Вы находитесь на странице: 1из 294

������ �������.

���������

-----------------------------------------------------------------------
��������, 1987. ���. - �.�������.
OCR & spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
-----------------------------------------------------------------------

����������, ��� ������ ����� ��������� ���������, ����������� �����


����� ������� �������� ���� �������. ����� ���� ���������� ���������
�������, ��������������� ������� � ���������� �������. ������� �� ����,
��� ����� �� � ��� ������� ����� �����, ����� ��� �� ������������ -
���������, ��������, �������� ������� �� ���, ��������� �������� ���� �
��������� ���������. �� ���� ���� �������� ����� � �������� �����. ��� ��
�������� �����. � ����� ������ ����������� ������������ ��������, � ��
������� ����������� ������� �������� ����������� ���� �������� �����,
��� ��� ����� ������� � ����������� ��������.
����� ������ � ����� ������� ����������� ���������, �� ����� ���
�����, ����� ������� ����� ������������ � ����� ���������� �
��������� ���, ���� ������������ �������� �����; ��� ��������
�������������� ���������� � ���������, � ������ ����� ����������
��������� "�����������" ����� ��������� ������� � �������������, �� ���
��������� ������, ������� ������� � ��� � ��������� ����� ��������. ��
������ �� �������� ������� ���� � ����� ������� ���������� �� ���� 21 ��
�������-����� � ��� 124 �� ��-������-�����: � ����� �� ����� �����������,
� ��� - ����������� ��������� �������� - �� ��� �� � ����� ��������� �
�������� ������� �����������. � ��� ������� ��� �������� ��������, ��� ��
�������� ��� �������� � ��� ����� ���������� ���������, �� ���� � ��� ����
�������. ������ ��������� �� ���� ���������� ������.
����� ���������� ��������� ����� ���� � ��, ��� ����� ������������
�������, � ��� ������ ������������ ����� ����������, - ��� ��������� ���
����������� ����� �������� � �������. � �� ���� �� ��� ����������������
�������� - �������, ���������, ���������, � ��������� ������� �
��������, ������� �������������� ������������, ��������� ����� �� �����
����. ������ ����, ������� ������ �������� �� �������� � ������ ����,
������ ���� ����� �������, ��� �� ��� � ����������� ����������. ������
������ ����� ������� ����������-����� �����, � �������� �����������
������ ���������� ���������� ��������. �� ��������� ����� ����� - �
��������� ���������� ������ ��� ��������� "������� �����" - � �������.
����� ������ � ��������������� �������. ����������� �� ����������
��������� �������, �� ��������� ��� ���� ��������.

������� ���������� � �������� � � ���������� ����, ������ ���������


������ ��������� ���������, � ��� � � ��� �� �������. �� � ������ ����
���������� ��� ����������� ������ ��� ����������� � ��� ����� ����� ��
���������� ��� ������������ ��������, ��� � ������� � �����,
�������������� ������ ����������. �������, ���� ��������, ��� �� �� ����
������������ ������������ ���������. �� �� ����� �� �����������, ��
����������� �����������, ��� ��������� ����� ���� �������� ������� �����
��������������� � ������������ �������. ��������� ������ �����, ��� ��
�������� ������� ����� ������ ������� ���������, ��� �� ������ �����������
�������, �� ��� ���� ������� ����� - ������ ������, �� ���� �����������
������� � ���� �������. �� ��� ��������, ���� ������� ��� ���������� ��
����, ������� ������ �������� ����� [���� ������� - ������� ���������
��� � 1829 �� 1837 �.; ������� ���� - ������������ �������� ����� ���] �
����� ����������� ������, - ��� �������� ��������� ����� ��� ���. �� ���
������ ���������� ������� "����� �����", ����������� � ��������� � �� �
���� ���������� � ��� ����, �������, �������, ��� �� ������� �������� � �
������� �� ��� ����� ������ � ������, ������ �� �������� �����
��������. ������ ��������������� ������������ ����, � ������� �� ������,
�������� � ������� ��������, � �� ���� ���������� ������� �����
������������� ����������� ����; ��������� ����� ������� ���������� �����
����� �� �����. "����� ������", ������� � ������, ��������� ����� ��
������ ����; ��� ����������� ��������� ���� �������� ������ �� ����
���������� � ������ �� ������� ������� � � ���������� ��������� ��������
� ����� ��� ���� ���������������� �������. ��������������� �� ���� ����
����� ���� ����������� �������� ����������� ������� ����������, ������ ��
� ���� ����������� ������������. � ��������, ��� �� ������� ����
�������, ����������� �� ��������� �� ���� �������: ������� ����� �
��������������. ������� ����������� �� �� ��� �� ��������, �� ��� ��� ��
��������� ������� �������.
������ ��������� ���� ������� ����������; ��������, ��
������-����������� �������� � ������ ������ �������, ��� � ���������
�������� ������ ���������������, �� � ������ ����� ��������� �������� �
�� ���� � ��������� ������. � ����� ����������� ���������� ��
��������� ����� ������� � ������ ��� ���������� ����� ��������. ��������,
�������������������� �������, �������, ������� �� ��� ����������
��������� ������, ��� �� � ���� ��������� "�������" � ������ �����
������, ���, ���� �������, �������� � ������ ���������, ������ � �������
��, ��� � �� �������� �� ���������� �� ������, �� �������.
����� ��������� � ����� ��� ��� ��� ��� ������������ �����. � �
��������� � � ������� ����� ��� �������, ��� �� ��� ������� ����� �����
��������� ��� ���� ��������������. �������� � ���� ��� �����������,
������ � ��������. �������� � ��������� ���������� ��� � �������. �������
�� �� ������������. � ���� ��� ��� ���������, ������������, �����
��������� �������. ���� ��������, ����� �������, ����� � �����; �������
��� � �����-����������, ����������� �������� ������. ������ ���������� �
�������������. ���� � ������� ������ ���������, �� ��������� ��
������������, �������� �������. ����� �� ���� �������� ��� ����������,
�������� ���������� ��������� � ������������ ���������� �������: "��-��,
���!", "�����, ������������, ��!" ��� ������� ������� �� �����, ��
�����������, � ��� � ���� ������������. ��� � ������� �������� �������� ��
�������� ����� ��� �� ������, � ����� ������� ������� ��������.
�� �������� ��������, �������� ��� ������. ��� �� ����� �����
�������� ���, ��� �� �� ������� ������ �� ������� ������: ��� ��� �� �����
����� � ��� ��� ��������? ������ ������ �� ����� ���? ������ ��
����������? ��� ������� ����� ������? ���� ���������� ��� ������� �� �����
� ���, �� �� � ��� �� �������.
���������� ���� ���������� �� ������� �����; �� ������ � ���� � ����
��� �� ���� �����-������ "�������" � ������� ����� �������� ������ �����
���� �������������� ����� ��������, � ������� ��� ��������� ��������;
������ � ������ ������� ������� �������� ��� ������������� �����������
������� ������. ������� �� ����� ��� �������� ������ - ��������� ��������,
������� ���������� �� �������, � ������ ��� - �������������� ���, ���
�������� �������� ���������� �������� ���������� ���������. � ����
���������� ���� � �������� ������� ����� � ����������, � ����� ����
��������� ��������, ������ ����������� ��� �� �� ����� � ������ �������
���������. �� ���������� ������������� ����� �� �����, ��� ����� ��
������ ������� ����, ��� ��� ��� �������� ������� ��������� ����������.
���� ����� �� ���������� �������� ��� ���������� ����� �, ��������,
������ �� �����; ���������� ���� ����������, ���� ������ ������ �������
��� ����, ���� ������, ��� �� ���������� �� ����������. ��������� �
����������, ������ �� ����� ����, ��� ������������� ��������, ���
�������, �� ����������� ������ ����� ������ ��� �������� ����� ������� ��
�� ����. ����, ������ ����������� �����������, ������ � ���� �����, ���,
��������, ������� ����������, � ��, ������������ �������, ���������� ��
���������� ��������, ������� �������� �� �����. �� � ���� ������ ��
������ ��� �������. ������� �� ���� � ������ ��� ���� ���������� � ������
�������� ��������. ���� ��������� ��������� �������� ��� �, ���
������������, ������ �� ����� ��������.
������� ����� �� ���� ����� ��������, ���� �� ���������� ����� �
������. �� ���������� �������� ��� ������ ������������ ����; ����� ����
��� � �� ���������� �������. ���� �������� � ���� ���������, ������
������������� � ������ ��������.
������� ���������� � ���� ����� ��� ��������� ����, ������������ ����
�������� ��������. ������ ��� �����, ����� ���� ����� ���, � ����� ���� -
������, ���������� �� ������; ���� �� ��������� � ������. ����� �������
����� �� ������, � ������ ������� ������������� ������ � ���� ���������.
���������, ����� �� ��� �������? �������, ��� ������. ������� ���� �����
����� ��������� ���.
����� ������, � ��� ��? ��������� ����������. � ������� ����� �����
����. ���� ������ � ����, ����� ��� ������ ����������� ������, �����
��� �������� ����������.
- ������� �������! - �������� ���-�� ���� � ���������. - � ��� �����
���: � ��� ����� ���� ����� ������ � ������� ��. ���������� ����������,
� ��� ������ �� ������� ����������. ��� ��������� ���� �� ����, �� ����
����� � ����. �� ��� ����� ������������ �������� �������� ����� ������ �
��� ������, �������, �� ���������.
����� ������� ������ ���������� �������. ���� ������, ��� �� �������
���� ���. �� ������� � ��� ������������ ������� � ������ ����������. �����
�� ������� ����� �� ���������.
"��� ��� � ������ ���� ��������, - �������� �������� ��. - ����������
�� ������� ��������������". �� �������� ���������� � ����������.
"���������� �� ����� ����� �����, - � ��� �� ����� �� ���� ��������
�����. ���� ��� ����� ����������, - �� ��������� ��������. ����������
����� ���� �������, ����� ������ ���� ������ - ����������. � ���� ���
������ ���� ��������? ����������� �� ������ �����? ���, ��� ����
��������", - ������� ��, ��� ������ � ����.
���� ������ �������� �� ������ ������������ �����������. � ����� ������
�� ����� ����� �� �������, ����� ������� ���: ��� �������� �����? ��� ���
��� ����� � ���������� - ���� �� ���� �������. ����� ������� ��������� �
������ ������. ��� �������� ������? ���������, �������. ��, �������, ���
��� ��������. ��, � ��� �������� ��������? - ������ �� ������� �� ���.
������� ������ ���? ���, ����� �����. �� ��� ������� � ������. ���������
���� ������ � ���� � �� ���������� �������. �� �� ��� ������ � ���, ��� �
��� ����� ���� �� ���� ������, �� ��� ������ ���� �����, ��� �� ����.
���� ��� �� �����, ������� �������, �������. ������ ����� ����� �������
������������ �������. �� ���������� �� �����, ����� ����� ������ ��
������� ������ "������ ������". ���� ������� ���, ��� ��������� ����
��������. ������� ����������� ��-�� �����. ��, ��, �������! ���� ���
����� �� ���� ������. ���� - ��� ���� ���� ���. ��-�� �����-�� � ������ �
�� ������� ����� �����������. ���� ��� ������� ������ ���� - ����������.
����� ������� �����, ������ ��������� ���������� �� ��������.
- ����! - ������� ��, ���� ���������� �����. - �������-�� �� ��
���������!
- ���? ����? - � ��������� �������� ����. - ������-�� ���� ����.
- �� ����, ��� �������� � ��� � ����� �����������. ���������
����������.
- ���� �������! �� ��� ��� �����������? ����� ��� ����!
- ���, ���� ����� �� ����� ��������� ������! �, ��������, ����� ��� �
������ ���.
�� ����� �� ����, ��� ���� ������������ ������� � ���� � �� ������ �
���� ������, �� ������� ����� ����� � ����� � �������� ������� ���.
����� ����� ���� � ����.
- ����, - �������� �� � ���� ����� �����, - �������, � ����
����������� ��� ����������?
- ����.
- �� ��� ��� - �� ��� ���. ���� �� ������.
- ����� �� �������! - ���������� �������� ����, �������� ������
������.
�� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ��������, ��� �����, �
������� �� ���������, ��� ��� ��� ������� �������� ������, ��� �� ����� �
��� ������� ��� ������. ������ �� �����, ��������� ������, �� �����,
��� ��������������� ����� ���������� ����. � ����� �����, ��� ������ ���
����, �������� ��� ����� ��������, ����� ������������� ������ � ����.

