2 was also efficiently produced in rccotnbinant E.scherichia coli by expressing a periplasmic
construction containing the synthetic gene.
Hirudin. the most potent thrombin inhibitor known, is a at multiple sites: the N-terminal globular domain binds near
small pt>lype.ptide discovered over UK) years ago in the saliva the active site of throtnbin while the extended C-terminal
of the medicinal leech Hirudo medicinalis 111. It was first segment, which is abundant in acidic residues and includes a
characterized biochetiiically by Markwardt |2. .^| and its sullated tyrosine in position 6.^. tnakes both ionic and hy-
structure was lately elucidated by Dodt et al. |4|. It is a sin- drophobic interactions with the fibrinogen binding site of
gle-chain polypeptide composed of 65 amino acids, including thrombin |5 —8|.
6 cysteine residues, and a molecular tiiass of about 7(XX) Da. Several isoforms of hirudin have been isolated from the
Hirudin produces its action by binding directly to thrombin medicinal leech |9. 10| showing a high degree of similarity
to each other. Recently we focused our attention on the isola-
Correspondeinc lo E. Seacheri. Farmitalia Carlo Erba. Bioteeh- tion of hirudin-like polypeptides frotn different species of
nology Department. Laboratory of Molecular Biology. Via Papa Gio- leeches and in particular frotn the Asian butfalo leech Hiru-
vanni XXIII 23. I 2(X)14 Nerviano. Milano. Italy j,-,,^,,.,-^, manillensis. This species belongs to the same order
AMrni!i!ionl' MMl. HM2. HM.^. antithron.bin polypeptide Arynchobdellida as H. n.eJicinalis but is significantly more
peaks I 2 and ^ from Hmutinaria ma,,ilhnsis: HVI. himdin variant spec.ahzed tor mammaltan parastttsm 1111.
1: HV2. hirudin variant 2: PCR. polymerase chain reaction: RP- Whtle thc productton ot sutttctcnt atnounts ot htrudtn and
HPLC. reverse-phase high-perfortiiance liquid chromatography: isotbmis by molecular biology techniques has now allowed
Pth-Xaa. phenylthiohydantoin derivative of amino acid: ATU. the study of its characteristics and properties 11 2|. still little
antithromhin unit: TIU. throtiitiin inhibitor unit: Ptc-Xaa. phenylthi- |s known about the tiiolecular biology of this molecule and
ocarbamoyl derivative of amino acid: RACE, rapid amplitication of j,j. variants. In 1986, Harvey et al. isolated the cDNA encixJ-
cDNA ends. , , , , ui u J u u itig hirudin variant 2 (HV2) 11.^1 and this remains the onlv
Noiv. The novel nucleotide sequence data published here have , , .. ,. ,. nxiA
heen deposited with the EMBt. sequence data bank and are available J^'^, available on the htrud.n mRNA. „,, , , ^,,,
under the accession number X7278.S and X72786. The novel amino •" this work two novel htrudm vanants. HMl and HM2.
acid sequence data have also been deposited with the EMBL se- that exhtbtted antithrotiibin activtty. were puritied to homo-
quence data bank. geneity frotn extracts ofthe head of H. manillensis and their
2%
amino acid sequences were determined with microanalytical peptide mapping by RP-HPLC on a column of Waters |iBon-
methods. On the basis of structural information, we applied dapak C,K (3.9 X 300 mm. 10
the polymerase chain reaction (PCR) technique to isolate the
cDNAs coding tor the hirudin-like polypeptides HMl and
HM2. In addition, by cloning the genomic fragments of HMl N-terminal .sequence analysis
and H1VI2. we have elucidated for the first time the gene N-terminal sequence analysis of intact or .S-pyridylethy-
organization of hirudin-like polypeptides. Fully active re- lated antithrombin polypeptides and tragments generated
combinant HM2 was also produced in Esctierichia coti cells thereof by en/ymatic cleavages was performed by automated
following transformation with a synthetic gene and using a Edman degradation using a pulsed liquid-phase sequencer
periplasmic expression system. model 477A with an on-line analy/er model 12()A (Applied
Biosystems) tor the detection of phenylthiohydantoin deriva-
tives of amino acids (Pth-Xaa). Standard manutacturers' pro-
MATERIALS AND METHODS grams were used with minor moditications.
Leeches
Starved H. manillcnsis leeches were provided by Bio- C-terminal sequence analysis
pharm UK. Leech heads were dissected out from bodies,
washed in ".> M NaCl. and quickly fro/en in liquid nitrogen C-terminal sequence analysis was performed atter time-
prior to storage at -8()"'C. course digestion of intact antithrombin polypeptides [5 —
10|ag) with carboxypeptidase P (Boehringer Mannheim) as
previt)usly described |181.
