Plan Conturi - 2019 PDF

Acte normative noi
Новые нормативные документы
PLANUL GENERAL ОБЩИЙ ПЛАН СЧЕТОВ

DE CONTURI CONTABILE БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
I. DISPOZIŢII GENERALE I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Planul general de conturi contabile este elabo- Общий План счетов бухгалтерского учета разра-
rat în baza Standardelor Naţionale de Contabilita- ботан на основе Национальных стандартов бухгал-
te (SNC) şi a altor acte normative contabile, ţinînd терского учета (НСБУ) и других нормативных актов
cont de cerinţele de prezentare a informaţiilor în по бухгалтерскому учету, с учетом требований рас-
situaţiile financiare şi necesităţile informaţionale крытия информации в финансовых отчетах и ин-
ale entităţii. формационных потребностей субъекта.
Planul general de conturi contabile se extinde Общий План счетов бухгалтерского учета рас-
asupra entităţilor care ţin contabilitatea în parti- пространяется на субъекты, которые ведут бухгал-
dă dublă, cu excepţia entităţilor care aplică Stan- терский учет на основе двойной записи за исклю-
dardele Internaţionale de Raportare Financiară чением субъектов, которые применяют Междуна-
(IFRS) şi instituţiilor publice. родные стандарты финансовой отчетности (IFRS), и
Planul general de conturi contabile reglemen- публичных учреждений.
tează modul de înregistrare a faptelor economice Общий План счетов бухгалтерского учета ре-
în conturi care rezultă din prevederile SNC şi al- гламентирует порядок отражения экономических
tor acte normative contabile. Înregistrarea fapte- фактов на счетах, который вытекает из положений
lor economice în conturi se efectuează în funcţie НСБУ и других нормативных актов по бухгалтер-
de conţinutul economic al acestora, cu respectarea скому учету. Отражение экономических фактов на
principiilor, normelor şi politicilor contabile ale счетах осуществляется в зависимости от их эконо-
entităţii. мического содержания, с соблюдением принципов,
Planul general de conturi contabile cuprinde норм и учетных политик субъекта.
trei capitole: Общий План счетов бухгалтерского учета состоит
I. Dispoziţii generale. из трех разделов:
II. Nomenclatorul conturilor contabile. I. Общие положения.
III. Caracteristica şi modul de aplicare a contu- II. Перечень счетов бухгалтерского учета.
rilor contabile. III. Характеристика и порядок применения счетов
În capitolul I este prezentat modul general de бухгалтерского учета.
clasificare, funcţionare şi simbolizare a conturilor В разделе I приведен общий порядок классифика-
contabile. ции, функционирования и кодирования счетов бух-
Capitolul II cuprinde nomenclatorul claselor, галтерского учета.
grupelor de conturi, conturilor de gradul I (con- Раздел II включает перечень классов, групп счетов,
turile sintetice) şi conturilor de gradul II (subcon- счетов первого порядка (синтетические счета) и сче-
turile). тов второго порядка (субсчета).
În capitolul III sînt caracterizate clasele, grupe- В разделе III дана характеристика классов, групп
le de conturi şi conturile de gradul I şi prezentate счетов и счетов первого порядка и приведены основ-
principalele conturi corespondente pe debitul şi ные корреспондирующие счета по дебету и кредиту
creditul fiecărui cont sintetic. каждого синтетического счета.
Planul general de conturi contabile cuprinde Общий План счетов бухгалтерского учета содер-
9 clase: жит 9 классов:
1. Active imobilizate. 1. Долгосрочные активы.
2. Active circulante. 2. Оборотные активы.
3. Capital propriu. 3. Собственный капитал.
4. Datorii pe termen lung. 4. Долгосрочные обязательства.
5. Datorii curente. 5. Текущие обязательства.
6. Venituri. 6. Доходы.
7. Cheltuieli. 7. Расходы.
8. Conturi de gestiune. 8. Управленческие счета.
9. Conturi extrabilanţiere. 9. Забалансовые счета.
Clasele 1–5 cuprind conturile de bilanţ, clasele Классы 1–5 включают балансовые счета, классы
6–7 – conturile de rezultate, clasa 8 – conturile de 6–7 – счета результатов, класс 8 – управленческие
gestiune şi clasa 9 – conturile extrabilanţiere. счета и класс 9 – забалансовые счета.
Conturile de bilanţ sînt destinate generalizării Балансовые счета предназначены для обобщения
informaţiei privind activele, capitalul propriu şi информации об активах, собственном капитале и
datoriile entităţii. La data raportării soldurile de- обязательствax субъекта. На отчетную дату дебето-
bitoare sau creditoare ale acestor conturi se iau în вые или кредитовые сальдо этих счетов принимают-
calcul la determinarea indicatorilor din bilanţ. ся в расчет при исчислении показателей баланса.
Conturile de rezultate sînt destinate generali- Счета результатов предназначены для обобще-
zării informaţiei privind veniturile şi cheltuielile ния информации о доходах и расходах субъекта. На
entităţii. La data raportării rulajele creditoare ale отчетную дату кредитовые обороты счетов доходов
conturilor de venituri şi rulajele debitoare ale con- и дебетовые обороты счетов расходов принимаются
turilor de cheltuieli se iau în calcul la determina- в расчет при исчислении показателей отчета о при-
rea indicatorilor din situaţia de profit şi pierdere. были и убытках.
Conturile de gestiune sînt destinate generaliză- Управленческие счета предназначены для обоб-
rii informaţiei privind costurile de producţie, ada- щения информации о производственных затратах,
osul comercial, încasările din vînzarea bunurilor торговой надбавкe, выручкe от продажи ценностей
în numerar, costurile refacturate şi alte elemente за наличный расчет, рефактурированных затратax
contabile cu caracter tranzitoriu. La data raportă- и другиx элементax учета с транзитным характером.
rii conturile de gestiune se închid cu conturile de На отчетную дату управленческие счета закрываются
bilanţ şi/sau de rezultate. с балансовыми счетами и/или счетами результатов.
Conturile extrabilanţiere sînt destinate genera- Забалансовые счета предназначены для обобщения
lizării informaţiei privind bunurile neînregistrate информации об имуществе, не числящемся на балан-
în bilanţul entităţii, dar aflate în gestiunea aces- се субъекта, но находящемся в его распоряжении, об
teia, creanţele şi datoriile contingente, garanţiile условной дебиторской задолженности и условных обя-
acordate şi primite, pierderile fiscale şi alte ele- зательствах, предоставленных и полученных гарантиях,
mente similare. налоговых убытках и других аналогичных элементах.
Conturile din clasele 1–8 funcţionează în parti- Счета классов 1-8 функционируют на основе
dă dublă, conform căreia înregistrările se efectu- двойной записи, согласно которой записи осущест-
ează concomitent în debitul unui cont şi creditul вляются одновременно по дебету одного и кредиту
altui cont. другого счета.
Conturile din clasa 9 funcţionează în partidă Счета класса 9 функционируют на основе про-
simplă, conform căreia înregistrările se efectuea- стой записи, согласно которой записи осуществля-
ză în debitul sau creditul unui singur cont, fără ются в дебете или кредите одного счета без корре-
corespondenţă cu alte conturi. спонденции с другими счетами.
Simbolizarea conturilor are la bază sistemul ze- Кодирование счетов построено по десятичной
cimal potrivit căruia: системе, в соответствии с которой:
– clasele de conturi sînt simbolizate cu o singu- - классы счетов обозначены одной цифрой – от 1
ră cifră de la 1 la 9; до 9;
– grupele de conturi sînt simbolizate cu două - группы счетов обозначены двумя цифрами,
cifre, din care: prima indică codul (simbolul) из которых: первая указывает код класса, в ко-
clasei în care este inclusă grupa respectivă, торый входит данная группа, а вторая – номер
iar a doua – numărul grupei; группы;
– conturile de gradul I sînt simbolizate cu trei - счета первого порядка обозначены тремя циф-
cifre, din care: primele două formează codul рами из которых: первые две – составляют код
grupei, la care se referă contul respectiv, iar a группы, к которой относится данный счет, а тре-
treia cifră – numărul contului de gradul I; тья – номер счета первого порядка;
– conturile de gradul II sînt simbolizate cu pa- - счета второго порядка обозначены четырьмя
tru cifre, din care: primele trei cifre indică цифрами, из которых: первые три показывают
codul contului de gradul I, iar a patra cifră код счета первого порядка, а четвертая – номер
– numărul contului de gradul II al contului счета второго порядка соответствующего синте-
sintetic respectiv. тического счета.
Conturile de gradul I din clasele 1–7 sînt obli- Счета первого порядка классов 1–7 являются
gatorii pentru toate entităţile, iar conturile de обязательными для всех субъектов, а счета первого
gradul I din clasele 8–9 şi conturile de gradul II порядка классов 8-9 и счета второго порядка всех
din toate clasele au un caracter de recomandare классов имеют рекомендательный характер и при-
şi se aplică, după caz, în funcţie de particularită- меняются по мере необходимости, исходя из осо-
ţile activităţii entităţii şi cerinţele de prezentare a бенностей деятельности субъекта и требований по
informaţiilor, precum şi în scopuri de analiză şi раскрытию информации в финансовых отчетах, а
control. также для целей анализа и контроля.
Entităţile pot să introducă conturi suplimenta- Субъекты могут вводить дополнительные счета
re de gradul II în clasele 1–7 şi conturi de gradul второго порядка классов 1-7 и счета первого и второ-
I şi II în clasele 8–9 în conformitate cu necesităţile го порядка классов 8-9 в соответствии с их информа-
informaţionale proprii, fără dublarea şi denatura- ционными потребностями без дублирования и иска-
rea Planului general de conturi contabile. жения общего Плана счетов бухгалтерского учета.
Planul general de conturi contabile cuprinde con- Общий План счетов бухгалтерского учета включа-
turi de activ şi de pasiv. Conturile din clasele 1, 2, 7 ет активные и пассивные счета. Счета классов 1, 2, 7 и
şi 8 (cu excepţia conturilor rectificative) sînt conturi 8 (за исключением регулирующих счетов) являются
de activ, iar conturile din clasele 3–6 (cu excepţia активными, а счета классов 3-6 (за исключением ре-
conturilor rectificative) sînt conturi de pasiv. гулирующих счетов) являются пассивными счетами.
În Planul general de conturi contabile este uti- B общем Плане счетов бухгалтерского учета ис-
lizată terminologia din SNC şi alte acte normative пользуется терминология, содержащаяся в НСБУ и в
contabile. других нормативных актах по бухгалтерскому учету.
În baza Planului general de conturi contabile На основе общего Плана счетов бухгалтерского
entitatea elaborează planul de conturi de lucru учета субъект разрабатывает рабочий план счетов,
care conţine nomenclatorul integral al conturilor который содержит полный перечень счетов первого
de gradul I şi II necesare pentru ţinerea contabili- и второго порядка, необходимых для ведения бух-
tăţii, întocmirea situaţiilor financiare şi alte nece- галтерского учета, составления финансовых отчетов
sităţi informaţionale. и других информационных потребностей.
II. NOMENCLATORUL II. ПЕРЕЧЕНЬ СЧЕТОВ

CONTURILOR CONTABILE БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
CLASA 1. ACTIVE IMOBILIZATE КЛАСС 1. ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ
11 IMOBILIZĂRI NECORPORALE 11 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ

111 Imobilizări necorporale 111 Незавершенные нематериальные ак-
în curs de execuţie тивы
112 Imobilizări necorporale 112 Нематериальные активы
1121 Drepturi de autor şi titluri 1121 Авторские права и охранные докумен-
de protecţie ты
1122 Brevete şi mărci 1122 Патенты и товарные знаки
1123 Know-how-uri şi francize 1123 Ноу-хау и франшизы
1124 Licenţe de activitate 1124 Лицензии на деятельность
1125 Programe informatice 1125 Программное обеспечение
1126 Desene şi modele industriale 1126 Промышленные рисунки и модели
1127 Drepturi de utilizare a activelor 1127 Права пользования долгосрочными ак-
imobilizate тивами
1128 Imobilizări necorporale primite 1128 Нематериальные активы, полученные в
în gestiune economică хозяйственное ведение
1129 Alte imobilizări necorporale 1129 Прочие нематериальные активы
113 Amortizarea imobilizărilor 113 Амортизация нематериальных акти-
necorporale вов
1131 Amortizarea drepturilor de autor 1131 Амортизация авторских прав и охран-
şi titlurilor de protecţie ных документов
1132 Amortizarea brevetelor şi mărcilor 1132 Амортизация патентов и товарных знаков
1133 Amortizarea know-how-urilor şi 1133 Амортизация ноу-хау и франшиз
francizelor 1134 Амортизация лицензий на деятель-
1134 Amortizarea licenţelor de activitate ность
1135 Amortizarea programelor informa- 1135 Амортизация программного обеспече-
tice ния
1136 Amortizarea desenelor şi modele- 1136 Амортизация промышленных рисунков
lor industriale и моделей
1137 Amortizarea drepturilor de utiliza- 1137 Амортизация прав пользования долго-
re a activelor imobilizate срочными активами
1138 Amortizarea imobilizărilor necorpo- 1138 Амортизация нематериальных активов,
rale primite în gestiune economică полученных в хозяйственное ведение
1139 Amortizarea altor imobilizări 1139 Амортизация прочих нематериальных
necorporale активов
114 Deprecierea imobilizărilor 114 Обесценение нематериальных активов
necorporale
12 ДОЛГОСРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ
12 IMOBILIZĂRI CORPORALE АКТИВЫ
121 Imobilizări corporale în curs de 121 Незавершенные долгосрочные мате-
execuţie риальные активы
1211 Construcţii în curs de execuţie 1211 Незавершенное строительство
1212 Utilaj destinat instalării 1212 Оборудование к установке
1213 Imobilizări corporale pînă la pune- 1213 Материальные активы до ввода в экс-
rea în utilizare плуатацию
1214 Costuri ulterioare în curs de execuţie 1214 Незавершенные последующие затраты
122 Terenuri 122 Земельные участки
1221 Terenuri în curs de pregătire 1221 Земельные участки в процессе подго-
pentru utilizare prestabilită товки к использованию по назначению
1222 Terenuri fără construcţii 1222 Земельные участки без сооружений
1223 Terenuri cu construcţii 1223 Земельные участки с сооружениями
1224 Terenuri cu zăcăminte 1224 Земельные участки с месторождениями
1225 Terenuri cu plantaţii perene 1225 Земельные участки с многолетними на-
саждениями
1226 Terenuri primite în gestiune 1226 Земельные участки, полученные в хо-
economică зяйственное ведение
1227 Alte terenuri 1227 Прочие земельные участки
123 Mijloace fixe 123 Основные средства
1231 Clădiri 1231 Здания
1232 Construcţii speciale 1232 Специальные сооружения
1233 Maşini, utilaje şi instalaţii 1233 Машины, оборудование и передаточ-
de transmisie ные устройства
1234 Mijloace de transport 1234 Транспортные средства
1235 Instrumente şi inventar 1235 Инструменты и инвентарь
1236 Costuri ulterioare aferente obiecte- 1236 Последующие затраты по объектам, не
lor neînregistrate în bilanţ принятым на баланс
1237 Mijloace fixe primite în leasing 1237 Основные средства, полученные в фи-
financiar нансовый лизинг
1238 Mijloace fixe primite în gestiune 1238 Основные средства, полученные в хо-
economică зяйственное ведение
1239 Alte mijloace fixe 1239 Прочие основные средства
124 Amortizarea mijloacelor fixe 124 Амортизация основных средств
1241 Amortizarea clădirilor 1241 Амортизация зданий
1242 Amortizarea construcţiilor speciale 1242 Амортизация специальных сооружений
1243 Amortizarea maşinilor, utilajelor şi 1243 Амортизация машин, оборудования и
instalaţiilor de transmisie передаточных устройств
1244 Amortizarea mijloacelor 1244 Амортизация транспортных
de transport средств
1245 Amortizarea instrumentelor 1245 Амортизация инструментов и инвента-
şi inventarului ря
1246 Amortizarea costurilor ulterioare 1246 Амортизация последующих
aferente obiectelor neînregistrate затрат по объектам, не принятым
în bilanţ на баланс
1247 Amortizarea mijloacelor fixe 1247 Амортизация основных средств, полу-
primite în leasing financiar ченных в финансовый лизинг
1248 Amortizarea mijloacelor fixe 1248 Амортизация основных средств, полу-
primite în gestiune economică ченных в хозяйственное ведение
1249 Amortizarea altor mijloace fixe 1249 Амортизация прочих основных средств
125 Resurse minerale 125 Минеральные ресурсы
126 Amortizarea şi deprecierea 126 Амортизация и обесценение мине-
resurselor minerale ральных ресурсов
127 Deprecierea imobilizărilor 127 Обесценение незавершенных долго-
corporale în curs de execuţie срочных материальных активов
128 Deprecierea terenurilor 128 Обесценение земельных участков
129 Deprecierea mijloacelor fixe 129 Обесценение основных средств

13 ACTIVE BIOLOGICE 13 ДОЛГОСРОЧНЫЕ
IMOBILIZATE БИОЛОГИЧЕСКИЕ АКТИВЫ
131 Active biologice imobilizate în 131 Незавершенные долгосрочные биоло-
curs de execuţie гические активы
132 Active biologice imobilizate 132 Долгосрочные биологические активы
133 Amortizarea şi deprecierea 133 Амортизация и обесценение долго-
activelor biologice imobilizate срочных биологических активов
1331 Amortizarea activelor biologice 1331 Амортизация долгосрочных биологиче-
imobilizate ских активов
1332 Deprecierea activelor biologice 1332 Обесценение долгосрочных биологиче-
imobilizate ских активов
14 INVESTIŢII FINANCIARE 14 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

PE TERMEN LUNG ИНВЕСТИЦИИ
141 Investiţii financiare pe termen 141 Долгосрочные финансовые инвести-
lung în părţi neafiliate ции в неаффилированные стороны
1411 Valori mobiliare 1411 Ценные бумаги
1412 Cote de participaţie 1412 Доли участия
1413 Depozite 1413 Депозиты
1414 Împrumuturi acordate 1414 Предоставленные займы
1415 Alte investiţii financiare 1415 Прочие финансовые инвестиции
142 Investiţii financiare pe termen 142 Долгосрочные финансовые инвести-
lung în părţi afiliate ции в аффилированные стороны
1424 Împrumuturi acordate 1424 Предоставленные займы
1425 Alte investiţii financiare 1425 Прочие финансовые инвестиции

15 INVESTIŢII IMOBILIARE 15 ИНВЕСТИЦИОННАЯ НЕДВИЖИ-
МОСТЬ
151 Investiţii imobiliare 151 Инвестиционная недвижимость

152 Amortizarea şi deprecierea 152 Амортизация и обесценение инвести-
investiţiilor imobiliare ционной недвижимости
1521 Amortizarea investiţiilor 1521 Амортизация инвестиционной
imobiliare недвижимости
1522 Deprecierea investiţiilor 1522 Обесценение инвестиционной

16 CREANŢE ŞI AVANSURI 16 ДОЛГОСРОЧНАЯ ДЕБИТОРСКАЯ
ACORDATE PE TERMEN LUNG ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ДОЛГОСРОЧ-
НЫЕ ВЫДАННЫЕ АВАНСЫ
161 Creanţe pe termen lung 161 Долгосрочная дебиторская задолженность
1611 Creanţe comerciale pe termen 1611 Долгосрочная коммерческая дебитор-
lung ская задолженность
1612 Creanţe pe termen lung privind 1612 Долгосрочная дебиторская задолжен-
leasingul ность по лизингу
1613 Alte creanţe pe termen 1613 Прочая долгосрочная дебиторская за-
lung долженность
162 Avansuri acordate pe termen lung 162 Долгосрочные авансы выданные
1621 Avansuri acordate în ţară 1621 Авансы, выданные в стране
1622 Avansuri acordate în străinătate 1622 Авансы, выданные за рубежом
17 ALTE ACTIVE IMOBILIZATE 17 ДРУГИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ

171 Cheltuieli anticipate pe termen 171 Долгосрочные расходы будущих
lung периодов
172 Alte active imobilizate 172 Прочие долгосрочные активы
CLASA 2. ACTIVE CIRCULANTE КЛАСС 2. ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ
21 STOCURI 21 ЗАПАСЫ
211 Materiale 211 Материалы
2111 Materii prime şi materiale de bază 2111 Сырье и основные материалы
2112 Materiale auxiliare 2112 Вспомогательные материалы
2113 Piese de schimb 2113 Запасные части
2114 Combustibil 2114 Топливо
2115 Ambalaje 2115 Тара
2116 Anvelope şi acumulatoare 2116 Автопокрышки и аккумуляторы, при-
procurate separat de mijloacele обретенные отдельно от транспортного
de transport средства
2117 Materiale cu destinaţie 2117 Материалы сельскохозяйственного на-
agricolă значения
2118 Materiale transmise temporar 2118 Материалы, временно переданные тре-
terţilor тьим лицам
2119 Alte materiale 2119 Прочие материалы
212 Active biologice circulante 212 Оборотные биологические активы
213 Obiecte de mică valoare şi scurtă 213 Малоценные и быстроизнашивающие-
durată ся предметы
2131 Obiecte de mică valoare şi scurtă 2131 Малоценные и быстроизнашивающиеся
durată în stoc предметы в запасе
durată în exploatare предметы в эксплуатации
2133 Construcţii şi dispozitive 2133 Временные сооружения и приспособле-
provizorii ния
durată transmise temporar предметы, временно переданные тре-
214 Uzura obiectelor de mică valoare 214 Износ малоценных и быстроизнаши-
şi scurtă durată вающихся предметов
2141 Uzura obiectelor de mică valoare 2141 Износ малоценных и быстроизнаши-
şi scurtă durată вающихся предметов
2142 Uzura construcţiilor 2142 Износ временных сооружений и при-
şi dispozitivelor provizorii способлений
215 Producţia în curs de execuţie 215 Незавершенное производство
2151 Produse în curs de execuţie 2151 Незавершенная продукция
2152 Servicii în curs de execuţie 2152 Незавершенные услуги
2153 Lucrări în curs de execuţie 2153 Незавершенные работы
216 Produse 216 Продукция
2161 Produse finite 2161 Готовая продукция
2162 Semifabricate din producţie 2162 Полуфабрикаты собственного произ-
proprie водства
2163 Produse secundare 2163 Побочная продукция
2164 Produse transmise temporar 2164 Продукция, временно переданная тре-
217 Mărfuri 217 Товары
2171 Bunuri procurate în vederea 2171 Ценности, приобретенные для перепро-
revînzării дажи
2172 Produse transmise spre vînzare 2172 Продукция, переданная для продажи в
magazinelor proprii собственные магазины
2173 Bunuri imobiliare deţinute 2173 Недвижимость, предназначенная для
pentru vînzare продажи
2174 Mărfuri transmise temporar 2174 Товары, временно переданные третьим
terţilor лицам

22 CREANŢE COMERCIALE 22 КОММЕРЧЕСКАЯ И НАЧИСЛЕННАЯ
ŞI CALCULATE ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ
221 Creanţe comerciale 221 Коммерческая дебиторская задолжен-
2211 Creanţe comerciale din ţară ность
2211 Коммерческая дебиторская задолжен-
2212 Creanţe comerciale din ность внутри страны
străinătate 2212 Коммерческая дебиторская задолжен-
ность из-за рубежа
2213 Alte creanţe comerciale 2213 Прочая коммерческая дебиторская за-
долженность
222 Corecţii (provizioane) privind 222 Поправки (оценочный резерв) по без-
creanţele compromise надежной дебиторской задолженности
223 Creanţe ale părţilor afiliate 223 Дебиторская задолженность аффили-
рованных сторон
din ţară рованных сторон внутри страны
din străinătate рованных сторон из-за рубежа
2233 Alte creanţe ale părţilor 2233 Прочая дебиторская задолженность аф-
afiliate филированных сторон
224 Avansuri acordate curente 224 Текущие авансы выданные
2241 Avansuri acordate în ţară 2241 Авансы, выданные внутри страны
2242 Avansuri acordate în străinătate 2242 Авансы, выданные за рубежом
225 Creanţe ale bugetului 225 Дебиторская задолженность бюджета
2251 Creanţe privind impozitul 2251 Дебиторская задолженность по подо-
pe venit ходному налогу
2252 Creanţe privind taxa pe valoarea 2252 Дебиторская задолженность по налогу
adăugată на добавленную стоимость
2253 Creanţe privind accizele 2253 Дебиторская задолженность по акцизам
2254 Creanţe privind alte impozite 2254 Дебиторская задолженность по другим
şi taxe налогам и сборам
2255 Alte creanţe ale bugetului 2255 Прочая дебиторская задолженность
бюджета
226 Creanţe ale personalului 226 Дебиторская задолженность персонала
2261 Creanţe ale titularilor 2261 Дебиторская задолженность подотчет-
de avans ных лиц
2262 Creanţe privind recuperarea 2262 Дебиторская задолженность по возме-
prejudiciului material щению материального ущерба
2263 Creanţe privind împrumuturile 2263 Дебиторская задолженность по займам,
acordate personalului выданным персоналу
2264 Alte creanţe ale personalului 2264 Прочая дебиторская задолженность
персонала
23 ALTE CREANŢE CURENTE 23 ПРОЧАЯ ТЕКУЩАЯ ДЕБИТОРСКАЯ
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ
231 Creanţe privind veniturile 231 Дебиторская задолженность по дохо-
din utilizarea de către terţi дам от использования третьими лица-
a activelor entităţii ми активов субъекта
2311 Creanţe privind leasingul 2311 Дебиторская задолженность по лизингу
2312 Creanţe privind dobînzile 2312 Дебиторская задолженность по начис-
şi redevenţele calculate ленным процентам и роялти
2313 Creanţe privind dividendele 2313 Дебиторская задолженность по начис-
calculate ленным дивидендам
2314 Alte creanţe privind veniturile 2314 Прочая дебиторская задолженность по
доходам
232 Creanţe preliminate 232 Предстоящая дебиторская задолжен-
ность
2321 Creanţe preliminate privind 2321 Предстоящая дебиторская задолжен-
decontările cu bugetul ность по расчетам с бюджетом
2322 Creanţe preliminate privind 2322 Предстоящая дебиторская задолжен-
leasingul ность по лизингу
2323 Alte creanţe preliminate 2323 Прочая предстоящая дебиторская за-
долженность
233 Creanţe curente privind 233 Текущая дебиторская задолженность
asigurările по страхованию
234 Alte creanţe curente 234 Прочая текущая дебиторская задол-
женность
2341 Creanţe privind ieşirea activelor 2341 Дебиторская задолженность по выбы-
imobilizate тию долгосрочных активов
2342 Creanţe privind reclamaţiile 2342 Дебиторская задолженность по предъ-
înaintate şi recunoscute явленным и признанным претензиям
2343 Creanţe privind alte 2343 Дебиторская задолженность по другим
operaţii операциям

24 NUMERAR 24 ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА
241 Casa 241 Касса
2411 Casa în monedă naţională 2411 Касса в национальной валюте
2412 Casa în valută străină 2412 Касса в иностранной валюте
2413 Numerar în casierie legat 2413 Связанные денежные средства в кассе
242 Conturi curente în monedă 242 Текущие счета в национальной
naţională валюте
2421 Numerar la conturi nelegat 2421 Несвязанные денежные средства на счетах
2422 Numerar la conturi legat 2422 Связанные денежные средства на счетах
243 Conturi curente în valută străină 243 Текущие счета в иностранной валюте
2431 Numerar la conturi în ţară 2431 Денежные средства на счетах внутри
страны
2432 Numerar la conturi în străinătate 2432 Денежные средства на счетах за рубежом
2433 Numerar la conturi legat 2433 Связанные денежные средства на счетах
244 Alte conturi bancare 244 Другие банковские счета
2441 Acreditive 2441 Аккредитивы
2442 Carduri bancare 2442 Банковские карточки
2443 Numerar la alte conturi bancare 2443 Денежные средства на прочих банков-
ских счетах
245 Transferuri de numerar în expediţie 245 Денежные переводы в пути
246 Documente băneşti 246 Денежные документы
25 INVESTIŢII FINANCIARE 25 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНВЕ-

CURENTE СТИЦИИ
251 Investiţii financiare curente 251 Текущие финансовые инвестиции в не-
în părţi neafiliate аффилированные стороны
2514 Împrumuturi acordate 2514 Выданные займы
2515 Alte investiţii financiare curente 2515 Прочие текущие финансовые инвестиции
252 Investiţii financiare curente 252 Текущие финансовые инвестиции в
în părţi afiliate аффилированные стороны
2524 Împrumuturi acordate 2524 Выданные займы
2525 Alte investiţii financiare 2525 Прочие текущие финансовые инвести-
curente ции
26 ALTE ACTIVE CIRCULANTE 26 ПРОЧИЕ ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

261 Cheltuieli anticipate curente 261 Текущие расходы будущих периодов
262 Alte active circulante 262 Прочие оборотные активы
CLASA 3. CAPITAL PROPRIU КЛАСС 3. СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ
31 CAPITAL SOCIAL 31 УСТАВНЫЙ И ДОБАВОЧНЫЙ

ŞI SUPLIMENTAR КАПИТАЛ
311 Capital social 311 Уставный капитал
312 Capital suplimentar 312 Добавочный капитал
3121 Prime de aporturi 3121 Эмиссионный доход
3122 Diferenţe din anularea sau 3122 Разницы от аннулирования или
înstrăinarea părţilor sociale retrase отчуждения изъятых долей участия
3123 Alte elemente de capital suplimentar 3123 Прочие элементы добавочного капитала
313 Capital nevărsat 313 Неоплаченный капитал
3131 Capital nevărsat privind părţile 3131 Неоплаченный капитал по неоплачен-
sociale neachitate de proprietari ным собственниками долям участия
3132 Capital nevărsat privind acoperirea 3132 Неоплаченный капитал по покрытию
pierderilor anilor precedenţi убытков предыдущих лет
314 Capital neînregistrat 314 Незарегистрированный капитал
3141 Acţiuni neînregistrate emise la 3141 Незарегистрированные акции, выпу-
înfiinţarea societăţii щенные при создании общества
3142 Părţi sociale pînă la înregistrarea 3142 Доли участия до государственной реги-
de stat a majorării capitalului social страции увеличения уставного капитала
315 Capital retras 315 Изъятый капитал
32 REZERVE 32 РЕЗЕРВЫ
321 Capital de rezervă 321 Резервный капитал
322 Rezerve statutare 322 Уставные резервы
323 Alte rezerve 323 Прочие резервы
33 PROFIT NEREPARTIZAT 33 НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ

(PIERDERE NEACOPERITĂ) (НЕПОКРЫТЫЙ УБЫТОК)
331 Corecţii ale rezultatelor anilor 331 Поправки результатов
precedenţi прошлых лет
332 Profit nerepartizat (pierdere 332 Нераспределенная прибыль (непокры-
neacoperită) al anilor precedenţi тый убыток) прошлых лет
333 Profit net (pierdere netă) 333 Чистая прибыль (чистый убыток) от-
al perioadei de gestiune четного периода
334 Profit utilizat al perioadei 334 Использованная прибыль отчетного
de gestiune периода
335 Rezultat din tranziţia la noile 335 Результат от перехода на новые норма-
reglementări contabile тивные акты по бухгалтерскому учету
34 ALTE ELEMENTE DE CAPITAL 34 ПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОБСТВЕН-

PROPRIU НОГО КАПИТАЛА
341 Fonduri 341 Фонды
3411 Fondul de active imobilizate 3411 Фонды по долгосрочным активам
3412 Fondul de autofinanţare 3412 Фонды самофинансирования
3413 Alte fonduri 3413 Прочие фонды
342 Subvenţii entităţilor cu proprietate 342 Субсидии субъектов с публичной соб-
publică ственностью
3421 Subvenţii aferente activelor 3421 Субсидии по долгосрочным
imobilizate активам
3422 Alte subvenţii 3422 Прочие субсидии
343 Alte elemente de capital propriu 343 Прочие элементы собственного капитала
35 REZULTAT FINANCIAR 35 ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ

TOTAL РЕЗУЛЬТАТ
351 Rezultat financiar total 351 Итоговый финансовый результат
CLASA 4. DATORII PE TERMEN LUNG КЛАСС 4. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
41 DATORII FINANCIARE 41 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

PE TERMEN LUNG ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
411 Credite bancare pe termen lung 411 Долгосрочные кредиты банков
4111 Credite bancare în monedă naţională 4111 Кредиты банков в национальной валюте
4112 Credite bancare în valută străină 4112 Кредиты банков в иностранной валюте
4113 Datorii convertibile privind 4113 Конвертируемые обязательства по кре-
creditele bancare дитам банков
4114 Alte credite bancare pe termen 4114 Прочие долгосрочные кредиты
lung банков
412 Împrumuturi pe termen lung 412 Долгосрочные займы
4121 Împrumuturi din părţi neafiliate 4121 Займы от неаффилированных сторон
4122 Împrumuturi din părţi afiliate 4122 Займы от аффилированных сторон
4123 Împrumuturi din emisiunea 4123 Займы путем эмиссии
de obligaţiuni облигаций
4124 Împrumuturi de la personalul entităţii 4124 Займы от персонала субъекта
4125 Datorii convertibile privind împru- 4125 Конвертируемые обязательства
muturile по займам
4126 Alte împrumuturi pe termen lung 4126 Прочие долгосрочные займы
413 Datorii pe termen lung privind 413 Долгосрочные обязательства по фи-
leasingul financiar нансовому лизингу
42 ALTE DATORII PE TERMEN 42 ПРОЧИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗА-

LUNG ТЕЛЬСТВА
421 Datorii comerciale pe termen 421 Долгосрочные коммерческие обязатель-
lung ства
4211 Datorii comerciale în ţară 4211 Коммерческие обязательства внутри страны
4212 Datorii comerciale în străinătate 4212 Коммерческие обязательства за рубежом
4213 Alte datorii comerciale 4213 Прочие коммерческие обязательства
422 Datorii faţă de părţile afiliate 422 Долгосрочные обязательства аффили-
pe termen lung рованным сторонам
4221 Datorii faţă de părţile afiliate 4221 Обязательства аффилированным сто-
din ţară ронам внутри страны
4222 Datorii faţă de părţile afiliate 4222 Обязательства аффилированным сто-
din străinătate ронам из-за рубежа
4223 Alte datorii faţă de părţile 4223 Прочие обязательства аффилирован-
afiliate ным сторонам
423 Avansuri primite pe termen lung 423 Долгосрочные авансы полученные
4231 Avansuri primite din ţară 4231 Авансы, полученные в стране
4232 Avansuri primite din străinătate 4232 Авансы, полученные из-за рубежа
424 Venituri anticipate pe termen 424 Долгосрочные доходы будущих перио-
lung дов
4241 Subvenţii 4241 Субсидии
4242 Alte venituri anticipate pe termen 4242 Прочие долгосрочные доходы будущих
lung периодов
425 Finanţări şi încasări cu destinaţie 425 Долгосрочные целевые финансирова-
specială pe termen lung ние и поступления
426 Provizioane pe termen lung 426 Долгосрочные оценочные резервы
427 Datorii pe termen lung privind 427 Долгосрочные обязательства по иму-
bunurile primite în gestiune ществу, полученному в хозяйственное
economică ведение
428 Alte datorii pe termen lung 428 Прочие долгосрочные обязательства
CLASA 5. DATORII CURENTE КЛАСС 5. ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
51 DATORII FINANCIARE CURENTE 51 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗА-

ТЕЛЬСТВА
511 Credite bancare pe termen scurt 511 Краткосрочные кредиты банков
5111 Credite bancare în monedă 5111 Кредиты банков в национальной
naţională валюте
5112 Credite bancare în valută străină 5112 Кредиты банков в иностранной валюте
5113 Credite bancare în moneda 5113 Просроченные кредиты банков в на-
naţională restante циональной валюте
5114 Credite bancare în valută străină 5114 Просроченные кредиты банков в ино-
restante странной валюте
5115 Alte credite bancare pe termen scurt 5115 Прочие краткосрочные кредиты банков
5116 Dobînzi aferente creditelor bancare 5116 Проценты по кредитам банков
512 Împrumuturi pe termen scurt 512 Краткосрочные займы
5121 Împrumuturi de la părţi neafiliate 5121 Займы от неаффилированных сторон
5122 Împrumuturi de la părţi afiliate 5122 Займы от аффилированных сторон
5123 Împrumuturi din emisiunea 5123 Займы путем эмиссии
de obligaţiuni облигаций
5124 Împrumuturi de la personalul entităţii 5124 Займы от персонала субъекта
5125 Alte împrumuturi pe termen scurt 5125 Прочие краткосрочные займы
5126 Dobînzi aferente împrumuturilor 5126 Проценты по займам
52 DATORII COMERCIALE 52 ТЕКУЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ
CURENTE ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
521 Datorii comerciale curente 521 Текущие коммерческие обязательства
5211 Datorii comerciale în ţară 5211 Коммерческие обязательства внутри
страны
5212 Datorii comerciale în străinătate 5212 Коммерческие обязательства из-за рубежа
5213 Alte datorii comerciale 5213 Прочие коммерческие обязательства
522 Datorii curente faţă de părţile 522 Текущие обязательства аффилирован-
afiliate ным сторонам
5221 Datorii faţă de părţile afiliate din 5221 Обязательства аффилированным сто-
ţară ронам внутри страны
5222 Datorii faţă de părţile afiliate din 5222 Обязательства аффилированным сто-
străinătate ронам из-за рубежа
5223 Alte datorii faţă de părţile afiliate 5223 Прочие обязательства аффилирован-
ным сторонам
523 Avansuri primite curente 523 Текущие авансы полученные
5231 Avansuri primite din ţară 5231 Авансы, полученные в стране
5232 Avansuri primite din străinătate 5232 Авансы, полученные из-за рубежа

53 DATORII CALCULATE 53 ТЕКУЩИЕ НАЧИСЛЕННЫЕ
CURENTE ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
531 Datorii faţă de personal privind 531 Обязательства персоналу по оплате
retribuirea muncii труда
5311 Datorii salariale 5311 Обязательства по оплате труда
5312 Datorii faţă de deponenţi 5312 Обязательства депонентам
532 Datorii faţă de personal privind 532 Обязательства персоналу по другим
alte operaţii операциям
5321 Datorii faţă de titularii de avans 5321 Обязательства подотчетным лицам
5322 Datorii faţă de personal privind 5322 Обязательства персоналу по другим
alte operaţii операциям
533 Datorii privind asigurările sociale 533 Обязательства по социальному и меди-
şi medicale цинскому страхованию
5331 Datorii faţă de bugetul asigurărilor 5331 Обязательства бюджету государствен-
sociale de stat ного социального страхования
5332 Datorii faţă de fondurile asigurării 5332 Обязательства фондам обязательного
obligatorii de asistenţă medicală медицинского страхования
5333 Alte datorii privind asigurările 5333 Прочие обязательства по социальному
sociale şi medicale и медицинскому страхованию
534 Datorii faţă de buget 534 Обязательства бюджету
5341 Datorii privind impozitul pe venit 5341 Обязательства по подоходному налогу
din activitatea de întreprinzător от предпринимательской и профессио-
şi profesională нальной деятельности
5342 Datorii privind impozitul pe venit 5342 Обязательства по подоходному налогу
din salariu от оплаты труда
5343 Datorii privind impozitul pe venit 5343 Обязательства по подоходному налогу,
reţinut la sursa de plată удержанному у источника выплаты
5344 Datorii privind taxa pe valoarea 5344 Обязательства по налогу на добавлен-
adăugată ную стоимость
5345 Datorii privind accizele 5345 Обязательства по акцизам
5346 Datorii privind alte impozite 5346 Обязательства по другим налогам и сбо-
şi taxe рам
5347 Datorii privind sancţiunile 5347 Обязательства по санкциям
5348 Alte datorii faţă de buget 5348 Прочие обязательства бюджету
535 Venituri anticipate curente 535 Текущие доходы будущих периодов
5351 Subvenţii 5351 Субсидии
5352 Alte venituri anticipate curente 5352 Прочие текущие доходы будущих пе-
риодов
536 Datorii faţă de proprietari 536 Обязательства собственникам
5361 Datorii privind dividendele 5361 Обязательства по начисленным диви-
calculate дендам
5362 Datorii privind alte operaţii 5362 Обязательства по другим операциям
537 Finanţări şi încasări cu destinaţie 537 Текущие целевые финансирование и
specială curente поступления
538 Provizioane curente 538 Текущие оценочные резервы

54 ALTE DATORII CURENTE 54 ПРОЧИЕ ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
541 Datorii preliminate 541 Предстоящие обязательства
5411 Datorii preliminate privind decon- 5411 Предстоящие обязательства по расче-
tările cu bugetul там с бюджетом
5412 Datorii preliminate privind 5412 Предстоящие обязательства по взносам
primele de asigurare obligatorie обязательного медицинского страхова-
de asistenţă medicală ния
5413 Datorii preliminate privind leasin- 5413 Предстоящие обязательства по финан-
gul financiar совому лизингу
5414 Alte datorii preliminate 5414 Прочие предстоящие обязательства
542 Datorii privind asigurarea bunuri- 542 Обязательства по имущественному и
lor şi a persoanelor личному страхованию
543 Datorii curente privind bunurile 543 Текущие обязательства по имуществу,
primite în gestiune economică полученному в хозяйственное ведение
544 Alte datorii curente 544 Прочие текущие обязательства
5441 Datorii privind sancţiunile comer- 5441 Обязательства по торговым санкциям
ciale 5442 Прочие текущие начисленные обяза-
5442 Alte datorii calculate curente тельства
CLASA 6. VENITURI КЛАСС 6. ДОХОДЫ
61 VENITURI DIN ACTIVITATEA 61 ОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ

Д
OPERAŢIONALĂ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
611 Venituri din vînzări 611 Доходы от продаж
6111 Venituri din vînzarea produselor 6111 Доходы от реализации продукции
6112 Venituri din vînzarea mărfurilor 6112 Доходы от реализации товаров
6113 Venituri din prestarea serviciilor 6113 Доходы от оказания услуг
6114 Venituri din executarea lucrărilor 6114 Доходы от выполнения работ
6115 Venituri din contracte de construcţie 6115 Доходы по договорам строительства
6116 Venituri din contracte de leasing 6116 Доходы по договорам операционного и
operaţional şi financiar (arendă, финансового лизинга (аренды, имуще-
locaţiune) ственного найма)
6117 Venituri din contracte de microfi- 6117 Доходы по договорам микрофинанси-
nanţare рования
6118 Alte venituri din vînzări 6118 Прочие доходы от продаж
612 Alte venituri din activitatea 612 Другие доходы от операционной дея-
operaţională тельности
6121 Venituri din ieşirea altor active 6121 Доходы от выбытия других оборотных
circulante активов
6122 Venituri din sancţiuni 6122 Доходы от санкций
6123 Venituri din recuperarea 6123 Доходы от возмещения материального
prejudiciului material ущерба
6124 Venituri din plusurile de active 6124 Доходы от излишков долгосрочных и
imobilizate şi circulante constatate оборотных активов, выявленных при
la inventariere инвентаризации
6125 Venituri din decontarea datoriilor 6125 Доходы от списания обязательств с ис-
cu termen de prescripţie expirat текшим сроком исковой давности
6126 Alte venituri operaţionale 6126 Прочие операционные доходы
62 VENITURI DIN ALTE 62 ДОХОДЫ ОТ ДРУГИХ ВИДОВ