������� ������ ���������� ���������� ��������� ����� ��������� ��� �


�����������. �������-�����, �����, ��� �� ������ �� ����� ���, ��������
�� �� ���� ����� ��������. � �������� ��� ���� ��������� ������������
���������� �� �������� ������� � ������� ����������� �� ������ ������� �
������ �� ����������� �� ����� � �����. ����� ����� ���� ����� ��������
������. �������, ��������� ������� ����������� ����������, ����� ����
�������� ��������, � �� ������� ��������� ���������, ������ ����-����
���������, ���� ���������. ������ ������� ������ ����� ����, ��������
��������, ��� ��� ��������� ������� ����� ������� ����� �� ��� � ������,
���� �� ���� ��������� ������ � ��������, � �� ���� ���������� �����
���������� ������������.
���� � ���� ����������, ��� ���������� ������������ � ����������,
����� ��������� � ��������� ������ �� ������ ������. ������� �� �������,
����� ���� ����� ���������� � ����� ��� �� ��-������-�����, ����, �
������� ����� ������� ������ ������ ���-��� ���� ����������� �� �������,
���� ����� �� ����� �������, ����������� ����� ���������� ���������
�����. � ��� ��� ��� ����� ���������� ��������� ���� �������� �����
������������� ����, ��� ���� ���������� ��������, � �� ����-������
������� ������ ��������. �� ���� ���������� �� ������� �����������
����������� ������ �����, � ��� ��� �� ����� ������ ��� ����������� ������
� � ������ ���������� �����, �� ��� ����� ������� "�����" � � �����
����������� ������ � � ���������, �������� � ������ ������. ��������
������� ����� ��� ��� ������������ ������� ���������� �����������, � ��
������ ���� ��������� ���� � �� ��������� ���, �� � ������ �������
������� � �������������� �������.
���� ��������� ��� ������ ������ � ������ ��������� ������. ��
�������� ��� ��������� ����������� ��������� � ����, � �� � ��������
��������� �������, ��� ���������� ���������� �������� � ��� �����
���������� ������������ ������. ��� �������� �����, ������ ������ ���
��� ��������, �� ���� ������� �������� � ���� �� ������ ��������,
������ ���� ����� ���� ���������� � ��� ��� ����� � �����������
��������. ����, ���������, ��� ��� ����������� ��� �����, ������ �����
��� ��������, ��� ��� ����� � ����� ������ �������� - ����� ����� �
��������� ������ - ��� �������� ���� �������� ������ ������������� �
���������� ������� �������, ����, ��� ����� ���� ����� � � ��� ��� �������
�� �������������, ��� �������� �������, ��� ����� ����� � ������ �� ����
�������� ���������. �� ����� ����� ���� �������� ����� ��� ��������
������ � ����, ��� ���� ��������� ��������� � ����������� �� ��������
- ��������� ������. �� ��� ����������� �� ����� ����� ������� � ���
�������� � ���� ������� ���������� ��������� ��� ��, ��� ���� ����������
��������� ����������, ��� ������� ������. _������_ - ��� �������� ������
- �������� ��� ����������. ����� �� ����, ��� ��� ���������, �������
����� �� ��� ����� ��� ������������� ������������ ����� �, �����������,
������, ����� ��� �������� � ���. �� ������� ������� ���������� � ���
����� � ���������; �� �����, ��� ����� �����, �� ������ ������, ��
������� ��� ����������, � ������, ������������� ������� ���� ������
��������.
- ���, �����, ������, - ������ ��� ������� ����, - ����� ������� ��
����� ��������� � ����� ����.
���� ��� �� ����� ���������� ���-������� ��������, ���������� �� ���
����� ��������, � ����������� ����������� �����. ��� ������������ ������
���������������� �������, ����������� � �������� �������. ���� ���������
� ����� ����������� ���������� ����� �����.
- �� ���� �� �������, ��� ��� ���� �����, - ������� ��.
- ��� ����� �������� ���� ������ ��������, - �������, ������� ����.
����� ����� ������ ������������� ������.
- "��������� ���-������ �������", - �������� �� �����. - �����
������. ���-�� ����� �������� ��������.
- ����� ������ �������� � �������� ��� ������, - �������� �������� ���
����. - �-��, ���� � ��� ���� �����, �� ���� �� ���������� �������� �
���� �� ������. ������ ��������, ��� ����� �����������, - ����� ����� �
�������. � ������� ���, ������, ������ ���.
�������� ����� � �����, ���� ��������� ������ �� ����, ����� ��������
��������������� ����������� ����. ��� ��� �� ���-������ �������? ��� ���
���������? ���� ������� ���.
���� ����� ���� ������ ��������� � ���������������� � � �����������
���������� ��������. ��� ������������� ������� ��� ������ ��������
��������, ������� ������������, �������� ��������� �� ����� �������,
������� ������������ ��� � ������� ������ � ����������, ������������
�������� �� ������� � ������ ������. �����������, �� ������ ����, ���
����� � ��������� ������, ��������� � ������� ����������� �����
����������� ������ � ���� ����� ������ ��� � ��� �� ���. ��� ��� �����, ��
�� �������� �� ����� ����� ����� �����, ���� ����� �������. ��
���������� ���������� ������� ����� � ��������, ����� � ������ ������ �
���������� ��������������� ���� ������� �� ������� ������. ��� ���
�������� ������� � �����, ������ ������������, �� ������ �������
����������, ������ ����; �� ��������� ����� � ������� �������� ����� �
�������, ���������� ������, ���������� �� ��� ������� ����. �����������
�������� ��������� ���� �� ��� �� �������� ������ �� ����, ��� ������
��� ���������� ����� ������ ��������� � ������������ � ����� ����
������� �����. ������ � �������� ����� ���������������� �����, ��
�������� � ����� ���� �� ��� ��� �� ������ ������������� �����������
����� ����������� ������, ���������� ������� � �����, ��� � �����
���� ��������, ������ �� ���. ��� ������������ ����������� �� ������� ��
����� - ���������� ��������� ���� ��������, � ��� �� ������ �� ��� �����
����������� ������ �������� �� ����� ����� ������ �� ������ �����.
��������� ��� ������ �� ������� � �������� ������ �������� �������������
����� ������� [������� - ������������ ��������] ������� ������� ������
������, ����������� � ��������, ����� � �������� ������������, ��� ���
������ � ���� ������ �� ������� ������� � ���������� ���� �������. ������
������������ ���� ������� �� ������� �� ��� ��������� ������ � ��������
������ �� ��� ��������� ������� ������� � �������� ������, ��� ���� ������
������ �������.
� ��������� ���� ����� ��������� ����� ������� �����, ����������
������������� ���������, �������� ������ ���� �� �������� ��������� ���,
������� ������ ���������� ������������ �������, �������� ��������
����������� ����������������. ��������� ���� ���������� � ��������
���������, � ����� ������ � ������ ��������������, ��������, ���� �� ����
��������, ������. � ���� ���� �����, ����� ���������� ���� ��� ����
���������� ������, ������ �������� ������� �������� ������������ �
��������� ������. ��� ����������, �������� � �������� �� ���
�������������, ��������� �� ������ �� ����� � ����� - ���������
��������� ��������. �������������� ������� ����� � ����� ������ ���, � �
���� � ���� ����� �������� ��� �������� ������������ �� ������������ ���
��������� �������� � ���� �������� ������ ������������� ����������. �����
������� �� ����, ����� ��� � � ���, ��� ����� �������� �����������, �
���� ������ ������� �� �������, ����� �������� ��������, ��������� �� -
�� �������, � ��� ������� ������ ������������� ������ ������������� ��
����� ������, ����� ��������� ���, ���, ��������� � ����� ����������,
������� ��, � ���� ������, ������� ������ ������������. ����� ��������
�� ���� � ����������� ������ ������������ ����, � �������������, �� ����
����� � �������� ������� ���������. �� ��������� ��� ����, � ����� ��� ���
����� �� ������; ��� ����� ������� ����� ����������. ������, ��������� ��
���, ���� �� ������������ ������� � �� ���������� ��������� ���������
���������� ����� �� ���. ���� ��� �� �� �������, ��� ����� � ���
�������� ���-������ ������ �� ���� ���� �� ���. ���� ������, ��� ��
������ ��� �� ������ ��������, ��� � ���������������� ���, ����������,
������ �� ����. ������ �� �� ������������ ��� �� ���� ������������
���������������? ����� �����, ��� ��� ���� �� � ���� ������, �� � ����
������������, - ����� �� ��� ��������, �������� ����������, �������� �
�����������, �� ��, �������, �� ������� ������ �����.
��� ��� � �� ��� � ����������� ������� �����������, ������� ������ ��
�� ����������, ������ �����, ���� ������ ���������, ���������, ������ �
������������ �������, ������ � ��� ����� � ����� �����, �������,
�������, � ������� �� ������� � �������� �������, ����������� ���������
��������� ���������-����� �����. ������� �� ������ ���������, ���������
������ ���� - ����� � ���������, ������� ����� ����� � �������
(����������� �������������� ������������� ��������). ����� ������� �� �
������� ������. ������ ����� ��� ����������� � ������ ������� ����� ��
����; �� ����������� �������� � ����� �� ������� - � ������, �������,
�������� �������� � ������ � ����� �� ��� ����������� ��������� � �
��������� ������ ���������� �����. �� ������ � ����� ���� ��������
��������� ���������, ����� ����� � ���������� �����������. ���� �� ��� -
�������, ������� � ����� ���� - ��������� �������� ��� ��� ��� �� �
�������� ��� �������� � ������������. ������ ����� ������������� ��
����� ��������� �����-�����, ������� �������� � ����� ������ �����������.
�� �������� ������ ����� ������������ ����������������, ��������� �
���� ��������� � ���������� ����� ���� ��������� ���������� � ��������.
������� � ����������� ��� �����, �������� � ���������, �� ������ ��
���� � ��������� ���������.
- �� ��� � ��� �����, ��������! - �������� ��, ���� ������� ������
���������. - �� �� �������� �� ����������. � �-�� �����, ����� �� ��������
����� �� ������ ���������� �����, ��� ��� ��������, ��� ������ ������.
���, �� ������ ����������! ������ �����, ��� � ��� ������ �� �����.
�, �������� �����-�������� �� ����, �� �������� �� � ����� ��������
�����, �� ��������� � ����� �������������� �������� � �� ������.
����� ��������� ��� ����� ������� � ������� �������� ��������
������������: ��������� ��� �����, ����� �� ��� �����������, ������ �����
������ �� ���������� ��� ���������.
- �� ������ �������� �� ���� ��������� �������, - ����� ��, - ������
����� ����� ����������. ��� �� �� �������� �� ��� ����� �����������
��������. �������� ����� �� � ������. - � ����� ������� �� ������� �� ����
�������� ����-��������. - ���� �������, �����, �� ��� �������
����������, - ��������� ��, ����������� ������� ������� ������� �����
�� ��������������� ������������ ����.
������� ���, �������� �������� ����� �� �������� ������, ���������
������� ��� �������� ������ � ����������� ����� ���������� � �����
��������, �������� ��������� ��������, �� � ����� ������. ����� �����
��������� ���� ���������� �������, �� ������� �� ������ ���������� -
������ ������� �� ��������� ������. ������� �������� � ������ ������
����: ������ �����, �������� � �������� �������, ��������� ���������
�������������� ������� ����������� ����� � ��������� ������� � ��������
������ � �����. ����� ����, � ����������� ���� ����������, ���� ����,
������, �������� ������ ������� ��������� ��������. �� ������ ��
������� ����� �� ����.
- ������ ������� ������, - ������� ��, ��� ��� ����������� ���� �
������� ������, �������� ���������� �������� � ���������� ��������� ��
�������, �� ������� ���� ����� ��������. - � ��� �� � ��� �����? �������
�� ����� �� ������� ����� ������? � ���-����� � ��� �� ���� ����� ���
���� �� �������.
- �� ���-�� �� �������� � ������, ���� ������ ������. �� ��� ���� ��
�������, - �������� ������ ���������. - ������ �� ������� ����� ���
������.
- � ������ � ����� ��������� ����. ��� � ��� � ������� � ���������.
��� ���������� �� ���� ���� ������ ��. � ��� ������ ����� ����� ���� �
��������.
�� ������ ������ ���������, �������� ��� �������, �������� �������,
�������� �� ���������, ��������� �������� � ������� � ���.
- ��� ���� ��������� ��� �������, - ������ �� ������� ����� � �������
���� �� ����� ������. - ��� ��� ������ ��, �����?
- ����� ���������.
- ��! ���� ���� ������� ��� �����, ��� ����� ���. � ���� ����������
���-�� ����... �������� �� ��� �� ����, �����, � �� ��� �����
����������.
- ��� � ����� �� ����, - ������� ������� ��� ����������.
- �� ������� ���� ������� ����������! ��� �� �� ������ ������ �����
����������?
- ������. ������ � �� ��� ����� ����.
- � ����� �� ������?
������� �������� �� ��� �������.
- � ���� ��� ���� ��� ���.
- �� �����, � ��� ��� ����������?
- ������.
- ��� ��� ���! ���, ������, � ����� - �� ������ �������� �����. ��� �,
������� ��� ���! � ����������-�� ��, ��� �������. ��, �����, �� � �����
��� ����������. ������, �����, ��� � ��� ������ ���������. �� ������� ��
����, ��� �������� �����.
�� ��� ������������ ������� �� ������. � ���� ����������� ����,
����������, ������������� ����. ��� ������� � ����� ����� ����� ��������
��. ��� ������ ����� � ���� � ������ �� ��������.
- ������� �����, - ������ ������ ����� ��. - ��� ������� ��� �����.
� ��� ������� ����.
������ ��������� ������ ��������. ���� �����, ��� ��� ��� �������
�����, ����� ������ �� ���� �������. ��������, �������� ��� �� ��������
����� ������ �������. ������ ����� ��� ����� � ������.
�� ������ ���� ����� ������ � �����������, ������ � �������������
������ ����������� ������������ ������, �����������, � ��������
�������� �����, ��-��������� � ��-��������. ����� ��� ������ � ������
����������� ���.
- ����� ������� ��������� � �����, ��� �� ����� ����, � ������ ���
������ �� ����, - ������� ������� ������ ����� � ��������� � �������, � ��
����� ������������� ���.
�� ��������� � ������� � ��� ������ � ���������, ��� �������� ����
��������� �����, �� � ������ ����������� �������� ���������. ���������� -
������ �������. ���������� - ������. ������ - ���������� ����� �������.
������ - ��, ��� ��� ���� �� ���.
- � ��� ������������ � ����������, - ����� �����. - � ������ ��� ��
�������� ��������� � ���� � ����� �� ����.
- �������� ���, ������, - �������� ��. - ������� ����? ������������?
- ����������.
- ��� ������, � ������ ����������� ����� ������� �����. ��� �� �����
��������� ��� �� ����������-������������. ��� ���� �� ��������. �������
���� ����� �� �������, ��� �������.
- � �� ���� ���� ���������. � ���� ��������.
- �� ��������, �����. ��� ����� �������� �� �������, � �� ���
��������. �� ����, ������, ������ � �������?
- ��, ��.
- ��, ��� �, �����, ��� ����, ���� ������, � ������ ���� �� ������
�����, ���� �� �� �����������. ������ ������, ���� ��� ������. �� �����
����� � �� ��������� ���-������ � ������� ������-������������ �������. ���
����� ���������� �����. �� ������� ����� ������, ��� ���� ������������
���������. � ���� ������ ���� �������� � �����. ����� ����������,
������� ���, ��� �� � �� ��������. � ������ � ����, ��� �� ��� ���.
�� ��� �������� ������ ������ � ����� ��������, ����� ��� ������ ����
���� � �����. �������������, ��� ���� ���������, ��������� � ����� ����� �
��� �� �������� ����� ���� ���������� ������� ������ �� ���� �����
�����������.