Isolation of antithrombin polypeptides
Crude extracts were prepared from the head part of the
leeches essentially as described previously |14|. The purifi- Biochemical analyse.s
cation process was monitored by assaying the antithrombin
activity. Antithrombin activity was assayed by two //; virro tests.
The first one was based on the inhibition of thrombin-cata-
Lyophili/ed extracts were dissolved in 20 mM ammo- ly/ed conversion of fibrinogen to an insoluble clot and the
nium formate pH 3.0. and applied to a Mono S HR 5t5 col- results were expressed in antithrombin units (ATU) 119|. The
umn (Pharmacia) equilibrated in 0.1 M ammonium formate other test measured the inhibition of thrombin-mediated re-
pH VO. Elution was carried out increasing the pH to 4.5 lease of /j-nitroanilide from the chromogenic substrate S-
with a linear gradient in 60 min. Pooled active fractions were 2238 (Kabi-Vitrutn) and the results were expressed in throm-
lyophili/ed. dissolved in 20 mM ammonium formate pH 7.0 bin inhibition units (TIU) |2()|. A working standard of throm-
and loaded onto a Mono Q HR 515 column (Pharmacia). Step bin solution was calibrated against a specimen of First In-
elution was carried out with 0.15. 0.4 and 0.8 M NaCl in ternational Standard of human thrombin (National Institute
amtTionium formate buffer. tor Biological Standards and Controls. South Mimms. UK).
Bovine thrombin (Sigma) was further purified according
The amino acid compositions of polypeptide preparations
to a described procedure \\5\ and immobili/ed to activated
were determined by analysis of the phenylthiocarbamoyl de-
Sepharose CL 6B following manufacturer's instructions. The
rivatives of amino acids (Ptc-Xaa) atter vapor-phase hydroly-
active pool from Mono Q chromatography was adjusted to
sis with 6 M HCl. Automated Ptc-Xaa analysis was per-
pH K.3 and applied to a small column (1.7 ml) of immobi-
tbrmed on an Applied Biosystems amino acid derivati/cr
li/ed thrombin equilibrated in 50 mM Tris/HCl pH S.3. The
model 420 A equipped with an on-line HPLC. Protein con-
column was washed with lO-ml aliquots of Tris buffer. Tris/
centration was determined with the Bradtbrd procedure |2t |
3 M NaCl and Tris buffer.
using bovine serum albumin as a standard.
Bound material was then eluted with 25 mM 4-amino-
ben/amidine and desalted against 10 mM sodium phosphate
pH 7.0 on a Smart system using a fast desalting PC 3.2/10 Isolation and characterization of RNA and DNA
column (Pharmacia). The last step of purification was per-
lonned by reverse-phase high-performance liquid chroma- Total cellular RNA was prepared trom leech heads essen-
tography (RP-HPLC) using a C, Vydac column (4.6X tially as described by Harvey et al. |13|.
250 mm. 5 ^m). Antithrombin polypeptide isoforms were DNA was extracted from tro/en //. nidnittensis leeches
separated with 20 mM sodium phosphate pH 7.5 (eluent A) according to the Applied Biosystems protocol tor DNA/RNA
and 95'/r acetonitrile (eluent B) in a linear gradient from extractor.
5'/' to 25'/f B in 30 min. Fractions corresponding to purified For Southern analysis 10 ng genomic DNA was used tor
isoforms were concentrated under vacuum. each digestion tbilowing incubation conditions recom-
mended by the manufacturers. Restriction fragments were
separated on a 0.8% agarose gel and transterred to a nitrocel-
Structural analysis of antithrombin polypeptides
lulose tilter (Millipore) essentially as described by Sambrook
Purified antithrombin polypeptides (5-.5()ng) were re- et al. |22|. Standard pre-hybridi/ation and hybridi/ation con-
duced with a 50-fold molar excess of dithiothreitol/6 M gua- ditions were used |22|; the ''P-labeled probe was prepared
nidine in Tris/HCl pH K.5 and .V-pyridylethylated by reacting by the random prime method using the multiprime DNA la-
with 4-vinylpyridine |16|. belling kit (Amersham). The filter was washed to a final
Derivati/cd or intact polypeptides were digested with stringency of NaCl/Cit (NaCI/Cit is 0.15 M NaCl. 0.015 M
trypsin (treated with tosylphenylalanine chloromethane) or trisodium citrate. pH 7.0) 0.1% SDS, at 65"C tbr 30 min
with Siaphxiococcus aureus VH protease (Sigma) |17|. The and autoradiographcd at -8()"C' using Hypcrliliii MP
resulting peptide mixtures were lyophili/ed and subjected to (Amersham).
