ÉDITO B1, page 136.

Document L

Une déchetterie transformée en supermarché inversé

Écoutez deux fois l’enregistrement et dites si les affirmations suivantes

sont vraies ou fausses.

VRAI FAUX
1. D’après Pierre-Noël Giraud, il existe en France un problème
de ressources.
2. Grâce à leur prix, les matières secondaires issues du
recyclage font du chemin¹ dans le marché.
3. Certaines collectivités proposent des solutions innovantes
en ce qui concerne la gestion des déchets.
4. Dans le sud-est de la France une déchetterie a été
réaménagée en supermarché inversé.
5. Quand on arrive dans ce supermarché, c’est un peu
compliqué de se débrouiller seul.
6. Dans ce supermarché il y a deux nouveaux employés.
7. Vu les résultats, on peut affirmer que cette idée a eu du
succès.

POUR VOUS AIDER…

 ¹ Faire du chemin: progresser fortement, avancer, évoluer.

 L’enfouissement (dans l’enregistrement): nom à partir du verbe ENFOUIR =
mettre sous terre, après avoir creusé le sol (synonyme de “ENTERRER”)
CORRIGÉ:

VRAI FAUX
1. D’après Pierre-Noël Giraud, il existe en France un problème de X
ressources. (un problème de poubelles)
2. Grâce à leur prix, les matières secondaires issues du recyclage X
font du chemin¹ dans le marché. (les matières secondaires
ont du mal à concurrencer les matières premières … peu
chères)
3. Certaines collectivités proposent des solutions innovantes en X
ce qui concerne la gestion des déchets.
4. Dans le sud-est de la France une déchetterie a été X
réaménagée en supermarché inversé. (dans le sud-ouest
…)
5. Quand on arrive dans ce supermarché, c’est un peu compliqué X
de se débrouiller seul. (c’est comme dans un
supermarché: il y a des caddies, des rayons…)
6. Dans ce supermarché il y a deux nouveaux employés. (on a X
embauché un chef de rayon)
7. Vu les résultats, on peut affirmer que cette idée a eu du X
succès.
CORRIGÉ.

Il est possible de transformer le brouillard en eau: il faut mettre de

grands FILETS en altitude. C’est le projet d’une association MAROCAINE du
sud-ouest du pays.

Dans la région de Sidi Hifni, qui est semi-ARIDE, il faut parcourir des
kilomètres pour trouver une SOURCE d’eau. Mais pendant plus de 6 mois cette
région vit dans le BROUILLARD et l’association Dar Si Hmad a eu l’idée d’en
faire une COLLECTE inédite pour obtenir après de L’EAU POTABLE.

Le président de l’association explique qu’ils se sont inspirés des projets

mis en place au CHILI dans les années 60-80. Pour en décrire le
fonctionnement, il le compare à un terrain de VOLLEYBALL où il y a un filet.
Le brouillard passe à travers le filet, au-DESSOUS duquel il y a un canal qui
RAMASSE cette eau.

Grâce aux CANALISATIONS, on peut l’amener là où l’on veut. Pour

MINÉRALISER cette eau, on rajoute de l’eau d’un puits.

Ce système permet de servir presque CINQ villages, soit jusqu’à 400

personnes.

POUR VOUS AIDER:

 un pari (parier sur…): un enjeu (“una apuesta”, “apostar por…”)

 un atout: une caractéristique très positive, une chance de réussir
 décider DE + infinitif (se lancer…)
 l’idée, ça consiste À + infinitif (mettre…)
 une rigole: un petit canal
 (l’eau) descend / coule goutte à goutte (petit à petit, très lentement)