�� ������������� ���� ����� ����� ��������� ������� ������� �


����������� �������. �������, ������ �� �����-�����, �����
������������ � ������� ����, �� ������� ���������� ������ ��� �����
������-����������� ��������; ������� ������� ����� �����������:
- ��� ��� ��������� �� ����� ������������� ��������� ����? ������
������� ���� �� ���������� ���� ���� �������� �������� ��� ����� ��
�����. ������� �����? ������� �����? ����� ���� ������ �������. �������
�����?
- ������������ ��������, - ������� ������� � ����� ��������,
����������, ���� �� ����, ����� �������� ������ ������.
����� ����������.
- �������� ���, - �������� ������ �����.
- ��������, - ��������� ������.
- �������� ���! - ���������� ���������.
���� ����� �� ��������� ��� ��������, ��� ��������� ������ ��������
�������� ��������� ����.
- �������� ��� ��������. �������� ���, - ���������� ����������. -
��� ������? �������� ��� �������� - ���. ��� ���� ����������? ��������
��� �������� ���... - �� ������ ����� � ������������� ������ ����� ����.
����� ����� ������� ��. - ������� ������� ������� ������� �� ��������
��� ��������. ��������, ������, - �������� �� � ������ ������,
������������ ��������� � ��� �� ������� � ������� ������ ������
����������� ������: ����������� �������� ��������.
���� ��������� ������ �������� � ���. ������� ���� ����, ���� ������
�����������, ���� �������� �������� ��� ����� �� �����; ������, ��������,
�������� ��� �� �������� ��� ��������, ����� ��� �� ����������
���������� ����� �������� ������ �����, � ������ ��� � �������, - � ����
������. ��������� ��� �������, ���� ������ �������� ������ ������ ��
����. � ���������� ��� ������ ����� ���������� ������� � ���� ���
������������ ������� �� ���������� ������. ������� ��������, ��� �� ������
�������, ����� ����� ��������, � ����� ��� ������� �� �����. ���������
�������� ������ ����� � ������� �� ����� ����� ���������. ������ �����
���������� ������ ������� � ������, �� � ������� � ���� ���� ������
������. ���������� ������� ��������, �������� ���� ����� ���, � ���
������� ����������� � ���������, ����������� �� ��� ����.
- �������� ����� ����������� ������������ ���� - ���� ������, ��
������ � �� ������. ���, ���� ��� �����, ���� �� ������ ���-������
�������� � ����, ����� ������ ������������ ������ ������. � �� ���� � ���
������� �� ������ ����������� �������� ��������� ��� ������. �������
�����? ������� �����? ������� �����?
�� ������� ������, � �������� ���������� ����������� � ����������
�������, �� �� ����� ���������� ��� �� �����������. �� ���� ����������� �
���. ���� ������ �� ����������� �������� ��� - ����� ���������� ���
������� �������� ��� ������. � ���� ��� ����� ������ �� �������... ����
��� ������ �� �������...
- ���������� ��������! - ��������� ���-��.
- ���������! - ������� ���� ������.
- ��������! - ������� ������.
- �������� ���! - �������� ���������.
������ ����� �������� �� ������ �������, ��� ��� ����������� ���� ��
������������ ������� �������.
- �������� �����!
- �������� ����!
- �������� ������!
- �������� �����!
��� �������.
- ��������! - ���������� �������� ���� ���������.
����������, ���������, ��������� ������� � ����������� ����� �
������������� ��������, � ����������� � ��������� ����������� ��������
�� ������, �� �� ���, �������, �� ������. ���������� ����� ��������
�������� ������� ��� ��������, � �� ���-�� �����, ��� �� ��� ������,
������������ ������ � �����: ������ � ���� ����. ��������, �� ���
������-������ �����������.
- �������� ��������! �������� ��������! �������� �������� �� �����
������������� ������������ ����! �������� ����! � ������� ���� ��
������������ ������ �����. ��� ���� �������� ���� ������? ��� ����
�������� ����? ��� ���� �������� ����?
- �������� ����! - ������� �����.
- �������� ���! - �������� ���������.
���� �����������.
- �������� ��� �������! �������� ��� �������! �������� ��� �������! ���
���� �� ��� ������������� ���� �������� ���? ���� ������ �����������
������������ ����. ��� ���� �������� ���?
���� ����� ���������� ��������� �������. ����� � ���� � ����� �� ����,
�� ��� ���� ������ ���������� ������� � ������� ������������ �����, �
����� ��� �������� �� ����. ��� ��� ����, ��� �������, ������ �������
����������� �� ��������� � �����, � ���� �� ���, �� ��� ������-������
���������. ������� ���� � ������, �������� ���������� ��� �� ����� ����.
��� ������ �� ���� �� ������ ������?
���������� ������ �����.
- �������� ��� ������� - ���! ��� ���� �������� ���? �������� ���
������� - ���! ���� ���-������ �������� ���? �������� ��� ������� - ���!
���� ������ ������������� ����! ��� ���� ������? ���, ���, ���! ���
������? - ���� ��� ����� �������� � ������. - ������� �������...
�� ������ ��������� ����� ������, � ����������� �������� � ����
����� ���������.
- ������ ����������, ���� ��������� ������� �������� �������������
�����, - ������� ������� ���������� �������.
- ����! - ������ ����������, ���������� ��� ��������� �������.
- �� ���������, ���� � ����� � ���� �� ��������?
- ������! ������ �������: ���� �� ����� ��� �� ���������, � ����� ����
��� � �������.
����� ��� �� �������. �� ������� �� ����� � ������ ����� ������� �
�����������, �� ����� ���� �� ��������� ������ �������� �� ����
�����������.
��������� �������� ����� �� ������ ��������, ����� �������� ��������
���� �, ���� � �����, ���� ������� ������ ����������� ����. ��� ��� - ��
������� �����, ���� �� �����, � ����� �� �����, ��� � "���" ����.
- ����� � ��� ����� ������ ����, ������ ��������? - ���������� �����.
- ����������� ������, - � ������������ ������� ��������.
- ���� � �������� ��� ���� ������ ����� ������ ������ �� ��������� ���
�������, �� ��������?
- ����� ������?
- ��, ���.
������ �������� �������� �������� �������.
- ��, �������, - ��������� ������� ��.
- � �� ����� �� ������ �� ��������� ���?
- � ��� �� �������. � ��� �����?
������ �������� ��� ��������� �������� ���� ����������� ������������
���������� ����. �� ������ ���� ������� ����������, �� � ������ ����.
- ��� �� �������� ����, ���� � ��� ������ ��� �������?
- ������, - ������� ��������. - �� ��� ��, ����� �������?
- ���, �� � ���, ��� ��� ����� ������ ������.
����� ��������� ����� � ������� � ����. �������� � ����� ���
������������, �� ������� ���� ��� ��� ���� � ������ � ���� �����, ���
������ ��������� ����� �������, ���� ��� ���������� �������� ��������. ���
����� ���� ������ ����� ����� �� ���� ����.
- ��� ���������, �����? - ������� ������ �� ��������, ������� ������
���������, ������� ������ ��������������� � ������������ ����.
- � ���� ��������� � ��� ������ �������� ��� �������, ����.
- ������. � �� ��� ��� ���� ������������?
- � �������� ������ ����: ���� ������ ������������ ����. � ���, ���
��� �������, � � ��� ��� ���� �� ���� ����������. ������ �������� �����
�� �����. �� ��������� ��� ��������� ��� �������. � � ������ ��
�������� ���. ���� �� ���� ��� �����, � ����� ����� � �������
�����������.
������ ��������� ��������. ������� ��� ��� ��� �� ������ �����
�����������. �� �������� ���������� ��� �� ��� �� �������� �������������
� ���������.
- ����, �����, - ������ ��, ���������� � �����, � ������� ������
��������� ����������, - ��, �����, ��� ���������� �����������. � ��
������, ��� �� ��������� ������? �� ������� ���� ����� � ����� �����?
- ��� �� ��� ������, ����, - � ������� � ������ ���������� �����. - � �
���� ������, �� ��� � ��������. ������ ��� ������. ������ ��� ��������.
�� ������� �� ������ �������� ������, ������ ����. ���� �� ���
���������� ��� ��������.
- ���������, �����, � ��� ����, - ������ ��, ��������� �����
������������� ������� ������ �� �������� ������������� ����� � ��� ��
�������. - �������!
����������� �������������, ����� �������� � �� ���� ��� ������ ��
�������. � ������ ��� ������� � ������ ��������� �����. ����� ����������
� �������, �� ������� ����� �����.
- � ���� ��������� �� ����, - ������ ��.
- ������?
- ��. �� ��� �������� ��������?
- �����!
- ����� ����� ��������� �� ���?
- ���, � ��� ��� ��������. �� ������ ������� ��� � ������� �����.
����������� ����������� �� ������� ������.
- ������, - ������ ��, ���� �������� � ������.
���������� �������� �������� ��� �������. ����� ������� ����� �������
� ������������� ��������, ��������������� �� ����� ������� � ����� �
�������� ����������� ��� ������.
�� ��������� ������ �� �������� ������� ���� �� ���������. ���
����� ������� ��� ��� ����� ����� ������ ����������� ������� ���������,
�������� �����, ������ ��� �������� ���� � ������, �������� ����� �� �����
� �������� �� �����. � ������, ���� ������ �� ��������, ����� �����
������� ���� �����. ������� �� ��, ��� ��� ���� ��� ����� ��������, ��
��� ���� ������� ��������� ����������� ����.
- �-��, - ���������� ������ ��������, ��������� �������� ���� ������,
- �-��, ���� �� �� �����. � ���� ���. ����� ���� �������. ��� ��� �� ���
���������, �����?
- �� ���������� � �������, ��� ��������, - ���������� � ������ �������
���� ���������.
������ �������� ����� ������� ���� � ����� � ����� ���������
�������������, ����������� ���, ��� �������� ��� ������������������,
������� ������� ������ �� ����.
����� ������������ � ������ ��� � ������. �� ����� ��� ��� ����� �
���� � ������ �������, ��� ��� ������ �� ��� ������ ������, ����� ������
���� � �������� ���� ����� ���������. ��� �������, ���� �������� ��
��������� ����� ������� �����, �� ���� ������� �� ���� ���������.
����������, �� ��������� � ����; ���� ����� ��������, ������ ���.
- �� ���, �����, �������� ���� ����? - ���������� ������ ���������.
- ��� ������� ������ �� ����, - ������ �������, ���� �� ����
���������� �� ��������� ������������. - ����������, ���� ��� � ����������
����� �������� ���� ��������.
���� ����������� ������������ �������.
- ��������� ��� �������, - �������� ��. - ������ ��������. ���
���������. ��, � ���� ���. ��� �������� ���� � ����� ���������, -
������� ��. - �� ������ �� ���� �� �������� ������� � ���? � ����
��������� � �� ���� ��������� ���� �������� ��� ������� �� ����� �����.
- ���, �� ����, - �������� �����, - �� ����� ���� ��� � ������ ����
������. ��� ����� ��� �����������.
��������� ��� ���� ��������� ������� ����������.
- ��, ������, - ������ ��. - ������ ��� ����� ��������, � ������
�������� ���, ��� ���� ��� �������?
� ��� ��� ���������. � ���� ����� ������ ��� ������ ������ ������
���������, � ��������� ������� � �� ������.
- ��, ��� � ��� �������, ���������? - ���������� �����. - ����
��������� ������ �������. �� ��� � �� �� �������!
�� ������ ������ ��������� � ����������� ����������� � ����. �������
��� ����� �������� ��� ��� ��� ������� ������� �����? ��� �� ������
��������!