ACTIVITĂŢI ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
621 Venituri din operaţiuni cu active 621 Доходы от операций с долгосрочными
imobilizate активами
6211 Venituri din ieşirea imobilizărilor 6211 Доходы от выбытия нематериальных
necorporale активов
6212 Venituri din ieşirea imobilizărilor 6212 Доходы от выбытия долгосрочных ма-
corporale териальных активов
6213 Venituri din ieşirea investiţiilor 6213 Доходы от выбытия долгосрочных фи-
financiare pe termen lung нансовых инвестиций
6214 Venituri din ieşirea investiţiilor 6214 Доходы от выбытия инвестиционной
6215 Venituri din ieşirea altor active 6215 Доходы от выбытия других долгосроч-
imobilizate ных активов
6216 Venituri din reluarea pierderilor din 6216 Доходы от восстановления убытков от
deprecierea activelor imobilizate обесценения долгосрочных активов
6217 Alte venituri din operaţiuni 6217 Прочие доходы от операций с долго-
cu active imobilizate срочными активами
622 Venituri financiare 622 Финансовые доходы
6221 Venituri din diferenţe de curs valutar 6221 Доходы от курсовых валютных разниц
6222 Venituri din diferenţe de sumă 6222 Доходы от суммовых разниц
6223 Venituri din redevenţe 6223 Доходы в виде роялти
6224 Venituri din active imobilizate 6224 Доходы от безвозмездно поступивших
şi circulante intrate cu titlu gratuit долгосрочных и оборотных активов
6225 Venituri din dividende şi participa- 6225 Доходы в виде дивидендов и участия в
ţii în alte entităţi других субъектах
6226 Venituri din dobînzi aferente altor 6226 Доходы в виде процентов от других ви-
activităţi дов деятельности
6227 Alte venituri financiare 6227 Прочие финансовые доходы
623 Venituri excepţionale 623 Чрезвычайные доходы
6231 Venituri din compensarea pierderi- 6231 Доходы от компенсации убытков от сти-
lor din calamităţi хийных бедствий
6232 Venituri din compensarea pierderi- 6232 Доходы от компенсации убытков от
lor din alte evenimente excepţionale других чрезвычайных событий
6233 Alte venituri excepţionale 6233 Прочие чрезвычайные доходы
CLASA 7. CHELTUIELI КЛАСС 7. РАСХОДЫ
71 CHELTUIELI ALE ACTIVITĂŢII 71 РАСХОДЫ ОПЕРАЦИОННОЙ

OPERAŢIONALE ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
711 Costul vînzărilor 711 Себестоимость продаж
7111 Valoarea contabilă a produselor 7111 Балансовая стоимость реализованной
vîndute продукции
7112 Valoarea contabilă a mărfurilor 7112 Балансовая стоимость реализованных
vîndute товаров
7113 Costul serviciilor prestate 7113 Себестоимость оказанных услуг
7114 Costul lucrărilor executate terţilor 7114 Себестоимость выполненных работ
7115 Costuri aferente contractelor de 7115 Себестоимость по договорам строитель-
construcţie ства
7116 Costuri aferente contractelor de 7116 Себестоимость по договорам операци-
leasing operaţional şi financiar онного и финансового лизинга (аренды,
(arendă, locaţiune) имущественного найма)
7117 Costuri aferente contractelor 7117 Себестоимость по договорам микрофи-
de microfinanţare нансирования
7118 Alte costuri aferente veniturilor 7118 Прочие затраты, связанные с доходами
din vînzări от продаж
712 Cheltuieli de distribuire 712 Расходы на реализацию
7121 Cheltuieli cu personalul comercial 7121 Расходы на коммерческий персонал
7122 Cheltuieli privind amortizarea, 7122 Расходы на амортизацию, содержание и
întreţinerea şi reparaţia activelor ремонт долгосрочных активов коммер-
imobilizate cu destinaţie comercială ческого назначения
7123 Cheltuieli cu ambalajele şi alte ma- 7123 Расходы на упаковку и другие материа-
teriale utilizate la comercializarea лы, использованные при продаже про-
produselor şi mărfurilor дукции и товаров
7124 Cheltuieli de transportare a produ- 7124 Расходы на транспортировку продук-
selor şi mărfurilor ции и товаров
7125 Cheltuieli de publicitate şi marketing 7125 Расходы на рекламу и маркетинг
7126 Cheltuieli privind reparaţiile 7126 Расходы на ремонт и обслуживание
şi deservirea produselor şi mărfuri- продукции и товаров в гарантийный
lor în perioada de garanţie период
7127 Cheltuieli privind creanţele comer- 7127 Расходы по безнадежной дебиторской
ciale compromise задолженности
7128 Cheltuieli privind returnările 7128 Расходы по возвратам и снижению
şi reducerile цен
7129 Alte cheltuieli de distribuire 7129 Прочие расходы на реализацию
713 Cheltuieli administrative 713 Административные расходы
7131 Cheltuieli cu personalul adminis- 7131 Расходы на административный персо-
trativ нал
7132 Cheltuieli privind amortizarea, în- 7132 Расходы на амортизацию, содержание и
treţinerea şi reparaţia activelor imo- ремонт долгосрочных активов админи-
bilizate cu destinaţie administrativă стративного назначения
7133 Cheltuieli cu impozitele şi taxele, 7133 Расходы по налогам и сборам, за исклю-
cu excepţia impozitului pe venit чением подоходного налога
7134 Cheltuieli în scopuri de filantropie 7134 Расходы на благотворительность и спон-
şi sponsorizare сирование
7135 Cheltuieli privind serviciile cu des- 7135 Расходы по услугам административного
tinaţie administrativă назначения
7136 Cheltuieli de protocol (reprezen- 7136 Представительские расходы
tanţă)
7137 Cheltuieli privind delegarea perso- 7137 Расходы на командировки администра-
nalului administrativ тивного персонала
7138 Alte cheltuieli administrative 7138 Прочие административные расходы
714 Alte cheltuieli din activitatea 714 Другие расходы операционной дея-
operaţională тельности
7141 Valoarea contabilă şi cheltuielile 7141 Балансовая стоимость и расходы по
aferente altor active circulante ieşite выбывшим другим оборотным активам
7142 Cheltuieli privind sancţiunile 7142 Расходы по санкциям
7143 Cheltuieli privind dobînzile 7143 Расходы по процентам
7144 Cheltuieli privind lipsurile şi pier- 7144 Расходы по недостачам и потерям от
derile din deteriorarea activelor порчи долгосрочных и оборотных акти-
imobilizate şi circulante вов
7145 Cheltuieli privind creanţele 7145 Расходы по списанной дебиторской за-
compromise decontate, cu excepţia долженности, за исключением коммер-
celor comerciale ческой
7146 Cheltuieli aferente evaluării stocu- 7146 Расходы от оценки запасов по чистой
rilor la valoarea realizabilă netă стоимости реализации
7147 Alte cheltuieli operaţionale 7147 Прочие операционные расходы
72 CHELTUIELI ALE ALTOR 72 РАСХОДЫ ДРУГИХ ВИДОВ

ACTIVITĂŢI ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
721 Cheltuieli cu active imobilizate 721 Расходы, связанные с долгосрочными
7211 Valoarea contabilă şi cheltuielile активами
aferente imobilizărilor necorporale 7211 Балансовая стоимость и расходы по
ieşite выбывшим нематериальным активам
aferente imobilizărilor corporale выбывшим долгосрочным материаль-
ieşite ным активам
7213 Valoarea contabilă şi cheltuielile 7213 Балансовая стоимость и расходы по вы-
aferente investiţiilor financiare pe бывшим долгосрочным финансовым
termen lung ieşite инвестициям
aferente investiţiilor imobiliare выбывшей инвестиционной недвижи-
ieşite мости
aferente altor active imobilizate выбывшим другим долгосрочным
ieşite активам
7216 Cheltuieli privind provizioanele 7216 Расходы по оценочным резервам, отно-
aferente activelor imobilizate сящиеся к долгосрочным активам
7217 Pierderi din deprecierea activelor 7217 Убытки от обесценения долгосрочных
imobilizate активов
7218 Alte cheltuieli cu active 7218 Прочие расходы по долгосрочным ак-
imobilizate тивам
722 Cheltuieli financiare 722 Финансовые расходы
7221 Cheltuieli din diferenţe de curs 7221 Расходы по курсовым валютным разни-
valutar цам
7222 Cheltuieli din diferenţe de sumă 7222 Расходы по суммовым разницам
7223 Cheltuieli privind redevenţele 7223 Расходы по роялти
7224 Valoarea contabilă şi cheltuielile 7224 Балансовая стоимость и расходы по без-
aferente activelor imobilizate şi cir- возмездно переданным долгосрочным и
culante transmise cu titlu gratuit оборотным активам
7225 Cheltuieli aferente emisiunii 7225 Расходы по выпуску и операциям с соб-
şi operaţiunilor cu acţiuni proprii ственными акциями
7226 Alte cheltuieli financiare 7226 Прочие финансовые расходы
723 Cheltuieli excepţionale 723 Чрезвычайные расходы
7231 Cheltuieli privind calamităţile 7231 Расходы от стихийных бедствий
7232 Cheltuieli privind alte evenimente 7232 Расходы от других чрезвычайных собы-
excepţionale тий
7233 Alte cheltuieli excepţionale 7233 Прочие чрезвычайные расходы
73 CHELTUIELI PRIVIND 73 РАСХОДЫ ПО ПОДОХОДНОМУ
IMPOZITUL PE VENIT НАЛОГУ
731 Cheltuieli privind impozitul pe venit 731 Расходы по подоходному налогу
7311 Cheltuieli privind impozitul pe venit 7311 Расходы по подоходному налогу
7312 Cheltuieli privind impozitul 7312 Расходы по налогу на доход от опера-
pe venitul din activitatea operaţională ционной деятельности
7313 Alte cheltuieli privind impozitul 7313 Прочие расходы по подоходному
pe venit налогу
CLASA 8. CONTURI DE GESTIUNE КЛАСС 8. УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ СЧЕТА
81 CONTURI DE CALCULAŢIE 81 КАЛЬКУЛЯЦИОННЫЕ СЧЕТА

811 Activităţi de bază 811 Основная деятельность
812 Activităţi auxiliare 812 Вспомогательная деятельность
82 CONTURI DE REPARTIZARE 82 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА

821 Costuri indirecte de producţie 821 Косвенные производственные затраты
822 Costuri indirecte aferente 822 Косвенные затраты по договорам на
contractelor de construcţie строительство
823 Costuri de regie aferente 823 Общие затраты по договорам на стро-
contractelor de construcţie ительство
824 Alte costuri repartizabile 824 Другие распределяемые затраты
83 ALTE CONTURI DE GESTIUNE 83 ДРУГИЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ СЧЕТА

831 Adaos comercial 831 Торговая надбавка
832 Încasări din vînzarea bunurilor 832 Выручка от продажи ценностей за на-
în numerar личный расчет
833 Returnarea şi reducerea preţurilor 833 Возврат и снижение цен проданных
la bunurile vîndute ценностей
834 Costuri aferente bunurilor 834 Затраты по ценностям, переданным на
transmise spre prelucrare terţilor переработку сторонним лицам
835 Producţii şi unităţi de deservire 835 Обслуживающие производства и хозяйства
836 Costuri refacturate 836 Рефактурированные затраты
CLASA 9. CONTURI EXTRABILANŢIERE КЛАСС 9. ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА
911 Imobilizări corporale primite în 911 Долгосрочные материальные активы,

leasing (arendă, locaţiune) operaţi- полученные в операционный лизинг
onal (аренду, имущественный наем)
912 Bunuri primite pentru montare 912 Ценности, полученные для монтажа
913 Imobilizări corporale transmise 913 Долгосрочные материальные активы,
în leasing financiar переданные в финансовый лизинг
914 Bunuri primite în custodie 914 Ценности, полученные на ответствен-
ное хранение
915 Bunuri primite spre prelucrare 915 Ценности, полученные для переработ-
sau reparare ки или ремонта
916 Bunuri primite în baza contracte- 916 Ценности, полученные по договорам
lor de comision комиссии
917 Bunuri obţinute din materialele 917 Ценности, полученные из перерабо-
prelucrate ale terţilor танных материалов сторонних лиц
918 Formulare cu regim special 918 Бланки строгой отчетности
919 Creanţe compromise decontate 919 Списанная безнадежная дебиторская
задолженность
920 Creanţe contingente 920 Условная дебиторская задолженность
921 Datorii contingente 921 Условные обязательства
922 Garanţii acordate 922 Предоставленные гарантии
923 Garanţii primite 923 Полученные гарантии
924 Pierderi fiscale 924 Налоговые убытки
925 Facilităţi fiscale 925 Налоговые льготы
III. CARACTERISTICA III. ХАРАКТЕРИСТИКА

ŞI MODUL DE APLICARE И ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ СЧЕТОВ
A CONTURILOR CONTABILE БУХГАЛТЕРСОКГО УЧЕТА
CLASA 1 „ACTIVE IMOBILIZATE” КЛАСС 1 «ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ»
Conturile din clasa 1 „Active imobilizate” Счета класса 1 «Долгосрочные активы» предна-
sînt destinate generalizării informaţiei privind значены для обобщения информации о наличии и
existenţa şi mişcarea activelor imobilizate care движении долгосрочных активов, которые вклю-
cuprind: imobilizările necorporale, imobilizările чают: нематериальные активы, долгосрочные ма-
corporale, activele biologice imobilizate, investi- териальные активы, долгосрочные биологические
ţiile financiare pe termen lung, investiţiile imobi- активы, долгосрочные финансовые инвестиции,
liare, creanţele şi avansurile pe termen lung şi alte инвестиционную недвижимость, долгосрочную де-
active imobilizate. биторскую задолженность, долгосрочные выданные
авансы и другие долгосрочные активы.
GRUPA 11 „IMOBILIZĂRI
NECORPORALE” ГРУППА 11 «НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ»
Conturile din grupa 11 „Imobilizări necorpora- Счета группы 11 «Нематериальные активы» пред-
le” sînt destinate generalizării informaţiei privind назначены для обобщения информации о наличии
existenţa şi mişcarea imobilizărilor necorporale. и движении нематериальных активов. Состав, поря-
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare док признания, оценки и отражения в учете немате-
şi contabilizare a imobilizărilor necorporale sînt риальных активов регламентируются НСБУ «Долго-
reglementate de SNC „Imobilizări necorporale şi срочные нематериальные и материальные активы»,
corporale”, „Deprecierea activelor” şi alte stan- «Обесценение активов» и другими стандартами бух-
darde de contabilitate. галтерского учета.
Contul 111 „Imobilizări necorporale Счет 111 «Незавершенные нематериальные
în curs de execuţie” активы»
Contul 111 „Imobilizări necorporale în curs de Счет 111 «Незавершенные нематериальные ак-
execuţie” este destinat generalizării informaţiei тивы» предназначен для обобщения информации о
privind existenţa şi mişcarea imobilizărilor necor- наличии и движении нематериальных активов, при-
porale procurate sau aflate în proces de creare şi обретенных или находящихся в процессе создания и
de pregătire pentru utilizare după destinaţie. подготовки к использованию по назначению.
Contul 111 „Imobilizări necorporale în curs de Счет 111 «Незавершенные нематериальные акти-
execuţie” este un cont de activ. În debitul acestui вы» является активным счетом. По дебету данного
cont se înregistrează intrarea/majorarea valorii счета отражается поступление/увеличение стои-
imobilizărilor necorporale în curs de execuţie în мости незавершенных нематериальных активов в
corespondenţă cu creditul conturilor: 124, 211, корреспонденции с кредитом счетов: 124, 211, 213,
213, 214, 226, 313, 314, 421, 422, 425, 427, 511, 512, 214, 226, 313, 314, 421, 422, 425, 427, 511, 512, 521, 522,
521, 522, 531, 532, 533, 537, 543, 612 etc. 531, 532, 533, 537, 543, 612 и др.
În creditul contului 111 „Imobilizări necorpo- По кредиту счета 111 «Незавершенные нематери-
rale în curs de execuţie” se înregistrează ieşirea/ альные активы» отражается выбытие/уменьшение
diminuarea valorii imobilizărilor necorporale în стоимости незавершенных нематериальных активов
curs de execuţie în corespondenţă cu debitul con- в корреспонденции с дебетом счетов: 112, 114, 714,
turilor: 112, 114, 714, 721, 722, 723 etc. 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 111 „Imobilizări necorporale în Сальдо счета 111 «Незавершенные нематериаль-
curs de execuţie” este debitor şi reprezintă valoa- ные активы» дебетовое и представляет собой стои-
rea imobilizărilor necorporale în curs de execuţie мость незавершенных нематериальных активов,
determinată în conformitate cu standardele de определенную в соответствии со стандартами бух-
contabilitate. галтерского учета.
Contul 112 „Imobilizări necorporale” Счет 112 «Нематериальные активы»
Contul 112 „Imobilizări necorporale” este des- Счет 112 «Нематериальные активы» предназна-
tinat generalizării informaţiei privind existenţa şi чен для обобщения информации о наличии и дви-
mişcarea imobilizărilor necorporale transmise în жении нематериальных активов, переданных в экс-
exploatare. плуатацию.
Contul 112 „Imobilizări necorporale” este un Счет 112 «Нематериальные активы» является ак-
cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- тивным счетом. По дебету данного счета отражается
trează intrarea/majorarea valorii imobilizărilor поступление/увеличение стоимости нематериаль-
necorporale transmise în exploatare în corespon- ных активов, переданных в эксплуатацию, в корре-
denţă cu creditul conturilor: 111, 313, 314, 425, спонденции с кредитом счетов: 111, 313, 314, 425, 427,
427, 521, 522, 537, 543, 612 etc. 521, 522, 537, 543, 612 и др.
În creditul contului 112 „Imobilizări necorpo- По кредиту счета 112 «Нематериальные активы»
rale” se înregistrează ieşirea/diminuarea valorii отражается выбытие/уменьшение стоимости нема-
imobilizărilor necorporale în corespondenţă cu териальных активов в корреспонденции с дебетом
debitul conturilor: 113, 114, 714, 721, 722, 723 etc. счетов: 113, 114, 714, 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 112 „Imobilizări necorporale” Сальдо счета 112 «Нематериальные активы» дебето-
вое и представляет собой стоимость нематериальных
este debitor şi reprezintă valoarea imobilizărilor
активов, переданных в эксплуатацию, определенную
necorporale transmise în exploatare determinată
в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
în conformitate cu standardele de contabilitate.
Счет 113 «Амортизация
Contul 113 „Amortizarea
нематериальных активов»
imobilizărilor necorporale”
Счет 113 «Амортизация нематериальных акти-
Contul 113 „Amortizarea imobilizărilor
вов» предназначен для обобщения информации об
necorporale” este destinat generalizării informa-
амортизации нематериальных активов, переданных
ţiei privind amortizarea imobilizărilor necorpora-
в эксплуатацию.
le transmise în exploatare. Счет 113 «Амортизация нематериальных активов»
Contul 113 „Amortizarea imobilizărilor является пассивным (ректификационным, контрар-
necorporale” este un cont de pasiv (rectificativ). În ным) счетом. По кредиту данного счета отражается
creditul acestui cont se înregistrează calcularea/ начисление/увеличение амортизации нематериаль-
majorarea amortizării imobilizărilor necorporale ных активов в корреспонденции с дебетом счетов:
în corespondenţă cu debitul conturilor: 121, 331, 121, 331, 341, 712, 713, 811, 812, 821 и др.
341, 712, 713, 811, 812, 821 etc. По дебету счета 113 «Амортизация нематериаль-
În debitul contului 113 „Amortizarea imobiliză- ных активов» отражается списание/уменьшение
rilor necorporale” se înregistrează decontarea/di- амортизации нематериальных активов в корреспон-
minuarea amortizării imobilizărilor necorporale în денции с кредитом счетов 112, 331 и др.
corespondenţă cu creditul conturilor: 112, 331 etc. Сальдо счета 113 «Амортизация нематериальных
Soldul contului 113 „Amortizarea imobilizări- активов» кредитовое и представляет собой сумму
lor necorporale” este creditor şi reprezintă suma амортизации нематериальных активов, определенную
amortizării acumulate a imobilizărilor necorpora- в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
le determinată în conformitate cu standardele de
contabilitate. Счет 114 «Обесценение
нематериальных активов»
Contul 114 „Deprecierea Счет 114 «Обесценение нематериальных акти-
imobilizărilor necorporale” вов» предназначен для обобщения информации об
Contul 114 „Deprecierea imobilizărilor necor- обесценении незавершенных и переданных в экс-
porale” este destinat generalizării informaţiei плуатацию нематериальных активов.
privind deprecierea imobilizărilor necorporale în Счет 114 «Обесценение нематериальных активов»
curs de execuţie şi transmise în exploatare. является пассивным (ректификационным, контрар-
Contul 114 „Deprecierea imobilizărilor necor- ным) счетом. По кредиту данного счета отражается
porale” este un cont de pasiv (rectificativ). În cre- признание убытков от обесценения нематериаль-
ditul acestui cont se înregistrează recunoaşterea ных активов в корреспонденции с дебетом счетов
pierderilor din deprecierea imobilizărilor necor- 343, 721 и др.
porale în corespondenţă cu debitul conturilor 343, По дебету счета 114 «Обесценение нематериальных
721 etc. активов» отражается списание/восстановление убыт-
În debitul contului 114 „Deprecierea imobiliză- ков от обесценения нематериальных активов в корре-
rilor necorporale” se înregistrează decontarea/re- спонденции с кредитом счетов: 111, 112, 343, 621 и др.
luarea pierderilor din deprecierea imobilizărilor Сальдо счета 114 «Обесценение нематериальных
necorporale în corespondenţă cu creditul contu- активов» кредитовое и представляет собой сумму
rilor: 111, 112, 343, 621 etc. накопленного обесценения нематериальных акти-
Soldul contului 114 „Deprecierea imobilizări- вов, определенную в соответствии со стандартами
lor necorporale” este creditor şi reprezintă suma бухгалтерского учета.
deprecierii acumulate a imobilizărilor necorpora-
ГРУППА 12 «ДОЛГОСРОЧНЫЕ
le determinată în conformitate cu standardele de
МАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ»
contabilitate.
Счета группы 12 «Долгосрочные материальные
GRUPA 12 „IMOBILIZĂRI CORPORALE” активы» предназначены для обобщения инфор-
Conturile din grupa 12 „Imobilizări corporale” мации о наличии и движении долгосрочных ма-
sînt destinate generalizării informaţiei privind териальных активов. Состав, порядок признания,
existenţa şi mişcarea imobilizărilor corporale. оценки и отражения в учете долгосрочных матери-
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare şi альных активов регламентируются НСБУ «Долго-
contabilizare a imobilizărilor corporale sînt regle- срочные нематериальные и материальные активы»,
mentate de SNC „Imobilizări necorporale şi cor- «Обесценение активов», «Затраты по займам», «До-
porale”, „Deprecierea activelor”, „Costurile înda- говоры лизинга» и другими стандартами бухгалтер-
torării”, „Contracte de leasing” şi alte standarde ского учета.
de contabilitate.
Счет 121 «Незавершенные долгосрочные
Contul 121 „Imobilizări corporale материальные активы»
în curs de execuţie” Счет 121 «Незавершенные долгосрочные мате-
Contul 121 „Imobilizări corporale în curs de риальные активы» предназначен для обобщения
execuţie” este destinat generalizării informaţi- информации о наличии и движении долгосрочных
ei privind existenţa şi mişcarea imobilizărilor материальных активов (за исключением земельных
corporale (cu excepţia terenurilor şi resurselor участков и минеральных ресурсов), приобретенных
minerale) procurate sau aflate în procesul de или находящихся в процессе создания и подготовки
creare şi de pregătire pentru utilizare după des- к использованию по назначению.
tinaţie. Счет 121 «Незавершенные долгосрочные мате-
Contul 121 „Imobilizări corporale în curs de риальные активы» является активным счетом. По
execuţie” este un cont de activ. În debitul acestui дебету данного счета отражается поступление/уве-
cont se înregistrează intrarea/majorarea valorii личение стоимости незавершенных материальных
imobilizărilor corporale în curs de execuţie în co- активов в корреспонденции с кредитом счетов: 124,
respondenţă cu creditul conturilor: 124, 211, 213, 211, 213, 214, 226, 313, 314, 421, 422, 424, 425, 426, 427,
214, 226, 313, 314, 421, 422, 424, 425, 426, 427, 511, 511, 512, 521, 522, 531, 533, 537, 543, 612, 621 и др.
512, 521, 522, 531, 533, 537, 543, 612, 621 etc. По кредиту счета 121 «Незавершенные долго-
În creditul contului 121 „Imobilizări corporale срочные материальные активы» отражается вы-
în curs de execuţie” se înregistrează ieşirea/dimi- бытие/уменьшение стоимости незавершенных ма-
nuarea valorii imobilizărilor corporale în curs de териальных активов в корреспонденции с дебетом
execuţie în corespondenţă cu debitul conturilor: счетов: 123, 127, 714, 721, 722, 723 и др.
123, 127, 714, 721, 722, 723 etc. Сальдо счета 121 «Незавершенные долгосрочные
Soldul contului 121 „Imobilizări corporale în материальные активы» дебетовое и представляет
curs de execuţie” este debitor şi reprezintă valoa- собой стоимость незавершенных материальных ак-
rea imobilizărilor corporale în curs de execuţie тивов, определенную в соответствии со стандартами
determinată în conformitate cu standardele de бухгалтерского учета.
contabilitate.
Счет 122 «Земельные участки»
Contul 122 „Terenuri” Счет 122 «Земельные участки» предназначен для
Contul 122 „Terenuri” este destinat generaliză- обобщения информации о наличии и движении зе-
rii informaţiei privind existenţa şi mişcarea tere- мельных участков, находящихся в процессе подго-
nurilor aflate în curs de pregătire pentru utilizare товки к использованию по назначению и/или пере-
prestabilită şi/sau transmise în exploatare. данных в эксплуатацию.
Contul 122 „Terenuri” este un cont de activ. Счет 122 «Земельные участки» является активным
În debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ счетом. По дебету данного счета отражается поступ
majorarea valorii terenurilor în corespondenţă ление/увеличение стоимости земельных участков в
cu creditul conturilor: 151, 313, 314, 421, 422, 425, корреспонденции с кредитом счетов: 151, 313, 314,
427, 521, 522, 537, 543 etc. 421, 422, 425, 427, 521, 522, 537, 543 и др.
În creditul contului 122 „Terenuri” se înregis- По кредиту счета 122 «Земельные участки» отра-
trează ieşirea/diminuarea valorii terenurilor în жается выбытие/уменьшение стоимости земельных
corespondenţă cu debitul conturilor: 128, 721, участков в корреспонденции с дебетом счетов: 128,
722, 723 etc. 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 122 „Terenuri” este debitor şi Сальдо счета 122 «Земельные участки» дебетовое
reprezintă valoarea terenurilor determinată în и представляет собой стоимость земельных участ-
conformitate cu standardele de contabilitate. ков, определенную в соответствии со стандартами
бухгалтерского учета.
Contul 123 „Mijloace fixe”
Contul 123 „Mijloace fixe” este destinat gene- Счет 123 «Основные средства»
ralizării informaţiei privind existenţa şi mişcarea Счет 123 «Основные средства» предназначен для
mijloacelor fixe transmise în exploatare, aflate în обобщения информации о наличии и движении
proprietatea entităţii, primite în leasing financiar основных средств, переданных в эксплуатацию, на-
şi/sau gestiune economică. ходящихся в собственности субъекта, полученных в
Contul 123 „Mijloace fixe” este un cont de финансовый лизинг и/или хозяйственное ведение.
activ. În debitul acestui cont se înregistrează Счет 123 «Основные средства» является актив-
intrarea/majorarea valorii mijloacelor fixe în ным счетом. По дебету данного счета отражается по-
corespondenţă cu creditul conturilor: 121, 313, ступление/увеличение стоимости основных средств
314, 421, 422, 424, 425, 427, 521, 522, 537, 543, в корреспонденции с кредитом счетов: 121, 313, 314,
612, 621 etc. 421, 422, 424, 425, 427, 521, 522, 537, 543, 612, 621 и др.
În creditul contului 123 „Mijloace fixe” se în- По кредиту счета 123 «Основные средства» отра-
registrează ieşirea/diminuarea valorii mijloacelor жается выбытие/уменьшение стоимости основных
fixe în corespondenţă cu debitul conturilor: 124, средств в корреспонденции с дебетом счетов: 124,
129, 213, 215, 216, 217, 714, 721, 722, 723 etc. 129, 213, 215, 216, 217, 714, 721, 722, 723 и др.
Сальдо счета 123 «Основные средства» дебетовое
Soldul contului 123 „Mijloace fixe” este debitor
и представляет собой стоимость основных средств,
şi reprezintă valoarea mijloacelor fixe determinată
определенную в соответствии со стандартами бух-
галтерского учета.
Contul 124 „Amortizarea mijloacelor fixe”
Счет 124 «Амортизация основных средств»
Contul 124 „Amortizarea mijloacelor fixe” este
Счет 124 «Амортизация основных средств» пред-
destinat generalizării informaţiei privind amorti-
назначен для обобщения информации об амортиза-
zarea mijloacelor fixe transmise în exploatare.
ции основных средств, переданных в эксплуатацию.
Contul 124 „Amortizarea mijloacelor fixe” este
Счет 124 «Амортизация основных средств» явля-
un cont de pasiv (rectificativ). În creditul acestui
ется пассивным (ректификационным, контрарным)
cont se înregistrează calcularea/majorarea amor- счетом. По кредиту данного счета отражается начис-
tizării mijloacelor fixe în corespondenţă cu debi- ление/увеличение амортизации основных средств в
tul conturilor: 111, 121, 125, 331, 341, 712, 713, 723, корреспонденции с дебетом счетов: 111, 121, 125, 331,
811, 812, 821 etc. 341, 712, 713, 723, 811, 812, 821 и др.
În debitul contului 124 „Amortizarea mijloace- По дебету счета 124 «Амортизация основных
lor fixe” se înregistrează decontarea/diminuarea средств» отражается списание/уменьшение амор-
amortizării mijloacelor fixe ieşite în coresponden- тизации основных средств в корреспонденции с кре-
ţă cu creditul conturilor: 123, 331 etc. дитом счетов: 123, 331 и др.
Soldul contului 124 „Amortizarea mijloacelor Сальдо счета 124 «Амортизация основных средств»
fixe” este creditor şi reprezintă suma amortizării кредитовое и представляет собой сумму амортиза-
acumulate a mijloacelor fixe determinată în con- ции основных средств, определенную в соответствии
formitate cu standardele de contabilitate. со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 125 „Resurse minerale” Счет 125 «Минеральные ресурсы»
Contul 125 „Resurse minerale” este destinat Счет 125 «Минеральные ресурсы» предназначен
generalizării informaţiei privind existenţa şi miş- для обобщения информации о наличии и движении
carea resurselor minerale aflate în curs de execu- незавершенных и/или переданных к добыче мине-
ţie şi/sau transmise în extracţie. ральных ресурсов.
Contul 125 „Resurse minerale” este un cont de Счет 125 «Минеральные ресурсы» является ак-
activ. În debitul acestui cont se înregistrează intra- тивным счетом. По дебету данного счета отражается
rea/majorarea valorii resurselor minerale în co- поступление/увеличение стоимости минеральных
respondenţă cu creditul conturilor: 113, 124, 211, ресурсов в корреспонденции с кредитом счетов: 113,
213, 214, 421, 422, 427, 521, 522, 531, 533 etc. 124, 211, 213, 214, 421, 422, 427, 521, 522, 531, 533 и др.
În creditul contului 125 „Resurse minerale” se По кредиту счета 125 «Минеральные ресурсы»
înregistrează ieşirea/diminuarea valorii resurse- отражается выбытие/уменьшение стоимости ми-
lor minerale în corespondenţă cu debitul conturi- неральных ресурсов в корреспонденции с дебетом
lor: 126, 721, 722, 723 etc. счетов: 126, 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 125 „Resurse minerale” este Сальдо счета 125 «Минеральные ресурсы» дебе-
debitor şi reprezintă valoarea resurselor minera- товое и представляет собой стоимость минеральных
le determinată în conformitate cu standardele de ресурсов, определенную в соответствии со стандар-
contabilitate. тами бухгалтерского учета.
Contul 126 „Amortizarea şi deprecierea Счет 126 «Амортизация и обесценение
resurselor minerale” минеральных ресурсов»
Contul 126 „Amortizarea şi deprecierea resur- Счет 126 «Амортизация и обесценение минераль-
selor minerale” este destinat generalizării infor- ных ресурсов» предназначен для обобщения инфор-
maţiei privind amortizarea resurselor minerale мации об амортизации переданных к добыче мине-
transmise în extracţie şi deprecierea resurselor ральных ресурсов и об обесценении незавершенных
minerale aflate în curs de execuţie. минеральных ресурсов.
Счет 126 «Амортизация и обесценение минераль-
Contul 126 „Amortizarea şi deprecierea resur-
ных ресурсов» является пассивным (ректификаци-
selor minerale” este un cont de pasiv (rectifica-
онным, контрарным) счетом. По кредиту данного
tiv). În creditul acestui cont se înregistrează cal-
счета отражается начисление/увеличение амор-
cularea/majorarea amortizării şi recunoaşterea
тизации и признание убытков от обесценения ми-
pierderilor din deprecierea resurselor minerale în неральных ресурсов в корреспонденции с дебетом
corespondenţă cu debitul conturilor: 331, 811, 721 счетов: 331, 811, 721 и др..
etc. По дебету счета 126 «Амортизация и обесценение
În debitul contului 126 „Amortizarea şi depre- минеральных ресурсов» отражается списание/умень-
cierea resurselor minerale” se înregistrează de- шение амортизации и обесценения, а также восстанов-
contarea/diminuarea amortizării şi deprecierii, ление убытка от обесценения минеральных ресурсов в
precum şi reluarea pierderilor din deprecierea корреспонденции с кредитом счетов: 125, 331, 621 и др.
resurselor minerale în corespondenţă cu creditul Сальдо счета 126 «Амортизация и обесценение
conturilor: 125, 331, 621 etc. минеральных ресурсов» кредитовое и представляет
Soldul contului 126 „Amortizarea şi depreci собой сумму амортизации и обесценения минераль-
erea resurselor minerale” este creditor şi repre- ных ресурсов, определенную в соответствии со стан-
zintă suma amortizării şi deprecierii acumulate a дартами бухгалтерского учета.
resurselor minerale determinată în conformitate
Счет 127 «Обесценение незавершенных
cu standardele de contabilitate.
долгосрочных материальных активов»
Contul 127 „Deprecierea imobilizărilor Счет 127 «Обесценение незавершенных долгосроч-
corporale în curs de execuţie” ных материальных активов» предназначен для обоб-
Contul 127 „Deprecierea imobilizărilor corpo- щения информации об обесценении незавершенных
rale în curs de execuţie” este destinat generaliză- долгосрочных материальных активов.
rii informaţiei privind deprecierea imobilizărilor Счет 127 «Обесценение незавершенных долго-
corporale în curs de execuţie. срочных материальных активов» является пассив-
Contul 127 „Deprecierea imobilizărilor cor- ным (ректификационным, контрарным) счетом. По
porale în curs de execuţie” este un cont de pasiv кредиту данного счета отражается признание убыт-
(rectificativ). În creditul acestui cont se înregis- ков от обесценения незавершенных долгосрочных
trează recunoaşterea pierderilor din deprecierea материальных активов в корреспонденции с дебе-
том счетов: 343, 721 и др.
imobilizărilor corporale în curs de execuţie în co-
По дебету счета 127 «Обесценение незавершенных
respondenţă cu debitul conturilor: 343, 721 etc.
долгосрочных материальных активов» отражается
În debitul contului 127 „Deprecierea imobiliză-
списание/восстановление убытков от обесценения не-
rilor corporale în curs de execuţie” se înregistrea-
завершенных долгосрочных материальных активов в
ză decontarea/reluarea pierderilor din deprecie- корреспонденции с кредитом счетов: 121, 343, 621 и др.
rea terenurilor în corespondenţă cu creditul con- Сальдо счета 127 «Обесценение незавершенных
turilor: 121, 343, 621 etc. долгосрочных материальных активов» кредитовое
Soldul contului 127 „Deprecierea imobilizări- и представляет собой сумму накопленного обесце-
lor corporale în curs de execuţie” este creditor şi нения незавершенных долгосрочных материальных
reprezintă suma deprecierii acumulate a imobili- активов, определенную в соответствии со стандарта-
zărilor corporale în curs de execuţie determinată ми бухгалтерского учета.
Счет 128 «Обесценение земельных участков»
Contul 128 „Deprecierea terenurilor” Счет 128 «Обесценение земельных участков» пред-
Contul 128 „Deprecierea terenurilor” este des- назначен для обобщения информации об обесце
tinat generalizării informaţiei privind deprecierea нении земельных участков, находящихся в процессе
terenurilor aflate în curs de pregătire pentru utili- подготовки к использованию по назначению или
zare prestabilită sau transmise în exploatare. переданных в эксплуатацию.
Contul 128 „Deprecierea terenurilor” este un Счет 128 «Обесценение земельных участков» явля-
cont de pasiv (rectificativ). În creditul acestui cont ется пассивным (ректификационным, контрарным)
se înregistrează recunoaşterea pierderilor din de- счетом. По кредиту данного счета отражается при-
precierea terenurilor în corespondenţă cu debitul знание убытков от обесценения земельных участков в
conturilor: 343, 721 etc. корреспонденции с дебетом счетов: 343, 721 и др.
În debitul contului 128 „Deprecierea terenuri- По дебету счета 128 «Обесценение земельных
lor” se înregistrează decontarea/reluarea pierde- участков» отражается списание/восстановление
rilor din deprecierea terenurilor în corespondenţă убытков от обесценения земельных участков в кор-
cu creditul conturilor: 122, 343, 621 etc. респонденции с кредитом счетов: 122, 343, 621 и др.
Soldul contului 128 „Deprecierea terenurilor” Сальдо счета 128 «Обесценение земельных участков»
este creditor şi reprezintă suma deprecierii acu- кредитовое и представляет собой сумму накопленного
mulate a terenurilor determinată în conformitate обесценения земельных участков, определенную в со-
cu standardele de contabilitate. ответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 129 „Deprecierea mijloacelor fixe” Счет 129 «Обесценение основных средств»
Счет 129 «Обесценение основных средств» пред-
Contul 129 „Deprecierea mijloacelor fixe” este
назначен для обобщения информации об обесце-
destinat generalizării informaţiei privind depreci-
нении основных средств, находящихся в эксплуата-
erea mijloacelor fixe aflate în exploatare.
ции.
Contul 129 „Deprecierea mijloacelor fixe” este Счет 129 «Обесценение основных средств» явля-
un cont de pasiv (rectificativ). În creditul acestui ется пассивным (ректификационным, контрарным)
cont se înregistrează recunoaşterea pierderilor счетом. По кредиту данного счета отражается при-
din deprecierea mijloacelor fixe în coresponden- знание убытков от обесценения основных средств в
ţă cu debitul conturilor: 343, 721 etc. корреспонденции с дебетом счетов: 343, 721 и др.
În debitul contului 129 „Deprecierea mijloa- По дебету счета 129 «Обесценение основных
celor fixe” se înregistrează decontarea/reluarea средств» отражается списание/восстановление
pierderilor din deprecierea mijloacelor fixe în co- убытков от обесценения основных средств в корре-
respondenţă cu creditul conturilor: 123, 343, 621 спонденции с кредитом счетов: 123, 343, 621 и др.
etc. Сальдо счета 129 «Обесценение основных
Soldul contului 129 „Deprecierea mijloacelor средств» кредитовое и представляет собой сум-
fixe” este creditor şi reprezintă suma deprecierii му накопленного обесценения основных средств,
acumulate a mijloacelor fixe determinată în con- определенную в соответствии со стандартами бух-
formitate cu standardele de contabilitate. галтерского учета.
GRUPA 13 „ACTIVE BIOLOGICE ГРУППА 13 «ДОЛГОСРОЧНЫЕ
IMOBILIZATE” БИОЛОГИЧЕСКИЕ АКТИВЫ»
Conturile din grupa 13 „Active biologice imo- Счета группы 13 «Долгосрочные биологические
bilizate” sînt destinate generalizării informaţiei активы» предназначены для обобщения информа-
privind existenţa şi mişcarea activelor biologice ции о наличии и движении долгосрочных биологи-
imobilizate. Componenţa, modul de recunoaşte- ческих активов. Состав, порядок признания, оценки
re, evaluare şi contabilizare a activelor biologice и отражения в учете долгосрочных биологических
imobilizate sînt reglementate de SNC „Particu- активов регламентируются НСБУ «Особенности
larităţile contabilităţii în agricultură” şi alte stan- бухгалтерского учета в сельском хозяйстве» и други-
darde de contabilitate. ми стандартами бухгалтерского учета.
Contul 131 „Active biologice Счет 131 «Незавершенные

