Вы находитесь на странице: 1из 6

2014.01.10.

Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов

Create account or Sign in


Словари вязальных терминов
Search this site Search

О проекте Словари Справочник Форум Контакты


Последние изменения
Список всех страниц Венгерско-Русский Словарик
Тэ ги
Участники
Помощ ь
Site Manager Száraz, ekcémás
Page tags bőre?
eucerin.hu/Száraz_bőr_testápoló
It seems you have no
tags attached to pages. 12% Omega zsírsavas testápoló,
To attach a tag simply
click on the tags button
mely kisimítja a repedezett
at the bottom of any száraz bőrt.
page.

Содержание

Термины
Аббревиатуры

Термины
A
site-name Edit.wikidot.com
History Tags Source
Share Explore
on »
Alulról
снизу

B
Bal
левый
Befejez
закончить; закрыть (петли)

C
Centiméter ( cm )
сантиметр
Copf, fonat, copfocska
коса
Csak
только
Csinál
делать
Csomó
узел; группа (столбиков с одной вершиной)
Csökkent
уменьшать, убавлять
Cérna
нитка

E
Egy
один
Egyráhajtásos pálca
столбик с накидом
Egyszer

knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 1/6
2014.01.10. Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов
один раз ; одинож ды
Együtt
вместе
Egész
весь; ц елый
Egészen
весь, полностью, ц еликом
Eleje
перед
Elkezdés
начало
Ellentétes színek
контрастные ц вета
Eloszt
разделить; распределить
Első
первый
Elölről
спереди
Előtt
перед чем-л.
Előző
предыдущ ий

F
Fantázia
фантазийный
Felhúzott pálca
пышный столбик
Felváltva
попеременно
Fogyasztás
убавление, уменьшение
Folytat
продолж ать
Fonal
пряж а; нить
Fordított kötés
изнаночная петля
Félpálca
полустолбик с накидом
Félpálca ráhajtás nélkül
полустолбик без накида, соединительный столбик
Félpálca ráhajtással
полустолбик с накидом
Fő szin
основной (главный) ц вет

G
Gallér
воротник
Gombolyag
клубок; моток; катушка
Gramm ( g )
грамм
Gumi
резинка

H
Hamis pálca
полустолбик без накида, соединительный столбик
Harisnyakötés
чулочная вязка
Horgol
вязать крючком
Hurok
петля
Háromráhajtásos pálca
столбик с 3 накидами
Háta
спинка
Hátoldal
обратная сторона
Hátul, hátulról
позади, сзади

knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 2/6
2014.01.10. Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов

I
Ismétlés
повторение, раппорт

J
Jobb
правый

K
Karkivágás
пройма
Karöltő
пройма
Keresztezett pálca
скрещ енный столбик
Kezdet
начало
Kezdés
начало
Kihagyás
пропуск
Két
два, две; оба, обе
Kétráhajtásos pálca
столбик с 2 накидами
Kör
круг, окруж ность
Körbe
в круговом направлении ; кругом, вокруг, вкруговую
Körül
вокруг, около чего-л., кругом чего-л.;
Körülbelül
приблизительно, примерно
Köt
вязать
Kötés
вязание
Kötőtű
вязальная спиц а
Következő
следующ ий
Központi
ц ентральный
Között
меж ду
Külön
отдельно, порознь

L
Lezár
закрыть
Láncszem
воздушная петля

M
Magasság
высота
Mandzsetta
манж ета
Marad
оставаться/остаться
Maradék
остаток, остатки
Milliméter ( mm )
миллиметр
Mind
все
Mindegyik
каж дый (из) ; всякий ; все без исключения
Minden
каж дый
Minden oldalról
с обеих сторон, с каж дой стороны
knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 3/6
2014.01.10. Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов
Minta
образец
Mintadarab
образец
Motring
моток
Munka
работа

N
Nyakkivágás
вырез, горловина
Négyráhajtásos pálca
столбик с 4 накидами
Növel
увеличить, прибавить

O
Oldal
бок
öltés
стеж ок, строчка
összeköt
вязать; завязывать; соединять
összekötő pálca
полустолбик без накида, соединительный столбик
összes
весь ; все
összeállítás
сборка
Osztható
кратный

P
Pikó
пико
Pálca kétráhajtással
столбик с 2 накидами
Pálca ráhajtás nélkül
столбик без накида
Pálca ráhajtással
столбик с накидом

R
Ráhajtás
накид
Ráköltés
рачий шаг
Rövidpálca
столбик без накида

S
Segédtű
дополнительная спиц а
Simakötés
лиц евая петля
Sor, sorok
ряд, ряды
Szaporít
увеличить, прибавить
Szaporítás
прибавление, увеличение
Szem
петля
Szám
количество
Szél
кромка, край
Szélszem
кромочная петля
Szín
ц вет
Színoldal
knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 4/6
2014.01.10. Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов
лиц евая сторона

T

игла, иголка

U
Ujja
рукав
Utolsó
последний

V
Visszafelé
обратно ; в обратном направлении ; назад
Visszája
оборотная/обратная/левая сторона чего-л. ; изнанка
Vállak
плечи

Аббревиатуры
C
Cm
сантиметр

G
G
грамм

M
Mm
миллиметр

Természetes fonalak
www.babaerka.hu
Természetes DROPS fonalak és
ingyenes minták széles
választéka.

page re vision: 0, last e dite d: 23 Fe b 2008, 13:53 (2147 days ago)


Edit Tags History Files Print Site tools + Options

Powered by Wikidot.com Help | Terms of Service | Privacy | Report a bug | Flag as objectionable
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike
3.0 License

Other interesting sites

knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 5/6
2014.01.10. Венгерско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов

johnmerritt Aldium Dark Souls Wikidot Wiki Bozic Nation


social studie s Your #1 source of fan
provide d tips, strate gie s,
FAQ s, and inform aton about
Dark Souls

knitting-dict-ru.wikidot.com/hungarian-dictionary 6/6