297
cDNA .synthe.sis Third round
Thc reverse transcription reaction was carried out in a To clone the 5' end of HMl and HM2 cDNAs. we also
40-^1 volume as follows: 10 (ig total RNA from leech heads utilized the RACE protocol. Reverse transcription of head
was tnixed with 1 (ig oligo(dT) pritner. 8 )il 5 niM dNTP mix RNA was performed using the 5'RT primer, as previously
and 8 (tl reverse transcriptase buffer (250 niM Tris/HCl pH described. The reaction mixture was then isopropanol-precip-
8.3. 300 mM KCl. .50 mM MgCI,. 5 mM dithiothreitol). itated and the first-strand cDNA products were polyadeny-
heated to 65°C for 2 min and quick chilled on ice. 10 U lated at their 3' ends using terminal deoxynucleotidyltrans-
RNasin (Protnega) and 20 U avian myeloblastosis virus re- ferase (BRL) |23|. 10 (il ofthe polyadenylated products was
verse transcriptase (Boehringer Mannheim) were added, and amplified using 10 pmol dT17 adaptor primer. 25 pmol adap-
the tube was incubated at 42°C for 2 h. The reaction mixture tor primer and 25 ptnol second-gene-specific primer ( 6 4 -
was phcnol/chloroform-cxtt acted, isopropanol-precipitated 60) upstream to the first used for transcription: 10 (il of the
and lesuspended in 60 (.tl sterile distilled water. amplification product was then reamplified in the same con-
ditions.
Oligonucleotide.s
PCR amplification on DNA
Oligonucleotides primers were synthesized on an Applied
Biosystctiis model 38()B DNA synthesizer. Primers utilized 2 (ig leech DNA was amplified in the presence of
for amplification of cDNA sequences were the following: 100 pmol 1 - 7 signal peptide pritner and the 6 4 - 6 0 primer
dT17 adaptor primer. 5' GACTCGAGTCGACATCGATTT- as described (24]. Each cycle of PCR included DNA denatur-
TTTTTTTTTTTTTT3': adaptor primer. 5' GACTCGAGTC- ation at 94°C for 30 s followed by primer annealing for 15 s
GACATCG X: (irimer 3 - 8 . 5' ATCGAAGCTTA(TC)AC- and polymerase extension at 72°C for 30 s. The annealing
(CAT)GA(TC)TG(TC)ACNGA 3'; primer 5 6 - 5 2 . 5' CTAA- temperature was gradually increased: for the first five cycles
QQAICCTTC(TC)TC(GA)AA(GA)TCNCC 3'; primer 3 2 - 45°C. 50°C for other five cycles and then 55°C for 25 cy-
37 5' ATCGGAATTCAGTTCTGGAAATCAGTGCGT 3': cles.
primer 5'RT. 5' CTAAGAATTCTTCGCAACTTATATGC-
GTT 3': primer 6 4 - 6 0 . 5' ATCGGAATTCTTAATTCAAT-
ATATCTTCAT 3'. Primer for DNA amplification was Analysis of PCR products
primer signal peptide 1 - 7 . 5' AGTCGACAAATGTTCTCT- Amplified products were analyzed on \.59r agarose gel.
CTCAAGTTGTTC 3'. The restriction sites added at the .5' phenol-purified and ethanol-precipitated. After cleavage at
end of each primer to facilitate cloning and sequencing of restriction sites present in each primer, they were subcloned
the amplification product are underlined. N denotes a mixture into pUC vector, using standard procedures |22|. Sequences
of all four nucleotides. were obtained on both strands using the sequenase kit
(United States Biochemicals).
For Southern blot analysis. 15 (.il amplification products
PCR amplifications was subjected to electrophoresis on a 1.5% agarose gel and
To obtain the complete sequence of HMl and HM2 subsequently transfeired onto a Hybond-N ' tnembrane (Am-
cDNAs. three rounds of PCR amplification were perfonned. ersham) as described in the manufacturers' protiKoI. The '-P-
labeled probe was prepared as described before. After hy-
bridization, conducted using standard conditions |221. the
Eirst round membrane was washed at increasing stringency up to
5 (il reverse-transcribed RNA was amplified in a mixture 0.05 X NaCl/Cit. 0.1 9r SDS at 65 "C.
containing 10 (.tl lOX PCR buffer (Cetus/Perkin Elmer). 2 (tl
0.1 M MgCl.. UntI dNTP tiiix (1.25 tiiM each dNTP) and Recombinant DNA techniques
500 pmol degenerated primers 3 - 8 and 56-52. Prior to add-
ing 2.5 U Tciq polymerase (Cctus/Perkin-Elmer) the leaction All DNA manipulations were carried out essentially as
mixture was heated at 95°C for 5 min and then allowed to described by Satnbrook et al. |22|. Oligonucleotides were
cool at 70"C. Amplification was achieved with a cycle ot 1- synthesized using an automated DNA synthesizer tnodel
min denaUiration at 94"C. 2-min annealing at 6()°C and 2.5- 38()B (Applied Biosystems) and purified by polyacrylamide
min polymera.se extension at 72 X" for a total of 30 cycles, gel electrophoresis. Oligonucleotides were subcloned in a
with a final 7-min 72"C extension step, using a Cetu.s/Perkin- M13 vector and their sequences were verified using the
Elmcr DNA thetmal eyelet. seqtienase kit (United States Biochetnicals).