imobilizate în curs de execuţie” долгосрочные биологические активы»
Счет 131 «Незавершенные долгосрочные био-
Contul 131 „Active biologice imobilizate în
логические активы» предназначен для обобщения
curs de execuţie” este destinat generalizării
информации о наличии и движении многолетних
informaţiei privind existenţa şi mişcarea plan- насаждений до их перевода в плодоносящие или до
taţiilor perene pînă la transferarea pe rod sau смыкания крон (для лесных защитных полос, лес-
pînă la împreunarea coroanelor (pentru fîşii le ных массивов), а также молодняка животных, со-
forestiere de protecţie, masivele forestiere), держащегося для пополнения/создания основного
precum şi a animalelor imature întreţinute стада.
pentru completarea/înfiinţarea cirezii (tur- Счет 131 «Незавершенные долгосрочные био-
mei) de bază. логические активы» является активным счетом.
Contul 131 „Active biologice imobilizate în По дебету данного счета отражается поступление/
curs de execuţie” este un cont de activ. În de- увеличение стоимости незавершенных долгосроч-
bitul acestui cont se înregistrează intrarea/ma- ных биологических активов в корреспонденции с
jorarea valorii activelor biologice imobilizate în кредитом счетов: 113, 124, 211, 212, 213, 214, 216, 226,
curs de execuţie în corespondenţă cu creditul 313, 314, 421, 422, 425, 427, 521, 522, 531, 533, 537, 543,
conturilor: 113, 124, 211, 212, 213, 214, 216, 226, 612 и др.
313, 314, 421, 422, 425, 427, 521, 522, 531, 533, По кредиту счета 131 «Незавершенные долго-
537, 543, 612 etc. срочные биологические активы» отражается вы-
În creditul contului 131 „Active biologice imo- бытие/уменьшение стоимости незавершенных
bilizate în curs de execuţie” se înregistrează ieşi- долгосрочных биологических активов в корре-
rea/diminuarea valorii activelor biologice imo- спонденции с дебетом счетов: 133, 714, 721, 722, 723
bilizate în curs de execuţie în corespondenţă cu и др.
debitul conturilor: 133, 714, 721, 722, 723 etc. Сальдо счета 131 «Незавершенные долгосрочные
Soldul contului 131 „Active biologice imobili- биологические активы» дебетовое и представляет
zate în curs de execuţie” este debitor şi reprezintă собой стоимость незавершенных долгосрочных био-
valoarea activelor biologice imobilizate în curs de логических активов, определенную в соответствии
execuţie determinată în conformitate cu standar- со стандартами бухгалтерского учета.
dele de contabilitate. Счет 132 «Долгосрочные
Contul 132 „Active biologice imobilizate” биологические активы»
Счет 132 «Долгосрочные биологические активы»
Contul 132 „Active biologice imobilizate” este
предназначен для обобщения информации о нали-
destinat generalizării informaţiei privind existen-
чии и движении долгосрочных биологических акти-
ţa şi mişcarea activelor biologice transmise în ex-
вов, переданных в эксплуатацию.
ploatare.
Счет 132 «Долгосрочные биологические активы»
Contul 132 „Active biologice imobilizate” este является активным счетом. По дебету данного сче-
un cont de activ. În debitul acestui cont se înre- та отражается поступление/увеличение стоимости
gistrează intrarea/majorarea valorii activelor bi- долгосрочных биологических активов в корреспон-
ologice imobilizate în corespondenţă cu creditul денции с кредитом счетов: 131, 212, 313, 314, 421, 422,
conturilor: 131, 212, 313, 314, 421, 422, 425, 427, 425, 427, 521, 522, 543, 612 и др.
521, 522, 543, 612 etc. По кредиту счета 132 «Долгосрочные биологи-
În creditul contului 132 „Active biologice imo- ческие активы» отражается выбытие/уменьшение
bilizate” se înregistrează ieşirea/diminuarea va- стоимости долгосрочных биологических активов в
lorii activelor biologice imobilizate în corespon- корреспонденции с дебетом счетов: 133, 212, 714, 721,
denţă cu debitul conturilor: 133, 212, 714, 721, 722, 722, 723 и др.
723 etc. Сальдо счета 132 «Долгосрочные биологические
Soldul contului 132 „Active biologice imobili- активы» дебетовое и представляет собой стоимость
zate” este debitor şi reprezintă valoarea activelor долгосрочных биологических активов, определен-
biologice imobilizate determinată în conformitate ную в соответствии со стандартами бухгалтерского
cu standardele de contabilitate. учета.
Contul 133 „Amortizarea şi deprecierea Счет 133 «Амортизация и обесценение
activelor biologice imobilizate” долгосрочных биологических активов»
Contul 133 „Amortizarea şi deprecierea active- Счет 133 «Амортизация и обесценение долго-
lor biologice imobilizate” este destinat generali- срочных биологических активов» предназначен для
zării informaţiei privind amortizarea activelor bi- обобщения информации об амортизации передан-
ologice transmise în exploatare şi privind depre- ных в эксплуатацию долгосрочных биологических
cierea activelor biologice imobilizate aflate în curs активов и об обесценении незавершенных и/или
de execuţie şi/sau transmise în exploatare. переданных в эксплуатацию долгосрочных биоло-
Contul 133 „Amortizarea şi deprecierea acti- гических активов.
Счет 133 «Амортизация и обесценение долго-
velor biologice imobilizate” este un cont de pasiv
срочных биологических активов» является пассив-
(rectificativ). În creditul acestui cont se înregis-
ным (ректификационным, контрарным) счетом.
trează calcularea/majorarea amortizării şi recu-
По кредиту данного счета отражается начисление/
noaşterea pierderilor din deprecierea activelor
увеличение амортизации и признание убытков от
biologice imobilizate în corespondenţă cu debitul обесценения долгосрочных биологических активов
conturilor: 331, 343, 713, 721, 811 etc. в корреспонденции с дебетом счетов: 331, 343, 713,
În debitul contului 133 „Amortizarea şi de- 721, 811 и др.
precierea activelor biologice imobilizate” se în- По дебету счета 133 «Амортизация и обесцене-
registrează decontarea/diminuarea amortizării, ние долгосрочных биологических активов» отража-
precum şi decontarea/reluarea pierderilor din ется списание/уменьшение амортизации, а также
deprecierea activelor biologice imobilizate în co- списание/восстановление убытка от обесценения
respondenţă cu creditul conturilor: 132, 331, 343, долгосрочных биологических активов в корреспон-
621 etc. денции с кредитом счетов: 132, 331, 343, 621 и др.
Soldul contului 133 „Amortizarea şi depreci Сальдо счета 133 «Амортизация и обесценение
erea activelor biologice imobilizate” este creditor долгосрочных биологических активов» кредитовое
şi reprezintă suma amortizării şi deprecierii acu- и представляет собой сумму амортизации и обесце-
mulate a activelor biologice imobilizate determi- нения долгосрочных биологических активов, опре-
nată în conformitate cu standardele de contabi- деленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
litate. ского учета.
GRUPA 14 „INVESTIŢII FINANCIARE ГРУППА 14 «ДОЛГОСРОЧНЫЕ
PE TERMEN LUNG” ФИНАНСОВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ»
Conturile din grupa 14 „Investiţii financiare Счета группы 14 «Долгосрочные финансовые ин-
pe termen lung” sînt destinate generalizării in- вестиции» предназначены для обобщения инфор-
formaţiei privind existenţa şi mişcarea investiţi- мации о наличии и движении долгосрочных финан-
ilor financiare pe termen lung în părţi neafiliate совых инвестиций в неаффилированные и аффи-
şi afiliate. Componenţa, modul de recunoaştere, лированные стороны. Состав, порядок признания,
оценки и отражения в учете долгосрочных финан-
evaluare şi contabilizare a investiţiilor financiare
совых инвестиций регламентируются НСБУ «Деби-
pe termen lung sînt reglementate de SNC „Cre-
торская задолженность и финансовые инвестиции»
anţe şi investiţii financiare” şi alte standarde de и другими стандартами бухгалтерского учета.
contabilitate.
Счет 141 «Долгосрочные финансовые инве-
Contul 141 „Investiţii financiare стиции в неаффилированные стороны»
pe termen lung în părţi neafiliate”
Счет 141 «Долгосрочные финансовые инвести-
Contul 141 „Investiţii financiare pe termen ции в неаффилированные стороны» предназначен
lung în părţi neafiliate” este destinat generalizării для обобщения информации о наличии и движении
informaţiei privind existenţa şi mişcarea valorilor ценных бумаг, долей участия, депозитов, выданных
mobiliare, cotelor de participaţie, depozitelor, îm- займов и других финансовых инвестиций, осущест-
prumuturilor acordate şi altor investiţii financiare вленных в неаффилированные стороны.
efectuate în părţi neafiliate. Счет 141 «Долгосрочные финансовые инвестиции
Contul 141 „Investiţii financiare pe termen lung в неаффилированные стороны» является активным
în părţi neafiliate” este un cont de activ. În debitul счетом. По дебету данного счета отражается посту-
acestui cont se înregistrează intrarea/majorarea пление/увеличение стоимости долгосрочных фи-
valorii investiţiilor financiare în părţi neafiliate нансовых инвестиций в неаффилированные сторо-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 242, 243, ны в корреспонденции с кредитом счетов: 242, 243,
313, 314, 421, 422, 425, 427, 544, 612, 621, 622 и др.
313, 314, 421, 422, 425, 427, 544, 612, 621, 622 etc.
По кредиту счета 141 «Долгосрочные финансовые
În creditul contului 141 „Investiţii financiare pe
инвестиции в неаффилированные стороны» отра-
termen lung în părţi neafiliate” se înregistrează ie- жается выбытие/уменьшение стоимости долгосроч-
şirea/diminuarea valorii investiţiilor financiare în ных финансовых инвестиций в неаффилированные
părţi neafiliate în corespondenţă cu debitul contu- стороны в корреспонденции с дебетом счетов: 241,
rilor: 241, 242, 243, 251, 714, 721, 722, 723 etc. 242, 243, 251, 714, 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 141 „Investiţii financiare pe Сальдо счета 141 «Долгосрочные финансовые ин-
termen lung în părţi neafiliate” este debitor şi re- вестиции в неаффилированные стороны» дебетовое
prezintă valoarea investiţiilor financiare în părţi и представляет собой стоимость долгосрочных фи-
neafiliate determinată în conformitate cu standar- нансовых инвестиций в неаффилированные сторо-
dele de contabilitate. ны, определенную в соответствии со стандартами
бухгалтерского учета.
Contul 142 „Investiţii financiare
pe termen lung în părţi afiliate” Счет 142 «Долгосрочные финансовые
инвестиции в аффилированные стороны»
Contul 142 „Investiţii financiare pe termen
lung în părţi afiliate” este destinat generalizării Счет 142 «Долгосрочные финансовые инвести-
informaţiei privind existenţa şi mişcarea valorilor ции в аффилированные стороны» предназначен
mobiliare, cotelor de participaţie, depozitelor, îm- для обобщения информации о наличии и движении
prumuturilor acordate şi altor investiţii financiare ценных бумаг, долей участия, депозитов, выданных
займов и других финансовых инвестиций, осущест-
efectuate în părţi afiliate.
вленных в аффилированные стороны.
Contul 142 „Investiţii financiare pe termen
Счет 142 «Долгосрочные финансовые инвести-
lung în părţi afiliate” este un cont de activ. În
ции в аффилированные стороны» является актив-
debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ ным счетом. По дебету данного счета отражается
majorarea valorii investiţiilor financiare în părţi поступление/увеличение стоимости долгосрочных
afiliate în corespondenţă cu creditul conturilor: финансовых инвестиций в аффилированные сторо-
242, 243, 313, 314, 421, 422, 425, 427, 544, 612, 621, ны в корреспонденции с кредитом счетов: 242, 243,
622 etc. 313, 314, 421, 422, 425, 427, 544, 612, 621, 622 и др.
În creditul contului 142 „Investiţii financi По кредиту счета 142 «Долгосрочные финансо-
are pe termen lung în părţi afiliate” se înregis- вые инвестиции в аффилированные стороны» отра-
trează ieşirea/diminuarea valorii investiţiilor жается выбытие/уменьшение стоимости долгосроч-
financiare în părţi afiliate în corespondenţă cu ных финансовых инвестиций в аффилированные
debitul conturilor: 241, 242, 243, 252, 714, 721, стороны в корреспонденции с дебетом счетов: 241,
722, 723 etc. 242, 243, 252, 714, 721, 722, 723 и др.
Soldul contului 142 „Investiţii financiare pe ter- Сальдо счета 142 «Долгосрочные финансовые инве-
men lung în părţi afiliate” este debitor şi reprezin- стиции в аффилированные стороны» дебетовое и пред-
tă valoarea investiţiilor financiare în părţi afiliate ставляет собой стоимость долгосрочных финансовых ин-
determinată în conformitate cu standardele de вестиций в аффилированные стороны, определенную в
contabilitate. соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
GRUPA 15 „INVESTIŢII IMOBILIARE” ГРУППА 15 «ИНВЕСТИЦИОННАЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ»
Conturile din grupa 15 „Investiţii imobiliare”
sînt destinate generalizării informaţiei privind Счета группы 15 «Инвестиционная недвижимость»
existenţa şi mişcarea investiţiilor imobiliare. Com- предназначены для обобщения информации о на-
личии и движении инвестиционной недвижимости.
ponenţa, modul de recunoaştere, evaluare şi con-
Состав, порядок признания, оценки и отражения в
tabilizare a investiţiilor financiare pe termen lung
учете инвестиционной недвижимости регламенти-
sînt reglementate de SNC „Investiţii imobiliare” руются НСБУ «Инвестиционная недвижимость» и
şi alte standarde de contabilitate. другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 151 „Investiţii imobiliare” Счет 151 «Инвестиционная недвижимость»
Contul 151 „Investiţii imobiliare” este destinat Счет 151 «Инвестиционная недвижимость» пред-
generalizării informaţiei privind existenţa şi miş- назначен для обобщения информации о наличии и
carea investiţiilor imobiliare temporar neutilizate, движении инвестиционной недвижимости, которая
transmise în leasing operaţional şi altor investiţii временно не используется, передана в операционный
imobiliare. лизинг и другой инвестиционной недвижимости.
Contul 151 „Investiţii imobiliare” este un cont Счет 151 «Инвестиционная недвижимость» яв-
de activ. În debitul acestui cont se înregistrează ляется активным счетом. По дебету данного счета
intrarea/majorarea valorii investiţiilor imobiliare отражается поступление/увеличение стоимости ин-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 121, 123, вестиционной недвижимости в корреспонденции с
313, 314, 421, 422, 521, 522, 612, 621, 622 etc. кредитом счетов: 121, 123, 313, 314, 421, 422, 521, 522,
În creditul contului 151 „Investiţii imobili 612, 621, 622 и др.
are” se înregistrează ieşirea/diminuarea valorii По кредиту счета 151 «Инвестиционная недвижи-
investiţiilor imobiliare în corespondenţă cu de- мость» отражается выбытие/уменьшение стоимости
bitul conturilor: 121, 123, 152, 217, 714, 721, 722, инвестиционной недвижимости в корреспонденции с
дебетом счетов: 121, 123, 152, 217, 714, 721, 722, 723 и др.
723 etc.
Сальдо счета 151 «Инвестиционная недвижи-
Soldul contului 151 „Investiţii imobiliare” este
мость» дебетовое и представляет собой стоимость
debitor şi reprezintă valoarea investiţiilor imobi- инвестиционной недвижимости, определенную в
liare determinată în conformitate cu standardele соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
de contabilitate.
Счет 152 «Амортизация и обесценение
Contul 152 „Amortizarea şi deprecierea инвестиционной недвижимости»
investiţiilor imobiliare” Счет 152 «Амортизация и обесценение инвести-
Contul 152 „Amortizarea şi deprecierea in- ционной недвижимости» предназначен для обоб-
vestiţiilor imobiliare” este destinat generalizării щения информации об амортизации и обесценении
informaţiei privind amortizarea şi deprecierea инвестиционной недвижимости, которая временно
investiţiilor imobiliare temporar neutilizate, не используется, передана в операционный лизинг и
transmise în leasing operaţional, şi altor inves- другой инвестиционной недвижимости.
tiţii imobiliare. Счет 152 «Амортизация и обесценение инвести-
Contul 152 „Amortizarea şi deprecierea investi- ционной недвижимости» является пассивным (рек-
ţiilor imobiliare” este un cont de pasiv (rectificativ). тификационным, контрарным) счетом. По кредиту
În creditul acestui cont se înregistrează calcularea/ данного счета отражается начисление/увеличение
majorarea amortizării şi recunoaşterea pierderilor амортизации и признание убытков от обесценения
din deprecierea investiţiilor imobiliare în corespon- инвестиционной недвижимости в корреспонденции
denţă cu debitul conturilor: 331, 714, 721, 821 etc. с дебетом счетов: 331, 714, 721, 821 и др.
По дебету счета 152 «Амортизация и обесценение
În debitul contului 152 „Amortizarea şi depre-
инвестиционой недвижимости» отражается списа-
cierea investiţiilor imobiliare” se înregistrează
ние/уменьшение амортизации, а также списание/
decontarea/diminuarea amortizării, precum şi восстановление убытка от обесценения инвестиций
decontarea/reluarea pierderilor din deprecierea в недвижимость в корреспонденции с кредитом сче-
investiţiilor imobiliare în corespondenţă cu credi- тов: 151, 331, 621 и др.
tul conturilor: 151, 331, 621 etc. Сальдо счета 152 «Амортизация и обесценение
Soldul contului 152 „Amortizarea şi depreci инвестиционной недвижимости» кредитовое и
erea investiţiilor imobiliare” este creditor şi repre- представляет собой сумму накопленных амортиза-
zintă suma amortizării şi deprecierii acumulate a ции и обесценения инвестиционной недвижимости,
investiţiilor imobiliare determinată în conformi- определенную в соответствии со стандартами бух-
tate cu standardele de contabilitate. галтерского учета.
GRUPA 16 „CREANŢE ŞI AVANSURI ГРУППА 16 «ДОЛГОСРОЧНАЯ
ACORDATE PE TERMEN LUNG” ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И
Conturile din grupa 16 „Creanţe şi avansuri ДОЛГОСРОЧНЫЕ ВЫДАННЫЕ АВАНСЫ»
acordate pe termen lung” sînt destinate genera- Счета группы 16 «Долгосрочная дебиторская задол-
lizării informaţiei privind existenţa şi mişcarea женность и долгосрочные выданные авансы» предна-
creanţelor şi avansurilor acordate pe termen lung. значены для обобщения информации о наличии и
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare şi движении долгосрочной дебиторской задолженности
contabilizare a creanţelor şi avansurilor acordate и о долгосрочных выданных авансах. Состав, порядок
pe termen lung sînt reglementate de SNC „Cre- признания, оценки и отражения в учете долгосрочной
anţe şi investiţii financiare” şi alte standarde de дебиторской задолженности и долгосрочных выдан-
contabilitate. ных авансов регламентируются НСБУ «Дебиторская
задолженность и финансовые инвестиции» и други-
Contul 161 „Creanţe pe termen lung” ми стандартами бухгалтерского учета.
Contul 161 „Creanţe pe termen lung” este des- Счет 161 «Долгосрочная дебиторская
tinat generalizării informaţiei privind existenţa задолженность»
şi modificarea creanţelor comerciale pe termen
Счет 161 «Долгосрочная дебиторская задолжен-
lung, creanţelor pe termen lung privind leasingul
ность» предназначен для обобщения информации
şi altor creanţe pe termen lung.
о наличии и движении долгосрочной коммерческой
Contul 161 „Creanţe pe termen lung” este un дебиторской задолженности, долгосрочной деби-
cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- торской задолженности по лизингу и прочей долго-
trează apariţia/majorarea creanţelor pe termen срочной дебиторской задолженности.
lung în corespondenţă cu creditul conturilor: 424, Счет 161 «Долгосрочная дебиторская задолжен-
611, 612, 621, 622 etc. ность» является активным счетом. По дебету данного
În creditul contului 161 „Creanţe pe termen счета отражается возникновение/увеличение долго-
lung” se înregistrează stingerea/diminuarea cre- срочной дебиторской задолженности в корреспон-
anţelor pe termen lung în corespondenţă cu de- денции с кредитом счетов: 424, 611, 612, 621, 622 и др.
bitul conturilor: 221, 223, 231, 232, 241, 242, 243, По кредиту счета 161 «Долгосрочная дебиторская
714, 722 etc. задолженность» отражается погашение/уменьше-
Soldul contului 161 „Creanţe pe termen lung” ние долгосрочной дебиторской задолженности в
este debitor şi reprezintă suma creanţelor pe ter- корреспонденции с дебетом счетов: 221, 223, 231, 232,
men lung determinată în conformitate cu standar- 241, 242, 243, 714, 722 и др.
dele de contabilitate. Сальдо счета 161 «Долгосрочная дебиторская
задолженность» дебетовое и представляет собой
Contul 162 „Avansuri acordate сумму долгосрочной дебиторской задолженности,
pe termen lung” определенную в соответствии со стандартами бух-
Contul 162 „Avansuri acordate pe termen галтерского учета.
lung” este destinat generalizării informaţiei pri-
Счет 162 «Долгосрочные авансы выданные»
vind existenţa şi modificarea avansurilor acorda-
te pe termen lung în ţară şi în străinătate. Счет 162 «Долгосрочные авансы выданные» пред-
Contul 162 „Avansuri acordate pe termen назначен для обобщения информации о наличии и
lung” este un cont de activ. În debitul acestui cont движении долгосрочных авансов, выданных в стра-
se înregistrează apariţia/majorarea avansurilor не и за рубежом.
Счет 162 «Долгосрочные авансы выданные» явля-
acordate pe termen lung în corespondenţă cu cre-
ется активным счетом. По дебету данного счета от-
ditul conturilor: 241, 242, 243, 612 etc.
ражается возникновение/увеличение долгосрочных
În creditul contului 162 „Avansuri acordate
выданных авансов в корреспонденции с кредитом
pe termen lung” se înregistrează decontarea/di-
счетов: 241, 242, 243, 612 и др.
minuarea avansurilor acordate pe termen lung
По кредиту счета 162 «Долгосрочные авансы вы-
în corespondenţă cu debitul conturilor: 224, 241, данные» отражается списание/уменьшение долго-
242, 243, 521, 522, 714 etc. срочных выданных авансов в корреспонденции с
Soldul contului 162 „Avansuri acordate pe ter- дебетом счетов: 224, 241, 242, 243, 521, 522, 714 и др.
men lung” este debitor şi reprezintă suma avan- Сальдо счета 162 «Долгосрочные авансы выдан-
surilor acordate pe termen lung determinată în ные» дебетовое и представляет собой сумму долго-
conformitate cu standardele de contabilitate. срочных выданных авансов, определенную в соот-
GRUPA 17 „ALTE ACTIVE ветствии со стандартами бухгалтерского учета.
IMOBILIZATE” ГРУППА 17 «ДРУГИЕ
Conturile din grupa 17 „Alte active imobiliza- ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ»
te” sînt destinate generalizării informaţiei privind Счета группы 17 «Другие долгосрочные активы»
existenţa şi mişcarea cheltuielilor anticipate pe предназначены для обобщения информации о на-
termen lung şi altor active imobilizate. Modul de личии и движении долгосрочных расходов будущих
recunoaştere, evaluare şi contabilizare a cheltuie- периодов и прочих долгосрочных активов. Порядок
lilor anticipate pe termen lung este reglementat признания, оценки и отражения в учете долгосроч-
de SNC „Cheltuieli” şi alte standarde de conta- ных расходов будущих периодов регламентируется
bilitate. НСБУ «Расходы» и другими стандартами бухгалтер-
ского учета.
Contul 171 „Cheltuieli anticipate
pe termen lung” Счет 171 «Долгосрочные расходы
Contul 171 „Cheltuieli anticipate pe termen
будущих периодов»
lung” este destinat generalizării informaţiei pri- Счет 171 «Долгосрочные расходы будущих пе-
vind existenţa şi modificarea cheltuielilor supor- риодов» предназначен для обобщения информации
tate în perioada de gestiune, dar care se referă la о наличии и движении расходов, понесенных в от-
perioadele de gestiune ulterioare şi depăşesc pra- четном периоде, но которые относятся к последую-
gul de semnificaţie stabilit în politicile contabile щим периодам и превышают порог существенности,
установленный в учетных политиках субъекта.
ale entităţii.
Счет 171 «Долгосрочные расходы будущих пери-
Contul 171 „Cheltuieli anticipate pe termen
одов» является активным счетом. По дебету данного
lung” este un cont de activ. În debitul acestui cont
счета отражается возникновение/увеличение долго-
se înregistrează apariţia/majorarea cheltuielilor
срочных расходов будущих периодов в корреспон-
anticipate pe termen lung în corespondenţă cu денции с кредитом счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 226,
creditul conturilor: 113, 124, 211, 213, 214, 226, 521, 522, 531, 532, 533 и др.
521, 522, 531, 532, 533 etc. По кредиту счета 171 «Долгосрочные расходы
În creditul contului 171 „Cheltuieli anticipate pe будущих периодов» отражается списание/умень-
termen lung” se înregistrează decontarea/diminu- шение долгосрочных расходов будущих периодов в
area cheltuielilor anticipate pe termen lung în co- корреспонденции с дебетом счетов: 261, 714 и др.
respondenţă cu debitul conturilor: 261, 714 etc. Сальдо счета 171 «Долгосрочные расходы буду-
Soldul contului 171 „Cheltuieli anticipate pe ter- щих периодов» дебетовое и представляет собой ве-
men lung” este debitor şi reprezintă mărimea chel- личину долгосрочных расходов будущих периодов,
tuielilor anticipate pe termen lung determinată în определенную в соответствии со стандартами бух-
conformitate cu standardele de contabilitate. галтерского учета.
Contul 172 „Alte active imobilizate” Счет 172 «Прочие долгосрочные активы»
Contul 172 „Alte active imobilizate” este destinat Счет 172 «Прочие долгосрочные активы» пред-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mişca- назначен для обобщения информации о наличии и
rea activelor imobilizate care nu sînt contabilizate движении долгосрочных активов, которые не учтены
în alte conturi din clasa 1 „Active imobilizate”. по другим счетам класса 1 «Долгосрочные активы».
CLASA 2 „ACTIVE CIRCULANTE” КЛАСС 2 «ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ»
Conturile din clasa 2 „Active circulante” sînt Счета класса 2 «Оборотные активы» предна-
destinate generalizării informaţiei privind exis- значены для обобщения информации о наличии и
tenţa şi mişcarea activelor circulante care cuprind: движении оборотных активов, которые включают:
stocurile, creanţele comerciale şi calculate, alte запасы, коммерческую и начисленную дебитор-
creanţe curente, investiţiile financiare curente, скую задолженность, прочую текущую дебитор-
numerarul şi alte active circulante. скую задолженность, текущие финансовые инве-
стиции, денежные средства и прочие оборотные
GRUPA 21 „STOCURI” активы.
Conturile din grupa 21 „Stocuri” sînt destina- ГРУППА 21 «ЗАПАСЫ»
te generalizării informaţiei privind existenţa şi
Счета группы 21 «Запасы» предназначены для
mişcarea stocurilor. Componenţa, modul de recu-
обобщения информации о наличии и движении
noaştere, evaluare şi contabilizare a stocurilor sînt
запасов. Состав, порядок признания, оценки и от-
reglementate de SNC „Stocuri”, „Particularităţile ражения в учете запасов регламентируются НСБУ
contabilităţii în agricultură” şi alte standarde de «Запасы», «Особенности бухгалтерского учета в
contabilitate. сельском хозяйстве» и другими стандартами бухгал-
Contul 211 „Materiale” терского учета.
Contul 211 „Materiale” este destinat genera- Счет 211 «Материалы»
lizării informaţiei privind existenţa şi mişcarea Счет 211 «Материалы» предназначен для обобще-
materiilor prime, materialelor de bază, pieselor ния информации о наличии и движении сырья, ма-
de schimb, combustibilului, ambalajelor, anve- териалов, запасных частей, топлива, тары, автопо-
lopelor şi acumulatoarelor procurate separat de крышек и аккумуляторов, приобретенных отдельно
mijloacele de transport, materialelor cu destinaţie от транспортного средства, материалов сельскохо-
agricolă, materialelor transmise temporar terţilor зяйственного назначения, материалов, временно
şi altor materiale. переданных третьим лицам и прочих материалов.
Contul 211 „Materiale” este un cont de activ. Счет 211 «Материалы» является активным счетом.
În debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ По дебету данного счета отражается поступление/
majorarea valorii materialelor în corespondenţă увеличение стоимости материалов в корреспонден-
cu creditul conturilor: 123, 226, 313, 314, 521, 522, ции с кредитом счетов: 123, 226, 313, 314, 521, 522, 531,
531, 532, 533, 537, 612, 622, 623, 812 etc. 532, 533, 537, 612, 622, 623, 812 и др.
În creditul contului 211 „Materiale” se înregis- По кредиту счета 211 «Материалы» отражается
trează ieşirea/diminuarea valorii materialelor în co- выбытие/уменьшение стоимости материалов в кор-
respondenţă cu debitul conturilor: 111, 121, 122, 125, респонденции с дебетом счетов: 111, 121, 122, 125,
131, 712, 713, 714, 721, 723, 811, 812, 821, 833 etc. 131, 712, 713, 714, 721, 723, 811, 812, 821, 833 и др.
Soldul contului 211 „Materiale” este debitor şi Сальдо счета 211 «Материалы» дебетовое и пред-
reprezintă valoarea materialelor determinată în ставляет собой стоимость материалов, определен-
conformitate cu standardele de contabilitate. ную в соответствии со стандартами бухгалтерского
учета.
Contul 212 „Active biologice circulante”
Счет 212 «Оборотные биологические активы»
Contul 212 „Active biologice circulante” este
ţa şi mişcarea activelor biologice circulante.
чии и движении оборотных биологических активов.
Contul 212 „Active biologice circulante” este
un cont de activ. În debitul acestui cont se înre- является активным счетом. По дебету данного сче-
gistrează intrarea/majorarea valorii activelor bi- та отражается поступление/увеличение стоимости
ologice circulante în corespondenţă cu creditul оборотных биологических активов в корреспонден-
conturilor: 131, 132, 226, 313, 314, 521, 522, 531, ции с кредитом счетов: 131, 132, 226, 313, 314, 521, 522,
532, 533, 612, 622, 623, 811, 812 etc. 531, 532, 533, 612, 622, 623, 811, 812 и др.
În creditul contului 212 „Active biologice circu- По кредиту счета 212 «Оборотные биологические
lante” se înregistrează ieşirea/diminuarea valorii активы» отражается выбытие/уменьшение стои-
activelor biologice circulante în corespondenţă cu мости оборотных биологических активов в корре-
debitul conturilor: 131, 132, 711, 712, 714, 722, 723, спонденции с дебетом счетов: 131, 132, 711, 712, 714,
811 etc. 722, 723, 811 и др.
Soldul contului 212 „Active biologice circulan- Сальдо счета 212 «Оборотные биологические ак-
te” este debitor şi reprezintă valoarea activelor bi- тивы» дебетовое и представляет собой стоимость
ologice circulante determinată în conformitate cu оборотных биологических активов, определенную в
standardele de contabilitate. соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 213 „Obiecte de mică valoare Счет 213 «Малоценные
şi scurtă durată” и быстроизнашивающиеся предметы»
Contul 213 „Obiecte de mică valoare şi scur- Счет 213 «Малоценные и быстроизнашиваю-
tă durată” este destinat generalizării informaţiei щиеся предметы» предназначен для обобщения
privind existenţa şi mişcarea obiectelor de mică информации о наличии и движении малоценных и
valoare şi scurtă durată aflate în stoc şi în exploa- быстроизнашивающихся предметов, находящихся в
tare, construcţiilor şi dispozitivelor provizorii, запасе и в эксплуатации, временных сооружений и
obiectelor de mică valoare şi scurtă durată trans- приспособлений, малоценных и быстроизнашиваю-
mise temporar terţilor. щихся предметов, временно переданных третьим
Contul 213 „Obiecte de mică valoare şi scurtă лицам.
Счет 213 «Малоценные и быстроизнашивающие-
durată” este un cont de activ. În debitul acestui
ся предметы» является активным счетом. По дебету
cont se înregistrează intrarea/majorarea valorii
данного счета отражается поступление/увеличение
obiectelor de mică valoare şi scurtă durată în
стоимости малоценных и быстроизнашивающихся
corespondenţă cu creditul conturilor: 121, 123,
предметов в корреспонденции с кредитом счетов:
226, 313, 314, 521, 522, 531, 532, 533, 537, 612, 121, 123, 226, 313, 314, 521, 522, 531, 532, 533, 537, 612,
622, 812 etc. 622, 812 и др.
În creditul contului 213 „Obiecte de mică va- По кредиту счета 213 «Малоценные и быстроиз-
loare şi scurtă durată” se înregistrează ieşirea/ нашивающиеся предметы» отражается выбытие/
diminuarea valorii obiectelor de mică valoare şi уменьшение стоимости малоценных и быстроизна-
scurtă durată în corespondenţă cu debitul contu- шивающихся предметов в корреспонденции с дебе-
rilor: 111, 121, 122, 125, 211, 214, 712, 713, 714, 721, том счетов: 111, 121, 122, 125, 211, 214, 712, 713, 714,
723, 811, 812, 821 etc. 721, 723, 811, 812, 821 и др.
Soldul contului 213 „Obiecte de mică valoare şi Сальдо счета 213 «Малоценные и быстроизна-
scurtă durată” este debitor şi reprezintă valoarea шивающиеся предметы» дебетовое и представляет
obiectelor de mică valoare şi scurtă durată deter- собой стоимость малоценных и быстроизнашиваю-
minată în conformitate cu standardele de conta- щихся предметов, определенную в соответствии со
bilitate. стандартами бухгалтерского учета.
Contul 214 „Uzura obiectelor de mică Счет 214 «Износ малоценных
valoare şi scurtă durată” и быстроизнашивающихся предметов»
Contul 214 „Uzura obiectelor de mică valoare Счет 214 «Износ малоценных и быстроизнаши-
şi scurtă durată” este destinat generalizării infor- вающихся предметов» предназначен для обобщения
maţiei privind uzura obiectelor de mică valoare şi информации об износе малоценных и быстроизна-
scurtă durată transmise în exploatare. шивающихся предметов, переданных в эксплуата-
Contul 214 „Uzura obiectelor de mică valoare şi цию.
scurtă durată” este un cont de pasiv (rectificativ). Счет 214 «Износ малоценных и быстроизнаши-
În creditul acestui cont se înregistrează calcularea/ вающихся предметов» является пассивным (ректи-
majorarea uzurii obiectelor de mică valoare şi scurtă фикационным, контрарным) счетом. По кредиту
durată în corespondenţă cu debitul conturilor: 111, данного счета отражается начисление/увеличение
121, 122, 125, 331, 712, 713, 721, 723, 811, 812, 821 etc. износа малоценных и быстроизнашивающихся
În debitul contului 214 „Uzura obiectelor de предметов в корреспонденции с дебетом счетов: 111,
121, 122, 125, 331, 712, 713, 721, 723, 811, 812, 821 и др.
mică valoare şi scurtă durată” se înregistrează
По дебету счета 214 «Износ малоценных и бы-
decontarea/diminuarea uzurii obiectelor de mică
строизнашивающихся предметов» отражается спи-
valoare şi scurtă durată ieşite în corespondenţă cu
сание/уменьшение износа малоценных и быстро-
creditul conturilor: 213, 331 etc.
изнашивающихся предметов в корреспонденции с
Soldul contului 214 „Uzura obiectelor de mică кредитом счетов: 213, 331 и др.
valoare şi scurtă durată” este creditor şi reprezin- Сальдо счета 214 «Износ малоценных и быстроиз-
tă suma uzurii obiectelor de mică valoare şi scurtă нашивающихся предметов» кредитовое и представ-
durată determinată în conformitate cu standarde- ляет собой сумму накопленного износа малоценных
le de contabilitate. и быстроизнашивающихся предметов, определенную
Contul 215 „Producţia în curs de execuţie” в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 215 „Producţia în curs de execuţie” este Счет 215 «Незавершенное производство»
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 215 «Незавершенное производство» пред-
ţa şi mişcarea produselor, serviciilor şi lucrărilor назначен для обобщения информации о наличии и
în curs de execuţie. движении незавершенной продукции, незавершен-
Contul 215 „Producţia în curs de execuţie” este ных услуг и работ.
un cont de activ. În debitul acestui cont se înre- Счет 215 «Незавершенное производство» явля-
gistrează intrarea/majorarea valorii producţiei în ется активным счетом. По дебету данного счета от-
curs de execuţie în corespondenţă cu creditul con- ражается поступление/увеличение стоимости не-
turilor: 612, 811, 812 etc. завершенного производства в корреспонденции с
În creditul contului 215 „Producţia în curs de кредитом счетов: 612, 811, 812 и др.
execuţie” se înregistrează ieşirea/diminuarea va- По кредиту счета 215 «Незавершенное производ-
lorii producţiei în curs de execuţie în corespon- ство» отражается выбытие/уменьшение стоимости
denţă cu debitul conturilor: 121, 511, 512, 714, 722, незавершенного производства в корреспонденции с
723, 811, 812 etc. дебетом счетов: 121, 511, 512, 714, 722, 723, 811, 812 и др.
Soldul contului 215 „Producţia în curs de exe- Сальдо счета 215 «Незавершенное производство»
cuţie” este debitor şi reprezintă valoarea produc- дебетовое и представляет собой стоимость незавер-
ţiei în curs de execuţie determinată în conformita- шенного производства, определенную в соответ-
te cu standardele de contabilitate. ствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 216 „Produse” Счет 216 «Продукция»