- ������, �����, ���� � ������ ����� �������� ����� ����, - �������
���.
- � � ������, ����, - ���������� ���������� �����.
������, ����� ����������� �� ������ ����, � �� ������ ���� ����
�������� ������ � ������������, �� ����� ��� � ���� ��� ���� ��������
������. �� ������� �������� �� ������ �� ���������, ������� ������� ��
�������������� ������ ���� �������, � ��� ���� ��������� ���������
��������� ����������� � �������� ���� � ���� ����� ���������� ��� ��
������� ����. � ���, ����� ��������� ������� ������������, ����� � ��
�������. �� ���� �� � ������� ������� ����������, ��� ���� �������
������� ������ �� ����� � ��� ���� ����������� �� ��� ��� ����� �������.
� ���� �� ����, ���� �� ������, � ��� ����� ����������� ������� �
��������. ��� ����� ��������� ������������� �� ����� ��������. � ��� ���
�� ��� ��� ������ � ��������, �� ��� ������ �� ������ ��������������
����� ������ ����������� ��� �������. ��������������� ������� ������,
����� �� ���������, ���� ������, �� ������ �� ��������, � ���� ���
���������� �� ����.
������� �������� �� ��������� ������� ������� � ������� ��������,
������� ��� ��������� � ��� ����� ����. ������ ����� � ������� ���������
����� ����� �� ��������� �������. �������� ������� ���� �������, � �� ��
������ ������ ��������� �������� ��������� ������. �������� � ���,
������, ��� ����� �����, � ���� ������, �������������, ����� ������� ��
�������. �������, ����� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��������� �������
��������, �� ��������� �� (������� ��� � �� �� �������) � � �������,
�����, ��� ������, �������:
- �� ���� ������ �� ����� �����? ������?
- ��, - �������� ���, ������ ������� � ��������� ����� � �������, - �
���� ��� ����� ����.
- � ��� ���� ���, - ������ ��. - �����, ��� �� ���� �������. ��,
������, ������� � ����� ����� � ���� �������? ���� ��� ����� �������
������?
�� ������, ��� ���-�� �� ��� ���������� ������ �� �� �����.
- ��, - ����������� ���. - � ������ �� ������?
- ������, - �������� �����. - � ��� ����� ����. ������ �������?
�� ������ � ������� � ������� ��������� ������� ������ �������, �����
����������������� � �� ������� ���������.
������� ������� ������������� � ���� ����.
- �������, �� ����� ������. ��� ��� ����� ����� � �������. �� ��� �
��� ���� ������.
- ���, ������, - ���������� ���, �������� ������ �������.
- �� ���� ������ �� ������, ���� ���������? - ������� �����,
���������� � �������� ��������� � ��� �� ������������ ����� �������. -
���, ������, ������� ������ ���, ��, ����� ����, �� �������?
- � �� ���. �� ����������, ����� ���� �� �����.
- � ���� ��� ���, �������, - ����� ������ �� �� ���, � �������� ���
���������, ����� ������� � ��� ���� �� �����, ��� �� �����. - ������, ��
������ ����� ����� �������?
- �� ������� � ��� �������? - �������� ���, ����� ����� ��� ��������
�������� �� ������ �������, ������ � ��� ����.
- ���, � ������ �� �����������?
- � ��� �� ������� ���������, - ��� �� �������� �������� �������.
- ��� ��� �����?
- � ���� �������� ������.
- � ��� �� �� ����� ����� � ���, - �������� �����, ��������� �����.
- ����� ����, ��� ��������� ���. - ������� ����������� ��� �������, ��
���� ���� ��� ��������� ����� ���� �������������. - � �� �������.
- �������, - ������������ �� � �������.
��� ������ �������� ������.
����� � ������ ����� ������� �� �����. ��� ���� ���������. �� ������
��������� ������� ���������� �� � ���� ��������� ���� ��������� � ���
������� � ���, ��� ��� ��� ������.
�� ��� ��� ������ ������� �����, ���� �� ��������� ���������, �������
���� �� ������� ���������� ������ ����� ���� ��������� �������. �
������� ������ �� �� ��� �������� � �������� �������, ������ ��� �����
���� �����. ����� ������� ������ � ���������� ��������� �������� �� �����
�������� � ������ ��� �� � ������ ������ ������ ������������ �� ���������
� ������ ������ ����. �������� �� � ��� ���� � ���������� ���� ��� ��
�����, ��� ����� ���� �� ���������� ����������� �� ����� �����. �� �����
�� ������ ���� ������, - ������ ���� ����� �����������, ���, ��
������������, - �������, � ���������� ���, - �������������� ��������
��������, ��������, ��������� ������� � ����������-������ �������,
����� � �����, ��� ������� ���.
� ���������� ����� ����� ������� �����. �� ����� ��� ���� �������� �
������� �������, �� ��� ��� ��� ������� �� �����. � ���������� ��� ��� ���
������� ���� �������� �� ���������� ����, � ��� ��� �����, ���� ��
������� �� ������� �����. ���� �� ������� �� ������� ��������,
�������� ��� ����������� ���-��� �����������. �� ������ �������� ���
�������� ��������� � �������� �����, ��� ��� ���������� ��������
����������������� ����������� ������������ � ��������������� �������� ���
������� ��������������� ����� � �������. ������, ��� ����� ������� ������,
�� ������� ���� � ������� �� ��� �����. ����� ���� ��������� ���� �
�������� ���������� ������ ������ � ���� � ��������� ���, �� ������ �����
����, ��� ��� �������� ���������, ��� ���� ���� ������� �������� �
������� ������� � ������ ����� ��������, � � ������ �� ���������,
�������, ������ �� ����� ���� � ����.
��� ��� � ��� ���� � ���������� ����� ������� �� ������, ��� �����
�������, ��� ����� ��������, � ������ ���������:
- ��� ���, �����, ���� ������ ������� �� ����, �� � ���� �� ������
������ ������� ��������. ������ ��� �� ������ �������� ��� ��������, ��,
���� ���������, ����, �������, ����� ���������. ������ �� ��� �����
"����� �������� � ��" �� ������ �����?
- � ���, ��� ��������� �� �������.
- ��� ��� ��� �������� ���� ��� ����������. ��� �������, ����������
������������ ����� � ��������������� ������. �� ���-�� �������, ��� ������
���������� � ���� �������. ����� ������� ������� ���, ����� � �������
���������, ������� �� ���, � ��, ���� ������, ��� �������. ������ ���
�����, ��� �� ������������.
�� ������ ������ ��� ��� ����� - ������ �������� �� �������� ������
����� ���������, �� ����������� ���� �� ��������������� �������� ������.
�������� ����� ����� ���� �����������, �� ������ �����, ������ ����
����� ���������. ����� ��������� ��������� � ���, ����� ��������� �
������� ����� ������, �� �����-�����, ������ ��������� ������������ ���
�� ���� � ��� ��� ��� ������������� �������� ��������. �� ��� �������� -
��������� �� ����������� ����� [���������� ����� � ��� (1861-1865) -
����� ����� ������������� ��������� � ������������������ ������ �������;
����������� ������� ������ �������� ������ ������� �������� ����,
��������� �� ������ �������] - ��� �������������� ����� ��� ��������
������������. ����� ���������, ������������� � ����������, ������� ��
��������� ���� ��������� ���� � ����-������� ����������� ���� � ��������
����� ������������, ���������������� � �������������� ����, ��� ��������
��� ����������, ��� �������� � ������� ������������ �� ����
����-��������� ��� ���� ��������� �����, � ������� �������.
����������� ��� ������ ������������ "��������� � ��" ����� ���� ��
������ ������ ���������. ������ � ��� ����� �� ��������� �� �����
����� � ��� ���������� �������� ����� ����������-�������. ����� ����, ���
���������, ������� ��� ����� ��������-�������, �������������� �������
�������, � ����� ������ ��������, �������� ���, ���� ���������-��������,
���������� ����, ������ � ����� ���� ������. �� ����� ��������� ����
����� ��������-�������, �������� ��� ���. �� �������, �� ����
����������, � ����������� ��������; �� ��� ���������� ��������� ����� �
��������, ������� ���� �� ��� ��������� ���������, � �� �� ������� �����
������, ��� ��� ��� ����������� � �������� ���������� ������ ��������� ��
� �����. � ���� ������������, ������������, ������� ��������, � ������
���� �������� ������ �������� ���� � ������� ����, ������ �����
��������-������� �� ���� ��� ��������������, �����������, ����������� �
���������� ���������. �������� ����������� �������� ������ � ����������
������������������ ��� ������� ������� ������� � ����������� ����. ��
���� ��� ������ ��� �����, � ������ �� �� ���� �������� ��
�������������� � �����, ���� �� ������� �� ��� � ����� �����.
�� �� ���� ������ ���� � �������. �� ����� �������������, ��� ����,
�������� ��� ������� ����������������� � �����������������, ��� ��
���������� ������, ����� ��������� � ������������ �����������. ����,
����������� �� ��� ���������, ����������, ����� �� ������. ���� ��� �����,
�������� � ��� ������, ��� ������ �����-������ ������� �������,
������� ������������� �����, ����� ���������� ��� �� ������� ������� �
������ � ��� �� �������� ��� ����, - ����� ������, �������, �������
��������������� ���� �������� ����������.
� ��� � ������������� �� ������ ������ ����� ������� ���������.
������ �������� ������ ��� ����������� �������. ��, ������� ������,
������� ���������. �� ����� �������� ����� ����� ����. �� �������
������������� � � �� �� ���� � ������������, ��� �������� ���������
������� ��� ���������������. �� ��� ������, �� ���� ����� ������� �����,
��� � �� ��������� �� ���� �������� ������-������������� ����. �� ���
������� ������������ ���, � �� ����� �� �������� � ��� ������.
- ���� ����� ��� �������, - ������ ����� ����� ��������, ����� ����
��� ����� ����, ������� ����������� ������ ����� ���������� � �����
����������. - � ��� ���-�� ����! ����� ����, ���������, ����� �������
����� ��� �� ���������� ������ ������.
- ��, - ��������� ������, ����� ����� � �������, ��� ����, � ������,
��������� �������, ����������� ������� � ���������� ������� ����������,
��� ������ ��������������� ������� ����� �� ��� ���������� ������. -
������ ������� ������� �������. �������, ��� ���� �� ����� ��� � ���� �
����.
- ��� �����, �������, � ���� ��� ����� �����������, - �������� ����. -
���� �� ��� �����-������� ������� ������.
- ��� ������.
- ��� �, �������� ���. ��-�����, � ���� ���� ���� ����� ��������.
������������� �����!
����� �������� ����� � ��������� � �������� �����, ���������� ��
����� �����. ������� �������� ��������, ���������� �� ��������� ������
�������� ������ ������ (����� ��� � ������ ��� �������), ���� �����,
������ ������, ����� ����� - ��� ��� ��������� ���. �� ��������� �����
������ - ����- � �������������� ����, ����� ��� �� ������ ����. � ���
���� ������� �����, � ����� �������� ������������� ���� �� ��, ��� �������
��� ������ � ������ ����� �������� ���� ���� �� ����� ������ �����. ����
������, ��� �� � ���� ���� �� �������� ����� ��� ��������� ��������.
"������ �� ���� ������� ��������� ������� ��������� �� ���
���������, - �������� ������ ���� ������. - � ��� �� �������� �� ���������
������ ������".
�������������, ��� ������������ ��������� ���� ����������, �����
�������� � ����������� ����� ��������. ����� �������� ����� ��
���������, ��� ������� ��� �������.