HVl Vnl Val Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Sor Gly Gin Asn Leu Cys Leu Cys Glu Gly Ser Asn
HV2 He Thr Tyr Thr Asp Cys Thr Giu Ser Gly Gin Asn Leu Cys Leu Cys Glu Gly Ser Asn
HV3 lie Thr Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Ser Gly Cln Asn Leu Cys Leu Cys Glu Gly Ser Asn
HMl Val Ser Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Ser Gly Gin Asn Tyr Cys I.eu Cys Val Gly Gly Asn
HM2 Val Spr Tyr Thr Asp Cys Thr Glu Ser Gly Gin Asn Tyr Cys Leu Cys Val Gly Ser Asn
Val Cys Gly Gin Gly Asn Lys Cys He Leu Gly Ser Asp Gly Glu Lys Asn Gin Cys Val
Val Cys Gly Lys Gly Asn Lys Cys He Leu Gly Ser Asn Gly Lys Gly Asn Gin Cys Val
Val Cys Gly Lys Gly Asn Lys Cys He Leu Gly Ser Gin Gly Lys Asp Asn Gin Cys Val
Leu Cys Gly Gly Gly Lys His Cys Glu Met Asp Gly Ser Gly Asn Lys Cys Val
Val Cys Gly Glu Gly Lys Asn Cys Gin Leu Ser Ser Ser Gly Asn Gin Cys Val
Thr Gly Glu Gly Thr Pro Lys Pro Gin Ser His Asn Asp Gly Asp Phe Glu Glu H e Pro
Thr Gly Glu Gly Thr Pro Asn Pro Glu Ser His Asn Asn Gly Asp Phe Glu Glu H e P I o
Thr Gly Glu Gly Thr Pro Lys Pro Gl n Ser H I S Asn Gin Gly Asp Phe Glu Pro H e Pro
Asp Gly Glu Gly Thr Pro _.y s Pro Lys Ser Gin Thr Glu Gly Asp Phe Glu Gl u H e Pro
His Gly Glu Gly Thi Pro Lys Pro Lys Ser Gin Thr Glu Gly Asp Phe Glu Glu H e Pro
tic peptide 21-Al. RP-HPLC purification of tryptic peptides residues 32 — 37. was designed on the basis ofthe previously
from HMl gave two peaks corresponding to the same resi- determined HM2 sequence (Fig. 4). This was used together
dues 3 7 - 4 7 . One of them was completely sequenced and with the dT17 adaptor primer to amplify the reverse-tran-
was shown to have a thrconine residue at position 43. For scribed RNA. A small amount of the PCR mixture was re-
the second peak thc presence of thrconine could not be dem- amplified with the same oligonucleotides using more strin-
onstrated by direct N-terminal sequence analysis of the pep- gent conditions. Two major bands were selected and. after
tide but it was deduced by amino acid analysis as in HM2 sequencing, the 3' end of HM2 cDNA was determined.
(see Fig. 2 and Table 2 in Supplement). These results indi- In order to clone the 5' end of HM1 and HM2 cDNAs
rectly suggest the presence of a post-translational modifica- we again followed the RACE protocol. Reverse transcription
tion of Thr43. of leech RNA was performed using a gene-specific primer
Each of the three peaks of protein obtained from affinity (.•i'RT) designed trom the previously determined C-terminal
chromatography and separated by RP-HPLC was found to be nucleotide sequence (see Fig. 4). The first-strand reaction
endowed with antithrombin activity. When assayed with the products were polyadenylated at their 3' ends. Finally. PCR
fibrin clot test, thc antithrombin activity of homogeneous amplification was accomplished by adding another gene-spe-
purified HM2 (11 (MX) ATU/mg) was found to be approxi- cific primer (64-60) upstream to the 5'RT. However,
mately the same as rHVl (11 .^(X) ATU/mg). following electrophoresis on agarose gel. only a broad smear
could be visualized and even a second re-ampliflcation step
carried out in the same conditions did not yield any discrete
Amplirication of RNA saniple.s band. At this point, thc PCR mixture was used to perform a
Southern blot analysis using as probe the HM2 nucleotide
Thc existence of highly conserved regions in several hi-
sequence obtained during the tlrst round of amplification.
rudin variants and in HMl and HM2 (Fig. 3) was the basis Two discrete bands of approximately 3CK) and 360 bp were
for the generation of specific primers for PCR amplification finally detected (Fig. 5). These were purified, cloned and se-
on H. manillensis RNA. quenced leading us to the elucidation of the full-length
The whole PCR strategy used to isolate HMl and HM2 cDNAs for the two variants (Fig. 6). The amino acid se-
cDNAs is outlined in Fig. A. For the first round of amplifica- quences of HMl and HM2. as deduced from the cDNAs. are
tion, sense and antisense primers were designed to include identical to the ones obtained by direct chemical sequencing
all possible nucleotide combinatiiins that could encode the (results not illustrated).
conserved regions spanning amino acids 3 - 8 and 5b-52.