Счет 216 «Продукция» предназначен для обоб-
Contul 216 „Produse” este destinat generaliză-
щения информации о наличии и движении готовой
rii informaţiei privind existenţa şi mişcarea pro-
продукции, полуфабрикатов собственного произ-
duselor finite, semifabricatelor din producţie pro-
водства, побочной продукции и продукции, времен-
prie, produselor secundare şi produselor transmi- но переданной третьим лицам.
se temporar terţilor. Счет 216 «Продукция» является активным счетом.
Contul 216 „Produse” este un cont de activ. По дебету данного счета отражается поступление/
În debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ увеличение стоимости продукции в корреспонден-
majorarea valorii produselor în corespondenţă cu ции с кредитом счетов: 612, 811, 812, 833 и др.
creditul conturilor: 612, 811, 812, 833 etc. По кредиту счета 216 «Продукция» отражается
În creditul contului 215 „Produse” se înregis- выбытие/уменьшение стоимости продукции в кор-
trează ieşirea/diminuarea valorii produselor în респонденции с дебетом счетов: 121, 123, 711, 712,
corespondenţă cu debitul conturilor: 121, 123, 711, 713, 714, 722, 723, 811, 812, 833 и др.
712, 713, 714, 722, 723, 811, 812, 833 etc. Сальдо счета 216 «Продукция» дебетовое и пред-
Soldul contului 216 „Produse” este debitor şi ставляет собой стоимость продукции, определен-
reprezintă valoarea produselor determinată în ную в соответствии со стандартами бухгалтерского
conformitate cu standardele de contabilitate. учета.
Contul 217 „Mărfuri” Счет 217 «Товары»
Contul 217 „Mărfuri” este destinat generaliză- Счет 217 «Товары» предназначен для обобщения
rii informaţiei privind existenţa şi mişcarea bunu- информации о наличии и движении ценностей, при-
rilor procurate în vederea revînzării, produselor обретенных для перепродажи, продукции, передан-
transmise spre vînzare magazinelor proprii, bu- ной для продажи в собственные магазины, недви-
nurilor imobiliare deţinute pentru vînzare, măr- жимости, предназначеной для продажи и товаров,
furilor transmise temporar terţilor. временно переданных третьим лицам.
Contul 217 „Mărfuri” este un cont de activ. În Счет 217 «Товары» является активным счетом. По де-
debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ma- бету данного счета отражается поступление/увеличение
jorarea valorii mărfurilor în corespondenţă cu cre- стоимости товаров в корреспонденции с кредитом сче-
тов: 151, 313, 314, 521, 522, 531, 532, 533, 612, 831, 833 и др.
ditul conturilor: 151, 313, 314, 521, 522, 531, 532,
По кредиту счета 217 «Товары» отражается выбы-
533, 612, 831, 833 etc.
тие/уменьшение стоимости товаров в корреспон-
În creditul contului 217 „Mărfuri” se înregis-
денции с дебетом счетов: 121, 123, 711, 712, 713, 714,
trează ieşirea/diminuarea valorii mărfurilor în 722, 723, 831, 833 и др.
corespondenţă cu debitul conturilor: 121, 123, 711, Сальдо счета 217 «Товары» дебетовое и представ-
712, 713, 714, 722, 723, 831, 833 etc. ляет собой стоимость товаров, определенную в соот-
Soldul contului 217 „Mărfuri” este debitor şi ветствии со стандартами бухгалтерского учета.
reprezintă valoarea mărfurilor determinată în
ГРУППА 22 « КОММЕРЧЕСКАЯ
conformitate cu standardele de contabilitate. И НАЧИСЛЕННАЯ ДЕБИТОРСКАЯ
GRUPA 22 „CREANŢE COMERCIALE ЗАДОЛЖЕННОСТЬ»
ŞI CALCULATE” Счета группы 22 «Коммерческая и начисленная де-
биторская задолженность» предназначены для обобще-
Conturile din grupa 22 „Creanţe comerciale şi
ния информации о наличии и движении коммерческой
calculate” sînt destinate generalizării informaţiei
дебиторской задолженности, поправок (оценочного ре-
privind existenţa şi mişcarea creanţelor comerci-
зерва) по безнадежной дебиторской задолженности, те-
ale, corecţiilor (provizioanelor) privind creanţele кущих выданных авансов, дебиторской задолженности
compromise, avansurilor acordate curente, cre- аффилированных сторон, бюджета, персонала. Состав,
anţelor părţilor afiliate, bugetului, personalului. порядок признания, оценки и отражения в учете ком-
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare şi мерческой и начисленной дебиторской задолженности
contabilizare a creanţelor şi avansurilor acordate регламентируются НСБУ «Дебиторская задолженность
pe termen lung sînt reglementate de SNC „Crean- и финансовые инвестиции», «Доходы», «Расходы» и
ţe şi investiţii financiare”, „Venituri”, „Cheltuieli” другими стандартами бухгалтерского учета.
şi alte standarde de contabilitate. Счет 221 «Коммерческая дебиторская
Contul 221 „Creanţe comerciale” задолженность»
Счет 221 «Коммерческая дебиторская задолжен-
Contul 221 „Creanţe comerciale” este destinat
ность» предназначен для обобщения информации о
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- наличии и изменении текущей дебиторской задол-
dificarea creanţelor comerciale curente ale debito- женности неаффилированных дебиторов внутри
rilor neafiliaţi din ţară şi din străinătate. страны и из-за рубежа.
Contul 221 „Creanţe comerciale” este un cont Счет 221 «Коммерческая дебиторская задолжен-
de activ. În debitul acestui cont se înregistrează ность» является активным счетом. По дебету данного
apariţia/majorarea creanţelor comerciale în co- счета отражается возникновение/увеличение ком-
respondenţă cu creditul conturilor: 331, 534, 611, мерческой дебиторской задолженности в корреспон-
612, 622 etc. денции с кредитом счетов: 331, 534, 611, 612, 622 и др.
În creditul contului 221 „Creanţe comerciale” По кредиту счета 221 «Коммерческая дебитор-
se înregistrează stingerea/diminuarea creanţe- ская задолженность» отражается погашение/умень-
lor comerciale în corespondenţă cu debitul con- шение коммерческой дебиторской задолженности в
turilor: 222, 241, 242, 243, 331, 523, 712, 714, 722, корреспонденции с дебетом счетов: 222, 241, 242, 243,
833 etc. 331, 523, 712, 714, 722, 833 и др.
Soldul contului 221 „Creanţe comerciale” este Сальдо счета 221 «Коммерческая дебиторская задол-
женность» дебетовое и представляет собой сумму ком-
debitor şi reprezintă suma creanţelor comerciale
мерческой дебиторской задолженности, определенную
determinată în conformitate cu standardele de
в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
contabilitate.
Счет 222 «Поправки (оценочный резерв) по
Contul 222 „Corecţii (provizioane) безнадежной дебиторской задолженности»
privind creanţele compromise”
Счет 222 «Поправки (оценочный резерв) по без-
Contul 222 „Corecţii (provizioane) privind cre- надежной дебиторской задолженности» предна-
anţele compromise” este destinat generalizării значен для обобщения информации о создании и
informaţiei privind constituirea şi utilizarea pro- использовании оценочного резерва по безнадежной
vizionului privind creanţele compromise. дебиторской задолженности.
Contul 222 „Corecţii (provizioane) privind cre- Счет 222 «Поправки (оценочный резерв) по безна-
anţele compromise” este un cont de pasiv (recti- дежной дебиторской задолженности» является пас-
ficativ). În creditul acestui cont se înregistrează сивным (ректификационным, контрарным) счетом.
constituirea/majorarea provizionului privind По кредиту данного счета отражается создание/
creanţele compromise în corespondenţă cu debi- увеличение оценочного резерва по безнадежной
tul conturilor: 221, 331, 712 etc. дебиторской задолженности в корреспонденции с
În debitul contului 222 „Corecţii (provizioane) дебетом счетов: 221, 331, 712 и др.
По дебету счета 222 «Поправки (оценочный резерв)
privind creanţele compromise” se înregistrează
по безнадежной дебиторской задолженности» отража-
utilizarea/anularea provizionului privind cre-
ется использование/аннулирование оценочного резер-
anţele compromise în corespondenţă cu creditul ва по безнадежной дебиторской задолженности в кор-
conturilor: 221, 331, 612 etc. респонденции с кредитом счетов: 221, 331, 612 и др.
Soldul contului 222 „Corecţii (provizioane) Сальдо счета 222 «Поправки (оценочный резерв) по
privind creanţele compromise” este creditor şi безнадежной дебиторской задолженности» кредитовое
reprezintă suma provizionului privind creanţele и представляет собой сумму оценочного резерва по без-
compromise determinată în conformitate cu stan- надежной дебиторской задолженности, определенную
dardele de contabilitate. в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 223 „Creanţe ale părţilor afiliate” Счет 223 «Дебиторская задолженность
Contul 223 „Creanţe ale părţilor afiliate” este аффилированных сторон»
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 223 «Дебиторская задолженность аффли-
ţa şi modificarea creanţelor debitorilor afiliaţi din рованных сторон» предназначен для обобщения
ţară şi din străinătate. информации о наличии и изменении текущей деби-
торской задолженности аффилированных дебито-
Contul 223 „Creanţe ale părţilor afiliate” este
ров внутри страны и из-за рубежа.
un cont de activ. În debitul acestui cont se înregis-
Счет 223 «Дебиторская задолженность аффили-
trează apariţia/majorarea creanţelor părţilor afi- рованных сторон» является активным счетом. По
liate în corespondenţă cu creditul conturilor: 331, дебету данного счета отражается возникновение/
534, 611, 612, 622 etc. увеличение дебиторской задолженности аффили-
În creditul contului 223 „Creanţe ale părţilor рованных сторон в корреспонденции с кредитом
afiliate” se înregistrează stingerea/diminuarea счетов: 331, 534, 611, 612, 622 и др.
creanţelor părţilor afiliate în corespondenţă cu По кредиту счета 223 «Дебиторская задолженность
debitul conturilor: 241, 242, 243, 331, 523, 712, 714, аффилированных сторон» отражается погашение/
722, 833 etc. уменьшение дебиторской задолженности аффили-
Soldul contului 223 „Creanţe ale părţilor afi- рованных сторон в корреспонденции с дебетом сче-
liate” este debitor şi reprezintă suma creanţelor тов: 241, 242, 243, 331, 523, 712, 714, 722, 833 и др.
părţilor afiliate determinată în conformitate cu Сальдо счета 223 «Дебиторская задолженность
standardele de contabilitate. аффилированных сторон» дебетовое и представля-
ет собой сумму дебиторской задолженности аффи-
Contul 224 „Avansuri acordate curente” лированных сторон, определенную в соответствии
Contul 224 „Avansuri acordate curente” este со стандартами бухгалтерского учета.
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 224 «Текущие авансы выданные»
ţa şi modificarea avansurilor acordate curente în Счет 224 «Текущие авансы выданные» предназначен
ţară şi în străinătate. для обобщения информации о наличии и изменении
Contul 224 „Avansuri acordate curente” este текущих выданных авансов в стране и за рубежом.
un cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- Счет 224 «Текущие авансы выданные» является
trează apariţia/majorarea avansurilor acordate активным счетом. По дебету данного счета отража-
curente în corespondenţă cu creditul conturilor: ется возникновение/увеличение текущих выданных
241, 242, 243, 612, 622 etc. авансов в корреспонденции с кредитом счетов: 241,
În creditul contului 224 „Avansuri acordate 242, 243, 612, 622 и др.
curente” se înregistrează decontarea/diminuarea По кредиту счета 224 «Текущие авансы выдан-
avansurilor acordate curente în corespondenţă cu ные» отражается списание/уменьшение текущих
debitul conturilor: 241, 242, 243, 521, 522, 542, 544, выданных авансов в корреспонденции с дебетом
714, 722 etc. счетов: 241, 242, 243, 521, 522, 542, 544, 714, 722 и др.
Сальдо счета 224 «Текущие авансы выданные»
Soldul contului 224 „Avansuri acordate curen-
дебетовое и представляет собой сумму текущих вы-
te” este debitor şi reprezintă suma avansurilor данных авансов, определенную в соответствии со
acordate curente determinată în conformitate cu стандартами бухгалтерского учета.
standardele de contabilitate.
Счет 225 «Дебиторская задолженность бюджета»
Contul 225 „Creanţe ale bugetului” Счет 225 «Дебиторская задолженность бюджета»
Contul 225 „Creanţe ale bugetului” este desti- предназначен для обобщения информации о нали-
nat generalizării informaţiei privind existenţa şi чии и изменении дебиторской задолженности бюд-
modificarea creanţelor bugetului faţă de entitate. жета перед субъектом.
Contul 225 „Creanţe ale bugetului” este un Счет 225 «Дебиторская задолженность бюджета»
cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- является активным счетом. По дебету данного счета
trează apariţia/majorarea creanţelor bugetului отражается возникновение/увеличение дебитор-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 232, 241, ской задолженности бюджета в корреспонденции с
242, 534 etc. кредитом счетов: 232, 241, 242, 534 и др.
În creditul contului 225 „Creanţe ale bugetului” По кредиту счета 225 «Дебиторская задолжен-
se înregistrează stingerea/diminuarea creanţelor ность бюджета» отражается погашение/уменьше-
ние дебиторской задолженности бюджета в корре-
bugetului în corespondenţă cu debitul conturilor:
спонденции с дебетом счетов: 252, 534 и др.
252, 534 etc. Сальдо счета 225 «Дебиторская задолженность
Soldul contului 225 „Creanţe ale bugetului” бюджета» дебетовое и представляет собой сумму де-
este debitor şi reprezintă suma creanţelor buge- биторской задолженности бюджета, определенную в
tului determinată în conformitate cu standardele соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
de contabilitate.
Счет 226 «Дебиторская задолженность
Contul 226 „Creanţe ale personalului” персонала»
Contul 226 „Creanţe ale personalului” este des- Счет 226 «Дебиторская задолженность персона-
tinat generalizării informaţiei privind existenţa şi ла» предназначен для обобщения информации о
modificarea creanţelor personalului faţă de enti- наличии и изменении дебиторской задолженности
tate. персонала перед субъектом.
Contul 226 „Creanţe ale personalului” este un Счет 226 «Дебиторская задолженность персонала»
cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- является активным счетом. По дебету данного счета
trează apariţia/majorarea creanţelor personalului отражается возникновение/увеличение дебиторской
задолженности персонала в корреспонденции с кре-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 241, 242,
дитом счетов: 241, 242, 243, 424, 535, 544, 612, 622 и др.
243, 424, 535, 544, 612, 622 etc.
По кредиту счета 226 «Дебиторская задолжен-
În creditul contului 226 „Creanţe ale persona- ность персонала» отражается погашение/уменьше-
lului” se înregistrează stingerea/diminuarea cre- ние дебиторской задолженности персонала в корре-
anţelor personalului în corespondenţă cu debitul спонденции с дебетом счетов: 111, 121, 132, 211, 217,
conturilor: 111, 121, 132, 211, 217, 241, 531, 532, 241, 531, 532, 712, 713, 714, 722 и др.
712, 713, 714, 722 etc. Сальдо счета 226 «Дебиторская задолженность пер-
Soldul contului 226 „Creanţe ale personalului” сонала» дебетовое и представляет собой сумму деби-
este debitor şi reprezintă suma creanţelor perso- торской задолженности персонала, определенную в
nalului determinată în conformitate cu standar- соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
dele de contabilitate. ГРУППА 23 «ПРОЧАЯ ТЕКУЩАЯ
GRUPA 23 „ALTE CREANŢE CURENTE” ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ»
Conturile din grupa 23 „Alte creanţe curente” Счета группы 23 «Прочая текущая дебиторская
sînt destinate generalizării informaţiei aferente задолженность» предназначены для обобщения ин-
формации о наличии и изменении дебиторской за-
existenţei şi modificării creanţelor privind venitu-
долженности по доходам от использования третьими
rile din utilizarea de către terţi a activelor entităţii,
лицами активов субъекта, предстоящей дебиторской
creanţelor preliminate, creanţelor curente privind задолженности, текущей дебиторской задолженно-
asigurările şi altor creanţe curente. Componenţa, сти по страхованию и прочей текущей дебиторской
modul de recunoaştere, evaluare şi contabilizare задолженности. Состав, порядок признания, оценки
a altor creanţe curente sînt reglementate de SNC и отражения в учете прочей текущей дебиторской
„Creanţe şi investiţii financiare” şi alte standarde задолженности регламентируются НСБУ «Дебитор-
de contabilitate. ская задолженность и финансовые инвестиции» и
другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 231 „Creanţe privind
veniturile din utilizarea de către Счет 231 «Дебиторская задолженность
terţi a activelor entităţii” по доходам от использования третьими
Contul 231 „Creanţe privind veniturile din
лицами активов субъекта»
utilizarea de către terţi a activelor entităţii” este Счет 231 «Дебиторская задолженность по доходам
destinat generalizării informaţiei privind existen- от использования третьими лицами активов субъек-
ţa şi modificarea creanţelor privind leasingul, do- та» предназначен для обобщения информации о на-
личии и изменении дебиторской задолженности по
bînzile, redevenţele şi dividendele calculate, altor
лизингу, начисленным процентам, роялти, дивиден-
creanţe privind veniturile. дам, прочей дебиторской задолженности по доходам.
Contul 231 „Creanţe privind veniturile din uti- Счет 231 «Дебиторская задолженность по доходам
lizarea de către terţi a activelor entităţii” este un от использования третьими лицами активов субъек-
cont de activ. În debitul acestui cont se înregis- та» является активным счетом. По дебету данного
trează apariţia/majorarea creanţelor menţionate счета отражается возникновение/увеличение указан-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 232, 331, ной дебиторской задолженности в корреспонденции
611, 612, 622 etc. с кредитом счетов: 232, 331, 611, 612, 622 и др.
În creditul contului 231 „Creanţe privind veni- По кредиту счета 231 «Дебиторская задолженность
turile din utilizarea de către terţi a activelor en- по доходам от использования третьими лицами акти-
tităţii” se înregistrează stingerea/diminuarea cre- вов субъекта» отражается погашение/уменьшение
anţelor menţionate în corespondenţă cu debitul указанной дебиторской задолженности в корреспон-
conturilor: 241, 242, 243, 714, 722 etc. денции с дебетом счетов: 241, 242, 243, 714, 722 и др.
Soldul contului 231 „Creanţe privind venituri- Сальдо счета 231 «Дебиторская задолженность по
le din utilizarea de către terţi a activelor entităţii” доходам от использования третьими лицами активов
este debitor şi reprezintă suma creanţelor menţi- субъекта» дебетовое и представляет собой сумму ука-
onate determinată în conformitate cu standardele занной дебиторской задолженности, определенную в
de contabilitate. соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 232 „Creanţe preliminate” Счет 232 «Предстоящая дебиторская

задолженность»
Contul 232 „Creanţe preliminate” este destinat
Счет 232 «Предстоящая дебиторская задолжен-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo-
ность» предназначен для обобщения информации о
dificarea creanţelor care încă nu sînt obligatorii
наличии и изменении дебиторской задолженности,
spre stingere sau trecere în cont pînă la îndeplini-
которая еще не является обязательной к погашению
rea condiţiilor prevăzute de contract sau de legis-
или зачету до исполнения условий, предусмотренных
laţia în vigoare. договором или действующим законодательством.
Contul 232 „Creanţe preliminate” este un cont Счет 232 «Предстоящая дебиторская задолжен-
de activ. În debitul acestui cont se înregistrează ность» является активным счетом. По дебету данного
apariţia/majorarea creanţelor preliminate în co- счета отражается возникновение/увеличение пред-
respondenţă cu creditul conturilor: 161, 521, 522, стоящей дебиторской задолженности в корреспонден-
534, 612, 622 etc. ции с кредитом счетов: 161, 521, 522, 534, 612, 622 и др.
În creditul contului 232 „Creanţe preliminate” По кредиту счета 232 «Предстоящая дебиторская
se înregistrează stingerea/diminuarea creanţelor задолженность» отражается погашение/уменьшение
preliminate în corespondenţă cu debitul conturi- предстоящей дебиторской задолженности в корреспон-
lor: 225, 231, 242, 534, 714, 722 etc. денции с дебетом счетов: 225, 231, 242, 534, 714, 722 и др.
Soldul contului 232 „Creanţe preliminate” este Сальдо счета 232 «Предстоящая дебиторская задол-
debitor şi reprezintă suma creanţelor prelimina- женность» дебетовое и представляет собой сумму пред-
te determinată în conformitate cu standardele de стоящей дебиторской задолженности, определенную в
contabilitate. соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 233 „Creanţe curente Счет 233 «Текущая дебиторская
privind asigurările” задолженность по страхованию»
Contul 233 „Creanţe curente privind asigurări- Счет 233 «Текущая дебиторская задолженность
le” este destinat generalizării informaţiei privind по страхованию» предназначен для обобщения ин-
existenţa şi modificarea creanţelor entităţilor şi формации о наличии и изменении дебиторской за-
organelor de asigurări. долженности субъектов и органов страхования.
Contul 233 „Creanţe curente privind asigură- Счет 233 «Текущая дебиторская задолженность
rile” este un cont de activ. În debitul acestui cont по страхованию» является активным счетом. По де-
se înregistrează apariţia/majorarea creanţelor cu- бету данного счета отражается возникновение/уве-
личение текущей дебиторской задолженности по
rente privind asigurările în corespondenţă cu cre-
страхованию в корреспонденции с кредитом счетов:
ditul conturilor: 535, 612, 622 etc.
535, 612, 622 и др.
În creditul contului 233 „Creanţe curente pri-
По кредиту счета 233 «Текущая дебиторская за-
vind asigurările” se înregistrează stingerea/di-
долженность по страхованию» отражается погаше-
minuarea creanţelor curente privind asigurările ние/уменьшение текущей дебиторской задолжен-
în corespondenţă cu debitul conturilor: 242, 243, ности по страхованию в корреспонденции с дебетом
714, 722 etc. счетов: 242, 243, 714, 722 и др.
Soldul contului 233 „Creanţe curente privind Сальдо счета 233 «Текущая дебиторская задол-
asigurările” este debitor şi reprezintă suma cre- женность по страхованию» дебетовое и представля-
anţelor curente privind asigurările determinată în ет собой сумму текущей дебиторской задолженно-
conformitate cu standardele de contabilitate. сти по страхованию, определенную в соответствии
Contul 234 „Alte creanţe curente” со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 234 „Alte creanţe curente” este desti- Счет 234 «Прочая текущая
nat generalizării informaţiei privind existenţa şi дебиторская задолженность»
modificarea creanţelor privind ieşirea activelor Счет 234 «Прочая текущая дебиторская задолжен-
imobilizate, privind reclamaţiile înaintate şi recu- ность» предназначен для обобщения информации о
noscute şi privind alte operaţii. наличии и изменении дебиторской задолженности по
Contul 234 „Alte creanţe curente” este un cont выбытию долгосрочных активов, по предъявленным
de activ. În debitul acestui cont se înregistrează и признанным претензиям и по другим операциям.
apariţia/majorarea altor creanţe curente în cores- Счет 234 «Прочая текущая дебиторская задолжен-
pondenţă cu creditul conturilor: 534, 612, 621, 622 ность» является активным счетом. По дебету данного
etc. счета отражается возникновение/увеличение прочей
În creditul contului 234 „Alte creanţe curente” текущей дебиторской задолженности в корреспон-
se înregistrează stingerea/diminuarea altor cre- денции с кредитом счетов: 534, 612, 621, 622 и др.
anţe curente în corespondenţă cu debitul conturi- По кредиту счета 234 «Прочая текущая дебиторская
lor: 241, 242, 243, 714, 722 etc. задолженность» отражается погашение/уменьшение
Soldul contului 234 „Alte creanţe curente” este прочей текущей дебиторской задолженности в корре-
debitor şi reprezintă suma altor creanţe curente спонденции с дебетом счетов: 241, 242, 243, 714, 722 и др.
determinată în conformitate cu standardele de Сальдо счета 234 «Прочая текущая дебиторская
contabilitate. задолженность» дебетовое и представляет собой
сумму прочей текущей дебиторской задолженно-
GRUPA 24 „NUMERAR” сти, определенную в соответствии со стандартами
Conturile din grupa 24 „Numerar” sînt desti- бухгалтерского учета.
nate generalizării informaţiei privind existenţa ГРУППА 24 «ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА»
şi mişcarea mijloacelor şi documentelor băneşti.
Счета группы 24 «Денежные средства» предна-
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare
значены для обобщения информации о наличии и
şi contabilizare a numerarului sînt reglementate
движении денежных средств и документов. Состав,
de SNC „Prezentarea situaţiilor financiare” şi alte порядок признания, оценки и отражения в учете
standarde de contabilitate. денежных средств и документов регламентируются
Contul 241 „Casa” НСБУ «Представление финансовых отчетов» и дру-
гими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 241 „Casa” este destinat generalizării
informaţiei privind existenţa şi mişcarea numera- Счет 241 «Касса»
rului nelegat şi legat în casierie în monedă naţi Счет 241 «Касса» предназначен для обобщения
onală şi valută străină. информации о наличии и движении несвязанных
Contul 241 „Casa” este un cont de activ. În de- и связанных денежных средств в кассе в националь-
bitul acestui cont se înregistrează încasarea nu- ной и иностранной валюте.
merarului în casierie în corespondenţă cu creditul Счет 241 «Касса» является активным счетом. По
conturilor: 141, 142, 161, 162, 221, 223, 224, 226, дебету данного счета отражается инкассирование
231, 234, 241, 242, 243, 244, 245, 251, 252, 313, 314, денежных средств в кассу в корреспонденции с кре-
412, 423, 425, 512, 523, 534, 537, 611, 612, 622, 623, дитом счетов: 141, 142, 161, 162, 221, 223, 224, 226, 231,
832 etc. 234, 241, 242, 243, 244, 245, 251, 252, 313, 314, 412, 423,
În creditul contului 241 „Casa” se înregistrează 425, 512, 523, 534, 537, 611, 612, 622, 623, 832 и др.
utilizarea numerarului din casierie în corespon- По кредиту счета 241 «Касса» отражается исполь-
denţă cu debitul conturilor: 141, 142, 162, 224, 226, зование денежных средств из кассы в корреспонден-
241, 242, 243, 244, 245, 251, 252, 315, 412, 423, 512, ции с дебетом счетов: 141, 142, 162, 224, 226, 241, 242,
523, 531, 532, 536, 544, 712, 713, 714, 722, 723 etc. 243, 244, 245, 251, 252, 315, 412, 423, 512, 523, 531, 532,
Soldul contului 241 „Casa” este debitor şi repre- 536, 544, 712, 713, 714, 722, 723 и др.
zintă suma numerarului în casierie determinată Сальдо счета 241 «Касса» дебетовое и представля-
în conformitate cu standardele de contabilitate. ет собой сумму денежных средств в кассе, опреде-
ленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
Contul 242 „Conturi curente ского учета.
în monedă naţională”
Счет 242 «Текущие счета
Contul 242 „Conturi curente în monedă naţi- в национальной валюте»
onală” este destinat generalizării informaţiei pri-
Счет 242 «Текущие счета в национальной валюте»
vind existenţa şi mişcarea numerarului nelegat şi
legat în conturi curente în monedă naţională.
чии и движении несвязанных и связанных денежных
Contul 242 „Conturi curente în monedă na- средств на текущих счетах в национальной валюте.
ţională” este un cont de activ. În debitul acestui Счет 242 «Текущие счета в национальной валюте»
cont se înregistrează încasarea numerarului în является активным счетом. По дебету данного счета
conturi curente în monedă naţională în cores- отражается инкассирование денежных средств на
pondenţă cu creditul conturilor: 141, 142, 161, текущие счета в национальной валюте в корреспон-
162, 221, 223, 224, 226, 231, 234, 241, 244, 245, денции с кредитом счетов: 141, 142, 161, 162, 221, 223,
251, 252, 313, 314, 411, 412, 423, 425, 511, 512, 224, 226, 231, 234, 241, 244, 245, 251, 252, 313, 314, 411,
523, 537, 543, 622, 623 etc. 412, 423, 425, 511, 512, 523, 537, 543, 622, 623 и др.
În creditul contului 242 „Conturi curente în mo- По кредиту счета 242 «Текущие счета в нацио-
nedă naţională” se înregistrează utilizarea nume- нальной валюте» отражается использование денеж-
rarului din conturi curente în monedă naţională în ных средств с текущих счетов в национальной валю-
corespondenţă cu debitul conturilor: 141, 142, 162, те в корреспонденции с дебетом счетов: 141, 142, 162,
224, 225, 226, 234, 241, 244, 251, 252, 315, 411, 412, 224, 225, 226, 234, 241, 244, 251, 252, 315, 411, 412, 423,
423, 425, 511, 512, 521, 522, 523, 531, 532, 533, 534, 425, 511, 512, 521, 522, 523, 531, 532, 533, 534, 536, 537,
536, 537, 542, 543, 544, 713, 714, 722, 723 etc. 542, 543, 544, 713, 714, 722, 723 и др.
Soldul contului 242 „Conturi curente în mone- Сальдо счета 242 «Текущие счета в национальной
dă naţională” este debitor şi reprezintă suma nu- валюте» дебетовое и представляет собой сумму де-
merarului în conturi curente în monedă naţională нежных средств на текущих счетах в национальной
determinată în conformitate cu standardele de валюте, определенную в соответствии со стандарта-
contabilitate. ми бухгалтерского учета.
Contul 243 „Conturi curente Счет 243 «Текущие счета

în valută străină” в иностранной валюте»
Contul 243 „Conturi curente în valută străină” Счет 243 «Текущие счета в иностранной валюте»
este destinat generalizării informaţiei privind предназначен для обобщения информации о нали-
existenţa şi mişcarea numerarului nelegat şi legat чии и движении несвязанных и связанных денежных
în conturi curente în valută străină. средств на текущих счетах в иностранной валюте.
Счет 243 «Текущие счета в иностранной валюте»
Contul 243 „Conturi curente în valută străină”
является активным счетом. По дебету данного счета
este un cont de activ. În debitul acestui cont se în-
отражается инкассирование денежных средств на
registrează încasarea numerarului în conturi cu-
текущие счета в иностранной валюте в корреспон-
rente în valută străină în corespondenţă cu credi-
денции с кредитом счетов: 141, 142, 161, 162, 221, 223,
tul conturilor: 141, 142, 161, 162, 221, 223, 224, 226, 224, 226, 231, 234, 241, 244, 245, 251, 252, 313, 314, 411,
231, 234, 241, 244, 245, 251, 252, 313, 314, 411, 412, 412, 423, 424, 425, 511, 512, 523, 537, 622, 623 и др.
423, 424, 425, 511, 512, 523, 537, 622, 623 etc. По кредиту счета 243 «Текущие счета в иностран-
În creditul contului 243 „Conturi curente în ной валюте» отражается использование денежных
valută străină” se înregistrează utilizarea nume- средств с текущих счетов в иностранной валюте в кор-
rarului din conturi curente în valută străină în co- респонденции с дебетом счетов: 141, 142, 161, 162, 224,
respondenţă cu debitul conturilor: 141, 142, 161, 226, 234, 241, 242, 244, 315, 411, 412, 423, 424, 425, 511, 512,
162, 224, 226, 234, 241, 242, 244, 315, 411, 412, 423, 521, 522, 523, 536, 542, 544, 713, 714, 722, 723 и др.
424, 425, 511, 512, 521, 522, 523, 536, 542, 544, 713, Сальдо счета 243 «Текущие счета в иностранной
714, 722, 723 etc. валюте» дебетовое и представляет собой сумму де-
Soldul contului 243 „Conturi curente în valută нежных средств на текущих счетах в иностранной
străină” este debitor şi reprezintă suma numera- валюте, определенную в соответствии со стандарта-
rului în conturi curente în valută străină determi- ми бухгалтерского учета.
nată în conformitate cu standardele de contabili-
Счет 244 «Другие банковские счета»
tate.
Счет 244 «Другие банковские счета» предназна-
Contul 244 „Alte conturi bancare” чен для обобщения информации о наличии и дви-
Contul 244 „Alte conturi bancare” este destinat жении денежных средств на аккредитивах, банков-
generalizării informaţiei privind existenţa şi miş- ских карточках и других банковских счетах.
carea numerarului din acreditive, carduri bancare Счет 244 «Другие банковские счета» является
şi alte conturi bancare. активным счетом. По дебету данного счета от-
Contul 244 „Alte conturi bancare” este un cont ражается инкассирование денежных средств на
de activ. În debitul acestui cont se înregistrează în- другие банковские счета в корреспонденции с
casarea numerarului în alte conturi bancare în co- кредитом счетов: 241, 242, 243, 411, 425, 511, 537,
respondenţă cu creditul conturilor: 241, 242, 243, 622 и др.
По кредиту счета 244 «Другие банковские сче-
411, 425, 511, 537, 622 etc.
та» отражается использование денежных средств
În creditul contului 244 „Alte conturi bancare”
с других банковских счетов в корреспонденции с
se înregistrează utilizarea numerarului din alte
дебетом счетов: 241, 242, 243, 521, 522, 523, 544, 722,
conturi bancare în corespondenţă cu debitul con-
723 и др.
turilor: 241, 242, 243, 521, 522, 523, 544, 722, 723 Сальдо счета 244 «Другие банковские счета»
etc. дебетовое и представляет собой сумму денежных
Soldul contului 244 „Alte conturi bancare” este средств на других банковских счетах, определен-
debitor şi reprezintă suma numerarului în alte ную в соответствии со стандартами бухгалтерского
conturi bancare determinată în conformitate cu учета.
standardele de contabilitate.
Счет 245 «Денежные переводы в пути»
Contul 245 „Transferuri Счет 245 «Денежные переводы в пути» предна-
de numerar în expediţie” значен для обобщения информации о наличии и
Contul 245 „Transferuri de numerar în expedi- движении денежных средств, внесенных в кассы
ţie” este destinat generalizării informaţiei privind банков, почтовых отделений или переданных инкас-
existenţa şi mişcarea numerarului depus în casie- саторам для последующего зачисления на текущие
riile băncilor, oficiilor poştale sau transmis înca- или другие счета субъекта или для перевода полу-
satorilor pentru înregistrarea ulterioară în conturi чателям.
curente sau în alte conturi ale entităţii sau pentru Счет 245 «Денежные переводы в пути» является
transferarea către beneficiari. активным счетом. По дебету данного счета отража-
Contul 245 „Transferuri de numerar în expedi- ется внесение денежных средств для перевода в кор-
ţie” este un cont de activ. În debitul acestui cont se респонденции с кредитом счетов: 226, 234, 241, 532,
înregistrează transferurile (transmiterea) nume- 612 и др.
rarului în expediţie în corespondenţă cu creditul По кредиту счета 245 «Денежные переводы в
conturilor: 226, 234, 241, 532, 612 etc. пути» отражается зачисление денежных перводов в
În creditul contului 245 „Transferuri de nume- корреспонденции с дебетом счетов: 242, 243, 244, 714
rar în expediţie” se înregistrează decontarea trans и др.
ferurilor numerarului în expediţie în corespon- Сальдо счета 245 «Денежные переводы в пути»
denţă cu debitul conturilor: 242, 243, 244, 714 etc. дебетовое и представляет собой сумму денежных
Soldul contului 245 „Transferuri de numerar în переводов в пути, определенную в соответствии со
expediţie” este debitor şi reprezintă suma transfe- стандартами бухгалтерского учета.
rurilor numerarului în expediţie determinată în Счет 246 «Денежные документы»
conformitate cu standardele de contabilitate. Счет 246 «Денежные документы» предназначен
Contul 246 „Documente băneşti” для обобщения информации о наличии и движении
денежных документов (марок государственной по-
Contul 246 „Documente băneşti” este destinat
шлины, почтовых марок, оплаченных проездных
generalizării informaţiei privind existenţa şi miş- билетов, путевок в дома отдыха и в санатории, доку-
carea documentelor băneşti (timbrelor taxelor de ментов специального назначения и др.), находящих-
stat, mărcilor poştale, biletelor de călătorie achita- ся в кассе субъекта.
te, biletelor de tratament şi odihnă, formularelor Счет 246 «Денежные документы» является ак-
cu regim special etc.) aflate în casieria entităţii. тивным счетом. По дебету данного счета отражает-
Contul 246 „Documente băneşti” este un cont de ся поступление/увеличение стоимости денежных
activ. În debitul acestui cont se înregistrează intrarea/ документов в корреспонденции с кредитом счетов:
majorarea valorii documentelor băneşti în corespon- 226, 532, 544, 612 и др.
denţă cu creditul conturilor: 226, 532, 544, 612 etc. По кредиту счета 246 «Денежные документы»
În creditul contului 246 „Documente băneşti” отражается выбытие/уменьшение стоимости де-
se înregistrează ieşirea/diminuarea valorii do- нежных документов в корреспонденции с дебетом
cumentelor băneşti în corespondenţă cu debitul счетов: 226, 712, 713, 714 и др.
conturilor: 226, 712, 713, 714 etc. Сальдо счета 246 «Денежные документы» дебето-
Soldul contului 246 „Documente băneşti” este вое и представляет собой стоимость денежных доку-
debitor şi reprezintă valoarea documentelor bă- ментов, определенную в соответствии со стандарта-
neşti determinată în conformitate cu standardele ми бухгалтерского учета.
de contabilitate. ГРУППА 25 «ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ
GRUPA 25 „INVESTIŢII ИНВЕСТИЦИИ»
FINANCIARE CURENTE” Счета группы 25 «Текущие финансовые инвести-
Conturile din grupa 25 „Investiţii financiare ции» предназначены для обобщения информации
curente” sînt destinate generalizării informaţi- о наличии и изменении текущих финансовых инве-
ei privind existenţa şi modificarea investiţiilor стиций в неаффилированные и аффилированные
financiare curente în părţi neafiliate şi afiliate. стороны. Состав, порядок признания, оценки и от-
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare şi ражения в учете текущих финансовых инвестиций
contabilizare a investiţiilor financiare curente sînt регламентируются НСБУ «Дебиторская задолжен-
ность и финансовые инвестиции» и другими стан-
reglementate de SNC „Creanţe şi investiţii finan-
дартами бухгалтерского учета.
ciare” şi alte standarde de contabilitate.
Счет 251 «Текущие финансовые инвестиции в
неаффилированные стороны»
curente în părţi neafiliate”
Счет 251 «Текущие финансовые инвестиции в не-
Contul 251 „Investiţii financiare curente în аффилированные стороны» предназначен для обоб-
părţi neafiliate” este destinat generalizării infor- щения информации о наличии и изменении ценных
maţiei privind existenţa şi modificarea valorilor бумаг, долей участия, депозитов, выданных займов и
mobiliare, cotelor de participaţie, depozitelor, îm- других текущих финансовых инвестиций, осущест-
prumuturilor acordate şi altor investiţii financiare вленных в неаффилированные стороны.
curente efectuate în părţi neafiliate. Счет 251 «Текущие финансовые инвестиции в не-
Contul 251 „Investiţii financiare curente în părţi аффилированные стороны» является активным сче-
neafiliate” este un cont de activ. În debitul acestui том. По дебету данного счета отражается поступле-
cont se înregistrează intrarea/majorarea valorii ние/увеличение стоимости текущих финансовых
investiţiilor financiare curente în părţi neafiliate инвестиций в неаффилированные стороны в корре-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 141, 242, спонденции с кредитом счетов: 141, 242, 243, 313, 314,
243, 313, 314, 521, 612, 622 etc. 521, 612, 622 и др.
În creditul contului 251 „Investiţii financi- По кредиту счета 251 «Текущие финансовые инве-
are curente în părţi neafiliate” se înregistrea- стиции в неаффилированные стороны» отражается
ză ieşirea/diminuarea valorii investiţiilor fi- выбытие/уменьшение стоимости текущих финан-
nanciare în părţi neafiliate în corespondenţă совых инвестиций в неаффилированные стороны в
cu debitul conturilor: 231, 241, 242, 243, 714, корреспонденции с дебетом счетов: 231, 241, 242, 243,
722 etc. 714, 722 и др.
Soldul contului 251 „Investiţii financiare cu- Сальдо счета 251 «Текущие финансовые инвести-
rente în părţi neafiliate” este debitor şi reprezintă ции в неаффилированные стороны» дебетовое и
valoarea investiţiilor financiare curente în părţi представляет собой стоимость текущих финансовых
neafiliate determinată în conformitate cu standar- инвестиций в неаффилированные стороны, опреде-
dele de contabilitate. ленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
curente în părţi afiliate” Счет 252 «Текущие финансовые инвестиции
в аффилированные стороны»
Contul 252 „Investiţii financiare curente în
Счет 252 «Текущие финансовые инвестиции в аф-
părţi afiliate” este destinat generalizării infor-
филированные стороны» предназначен для обоб-
maţiei privind existenţa şi modificarea valorilor
щения информации о наличии и изменении ценных
mobiliare, cotelor de participaţie, depozitelor, îm-
бумаг, долей участия, депозитов, выданных займов и
prumuturilor acordate şi altor investiţii financiare других текущих финансовых инвестиций, осущест-
curente efectuate în părţi afiliate. вленных в аффилированные стороны.
Contul 252 „Investiţii financiare curente în părţi Счет 252 «Текущие финансовые инвестиции в
afiliate” este un cont de activ. În debitul acestui аффилированные стороны» является активным сче-
cont se înregistrează intrarea/majorarea valorii том. По дебету данного счета отражается поступле-
investiţiilor financiare curente în părţi afiliate în ние/увеличение стоимости текущих финансовых
corespondenţă cu creditul conturilor: 142, 242, инвестиций в аффилированные стороны в корре-
243, 313, 314, 522, 612, 622 etc. спонденции с кредитом счетов: 142, 242, 243, 313, 314,
În creditul contului 252 „Investiţii financiare 522, 612, 622 и др.
curente în părţi afiliate” se înregistrează ieşirea/ По кредиту счета 252 «Текущие финансовые ин-
diminuarea valorii investiţiilor financiare în părţi вестиции в аффилированные стороны» отражается
afiliate în corespondenţă cu debitul conturilor: выбытие/уменьшение стоимости текущих финан-
231, 241, 242, 243, 714, 722 etc. совых инвестиций в аффилированные стороны в
Soldul contului 252 „Investiţii financiare cu- корреспонденции с дебетом счетов: 231, 241, 242, 243,
rente în părţi afiliate” este debitor şi reprezintă 714, 722 и др.
valoarea investiţiilor financiare curente în părţi Сальдо счета 252 «Текущие финансовые инвести-
afiliate determinată în conformitate cu standarde- ции в аффилированные стороны» дебетовое и пред-
le de contabilitate. ставляет собой стоимость текущих финансовых инве-
стиций в аффилированные стороны, определенную
GRUPA 26 „ALTE ACTIVE в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
CIRCULANTE”
ГРУППА 26 «ПРОЧИЕ ОБОРОТНЫЕ
Conturile din grupa 26 „Alte active circu-
АКТИВЫ»
lante” sînt destinate generalizării informaţiei
aferente existenţei şi modificării cheltuielilor Счета группы 26 «Прочие оборотные активы»
anticipate curente şi altor active circulante. Mo- предназначены для обобщения информации о нали-
чии и изменении текущих расходов будущих перио-
dul de recunoaştere, evaluare şi contabilizare a
дов и прочих оборотных активов. Порядок призна-
cheltuielilor anticipate curente este reglementat
ния, оценки и отражения в учете текущих расходов
de SNC „Cheltuieli” şi alte standarde de conta-
будущих периодов регламентируются НСБУ «Рас-
bilitate.
ходы» и другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 261 „Cheltuieli anticipate curente” Счет 261 «Текущие расходы будущих периодов»
Contul 261 „Cheltuieli anticipate curente” este Счет 261 «Текущие расходы будущих периодов»
destinat generalizării informaţiei privind existen- предназначен для обобщения информации о нали-
ţa şi modificarea cheltuielilor suportate în perioa- чии и изменении расходов, понесенных в текущем
da de gestiune curentă şi care urmează a fi trecute отчетном периоде, которые должны быть списаны
la costurile şi cheltuielile perioadelor viitoare în на затраты и расходы будущих периодов в течение
decurs de pînă la un an. до одного года.
Contul 261 „Cheltuieli anticipate curente” Счет 261 «Текущие расходы будущих периодов»
este un cont de activ. În debitul acestui cont se является активным счетом. По дебету данного сче-
înregistrează apariţia/majorarea cheltuielilor та отражается возникновение/увеличение текущих
anticipate curente în corespondenţă cu creditul расходов будущих периодов в корреспонденции с
conturilor: 113, 124, 171, 211, 213, 214, 226, 531, кредитом счетов: 113, 124, 171, 211, 213, 214, 226, 531,
532, 533, 544 etc. 532, 533, 544 и др.
În creditul contului 261 „Cheltuieli anticipate cu- По кредиту счета 261 «Текущие расходы будущих
rente” se înregistrează decontarea/diminuarea chel- периодов» отражается списание/уменьшение теку-
tuielilor anticipate curente în corespondenţă cu debi- щих расходов будущих периодов в корреспонденции
tul conturilor: 712, 713, 714, 721, 811, 812, 821 etc. с дебетом счетов: 712, 713, 714, 721, 811, 812, 821 и др.
Soldul contului 261 „Cheltuieli anticipate cu- Сальдо счета 261 «Текущие расходы будущих пе-
rente” este debitor şi reprezintă mărimea cheltu- риодов» дебетовое и представляет собой величину
ielilor anticipate curente determinată în confor- текущих расходов будущих периодов, определенную
mitate cu standardele de contabilitate. в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 262 „Alte active circulante” Счет 262 «Прочие оборотные активы»
Contul 262 „Alte active circulante” este destinat Счет 262 «Прочие оборотные активы» предназна-
generalizării informaţiei privind existenţa şi miş- чен для обобщения информации о наличии и дви-
carea activelor circulante care nu sînt contabilizate жении оборотных активов, которые не учтены по
другим счетам класса 2 «Оборотные активы».
în alte conturi din clasa 2 „Active circulante”.
КЛАСС 3 «СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ»
CLASA 3 „CAPITAL PROPRIU”
Счета класса 3 «Собственный капитал» предна-
Conturile din clasa 3 „Capital propriu” sînt
значены для обобщения информации о наличии
destinate generalizării informaţiei privind exis-
и изменении уставного и добавочного капитала,
tenţa şi modificarea capitalului social şi suplimen- резервов, нераспределенной прибыли (непокры-
tar, rezervelor, profitului nerepartizat (pierderii того убытка) и прочих элементов собственного
neacoperite) şi altor elemente de capital propriu. капитала.
GRUPA 31 „CAPITAL SOCIAL ГРУППА 31 «УСТАВНЫЙ
ŞI SUPLIMENTAR” И ДОБАВОЧНЫЙ КАПИТАЛ»
Conturile din grupa 31 „Capital social şi supli- Счета группы 31 «Уставный и добавочный капи-
mentar” sînt destinate generalizării informaţiei тал» предназначены для обобщения информации
privind existenţa şi modificarea capitalului soci- о наличии и изменении уставного, добавочного,
al, suplimentar, nevărsat, neînregistrat şi retras. неоплаченного, незарегистрированного и изъятого
Componenţa, modul de recunoaştere, evaluare капитала. Состав, порядок признания, оценки и от-
şi contabilizare a capitalului social, suplimentar, ражения в учете уставного, добавочного, неоплачен-
nevărsat, neînregistrat şi retras sînt reglementate ного, незарегистрированного и изъятого капитала
de SNC „Capital propriu şi datorii” şi alte stan- регламентируются НСБУ «Собственный капитал и
darde de contabilitate. обязательства» и другими стандартами бухгалтер-
Contul 311 „Capital social”
Contul 311 „Capital social” este destinat gene- Счет 311 «Уставный капитал»
ralizării informaţiei privind existenţa şi modifica- Счет 311 «Уставный капитал» предназначен для
rea capitalului social al entităţii. обобщения информации о наличии и изменении
Contul 311 „Capital social” este un cont de pa- уставного капитала субъекта.
siv. În creditul acestui cont se înregistrează consti- Счет 311 «Уставный капитал» является пассивным
tuirea/majorarea capitalului social în corespon- счетом. По кредиту данного счета отражается созда-
denţă cu debitul conturilor: 313, 314, 321, 322, 323, ние/увеличение уставного капитала в корреспон-
332, 536 etc. денции с дебетом счетов: 313, 314, 321, 322, 323, 332,
În debitul contului 311 „Capital social” se în- 536 и др.
По дебету счета 311 «Уставный капитал» отража-
registrează diminuarea capitalului social în cores-
ется уменьшение уставного капитала в корреспон-
pondenţă cu creditul conturilor: 313, 315, 332 etc.
денции с кредитом счетов: 313, 315, 332 и др.
Soldul contului 311 „Capital social” este credi-
Сальдо счета 311 «Уставный капитал» кредитовое
tor şi reprezintă mărimea capitalului social deter-
и представляет собой величину уставного капитала,
minată în conformitate cu standardele de conta- определенную в соответствии со стандартами бух-
bilitate. галтерского учета.
Contul 312 „Capital suplimentar” Счет 312 «Добавочный капитал»
Contul 312 „Capital suplimentar” este destinat Счет 312 «Добавочный капитал» предназначен
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- для обобщения информации о наличии и измене-
dificarea primelor de aporturi, diferenţelor din нии эмиссионного дохода, разниц от аннулирования
anularea sau înstrăinarea părţilor sociale retrase или отчуждения изъятых долей участия и прочих
şi altor elemente de capital social. элементов добавочного капитала.
Contul 312 „Capital suplimentar” este un cont Счет 312 «Добавочный капитал» является пассив-
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează ным счетом. По кредиту данного счета отражается
apariţia/majorarea capitalului suplimentar în co- возникновение/увеличение добавочного капитала в
respondenţă cu debitul conturilor: 313, 315 etc. корреспонденции с дебетом счетов: 313, 315 и др.
În debitul contului 312 „Capital suplimentar” По дебету счета 312 «Добавочный капитал» отра-
se înregistrează diminuarea capitalului suplimen- жается уменьшение добавочного капитала в корре-
tar în corespondenţă cu creditul conturilor: 311, спонденции с кредитом счетов: 311, 315, 332 и др.
315, 332 etc. Сальдо счета 312 «Добавочный капитал» пред-
Soldul contului 312 „Capital suplimentar” re- ставляет собой величину добавочного капитала,
prezintă mărimea capitalului suplimentar deter- определенную в соответствии со стандартами
minată în conformitate cu standardele de conta- бухгалтерского учета. Это сальдо может быть кре-
bilitate. Acest sold poate fi creditor – se reflectă în дитовым – отражается в финансовых отчетах со
situaţiile financiare cu semnul plus (fără parante- знаком плюс (без скобок) или дебетовым – отра-
ze) sau debitor – se reflectă în situaţiile financiare жается в финансовых отчетах со знаком минус (в
cu semnul minus (între paranteze). скобках).
Contul 313 „Capital nevărsat” Счет 313 «Неоплаченный капитал»