��������� ������ ���������� � �� ���� ���� ������������ � �������.


������ - ��� ����� � ����� �����, ������������ � ����� ���������, �
������� �������� ������� � �������, ������� �����-����������� ��������.
� ������ ��� ��������� ���� �����, �� ����� �� ��� �����������, �� ����
������ ����� ���� �������. ������� � ������ ���� �����, ��������,
������. �� �� ���� �� ������ ������ ������, �� ������ �������������. ���
�� ���������� �������� �� �� ��������, �� �� �������. ������, �� �����
������ ��� ���� ����� �������, �� ���� � �� ������ �����������. ���
���� ������������ ���������, ���� ������� ������� ����. ����� ������
������� �� ��� ������. ������ ������� �� ��������� ������ �������,
�������� �����, � ���� ��� ��� ����� ������, ��� �� �������� ��� �� ��
�����.
- �� � �� �� ������������ �������, �� �� ��������, ����� ��� �������
�������������! - ��������� ������ ���������.
� ����� ��� �������� ���� ��, ���, ����������, ����� ���� ����� � ���
����� ������������ �����������, - �������� �������. ����� ����� ����� ���
�� ���� �������� �� ������� �� ��� ������������ ��� ��������� �� ���
�����������.
����� ������� ����� ������� ��������, ������ �����-���� ���� ��������
��� "�������� � ��". ������ ��� �������� �� ����� � �������� ���������
����������, �� ����� ������� ���������� ������� ������ ���������, �� ���
��� ������ ����� ������ �������� ������:
- ������ �� ��� �� ��������� ���������� � ����������? �� �� ���� ������
��������� ������, ��� ��� ������ �� �� ��� �����.
- ������, ������, � �� �������, �� �� �� ���� �������� ��
�������������. ��������� ����� ����������� �� ��������. ���������, ��
������ �� �� � ������ �������, �������� ��� � ��������� �����.
���������� ������ ���� "�������� � ��", ���������� ������, �� ������
���� ������� �������. �� ��� �����, ��� ������ ��������� � ������, ���
��� ������ ��������� ������ ������ ���� ������.
- ���, ���� ����� ������� ������, - � ������ �� ����, ������� ��
������ ������, ����� �� ������� ���������. - �� ���������, ������� ���
�����. � ��� ������ ���. ��� ���������, ����� ������ ������� ������
������� � ������������� � �������������.
������� ������������ ������� �������, ����� �� ��������. �� ������ �
������, ��� �� ��� ���� �������� �������� ����� �������� �� ����, ���� ��
�����, ����� �����. �� ����, ���� ��������� �����, � ����� �������
��������� ������ ����� ������, ��� ��������� ������� ����� � ���
������, - � ��������� ������������ ����������������� ��������� ��� �
������� ����. ���� ��������� ���� ������������, �� ���������� �� ������
������ � ���������. ������������ �� ������������ ���� � ��� ����, � �����
��� �������������� � �������� ����� �����. �� ����, ��� ����� �� ����
������ �� ��������. ��� ����� �����. ���� �� �� �����, �� ����������
������������, ������ ���� ������-������������� ����. �� ������, �����
��������� ������ ����� ������, - ������ �� �������, ��� ��� �����
���������� ���� ���������������, - ��-�� ������������ �������� �����
�������, ���������� �� ���������� [���������� - ������� ������� �����
����������], � ����� ��������� ����������� �������� � ������������,
����������� � ������� ������������� �������. ������, � �������, ��������
������ ��� �����, ����������� �� ����������, � �� �� ���� ��������
�������� ����. �� ���� ��� �� ������ ������������ ����� ������� ��� �
������ ����������� ���������� �����������, �� ���� ���������� ������.
����������� ������� �� ��� ����������. ������ ������ �� ������ �� ��, ���,
�������� ������ ������� ������ ������ � �������� ��������� ������, ��
������ �� ����� ���� ������ ������, �� �� ���� �� ������� ����� �����
������� �� ���������. ����� ��� �������, ��� � ��������� ������� ���
��������� ���� ����.
��� ��������� - ����� � ������ - �� ����� ���������� ���, ��� �����
��� �� ����������. ����� ��� ����������� ������ � ��� ����, ��� ��� ����
������. ������ ����� ������� �������� "������ �������" �� ��������
��������� ������, ��������� �������������� ����, ������ �� ������
�������, ��� �������� ������� ����������� ����������� ������������.
����������� ����� ����� �� �������� ������ ��� ���������� ����������� ���
������; � �� �� ���� � ��� ����� ������� ������ ������ � ������.
"������ �����" ��� �� ��, ����� ����������� �������� �������� ��
������� ��������. ��������� �������� ������ ����� �� ������ �����
������������� ����������, ����������� ��������� �� ������� � ������
������� ��� �� �� �����, � ������ ��� ����� ����� �����. ������� �����,
����� ������� ���������, ������������ ������� ���� � ���������� ����� ��
�����, - ����� ��� ������� ������, - ������� �������� ��������� ��� � ����
� ������� � ������:
- �����, � �������� �� ��� ��������, ��� ����� �� �����������
��������. ������ � ��� ��������� ����� ����. �� �� ����� �������
���������, � ����� ��� �������� ������ �� ������� ����� ������. � �����
�� � ��� ��������. ����� ����, ��� ������ ����� ����� ���� ����-������
�� �������� � ��������� ���������� ����� �� �������� �������?
- � ��������, - ������� ���������.
�� ����� ������������� ���� ����� ���� ������ ��������� ������������
������. ���� �����, ��� ����������� ������ ������� ����� � ��� �����
���������� �� ��� ���� ��������� � ���� ������� ����������. ���������
��������� ��������� ����� �������� ��� �� �����. ��� ������ ���� �����
�������� �� ������ ������� � ������ �� ���� � ���. ��� ������� ������ �
�������, �������� ����� � ������� ��� �������. ����� ��� ����� �����
������: "�� ������� - ��� �� ������". ������ �� �� �������� � ����������
�������������, ���������, ��� ������� ���� � �����, � �������� ����
������� �� ����, ������ �� �������� ��, ���� �� ��� ������ � �� �������
������ ������������. ��� �� ������� ������ �������� ��������
������������ ���� � ����������� (������� �������, � ������� ���� �����)
���������? ���� - ����� �������� �� �������. ��������� �� ����������.
����� ����� ���� ���������� ����� ������� �������, � ��� ���� ���������
��������. ����� �����-������ ��� � ���� ���������� ����� ������ ��������,
� �� ����� ���������� �� ������� �����������, ������� ������, � �������
��� ����� �� ����� �������� ���������. ����������, ������� ������� �
�������� ����� ��������, ����������� �����, ������� �����, � ����������
��������, ����� ��������������� ��-��� ������ ���, � �����������
�������� �� ������.
- ��� ���� ������, ������� �������? - ���������� ��, ���������� ��
������ ���������� ������.
- ���������.
- ��� ��, ������, ������� � ����������? �������, ������ ���������, �
������ � ������ �� ���?
��������� � ����� ������ ��������.
- �� ��� �, � ������ � ��� ����. ��� ��� ���������. ����������� ����.
��������� �������� ���������. �� ����������� �� ������� ����� �
��������� ������� �� ������-�����, � ������� ��� ����� ���� ����, �����
�������� �� ����� ������ ��� ����� �� �������� ���� � ������� � ���� �
�������.
- ������ �� ����������, - ������ ����� ��������, �������� ��� ������. -
� ������� ������ �������� ������� �����������? �����, ����� ������. �� ���
����� � �� ��� ������?
- ���, ���.
- ��, ���� ��� ������ ��������� ����� ����, �� ����� �� ���������� ��
������.
� ������ ������� ������ ��� ����� � �� ������ ���������� �������� � ��
�����. �� ������ �������� ������� �� ����� �����, ���������� ��������
����������� ������ ������� ������, �������� ����� ��������, ������������
�������, ����� �� ������� ������� ������ ����������� ����������.
��������� ������ ��������, � ����� �������� �� ��� ��� ����������. �����
������� ������������� ����������� ��������� ��������������� �����������
���, ��������� ��������� ��������, ��������� � ����� �������� �����.
������ ��� ����� � ������ ����� ��������� ���� "�������� � ��". ���������
������ ������������� ����������� �����, � ������ ���� ���������� ��
������� ������ � �������� ��������� �� �������� ��������, ��� ��� �����
������� ������� �� �����.
����� ���������� ����� �������� ������ �����:
- ���� ������� ���������� ������� �������. �� ���� �� ��������
��������. ��� �� �������, ������ �������� ��� ����� ����������?
- ��� ������� ������ �� �������� ��������, ��, ��-�����, �� ��
��������. ���� �����, ����������, �������� ��� ���� ������� � ����
��������� ��. �� ������ ������ �� ������-������������� ����.
- � ��� �� ��� ������� �� ����? �� �� ������, �� �������?
- �, ��� ������, �� ������ ������������. �������, �� ������ ��� ��
����, ��� �.
- �� ��� �, ��� � ������� - ������ ��������. � �� �������� ����� �����
������ ��� ����������� � ���� ����. � ���� ������ ��������� �����������.
���������� ������ ���� ����� �� ����� ��� ����������� �������� �� ���
�����.
� ��� �������� ����������, ����� ����� ������������ �����-�� ���������
� �����, ����� ����� ���������� ���������� �������� ��� ���� � ������
������, � ��� ����� ������� ������ ��������.
- ��� ��� �� �������? - ������� ��, ������������� ��� �������������
������� ������ � ������������ ��� �� ��������� �����.
�� ����� ��� ���������� �������, � ����� ������ ������� ������.
- ���, ����������� ���-��� ����������, - � ������� ������� ���������.
- �� � ������ ����� �������� ���, ��� �� �������� ��� �������. ���
�������� ���-������ �������� ���� ���������������, � ������ �� ������ ���
������ ������� � ������ ��������. � � �������� ���� �� ��������� ���
��������� ��������� - �������� �������� � �����.
- ����� ��� ����������, - ������� �����. - � �� ����������� �� �����
�����. ��� ������, ��� � ��� ������������. ���� ������ � ���, � �������
�������.
- �������. �� ��������� ��� ������ � ������ ��������� � ���, �������
��������. �� ��� ������ ����.
��������� ��������, ��� ������ ���������� � ����������. �����������
��������� ��� ������ ����� ��� ���������. ������ ���� �������� �� ����,
��������, �������, � ������ ������ ������ �� ����������� �����.
�������, �� ������ �����, ����� �������� � ���, ��� ����������� ����
����, � ������� �� �������. � ���� �� ���� �� ��������� �������� �����
��������� �� ���� ������, ������� �� ��������� � ��������� ���������.
����� ��������� ���������� � ���� ��������������� - ��� � ���
�������������? �� ��� ���������� ����������, � ��� ���� ���. ��� � �
������ �� ��������� ��������� ��� � ������ ��������, ��������: ��
�������� ��� ����� ������ ������ ����� �������� �� ����. � ����� ���
������ �� ���� �� ���� �� ���������, �� ������ ������ ������, �� ������
����� ��������. �� ����� ����� �� ������� ��� �� ��������������
������������� ���� �������. �� ����� �� �������� � ����������, ��� �� ���
�������� ����� ���������� �������.
����� �����, �������� � ����� ����������� �������� ��������, �����
��������� ���� � ��������� � ��������� ���������.
- �����������! - ���������� ���������-�������. - �� ������� ����
������� ������, ��� � �����������. ���� ������, �� ��� � ���������?
- ���, �� ��������. � ������� ���� � �� ��� ����.
- ������?
- ������ ��, ��� � ����� �� ����. ���� ��������, �� � ��������� ��
����������� ���� ���� �� �������� �����. ��� ��� ����������.
- � ���� �� ������, ��� ����� �������� �� �������� � ����� �������,
���� �� �� ������������ �� �������?
- ���������. � �� ��� ����� �����, - ������� �����, ������� �������
����� �������� � ������� �����.
- ������ �� ���������?
- ��� ���. ������ ����� � ���.
�� ����� � �������, ��� ������ ����, ����� ������ �� ������� ����� �
������:
- ������, ��� � ���� ��������, ����.
- �� ���, - �������� ���, ������� �������� ��� � �����.
- � ������ ������� ������ �������� ���������, � � �������� ���� ���
�������� ��������� - �������� �������� � �����. ��� ���� �������� �
���������?
- �� �������? ��� ��� ������������. ��� � ����! ���, �����, ��� �����
���? �� ���������� ������ �������� ��������.
- ��� �� ���� �������� � ���������?
- ������. ��� ������ �� ����. � ��� ���� ��� ����.
����� ��������.
- ���� ��-������, - ������, ��� ������.
�� ���� �����, ��� �� ���������� ����� �� �����-������ �������.
�����, ����� �� ��������� ��������� � �����, ���� �� ����
���������, ����������� ����, ����� ��� �� ����� ����, � �������� �
��������, � ������� �������� ���� � �����.
- ����� �� ��� ������� ���� �������������� �������, ������? - �������
��, ���� �� � ���������� ��������. - � ������� ������ ������ ��������.
�� ���� ������ ��������� ���, � �� ��������, �� ������� � ��� ��� ��
����.
- ��, ��� ��, ��� ������ �� �����.
- �� �����? - �������� ��, ������� �� � ���� � ����� ���� � ����.
������ ������������ ���� ���� � ���� ����, ������ ����������� �����
�������� �����!