The PCR amplification performed on reverse-transcribed
leech head RNA gave a series of bands, where the most Amplification of DNA samples and Southern analysis
abundant corresponded to the predicted molecular mass. This
band was isolated and subcloned into the plIC vector. Se- Little is known of the genomic organization of hirudin or
quencing of purified clones yielded the expected HMl and hirudin-like genes. The availability of cDNA sequences gave
HM2 cDNA portions. us the opportunity to undertake the isolation of genomic frag-
To obtain 3'-end cDNA sequences we applied thc RACF ments from H. tiumillciisis.
protocol |23|. This method allows amplification of regions Accordingly, a new primer corresponding to the first
of unknown sequence between a specific point in thc tran- seven amino acids ofthe signal peptide and which could thus
script and the ^ or 3' end. A cDNA-specific primer, spanning recognize both HMl and HM2 was designed and chemically
300
HM2 VSTTDCTESCQNYCLCVCSNVCCECKNCQLSSSCNQCVHCECTPKPKSQTEGDFEEIPDEDILN
I St round
3-B
2na round
32-37 OHgo dT
3ra round ». .«
ollgoOT 64 60
Fig.4. PCR amplirication strategy u.sed for isolation of HMl and HM2 cDNAs. A rcprcsc-niaiion of HM2 mRNA wilh the corresponding
amino acid sequence, is shown al the top ot ihe figure. Primers used in different rounds of amplification are represented by arrows; the
arrow heads indicate the 3' end of each primer.
n F S L K L F U U F L B U C I C U S g f i U
RTCTTCTCTCTCflnCTICTTCCITCTCnCCTCCCTCTTTCCfiTCTCCCTCTCTCflfiCCnGgtoogoooooettaaltlglctUgtoogoa
S V T 0
ojgaaagtgttgattogoatgtcatgtttotltttgtttgttttggccaatcaaatgocctttttttttttooattcogTGflCCTRCflCTCn
C T E S G O H V C L C U
TTGTRCGGflnTCnCCCCRGnnTTflTTCTCTRTGCGTGgtacgttcgoaatttoctattttttatgctttoaattccccaocoaatgctgtcg
I - t-
C G N L C G G G K N C E n O G S G N K C U O G E
ootcttlogGGRGGTRRTCTCTGCGGTGGRGGCRRRCRTTGTGRRRTGGRCGGTTCTGCftRRTRnOTGCGTCGRTGGGGgtttgltttggca
- S - U - - E - - N - O L S S - - - O - - H - -
otttotgacaoaaattttgotatatttatataoaacaccotagttactcaoagaotgtctgactcooggaoootttattggQgtottttgto
o cc c—get c 0 c
aaccccttttgtttoccgccooaattgotootottgcccgogttocatottoaottgaoogotootggcgoootottottgotcottaotat
.. Q O .........
C T P K P K S O T E G D F E E I P D E D I L N
cotcottttoottgcogRflGGTRCTCCGRRGCCTRRGRGCCRGRCTGRRGGCGRTTTCGRRGRflBTCCCRGflTCRRGflTRTRTTGRRTIfia
Fig.6. Nucleotide and deduced amino acid sequence of HMl and HM2 cDNAs and genomic fragments. Exons are shown in capital
letters; introns are shown in lowercase letters. Ihe deduced amino acids, eticoded by exons. aie shown above the first ba.se ot each ccxlon,
starting with the first ATCJ triplet. Matching nucleotide and atnino acid sequences between the two DNAs are denoted as a dotted Une.
Spaces are introduced to maximize alignment.
tors acting against mammalian thrombin. H. medicinatis, in degree of heterogeneity at the genetic level could be present
tact, is primarily an amphibian leech [11] and thus one may in a given set of leeches. Indeed, a possible leech hetero-
speculate that the pool of hirudins produced by such a leech geneity could explain why we were not able to isolate any
is adapted primarily to neutralize amphibian thrombin. clone coding for the hirudin analogs described by Steiner et
Accordingly we focused our attention on a different leech al. 1311.