Contul 313 „Capital nevărsat” este destinat ge- Счет 313 «Неоплаченный капитал» предназначен
для обобщения информации о наличии и измене-
neralizării informaţiei privind existenţa şi modifi-
нии неоплаченного капитала по неоплаченным соб-
carea capitalului nevărsat privind părţile sociale
ственниками долям участия и по покрытию убытков
neachitate de proprietari şi acoperirea pierderilor
предыдущих лет.
anilor precedenţi.
Счет 313 «Неоплаченный капитал» является ак-
Contul 313 „Capital nevărsat” este un cont de тивным (ректификационным, контрарным) сче-
activ (rectificativ). În debitul acestui cont se înre- том. По дебету данного счета отражается возник-
gistrează apariţia/majorarea capitalului nevărsat новение/увеличение неоплаченного капитала в
în corespondenţă cu creditul conturilor: 311, 312, корреспонденции с кредитом счетов: 311, 312, 314,
314, 332 etc. 332 и др.
În creditul contului 313 „Capital nevărsat” se По кредиту счета 313 «Неоплаченный капитал»
înregistrează diminuarea capitalului nevărsat în отражается уменьшение неоплаченного капитала в
corespondenţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, корреспонденции с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122,
122, 123, 125, 141, 142, 211, 213, 217, 241, 242, 243, 123, 125, 141, 142, 211, 213, 217, 241, 242, 243, 252, 311
252, 311 etc. и др.
Soldul contului 313 „Capital nevărsat” este de- Сальдо счета 313 «Неоплаченный капитал» дебе-
bitor şi reprezintă mărimea capitalului nevărsat товое и представляет собой величину неоплаченно-
determinată în conformitate cu standardele de го капитала, определенную в соответствии со стан-
contabilitate. дартами бухгалтерского учета.
Contul 314 „Capital neînregistrat” Счет 314 «Незарегистрированный капитал»
Contul 314 „Capital neînregistrat” este destinat Счет 314 «Незарегистрированный капитал» пред-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- назначен для обобщения информации о наличии и
dificarea capitalului aferent părţilor sociale care изменении капитала, относящегося к долям участия,
nu au trecut înregistrarea în organele abilitate de которые не прошли регистрацию в уполномочен-
stat. ных государственных органах.
Contul 314 „Capital neînregistrat” este un cont Счет 314 «Незарегистрированный капитал» явля-
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează ется пассивным счетом. По кредиту данного счета
apariţia/majorarea capitalului neînregistrat în co- отражается возникновение/увеличение незареги-
respondenţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, стрированного капитала в корреспонденции с дебе-
том счетов: 111, 112, 121, 123, 141, 211, 217, 241, 242,
123, 141, 211, 217, 241, 242, 243, 251, 313, 427, 543
243, 251, 313, 427, 543 и др.
etc.
По дебету счета 314 «Незарегистрированный ка-
În debitul contului 314 „Capital neînregistrat”
питал» отражается уменьшение незарегистрирован-
se înregistrează diminuarea capitalului neînregis-
ного капитала в корреспонденции с кредитом сче-
trat în corespondenţă cu creditul conturilor: 311, тов: 311, 536 и др.
536 etc. Сальдо счета 314 «Незарегистрированный ка-
Soldul contului 314 „Capital neînregistrat” este питал» кредитовое и представляет собой величи-
creditor şi reprezintă mărimea capitalului neînre- ну незарегистрированного капитала, определен-
gistrat determinată în conformitate cu standarde- ную в соответствии со стандартами бухгалтерско-
le de contabilitate. го учета.
Contul 315 „Capital retras” Счет 315 «Изъятый капитал»
Contul 315 „Capital retras” este destinat gene- Счет 315 «Изъятый капитал» предназначен для
ralizării informaţiei privind existenţa şi modifica- обобщения информации о наличии и изменении
rea părţilor sociale retrase (achiziţionate, răscum- изъятых (приобретенных, выкупленных) долей уча-
părate sau dobîndite) de la proprietarii entităţii. стия у собственников субъекта.
Contul 315 „Capital retras” este un cont de ac- Счет 315 «Изъятый капитал» является активным
tiv (rectificativ). În debitul acestui cont se înregis- (ректификационным, контрарным) счетом. По де-
trează apariţia/majorarea capitalului retras în co- бету данного счета отражается возникновение/
respondenţă cu creditul conturilor: 241, 242, 243, увеличение изъятого капитала в корреспонденции с
312, 536 etc. кредитом счетов: 241, 242, 243, 312, 536 и др.
În creditul contului 315 „Capital retras” se în- По кредиту счета 315 «Изъятый капитал» отра-
registrează diminuarea capitalului retras în cores- жается уменьшение изъятого капитала в корреспон-
pondenţă cu debitul conturilor: 241, 242, 311, 312, денции с дебетом счетов: 241, 242, 311, 312, 536, 722
536, 722 etc. и др.
Soldul contului 315 „Capital retras” este debitor Сальдо счета 315 «Изъятый капитал» дебетовое
şi reprezintă mărimea capitalului retras determina- и представляет собой величину изъятого капитала,
tă în conformitate cu standardele de contabilitate. определенную в соответствии со стандартами бух-
GRUPA 32 „REZERVE”
ГРУППА 32 «РЕЗЕРВЫ»
Conturile din grupa 32 „Rezerve” sînt desti-
nate generalizării informaţiei privind existenţa Счета группы 32 «Резервы» предназначены для
обобщения информации о наличии и изменении
şi modificarea capitalului de rezervă, rezervelor
резервного капитала, уставных и прочих резервов.
statutare şi altor rezerve. Componenţa, modul de
Состав, порядок признания, оценки и отражения в
recunoaştere, evaluare şi contabilizare a rezerve-
учете резервов регламентируются НСБУ «Собствен-
lor sînt reglementate de SNC „Capital propriu şi ный капитал и обязательства» и другими стандарта-
datorii” şi alte standarde de contabilitate. ми бухгалтерского учета.
Contul 321 „Capital de rezervă” Счет 321 «Резервный капитал»
Contul 321 „Capital de rezervă” este destinat Счет 321 «Резервный капитал» предназначен для
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- обобщения информации о наличии и изменении ре-
dificarea rezervelor a căror constituire este prevă- зервов, создание которых предусмотрено действую-
zută de legislaţia în vigoare. щим законодательством.
Contul 321 „Capital de rezervă” este un cont Счет 321 «Резервный капитал» является пассив-
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează ным счетом. По кредиту данного счета отражается
constituirea/majorarea capitalului de rezervă în создание/увеличение резервного капитала в корре-
corespondenţă cu debitul conturilor: 332, 334 etc. спонденции с дебетом счетов: 332, 334 и др.
În debitul contului 321 „Capital de rezervă” se По дебету счета 321 «Резервный капитал» отра-
înregistrează diminuarea capitalului de rezervă în жается уменьшение резервного капитала в корре-
corespondenţă cu creditul conturilor: 311, 332 etc. спонденции с кредитом счетов: 311, 332 и др.
Soldul contului 321 „Capital de rezervă” este Сальдо счета 321 «Резервный капитал» кредито-
creditor şi reprezintă mărimea capitalului de re- вое и представляет собой величину резервного ка-
zervă determinată în conformitate cu standardele питала, определенную в соответствии со стандарта-
de contabilitate. ми бухгалтерского учета.
Contul 322 „Rezerve statutare” Счет 322 «Уставные резервы»
Contul 322 „Rezerve statutare” este destinat ge- Счет 322 «Уставные резервы» предназначен для
neralizării informaţiei privind existenţa şi modifi- обобщения информации о наличии и изменении
carea rezervelor constituite în conformitate cu sta- резервов, созданных согласно уставу субъекта, за ис-
tutul entităţii, cu excepţia capitalului de rezervă. ключением резервного капитала.
Contul 322 „Rezerve statutare” este un cont de Счет 322 «Уставные резервы» является пассивным
счетом. По кредиту данного счета отражается созда-
pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează con-
ние/увеличение уставных резервов в корреспон-
stituirea/majorarea rezervelor statutare în cores-
денции с дебетом счетов: 332, 334 и др.
pondenţă cu debitul conturilor: 332, 334 etc.
По дебету счета 322 «Уставные резервы» отража-
În debitul contului 322 „Rezerve statutare” se în-
ется уменьшение уставных резервов в корреспон-
registrează diminuarea rezervelor statutare în cores- денции с кредитом счетов: 311, 332, 536 и др.
pondenţă cu creditul conturilor: 311, 332, 536 etc. Сальдо счета 322 «Уставные резервы» кредитовое
Soldul contului 322 „Rezerve statutare” este creditor и представляет собой величину уставных резервов,
şi reprezintă mărimea rezervelor statutare determinată определенную в соответствии со стандартами бух-
în conformitate cu standardele de contabilitate. галтерского учета.
Contul 323 „Alte rezerve” Счет 323 «Прочие резервы»
Contul 323 „Alte rezerve” este destinat genera- Счет 323 «Прочие резервы» предназначен для
lizării informaţiei privind existenţa şi modificarea обобщения информации о наличии и изменении ре-
rezervelor constituite în conformitate cu decizia or- зервов, созданных согласно решению уполномочен-
ganului de conducere împuternicit al entităţii, cu ex- ного органа управления субъекта, за исключением
cepţia capitalului de rezervă şi rezervelor statutare. резервного капитала и уставных резервов.
Contul 323 „Alte rezerve” este un cont de pa- Счет 323 «Прочие резервы» является пассивным
siv. În creditul acestui cont se înregistrează consti- счетом. По кредиту данного счета отражается созда-
tuirea/majorarea altor rezerve în corespondenţă ние/увеличение прочих резервов в корреспонден-
cu debitul conturilor: 332, 334 etc. ции с дебетом счетов: 332, 334 и др.
În debitul contului 323 „Alte rezerve” se înre- По дебету счета 323 «Прочие резервы» отражает-
gistrează diminuarea altor rezerve în corespon- ся уменьшение прочих резервов в корреспонденции
denţă cu creditul conturilor: 311, 332, 536 etc. с кредитом счетов: 311, 332, 536 и др.
Soldul contului 323 „Alte rezerve” este creditor Сальдо счета 323 «Прочие резервы» кредитовое
şi reprezintă mărimea altor rezerve determinată и представляет собой величину прочих резервов,
în conformitate cu standardele de contabilitate. определенную в соответствии со стандартами бух-
GRUPA 33 „PROFIT NEREPARTIZAT
(PIERDERE NEACOPERITĂ)” ГРУППА 33 «НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ
ПРИБЫЛЬ (НЕПОКРЫТЫЙ УБЫТОК)»
Conturile din grupa 33 „Profit nerepartizat
(pierdere neacoperită)” sînt destinate generaliză- Счета группы 33 «Нераспределенная при-
rii informaţiei privind existenţa şi modificarea co- быль (непокрытый убыток)» предназначены для
обобщения информации о наличии и изменении
recţiilor rezultatelor anilor precedenţi, profitului
поправок результатов прошлых лет, нераспреде-
nerepartizat (pierderii neacoperite) al anilor pre-
ленной прибыли (непокрытого убытка) прошлых
cedenţi, profitului net (pierderii nete) al perioadei
лет, чистой прибыли (чистого убытка) отчетного
de gestiune, profitului utilizat al perioadei de ges-
периода, использованной прибыли отчетного пе-
tiune, rezultatului din tranziţia la noile reglemen- риода, результата от перехода на новые норма-
tări contabile. Modul de recunoaştere, evaluare şi тивные акты по бухгалтерскому учету. Порядок
contabilizare a profitului nerepartizat (pierderii признания, оценки и отражения в учете нерас-
neacoperite) este reglementat de SNC „Capital пределенной прибыли (непокрытого убытка) ре-
propriu şi datorii”, „Politici contabile, modificări гламентируется НСБУ «Собственный капитал и
ale estimărilor contabile, erori şi evenimente ulte- обязательства», «Учетные политики, изменения в
rioare” şi alte standarde de contabilitate. бухгалтерских оценках, ошибки и последующие
Contul 331 „Corecţii ale rezultatelor события» и другими стандартами бухгалтерского
anilor precedenţi” учета.
Contul 331 „Corecţii ale rezultatelor anilor pre- Счет 331 «Поправки результатов
cedenţi” este destinat generalizării informaţiei прошлых лет»
privind existenţa şi modificarea profitului (pier- Счет 331 «Поправки результатов прошлых
derii) rezultat(e) din corectarea erorilor comise în лет» предназначен для обобщения информа-
anii precedenţi. ции о наличии и изменении прибыли (убытков),
Contul 331 „Corecţii ale rezultatelor anilor prece- возникшей(ших) от исправления ошибок, допущен-
denţi” este un cont de pasiv. În creditul acestui cont ных в предыдущие годы.
se înregistrează rezultatele corectărilor sub formă Счет 331 «Поправки результатов прошлых лет»
de profit al anilor precedenţi în corespondenţă cu является пассивным счетом. По кредиту данного
debitul conturilor: 111, 112, 113, 121, 122, 123, 124, счета отражаются результаты поправок в виде при-
126, 131, 132, 133, 211, 221, 332, 521, 544 etc. были прошлых лет в корреспонденции с дебетом
În debitul contului 331 „Corecţii ale rezultate- счетов: 111, 112, 113, 121, 122, 123, 124, 126, 131, 132,
lor anilor precedenţi” se înregistrează rezultatele 133, 211, 221, 332, 521, 544 и др.
corectărilor sub formă de pierdere a anilor prece- По дебету счета 331 «Поправки результатов про-
denţi în corespondenţă cu creditul conturilor: 111, шлых лет» отражаются результаты поправок в виде
убытка прошлых лет в корреспонденции с креди-
112, 113, 124, 126, 131, 132, 133, 211, 221, 231, 234,
том счетов: 111, 112, 113, 124, 126, 131, 132, 133, 211,
332, 541, 544 etc.
221, 231, 234, 332, 521, 541, 544 и др.
Soldul contului 331 „Corecţii ale rezultatelor
Сальдо счета 331 «Поправки результатов про-
anilor precedenţi” reprezintă mărimea corecţiilor
шлых лет» представляет собой величину поправок
rezultatelor anilor precedenţi determinată în con- результатов прошлых лет, определенную в соот-
formitate cu standardele de contabilitate. Acest ветствии со стандартами бухгалтерского учета. Это
sold poate fi creditor – se reflectă în situaţiile fi- сальдо может быть кредитовым – отражается в фи-
nanciare cu semnul plus (fără paranteze) sau de- нансовых отчетах со знаком плюс (без скобок) или
bitor – se reflectă în situaţiile financiare cu semnul дебетовым – отражается в финансовых отчетах со
minus (între paranteze). знаком минус (в скобках).
Contul 332 „Profit nerepartizat (pierdere Счет 332 «Нераспределенная прибыль
neacoperită) al anilor precedenţi” (непокрытый убыток) прошлых лет»
Contul 332 „Profit nerepartizat (pierdere Счет 332 «Нераспределенная прибыль (непо-
neacoperită) al anilor precedenţi” este destinat крытый убыток) прошлых лет» предназначен для
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- обобщения информации о наличии и изменении
dificarea profitului nerepartizat (pierderii neaco- нераспределенной прибыли (непокрытого убытка)
perite) al anilor precedenţi. прошлых лет.
Contul 332 „Profit nerepartizat (pierdere neaco- Счет 332 «Нераспределенная прибыль (непокры-
perită) al anilor precedenţi” este un cont de pasiv. тый убыток) прошлых лет» является пассивным сче-
În creditul acestui cont se înregistrează apariţia/ том. По кредиту данного счета отражаются возник-
majorarea profitului nerepartizat al anilor prece- новение/увеличение нераспределенной прибыли и
denţi şi acoperirea pierderilor anilor precedenţi în покрытие убытка прошлых лет в корреспонденции
corespondenţă cu debitul conturilor: 311, 313, 321, с дебетом счетов: 311, 313, 321, 322, 323, 331, 333, 335
322, 323, 331, 333, 335 etc. и др.
În debitul contului 332 „Profit nerepartizat По дебету счета 332 «Нераспределенная прибыль
(pierdere neacoperită) al anilor precedenţi” se în- (непокрытый убыток) прошлых лет» отражаются
registrează apariţia/majorarea pierderilor neaco- возникновение/увеличение непокрытого убытка и
perite ale anilor precedenţi şi utilizarea profitului использование прибыли прошлых лет в корреспон-
anilor precedenţi în corespondenţă cu creditul денции с кредитом счетов: 321, 322, 323, 331, 333, 335,
conturilor: 321, 322, 323, 331, 333, 335, 536 etc. 536 и др.
Сальдо счета 332 «Нераспределенная прибыль
Soldul contului 332 „Profit nerepartizat (pier-
(непокрытый убыток) прошлых лет» представляет
dere neacoperită) al anilor precedenţi” reprezintă
собой величину нераспределенной прибыли (не-
mărimea profitului nerepartizat (pierderii neaco-
покрытого убытка) прошлых лет, определенную в
perite) al anilor precedenţi determinată în confor-
соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
mitate cu standardele de contabilitate. Acest sold Это сальдо может быть кредитовым – отражается
poate fi creditor – se reflectă în situaţiile financi в финансовых отчетах со знаком плюс (без скобок)
are cu semnul plus (fără paranteze) sau debitor – или дебетовым – отражается в финансовых отчетах
se reflectă în situaţiile financiare cu semnul minus со знаком минус (в скобках).
(între paranteze).
Счет 333 «Чистая прибыль (чистый убыток)
Contul 333 „Profit net (pierdere netă) отчетного периода»
al perioadei de gestiune” Счет 333 «Чистая прибыль (чистый убыток) от-
Contul 333 „Profit net (pierdere netă) al perioa- четного периода» предназначен для обобщения ин-
dei de gestiune” este destinat generalizării infor- формации о наличии и изменении чистой прибыли
maţiei privind existenţa şi modificarea profitului (чистого убытка) отчетного периода.
net (pierderii nete) al perioadei de gestiune. Счет 333 «Чистая прибыль (чистый убыток) от-
Contul 333 „Profit net (pierdere netă) al perioadei четного периода» является пассивным счетом. По
de gestiune” este un cont de pasiv. În creditul acestui кредиту данного счета отражаются возникновение/
cont se înregistrează apariţia/majorarea profitului увеличение чистой прибыли и списание чистого
net şi decontarea pierderii nete a anului de gestiune убытка отчетного периода в корреспонденции с де-
în corespondenţă cu debitul conturilor: 332, 351 etc. бетом счетов: 332, 351 и др.
În debitul contului 333 „Profit net (pierdere netă) По дебету счета 333 «Чистая прибыль (чистый
al perioadei de gestiune” se înregistrează apariţia/ убыток) отчетного периода» отражаются возникно-
majorarea pierderii nete şi utilizarea/diminuarea вение/увеличение чистого убытка и списание при-
profitului net al anului de gestiune în coresponden- были отчетного периода в корреспонденции с кре-
ţă cu creditul conturilor: 332, 334, 351 etc. дитом счетов: 332, 334, 351 и др.
Soldul contului 333 „Profit net (pierdere netă) Сальдо счета 333 «Чистая прибыль (чистый убы-
al perioadei de gestiune” reprezintă mărimea ток) отчетного периода» представляет собой вели-
profitului nerepartizat (pierderii neacoperite) al чину чистой прибыли (чистого убытка) отчетного
периода, определенную в соответствии со стандар-
perioadei de gestiune determinată în conformita-
тами бухгалтерского учета. Это сальдо может быть
te cu standardele de contabilitate. Acest sold poa-
кредитовым – отражается в финансовых отчетах со
te fi creditor – se reflectă în situaţiile financiare
знаком плюс (без скобок) или дебетовым – отража-
cu semnul plus (fără paranteze) sau debitor – se
ется в финансовых отчетах со знаком минус (в скоб-
reflectă în situaţiile financiare cu semnul minus ках).
(între paranteze).
Счет 334 «Использованная прибыль
Contul 334 „Profit utilizat отчетного периода»
al perioadei de gestiune”
Счет 334 «Использованная прибыль отчетного пе-
Contul 334 „Profit utilizat al perioadei de gesti- риода» предназначен для обобщения информации
une” este destinat generalizării informaţiei privind об использовании прибыли в течение отчетного пе-
utilizarea profitului în cursul perioadei de gestiune. риода.
Contul 334 „Profit utilizat al perioadei de ges- Счет 334 «Использованная прибыль отчетного
tiune” este un cont de activ (rectificativ). În debi- периода» является активным (ректификационным,
tul acestui cont se înregistrează sumele profitului контрарным) счетом. По дебету данного счета отра-
utilizat în cursul perioadei de gestiune curente жаются суммы прибыли, использованной в течение
în corespondenţă cu creditul conturilor: 321, 322, отчетного периода, в корреспонденции с кредитом
323, 536 etc. счетов: 321, 322, 323, 536 и др.
În creditul contului 334 „Profit utilizat al pe- По кредиту счета 334 «Использованная прибыль
rioadei de gestiune” se înregistrează decontarea отчетного периода» отражается списание использо-
profitului utilizat la reformarea bilanţului în co- ванной прибыли при реформации баланса в корре-
respondenţă cu debitul contului 333. спонденции с дебетом счета 333.
Soldul contului 334 „Profit utilizat al perioadei Сальдо счета 334 «Использованная прибыль от-
de gestiune” este debitor şi reprezintă mărimea четного периода» дебетовое и представляет собой
profitului utilizat în cursul perioadei de gestiune величину использованной прибыли отчетного пе-
determinată în conformitate cu standardele de риода, определенную в соответствии со стандарта-
contabilitate. ми бухгалтерского учета.
Contul 335 „Rezultat din tranziţia Счет 335 «Результат от перехода

la noile reglementări contabile” на новые нормативные акты
по бухгалтерскому учету»
Contul 335 „Rezultat din tranziţia la noile re-
glementări contabile” este destinat generalizării Счет 335 «Результат от перехода на новые нор-
мативные акты по бухгалтерскому учету» предна-
informaţiei privind existenţa şi modificarea rezul-
значен для обобщения информации о наличии и
tatelor financiare provenite din utilizarea pentru
изменении финансовых результатов, возникших от
prima dată a noilor reglementări contabile.
применения впервые новых нормативных актов по
Contul 335 „Rezultat din tranziţia la noile re-
бухгалтерскому учету.
glementări contabile” este un cont de pasiv. În Счет 335 «Результат от перехода на новые норма-
creditul acestui cont se înregistrează rezultatele тивные акты по бухгалтерскому учету» является пас-
trecerii la noile reglementări contabile sub for- сивным счетом. По кредиту данного счета отражают-
mă de profit, iar în debit – rezultatele sub formă ся результаты в виде прибыли от перехода на новые
de pierdere. Corespondenţa respectivă a contu- нормативные акты по бухгалтерскому учету, а по де-
rilor este stipulată în Recomandările metodice бету – результаты в виде убытков. Соответствующая
privind tranziţia la noile standarde naţionale de корреспонденция счетов предусмотрена в Методиче-
contabilitate. ских рекомендациях по переходу на новые НСБУ.
Soldul contului 335 „Rezultat din tranziţia la Сальдо счета 335 «Результат от перехода на новые
noile reglementări contabile” reprezintă mărimea нормативные акты по бухгалтерскому учету» пред-
rezultatelor financiare provenite din utilizarea ставляет собой величину финансовых результатов,
pentru prima dată a noilor reglementări contabi- возникших от применения впервые новых норма-
le. Acest sold poate fi creditor – se reflectă în situ- тивных актов по бухгалтерскому учету. Это сальдо
aţiile financiare cu semnul plus (fără paranteze) может быть кредитовым – отражается в финансовых
sau debitor – se reflectă în situaţiile financiare cu отчетах со знаком плюс (без скобок) или дебетовым –
semnul minus (între paranteze). La reformarea bi- отражается в финансовых отчетах со знаком минус
lanţului soldul acestui cont se decontează la con- (в скобках). При реформации баланса сальдо данно-
tul 332 „Profit nerepartizat (pierdere neacoperită) го счета списывается на счет 332 «Нераспределенная
al anilor precedenţi”. прибыль (непокрытый убыток) прошлых лет».
GRUPA 34 „ALTE ELEMENTE ГРУППА 34 «ПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

DE CAPITAL PROPRIU” СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА»
Conturile din grupa 34 „Alte elemente de capi- Счета группы 34 «Прочие элементы собственного
tal propriu” sînt destinate generalizării informaţi- капитала» предназначены для обобщения инфор-
ei privind existenţa şi modificarea fondurilor, sub- мации о наличии и изменении фондов, субсидий
государственных субъектов и других элементов соб-
venţiilor ale entităţilor de stat şi altor elemente de
ственного капитала. Порядок признания, оценки и
capital propriu. Modul de recunoaştere, evaluare
отражения в учете прочих элементов собственного
şi contabilizare a altor elemente de capital pro-
капитала регламентируется НСБУ «Собственный
priu este reglementat de SNC „Capital propriu şi
капитал и обязательства» и другими стандартами
datorii” şi alte standarde de contabilitate. бухгалтерского учета.
Contul 341 „Fonduri” Счет 341 «Фонды»
Contul 341 „Fonduri” este destinat generalizării Счет 341 «Фонды» предназначен для обобще-
informaţiei privind existenţa şi modificarea fondu- ния информации о наличии и изменении фондов
rilor organizaţiilor necomerciale. Modul de consti- некоммерческих организаций. Порядок создания,
tuire, utilizare şi contabilizare a fondurilor este re- использования и отражения в учете фондов регла-
glementat de Indicaţiile metodice privind particula- ментируется Методическими указаниями об осо-
rităţile contabilităţii în organizaţiile necomerciale. бенностях бухгалтерского учета в некоммерческих
Contul 341 „Fonduri” este un cont de pasiv. În организациях.
creditul acestui cont se înregistrează constituirea/ Счет 341 «Фонды» является пассивным счетом. По
majorarea fondurilor în corespondenţă cu debitul кредиту данного счета отражается создание/увели-
conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 234, 242, 243, 425, чение фондов в корреспонденции с дебетом счетов:
537 etc. 111, 112, 121, 122, 123, 234, 242, 243, 425, 537 и др.
În debitul contului 341 „Fonduri” se înregis- По дебету счета 341 «Фонды» отражается исполь-
trează utilizarea/diminuarea fondurilor în cores- зование/уменьшение фондов в корреспонденции с
pondenţă cu creditul conturilor: 112, 113, 122, 123, кредитом счетов: 112, 113, 122, 123, 124, 521, 531, 533,
124, 521, 531, 533, 544 etc. 544 и др.
Soldul contului 341 „Fonduri” reprezintă mă- Сальдо счета 341 «Фонды» кредитовое и пред-
rimea fondurilor organizaţiei necomerciale deter- ставляет собой величину фондов некоммерческой
minată în conformitate cu reglementările contabi- организации, определенную в соответствии со стан-
le naţionale. дартами бухгалтерского учета.
Contul 342 „Subvenţii entităţilor Счет 342 «Субсидии субъектов

cu proprietate publică” с публичной собственностью»
Contul 342 „Subvenţii entităţilor cu proprieta- Счет 342 «Субсидии субъектов с публичной соб-
te publică” este destinat generalizării informaţiei ственностью» предназначен для обобщения инфор-
мации о субвенциях, полученных государственны-
privind subvenţiile primite de entităţile de stat,
ми, муниципальными и другими аналогичными
municipale şi alte entităţi similare, inclusiv insti-
субъектами, в том числе публичными учреждения-
tuţiile publice cu autonomie financiară, de la or-
ми с финансовой автономией, от органов публич-
ganele autorităţilor publice.
ной власти.
Contul 342 „Subvenţii entităţilor cu proprietate Счет 342 «Субсидии субъектов с публичной соб-
publică” este un cont de pasiv. În creditul acestui ственностью» является пассивным счетом. По креди-
cont se înregistrează recunoaşterea subvenţiilor ту данного счета отражается признание полученных
primite de către entitate în corespondenţă cu de- субъектом субвенций в корреспонденции с дебетом
bitul conturilor: 424, 535 etc. счетов: 424, 535 и др.
În debitul contului 342 „Subvenţii entităţilor cu По дебету счета 342 «Субсидии субъектов с пу-
proprietate publică” se înregistrează suma sub- бличной собственностью» отражается сумма суб-
venţiilor spre restituire sau atribuirea acestora la сидий к возврату или их отнесение на увеличение
majorarea capitalului social în corespondenţă cu уставного капитала в корреспонденции с кредитом
creditul conturilor: 311, 536, 622 etc. счетов: 311, 536, 622 и др.
Soldul contului 342 „Subvenţii entităţilor cu Сальдо счета 342 «Субсидии субъектов с публич-
proprietate publică” este creditor şi reprezintă ной собственностью» кредитовое и представляет
mărimea subvenţiilor entităţilor de stat determi- собой величину субвенций государственного субъ-
nată în conformitate cu standardele de contabi- екта, определенную в соответствии со стандартами
litate. бухгалтерского учета.
Contul 343 „Alte elemente Счет 343 «Прочие элементы
de capital propriu” собственного капитала»
Contul 343 „Alte elemente de capital propriu” Счет 343 «Прочие элементы собственного капи-
este destinat generalizării informaţiei privind тала» предназначен для обобщения информации о
existenţa şi modificarea elementelor de capital наличии и изменении элементов собственного капи-
propriu care nu sînt contabilizate în alte conturi тала, которые не учтены по другим счетам класса 3
din clasa 3 „Capital propriu”, inclusiv a elemente- «Собственный капитал», включая элементы, кото-
lor care rezultă din aplicarea prevederilor IFRS. рые возникают в связи с применением положений
МСФО (IFRS).
GRUPA 35 „REZULTAT FINANCIAR
TOTAL” ГРУППА 35 «ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ»
Contul din grupa 35 „Rezultat financiar total”
Счет группы 35 «Итоговый финансовый резуль-
este destinat generalizării informaţiei privind re-
тат» предназначен для обобщения информации
zultatul financiar al entităţii în perioada de gesti-
об итоговом финансовом результате субъекта в от-
une. Modul de recunoaştere, evaluare şi contabili- четном периоде. Порядок признания, оценки и от-
zare a rezultatului financiar total este reglementat ражения в учете итогового финансового результата
de SNC „Venituri ”, „Cheltuieli” şi alte standarde регламентируется НСБУ «Доходы», «Расходы» и
de contabilitate. другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 351 „Rezultat financiar total” Счет 351 «Итоговый финансовый результат»
Contul 351 „Rezultat financiar total” este des- Счет 351 «Итоговый финансовый результат» пред-
tinat generalizării informaţiei privind veniturile назначен для обобщения информации о полученных
acumulate şi cheltuielile suportate de entitate în доходах и понесенных субъектом расходах в отчет-
perioada de gestiune şi mărimea rezultatului fi- ном периоде и величине итогового финансового ре-
nanciar total. зультата.
Contul 351 „Rezultat financiar total” este un cont Счет 351 «Итоговый финансовый результат» яв-
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează ляется пассивным счетом. По кредиту данного счета
decontarea veniturilor acumulate şi pierderii nete a отражается списание полученных доходов и чистого
perioadei de gestiune în corespondenţă cu debitul убытка отчетного периода в корреспонденции с де-
conturilor: 333, 611, 612, 621, 622, 623 etc. бетом счетов: 333, 611, 612, 621, 622, 623 и др.
În debitul contului 351 „Rezultat financiar to- По дебету счета 351 «Итоговый финансовый ре-
tal” se înregistrează decontarea cheltuielilor su- зультат» отражается списание понесенных расходов
portate şi profitului net al perioadei de gestiune и чистой прибыли отчетного периода в корреспон-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 333, 711, денции с кредитом счетов: 333, 711, 712, 713, 714, 721,
712, 713, 714, 721, 722, 723, 731 etc. 722, 723, 731 и др.
Contul 351 „Rezultat financiar total” la sfîrşitul Счет 351 «Итоговый финансовый результат» на
perioadei de gestiune nu are sold. конец отчетного периода не имеет сальдо.
CLASA 4 „DATORII PE TERMEN LUNG” Класс 4 «Долгосрочные

обязательства»
Conturile din clasa 4 „Datorii pe termen lung”
sînt destinate generalizării informaţiei privind Счета класса 4 «Долгосрочные обязательства»
existenţa şi modificarea datoriilor pe termen lung предназначены для обобщения информации о на-
личии и изменении долгосрочных обязательств
ale entităţii care cuprind datoriile financiare pe
субъекта, которые включают долгосрочные финан-
termen lung şi alte datorii pe termen lung.
совые обязательства и прочие долгосрочные обяза-
GRUPA 41 „DATORII FINANCIARE тельства.
PE TERMEN LUNG” ГРУППА 41 «Долгосрочные финансо-
Conturile din grupa 41 „Datorii financiare pe ter- вые обязательства»
men lung” sînt destinate generalizării informaţiei Счета группы 41 «Долгосрочные финансовые обя-
privind existenţa şi modificarea datoriilor financi зательства» предназначены для обобщения инфор-
are pe termen lung ale entităţii. Componenţa, mo- мации о наличии и изменении долгосрочных финан-
dul de recunoaştere, evaluare şi contabilizare a da- совых обязательств субъекта. Состав, порядок при-
toriilor financiare pe termen lung sînt reglementate знания, оценки и учета долгосрочных финансовых
de SNC „Capital propriu şi datorii”, „Contracte de обязательств регламентируются НСБУ «Собствен-
leasing” şi alte standarde de contabilitate. ный капитал и обязательства», «Договоры лизинга»
Contul 411 „Credite bancare и другими стандартами бухгалтерского учета.
pe termen lung” Счет 411 «Долгосрочные кредиты банков»
Contul 411 „Credite bancare pe termen lung” Счет 411 «Долгосрочные кредиты банков» пред-
este destinat generalizării informaţiei privind назначен для обобщения информации о наличии и
existenţa şi modificarea creditelor bancare pe ter- изменении долгосрочных кредитов банков в нацио-
men lung în monedă naţională şi valută străină. нальной и иностранной валютах.
Contul 411 „Credite bancare pe termen lung” Счет 411 «Долгосрочные кредиты банков» явля-
este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se în- ется пассивным счетом. По кредиту данного счета
registrează apariţia/majorarea creditelor pe termen отражается возникновение/увеличение долгосроч-
lung în corespondenţă cu debitul conturilor: 111, ных кредитов банков в корреспонденции с дебетом
121, 241, 242, 243, 244, 428, 521, 522, 714, 722 etc. счетов: 111, 121, 241, 242, 243, 244, 428, 521, 522, 714,
În debitul contului 411 „Credite bancare pe termen 722 и др.
lung” se înregistrează rambursarea/diminuarea cre- По дебету счета 411 «Долгосрочные кредиты
ditelor bancare pe termen lung în corespondenţă cu банков» отражается погашение/уменьшение долго-
creditul conturilor: 241, 242, 243, 244, 511, 622 etc. срочных кредитов банков в корреспонденции с кре-
дитом счетов: 241, 242, 243, 244, 511, 622 и др.
Soldul contului 411 „Credite bancare pe termen
Сальдо счета 411 «Долгосрочные кредиты бан-
lung” reprezintă suma creditelor pe termen lung deter-
ков» представляет собой сумму долгосрочных кре-
minată în conformitate cu standardele de contabilitate.
дитов банков, определенную в соответствии со стан-
Contul 412 „Împrumuturi pe termen lung” дартами бухгалтерского учета.
Contul 412 „Împrumuturi pe termen lung” este Счет 412 «Долгосрочные займы»
destinat generalizării informaţiei privind existenţa Счет 412 «Долгосрочные займы» предназначен
şi modificarea împrumuturilor pe termen lung. для обобщения информации о наличии и измене-
Contul 412 „Împrumuturi pe termen lung” este un нии долгосрочных займов.
cont de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează Счет 412 «Долгосрочные займы» является пассив-
apariţia/majorarea împrumuturilor pe termen lung ным счетом. По кредиту данного счета отражается
în corespondenţă cu debitul conturilor: 111, 121, 241, возникновение/увеличение долгосрочных займов в
242, 243, 244, 331, 428, 521, 522, 714, 722 etc. корреспонденции с дебетом счетов: 111, 121, 241, 242,
În debitul contului 412 „Împrumuturi pe ter- 243, 244, 331, 428, 521, 522, 714, 722 и др.
men lung” se înregistrează rambursarea/dimi- По дебету счета 412 «Долгосрочные займы» от-
nuarea împrumuturilor pe termen lung în cores- ражается погашение/уменьшение долгосрочных
pondenţă cu creditul conturilor: 241, 242, 243, 244, займов в корреспонденции с кредитом счетов: 241,
331, 512, 622 etc. 242, 243, 244, 331, 512, 622 и др.
Soldul contului 412 „Împrumuturi pe termen Сальдо счета 412 «Долгосрочные займы» пред-
lung” reprezintă suma împrumuturilor pe termen ставляет собой сумму долгосрочных займов, опре-
lung determinată în conformitate cu standardele деленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
de contabilitate. ского учета.
Contul 413 „Datorii pe termen lung Счет 413 «Долгосрочные обязательства
privind leasingul financiar” по финансовому лизингу»
Contul 413 „Datorii pe termen lung privind Счет 413 «Долгосрочные обязательства по фи-
leasingul financiar” este destinat generalizării in- нансовому лизингу» предназначен для обобщения
formaţiei privind existenţa şi modificarea datori информации о наличии и изменении долгосрочных
ilor pe termen lung privind leasingul financiar. обязательств по финансовому лизингу.
Contul 413 „Datorii pe termen lung privind Счет 413 «Долгосрочные обязательства по фи-
leasingul financiar” este un cont de pasiv. În cre- нансовому лизингу» является пассивным счетом.
ditul acestui cont se înregistrează apariţia/majo- По кредиту данного счета отражается возникнове-
ние/увеличение долгосрочных обязательств по фи-
rarea datoriilor pe termen lung privind leasingul
нансовому лизингу в корреспонденции с дебетом
financiar în corespondenţă cu debitul conturilor:
счетов: 112, 121, 122, 123, 125, 161, 261, 331, 722 и др.
112, 121, 122, 123, 125, 161, 261, 331, 722 etc.
По дебету счета 413 «Долгосрочные обязатель-
În debitul contului 413 „Datorii pe termen lung pri-
ства по финансовому лизингу» отражается пога-
vind leasingul financiar” se înregistrează stingerea/ шение/уменьшение долгосрочных обязательств по
diminuarea datoriilor pe termen lung privind leasin- финансовому лизингу в корреспонденции с креди-
gul financiar în corespondenţă cu creditul conturilor: том счетов: 112, 122, 123, 125, 241, 242, 243, 331, 541,
112, 122, 123, 125, 241, 242, 243, 331, 541, 622 etc. 622 и др.
Soldul contului 413 „Datorii pe termen lung Сальдо счета 413 «Долгосрочные обязательства
privind leasingul financiar” reprezintă suma da- по финансовому лизингу» представляет собой сум-
toriilor pe termen lung privind leasingul financi- му долгосрочных обязательств по финансовому ли-
ar determinată în conformitate cu standardele de зингу, определенную в соответствии со стандартами
contabilitate. бухгалтерского учета.
GRUPA 42 „ALTE DATORII ГРУППА 42 «Прочие долгосрочные
PE TERMEN LUNG” обязательства»
Conturile din grupa 42 „Alte datorii pe ter- Счета группы 42 «Прочие долгосрочные обяза-
men lung” sînt destinate generalizării informa- тельства» предназначены для обобщения информа-
ţiei privind existenţa şi modificarea altor datorii ции о наличии и изменении прочих долгосрочных
pe termen lung a entităţii. Componenţa, modul обязательств субъекта. Состав, порядок признания,
de recunoaştere, evaluare şi contabilizare a altor оценки и учета прочих долгосрочных обязательств
datorii pe termen lung sînt reglementate de SNC регламентируются НСБУ «Собственный капитал и
„Capital propriu şi datorii”, „Părţi afiliate şi con- обязательства», «Аффилированные стороны и дого-
tracte de societate civilă” şi alte standarde de con- воры простого товарищества» и другими стандарта-
tabilitate. ми бухгалтерского учета.
Contul 421 „Datorii comerciale Счет 421 «Долгосрочные коммерческие