� ������ ��������� ���� - ������ ����� ����� ����� ����, ��� ���
������ ������������ ���, - �����, ������������ ����������, ���
������-������������ ���� (��������� �� ��� ������ � ��� �� ��������
����������) �� ��� ���������, ����� ���� �� ���� ����� � ��������� ��
������ � ��������� ������� "��� � ��".
� �������� ���� ����� ����������� ��� ����� "��������� � ��" ��
������� �������, � ��� ����� �� �������������� ������� ���������.
- ��, ��� ���� � ����� �����? - ������ ���������� ��������� ��.
��� ����������:
- �� ���, ������ ��� ���������� ��������?
��������� ����, ������������ �������, ��������� �������� ������ ������
�����, ���������� ������ ����������������� � ��� ������ ��������� ����
���������� �� �������. � �� - �� ��� �� ��� �� �������� ������ -
��������, ��� � ���� ������ ������ ����������� �� �������������� ����. �
���� ��� ��� ����� �� �����, ����� �� ���� ���� ����������, � ���-����
����������.
- �������� ���, ������ ���, � ��� ���� ���� �������, - ������ �������
��� ���������.
- ��� �������, - ������� ����� ������ ��� ������, - ���� ��� ����������
������ ������� �� ����������, �� ��� ������� ���.
��� ��� � ��� ���� ���������, �������������� ������ ��������� �������,
��� ������� � ������ � ������� �� ���, ��� �� ������� ������������
����� ����, ���������� �� ���������� �����, ��� �� ���� ��������,
������� �������. ������ ���� ������ ������� �������. ��������� �������
���� ����������, ������ ������ ������� ������.
- ������� �� �����, ��� �� ������ ������� ����� ��������� �����. �
���� ���� ��� ������ ������� �, ���� ������, � ������ ������� ����.
������� ��� �����, �� ��������� �� �������� ����� ������.
������ ��� �������� ��� �������� � ���� �������� ���������� ��������.
- ��, � ���� ����, - �������� ������� ���������. - � ������ ��� ��
���������. �����, �������, �� ���� ���� ���� ��������, �� ������� � ��
������ ����� �����������. ��� �� ��� ��������� �������������� ���? �
����� �������� � ���� ��� ������ ������.
- � ������� ������ �� ����� �� � ����� �� �� ����� �� ���� ������.
�� ����� �������� ���������� ������ ��� ����� ������ ��������, ��
���-��� �� � ��������� �����, ����������� ��� �������� � ��������� �����
�������� � ���������� �����.
"���� ���� ������� ������� ������� ���������� �����, � �������� ���
�������� � ���", - ����� ��.
� ������� ������ ������:
- �� �� ������ �� �������� ���� ���� � �������� ����? � ��� ��� ���
������������ �����.
- � �������������, - �������, ������� ���������, ������, ����������. -
� � ��� �������� ������� ��� �� ����.
- �� ��� �, ���� �� �������� ������� �� ���, ����� �� ����.
�����������, ����� ��� ����� ������.
- � ������ ��������������� ������������ ����� �����, - ������� �����.
- �� �� ����� �� ��������� ������ ���?
- ���������. ������� ������ ���. ���������� ��� ���� ����. � ����� ��
���� ������� ���������� � ��������������� ���������.
���� ��� ������ ����� ����� ���������� � ��������� ����������; ���
������������, �� ������ �� ������ ������������ ����� ��� �����������.
������ ������ �������� ����� ����������, � ������� ����� ��� ������
������� � ��������� ������.
- � �-�� �����, ��� ��� � ��� �������, - ���������� ��, �����
��������� ������� ��� � ����� �������. - ����� ����, �� ����������
����������?
- ���, ������ ��������, � ������ ���� ������ �������� �����.
- ���, ���. ������, ����� ������. � �� ���� ��� ������������, ����
��� �� ���� ����� ���������. ��� ������. �� �� � �������� ���������� �����
��������� ���� ���������� ��� ����� ����� �����������. � �� �����,
������� ������, ��������� � ����� - � �� �������. ���� � ����� ����, ����
������, ����� ���������� ������� ������.
- � ���, - � ������� ������� ���������, - �� ��� ��� �� �� ����. �
��� ������ �����. � �� �������� �������� ��� ������-�������������
����.
������ ����� �������� ����� �� ��� ���� � ����, ������ ������ ��
���������� ��� �������, ���� �� ��� ���� �������� � ���. �������� ��
�������, ��� �� ���� �������� �������� �� �������� ����� �����.
������ ��������� ������ � ��������, ��� ���� ������ ��� ���� ������
�� ����� - ��� � ����� � ��������. ������ ��� �� � ����, ��� ����� "��� �
��" ���������� � �������� ����������-����� �������� ������ - ���
��������� ����� �� ������� �����, ������ � �� �������, �� ��� � �����
��� ����� ���� ������� �������� ����������� ����. ��� �� ���� ����������
���������� ����, ��������� �� ������ � �������, �� � �� �� ���������:
"�������� � ��", ������ ������������ ����, ������ ������������ ����, �
����� ������� ����� � ������ �������� ���������. �� ��������� ���������
��� ������ ��� ������ � �������� ������ ��������. ������ ���, ����� �
"����" �����, ����� �� �������, ��� ����� ������������ � �������������� �
���� �������������� ������ ��������-����������. � ���������� ������� ��
��������� ������� ����������� ���������. "��� ����� ��������� ����� ��
��������, ������� ������� ��� ������", - � ������ ���������� ��������
��������� �� ����� ������. ��� �� ������ ������ ����� ���������. ��� ���
������� �������� �����, �� ������� ������, � ������ � ���������
��������������� �������, �� ������ �������������� � �����������, �� � ��
�� ���� �������� � �������������. ��� ������� ����� � ���� �����������
������� ������������� ����� �����.
- ���� � ����� ��������������, - �������� �� ��� ������ �����
��������. - ������� �� ����� ���������, ������ ������� �������.
� �� ���� ������ ������������, � �������������, � �����������, �������
�� ��������� �����, ���� ����� �����.
- ���� ���� ������ �� �����, - ������� ������ ���, - �� ����� �������
������������� ������ ���������� ������ � ������ �� ����. ������� � �����
��� ����, � ���������� �� �� ������� �������������� �������� �
�����������. �����-������ ���, �����, ��������� � �������, �� ��� ��
���, �� ���� �� ��� �������� �������! � ���� ������ � ������ ������, ���
��� ������ ��� ��� �� �������� �� ����� �������������.
�� �� �������. ������� ����� � ������ ���������� � ������ ���������
��������. � ��� � ������ ���� ���������� ������, ��, ��������� �����
������� ���, ���� �� ����, � ����� ���������, �� ����� ����� �������� �
����� ��������� ������� ����� ���������. ��� ��������� ���
"������������", ��� �� ��������, ������������� ����� ��������� �������,
��, ����� �������� ���� ������ ���������, �������� ������ ��� ����� ������
�� ��� ����� � ����� ����������, � �������� �� "������������"
���������� � ����� �� �� ������ �� �������, �� � �� �����������
��������. ����� �����, ��� ���� ����������� ���������� ���������. ���,
��������� � �������� �������, �� ����� ����� ���� ����, ��� ��� �����
����� "�����������" ����� �������� �� ����� ��������� ��������� ��
�������� ���������, ����������� �� ��� �� �� ��������, � �� �������� ��
���. �������, �� ����� ���� �������� � ������� �� �������, �� �� �����
����� ����������� �����. ������������� ����� ���� ����������� ����-����
������������ ������������� ����������. ���, ��� �� ��� ����
"������������" ������� � ����� "������ ��������", ��������
������������� ���������, ��� �����-�� ������ - ������ ��, ������� ���� ���
��������, - ����� ��������.
����� ����, �� ������� ������� ����������� ������ ����� ��� ������
�������� ���������� �� ������� ������� ����� � �������, ���������
������������� ������. ���� ����������� ������, ���������� ���������
������, � 1841 ���� ��� ������������ ������������. � 1846 ����
������������ �������� ����������� ������ ������������ ��� �������
�����������. � ��� �� ��������� ������ ������������ �������, ��� ��������
��������� �������� ������� �������� ��������� ������ ������������
���������������� � ������������������ ����������. ������, ����-������
��������� ����������, ��� ��� �������� �������� �� ������ ����� ��������
���������� ����� ��-������, �������� � ������������, �� ���� � ����
����� �������� �������� ��������� ������� � �������� ������. �������
�������, � ������ ������ ������� ������� ����������� �����, �������������
�� �������� ���������. �������� ����� ����������� ���� ����� �������,
��������� � ���������������� ���� ��� ��.
�������� ������ ��� ���������� �� ��, �� ������, �� ����� � �� �����.
�� ��� �� ���� �������������� ����������� ������, �� ���� ��������; �
��-����� ������ ������� ���������� �� ��������� ������, � ����������� ���
��� �� ���� ���������. �� ������� ����������, ��������� ����� ������� �
��������� ���������; ��� �� ������� ������� �� ���������� ������� �������,
���������� ������ � ��� � ����� ����������� � ���� ������ ������ -
������������ �������� �� �������������� ������� �� �������������, ��� ���
������� ��������������� ����� � �� ������� �� ������������. �� �����,
����� ���� �������� � ����������� ������ �� ���������� ����, � ��������
���� - ����-�-���� ��� � ������� - ���������� � ������ ������� ���,
������������ "���������� ��������"; ��� ������ � ������������
������������ ������� � �������, �������� �� �� ���, ������� �������
���������� � ���������� ��������� ������ ����� �������. �������� �
������� �����, ��� ����������� ������, ������� ���� ����������� �� ����:
"������� � ��������" ������� �������� "������", "������� � ��������"
������� �������� "���" � �.�. ����� ������ ������� ���������� ����,
������ � ������ ������.
����� �� �������� ����� ������ ��� ����� ��������. �������� ��������,
������� ��������� �������� ���������, ������ ���������� �������� �����
����� ������ ���� � ���� ��������� (������ ��� �������� � ���� ���� -
� ���� �� ��������). ��� �� ������� ��������� ������� ������ �� ������,
����������� ���������, ������ ������� ������������� �������. ����������
������������ ������� ���������. ����� �������, �������� ��� ��������� ��
��������� �����, � ������ ���, ������� � ������� ���������, ��������
������� ������� �� �������.