species. H. manittensis. reported to be primarily a parasite of The cDNA clones coding for the hirudin isotorms HMl
mammals | t t | . In this paper we report the purification, the and HM2 indicate the expression of pre-hirudins of 84 amino
structural characterization and the molecular cloning of two acids where the first 20 residues constitute the signal peptide
novel hirudin-like polypeptides from the Asian leech H. ma- required for extracellular secretion. Interestingly, the HMl
nillensis. We also describe a method to produce a fully active and HM2 signal peptides share a 100% similarity both at the
and correctly processed form of recombinant HM2 in high amino acid and nucleotide level. In addition, from the HV2
yield by expressing in E. coti an OmpA-leader-peptide — cDNA sequence previously reported |13|, it is worth noting
HM2 fusion. that the partial signal peptide is also similar to the corre-
The primary structure of these new polypeptides indi- sponding sequence in HMl and HM2. These data suggest
cates that they share the same general characteristics of the that the secretion signals responsible for the intracellular and
previously known hirudin variants |101. Indeed, an overall extracellular transport of the hirudin isotorms may be highly
707f similarity with HVl and the presence ofthe six cysteine conserved from one leech species to another. Moreover, such
residues in highly conserved positions suggest the presence similarity may offer an extremely valuable technical opportu-
of three disulfide bridges equivalent to those found for HVl. nity to PCR-clone additional isoforms of hirudin from H.
It is. however, interesting to note that most of the vari- manitten.si.s as well as from other leeches by simply using
ability concerns amino acid portions which are not directly as 'upstream primers' oligonucleotides based on the signal
involved in the interaction with thrombin. as shown by the peptide sequence.
resolution of tridjmensional structure of hirudin-thrombin The amino acid divergence between HMl and HM2 is
crystals [7|. All of the hirudin variants extracted from H. limited to the central 'core' region of the hirudin isotorms.
medicinatis and characterized to date contain in the C-termi- From previous structural studies on the interaction of hirudin
nal portion of the molecule a site of sulfation. that is a tyro- with thrombin, it appears that this region is mainly responsi-
sine residue, for example Tyr63 of HVl. The lack of the ble for the structural conformation of the molecule and it is
tyrosine residue in the C-terminal portion of the new hirudin not directly involved in thrombin binding |8|. The genomic
variants from H. manillen.sis is an interesting finding, indicat- organization of HMl and HM2 indicates that the observed
ing that such post-translational modification might have amino acid diversity between the two isoforms is coded by a
evolved differently atnong ditferent sub-families of leeches. precise exon. Interestingly, introns are not ramdomly placed
The fact that we were not able to clone from H. manillensi.s but they correlate with functional elements of the encoded
any hirudin isoform carrying tyrosine residues in the COOH protein.
domain could also imply possible evolutionary ditferences All data reported in this paper demonstrate that these two
between this leech species and H. medieinati.s.
genes are very closely related to each other and support the
While this paper was in preparation. Steiner et al. l.'^l) hypothesis that HMl and HM2 may have evolved by gene
reported the characterization, from a leech purported to be duplication. It will be interesting to elucidate the genomic
H. manillen.si.K, of two other hirudin-like polypeptides which organization of other hirudin isoforms, even trom other
share low similarity with HMl and HM2. One of the de- leeches, to raise considerations on possible evolutionary
scribed sequences also carries a potential sulfation site. A pathways or alternative expression mechanisms.
relevant aspect of the hirudin variants described by Steiner
et al. was the presence of a O-glycosidic chain on a threonine
residue. Combined results from peptide mapping, amino acid Supplement
analysis and sequencing indicate that the corresponding thre- Table 2. Amino acid sequence of tryptic peptides of HMl and
onine residue at position 43 of extracted HMl and HM2 is H1V12. Peptides generated by trypsin digestion were resolved hy RP-
likely to be a putative glycosylation site. Taken together, HPLC (as shown In Fig. 2) and subjected to sequence analysis. Their
these data support the hypothesis that hirudin-like polypep- respective initial yields are reported; X = residue not determined hy
tides from H. manillen.si.s are characteristically modified with amino acid sequencing; * = fragment containing a putative gtyco-
an O-glycosidic chain on threonine. Besides, a family of iso- sylated threonine residue
form variants seems also to be present in H. manitlensi.s. as
is well documented for H. medicinalis. Fragment Sequence Yield
To isolate cDNA and genomic clones from the leech H. pmol
manitten.sis we used the well-established PCR technology
using primers based on the amino acid sequence. In this re- HMt
spect, it is surprising to note that the gene in H. medicinati.s t - 1 .^ VSYTDCTESGQNY .'i65
t4 -26 CLCVGGNLCGGGK 4(K)
coding for the most characterized hirudin isoform, HVl. has 27-36 HCEMDGSGNK 320
never been isolated, while only a partial clone coding for the 37-47 CVDGEGTPKPK 360
isoform HV2 has been rept)rted by Harvey et al. | t 3 | . 37-47(*) CVDGEGXPKPK t63
A quite important feature of our technical approach is the 48-64 SQTEGDFEEIPDEDILN t68
capability of isolating PCR-amplified clones from total RNA HM2
preparations extracted from a very limited number of leeches. t-13 VSYTDCTESGQNY 'M»
In some cases the head of just one specimen was sufficient 14-26 CLCVGSNVCGEGK 654
to yield a quantity of messenger RNA from which we could 27-47 NCQLSSSGNQCVHGEGXPKPK 7t2
amplify and clone the desired cDNA. This is an extremely 48-64 SQTEGDFEEIPDEDILN 220
important aspect since it may not be excluded that a certain
0.15 r We would like to thank Prof. Piero Pucci (University of Naples)
for electrospray-mass spectrometry analysis of rHM2 and Jan Ma-
lyszko for oligonucleotide synthesis.