pe termen lung” обязательства»
Contul 421 „Datorii comerciale pe termen Счет 421 «Долгосрочные коммерческие обяза-
lung” este destinat generalizării informaţiei pri- тельства» предназначен для обобщения информа-
ции о наличии и изменении долгосрочных коммер-
vind existenţa şi modificarea datoriilor comerci
ческих обязательств.
ale pe termen lung.
Счет 421 «Долгосрочные коммерческие обяза-
Contul 421 „Datorii comerciale pe termen lung”
тельства» является пассивным счетом. По кредиту
este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se
данного счета отражается возникновение/увели-
înregistrează apariţia/majorarea datoriilor comer- чение долгосрочных коммерческих обязательств в
ciale pe termen lung în corespondenţă cu debitul корреспонденции с дебетом счетов: 111, 112, 121,122,
conturilor: 111, 112, 121,122, 123, 125, 151, 211, 213, 123, 125, 151, 211, 213, 217, 331, 712, 713, 714, 722, 811,
217, 331, 712, 713, 714, 722, 811, 821 etc. 821 и др.
În debitul contului 421 „Datorii comerciale pe По дебету счета 421 «Долгосрочные коммерче-
termen lung” se înregistrează stingerea/diminu ские обязательства» отражается погашение/умень-
area datoriilor comerciale pe termen lung în co- шение долгосрочных коммерческих обязательств в
respondenţă cu creditul conturilor: 224, 241, 242, корреспонденции с кредитом счетов: 224, 241, 242,
243, 331, 411, 412, 511, 512, 521, 612, 622 etc. 243, 331, 411, 412, 511, 512, 521, 612, 622 и др.
Soldul contului 421 „Datorii comerciale pe ter- Сальдо счета 421 «Долгосрочные коммерческие
men lung” reprezintă suma datoriilor comerciale обязательства» представляет собой сумму долгосроч-
pe termen lung determinată în conformitate cu ных коммерческих обязательств, определенную в со-
standardele de contabilitate. ответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 422 „Datorii faţă de părţile Счет 422 «Долгосрочные обязательства
afiliate pe termen lung” аффилированным сторонам»
Contul 422 „Datorii faţă de părţile afiliate pe Счет 422 «Долгосрочные обязательства аффили-
termen lung” este destinat generalizării informa- рованным сторонам» предназначен для обобщения
ţiei privind existenţa şi modificarea datoriilor faţă информации о наличии и изменении долгосрочных
de părţile afiliate pe termen lung. обязательств аффилированным сторонам.
Contul 422 „Datorii faţă de părţile afiliate pe ter- Счет 422 «Долгосрочные обязательства аффили-
men lung” este un cont de pasiv. În creditul acestui рованным сторонам» является пассивным счетом.
cont se înregistrează apariţia/majorarea datoriilor По кредиту данного счета отражается возникнове-
faţă de părţile afiliate pe termen lung în corespon- ние/увеличение долгосрочных обязательств аффи-
denţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, 122, 125, лированным сторонам в корреспонденции с дебе-
151, 211, 217, 331, 712, 713, 714, 722, 811, 821 etc. том счетов: 111, 112, 121,122, 125, 151, 211, 217, 331, 712,
În debitul contului 422 „Datorii faţă de părţile 713, 714, 722, 811, 821 и др.
По дебету счета 422 «Долгосрочные обязатель-
afiliate pe termen lung” se înregistrează stinge-
ства аффилированным сторонам» отражается по-
rea/diminuarea datoriilor faţă de părţile afiliate
гашение/уменьшение долгосрочных обязательств
pe termen lung în corespondenţă cu creditul con-
аффилированным сторонам в корреспонденции с
turilor: 241, 242, 243, 331, 411, 412, 511, 522, 612,
кредитом счетов: 241, 242, 243, 331, 411, 412, 511, 522,
622 etc. 612, 622 и др.
Soldul contului 422 „Datorii faţă de părţile afi- Сальдо счета 422 «Долгосрочные обязательства
liate pe termen lung” reprezintă suma datoriilor аффилированным сторонам» представляет собой
faţă de părţile afiliate pe termen lung determinată сумму долгосрочных обязательств аффилирован-
în conformitate cu standardele de contabilitate. ным сторонам, определенную в соответствии со
Contul 423 „Avansuri primite стандартами бухгалтерского учета.
pe termen lung” Счет 423 «Долгосрочные
Contul 423 „Avansuri primite pe termen lung” este авансы полученные»
destinat generalizării informaţiei privind existenţa şi Счет 423 «Долгосрочные авансы полученные»
modificarea avansurilor primite pe termen lung. предназначен для обобщения информации о нали-
Contul 423 „Avansuri primite pe termen lung” чии и изменении долгосрочных полученных аван-
este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se сов.
înregistrează apariţia/majorarea avansurilor pri- Счет 423 «Долгосрочные авансы полученные» яв-
mite pe termen lung în corespondenţă cu debitul ляется пассивным счетом. По кредиту данного счета
conturilor: 241, 242, 243, 331, 714, 722 etc. отражается возникновение/увеличение долгосроч-
În debitul contului 423 „Avansuri primite pe ных полученных авансов в корреспонденции с дебе-
termen lung” se înregistrează stingerea/diminu- том счетов: 241, 242, 243, 331, 714, 722 и др.
area avansurilor primite pe termen lung în cores- По дебету счета 423 «Долгосрочные авансы полу-
pondenţă cu creditul conturilor: 241, 242, 243, 331, ченные» отражается погашение/уменьшение долго-
523, 612, 622 etc. срочных полученных авансов в корреспонденции с
Soldul contului 423 „Avansuri primite pe ter- кредитом счетов: 241, 242, 243, 331, 523, 612, 622 и др.
men lung” reprezintă suma avansurilor primite Сальдо счета 423 «Долгосрочные авансы полу-
pe termen lung determinată în conformitate cu ченные» представляет собой сумму долгосрочных
standardele de contabilitate. полученных авансов, определенную в соответствии
со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 424 „Venituri anticipate
Счет 424 «Долгосрочные доходы
pe termen lung”
будущих периодов»
Contul 424 „Venituri anticipate pe termen
Счет 424 «Долгосрочные доходы будущих перио-
lung” este destinat generalizării informaţiei pri-
дов» предназначен для обобщения информации о
vind existenţa şi modificarea veniturilor anticipa- наличии и изменении долгосрочных доходов буду-
te pe termen lung. щих периодов.
Contul 424 „Venituri anticipate pe termen Счет 424 «Долгосрочные доходы будущих перио-
lung” este un cont de pasiv. În creditul acestui дов» является пассивным счетом. По кредиту данно-
cont se înregistrează apariţia/majorarea venituri- го счета отражается наличие/увеличение долгосроч-
lor anticipate pe termen lung în corespondenţă cu ных доходов будущих периодов в корреспонденции
debitul conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 131, 132, с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 131, 132, 161,
161, 234, 241, 242, 243, 244, 331, 714 etc. 234, 241, 242, 243, 244, 331, 714 и др.
În debitul contului 424 „Venituri anticipate pe По дебету счета 424 «Долгосрочные доходы буду-
termen lung” se înregistrează stingerea/diminu щих периодов» отражается погашение/уменьшение
area veniturilor anticipate pe termen lung în co- долгосрочных доходов будущих периодов в корре-
respondenţă cu creditul conturilor: 161, 234, 331, спонденции с кредитом счетов: 161, 234, 331, 535, 544,
535, 544, 611, 612 etc. 611, 612 и др.
Soldul contului 424 „Venituri anticipate pe ter- Сальдо счета 424 «Долгосрочные доходы будущих
men lung” reprezintă suma veniturilor anticipate периодов» представляет собой сумму долгосрочных
pe termen lung determinată în conformitate cu доходов будущих периодов, определенную в соот-
standardele de contabilitate. ветствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 425 „Finanţări şi încasări Счет 425 «Долгосрочные целевые
cu destinaţie specială pe termen lung” финансирование и поступления»
Contul 425 „Finanţări şi încasări cu destinaţie Счет 425 «Долгосрочные целевые финансирова-
specială pe termen lung” este destinat generali- ние и поступления» предназначен для обобщения
zării informaţiei privind existenţa şi modificarea информации о наличии и изменении долгосрочных
finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială. целевых финансирования и поступлений.
Contul 425 „Finanţări şi încasări cu destinaţie Счет 425 «Долгосрочные целевые финансирова-
specială pe termen lung” este un cont de pasiv. În ние и поступления» является пассивным счетом. По
creditul acestui cont se înregistrează apariţia/ma- кредиту данного счета отражается возникновение/
увеличение долгосрочных целевых финансирова-
jorarea finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie spe-
ния и поступлений в корреспонденции с дебетом
cială pe termen lung în corespondenţă cu debitul
счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 131, 132, 161, 211, 213,
conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 131, 132, 161, 211,
217, 234, 241, 242, 243, 244, 331, 714 и др.
213, 217, 234, 241, 242, 243, 244, 331, 714 etc.
По дебету счета 425 «Долгосрочные целевые фи-
În debitul contului 425 „Finanţări şi încasări cu нансирование и поступления» отражается погаше-
destinaţie specială pe termen lung” se înregistrea- ние/уменьшение долгосрочных целевых финанси-
ză stingerea/diminuarea finanţărilor şi încasări- рования и поступлений в корреспонденции с креди-
lor cu destinaţie specială pe termen lung în cores- том счетов: 111, 121, 122, 123, 161, 211, 213, 217, 234,
pondenţă cu creditul conturilor: 111, 121, 122, 123, 331, 341, 537, 544, 612 и др.
161, 211, 213, 217, 234, 331, 341, 537, 544, 612 etc. Сальдо счета 425 «Долгосрочные целевые фи-
Soldul contului 425 „Finanţări şi încasări cu нансирование и поступления» представляет собой
destinaţie specială pe termen lung” reprezintă сумму долгосрочных целевых финансирования и
suma finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie spe- поступлений, определенную в соответствии со стан-
cială pe termen lung determinată în conformitate дартами бухгалтерского учета.
cu standardele de contabilitate.
Счет 426 «Долгосрочные оценочные резервы»
Contul 426 „Provizioane pe termen lung” Счет 426 «Долгосрочные оценочные резервы»
Contul 426 „Provizioane pe termen lung” este предназначен для обобщения информации о нали-
destinat generalizării informaţiei privind existen- чии и изменении долгосрочных оценочных резер-
ţa şi modificarea provizioanelor pe termen lung. вов.
Contul 426 „Provizioane pe termen lung” este Счет 426 «Долгосрочные оценочные резервы» яв-
un cont de pasiv. În creditul acestui cont se înre- ляется пассивным счетом. По кредиту данного сче-
gistrează constituirea/majorarea provizioanelor та отражается создание/увеличение долгосрочных
pe termen lung în corespondenţă cu debitul con- оценочных резервов в корреспонденции с дебетом
turilor: 121, 331, 712, 713, 714, 721, 811, 812 etc. счетов: 121, 331, 712, 713, 714, 721, 811, 812 и др.
În debitul contului 426 „Provizioane pe termen По дебету счета 426 «Долгосрочные оценочные ре-
lung” se înregistrează utilizarea/anularea pro- зервы» отражается использование/аннулирование
vizioanelor pe termen lung în corespondenţă cu долгосрочных оценочных резервов в корреспонден-
creditul conturilor: 331, 521, 538, 544, 612 etc. ции с кредитом счетов: 331, 521, 538, 544, 612 и др.
Сальдо счета 426 «Долгосрочные оценочные ре-
Soldul contului 426 „Provizioane pe termen
зервы» представляет собой сумму долгосрочных
lung” reprezintă suma provizioanelor pe termen
оценочных резервов, определенную в соответствии
lung determinată în conformitate cu standardele
со стандартами бухгалтерского учета.
de contabilitate.
Счет 427 «Долгосрочные обязательства по
Contul 427 „Datorii pe termen lung имуществу, полученному
privind bunurile primite în gestiune в хозяйственное ведение»
economică”
Счет 427 «Долгосрочные обязательства по имуще-
Contul 427 „Datorii pe termen lung privind ству, полученному в хозяйственное ведение» пред-
bunurile primite în gestiune economică” este des- назначен для обобщения информации о наличии и
tinat generalizării informaţiei privind existenţa изменении долгосрочных обязательств по имуще-
şi modificarea datoriilor pe termen lung privind ству, полученному в хозяйственное ведение.
bunurile primite în gestiune economică. Счет 427 «Долгосрочные обязательства по иму-
Contul 427 „Datorii pe termen lung privind bu- ществу, полученному в хозяйственное ведение» яв-
nurile primite în gestiune economică” este un cont ляется пассивным счетом. По кредиту данного счета
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează отражается возникновение/увеличение долгосроч-
apariţia/majorarea datoriilor pe termen lung pri- ных обязательств по имуществу, полученному в хо-
vind bunurile primite în gestiune economică în зяйственное ведение, в корреспонденции с дебетом
corespondenţă cu debitul conturilor: 112, 121, 122, счетов: 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 133, 242, 244,
123, 125, 131, 132, 133, 242, 244, 331, 714 etc. 331, 714 и др.
În debitul contului 427 „Datorii pe termen lung По дебету счета 427 «Долгосрочные обязатель-
privind bunurile primite în gestiune economică” ства по имуществу, полученному в хозяйственное
se înregistrează stingerea/diminuarea datoriilor ведение» отражается погашение/уменьшение дол-
pe termen lung privind bunurile primite în gesti- госрочных обязательств по имушеству полученному
une economică în corespondenţă cu creditul con- в хозяйственное ведение, в корреспонденции с кре-
turilor: 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 241, 242, дитом счетов: 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 241, 242,
244, 314, 331, 541, 543, 544, 612 etc. 244, 314, 331, 541, 543, 544, 612 и др.
Soldul contului 427 „Datorii pe termen lung Сальдо счета 427 «Долгосрочные обязательства
privind bunurile primite în gestiune economică” по имуществу, полученному в хозяйственное веде-
reprezintă suma datoriilor pe termen lung privind ние» представляет собой сумму долгосрочных обя-
зательств по имуществу, полученному в хозяйствен-
bunurile primite în gestiune economică determina-
ное ведение, определенную в соответствии со стан-
tă în conformitate cu standardele de contabilitate.
Contul 428 „Alte datorii pe termen lung”
Счет 428 «Прочие долгосрочные
Contul 428 „Alte datorii pe termen lung” este обязательства»
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 428 «Прочие долгосрочные обязательства»
ţa şi modificarea altor datorii pe termen lung. предназначен для обобщения информации о наличии
Contul 428 „Alte datorii pe termen lung” este un и изменении прочих долгосрочных обязательств.
cont de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrea- Счет 428 «Прочие долгосрочные обязательства»
ză apariţia/majorarea altor datorii pe termen lung является пассивным счетом. По кредиту данного
în corespondenţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, счета отражается возникновение/увеличение про-
122, 123, 125, 131, 132, 171, 261, 331, 714, 722 etc. чих долгосрочных обязательств в корреспонденции
În debitul contului 428 „Alte datorii pe termen с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132,
lung” se înregistrează stingerea/diminuarea altor 171, 261, 331, 714, 722 и др.
datorii pe termen lung în corespondenţă cu cre- По дебету счета 428 «Прочие долгосрочные обя-
ditul conturilor: 241, 242, 243, 244, 331, 544, 612, зательства» отражается погашение/уменьшение
622 etc. прочих долгосрочных обязательств в корреспонден-
Soldul contului 428 „Alte datorii pe termen ции с кредитом счетов: 241, 242, 243, 244, 331, 544, 612,
lung” reprezintă suma altor datorii pe termen 622 и др.
lung determinată în conformitate cu standardele Сальдо счета 428 «Прочие долгосрочные обяза-
de contabilitate. тельства» представляет собой сумму прочих долго-
срочных обязательств, определенную в соответствии
CLASA 5 „DATORII CURENTE” со стандартами бухгалтерского учета.
Conturile din clasa 5 „Datorii curente” sînt des-
Класс 5 «Текущие бязательства»
tinate generalizării informaţiei privind existenţa
şi modificarea datoriilor curente care cuprind: Счета класса 5 «Текущие обязательства» предна-
datoriile financiare, comerciale, calculate şi alte значены для обобщения информации о наличии и
datorii curente. изменении текущих обязательств, которые включа-
ют: финансовые, торговые, начисленные и прочие
GRUPA 51 „DATORII FINANCIARE обязательства.
CURENTE”
ГРУППА 51 «Текущие финансовые
Conturile din grupa 51 „Datorii financiare обязательства»
curente” sînt destinate generalizării informaţiei
Счета группы 51 «Текущие финансовые обяза-
privind existenţa şi modificarea datoriilor finan-
тельства» предназначены для обобщения информа-
ciare curente ale entităţii. Componenţa, modul de
ции о наличии и изменении текущих финансовых
recunoaştere, evaluare şi contabilizare a datori
обязательств субъекта. Состав, порядок признания,
ilor financiare curente sînt reglementate de SNC оценки и учета текущих финансовых обязательств
„Capital propriu şi datorii” şi alte standarde de регламентируются НСБУ «Собственный капитал и
contabilitate. обязательства» и другими стандартами бухгалтер-
Contul 511 „Credite bancare ского учета.
pe termen scurt“ Счет 511 «Краткосрочные кредиты банков»
Contul 511 „Credite bancare pe termen scurt” Счет 511 «Краткосрочные кредиты банков» пред-
este destinat generalizării informaţiei privind назначен для обобщения информации о наличии и
existenţa şi modificarea creditelor bancare pe ter- изменении краткосрочных кредитов банков в на-
men scurt în monedă naţională şi valută străină. циональной и иностранной валютах.
Contul 511 „Credite bancare pe termen scurt” Счет 511 «Краткосрочные кредиты банков» явля-
este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se ется пассивным счетом. По кредиту данного счета
înregistrează apariţia/majorarea creditelor pe ter- отражается возникновение/увеличение кратко
men scurt în corespondenţă cu debitul conturilor: срочных кредитов банков в корреспонденции с де-
111, 121, 131, 215, 242, 243, 411, 521, 522, 544, 714, бетом счетов: 111, 121, 131, 215, 242, 243, 411, 521, 522,
722 etc. 544, 714, 722 и др.
În debitul contului 511 „Credite bancare pe ter- По дебету счета 511 «Краткосрочные креди-
men scurt” se înregistrează rambursarea/dimi- ты банков» отражается погашение/уменьшение
nuarea creditelor bancare pe termen scurt în co- краткосрочных кредитов банков в корреспон-
respondenţă cu creditul conturilor: 242, 243, 244, денции с кредитом счетов: 242, 243, 244, 612, 622
612, 622 etc. и др.
Soldul contului 511 „Credite bancare pe termen Сальдо счета 511 «Краткосрочные кредиты бан-
scurt” reprezintă suma creditelor bancare pe ter- ков» представляет собой сумму краткосрочных кре-
men scurt determinată în conformitate cu stan- дитов банков, определенную в соответствии со стан-
dardele de contabilitate. дартами бухгалтерского учета.
Contul 512 „Împrumuturi pe termen scurt” Счет 512 «Краткосрочные займы»

Счет 512 «Краткосрочные займы» предназначен
Contul 512 „Împrumuturi pe termen scurt”
для обобщения информации о наличии и измене-
este destinat generalizării informaţiei privind
нии краткосрочных займов.
existenţa şi modificarea împrumuturilor pe ter-
Счет 512 «Краткосрочные займы» является пас-
men scurt.
сивным счетом. По кредиту данного счета отража-
Contul 512 „Împrumuturi pe termen scurt” ется возникновение/увеличение краткосрочных
este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se займов в корреспонденции с дебетом счетов: 111,
înregistrează apariţia/majorarea împrumuturilor 121, 131, 215, 241, 242, 243, 412, 521, 522, 544, 714, 722
pe termen scurt în corespondenţă cu debitul con- и др.
turilor: 111, 121, 131, 215, 241, 242, 243, 412, 521, По дебету счета 512 «Краткосрочные займы» от-
522, 544, 714, 722 etc. ражается погашение/уменьшение займов в корре-
În debitul contului 512 „Împrumuturi pe ter- спонденции с кредитом счетов: 241, 242, 243, 244, 612,
men scurt” se înregistrează rambursarea/diminu- 622 и др.
area împrumuturilor în corespondenţă cu creditul Сальдо счета 512 «Краткосрочные займы» пред-
conturilor: 241, 242, 243, 244, 612, 622 etc. ставляет собой сумму краткосрочных займов, опре-
Soldul contului 512 „Împrumuturi pe termen деленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
scurt” reprezintă suma împrumuturilor pe termen ского учета.
scurt determinată în conformitate cu standardele
ГРУППА 52 «ТЕКУЩИЕ коммерческие
de contabilitate.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
GRUPA 52 „DATORII COMERCIALE Счета группы 52 «Текущие коммерческие
CURENTE” обязательства» предназначены для обобщения
Conturile din grupa 52 „Datorii comerciale информации о наличии и изменении текущих
curente” sînt destinate generalizării informaţiei коммерческих обязательств субъекта. Состав, по-
privind existenţa şi modificarea datoriilor comer- рядок признания, оценки и учета текущих ком-
ciale curente ale entităţii. Componenţa, modul de мерческих обязательств регламентируются НСБУ
recunoaştere, evaluare şi contabilizare a datori «Собственный капитал и обязательства», «До-
ilor comerciale curente sînt reglementate de SNC говоры лизинга», «Аффилированные стороны и
„Capital propriu şi datorii”, „Contracte de lea- договоры простого товарищества», «Курсовые
sing”, „Părţi afiliate şi contracte de societate civi- валютные и суммовые разницы» и другими стан-
lă”, „Diferenţe de curs valutar şi de sumă” şi alte
standarde de contabilitate. Счет 521 «Текущие коммерческие обязательства»
Contul 521 „Datorii comerciale curente” Счет 521 «Текущие коммерческие обязатель-
ства» предназначен для обобщения информации
Contul 521 „Datorii comerciale curente” este
о наличии и изменении текущих коммерческих
destinat generalizării informaţiei privind existen- обязательств.
ţa şi modificarea datoriilor comerciale curente. Счет 521 «Текущие коммерческие обязательства»
Contul 521 „Datorii comerciale curente” este является пассивным счетом. По кредиту данного
un cont de pasiv. În creditul acestui cont se înre- счета отражается возникновение/увеличение теку-
gistrează apariţia/majorarea datoriilor comerciale щих коммерческих обязательств в корреспонден-
curente în corespondenţă cu debitul conturilor: ции с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 211,
111, 112, 121, 122, 123, 125, 211, 212, 213, 217, 221, 212, 213, 217, 221, 331, 421, 712, 713, 714, 721, 722, 811,
331, 421, 712, 713, 714, 721, 722, 811, 812, 821 etc. 812, 821 и др.
În debitul contului 521 „Datorii comerciale По дебету счета 521 «Текущие коммерческие
curente” se înregistrează stingerea/diminuarea обязательства» отражается погашение/уменьшение
datoriilor comerciale curente în corespondenţă текущих коммерческих обязательств в корреспон-
cu creditul conturilor: 221, 224, 234, 241, 242, 243, денции с кредитом счетов: 221, 224, 234, 241, 242, 243,
331, 411, 412, 511, 512, 612, 622 etc. 331, 411, 412, 511, 512, 612, 622 и др.
Soldul contului 521 „Datorii comerciale curen- Сальдо счета 521 «Текущие коммерческие обяза-
te” reprezintă suma datoriilor comerciale curente тельства» представляет собой сумму текущих ком-
determinată în conformitate cu standardele de мерческих обязательств, определенную в соответ-
contabilitate. ствии со стандартами бухгалтерского учета.
Contul 522 „Datorii curente Счет 522 «Текущие обязательства
faţă de părţile afiliate” аффилированным сторонам»
Contul 522 „Datorii curente faţă de părţile afili- Счет 522 «Текущие обязательства аффилирован-
ate” este destinat generalizării informaţiei privind ным сторонам» предназначен для обобщения ин-
existenţa şi modificarea datoriilor curente faţă de формации о наличии и изменении текущих обяза-
părţile afiliate. тельств аффилированным сторонам.
Contul 522 „Datorii curente faţă de părţile afili Счет 522 «Текущие обязательства аффилирован-
ate” este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se ным сторонам» является пассивным счетом. По кре-
диту данного счета отражается возникновение/уве-
înregistrează apariţia/majorarea datoriilor curente
личение текущих обязательств аффилированным
faţă de părţile afiliate în corespondenţă cu debitul
сторонам в корреспонденции с дебетом счетов: 111,
conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 211, 212, 213,
112, 121, 122, 123, 125, 211, 212, 213, 217, 223, 331, 422,
217, 223, 331, 422, 712, 713, 714, 722, 811, 812, 821 etc.
712, 713, 714, 722, 811, 812, 821 и др.
În debitul contului 522 „Datorii curente faţă de По дебету счета 522 «Текущие обязательства
părţile afiliate” se înregistrează stingerea/dimi- аффилированным сторонам» отражается погаше-
nuarea datoriilor curente faţă de părţile afiliate în ние/уменьшение текущих обязательств аффили-
corespondenţă cu creditul conturilor: 223, 224, 234, рованным сторонам в корреспонденции с креди-
241, 242, 243, 331, 411, 412, 511, 512, 612, 622 etc. том счетов: 223, 224, 234, 241, 242, 243, 331, 411, 412,
Soldul contului 522 „Datorii curente faţă de 511, 512, 612, 622 и др.
părţile afiliate” reprezintă suma datoriilor curente Сальдо счета 522 «Текущие обязательства аффи-
faţă de părţile afiliate determinată în conformitate лированным сторонам» представляет собой сумму
cu standardele de contabilitate. текущих обязательств аффилированным сторонам,
Contul 523 „Avansuri primite curente” определенную в соответствии со стандартами бух-
Contul 523 „Avansuri primite curente” este
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 523 «Текущие авансы полученные»
ţa şi modificarea avansurilor primite curente. Счет 523 «Текущие авансы полученные» предна-
Contul 523 „Avansuri primite curente” este un значен для обобщения информации о наличии и из-
cont de pasiv. În creditul acestui cont se înregis- менении полученных текущих авансов.
trează apariţia/majorarea avansurilor primite cu- Счет 523 «Текущие авансы полученные» является
rente în corespondenţă cu debitul conturilor: 241, пассивным счетом. По кредиту данного счета отра-
242, 243, 331, 423, 714, 722 etc. жается возникновение/увеличение полученных те-
În debitul contului 523 „Avansuri primite cu- кущих авансов в корреспонденции с дебетом счетов:
rente” se înregistrează stingerea/diminuarea 241, 242, 243, 331, 423, 714, 722 и др.
avansurilor primite curente în corespondenţă cu По дебету счета 523 «Текущие авансы полученные»
creditul conturilor: 221, 223, 224, 234, 241, 242, отражается погашение/уменьшение полученных те-
243, 331, 612, 622 etc. кущих авансов в корреспонденции с кредитом счетов:
Soldul contului 523 „Avansuri primite curen- 221, 223, 224, 234, 241, 242, 243, 331, 612, 622 и др.
Сальдо счета 523 «Текущие авансы полученные»
te” reprezintă suma avansurilor primite curente
представляет собой сумму полученных текущих
determinată în conformitate cu standardele de
авансов, определенную в соответствии со стандарта-
contabilitate.
ми бухгалтерского учета.
GRUPA 53 „DATORII ГРУППА 53 «ТЕКУЩИЕ НАЧИСЛЕННЫЕ
CALCULATE CURENTE” ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
Conturile din grupa 53 „Datorii calculate cu- Счета группы 53 «Текущие начисленные обяза-
rente” sînt destinate generalizării informaţiei pri- тельства» предназначены для обобщения инфор-
vind existenţa şi modificarea datoriilor calculate мации о наличии и изменении текущих начис-
curente ale entităţii. Componenţa, modul de recu- ленных обязательств субъекта. Состав, порядок
noaştere, evaluare şi contabilizare a datoriilor cal- признания, оценки и учета текущих начисленных
culate curente sînt reglementate de SNC „Capital обязательств регламентируются НСБУ «Собствен-
propriu şi datorii”, ”Contracte de leasing” şi alte ный капитал и обязательства», «Договоры лизин-
standarde de contabilitate. га» и другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 531 „Datorii faţă de personal Счет 531 «Обязательства персоналу
privind retribuirea muncii” по оплате труда»
Contul 531 „Datorii faţă de personal privind Счет 531 «Обязательства персоналу по оплате
retribuirea muncii” este destinat generalizării in- труда» предназначен для обобщения информации
formaţiei privind existenţa şi modificarea datori о наличии и изменении обязательств персоналу по
ilor faţă de personal privind retribuirea muncii. оплате труда.
Contul 531 „Datorii faţă de personal privind re- Счет 531 «Обязательства персоналу по оплате
tribuirea muncii” este un cont de pasiv. În creditul труда» является пассивным счетом. По кредиту дан-
acestui cont se înregistrează apariţia/majorarea da- ного счета отражается возникновение/увеличение
toriilor faţă de personal privind retribuirea muncii обязательств персоналу по оплате труда в корре-
în corespondenţă cu debitul conturilor: 111, 121, 122, спонденции с дебетом счетов: 111, 121, 122, 125, 131,
125, 131, 226, 712, 713, 714, 811, 812, 821, 823 etc. 226, 712, 713, 714, 811, 812, 821, 823 и др.
În debitul contului 531 „Datorii faţă de perso- По дебету счета 531 «Обязательства персоналу по
nal privind retribuirea muncii” se înregistrează оплате труда» отражается погашение/уменьшение обя-
stingerea/diminuarea datoriilor faţă de personal зательств персоналу по оплате труда в корреспонден-
privind retribuirea muncii în corespondenţă cu ции с кредитом счетов: 226, 241, 242, 533, 534, 612 и др.
creditul conturilor: 226, 241, 242, 533, 534, 612 etc. Сальдо счета 531 «Обязательства персоналу по
оплате труда» представляет собой сумму обяза-
Soldul contului 531 „Datorii faţă de personal pri-
тельств персоналу по оплате труда, определенную в
vind retribuirea muncii” reprezintă suma datoriilor
соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
faţă de personal privind retribuirea muncii determi-
nată în conformitate cu standardele de contabilitate. Счет 532 «Обязательства персоналу
по другим операциям»
Contul 532 „Datorii faţă de personal
privind alte operaţii” Счет 532 «Обязательства персоналу по другим
операциям» предназначен для обобщения инфор-
Contul 532 „Datorii faţă de personal privind мации о наличии и изменении обязательств персо-
alte operaţii” este destinat generalizării informa- налу по другим операциям.
ţiei privind existenţa şi modificarea datoriilor faţă Счет 532 «Обязательства персоналу по другим
de personal privind alte operaţii. операциям» является пассивным счетом. По кре-
Contul 532 „Datorii faţă de personal privind диту данного счета отражается возникновение/
alte operaţii” este un cont de pasiv. În creditul увеличение обязательств персоналу по другим
acestui cont se înregistrează apariţia/majorarea операциям в корреспонденции с дебетом счетов:
datoriilor faţă de personal privind alte operaţii în 111, 112, 121, 211, 213, 226, 261, 712, 713, 714, 811, 812,
corespondenţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, 821 и др.
211, 213, 226, 261, 712, 713, 714, 811, 812, 821 etc. По дебету счета 532 «Обязательства персоналу по
În debitul contului 532 „Datorii faţă de perso- другим операциям» отражается погашение/умень-
nal privind alte operaţii” se înregistrează stinge- шение обязательств персоналу по другим операци-
rea/diminuarea datoriilor faţă de personal pri- ям в корреспонденции с кредитом счетов: 226, 241,
vind alte operaţii în corespondenţă cu creditul 242, 243, 612 и др.
conturilor: 226, 241, 242, 243, 612 etc. Сальдо счета 532 «Обязательства персоналу по
Soldul contului 532 „Datorii faţă de personal другим операциям» представляет собой сумму обя-
privind alte operaţii” reprezintă suma datoriilor зательств персоналу по другим операциям, опреде-
faţă de personal privind alte operaţii determinată ленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
în conformitate cu standardele de contabilitate. ского учета.
Contul 533 „Datorii privind asigurările Счет 533 «Обязательства по социальному и