� ����� ������� ��������� ����������� ��� ������������ � ����� �����,


����� �������������� � ����� ������������ ������ �� �����-�����, �����
����� ����. ��� ��� ��������������, � ������� ������ � �������� ���
�����, ����� ��� ��� �� ����. ����� ���������� ������ ���� �� �������
���������� ��������� ������ �� ��� �������������� ��������� ��������
���������, � �������� ����� ��������� ��������� �� ����� ����,
�������������� ������������ ��� � ����� �������� �������. �������� ��� ��
���������� ������������, �� � ����� ������ ������ ���� ����� ��
�����������, ��� � ���������, - ������ ��������� ����������, ��������
�������� ���������� � ��� ������, �������� ������������, �����������
��������, ������ � ��������-�����������. � ����� �������� ��� �������.
������ ��������� ���� ������� ���������� ������� �������� ��� ����� ��
����� �������� �� ���������� �������, � ����� ��������� ������ ������
���� ��������� ��������, ������ ��������� � ����, ��� �� ���� �
����������-���������� ����� � ������������� ������ ����. ��� ��� �� ����
�������� ��������-������������� ��������� ���� � ����������� ����������,
�� ����������� ����������� �������, �� ��� �������� �� �������� ���
���������. ������ � ����������� ����, ������ ������� ���������; ������
����� ����� ��������� �������� � �����, ���� ������ ������� �� ��������.
� ��� � ������ �� ��� ����� ����� � ����� ���� ����� ����������� �
������ ������ ����� � ������ �. � �� ���� ��� ������� ������� ������� ��
�������-�����, ���� ������� �����, � �� ��� ��������� �� �������� �������
�� ��� �� �������-�����, ���� ��������.
������� ������� ����� � ����� ������� ����� �����������. ������ �����
����� ������������ � ������� ���� � �����, ������ ��� ����������� ����
���������� ���������� - ������ �������� ������. ������ ����
������������ � ������� ����, ���������� ������-��������������
��������������� ���������, ���� ������ ��� ����� � �����������. ��������
�� ������-�����, ��� ��� ����� �����-����� �� �����������-����, � ������
�� ������ ������ �� �����, ���������� ��� ��������� "������ ���������".
���������, ��� ���� ������ ����������� ���������� �������� �����
���������, ������� ����������� �� ������ � ������ ��������� ����������
�������� � ��� �������� �����. ������� ��������� � ������ ������
�������������� ���� �����������. ��������������� ���� ������ ��������
������, ��� �� ��� ������������� - � �����������. ����� ��������
���������� �����, � ����� ������ � ������� ���������� ��������� �� ���
��������. ��������� � ������������ ���� ����� - ������������ ����� �
�����, ���� � ������ � �������������� ������� �� � ������, - ������������
�� ��������� �������� ������, ����������� ���������� ����������� ������
�������, ��� �������. ������� ����� ��� ���������� ������� � ���, �����
������� ������ �� �����, ���������� ����, ������, �� ���������
������� ��������� �������, ������ ���� ������ �� ���� � ������ ������.
���������-������� ������ ����� ��������� ������� ����������, ���
�� ������� ���, ������ �������� �������� �� ��� ������������. �����, ��
����� �������, ������, ��� �������� ��� ��������� �� ���� �� ���
��������� ����� ������� ����� ���� � ������ ����, ���� ����� ������
���������� �� ������. �� ������, ��� ����������� �������� ��������������
� ��� ������� ������� ������ �����, ������� ����� ������ � ������� �� ���
�������� �� ����� ��� �������� - � �������� ����� - � ��� ��������. �����
����� �������, ��� � ���� ������������ ����� �� ������� ��������� ������
���� �����.
��� ��� ������ ����� ������� ������ � ��������� ��� ������������.
������ �������, ��� ������ �������� ���������� � ���, ��� �� ��
������������, �� �� ��� ��� �� ���� ��� ������. ����� ��� ��������
��������� ���� � ��������� � ��������� � ��-�������� ������ � ��������
��������. ��� �� ����� ������ �����, ��� �� ����, �� �������� ��� ��
������������ ������ � �������� ���� �������, ��� ��� �� �� ��� �����
��������� ���������, ������ ���� ��������� ���. �� ���� �������� ������
����, � ��� ����� �����������, �� ����� � ����� ��� �������� ����� ��
����, ��� ��. ������, ���� ���� ���, ��� �� � ����� ������� ��� ������
������ ����������� ����� (��� ����� � ����� � ��������� �����), ��� ���
�� ���� ����� �����. �� ��� ���� ������������ ������������,
���������� ������ ��������������� ��������, ������ ����� ���������.
� ������ ���� ������ ������ ������ ���������� �������, �������, �����,
����� �������� ����, �����-������� ���� � ����� ���. �� ����� ����� �
����������� �� �������� �������� �� ��������, �� ������ �������. ���� ��
�������� �������� � ��������. ��� �� ���������� �� �������, �� �������
���, ������� �� ���� ����������� � ���-�� �������������� ���������.
���������� ������� �� ���������. ��� ������ ��������������� ��� ���������
������������� �� ������ �������. "��� ��� ���������, - ����� ��, - ���
����, � ������ ������� � ��� �����������". ���� �� �� ��� ��������, ��
������ �� ���� ������ ���� ����.
� ����� �������� � �������� ��������� ��������������� ������
��������, ��� �������. ������� ������� ���������, �������� � �����,
��, �������, �������� ������� �������� ������������������ �������, ��
�������� � �������� � ����� �������. �� ��� �� ����� ���������� �������
������� �� ���������� ���, ��������� �� ���������� ����� ������. �� �� ���
������ ���� �������� � ����������������� ������, ���, �������, � ������,
������ � ��������-����������, ������ ��������� ����� �����, ��� ����,
��� ����� � �����, ��������, ������� � ����������� ������ ���� �����������
�� ������ ��� ������, �������� �������� ����� � ��������������. �� ���
������� ������-�� �� ������� ���. �� ����������� ������� ����, ����
������, ���������� ������������. ������ - �������� �� �� ���. ���, ��
��������� � ���������� � �� ������ ����� ����� �� ����� ��������,
�������� ��� ������� ��� � ������ ������ �����������. ��� ����� ����������
������ � ������� ��������������, ��� �������������� ����������� �
�����������, ��� ����� ����������� � ���� ���� � ��������� ����� �����
����, ��� ������� ������ �������� ��� ��� �� ��� ���������� � ���������
�������! ����� �� �������� ����� ���������� �������. �� � ��� ��� �� ���
������� ��� ��������. �� �� ����� ������ � ������ ������� ���. ������,
������� ������� ������� ���. � ��������������� � ���� ���� �����
���������� � �������. �� ������ ����� ��� ������� ��������, ����������
����� "������� �����". � �� ������� ��� ��������� ������: ������ ������
������, �������� ������� ��������, ����������, ���� ����������� � �������
���� ������� �, ������ �����, ���� �������������, �������� � ������� ���
�� ����������� � ������������, - �������, ������� (�� �������� ���
������) "������������" ������. ������������ �� ���� � ������������ ����,
����������� � �������� ���������� � �������� ��������� ������ ������� ��
������ - ��� ��� ������� ������� ������, �� ������ ����� �������� � ���
����������. � ���� �� ��� ���� ����. �� ��� ����� ���� �������� �� ������
������ �����. � �������� ������, ������ ������� ��� ������ �� �����. ��
�������� ������� ���� �� ��������� ����������� ����� ������� �����,
�������������� ������ � ����, ������� ���� ������� ����� ������� ��� �
����� ������. � ������, ������� �� ��� ���������, ����������� �������.
��� �������� ��������, � ������� ���� �� ������ ���������, �����������,
�������������, �������.
� ��� �������� ������ �����, ����� ���� ���������� ������� ������. ���
�� ����� ��� ������������ ��� ������������� � �������. � ��� �� ����
�������� ���� � ��������������, ��� � ��� �������� �� ��������, ����� �
��������� ���������� ����������� ����� � ��������, - � ����� ������
��� ���� ����������, ����� ������ ��� ���������. ��� ���� � ��� �����
���� � ��� ������ ���, ������� ������ ������� ������� ������ ���
����������� �� ����� �������. ��� �������� ���, � ������� �������
���������, ����� �� ����������� �� ��� �� ������ ������, �� ���� ���
�������� ���������. ��� �������� ����� �� ������� �����, ��� ����������
�������, �� ������ � ��������, - � ����� ��������� ������� ����������, -
����� �� ��� ������������� ��������������������� - ������ ����������
��������� �������� ��������� ����� �� ���������, ����������� ���
������� ����� ��������������� ����. �� ������ ��� ���� �������� � �������.
���� ��� ���� ������� � �����, ���� �������� �����, �� �������� �����,
������ ���� � �������� �����������, � ������-��������� ���� ������������
��������, ����� � ����� ������� ����������� ���������. � ����� ����
������������ ����� � ���� ����� ����� �����, �� ������� ������
�������, ������������ � ������������ ����������� �����. ������������ ���
����� ������, � � ��������� ������ ���� ���� ����������� �������� (����
������� ������� �� ����), �����������, ��� ������� �� ��� ���� ������.
������ ����� ��������� ��������� ���, ���������������� � ���������
������. �� �������� �������� ����� ����� ���� �� ����� � ���-���
����������� ������ �� �������. �� �������� ����� ������ ��������
����� �����, �� ������� ���������� ��������� [������������ �������� ����
��� ����� ������ �����] �����, ����������� �� ��������� �� ��-����� �
�������. � �������� ����, �� ��������� ����������, ���������� �����
������������ �����������, ��� ��� ��������� ������ - �� ���� ��
���������� ��������� ������� ��������� ��������� ��������. � ���-��������
���� ���� �����, ������ ���� � �������, ��� ��������� ����������� ��
������������� �������� � ��������� ��������.
�������� ���������� �� ��������� �� �� ����� �� ��� �������, �� ���
����������� ������ ��� ���������, ���� �� ���, ���������� � ��� �
���������, ��� ����� ������� ����� ��� �������, �� ����� �� ���� �����.
��� ����� ��������, ������� ��� ������, �� ������� ��� ���� ������, �����
���� �� ������������ ������ ��� ����� �����������. ����� ���������
������������ ������������� �������� �����, �� ������� ������� ��������� �
����. ������� ����������� � ��������� ���������� ��������
"���������������" � "��������������� ���������", ������ ��� ��� ������� ��
���� ������ ���������� � ������ ���� �������� � ��������� �� ����� ������
��������, ����������, �������, ����� ����� ������ � �������������
��������. ������� �� ���� �������� �����������, ����� �� ������ �����
���� ������� "��������������" � ��� ����� ��� ������ ������� ������
��������, ������������ ������������ �������� "���" �� �����.
������� ��� ������������� ���������� �������, ��� �������� ���,
����������, ������ ���������, � ����� ��������, ������� � ������ �������
�����, ������� �������� ������� ������������� ������ ����� � ������ ������
�����. ������ ��� ���������� ���������� ���������� ��������. ����������
���� ������� �����������. ����� � �������� ��� �����, ������ ��������� �
����������; �� ������ � ����� ��� ��������� ���������. ������� ���������
����������, ����� ��������, ������ �������� ������, ������� � ������� ��,
�� ������������ �����, ��� ������� - �������� � ����. ��� ��� �����������,
�� �������� �������� � �������, � ������� ���������� ����� �� ����� �
����� �������� ���������.
������ ����� �������, ��� �� ����� ���� ������� �����, ������ �����
�� ���������, �� �����. ���, �������, ����������� ������-�� ������
���������, ��� ������� ��� ���, �� ������ �� ���� ����� ����������.
- ��� ������� ����� ������� �� ����� � "���", � ������, - ������� ���
�� ����� ������������ ��������, - ���� �� ���� ����� ��� ������ ����, ���
������� ������ ���������� ����� �������� �������. ����� ������ ������
���, ���������. ����� �� ����� �� ������ ��� ��� ��������. � �����, ���
�������� � ����� ����������� ��������, ��� ���� ����� ������� �������� ��
��� �� �������, �� ����� �������. � ����� �����, ��� ����� ����������
�������� �� �����. ��, ��� �������� �����! ��� ����� �� ��������� ������
���������. ������, ���� ����� �����, ������, ���-�� ����������� �� ��
����� ��� �� �� ����� ���� ��������. ���� ����� ���������, ������, ��
�� ���������� �����������, �� �� ���-�� ������� ��. ��� ��� ����. ������
����... ��, �� ����� ������� ���������� ��� �� ���� �����������. �� �����
� ������ ��� ������������: ������� �� ������� ��� � ������. ��� �����
����� ����, ����� ����� ��������� ���������� ���� �������.
��� ���� ������ ��� �������� ������, �� ����������������.
��������� ����, ��... � ��� �������� ��� ������ �� ���������. ����
������� ��� ������� ��� � �������������� ��� ������������.
�����, �����, ����� ������� �� ���� ������ - � ������� ������
������������� �������� ����� � �������� �����, �� �������� ����� ������, �
���������� �������������� ���������� �������, � ����� ����� �������� �
�������, � ������ � ������ � � �������� � �.�. � �.�. ������
������������������ ������ ��� �� ��� ��������, ������� ��-�� �������
�������� �������� � ������. ��� �� ����� �� �������� ����� �����������
���������� ����������, �����, ��� ������ ����, ����� ������������ ���
�.��������; ��� ������� ������; � ����������� ��, ����� ��� �
������������ ����� � ���, ������ ������� ���� � ����� �����.
����� ������ ������� �������� ����. �� �����, ��� ����, ��� ������� �
����� �������� �����, �������� "�����", ���� �� ���� ������ ��� ������
������� ������ ������������ ������ �����, �� ��� ���� ��������, ��� ��
"��������� �� ������". ����� �� ������� ���������, ��� �������, ��� ��
"���������" ���� �����, ���� �� ��� ����� [������� ����� �����������
��������� ������ ������ � �����, ������ ����������� ������] �������, -
�� "��������". "��������" �������� ��������, ����������� �����, ������� �
���� �� ������� ����� �� ���� � �������, � �������� �� �� �������, �����
����� �� ������� �������� �� � ������� ���� ����������� ������. ������ ��
�������� ������, �� ��� ��, �� ������� "������"; ���� �� �� �������
�����, ����� ������������� ������� � �������� � ������ ������� ��� � ����
�������� ������ �� ��������������� �������� ������, �� �� ��������
������� ��������, ��� �� "����������". ����� ��������������, ��� �� ��
����� ������� �����, ����� ������� �� ���, � ���� �� �� ������ ���� ��
��������� ������, �� ��������� "��������� � ����". ����� ��� �����������
��������� ��� ������������� �� �����, ����������� ������, ������� �� �
������ "������" ������� ��������� ��������.
� ������ ���� ������ ������� ������������ ��� � ���������
�����������, ������������ ������� ��������. ��� ���� ��� �������� � ���
������ �������������. ����� ������� �� �������, ��� �������, ����������
������������. ��� ����������� ���������� � ���������������, �� ����, ���
������ ����, ������������ �������������� ������. ���������, � �����������
�������: ���-�� ������ ������������� �. ������ �� ��� �� �������� �� ���
���������� ��������. � ������� ���� ��� ������ �����������, ���
���������� ���� ��� ����, ����������: "����. � ����". ������ ��������,
��� ��� ����� �� ����������� ����� ������ ��� �������, - ��� ���� ���
������ ����� ���� �����. �� ��� ������ ��������. ����� �� �����
������-���� ������ ���������, ��� ��������� ���� ������ ���������� � ��
�������, ��� � ���, ����� ����� �������� ��� � � ����� �������� ������.
���� ����� � ����� ����� ���� �������� ������ ��������, � �����
���������� �������� ��������� ��� ��������� ����� ����� ��� ����������
��������, ��� ����� ���� �������� �������� �������. ������� �������,
� �� � ��� ����� �������, ����������� ������, �������� ��� �������� ��
������� � �������, ������� ������� ������ �� ������������ ��� ���������
�����.
- �� ��� ������� �� ������ ���� "�" � "�"! - �������� ������ -
�������, ��������� ��� ���-������ ������.
- ������ �� ��� ��������! - ������ � ����� �����, ���������� ��������
��������� �� ���� ���� ��� �������� �� ���������, � ������� ������� ������
������ ����� � ��������� ���������� ����� �� ��� ���-��� ����������� ��
�������.
���� ����� �� ���� ���� �� ����� ���� �����, �� ����������, ������� �
�������, ���� �� ����� "��� �������". �������, ������, ��� ����� ��
����������� ��� ������ ����������, �� ������ �� ��� � "��� ��������".
���� ���������������� ��������� �����������, ��� ������� ������� ����� ��
������ ����� ��� ��� ���� �����, ��� ������� ��������� �������� ������
� ������ �� �� ���� ��� �� �� "��� ��������", � ������� ����� ������� ��
��� � ��������� ��������. ��� ������������� ����, �������, �������
�����������. �� ����� ������� �� ����������� �������, ����� �� ��� ���
���� ������, ������������� ������-������ �������� ������ ����� ��,
���������� ������� �����, ����� �������������� �� ����� � ���� ��
����������� "���������", ��� ��� ����������, � �������, ������ ��� ��
������ ���� �������. ��� ������ ������������ �������� ����� �������
������ �� ������ ���������.
������, ���, �����, ���������, ��������, ��������, �����, �������
�������, � ��������� � �� �����, �������� ������������ ��������� ��� ���
���� ������, �������� ��� ������ ��; � ����� ������ �����������
������������ �����, � ��� ��������� �������������. ��������� ������
���������� ��������� ������-�������� ������ �����, �� ����������
����������� ������� ��� ���� ����, ����� �� �������� ��������� �����.
����� ������� ������� � ������, ��� �������� �������� ��� ����� �
�������� � ��� ������ ������� ��� ��������� ���������, �������� ���� �
������, ����������� ��������������� � ������������ �������, ������ ������
����������� ����� �������. ���������� ���� ����������� ��-�� ����� ����,
��-��� ����� ���. ��� ���-�� ������� ��������� - ����������� ���
��������������. ������ ����-������ ��������� ��������� ������ ��� �������
������ �� �������� ������� ����, ��� �� ��� ��������� ������� � ��������
���������� ���, ���� � �����. ������� ��� ��� - ������, ������ �������
����� ����� ����� �������� �������� ����������, ��� ��� �� ���� �����,
���� ���������; �� ������ ������������ � ��������� ����, � ������� �� ���
�������� �������, �������� �� ����, � �� ����� ����� ���� ����������
����� ����� ������������. ������� � ������� ����� ���� ����������, ������
�����������, ���� �� �� ����������� �������. ����������������,
������������������, ����� - ��� ��� ����� ���� �� ������.
�� ���������� ���������� ������� �� ��� ���� ��������� ��������: ���
��, ����������, ������ ����� �� ���� ���������? �������? ������
���������! ���-��� �� ���, ������, ������� �����������, �� ��� ���, - �
����� ����� ���� ���, - ������ ��� �������� ���� ��� �������������
�������� � ������������ �������, ����� ��������� ����������� ����. �� ��
������ ����� ������ - ��� ������������ ���������, ����������� ���.
������� �����������, ��� ��������� � ��������� ������������� �����
������. ��� ��� ������������� � ������� �������� ������, �������������
�������, ��������� ������������ ��������� � ���������� �������. ������,
��� ��������� � ������� �������� �� �������� ��������, �� ��� - � ���� �
������� - ����� ���� � ���� ������ �������� ��������, - ������� ����������
�������, �������� ������, ������, �������� � �.�. ��� ���������, ��� ��
���� ������������ �������� � ���� ���������� �������� ��������� ��������
��� ������������ �������� � ���� ������� �������, ����������� ������
�������������� �������� �����, � ��, ��� ���� ��������, - ��������. � ���
��, �����, �����-������� ����� ������. ������ �� ��� �� �������� ����, ��
������� ����� �� ������������, �� ����, ��� �� �����. ��� � ������, �����
�� ������� � "��������� � ��", �� ���� �������� ���������������� �����
��������� �� ���������: ���� ����������� �������������, ������ �������,
������ ������, ��������� ���������������, �� ��� - ������ �������,
������������� ���, ��� ��� ���� ��������, ������� � ����� ����� ���
��������� ��������. �������� ������� ������� �� ������ �� �������, ��
�������� ������������ ����� ����, �� �������, ������� ����, ��� ����� �
����� ��� � ����� ���������; ���, ��� ����� ����� ������ ����������� ���,
������. �������� ������� - ��������� - �� ����� ���� ������� � �����
�������. �� ��� ��������� �������. �� �������. �� ���������.
����, ����������� ���� ��������� ���� ��� ��� � ����������� ��� �
�������� ���, �� � �� ���� �� ��� �� ������ �� ����, ����� ������� ��
������ ����� ������������ ������. ��� �� ����� �� ������ �����: ��������
� ��� ���.