REFERENCES
1. Haycraft. J. B. (1884) On the action of a secretion obtained
from the medicinal leech on the coagulation of the bkxxi.
Proe. R. Soc. Umd. 36. 478-487.
2. Markwardt. F. (19.'i5) Untersuchungen uber Hirudin. Naturwis-
senselmften 42. 537-.'i38.
3. Markwardt. F. (19.'i7) Die l.solierung und chemische Charakteri-
10 20 •10 -w sierung des Hirudins. Hoppe-Sevter Z Physiot. Chem. M)S.
Time (min I 147-l.'i6.
4. Dodt. J.. Seemuller. U.. Maschler. R. & Fritz. H. (1985) The
0.50
cotnplete covalent structure of hirudin. Localization ot the
•e B 13 disulfide bonds. Biol. Chem. Hoppe-Seyter 366. 379-385.
27-47 5. Wallace. A.. Dennis. S.. Hofsteenge. J. & Stone S. R. (1989)
o Contribution of the N-terminal regions of hirudin to its in-
.Q 14-26
teraction with thrombin. Biochemistry- 2S. 10079-10084.
0.25 - 6. Naski. M. C . Fenton. J. W.. Maraganore. J. R.. Olson. S. T. &
Shafer. J. A. (1990) The COOH-terminal domain of hirudin.
48-64' An exosite-derived fibrinogen. / Biol. Chem. 265. 13484-
i 13489.
7. Rydel. T. J.. Ravichandran. K. G.. Tulinsky. A.. Bode. W..
Huber. R.. Roitsch. C. & Fenton. J. W. (1990) The structure
0.0
u of a complex of recombinant hirudin and human «-thrombin.
1 1 Science 249. 277-280.
10 20
8. Grutter. M. G.. Priestle. J. P.. Rahuel. J.. Grossenbacher. H..
Time (mint
Bode. W.. Hofsteenge. J. & Stone. S. R. (1990) Crystal struc-
Fig. 2. C4-HPLC peptide mapping of trypsin digested HMl (A) ture of thrombin-hirudin complex: a novel mixle of serine
and HM2 (B). Samples of .V-pyridylethylalcd HMI (6 ng) and HM2 protease inhibition. EMBOJ. 9. 2361-2.^65.
(l()|ig) were digested with trypsin for 2 h at M°C and generated 9. Tripier. D. (1988) A family of iso-proteins. isolation and se-
fragtnents were purified by RP-HPLC on a C4 Vydac columti as quence determination of new hirudin. Folia Haematol.
described in Materials and Methods. The asterisk indicates the pep- lEeipz.) 115. 30-35.
tide containing a putative glycosylated threonine residue. The amino 10. Scharf. M.. Engels. J. & Tripier. D. (1989) Primary structure of
acid sequences determined for each ofthe labeled peaks are reported new iso-himdins. EEBS Lett. 225. 105- 110.
in Table 2 (in .Supplement). 11. Sawyer R. T. (1986) in Uech hiotoay ami tiehaviour. vol. 11. p.
420. Oxford University Press. Oxford.
Hindlll oligo
Oa^
oli(o 2
Ball nliKO .1
GT'nX:TTACACCGACT(J:7\CCGAATCIGG 3' i • (XAGAACTACTCCCTCTTGCGTTCgrTCTAACGTTTGCGGTCyAGGTAAAAACTCCCAGCTGTCTT^
CAViGAATGTGGCTX5ACGTGGCTTAGACCGGTCT 5 • 3 • TGATGACGGACACXSiafiCCAAGATTGCAAACGCCACnCCATTTTreAaSSTCGZiCAGAAGA
oligo 4
oligo 5
'IX •VT.TAACCAGl'CCGTTCAC V
Af •Aa-ArTGGTCAa3CAAGTa:CAC 5 • V TTCCATGGaXn-TTGCCirrAGAGTCTCACTIXXACTGAAGCTIXrrnAAGGCC^^
oligo 6
Ramlll
TAi n'AAtJ f
Fig.8. Nucleotide sequence of the six oligonucleotides coding for HM2. The portion coding for the OmpA leader peptide is shown m
bold face. The restriction sites HinttUl and Bam[U were introduced to facilitate cloning.