sociale şi medicale” медицинскому страхованию»
Contul 533 „Datorii privind asigurările sociale Счет 533 «Обязательства по социальному и ме-
дицинскому страхованию» предназначен для обоб-
şi medicale” este destinat generalizării informa-
щения информации о наличии и изменении обяза-
ţiei privind existenţa şi modificarea datoriilor
тельств по взносам обязательного государственного
aferente contribuţiilor de asigurări sociale de stat
социального и взносам обязательного медицинского
obligatorii şi primelor de asigurare obligatorie de
страхования.
asistenţă medicală. Счет 533 «Обязательства по социальному и ме-
Contul 533 „Datorii privind asigurările socia- дицинскому страхованию» является пассивным
le şi medicale” este un cont de pasiv. În creditul счетом. По кредиту данного счета отражается
acestui cont se înregistrează apariţia/majorarea возникновение/увеличение начисленных обяза-
datoriilor calculate privind asigurările sociale şi тельств по социальному и медицинскому страхо-
medicale în corespondenţă cu debitul conturilor: ванию в корреспонденции с дебетом счетов: 111,
111, 121, 122, 125, 131, 226, 233, 531, 712, 713, 714, 121, 122, 125, 131, 226, 233, 531, 712, 713, 714, 811, 812,
811, 812, 821, 823 etc. 821, 823 и др.
În debitul contului 533 „Datorii privind asigu- По дебету счета 533 «Обязательства по социаль-
rările sociale şi medicale” se înregistrează stin- ному и медицинскому страхованию» отражается по-
gerea/diminuarea datoriilor privind asigurările гашение/уменьшение обязательств по социальному
sociale şi medicale în corespondenţă cu creditul и медицинскому страхованию в корреспонденции с
conturilor: 233, 241, 242, 531, 612 etc. кредитом счетов: 233, 241, 242, 531, 612 и др.
Soldul contului 533 „Datorii privind asigurări- Сальдо счета 533 «Обязательства по социальному
le sociale şi medicale” reprezintă suma datoriilor и медицинскому страхованию» представляет собой
privind asigurările sociale şi medicale determina- сумму обязательств по социальному и медицинско-
tă în conformitate cu standardele de contabilitate. му страхованию, определенную в соответствии со
стандартами бухгалтерского учета.
Contul 534 „Datorii faţă de buget”
Contul 534 „Datorii faţă de buget” este destinat Счет 534 «Обязательства бюджету»
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- Счет 534 «Обязательства бюджету» предназначен
dificarea datoriilor faţă de buget. для обобщения информации о наличии и измене-
Contul 534 „Datorii faţă de buget” este un cont нии обязательств бюджету.
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează Счет 534 «Обязательства бюджету» является пас-
apariţia/majorarea datoriilor faţă de buget în co- сивным счетом. По кредиту данного счета отражает-
respondenţă cu debitul conturilor: 221, 223, 225, ся возникновение/увеличение обязательств бюдже-
ту в корреспонденции с дебетом счетов: 221, 223, 225,
231, 234, 241, 242, 244, 531, 541, 713, 714, 832 etc.
231, 234, 241, 242, 244, 531, 541, 713, 714, 832 и др.
În debitul contului 534 „Datorii faţă de buget”
По дебету счета 534 «Обязательства бюджету»
se înregistrează stingerea/diminuarea datoriilor
отражается погашение/уменьшение обязательств
faţă de buget în corespondenţă cu creditul contu-
бюджету в корреспонденции с кредитом счетов: 225,
rilor: 225, 232, 241, 242, 244 etc.
232, 241, 242, 244 и др.
Soldul contului 534 „Datorii faţă de buget” re- Сальдо счета 534 «Обязательства бюджету» пред-
prezintă suma datoriilor faţă de buget determina- ставляет собой сумму обязательств бюджету, опре-
tă în conformitate cu standardele de contabilitate. деленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
Contul 535 „Venituri anticipate curente” ского учета.
Contul 535 „Venituri anticipate curente” este Счет 535 «Текущие доходы будущих периодов»
destinat generalizării informaţiei privind existen- Счет 535 «Текущие доходы будущих периодов»
ţa şi modificarea veniturilor anticipate curente. предназначен для обобщения информации о нали-
Contul 535 „Venituri anticipate curente” este чии и изменении текущих доходов будущих перио-
un cont de pasiv. În creditul acestui cont se înre- дов.
gistrează apariţia/majorarea veniturilor anticipa- Счет 535 «Текущие доходы будущих периодов»
te curente în corespondenţă cu debitul conturilor: является пассивным счетом. По кредиту данного
211, 212, 213, 221, 223, 226, 241, 242, 243, 331, 424 счета отражается возникновение/увеличение теку-
etc. щих доходов будущих периодов в корреспонденции
În debitul contului 535 „Venituri anticipate cu- с дебетом счетов: 211, 212, 213, 221, 223, 226, 241, 242,
rente” se înregistrează stingerea/diminuarea ve- 243, 331, 424 и др.
niturilor anticipate curente în corespondenţă cu По дебету счета 535 «Текущие доходы будущих
creditul conturilor: 331, 544, 611, 612 etc. периодов» отражается погашение/уменьшение те-
Soldul contului 535 „Venituri anticipate curen- кущих доходов будущих периодов в корреспонден-
te” reprezintă suma veniturilor anticipate curen- ции с кредитом счетов: 331, 544, 611, 612 и др.
te determinată în conformitate cu standardele de Сальдо счета 535 «Текущие доходы будущих пе-
contabilitate. риодов» представляет собой сумму текущих доходов
будущих периодов, определенную в соответствии со
Contul 536 „Datorii faţă de proprietari” стандартами бухгалтерского учета.
Contul 536 „Datorii faţă de proprietari” este Счет 536 «Обязательства собственникам»
Счет 536 «Обязательства собственникам» предна-
ţa şi modificarea datoriilor faţă de proprietari pri-
значен для обобщения информации о наличии и из-
vind dividendele şi alte operaţii.
менении обязательств владельцам по дивидендам и
Contul 536 „Datorii faţă de proprietari” este un
прочим операциям.
cont de pasiv. În creditul acestui cont se înregis-
Счет 536 «Обязательства собственникам» являет-
trează apariţia/majorarea datoriilor faţă de pro- ся пассивным счетом. По кредиту данного счета от-
prietari în corespondenţă cu debitul conturilor: ражается возникновение/увеличение обязательств
315, 321, 322, 323, 332, 334 etc. владельцам в корреспонденции с дебетом счетов:
În debitul contului 536 „Datorii faţă de pro- 315, 321, 322, 323, 332, 334 и др.
prietari” se înregistrează stingerea/diminuarea По дебету счета 536 «Обязательства собственни-
datoriilor faţă de proprietari în corespondenţă кам» отражается погашение/уменьшение обяза-
cu creditul conturilor: 241, 242, 243, 311, 315, 534 тельств владельцам в корреспонденции с кредитом
etc. счетов: 241, 242, 243, 311, 315, 534 и др.
Soldul contului 536 „Datorii faţă de propri Сальдо счета 536 «Обязательства собственникам»
etari” reprezintă suma datoriilor faţă de propri- представляет собой сумму обязательств владельцам,
etari determinată în conformitate cu standardele определенную в соответствии со стандартами бух-
de contabilitate. галтерского учета.
Contul 537 „Finanţări şi încasări Счет 537 «Текущие целевые
cu destinaţie specială curente” финансирование и поступления»
Contul 537 „Finanţări şi încasări cu destinaţie Счет 537 «Текущие целевые финансирование и
specială curente” este destinat generalizării infor- поступления» предназначен для обобщения инфор-
maţiei privind existenţa şi modificarea finanţări- мации о наличии и изменении текущих целевых фи-
lor şi încasărilor cu destinaţie specială curente. нансирования и поступлений.
Contul 537 „Finanţări şi încasări cu destinaţie Счет 537 «Текущие целевые финансирование и
specială curente” este un cont de pasiv. În creditul поступления» является пассивным счетом. По кре-
acestui cont se înregistrează apariţia/majorarea диту данного счета отражается возникновение/уве-
finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială личение текущих целевых финансирования и по-
curente în corespondenţă cu debitul conturilor: ступлений в корреспонденции с дебетом счетов: 112,
112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 211, 213, 234, 241, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 211, 213, 234, 241, 242, 243,
331, 425, 714 и др.
242, 243, 331, 425, 714 etc.
По дебету счета 537 «Текущие целевые финан-
În debitul contului 537 „Finanţări şi încasări cu
сирование и поступления» отражается погашение/
destinaţie specială curente” se înregistrează stinge-
уменьшение текущих целевых финансирования и
rea/diminuarea finanţărilor şi încasărilor cu desti-
поступлений в корреспонденции с кредитом счетов:
naţie specială în corespondenţă cu creditul conturi-
112, 122, 123, 125, 241, 242, 243, 341, 535, 612 и др.
lor: 112, 122, 123, 125, 241, 242, 243, 341, 535, 612 etc. Сальдо счета 537 «Текущие целевые финансиро-
Soldul contului 537 „Finanţări şi încasări cu вание и поступления» представляет собой сумму
destinaţie specială curente” reprezintă suma fi- текущих целевых финансирования и поступлений,
nanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială cu- определенную в соответствии со стандартами бух-
rente determinată în conformitate cu standardele галтерского учета.
de contabilitate.
Счет 538 «Текущие оценочные резервы»
Contul 538 „Provizioane curente” Счет 538 «Текущие оценочные резервы» предна-
Contul 538 „Provizioane curente” este destinat значен для обобщения информации о наличии и из-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- менении текущих резервов.
dificarea provizioanelor curente. Счет 538 «Текущие оценочные резервы» являет-
Contul 538 „Provizioane curente” este un cont ся пассивным счетом. По кредиту данного счета от-
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează ражается создание/увеличение текущих резервов в
constituirea/majorarea provizioanelor curente корреспонденции с дебетом счетов: 121, 261, 426, 544,
în corespondenţă cu debitul conturilor: 121, 261, 712, 714, 811, 812 и др.
426, 544, 712, 714, 811, 812 etc. По дебету счета 538 «Текущие оценочные резер-
În debitul contului 538 „Provizioane curente” вы» отражается использование/аннулирование те-
se înregistrează utilizarea/anularea acestora în кущих резервов в корреспонденции с кредитом сче-
corespondenţă cu creditul conturilor: 521, 522, тов: 521, 522, 531, 533, 544, 612, 812, 833 и др.
531, 533, 544, 612, 812, 833 etc. Сальдо счета 538 «Текущие оценочные резервы»
Soldul contului 538 „Provizioane curente” re- представляет собой сумму текущих резервов, опре-
prezintă suma provizioanelor curente determinată деленную в соответствии со стандартами бухгалтер-
în conformitate cu standardele de contabilitate. ского учета.
GRUPA 54 „ALTE DATORII CURENTE” ГРУППА 54 «ПРОЧИЕ ТЕКУЩИЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
Conturile din grupa 54 „Alte datorii curente”
Счета группы 54 «Прочие текущие обязатель-
sînt destinate generalizării informaţiei privind
ства» предназначены для обобщения информации о
existenţa şi modificarea altor datorii curente ale
наличии и изменении прочих текущих обязательств
entităţii. Componenţa, modul de recunoaştere,
субъекта. Состав, порядок признания, оценки и уче-
evaluare şi contabilizare a altor datorii curente
та прочих текущих обязательств регламентируются
sînt reglementate de SNC „Capital propriu şi da- НСБУ «Собственный капитал и обязательства», «До-
torii”, „Contracte de leasing” şi alte standarde de говоры лизинга» и другими стандартами бухгалтер-
contabilitate. ского учета.
Contul 541 „Datorii preliminate” Счет 541 «Предстоящие обязательства»
Contul 541 „Datorii preliminate” este destinat Счет 541 «Предстоящие обязательства» предна-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- значен для обобщения информации о наличии и из-
dificarea datoriilor preliminate. менении предстоящих обязательств.
Contul 541 „Datorii preliminate” este un cont Счет 541 «Предстоящие обязательства» является
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează пассивным счетом. По кредиту данного счета от-
apariţia/majorarea datoriilor preliminate calcu- ражается возникновение/увеличение предстоящих
late în corespondenţă cu debitul conturilor: 161, обязательств в корреспонденции с дебетом счетов:
221, 223, 533, 534 etc. 161, 221, 223, 533, 534 и др.
În debitul contului 541 „Datorii preliminate” По дебету счета 541 «Предстоящие обязательства»
se înregistrează stingerea/diminuarea datoriilor отражается погашение/уменьшение предстоящих
preliminate în corespondenţă cu creditul conturi- обязательств в корреспонденции с кредитом счетов:
lor: 533, 534, 612 etc. 533, 534, 612 и др.
Soldul contului 541 „Datorii preliminate” re- Сальдо счета 541 «Предстоящие обязательства»
prezintă suma datoriilor preliminate determinată представляет собой сумму предстоящих обяза-
în conformitate cu standardele de contabilitate. тельств, определенную в соответствии со стандарта-
ми бухгалтерского учета.
Contul 542 „Datorii privind asigurarea
bunurilor şi a persoanelor” Счет 542 «Обязательства по имущественному
и личному страхованию»
Contul 542 „Datorii privind asigurarea bunuri-
lor şi a persoanelor” este destinat generalizării in- Счет 542 «Обязательства по имущественному и
formaţiei privind existenţa şi modificarea datori личному страхованию» предназначен для обобще-
ilor privind asigurarea bunurilor şi a persoanelor. ния информации о наличии и изменении обяза-
тельств по имущественному и личному страхова-
Contul 542 „Datorii privind asigurarea bunu-
нию.
rilor şi a persoanelor” este un cont de pasiv. În
Счет 542 «Обязательства по имущественному и
creditul acestui cont se înregistrează apariţia/ma-
личному страхованию» является пассивным счетом.
jorarea datoriilor privind asigurarea bunurilor şi
По кредиту данного счета отражается возникнове-
a persoanelor în corespondenţă cu debitul contu- ние/увеличение обязательств по имущественному и
rilor: 121, 131, 211, 213, 217, 233, 331, 712, 713, 714, личному страхованию в корреспонденции с дебетом
722, 811, 812, 821 etc. счетов: 121, 131, 211, 213, 217, 233, 331, 712, 713, 714,
În debitul contului 542 „Datorii privind asigu- 722, 811, 812, 821 и др.
rarea bunurilor şi a persoanelor” se înregistrează По дебету счета 542 «Обязательства по имуще-
stingerea/diminuarea datoriilor privind asigura- ственному и личному страхованию» отражается по-
rea bunurilor şi a persoanelor în corespondenţă гашение/уменьшение обязательств по имуществен-
cu creditul conturilor: 226, 233, 241, 242, 243, 244, ному и личному страхованию в корреспонденции с
331, 532, 612, 622 etc. кредитом счетов: 226, 233, 241, 242, 243, 244, 331, 532,
Soldul contului 542 „Datorii privind asigurarea 612, 622 и др.
bunurilor şi a persoanelor” reprezintă suma dato- Сальдо счета 542 «Обязательства по имуществен-
riilor privind asigurarea bunurilor şi a persoane- ному и личному страхованию» представляет собой
lor determinată în conformitate cu standardele de сумму обязательств по имущественному и личному
contabilitate. страхованию, определенную в соответствии со стан-
Contul 543 „Datorii curente privind
bunurile primite în gestiune economică” Счет 543 «Текущие обязательства по имуще-
Contul 543 „Datorii curente privind bunurile ству, полученному в хозяйственное ведение»
primite în gestiune economică” este destinat ge- Счет 543 «Текущие обязательства по имуществу,
neralizării informaţiei privind existenţa şi modifi- полученному в хозяйственное ведение» предназна-
carea datoriilor curente privind bunurile primite чен для обобщения информации о наличии и из-
în gestiune economică. менении текущих обязательств по имуществу, полу-
Contul 543 „Datorii curente privind bunuri- ченному в хозяйственное ведение.
le primite în gestiune economică” este un cont Счет 543 «Текущие обязательства по имуществу,
de pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează полученному в хозяйственное ведение» является
пассивным счетом. По кредиту данного счета отра-
apariţia/majorarea datoriilor curente privind bu-
жается возникновение/увеличение текущих обяза-
nurile primite în gestiune economică în corespon-
тельств по имуществу, полученному в хозяйственное
denţă cu debitul conturilor: 112, 121, 122, 123, 125,
ведение, в корреспонденции с дебетом счетов: 112,
131, 132, 242, 244, 331, 714 etc.
121, 122, 123, 125, 131, 132, 242, 244, 331, 714 и др.
În debitul contului 543 „Datorii curente pri- По дебету счета 543 «Текущие обязательства по
vind bunurile primite în gestiune economică” имуществу, полученному в хозяйственное веде-
se înregistrează stingerea/diminuarea datorii- ние» отражается погашение/уменьшение текущих
lor curente privind bunurile primite în gestiune обязательств по имуществу, полученному в хозяй-
economică în corespondenţă cu creditul contu- ственное ведение, в корреспонденции с кредитом
rilor: 112, 122, 123, 125, 131, 132, 242, 314, 331, счетов: 112, 122, 123, 125, 131, 132, 242, 314, 331, 541,
541, 544, 612 etc. 544, 612 и др.
Soldul contului 543 „Datorii curente pri- Сальдо счета 543 «Текущие обязательства по
vind bunurile primite în gestiune economică” имуществу, полученному в хозяйственное ведение»
reprezintă suma datoriilor curente privind представляет собой сумму текущих обязательств по
bunurile primite în gestiune economică de- имуществу, полученному в хозяйственное ведение,
terminată în conformitate cu standardele de определенную в соответствии со стандартами бух-
contabilitate. галтерского учета.
Contul 544 „Alte datorii curente” Счет 544 «Прочие текущие обязательства»
Contul 544 „Alte datorii curente” este destinat Счет 544 «Прочие текущие обязательства» пред-
generalizării informaţiei privind existenţa şi mo- назначен для обобщения информации о наличии и
dificarea altor datorii curente. изменении прочих текущих обязательств .
Contul 544 „Alte datorii curente” este un cont de Счет 544 «Прочие текущие обязательства» явля-
pasiv. În creditul acestui cont se înregistrează apari- ется пассивным счетом. По кредиту данного счета
ţia/majorarea altor datorii curente în coresponden- отражается возникновение/увеличение прочих те-
ţă cu debitul conturilor: 112, 121, 122, 123, 125, 131, кущих обязательств в корреспонденции с дебетом
132, 224, 234, 331, 544, 712, 713, 714, 722 etc. счетов: 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 224, 234, 331,
În debitul contului 544 „Alte datorii curente” 544, 712, 713, 714, 722 и др.
se înregistrează stingerea/diminuarea altor dato- По дебету счета 544 «Прочие текущие обязатель-
rii curente în corespondenţă cu creditul conturi- ства» отражается погашение/уменьшение прочих
текущих обязательств в корреспонденции с креди-
lor: 241, 242, 243, 331, 541, 612, 622 etc.
том счетов: 241, 242, 243, 331, 541, 612, 622 и др.
Soldul contului 544 „Alte datorii curente” re-
Сальдо счета 544 «Прочие текущие обязатель-
prezintă suma altor datorii curente determinată
ства» представляет собой сумму прочих текущих
обязательств, определенную в соответствии со стан-
CLASA 6 „VENITURI” дартами бухгалтерского учета.
Conturile din clasa 6 „Venituri” sînt destinate КЛАСС 6 «ДОХОДЫ»
generalizării informaţiei privind veniturile curen- Счета класса 6 «Доходы» предназначены для
te ale entităţii care cuprind veniturile din activita- обобщения информации о текущих доходах субъ-
tea operaţională şi veniturile din alte activităţi. екта, которые включают доходы от операционной и
Conturile din clasa 6 „Venituri” sînt conturi de других видов деятельности.
pasiv. În creditul acestor conturi pe parcursul peri- Счета класса 6 «Доходы» являются пассивными.
oadei de gestiune se înregistrează cu total cumula- По кредиту этих счетов в течение отчетного периода
tiv de la începutul perioadei veniturile recunoscute отражаются нарастающим итогом с начала периода
în conformitate cu standardele de contabilitate, iar суммы доходов, признанных в соответствии со стан-
în debit – decontarea la finele perioadei de gestiune дартами бухгалтерского учета, а по дебету – спи-
a veniturilor acumulate la rezultatul financiar total. сание накопленных доходов в конце отчетного пе-
Conform politicilor contabile, entitatea poate înre- риода на итоговый финансовый результат. Согласно
gistra pe parcursul perioadei de gestiune în debitul учетным политикам субъект может отражать в те-
conturilor clasei 6 „Venituri” ajustarea veniturilor чение отчетного периода по дебету счетов класса 6
prin întocmirea înregistrărilor contabile inverse. «Доходы» корректировку доходов путем составле-
ния обратных бухгалтерских проводок.
GRUPA 61 „VENITURI DIN
ACTIVITATEA OPERAŢIONALĂ” ГРУППА 61 «ДОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИОН-
Conturile din grupa 61 „Venituri din activitatea
НОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
operaţională” sînt destinate generalizării informa- Счета группы 61 «Доходы от операционной дея-
ţiei privind veniturile din activitatea operaţională тельности» предназначены для обобщения инфор-
a entităţii care cuprind veniturile din vînzări şi alte мации о доходах от операционной деятельности,
venituri operaţionale. Componenţa şi regulile ge- которые включают доходы от продаж и другие
nerale de recunoaştere, evaluare şi contabilizare a доходы от операционной деятельности. Состав и
общие правила признания, оценки и учета доходов
veniturilor din activitatea operaţională sînt regle-
от операционной деятельности регламентированы
mentate de SNC „Prezentarea situaţiilor financia-
НСБУ «Представление финансовых отчетов», «До-
re”, „Venituri”, „Contracte de leasing”, „Contracte
ходы» «Договоры лизинга», «Договоры на строи-
de construcţie”, „Politici contabile, modificări ale
тельство», «Учетные политики, изменения в бухгал-
estimărilor contabile, erori şi evenimente ulterioa-
терских оценках, ошибки и последующие события»
re” şi alte standarde de contabilitate. и другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 611 „Venituri din vînzări” Счет 611 «Доходы от продаж»
Contul 611 „Venituri din vînzări” este destinat Счет 611 «Доходы от продаж» предназначен для
generalizării informaţiei privind veniturile din обобщения информации о доходах от продаж про-
vînzarea produselor mărfurilor, prestarea servici- дукции/товаров, оказания услуг/выполнения ра-
ilor/executarea lucrărilor aferente activităţii ope- бот, относящихся к операционной деятельности
raţionale a entităţii. субъекта.
În creditul contului 611 „Venituri din vînzări” По кредиту счета 611 «Доходы от продаж»
se înregistrează recunoaşterea veniturilor din vîn- отражается признание доходов от продаж в те-
zări pe parcursul perioadei de gestiune în cores- чение отчетного периода в корреспонденции с
pondenţă cu debitul conturilor: 221, 223, 231, 241, дебетом счетов: 221, 223, 231, 241, 535, 537, 832
535, 537, 832 etc. и др.
În debitul contului 611 „Venituri din vînzări” se По дебету счета 611 «Доходы от продаж» от-
înregistrează decontarea veniturilor din vînzări la ражается списание доходов от продаж в конце от-
finele perioadei de gestiune în corespondenţă cu четного периода в корреспонденции с кредитом
creditul contului 351. счета 351.
Contul 612 „Alte venituri Счет 612 «Другие операционные
din activitatea operaţională” доходы»
Contul 612 „Alte venituri din activitatea ope- Счет 612 «Другие операционные доходы» предна-
raţională” este destinat generalizării informaţiei значен для обобщения информации о доходах, воз-
privind alte venituri care apar în cadrul desfăşu- никающих в процессе осуществления операционной
rării activităţii operaţionale, dar nu pot fi atribuite деятельности, но которые не могут быть отнесены к
la veniturile din vînzări. доходам от продаж.
În creditul contului 612 „Alte venituri din activi- По кредиту счета 612 «Другие операционные до-
tatea operaţională” se înregistrează recunoaşterea al- ходы» отражается признание других операционных
tor venituri din activitatea operaţională pe parcursul доходов в течение отчетного периода в корреспон-
perioadei de gestiune în corespondenţă cu debitul денции с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125,
conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131, 132, 141, 131, 132, 141, 142, 151, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 221,
142, 151, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 221, 223, 226, 231, 223, 226, 231, 233, 234, 241, 242, 251, 252, 511, 512, 521,
233, 234, 241, 242, 251, 252, 511, 512, 521, 522, 531, 532, 522, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 542, 543, 544
533, 534, 535, 536, 537, 538, 542, 543, 544 etc. и др.
În debitul contului 612 „Alte venituri din acti- По дебету счета 612 «Другие операционные дохо-
vitatea operaţională” se înregistrează decontarea ды» отражается списание других доходов от опера-
ционной деятельности в конце отчетного периода в
altor venituri din activitatea operaţională la finele
корреспонденции с кредитом счета 351.
perioadei de gestiune în corespondenţă cu credi-
tul contului 351. ГРУППА 62 «ДОХОДЫ ОТ ДРУГИХ
ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
GRUPA 62 „VENITURI
DIN ALTE ACTIVITĂŢI” Счета группы 61 «Доходы от других видов дея-
тельности» предназначены для обобщения инфор-
Conturile din grupa 62 „Venituri din alte activi-
мации о доходах от других видов деятельности, ко-
tăţi” sînt destinate generalizării informaţiei privind
торые включают доходы от операций с долгосроч-
veniturile din alte activităţi care cuprind venituri-
ными активами, финансовые доходы и чрезвычай-
le din operaţiuni cu active imobilizate, veniturile ные доходы. Состав и общие правила признания,
financiare şi veniturile excepţionale. Componen- оценки и учета доходов от других видов деятель-
ţa şi regulile generale de recunoaştere, evaluare şi ности регламентированы НСБУ «Представление
contabilizare a veniturilor din alte activităţi sînt re- финансовых отчетов», «Доходы», «Долгосрочные
glementate de SNC „Prezentarea situaţiilor financi нематериальные и материальные активы», «Де-
are”, „Venituri”, „Imobilizări necorporale şi corpo- биторская задолженность и финансовые инвести-
rale”, „Creanţe şi investiţii financiare”, „Diferenţe ции», «Курсовые валютные и суммовые разницы»,
de curs valutar şi de sumă”, „Politici contabile, mo- «Учетные политики, изменения в бухгалтерских
dificări ale estimărilor contabile, erori şi evenimen- оценках, ошибки и последующие события» и дру-
te ulterioare” şi alte standarde de contabilitate. гими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 621 „Venituri din operaţiuni Счет 621 «Доходы от операций
cu active imobilizate” с долгосрочными активами»
Contul 621 „Venituri din operaţiuni cu active Счет 621 «Доходы от операций с долгосрочными
imobilizate” este destinat generalizării informaţi- активами» предназначен для обобщения информа-
ei privind veniturile obţinute din ieşirea şi relu ции о доходах, полученных от выбытия и восстанов-
area pierderilor din deprecierea activelor imo- ления убытков от обесценения долгосрочных акти-
bilizate, cu excepţia veniturilor din plusurile de вов, за исключением доходов от излишков долго-
active imobilizate constatate la inventariere. срочных активов, выявленных при инвентаризации.
În creditul contului 621 „Venituri din opera- По кредиту счета 621 «Доходы от операций с
ţiuni cu active imobilizate” se înregistrează re- долгосрочными активами» отражается признание
cunoaşterea veniturilor din operaţiuni cu active доходов от операций с долгосрочными активами в
imobilizate pe parcursul perioadei de gestiune în течение отчетного периода в корреспонденции с де-
corespondenţă cu debitul conturilor: 114, 126, 127, бетом счетов: 114, 126, 127, 128, 129, 133, 152, 211, 213,
128, 129, 133, 152, 211, 213, 221, 223, 234, 535 etc. 221, 223, 234, 535 др.
În debitul contului 621 „Venituri din operaţiuni По дебету счета 621 «Доходы от операций с долго-
cu active imobilizate” se înregistrează decontarea срочными активами» отражается списание доходов
veniturilor din operaţiuni imobilizate la finele pe- от операций с долгосрочными активами в конце
rioadei de gestiune în corespondenţă cu creditul отчетного периода в корреспонденции с кредитом
contului 351. счета 351.
Contul 622 „Venituri financiare” Счет 622 «Финансовые доходы»
Contul 622 „Venituri financiare” este destinat Счет 622 «Финансовые доходы» предназначен
generalizării informaţiei privind veniturile obţi- для обобщения информации о доходах, полученных
nute din operaţiunile financiare ale entităţii. от финансовых операций субъекта.
În creditul contului 622 „Venituri financiare” se По кредиту счета 622 «Финансовые доходы»
înregistrează recunoaşterea veniturilor financiare отражается признание финансовых доходов в
pe parcursul perioadei de gestiune în corespon- течение отчетного периода в корреспонденции с
denţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131, 141,
125, 131, 141, 142, 151, 161, 162, 172, 211, 212, 213, 142, 151, 161, 162, 172, 211, 212, 213, 215, 216, 217,
215, 216, 217, 221, 223, 226, 231, 232, 233, 234, 241, 221, 223, 226, 231, 232, 233, 234, 241, 242, 243, 251,
242, 243, 251, 252, 262, 421, 423, 422, 421, 511, 512, 252, 262, 423, 422, 421, 511, 512, 521, 522, 523, 536,
521, 522, 523, 536, 544 etc. 544 и др.
În debitul contului 622 „Venituri financiare” se По дебету счета 622 «Финансовые доходы» от-
înregistrează decontarea veniturilor financiare la ражается списание финансовых доходов в конце
finele perioadei de gestiune în corespondenţă cu отчетного периода в корреспонденции с кредитом
creditul contului 351. счета 351.
Contul 623 „Venituri excepţionale” Счет 623 «Чрезвычайные доходы»
Contul 623 „Venituri excepţionale” este des- Счет 623 «Чрезвычайные доходы» предназна-
tinat generalizării informaţiei privind venituri- чен для обобщения информации о доходах, по-
le obţinute pentru compensarea pierderilor din лученных для возмещения убытков от чрезвы-
evenimente excepţionale (calamităţi naturale, чайных событий (стихийных бедствий, полити-
perturbări politice, modificări ale legislaţiei ческих потрясений, изменений законодательства
etc.). и др.).
În creditul contului 623 „Venituri excepţionale” По кредиту счета 623 «Чрезвычайные доходы»
se înregistrează recunoaşterea veniturilor excepţi- отражается признание чрезвычайных доходов в
onale pe parcursul perioadei de gestiune în cores- течение отчетного периода в корреспонденции
pondenţă cu debitul conturilor: 111, 112, 121, 122, с дебетом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131,
123, 125, 131, 132, 141, 142, 151, 161, 162, 172, 211, 132, 141, 142, 151, 161, 162, 172, 211, 212, 213, 217,
212, 213, 217, 221, 223, 226, 231, 233, 234, 241, 242, 221, 223, 226, 231, 233, 234, 241, 242, 243, 244, 246,
243, 244, 246, 262 etc. 262 др.
În debitul contului 623 „Venituri excepţionale” По дебету счета 623 «Чрезвычайные доходы» от-
se înregistrează decontarea veniturilor excepţi ражается списание чрезвычайных доходов в конце
onale la finele perioadei de gestiune în corespon- отчетного периода в корреспонденции с кредитом
denţă cu creditul contului 351. счета 351.
CLASA 7 „CHELTUIELI” КЛАСС 7 «РАСХОДЫ»
Conturile din clasa 7 „Cheltuieli” sînt destina- Счета класса 7 «Расходы» предназначены для
te generalizării informaţiei privind cheltuielile обобщения информации о текущих расходах субъ-
curente ale entităţii care cuprind cheltuielile ac- екта, которые включают расходы операционной
tivităţii operaţionale, cheltuielile altor activităţi şi деятельности, расходы других видов деятельности и
cheltuielile privind impozitul pe venit. расходы по подоходному налогу.
Conturile din clasa 7 „Cheltuieli” sînt conturi Счета класса 7 «Расходы» являются активны-
de activ. În debitul acestor conturi pe parcursul ми. По дебету этих счетов в течение отчетного пе-
perioadei de gestiune se înregistrează cu total риода отражаются нарастающим итогом с начала
cumulativ de la începutul perioadei cheltuielile периода суммы расходов, признанные в соответ-
recunoscute în conformitate cu standardele de ствии со стандартами бухгалтерского учета, а по
contabilitate, iar în credit – decontarea la finele кредиту – списание накопленных расходов в кон-
perioadei de gestiune a cheltuielilor acumulate це отчетного периода на итоговый финансовый
la rezultatul financiar total. Conform politicilor результат. Согласно учетным политикам субъект
contabile, entitatea poate înregistra pe parcursul может отражать в течение отчетного периода по
perioadei de gestiune în creditul conturilor cla- кредиту счетов класса 7 «Расходы» корректировку
sei 7 „Cheltuieli” ajustarea cheltuielilor prin în- расходов путем составления обратных бухгалтер-
tocmirea înregistrărilor contabile inverse. ских проводок.
GRUPA 71 „CHELTUIELI ALE ГРУППА 71 «РАСХОДЫ ОПЕРАЦИОННОЙ
ACTIVITĂŢII OPERAŢIONALE” ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
Conturile din grupa 71 „Cheltuieli ale activităţii Счета группы 71 «Расходы операционной дея-
operaţionale” sînt destinate generalizării informa- тельности» предназначены для обобщения инфор-
ţiei privind cheltuielile activităţii operaţionale a мации о расходах операционной деятельности, ко-
entităţii care cuprind costul vînzărilor, cheltuieli- торые включают себестоимость продаж, расходы
le de distribuire, cheltuielile administrative şi alte на реализацию, административные расходы и
cheltuieli ale activităţii operaţionale. Componenţa другие расходы операционной деятельности. Со-
şi regulile generale de recunoaştere, evaluare şi став и общие правила признания, оценки и учета
contabilizare a cheltuielilor activităţii operaţionale расходов операционной деятельности регламен-
sînt reglementate de SNC „Prezentarea situaţiilor тированы НСБУ «Представление финансовых от-
financiare”, „Cheltuieli”, „Diferenţe de curs valu- четов», «Расходы», «Курсовые валютные и суммо-
tar şi de sumă”, „Contracte de leasing”, „Contrac- вые разницы», «Договоры лизинга», «Договоры на
te de construcţie”, „Politici contabile, modificări строительство», «Учетные политики, изменения в
ale estimărilor contabile, erori şi evenimente ulte- бухгалтерских оценках, ошибки и последующие
rioare” şi alte standarde de contabilitate. события» и другими стандартами бухгалтерского
учета.
Contul 711 „Costul vînzărilor”
Счет 711 «Себестоимость продаж»
Contul 711 „Costul vînzărilor” este destinat ge-
Счет 711 «Себестоимость продаж» предназна-
neralizării informaţiei privind valoarea contabilă
чен для обобщения информации о балансовой
a produselor finite/mărfurilor vîndute, costurile
стоимости продукции/товаров, себестоимости
serviciilor prestate/lucrărilor executate în cadrul
оказанных услуг/выполненных работ, относя-
activităţii operaţionale a entităţii şi alte costuri co- щихся к операционной деятельности субъекта, и
relate cu veniturile din vînzări. других затратах, связанных с доходами от про-
În debitul contului 711 „Costul vînzărilor” se даж.
înregistrează costul vînzărilor recunoscut pe par- По дебету счета 711 «Себестоимость продаж» от-
cursul perioadei de gestiune în corespondenţă cu ражается признание себестоимости продаж в тече-
creditul conturilor: 216, 217, 261, 811, 812 etc. ние отчетного периода в корреспонденции с креди-
În creditul contului 711 „Costul vînzărilor” se том счетов: 216, 217, 261, 811, 812 и др.
înregistrează decontarea costului vînzărilor la fi- По кредиту счета 711 «Себестоимость продаж»
nele perioadei de gestiune în corespondenţă cu отражается списание себестоимости продаж в кон-
debitul contului 351. це отчетного периода в корреспонденции с дебетом
счета 351.
Contul 712 „Cheltuieli de distribuire”
Contul 712 „Cheltuieli de distribuire” este des- Счет 712 «Расходы на реализацию»
tinat generalizării informaţiei privind cheltuielile Счет 712 «Расходы на реализацию» предназначен
aferente promovării şi comercializării produselor для обобщения информации о расходах по продви-
finite/mărfurilor şi serviciilor/lucrărilor. жению и реализации продукции/товаров и услуг/
În debitul contului 712 „Cheltuieli de distribu- работ.
ire” se înregistrează recunoaşterea cheltuielilor По дебету счета 712 «Расходы на реализацию» от-
de distribuire pe parcursul perioadei de gestiune ражается признание расходов на реализацию в те-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 113, 124, чение отчетного периода в корреспонденции с кре-
211, 213, 214, 216, 217, 221, 222, 223, 261, 521, 522, дитом счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 216, 217, 221, 222,
531, 532, 533, 534, 538, 542, 543, 544, 812 etc. 223, 261, 521, 522, 531, 532, 533, 534, 538, 542, 543, 544,
În creditul contului 712 „Cheltuieli de distri- 812 и др.
buire” se înregistrează decontarea cheltuielilor de По кредиту счета 712 «Расходы на реализацию»
отражается списание расходов на реализацию в кон-
distribuire la finele perioadei de gestiune în cores-
це отчетного периода в корреспонденции с дебетом
pondenţă cu debitul contului 351.
счета 351.
Contul 713 „Cheltuieli administrative”
Счет 713 «Административные расходы»
Contul 713 „Cheltuieli administrative” este
Счет 713 «Административные расходы» пред-
destinat generalizării informaţiei privind cheltu-
назначен для обобщения информации о расходах
ielile aferente deservirii şi gestionării entităţii în по обслуживанию и управлению субъекта в це-
ansamblu. лом.
În debitul contului 713 „Cheltuieli administra- По дебету счета 713 «Административные расхо-
tive” se înregistrează recunoaşterea cheltuielilor ды» отражается признание административных рас-
de distribuire pe parcursul perioadei de gestiune ходов в течение отчетного периода в корреспонден-
în corespondenţă cu creditul conturilor: 113, 124, ции с кредитом счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 216, 217,
211, 213, 214, 216, 217, 226, 242, 244, 246, 261, 521, 226, 242, 244, 246, 261, 521, 522, 531, 532, 533, 534, 538,
522, 531, 532, 533, 534, 538, 542, 543, 544, 812 etc. 542, 543, 544, 812 и др.
În creditul contului 713 „Cheltuieli adminis- По кредиту счета 713 «Административные расхо-
trative” se înregistrează decontarea cheltuielilor ды» отражается списание административных расхо-
administrative la finele perioadei de gestiune în дов в конце отчетного периода в корреспонденции с
corespondenţă cu debitul contului 351. дебетом счета 351.
Contul 714 „Alte cheltuieli Счет 714 «Другие расходы
din activitatea operaţională” операционной деятельности»
Contul 714 „Alte cheltuieli din activitatea ope- Счет 714 «Другие расходы операционной дея-
raţională” este destinat generalizării informaţiei тельности» предназначен для обобщения инфор-
privind cheltuielile legate de desfăşurarea activi- мации о расходах, связанных с осуществлением
tăţii operaţionale care nu pot fi atribuite la costul операционной деятельности, которые не могут
vînzărilor, cheltuielile de distribuire sau cheltuie- быть отнесены к себестоимости продаж, расхо-
lile administrative. дам на реализацию или административным рас-
În debitul contului 714 „Alte cheltuieli din ac- ходам.
tivitatea operaţională” se înregistrează recunoaş- По дебету счета 714 «Другие расходы опера-
terea altor cheltuieli ale activităţii operaţionale pe ционной деятельности» отражается признание
parcursul perioadei de gestiune în corespondenţă других расходов операционной деятельности в
cu creditul conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 125, течение отчетного периода в корреспонденции с
кредитом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 141,
141, 142, 151, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 224, 226,
142, 151, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 224, 226, 231,
231, 233, 234, 241, 242, 244, 245, 246, 251, 252, 511,
233, 234, 241, 242, 244, 245, 246, 251, 252, 511, 512,
512, 521, 522, 531, 532, 533, 534, 536, 538, 542, 543,
521, 522, 531, 532, 533, 534, 536, 538, 542, 543, 544,
544, 811, 812 etc.
811, 812 и др.
În creditul contului 714 „Alte cheltuieli din По кредиту счета 714 «Другие расходы операци-
activitatea operaţională” se înregistrează decon- онной деятельности» отражается списание других
tarea altor cheltuieli ale activităţii operaţionale la расходов операционной деятельности в конце от-
finele perioadei de gestiune în corespondenţă cu четного периода в корреспонденции с дебетом сче-
debitul contului 351. та 351.
GRUPA 72 „CHELTUIELI ALE ALTOR ГРУППА 72 «РАСХОДЫ ДРУГИХ ВИДОВ
ACTIVITĂŢI” ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
Conturile din grupa 72 „Cheltuieli ale altor Счета группы 72 «Расходы других видов деятель-
activităţi” sînt destinate generalizării informaţiei ности» предназначены для обобщения информа-
privind cheltuielile din alte activităţi care cuprind ции о расходах других видов деятельности, которые
cheltuielile cu active imobilizate, cheltuielile fi- включают расходы по долгосрочным активам, фи-
nanciare şi cheltuielile excepţionale. Componenţa нансовые расходы и чрезвычайные расходы. Состав
şi regulile generale de recunoaştere, evaluare şi и общие правила признания, оценки и учета рас-
contabilizare a cheltuielilor din alte activităţi sînt ходов других видов деятельности регламентирова-
reglementate de SNC „Prezentarea situaţiilor fi- ны НСБУ «Представление финансовых отчетов»,
nanciare”, „Cheltuieli”, „Imobilizări necorporale «Расходы», «Долгосрочные нематериальные и ма-
şi corporale”, „Creanţe şi investiţii financiare”, териальные активы», «Дебиторская задолженность
„Diferenţe de curs valutar şi de sumă”, „Politici и финансовые инвестиции», «Курсовые валютные
contabile, modificări ale estimărilor contabile, и суммовые разницы», «Учетные политики, измене-
erori şi evenimente ulterioare” şi alte standarde de ния в бухгалтерских оценках, ошибки и последую-
contabilitate. щие события» и другими стандартами бухгалтер-
Contul 721 „Cheltuieli cu active
imobilizate” Счет 721 «Расходы, связанные
с долгосрочными активами»
Contul 721 „Cheltuieli cu active imobilizate”
Счет 721 «Расходы, связанные с долгосрочными
este destinat generalizării informaţiei privind
активами» предназначен для обобщения информа-
cheltuielile aferente ieşirii şi pierderile din de-
ции о расходах по выбытию и убытках от обесце-
precierea activelor imobilizate, cu excepţia chel-
нения долгосрочных активов, за исключением рас-
tuielilor aferente lipsurilor de active imobilizate
ходов по недостачам и порче долгосрочных активов,
constatate la inventariere. выявленных при инвентаризации.
În debitul contului 721 „Cheltuieli cu active По дебету счета 721 «Расходы, связанные с
imobilizate” se înregistrează recunoaşterea chel- долгосрочными активами» отражается признание
tuielilor cu active imobilizate pe parcursul perioa- расходов по долгосрочным активам в течение от-
dei de gestiune în corespondenţă cu creditul con- четного периода в корреспонденции с кредитом
turilor: 111, 112, 114, 121, 122, 123, 124, 125, 126, счетов: 111, 112, 114, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127,
127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 151, 152, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 151, 152, 172,
172, 211, 213, 261, 262, 426, 521, 522, 531, 532, 533, 211, 213, 261, 262, 426, 521, 522, 531, 532, 533, 538,
538, 542, 543, 812 etc. 542, 543, 812 и др.
În creditul contului 721 „Cheltuieli cu active По кредиту счета 721 «Расходы, связанные с дол-
imobilizate” se înregistrează decontarea cheltuieli- госрочными активами» отражается списание рас-
lor cu active imobilizate la finele perioadei de ges- ходов по долгосрочным активам в конце отчетного
tiune în corespondenţă cu debitul contului 351. периода в корреспонденции с дебетом счета 351.
Contul 722 „Cheltuieli financiare” Счет 722 «Финансовые расходы»
Contul 722 „Cheltuieli financiare” este destinat Счет 722 «Финансовые расходы» предназначен
generalizării informaţiei privind cheltuielile afe- для обобщения информации о расходах по финан-
rente operaţiunilor financiare ale entităţii. совым операциям субъекта.
În debitul contului 722 „Cheltuieli financiare” По дебету счета 722 «Финансовые расходы»
se înregistrează recunoaşterea cheltuielilor finan- отражается признание финансовых расходов в
ciare pe parcursul perioadei de gestiune în cores- течение отчетного периода в корреспонденции с
pondenţă cu creditul conturilor: 111, 112, 121, 122, кредитом счетов: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131,
123, 125, 131, 141, 142, 151, 172, 211, 212, 213, 215, 141, 142, 151, 172, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 221,
216, 217, 221, 223, 226, 231, 232, 233, 234, 241, 242, 223, 226, 231, 232, 233, 234, 241, 242, 243, 244, 251,
243, 244, 251, 252, 262, 421, 422, 423, 511, 512, 521, 252, 262, 421, 422, 423, 511, 512, 521, 522, 523, 535,
522, 523, 535, 536, 544 etc. 536, 544 и др.
În creditul contului 722 „Cheltuieli financiare” По кредиту счета 722 «Финансовые расходы» от-
se înregistrează decontarea cheltuielilor financi ражается списание финансовых расходов в конце
are la finele perioadei de gestiune în corespon- отчетного периода в корреспонденции с дебетом
denţă cu debitul contului 351. счета 351.
Contul 723 „Cheltuieli excepţionale” Счет 723 «Чрезвычайные расходы»
Contul 723 „Cheltuieli excepţionale” este destinat Счет 723 «Чрезвычайные расходы» предназначен
generalizării informaţiei privind cheltuielile condiţi- для обобщения информации о расходах, обуслов-
onate de evenimente excepţionale (calamităţi natura- ленных чрезвычайными событиями (стихийными
le, perturbări politice, modificări ale legislaţiei etc.). бедствиями, политическими потрясениями, измене-
În debitul contului 723 „Cheltuieli excepţionale” se ниями законодательства и др.).
înregistrează recunoaşterea cheltuielilor excepţionale По дебету счета 723 «Чрезвычайные расходы»
pe parcursul perioadei de gestiune în corespondenţă отражается признание чрезвычайных расходов
cu creditul conturilor: 111, 112, 121, 122, 123, 125, 131, в течение отчетного периода в корреспонден-
132, 141, 142, 151, 152, 172, 211, 212, 213, 215, 216, 217, ции с кредитом счетов: 111, 112, 121, 122, 123,
226, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 251, 252, 261, 262, 521, 125, 131, 132, 141, 142, 151, 152, 172, 211, 212, 213,
522, 531, 532, 533, 534, 811, 812 etc. 215, 216, 217, 226, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 251,
În creditul contului 723 „Cheltuieli excepţi 252, 261, 262, 521, 522, 531, 532, 533, 534, 811, 812
onale” se înregistrează decontarea cheltuielilor и др.
excepţionale la finele perioadei de gestiune în co- По кредиту счета 723 «Чрезвычайные расходы»
respondenţă cu debitul contului 351. отражается списание чрезвычайных расходов в кон-
це отчетного периода в корреспонденции с дебетом
GRUPA 73 „CHELTUIELI PRIVIND
счета 351.
IMPOZITUL PE VENIT”
Contul din grupa 73 „Cheltuieli privind impo- ГРУППА 73 «РАСХОДЫ ПО
zitul pe venit” este destinat generalizării informa- ПОДОХОДНОМУ НАЛОГУ»
ţiei privind cheltuielile aferente impozitului pe Счет группы 73 «Расходы по подоходному на-
venit luate în calcul la determinarea profitului net логу» предназначен для обобщения информации
(pierderii nete) al perioadei de gestiune. Modul о расходах по подоходному налогу, учитываемых
de determinare şi contabilizare a cheltuielilor pri- при исчислении чистой прибыли (чистого убытка)
vind impozitul pe venit este reglementat de SNC отчетного периода. Порядок определения и учета
„Cheltuieli” şi alte standarde de contabilitate. расходов по подоходному налогу регламентирован
НСБУ «Расходы» и другими стандартами бухгалтер-
Contul 731 „Cheltuieli privind
impozitul pe venit”
Contul 731 „Cheltuieli privind impozitul pe Счет 731 «Расходы по подоходному
venit” este destinat generalizării informaţiei pri- налогу»
vind cheltuielile aferente impozitului pe venitul Счет 731 «Расходы по подоходному налогу» пред-
impozabil şi/sau impozitului pe venitul din acti- назначен для обобщения информации о расходах
vitatea operaţională a entităţii. по подоходному налогу и/или по налогу на доход от
În debitul contului 731 „Cheltuieli privind im- операционной деятельности субъекта.
pozitul pe venit” se înregistrează recunoaşterea По дебету счета 731 «Расходы по подоходному
cheltuielilor privind impozitul pe venit la finele налогу» отражается признание расходов по по-
perioadei de gestiune în corespondenţă cu credi- доходному налогу в течение отчетного периода в
tul conturilor: 428, 534 etc. корреспонденции с кредитом счетов: 428, 534 и др.
În creditul contului 731 „Cheltuieli privind По кредиту счета 731 «Расходы по подоходному
impozitul pe venit” se înregistrează decontarea налогу» отражается списание/уменьшение рас-
cheltuielilor privind impozitul pe venit la finele ходов по подоходному налогу в конце отчетного
perioadei de gestiune în corespondenţă cu debitul периода в корреспонденции с дебетом счетов: 172,
conturilor: 172, 351 etc. 351 и др.
CLASA 8 „CONTURI DE GESTIUNE” КЛАСС 8 «УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ СЧЕТА»
Conturile din clasa 8 „Conturi de gestiune” Счета класса 8 «Управленческие счета» предна-
sînt destinate generalizării informaţiei privind значены для обобщения информации о производ-
costurile de producţie, adaosul comercial, înca- ственных затратах, торговой надбавке, выручке от
sările din vînzarea bunurilor în numerar, cos- продажи ценностей за наличный расчет, рефакту-
turile refacturate etc. care cuprind conturi de рированных затратах и др., которые включают каль-
calculaţie, conturi de repartizare şi alte conturi куляционные, распределительные и другие управ-
de gestiune. ленческие счета.
La data raportării conturile de gestiune se în- На отчетную дату управленческие счета закрыва-
chid cu conturile de bilanţ şi/sau de rezultate. ются с балансовыми счетами и/или счетами резуль-
татов.
GRUPA 81 „CONTURI DE CALCULAŢIE”
ГРУППА 81 «КАЛЬКУЛЯЦИОННЫЕ СЧЕТА»
Conturile din grupa 81 „Conturi de calculaţie”
Счета группы 81 «Калькуляционные счета» пред-
sînt destinate generalizării informaţiei privind
назначены для обобщения информации о производ-
costurile de producţie şi calculaţia costului. Com-
ственных затратах и калькуляции себестоимости.
ponenţa, modul de contabilizare a costurilor de
Состав, порядок учета производственных затрат и
producţie şi de calculaţie a costului produselor
калькуляции себестоимости произведенной про-
fabricate/serviciilor prestate sînt reglementate de
дукции/оказанных услуг регламентируются Мето-
Indicaţiile metodice privind contabilitatea costu- дическими указаниями о бухгалтерском учете про-
rilor de producţie şi calculaţia costului produse- изводственных затрат и калькуляции себестоимости
lor şi serviciilor, SNC „Contracte de construcţie”, продукции и услуг, НСБУ «Договоры на строитель-
„Cheltuieli”, „Stocuri” şi alte standarde de conta- ство», «Расходы», «Запасы» и другими стандартами
bilitate. бухгалтерского учета.
Contul 811 „Activităţi de bază” Счет 811 «Основная деятельность»
Contul 811 „Activităţi de bază” este destinat Счет 811 «Основная деятельность» предназначен
generalizării informaţiei privind costurile de pro- для обобщения информации о производственных
ducţie şi costul produselor fabricate/serviciilor затратах и калькуляции себестоимости произведен-
prestate. ной продукции/оказанных услуг.
Contul 811 „Activităţi de bază” este un cont Счет 811 «Основная деятельность» является
de activ (calculaţie). În debitul acestui cont se активным (калькуляционным) счетом. По дебету
înregistrează soldul iniţial al producţiei în curs данного счета отражаются начальное сальдо неза-
de execuţie şi costurile directe şi indirecte de вершенного производства и прямые и косвенные
producţie în corespondenţă cu creditul contu- производственные затраты в корреспонденции с
rilor: 113, 124, 126, 133, 211, 212, 213, 214, 215, кредитом счетов: 113, 124, 126, 133, 211, 212, 213,
216, 217, 226, 521, 522, 531, 532, 533, 538, 812, 214, 215, 216, 217, 226, 521, 522, 531, 532, 533, 538,
821 etc. 812, 821 и др.
În creditul contului 811 „Activităţi de bază” По кредиту счета 811 «Основная деятельность»
se înregistrează costul efectiv al produselor fa- отражаются фактическая себестоимость произве-
bricate/serviciilor prestate, rebutului definitiv, денной продукции/ оказанных услуг, окончатель-
deşeurilor recuperabile, precum şi soldul final ного брака, полученных отходов, а также конечное
al producţiei în curs de execuţie în coresponden- сальдо незавершенного производства в корреспон-
денции с дебетом счетов: 212, 215, 216, 711, 714, 723
ţă cu debitul conturilor: 212, 215, 216, 711, 714,
и др.
723 etc.
Счет 812 «Вспомогательная деятельность»
Contul 812 „Activităţi auxiliare”
Счет 812 «Вспомогательная деятельность» пред-
Contul 812 „Activităţi auxiliare” este destinat
назначен для обобщения информации о производ-
generalizării informaţiei privind costurile de pro-
ственных затратах и себестоимости произведенной
ducţie şi costul produselor fabricate/serviciilor продукции/оказанных услуг, связанных с вспомога-
prestate aferente activităţilor auxiliare. тельной деятельностью.
Contul 812 „Activităţi auxiliare” este un cont Счет 812 «Вспомогательная деятельность» являет-
de activ (calculaţie). În debitul acestui cont se în- ся активным (калькуляционным) счетом. По дебету
registrează soldul iniţial al producţiei în curs de данного счета отражаются начальное сальдо неза-
execuţie şi costurile directe şi indirecte de produc- вершенного производства и прямые и косвенные
ţie în corespondenţă cu creditul conturilor: 113, производственные затраты в корреспонденции с
124, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 226, 521, 522, 531, кредитом счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 215, 216, 217,
532, 533, 538, 821 etc. 226, 521, 522, 531, 532, 533, 538, 821 и др.
În creditul contului 812 „Activităţi auxiliare” По кредиту счета 812 «Вспомогательная деятель-
se înregistrează costul efectiv al produselor fabri- ность» отражается фактическая себестоимость про-
cate/serviciilor prestate, rebutului definitiv, de- изведенной продукции/оказанных услуг, оконча-
şeurilor recuperabile, soldul final al producţiei în тельного брака, полученных отходов, а также конеч-
curs de execuţie în corespondenţă cu debitul con- ное сальдо незавершенной продукции в корреспон-
turilor: 111, 121, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 711, денции с дебетом счетов: 111, 121, 211, 212, 213, 215,
712, 713, 714, 721, 723 etc. 216, 217, 711, 712, 713, 714, 721, 723 и др.
GRUPA 82 „CONTURI ГРУППА 82 «РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ
DE REPARTIZARE” СЧЕТА»
Conturile din grupa 82 „Conturi de repartiza- Счета группы 82 «Распределительные счета» пред-
re” sînt destinate generalizării informaţiei privind назначены для обобщения информации о косвенных
costurile indirecte de producţie, costurile indirec- производственных затратах, косвенных затратах по
te aferente contractelor de construcţie, costurile договорам на строительство, общих затратах по до-
de regie aferente contractelor de construcţie şi alte говорам на строительство и других распределяемых
costuri de producţie repartizabile. Componenţa, производственных затратах. Состав, порядок учета
и распределения данных затрат регламентируются
modul de contabilizare şi de repartizare a acestor
Методическими указаниями о бухгалтерском учете
costuri sînt reglementate de Indicaţiile metodice
производственных затрат и калькуляции себестои-
privind contabilitatea costurilor de producţie şi
мости продукции и услуг, НСБУ «Договоры на стро-
calculaţia costului produselor şi serviciilor, SNC
ительство», «Расходы», «Запасы» и другими стандар-
„Contracte de construcţie”, „Cheltuieli”, „Sto- тами бухгалтерского учета.
curi” şi alte standarde de contabilitate.
Счет 821 «Косвенные производственные
Contul 821 „Costuri indirecte de producţie” затраты»
Contul 821 „Costuri indirecte de producţie” Счет 821 «Косвенные производственные затра-
este destinat generalizării informaţiei privind ты» предназначен для обобщения информации о за-
costurile aferente gestiunii şi deservirii subdivizi- тратах, связанных с управлением и обслуживанием
unilor de producţie ale entităţii. структурных подразделений субъекта.
Contul 821 „Costuri indirecte de producţie” Счет 821 «Косвенные производственные за-
este un cont de activ (colectare-repartizare). În de- траты» является активным счетом (собирательно-
bitul acestui cont se înregistrează majorarea cos- распределительным). По дебету данного счета от-
turilor indirecte de producţie în corespondenţă ражается увеличение косвенных производственных
cu creditul conturilor: 113, 124, 133, 211, 213, 214, затрат в корреспонденции с кредитом счетов: 113,
226, 261, 521, 522, 531, 532, 533, 538, 544 etc. 124, 133, 211, 213, 214, 226, 261, 521, 522, 531, 532, 533,
În creditul contului 821 „Costuri indirecte de 538, 544 и др.
producţie” se înregistrează repartizarea costurilor По кредиту счета 821 «Косвенные производствен-
indirecte de producţie în corespondenţă cu debi- ные затраты» отражается распределение косвенных
tul conturilor: 714, 811, 812 etc. производственных затрат в корреспонденции с де-
бетом счетов: 714, 811, 812 и др.
Contul 822 „Costuri indirecte
aferente contractelor de construcţie” Счет 822 «Косвенные затраты по договорам
на строительство»
Contul 822 „Costuri indirecte aferente contrac-
telor de construcţie” este destinat generalizării Счет 822 «Косвенные затраты по договорам на
informaţiei privind costurile indirecte aferente строительство» предназначен для обобщения ин-
contractelor de construcţie. формации о косвенных затратах по договорам на
Contul 822 „Costuri indirecte aferente contrac- строительство.
Счет 822 «Косвенные затраты по договорам
telor de construcţie” este un cont de activ (colec-
на строительство» является активным счетом
tare-repartizare). În debitul acestui cont se înre-
(собирательно-распределительным). По дебету дан-
gistrează majorarea costurilor indirecte aferente
ного счета отражается увеличение косвенных затрат
contractelor de construcţie în corespondenţă cu
по договорам на строительство в корреспонденции
creditul conturilor: 113, 124, 211, 213, 214, 226, с кредитом счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 226, 521, 522,
521, 522, 531, 532, 533, 538, 544 etc. 531, 532, 533, 538, 544 и др.
În creditul contului 822 „Costuri indirecte afe- По кредиту счета 822 «Косвенные затраты по до-
rente contractelor de construcţie” se înregistrează говорам на строительство» отражается распределе-
repartizarea costurilor indirecte aferente contrac- ние косвенных затрат по договорам на строитель-
telor de construcţie în corespondenţă cu debitul ство в корреспонденции с дебетом счетов: 215, 216,
conturilor: 215, 216, 714, 811, 812 etc. 714, 811, 812 и др.
Contul 823 „Costuri de regie aferente Счет 823 «Общие затраты по договорам
contractelor de construcţie” на строительство»
Contul 823 „Costuri de regie aferente contrac- Счет 823 «Общие затраты по договорам на строи-
telor de construcţie” este destinat generalizării in- тельство» предназначен для обобщения информа-
formaţiei privind costurile de regie aferente con- ции об общих затратах по договорам на строитель-
tractelor de construcţie. ство.
Contul 823 „Costuri de regie aferente contrac- Счет 823 «Общие затраты по договорам на
telor de construcţie” este un cont de activ (colecta- строительство» является активным счетом (соби
re-repartizare). În debitul acestui cont se înregis- рательно-распределительным). По дебету данного
trează costurile de regie aferente contractelor de счета отражаются общие затраты по договорам на
construcţie în corespondenţă cu creditul conturi- строительство в корреспонденции с кредитом сче-
lor: 113, 124, 211, 213, 214, 226, 521, 522, 531, 532, тов: 113, 124, 211, 213, 214, 226, 521, 522, 531, 532, 533,
533, 538, 544 etc. 538, 544 и др.
În creditul contului 823 „Costuri de regie afe- По кредиту счета 823 «Общие затраты по догово-
rente contractelor de construcţie” se înregistrează рам на строительство» отражается распределение
repartizarea costurilor de regie aferente contrac- общих затрат по договорам на строительство в кор-
telor de construcţie în corespondenţă cu debitul респонденции с дебетом счетов: 215, 216, 714, 811, 812
conturilor: 215, 216, 714, 811, 812 etc. и др.
Contul 824 „Alte costuri repartizabile” Счет 824 «Другие распределяемые затраты»
Счет 824 «Другие распределяемые затраты» пред-
Contul 824 „Alte costuri repartizabile” este
назначен для обобщения информации о других рас-
destinat generalizării informaţiei privind alte cos-
пределяемых затратах субъекта.
turi repartizabile ale entităţii.
Счет 824 «Другие распределяемые затраты» яв-
Contul 824 „Alte costuri repartizabile” este
ляется собирательно-распределительным счетом.
un cont de colectare-repartizare. În debitul aces- По дебету данного счета отражаются другие распре-
tui cont se înregistrează alte costuri repartizabi- деляемые затраты в корреспонденции с кредитом
le în corespondenţă cu creditul conturilor: 113, счетов: 113, 124, 211, 213, 214, 226, 521, 522, 531, 532,
124, 211, 213, 214, 226, 521, 522, 531, 532, 533, 533, 538, 544 и др.
538, 544 etc. По кредиту счета 824 «Другие распределяемые
În creditul contului 824 „Alte costuri repartiza- затраты» отражается распределение / списание
bile” se înregistrează repartizarea/decontarea al- других распределяемых затрат в корреспонден-
tor costuri repartizabile în corespondenţă cu debi- ции с дебетом счетов: 111, 121, 215, 216, 714, 811, 812
tul conturilor: 111, 121, 215, 216, 714, 811, 812 etc. и др.
GRUPA 83 „ALTE CONTURI ГРУППА 83 «ДРУГИЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ
DE GESTIUNE” СЧЕТА»
Conturile din grupa 83 „Alte conturi de ges- Счета группы 83 «Другие управленческие сче-
tiune” sînt destinate generalizării informaţiei та» предназначены для обобщения информации
privind adaosul comercial, încasările din vîn- о торговой надбавке, выручке от продажи цен-
zarea bunurilor în numerar, returnarea şi redu- ностей за наличный расчет, возврате и снижении
cerea preţurilor la bunurile vîndute, costurile цен проданных ценностей, затратах по ценностям,
aferente bunurilor transmise spre prelucrare переданным на переработку сторонним лицам,
terţilor, producţiile şi unităţile de deservire, обслуживающих производствах и хозяйствах, ре-
costurile refacturate etc. Componenţa, modul фактурированных затратах и др. Состав и поря-
de contabilizare a acestor conturi sînt regle- док учета данных затрат регламентируются Ме-
mentate de Indicaţiile metodice privind con- тодическими указаниями о бухгалтерском учете
tabilitatea costurilor de producţie şi calculaţia производственных затрат и калькуляции себесто-
costului produselor şi serviciilor, SNC „Con- имости продукции и услуг, НСБУ «Договоры на
строительство», «Расходы», «Доходы», «Собствен-
tracte de construcţie”, „Cheltuieli”, „Venituri”,
ный капитал и обязательства» и другими стандар-
„Capital propriu şi datorii” şi alte standarde de
тами бухгалтерского учета.
contabilitate.
Счет 831 «Торговая надбавка»
Contul 831 „Adaos comercial”
Счет 831 «Торговая надбавка» предназначен для
Contul 831 „Adaos comercial” este destinat ge-
обобщения информации о торговой надбавке.
neralizării informaţiei privind adaosul comercial. Счет 831 «Торговая надбавка» является пассив-
Contul 831 „Adaos comercial” este un cont de ным (регулирующим) счетом. По кредиту дан-
pasiv (rectificativ). În creditul acestui cont se înre- ного счета отражается начисление/увеличение
gistrează calcularea/majorarea adaosului comer- торговой надбавки в корреспонденции с дебетом
cial în corespondenţă cu debitul contului 217. счета 217.
În debitul contului 831 „Adaos comercial” se По дебету счета 831 «Торговая надбавка» отра-
înregistrează decontarea adaosului comercial afe- жается списание торговой надбавки, относящейся к
rent mărfurilor vîndute în corespondenţă cu cre- проданным товарам в корреспонденции с кредитом
ditul contului 217. счета 217.
La data raportării diferenţa dintre rulajul cre- На отчетную дату разница между кредитовым и
ditor şi cel debitor al contului 831 se stornează în дебетовым оборотами счета 831 сторнируется в кор-
corespondenţă cu debitul contului 217. респонденции с дебетом счета 217.
Contul 832 „Încasări din vînzarea Счет 832 «Выручка от продажи ценностей
bunurilor în numerar” за наличный расчет»
Contul 832 „Încasări din vînzarea bunurilor în Счет 832 «Выручка от продажи ценностей за на-
numerar” este destinat generalizării informaţiei pri- личный расчет» предназначен для обобщения ин-
vind încasările din vînzarea bunurilor în numerar. формации о сумме выручки от продажи ценностей
Contul 832 „Încasări din vînzarea bunurilor în за наличный расчет.
numerar” este un cont de pasiv. În creditul acestui Счет 832 «Выручка от продажи ценностей за на-
cont se înregistrează încasările din vînzarea bu- личный расчет» является пассивным счетом. По
nurilor în numerar în corespondenţă cu debitul кредиту данного счета отражается сумма выручки
contului 241 etc. от продажи ценностей за наличный расчет в корре-
În debitul contului 832 „Încasări din vînzarea спонденции с дебетом счета 241.
bunurilor în numerar” se înregistrează deconta- По дебету счета 832 «Выручка от продажи цен-
ностей за наличный расчет» отражается списание
rea încasărilor din vînzarea bunurilor în numerar
суммы выручки от продажи ценностей за наличный
în corespondenţă cu creditul conturilor: 534, 544,
расчет в корреспонденции с кредитом счетов: 534,
611, 612 etc.
544, 611, 612 и др.
Contul 833 „Returnarea şi reducerea
preţurilor la bunurile vîndute” Счет 833 «Возврат и снижение
цен проданных ценностей»
Contul 833 „Returnarea şi reducerea preţurilor
la bunurile vîndute” este destinat generalizării Счет 833 «Возврат и снижение цен проданных
informaţiei privind returnarea şi reducerea preţu- ценностей» предназначен для обобщения информа-
rilor la bunurile vîndute. ции о возврате и снижении цен проданных товаров.
Contul 833 „Returnarea şi reducerea preţurilor Счет 833 «Возврат и снижение цен проданных
la bunurile vîndute” este un cont de activ. În de- ценностей» является активным счетом. По дебету
bitul acestui cont se înregistrează valoarea bunu- данного счета отражаются стоимость возвращенных
rilor returnate şi reducerile de preţuri la bunurile ценностей и снижение цен на проданные ценности
vîndute în corespondenţă cu creditul conturilor: в корреспонденции с кредитом счетов: 221, 223, 226,
544, 812 и др.
221, 223, 226, 544, 812 etc.
По кредиту счета 833 «Возврат и снижение цен
În creditul contului 833 „Returnarea şi reduce-
проданных ценностей» отражаются списание сумм
rea preţurilor la bunurile vîndute” se înregistrează
потерь от возврата и снижения цен, а также стои-
decontarea pierderilor din returnarea şi reducerea
мость возвращенных ценностей в корреспонденции
preţurilor, precum şi valoarea bunurilor returnate с дебетом счетов: 216, 217, 538, 712 и др.
în corespondenţă cu debitul conturilor: 216, 217,
538, 712 etc. Счет 834 «Затраты по ценностям, переданным
Contul 834 „Costuri aferente bunurilor на переработку сторонним лицам»
transmise spre prelucrare terţilor” Счет 834 «Затраты по ценностям, переданным на
Contul 834 „Costuri aferente bunurilor переработку сторонним лицам» предназначен для
transmise spre prelucrare terţilor” este desti- обобщения информации о затратах, связанных с
nat generalizării informaţiei privind costurile ценностями, переданными на переработку сторон-
legate de bunurile transmise spre prelucrare ним лицам.
terţilor. Счет 834 «Затраты по ценностям, переданным
на переработку сторонним лицам» является ак-
Contul 834 „Costuri aferente bunurilor trans-
тивным счетом. По дебету данного счета отража-
mise spre prelucrare terţilor” este un cont de ac-
ются затраты по ценностям, переданным на пере-
tiv. În debitul acestui cont se înregistrează costu-
работку сторонним лицам, в корреспонденции с
rile aferente bunurilor transmise spre prelucrare
кредитом счетов: 211, 213, 226, 521, 531, 532, 533,
în corespondenţă cu creditul conturilor: 211, 213, 812 и др.
226, 521, 531, 532, 533, 812 etc. По кредиту счета 834 «Затраты по ценностям,
În creditul contului 834 „Costuri aferente bu- переданным на переработку сторонним лицам»
nurilor transmise spre prelucrare terţilor” se înre- отражается списание затрат по ценностям, пере-
gistrează decontarea costurilor aferente bunurilor данным на переработку сторонним лицам, в
transmise spre prelucrare terţilor în coresponden- корреспонденции с дебетом счетов: 211, 215, 216
ţă cu debitul conturilor: 211, 215, 216 etc. и др.
Contul 835 „Producţii Счет 835 «Обслуживающие производства
şi unităţi de deservire” и хозяйства»
Contul 835 „Producţii şi unităţi de deservi- Счет 835 «Обслуживающие производства и хозяй-
re este destinat generalizării informaţiei privind ства» предназначен для обобщения информации о
costurile privind producţiile şi unităţile de deser- затратах , связанных с обслуживающими производ-
vire. ствами и хозяйствами.
Contul 835 „Producţii şi unităţi de deservi- Счет 835 «Обслуживающие производства и хозяй-
re” este un cont de activ (calculaţie). În debitul ства» является активным (калькуляционным) сче-
acestui cont se înregistrează soldul iniţial al pro- том. По дебету данного счета отражаются начальное
ducţiei în curs de execuţie şi costurile directe şi сальдо незавершенного производства и прямые и
indirecte aferente producţiilor şi unităţilor de косвенные производственные затраты, связанные с
deservire în corespondenţă cu creditul conturi- обслуживающими производствами и хозяйствами,
lor: 113, 124, 211, 213, 214, 215, 521, 522, 531, 533, в корреспонденции с кредитом счетов: 113, 124, 211,
812 etc. 213, 214, 215, 521, 522, 531, 533, 812 и др.
În creditul contului 835 „Producţii şi unităţi de По кредиту счета 835 «Обслуживающие произ-
deservire” se înregistrează costul efectiv al pro- водства и хозяйства» отражаются фактическая се-
duselor fabricate/serviciilor prestate, rebutului бестоимость произведенной продукции/оказанных
definitiv, deşeurilor recuperabile, soldul final al услуг, окончательного брака, полученных отходов,
producţiei în curs de execuţie aferentă producţi- а также конечное сальдо незавершенного произ-
ilor şi unităţilor de deservire în corespondenţă cu водства обслуживающих производств и хозяйств в
корреспонденции с дебетом счетов: 211, 215, 216, 712,
debitul conturilor: 211, 215, 216, 712, 713, 714 etc.
713, 714 и др.
Contul 836 „Costuri refacturate”
Счет 836 «Рефактурированные затраты»
Contul 836 „Costuri refacturate” este destinat
Счет 836 «Рефактурированные затраты» предна-
generalizării informaţiei privind costurile refac-
значен для обобщения информации о рефактури-
turate aferente contractelor de leasing (locaţiune, рованных затратах, связанных с договорами лизинга
arendă). (имущественного найма, аренды).
Contul 836 „Costuri refacturate” este un cont Счет 836 «Рефактурированные затраты» явля-
de activ (colectare-repartizare). În debitul aces- ется активным счетом (собирательно-распреде
tui cont se înregistrează costurile refacturate în лительным). По дебету данного счета отражаются
corespondenţă cu creditul conturilor: 521, 522, рефактурированные затраты в корреспонденции с
544 etc. кредитом счетов: 521, 522, 544 и др.
În creditul contului 836 „Costuri refacturate” По кредиту счета 836 «Рефактурированные за-
se înregistrează decontarea costurilor refacturate траты» отражается списание рефактурированных
în corespondenţă cu debitul conturilor: 221, 223, затрат в корреспонденции с дебетом счетов: 221, 223,
234 etc. 234 и др.
CLASA 9 „CONTURI КЛАСС 9 «ЗАБАЛАНСОВЫЕ
EXTRABILANŢIERE” СЧЕТА»
Conturile din clasa 9 „Conturi extrabilanţi Счета класса 9 «Забалансовые счета» предназна-
ere” sînt destinate generalizării informaţiei pri- чены для обобщения информации об имуществе, не
vind bunurile neînregistrate în bilanţul entităţii, числящемся на балансе субъекта, но находящемся в
dar aflate în gestiunea acesteia; creanţele şi da- его распоряжении, об условной дебиторской задол-
toriile contingente; garanţiile acordate şi primi- женности и условных обязательствах, предоставлен-
te; pierderile şi facilităţile fiscale şi alte elemente ных и полученных гарантиях, налоговых убытках
similare. Modul de contabilizare a elementelor и других аналогичных элементах. Порядок учета
înregistrate în conturi extrabilanţiere este regle- элементов, отраженных на забалансовых счетах, ре-
mentat de SNC „Contracte de leasing”, „Crean- гламентирован НСБУ «Договоры лизинга», «Деби-
ţe şi investiţii financiare”, „Stocuri”, „Capital торская задолженности и финансовые инвестиции»,
propriu şi datorii” şi alte standarde de contabi- «Запасы», «Собственный капитал и обязательства» и
litate. другими стандартами бухгалтерского учета.
Contul 911 „Imobilizări corporale Счет 911 «Долгосрочные материальные ак-

primite în leasing (arendă, locaţiune) тивы, полученные в операционный лизинг
(аренду, имущественный наем)»
operaţional”
Счет 911 «Долгосрочные материальные активы,
Contul 911 „Imobilizări corporale primite în
полученные в операционный лизинг (аренду, иму-
leasing (arendă, locaţiune) operaţional” este des-
щественный наем)» предназначен для обобщения
tinat generalizării la locatar a informaţiei privind информации у лизингополучателя о долгосрочных
imobilizările corporale primite în leasing (arendă, материальных активах, полученных в операцион-
locaţiune) operaţional. ный лизинг (аренду, имущественный наем).
În debitul contului 911 „Imobilizări corpora- По дебету счета 911 «Долгосрочные материальные
le primite în leasing (arendă, locaţiune) opera- активы, полученные в операционный лизинг (арен-
ţional” se înregistrează valoarea contractuală a ду, имущественный наем)» отражается договорная
imobilizărilor corporale primite în leasing (aren- стоимость долгосрочных материальных активов, по-
dă, locaţiune) operaţional, iar în credit – valoa- лученных в операционный лизинг (аренду, имуще-
rea contractuală a aceloraşi imobilizări restituite ственный наем), а по кредиту – договорная стоимость
locatorilor. этих же активов, возвращенных лизингодателем.
Soldul contului 911 „Imobilizări corporale pri- Сальдо счета 911 «Долгосрочные материальные
mite în leasing (arendă, locaţiune) operaţional” активы, полученные в операционный лизинг (арен-
reprezintă valoarea contractuală a imobilizărilor ду, имущественный наем)» представляет собой дого-
corporale primite în leasing (arendă, locaţiune) ворную стоимость долгосрочных материальных ак-
operaţional la o anumită dată. тивов, полученных в операционный лизинг (аренду,
имущественный наем) на определенную дату.
Contul 912 „Bunuri primite pentru
montare” Счет 912 «Ценности, полученные для монтажа»
Contul 912 „Bunuri primite pentru montare” Счет 912 «Ценности, полученные для монтажа»
предназначен для обобщения информации об обо-
este destinat generalizării informaţiei privind uti-
рудовании, инвентаре и других ценностях, получен-
lajele, echipamentele şi alte bunuri primite pentru
ных для монтажа.
montare.
По дебету счета 912 «Ценности, полученные для
În debitul contului 912 „Bunuri primite pentru монтажа» отражается стоимость ценностей, полу-
montare” se înregistrează valoarea bunurilor pri- ченных для монтажа, а по кредиту – стоимость уста-
mite pentru montare, iar în credit – valoarea bu- новленных и переданных заказчикам ценностей.
nurilor montate şi transmise beneficiarilor. Сальдо счета 912 «Ценности, полученные для
Soldul contului 912 „Bunuri primite pentru монтажа» представляет собой стоимость ценностей,
montare” reprezintă valoarea bunurilor primite полученных для монтажа на определенную дату.
pentru montare la o anumită dată.
Счет 913 «Долгосрочные материальные
Contul 913 „Imobilizări corporale активы, переданные в финансовый лизинг»
transmise în leasing financiar” Счет 913 «Долгосрочные материальные активы,
Contul 913 „Imobilizări corporale transmise în переданные в финансовый лизинг» предназначен
leasing financiar” este destinat generalizării in- для обобщения информации у лизингодателя о
formaţiei la locator privind imobilizările corpora- долгосрочных материальных активах, переданных в
le transmise în leasing financiar. финансовый лизинг.
În debitul contului 913 „Imobilizări corporale По дебету счета 913 «Долгосрочные материаль-
transmise în leasing financiar” se înregistrează ные активы, переданные в финансовый лизинг»
отражается договорная стоимость долгосрочных
valoarea contractuală a imobilizărilor corporale
материальных активов, переданных в финансовый
transmise în leasing financiar, iar în credit – va-
лизинг, а по кредиту – договорная стоимость этих же
loarea contractuală a aceloraşi imobilizări trans- активов, переданных в собственность лизингополу-
mise în proprietatea locatarilor sau restituite de чателям или возвращенных от них.
către aceştia. Сальдо счета 913 «Долгосрочные материальные
Soldul contului 913 „Imobilizări corporale активы, переданные в финансовый лизинг» пред-
transmise în leasing financiar” reprezintă va- ставляет собой договорную стоимость долгосроч-
loarea contractuală a imobilizărilor corpora- ных материальных активов, переданных в финансо-
le transmise în leasing financiar la o anumită вый лизинг на определенную дату.
dată.
Счет 914 «Ценности, полученные
Contul 914 „Bunuri primite на ответственное хранение»
în custodie” Счет 914 «Ценности, полученные на ответствен-
Contul 914 „Bunuri primite în custodie” este ное хранение» предназначен для обобщения ин-
destinat generalizării informaţiei privind bunu- формации о ценностях (запасах, долгосрочных ма-
rile (stocuri, imobilizări corporale etc.) primite în териальных активах и др.), полученных от сторон-
custodie. них лиц на ответственное хранение.
În debitul contului 914 „Bunuri primite în По дебету счета 914 «Ценности, полученные на
custodie” se înregistrează valoarea contractuală ответственное хранение» отражается договорная
стоимость ценностей, полученных на ответственное
a bunurilor primite în custodie, iar în credit –
хранение, а по кредиту – договорная стоимость цен-
valoarea contractuală a bunurilor ieşite din cus-
ностей, снятых с ответственного хранения.
todie. Сальдо счета 914 «Ценности, полученные на от-
Soldul contului 914 „Bunuri primite în custo- ветственное хранение» представляет собой договор-
die” reprezintă valoarea contractuală a bunurilor ную стоимость ценностей, находящихся на ответ-
primite în custodie la o anumită dată. ственном хранении на определенную дату.
Contul 915 „Bunuri primite Счет 915 «Ценности, полученные
spre prelucrare sau reparare” для переработки или ремонта»
Contul 915 „Bunuri primite spre prelucrare sau Счет 915 «Ценности, полученные для перера-
reparare” este destinat generalizării informaţiei ботки или ремонта» предназначен для обобщения
privind bunurile (stocuri, imobilizări corporale информации о ценностях (запасах, долгосрочных
etc.) primite de la terţi pentru prelucrare sau re- материальных активах и др.), полученных от сто-
parare. ронних лиц для переработки или ремонта.
În debitul contului 915 „Bunuri primite spre prelu- По дебету счета 915 «Ценности, полученные для
crare sau reparare” se înregistrează valoarea contractu- переработки или ремонта» отражаются договорная
ală a bunurilor primite de la terţi pentru prelucrare sau стоимость ценностей, полученных для переработки
reparare, iar în credit – valoarea contractuală a bunuri- или ремонта, а по кредиту – договорная стоимость
lor prelucrate sau reparate şi restituite beneficiarilor. переработанных или отремонтированных ценно-
Soldul contului 915 „Bunuri primite spre pre- стей, возвращенных заказчикам.
lucrare sau reparare” reprezintă valoarea contrac- Сальдо счета 915 «Ценности, полученные для пе-
реработки или ремонта» представляет собой дого-
tuală a bunurilor primite pentru prelucrare sau
ворную стоимость ценностей, находящихся на пере-
reparare la o anumită dată.
работке или ремонте на определенную дату.
Contul 916 „Bunuri primite în baza Счет 916 «Ценности, полученные
contractelor de comision” по договорам комиссии»
Contul 916 „Bunuri primite în baza contracte- Счет 916 «Ценности, полученные по договорам
lor de comision” este destinat generalizării infor- комиссии» предназначен для обобщения инфор-
maţiei privind bunurile primite de comisionar în мации о ценностях, полученных комиссионером на
baza contractelor de comision. основе договоров комиссии.
În debitul contului 916 „Bunuri primite în baza По дебету счета 916 «Ценности, полученные по
contractelor de comision” se înregistrează valoarea договорам комиссии» отражаются договорная стои-
contractuală a bunurilor primite în baza contractelor мость ценностей, полученных по договорам комис-
de comision, iar în credit – valoarea contractuală a сии, а по кредиту – договорная стоимость выбывших
bunurilor ieşite (vîndute sau restituite comitentului). ценностей (проданных, возвращенных комитенту).
Soldul contului 916 „Bunuri primite în baza Сальдо счета 916 «Ценности, полученные по до-
contractelor de comision” reprezintă valoarea говорам комиссии» представляет собой договорную
стоимость ценностей, полученных по договорам ко-
contractuală a bunurilor primite în baza contrac-
миссии на определенную дату.
telor de comision la o anumită dată.
Счет 917 «Ценности, полученные из перера-
Contul 917 „Bunuri obţinute ботанных материалов сторонних лиц»
din materialele prelucrate ale terţilor”
Счет 917 «Ценности, полученные из переработан-
Contul 917 „Bunuri obţinute din materialele ных материалов сторонних лиц» предназначен для
prelucrate ale terţilor” este destinat generalizării обобщения информации о ценностях, полученных
informaţiei privind bunurile obţinute din materi- из переработанных материалов сторонних лиц.
alele prelucrate ale terţilor. По дебету счета 917 «Ценности, полученные из
În debitul contului 917 „Bunuri obţinute din переработанных материалов сторонних лиц» отра-
materialele prelucrate ale terţilor” se înregistrează жаются стоимость ценностей, полученных из пере-
valoarea bunurilor obţinute din materialele prelu- работанных материалов сторонних лиц, а по кре-
crate ale terţilor, iar în credit – valoarea bunurilor диту – стоимость снятых с забалансового учета цен-
scoase din evidenţa extrabilanţieră (transmise ter- ностей (переданные сторонним лицам, полученных
ţilor, primite ca plată pentru prelucrare etc.). как плата за переработку и др.).
Soldul contului 917 „Bunuri obţinute din mate- Сальдо счета 917 «Ценности, полученные из пе-
реработанных материалов сторонних лиц» пред-
rialele prelucrate ale terţilor” reprezintă valoarea
ставляет собой стоимость ценностей, полученных
bunurilor obţinute din materialele prelucrate ale
из переработанных материалов сторонних лиц на
terţilor la o anumită dată. определенную дату.
Contul 918 „Formulare cu regim special” Счет 918 «Бланки строгой отчетности»
Contul 918 „Formulare cu regim special” este des- Счет 918 «Бланки строгой отчетности» предна-
tinat generalizării informaţiei privind formularele cu значен для обобщения информации о поступивших
regim special intrate şi utilizate de către entitate. и выбывших бланках строгой отчетности.
În debitul contului 918 „Formulare cu regim По дебету счета 918 «Бланки строгой отчетности»
special” se înregistrează valoarea formularelor cu отражаются стоимость поступивших бланков стро-
regim special intrate, iar în credit – valoarea for- гой отчетности, а по кредиту – стоимость выбывших
mularelor cu regim special ieşite. бланков строгой отчетности.
Soldul contului 918 „Formulare cu regim spe- Сальдо счета 918 «Бланки строгой отчетности»
cial” reprezintă valoarea formularelor cu regim представляет собой стоимость бланков строгой от-
четности на определенную дату.
special la o anumită dată.
Счет 919 «Списанная безнадежная
Contul 919 „Creanţe compromise дебиторская задолженность»
decontate”
Счет 919 «Списанная безнадежная дебиторская
Contul 919 „Creanţe compromise decontate” задолженность» предназначен для обобщения ин-
este destinat generalizării informaţiei privind cre- формации о списанной безнадежной дебиторской
anţele compromise decontate. задолженности.
În debitul contului 919 „Creanţe compromi- По дебету счета 919 «Списанная безнадежная деби-
se decontate” se înregistrează suma creanţelor торская задолженность» отражается сумма списанной
compromise decontate, iar în credit – suma cre- безнадежной дебиторской задолженности, а по креди-
anţelor compromise restabilite sau anulate la ту – сумма восстановленной или аннулированной без-
expirarea termenului stabilit de entitate (de re- надежной дебиторской задолженности по истечении
установленного субъектом срока (как правило, 5 лет).
gulă, 5 ani).
Сальдо счета 919 «Списанная безнадежная деби-
Soldul contului 919 „Creanţe compromise de- торская задолженность» представляет собой сумму
contate” reprezintă suma creanţelor compromise списанной безнадежной дебиторской задолженно-
decontate ale entităţii la o anumită dată. сти на определенную дату.
Contul 920 „Creanţe contingente” Счет 920 «Условная дебиторская
Contul 920 „Creanţe contingente” este des- задолженность»
tinat generalizării informaţiei privind creanţele Счет 920 «Условная дебиторская задолжен-
contingente care cuprind creanţele aferente pre- ность» предназначен для обобщения информации
judiciului material, sancţiunilor şi altor reclamaţii об условной дебиторской задолженности, которая
înaintate de către subiect, dar nerecunoscute de включает дебиторскую задолженность по матери-
альному ущербу, санкциям и другим рекламациям,
persoanele vinovate.
выставленным субъектом, но не признанным вино-
În debitul contului 920 „Creanţe contingente” вными лицами.
se înregistrează suma creanţelor contingente apă- По дебету счета 920 «Условная дебиторская задол-
rute, iar în credit – suma creanţelor contingente женность» отражается сумма возникшей условной
decontate şi/sau anulate. дебиторской задолженности, а по кредиту – сумма
Soldul contului 920 „Creanţe contingente” re- списанной и/или аннулированной условной деби-
prezintă suma creanţelor contingente ale entităţii торской задолженности.
la o anumită dată. Сальдо счета 920 «Условная дебиторская задол-
женность» представляет собой сумму условной де-
Contul 921 „Datorii contingente” биторской задолженности на определенную дату.
Contul 921 „Datorii contingente” este destinat Счет 921 «Условные обязательства»
generalizării informaţiei privind datoriile contin-
Счет 921 «Условные обязательства» предназна-
gente care cuprind datoriile aferente sancţiunilor чен для обобщения информации об условных обя-
şi altor reclamaţii înaintate de către creditori, dar зательствах, которые включают обязательства по
nerecunoscute de entitate. санкциям и другим рекламациям, выставленным
În debitul contului 921 „Datorii contingente” кредиторами, но не признанным субъектом.
se înregistrează suma datoriilor contingente apă- По дебету счета 921 «Условные обязательства» от-
rute, iar în credit – suma datoriilor contingente ражается сумма возникших условных обязательств,
decontate şi/sau anulate. а по кредиту – сумма списанных и/или аннулиро-
Soldul contului 921 „Datorii contingente” re- ванных условных обязательств.
prezintă suma datoriilor contingente ale entităţii Сальдо счета 921 «Условные обязательства» пред-
ставляет собой сумму условных обязательств на
la o anumită dată.
определенную дату.
Contul 922 „Garanţii acordate” Счет 922 «Предоставленные гарантии»
Contul 922 „Garanţii acordate” este destinat Счет 922 «Предоставленные гарантии» предна-
generalizării informaţiei privind garanţiile acor- значен для обобщения информации о предостав-
date de către entitate terţilor. ленных субъектом гарантиях сторонним лицам.
În debitul contului 922 „Garanţii acordate” se По дебету счета 922 «Предоставленные гарантии»
înregistrează valoarea garanţiilor acordate, iar în отражается стоимость предоставленных гарантий, а
credit – valoarea garanţiilor decontate. по кредиту – стоимость списанных гарантий.
Soldul contului 922 „Garanţii acordate” reprezin- Сальдо счета 922 «Предоставленные гарантии»
представляет собой стоимость предоставленных га-
tă valoarea garanţiilor acordate la o anumită dată.
рантий на определенную дату.
Contul 923 „Garanţii primite”
Счет 923 «Полученные гарантии»
Contul 923 „Garanţii primite” este destinat ge-
Счет 923 «Полученные гарантии» предназначен
neralizării informaţiei privind garanţiile primite для обобщения информации о полученных субъек-
de către entitate de la terţi. том гарантиях от сторонних лиц.
În debitul contului 923 „Garanţii primite” se По дебету счета 923 «Полученные гарантии» от-
înregistrează valoarea garanţiilor primite, iar în ражается стоимость полученных гарантий, а по кре-
credit – valoarea garanţiilor decontate. диту – стоимость списанных гарантий.
Soldul contului 923 „Garanţii primite” repre- Сальдо счета 923 «Полученные гарантии» пред-
zintă valoarea garanţiilor primite la o anumită ставляет собой стоимость полученных гарантий на
dată. определенную дату.
Contul 924 „Pierderi fiscale” Счет 924 «Налоговые убытки»
Contul 924 „Pierderi fiscale” este destinat ge- Счет 924 «Налоговые убытки» предназначен для
neralizării informaţiei privind pierderile fiscale обобщения информации о налоговых убытках, под-
ce urmează a fi raportate la perioadele fiscale vi- лежащих перенесению на будущие налоговые пе-
itoare. риоды.
În debitul contului 924 „Pierderi fiscale” se în- По дебету счета 924 «Налоговые убытки» отража-
registrează suma pierderilor fiscale calculate, iar ется сумма начисленных налоговых убытков, а по
în credit – suma pierderilor fiscale raportate la re- кредиту – сумма списанных на налоговый результат
zultatul fiscal sau anulate. или аннулированных налоговых убытков.
Soldul contului 924 „Pierderi fiscale” reprezin- Сальдо счета 924 «Налоговые убытки» представ-
tă suma pierderilor fiscale ale entităţii la o anu- ляет собой сумму налоговых убытков субъекта на
mită dată. определенную дату.
Contul 925 „Facilităţi fiscale” Счет 925 «Налоговые льготы»

Счет 925 «Налоговые льготы» предназначен
Contul 925 „Facilităţi fiscale” este destinat ge-
для обобщения информации о налоговых льготах,
neralizării informaţiei privind facilităţile fiscale
предусмотренных законодательством.
prevăzute de legislaţie.
По дебету счета 925 «Налоговые льготы» отра-
În debitul contului 925 „Facilităţi fiscale” se înre-
жается сумма предоставленных налоговых льгот, а
gistrează suma facilităţilor fiscale acordate, iar în cre- по кредиту – сумма списанных по истечении срока
dit – suma facilităţilor fiscale decontate la expirarea предоставления или аннулирования льгот в случае
termenului de acordare sau anulate în cazul neres- несоблюдения условий, установленных действую-
pectării condiţiilor stabilite de legislaţia în vigoare. щим законодательством.
Soldul contului 925 „Facilităţi fiscale” reprezin- Сальдо счета 925 «Налоговые льготы» представ-
tă suma facilităţilor fiscale ale entităţii la o anumi- ляет собой сумму налоговых льгот субъекта на опре-
tă dată. деленную дату.
Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 233–237
din 22 octombrie 2013, partea III, art. 1534
От редакции. Поскольку в опубликованном на русском языке Общем плане счетов бухгалтерского учета
были допущены некоторые неточности в переводе, редакция журнала сочла необходимым их устранить,
взяв за основу текст на государственном языке, являющийся официальным. Это следует из статьи 1 Закона
о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 06.07.1994 г., согласно ко-
торой законодательные и нормативные акты публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова
на государственном языке с переводом на русский и другие языки в соответствии с законодательством.
Фирма «Contabil-Service» S.R.L. приглашает

на семинар «Новые НСБУ и Общий план счетов бухгалтерского учета:
основные положения и порядок применения»
№ п/п Период проведения Время проведения Язык обучения
1 5 – 8 ноября 2013 года 900-1700 русский
2 12 – 15 ноября 2013 года 900-1700 румынский
3 19 – 22 ноября 2013 года 900-1700 русский
4 26 – 29 ноября 2013 года 900-1700 румынский
Примечаниe. Занятия проводят разработчики новых НСБУ и Общего плана счетов бухгалтерского учета.
Справки и предварительная запись по телефону 21-35-66 или на сайте www.contabilitate.md
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Подписка на журнал “Contabilitate şi audit”

осуществляется через фирму “Contabil-Service” S.R.L.,
а также через представительства
“Poşta Moldovei”, “Ediţii Periodice”, “Moldpresa”,
“Business-Elita” и другие агентства.

Plan Conturi - 2019 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plan Conturi - 2019 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Acte normative noi

Новые нормативные документы

PLANUL GENERAL ОБЩИЙ ПЛАН СЧЕТОВ

II. NOMENCLATORUL II. ПЕРЕЧЕНЬ СЧЕТОВ

CLASA 1. ACTIVE IMOBILIZATE КЛАСС 1. ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ

11 IMOBILIZĂRI NECORPORALE 11 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ

14 INVESTIŢII FINANCIARE 14 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

17 ALTE ACTIVE IMOBILIZATE 17 ДРУГИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ

CLASA 2. ACTIVE CIRCULANTE КЛАСС 2. ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

25 INVESTIŢII FINANCIARE 25 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНВЕ-

26 ALTE ACTIVE CIRCULANTE 26 ПРОЧИЕ ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

CLASA 3. CAPITAL PROPRIU КЛАСС 3. СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ

31 CAPITAL SOCIAL 31 УСТАВНЫЙ И ДОБАВОЧНЫЙ

33 PROFIT NEREPARTIZAT 33 НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ

34 ALTE ELEMENTE DE CAPITAL 34 ПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОБСТВЕН-

35 REZULTAT FINANCIAR 35 ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ

CLASA 4. DATORII PE TERMEN LUNG КЛАСС 4. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

41 DATORII FINANCIARE 41 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

42 ALTE DATORII PE TERMEN 42 ПРОЧИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗА-

CLASA 5. DATORII CURENTE КЛАСС 5. ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

51 DATORII FINANCIARE CURENTE 51 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗА-

CLASA 6. VENITURI КЛАСС 6. ДОХОДЫ

61 VENITURI DIN ACTIVITATEA 61  ОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ

62 VENITURI DIN ALTE 62 ДОХОДЫ ОТ ДРУГИХ ВИДОВ

CLASA 7. CHELTUIELI КЛАСС 7. РАСХОДЫ

71 CHELTUIELI ALE ACTIVITĂŢII 71 РАСХОДЫ ОПЕРАЦИОННОЙ

72 CHELTUIELI ALE ALTOR 72 РАСХОДЫ ДРУГИХ ВИДОВ

CLASA 8. CONTURI DE GESTIUNE КЛАСС 8. УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ СЧЕТА

81 CONTURI DE CALCULAŢIE 81 КАЛЬКУЛЯЦИОННЫЕ СЧЕТА

82 CONTURI DE REPARTIZARE 82 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА

83 ALTE CONTURI DE GESTIUNE 83 ДРУГИЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ СЧЕТА

CLASA 9. CONTURI EXTRABILANŢIERE КЛАСС 9. ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА

911 Imobilizări corporale primite în 911 Долгосрочные материальные активы,

III. CARACTERISTICA III. ХАРАКТЕРИСТИКА

Contul 131 „Active biologice Счет 131 «Незавершенные

GRUPA 15 „INVESTIŢII IMOBILIARE” ГРУППА 15 «ИНВЕСТИЦИОННАЯ

Contul 216 „Produse” Счет 216 «Продукция»

Contul 232 „Creanţe preliminate” Счет 232 «Предстоящая дебиторская

Contul 243 „Conturi curente Счет 243 «Текущие счета

Contul 313 „Capital nevărsat” Счет 313 «Неоплаченный капитал»

Contul 335 „Rezultat din tranziţia Счет 335 «Результат от перехода

GRUPA 34 „ALTE ELEMENTE ГРУППА 34 «ПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Contul 342 „Subvenţii entităţilor Счет 342 «Субсидии субъектов

CLASA 4 „DATORII PE TERMEN LUNG” Класс 4 «Долгосрочные

Contul 421 „Datorii comerciale Счет 421 «Долгосрочные коммерческие

Contul 512 „Împrumuturi pe termen scurt” Счет 512 «Краткосрочные займы»

Contul 533 „Datorii privind asigurările Счет 533 «Обязательства по социальному и

GRUPA 54 „ALTE DATORII CURENTE” ГРУППА 54 «ПРОЧИЕ ТЕКУЩИЕ

Contul 911 „Imobilizări corporale Счет 911 «Долгосрочные материальные ак-

Contul 925 „Facilităţi fiscale” Счет 925 «Налоговые льготы»

Фирма «Contabil-Service» S.R.L. приглашает

Подписка на журнал “Contabilitate şi audit”

Вам также может понравиться

14 INVESTIŢII FINANCIARE 14 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

25 INVESTIŢII FINANCIARE 25 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНВЕ-

31 CAPITAL SOCIAL 31 УСТАВНЫЙ И ДОБАВОЧНЫЙ

33 PROFIT NEREPARTIZAT 33 НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ

34 ALTE ELEMENTE DE CAPITAL 34 ПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОБСТВЕН-

35 REZULTAT FINANCIAR 35 ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ

CLASA 4. DATORII PE TERMEN LUNG КЛАСС 4. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

41 DATORII FINANCIARE 41 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ

42 ALTE DATORII PE TERMEN 42 ПРОЧИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗА-

51 DATORII FINANCIARE CURENTE 51 ТЕКУЩИЕ ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗА-

61 VENITURI DIN ACTIVITATEA 61 ОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ

62 VENITURI DIN ALTE 62 ДОХОДЫ ОТ ДРУГИХ ВИДОВ

71 CHELTUIELI ALE ACTIVITĂŢII 71 РАСХОДЫ ОПЕРАЦИОННОЙ

72 CHELTUIELI ALE ALTOR 72 РАСХОДЫ ДРУГИХ ВИДОВ

911 Imobilizări corporale primite în 911 Долгосрочные материальные активы,