304
12. Fareed. J.. Walenga. J. M.. Iyer. L.. Hoppensteadt, D. & Pifarre. 22. Sambrook. J.. Fritsch. E. F. & Maniatis. T. (1989) Moteeutar
R. (1991) An objective perspective on recombinant hirudin: ctoning: a laboratory manual. Cold Spring Harbor Labora-
a new anticoagulant and antithrombotic agent. Blood Coa^u- tory Press. Cold Spring Harbor NY.
tation and Eibrinotvsis 2, 135 — 147. 23. Frohman. M. A.. Dush. M. K. & Martin. G. R. (1988) Rapid
13. Harvey. R. P.. Degryse. E.. Stefani. L.. Schamber. F.. Cazenave. production of full-length cDNAs from rare transcripts: ampli-
J. P. Courtney. M.. Tolstoshev. P & Lecocq. J. P (1986) Clon- fication using a single gene-specific oligonucleotide primer.
ing and expression of cDNA coding for the anticoagulant hi- Proc. Natl Acad Sci. USA S5, 8998-9002.
rudin from the bloodsucking leech Hiriido medicinatis, Proc. 24. Kopin. A. S.. Wheeler. M. B. & Leiter. A. B. (1990) Secretin:
Natt Acad. Sci. USA S3, 1084-1088.
14. Electricwala. A.. Sawyer. R. T.. Powell Jones. C. & Atkinson. structure of the precursor and tissue distribution of the
T. (1991) Isolation of thrombin inhibitor from the leech Hiru- mRNA. Proc. Natl Acad Sci. USA H7, 2299-2303.
dinariu manitlensis. Btood Coaf^ulation Eibrinotysis 2. 83 — 25. Breathnach. R. & Chambon. P. (1981) Organisation and expres-
89. sion of eukaryotic split genes coding for proteins. Annu. Rev.
15. Lundblad. R. L. (1971) A rapid method for the purification of Biochem. 50, 349-383.
bovine thrombin and the inhibition of the purified enzyme 26. Csank. C . Taylor. E M. & Martindale. D. W. (1990) Nuclear
with phenylmethylsulphonyl fluoride. Biochemistry 10. pre-mRNA introns: analysis and comparison of intron se-
2501-2506. quences from Tetrahymena thermophita and other eukaryotes.
16. Caporale. C . Carrano. L.. Nitti, G.. Poerio, E.. Pucci. P. & Buo- Nucteic Acid Res. /«. 5133 - 5141.
nocore. V. (1991) Determination of the primary structure of 27. De Taxis du Poet. P.. Scacheri. E.. Benatti. L.. Nitti. G.. Valsas-
an «-amylase inhibitor from wheat kernel by Edman degrada- ina. B. & Sarmientos. P (1991) Production ofthe HVl variant
tion and fast atom bombardment mass spectrometry. Protein of hirudin by recombinant DNA methodology. Btood Coaf^u-
Sequences and Data Analysis 4, 3 - 8 . lation and Eibrinotysis 2. 113—120.
17. Houmard. J. & Drapeau. G. R. (1972) Staphylocoeeal protease: 28. Ernst. J. F. (1988) Codon usage and gene expression. Trends
a proteolytie enzyme specific for glutamyl bonds. Proc. Natt
Bioteclmot. 6. 196-199.
Acad. Sci. USA 69. 3506-3509.
18. Lu. H. S.. Klein. M. L. & Lai. P-H. (1988) Narrow-bore high- 29. Hemdan. E. S.. Zhao. Y.. Sulkowski. E. & Porath. J. (1989)
performance liquid chromatography of phenylthiocarbamoyi Surface topography of histidine residues: a facile probe by
amino acids and carboxypeptidase P digestion for protein C- immobilized metal Ion affinity chromatography. Pro(\ Natt
terminal sequence analysis. / Chromatof^r 447, 351-364. Acad Sci. USA S6. 1811-1815.
19. Justisz. M. G.. Martinoli. G. & Tertrin. L. (1962) Micro-dosage 30. Johnson. P H.. Sze. P. Winant. R.. Payne. P W. & Lazar. J. B.
d'une activite antithrombique: l'hirudine. Butt. Soc. Ctin. (1989) Biochemistry and genetic engineering of hirudin.
Biot. 44, 461-496. Semin. Thromb. Hemostasis 15, 302^315.
20. Krstenansky. J. L. & Mao. S. J. T. (1987) Antithrombin proper- 31. Steiner. V.. Knecht. R.. Borsen. K. O.. Gassmann. E.. Stone. S.
ties of C-terminus of hirudin using synthetic unsulfated N - R.. Rasehdorf. F.. Sehlaeppi. J. M. & Maschler. R. (1992)
acetyl-hirudin(45-65). EEBS Lett. 211, 10-16. Primary structure and function of novel O-glycosylated hiru-
21. Bradford. M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the dins from the leech Hirudinaria manitlensis, Bioctiemistry 31,
quantitation of microgram quantities of protein utilizing the 2294-2298.
principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. 72, 2 4 8 -
254.