��� ���, ��� ��� �� �������, ��������� ������ ����� ������� ������
������ ���������� �����. �������, ������� ����������� �������� �� ���, ��
���������� �� ��� � ������� �������������. ������ ���� ���������� ��
�����������, �� �����-�����. ����� �� �������� ������ � ������. �
��������� ������� �� ����� ������� ��������� �������������� ��� �� ����;
��� ���� � ����� � ������� ����� ����� ���� �������� ����������� ��
������ ������. ���������� ��������� ���� ���� ������ �� �����, �����
�������� �� ��� ������ ������. �� �������� ������������, ��� ������ ����
� ��������. �������... �� ��� �, ������� ��� �������. ����� � ����� ��
����������� ��������� - �����, ���-��� ������ ������, ��������� �����
��� ����� �������� ���������� � ���� ���������� �������� �����,
����������� ������� �� ����������. ������ ��� ������������, �������
�������. ����� � ���� �������� �������� �����. ���� ������ ���� ����
������: ���� �� ���� �� ������ ��� �������, ��� ���������� ���������
����������.
����� � ��� �� ����, �� �� �� ���� ������ �����, - �� ����� ��������
�������. ��� ���� ����������� � �����, ���� �� ������� ���������� ���,
����� �� ��������� ���� �������� ������������ � ���-��� �� �������. ����
������� � ������ ������ ���� ���� � ����������� � ��� ������ �����������
������. ��� �������, ��� ������ ������� ��������� �����.
��� ������� �� ���� ����� ������� � ������� ������, ��� ������ �����
�� ����. ����� ����� �� ����������� � ���, ��������� ��������� ������
������� � �������. �������������� ��� ������� ���� ������������ �
���������� ������������. ������� ������� � ���� ��� �������, � �������
������������� ������� ������, ��������� ������� � ����� ������. �� �������
������ ������ �������� ���������������, � ����� �� ����� �������� ��
������� ������������, ����� �������� � ������. � �������� ������ �����
������ �������� ������� ������ ����� - �������� ��� � �������� ���������;
� ������� ������ ������ ����� ����� ����� �����, �� �� �� ���������� �
�� ����� ����������-��������, ������� ���� �� ����� �� �����.
������ ����� ����� ������ ������� ��������, �� ���� ������, ������
���������� � ��������, ���, �������, ����� �� ��������� ��
��������������. ���� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ��������, ������
������ �� ������� �� ������� ����� ��� �� ��������� ���������� ����. ���
�������, ����� ������ ��� � ������������� ����������, ��� �� � ������
������ �� � ����� ��� ������� �� ��� �����. ������ ����� �������� ���
����������� ������, �� �� ��������� �� ������� �������. ��������
������� ���������� � ��������, ��� ������ �� �������� ������ � ������
����, ��� ������������ ����� � ���������� ��������������.
� ������ ����, ����� ����� ���� ������ � ���, ��� �� �����, � ��� �
��� ��������. ������ ���������� ��������� ����, �� ���� ������ �������
�������� �� ����. ��������� �� � ���� ��������� �� ������ �����, ���� ��
���������� �� ����, � ���� ��� ����-���� ������������, ��� ����� ��, ���
�� ���� ������. � ������, ��� ���� �����������. ������ ����� ������
��������� � ������, ��-������, ������, ��� ������� ��������� �������
��������� � ���������� ����, ��� ����� � ��������, � ��-������, ������,
��� ������ ����� ��� �� ����� ����������� ���� ��������, � ����� � ���
������ ���������� ���������� �����. ������� �������� ������� ��� ��� ����
������ �� ������� � ������� - ���, � ������� - � ����������� �������, �
�����, � ������ ��� ������������ ���������� ������ (��� ���� � 1857 ����)
� � ������� �������� ������. ������ ����� ����� ������ ����������� �
�������� �����, � �����, �� ����� �������, ������������ ��� �� �������
����, ���, �� ������ �����, ��������� ������� �� ������������. ��� ���
���� �� �������� ������� �� ������ �����. ���� � ��� ����, ������� �
��������� ������ ������� ���, ����� ��. ��� ������ ��� � ��������.
������� ����� ��� ����� � �������, ������� �� �������. ������ ����� ����
�� ����. � ����� ����� ����� ��������.
����� ����� ������ ������� ��������� ��� ��� ������� ������� ���� �����
� ������� ������, ������ �� ������ ��������� � ���� � ������� ��
�������-����� ����������� ����������� �������. ������� ����� ������� ���,
����� �� ���������� ����� �������� ����� ���� � ������ ����, ���
���������� �� ������ ����������, - �������, ��������� ������� ������� ��
�����. ��������� ������� ��� ���� ����������. ���� ���, ����������, �����
�������. ��� �� ��� �������� ��� ����� �� ��� �������� � ������
����������� �������� ������ ����������� ��� �������. ����������, ����
������� ��� ������� ����������� ������, �� ������ ����� ��� ��-��������
���������, ��� �� � ����� �� �����.
�������� ����� ��� ������ ����� ��������. ��� ���� �����������
������, ���������, ���������������� ������ �� ���� ������ �������, ��
��������� �� �������. ������� ����� �� ������� �������� - ��������
�����������, ������� ��������, ����� ������� �������� ���� ��� � ����
������ ����� ��� ������. �� ���-���� ��������� � �������, ������� ��
������� ������ �����. ������� ����� � ����������, �� ��-������ ��� �����
���� � ��������� ���� � ����� ����. �� ��� ����� ��� � ���������
������� ����������� ������� � ������� ���� ��������. � ����� -
��������, ����� ���� � ������� � ����������� ������, � ������� ������ ��
�����. ������� ������� ������� �� ��������� ����, ��� ���������
������������� ������� � ������������������. ����� ��������� �
�������������� ���������������� ������, ����������� ������� ���� �������
�����, � ��������. ������ ����� ������ �������. ������, �������� ���
������, ������� ��, � ��������� ���� ��� ���� ����� ��������. �� ����,
����� ������, �������� ��� �� ��� ������� ����. �������� �������� ��
�������, �� ����� ����, ��� ������ � ���������� ��� ������������ � �������
������� ������, ������ ����� �������� ����� ������������ ���� ��������,
��� ����� �� ��������� �� ����� �� ������������� �������� ���� ����������.
��� �������� ���� �� ��� �� �����-����� � ����� ���������� ���������.
�� ���� ���� ���� ������� ������� ���������, �������� ������ ���
����������� �������� ���, ��� ��� ���������� �������. �� ������� �� ����
������� ������� ������. ������������� �� ���������. ������� ����� ������
����� ������������� ������� ����. ����� ������� �� ���� ��� �������� �����
� ����� ����� �� ����������. ������ ����� ��� �� ����� ������ � � ���
���� ��� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ����� ����.
��������: ������ �������, ��� �� ����� � ������ �����. ����� ����,
��������, ������� ������ ��� ���������� ���, � ����� ����, �� ����������
�������� ��� ������� ������. �� � ��� �� ��� �� ��������, ������ �� ���
���������� � �������� ����� ��. �� �� ��� �������� ������ � ������ � �����
������� �� ������� � ���. � ����� �����, ��� �� � ��� ������, ��
���������� � ����� ������� ��� ��������� ������� ��������� ���� � ��
������. �� ��� ���������, �������������, ������� ����� �����, �� ������
�������, � �������� ���������� ��� � ����. ��� �����, ��� �� ��� �������
������ ������. �������� �� ������� ������� �������� � �����, � � ����
������� ��� �������� ������ ������� ��������. ��������� ���������
��������, ��������� �� ��� ���� ����� � �������� ����� �����������,
����������� �������� � ����. ��� ������� � ������ ����� ����������
�������� ������������� �� ������� � �������, ��� � ��� ������� �����
����� ��������������� ��������; ������� �� ������� ����, ��� ������
��������, �� ����� ���������� �, ��� �������������� ��������� � ���
��������, ������������� ������ � �����, ��������� � �������� ���, � ��
�������� ������ ���� ����� �� ��������. � ���������� ������ ������ �����,
������� ���������� ��� � �������� �������. �� ������ ����������� �� �����,
��� ���������������� �������� ������� �� �� �����. ������ �� ��� ���������
�� ������-���������� ����, �� ��� ��������� �������� �, ��� �������
��������, �������� ����� �� �� �� ���� ��������� �����. �������� �����
������ � ���� ���� ����� ��������� � ���������� ������������,
���������� ������� � ������� ���������. �� ����, ��� ��� ������ �������
��� ���� ���� ��� ��� �� ����� ���. � �������� "�������� � ��" � "����� �
��" � ���� ���������� ����� ���������������, � ���� ���, ���������
���������� �������, ��� ��� ������.
����� ��� ����� ��������� �������� ������ �����, � ��� ���� �� ����� �
���, ��� ������ ��� ��� ���������. ����� �������, ����� ��� ���� ������
�������� � ����������, �� �����, ����� �����, ��� ���� ������ �
�����������. �� ����� ������ ����� �������� ������� ������, ��� ���� ��
������������ � ��� ��������������. ����-������ �� ����� �������� ��;
������������, ��������� � �������������, ����� � ���������� �������������
������ ��� ��� ���� ������� ������, ���� �� ��� �� ����������� ����. ���
������, ��� �� ������ �� �� ������ � �� ������� ���������, ��� ���� �� ���
���� ��� �����������, � �������� �������� �� ������������ ������������.
- ����� �� ������, �����, - ������� ������� ��� ���. - � ��� ����������
����������. �����, �� ���, ��� � ����� �� ������ ��� ���.
��� �������� �� ��� �������� ����, � ������� ������������������
���������� � ���.
- �������, �������! ��� ��� ��� ������! � ������ �� � �������, ����
�� �� ��� ���� ��� �������.
��� ����� �� ����������, �� ����������� �����-�� �����, ������ ������.
������ ����� ������� ������ ��������: ��� ������, ����� ����� �������� ��
������ ��������.
- ��� �� �� �� ����, � ��� �� ���� ����������. �� ����� ����� �� ���.
��������� ����, � ����������� ��� � ���� ������ �����. � ���� ����.
��� ��� � ����, ����� ����� ��� �������� � ������ �����, �� ���� ����
��� �� ������, ������� ��� ��������� ���� ��������. ������ � �����
�������� � ����������� ������ ������ ������� ������� � �������� ���
���� ��������, � �� ��� ����� ����, ��� �� �����������. ������ �����
������ ������� ������ ���������� ��� �������� ������, ������� ���������
������, ����� ��������� ���������� ����. � ������������ ���� ���������
�������� ��������. ��������� ������ ����� �����, ����� ������� �����
�������. �������, ���������� ������������ ��������� � ����� ��������
���������� � ������, ������� ���� � ���� ������� - � �����, �������, �����
� �������. ������, ��������, ������ � ��������. ������� ��� ������ �����
� ���� ��� ��� ���������. ������ ��������� �������� �� ����. ���
����������� �� ����� ��� ���� ��������, ���� �� ��������� �������� ������.
��� ������ �� ����� ������� ����� ��������. �� ������� ��������� �� ���
������ ����� � ������ � ������ ��� ������ ���������, ���� �� ������
��������� � ������ �������. �� ������� ���� ��� � ��������� ������� -
����� ������, ���, ��� ����. ������� ��������� ������������ ������ ���
����������� � ����� ������ ����� � ������ ����� � ������� �������� ��� ���
������� ������.
- �������-��, �� ������ �� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ���
��� ���, - ������ �� ������� ������, ������� ������ ����� �����
"���������� � ����������".
����� ������, ��� ���� ������� ������� �� ������ ���������.
- ������ �����, ��� ����� ������� ������, - ������������ ��������
���������-������� ��� ���� �����. - ������, ��� ���� �� ������ �� �����
������ ����. �� ������ ��� ������ � ���������. �� � ����������
���������� ������������� �� ����� ����������� �������������. �������, �
������� � �������� ������� (������ ��� ������������� �������� �����).
���������� ������ ��������, ������ ��������. ������� ������� ���������
������� � ������� ������, ��� ��� ��� �� ������ �������� ��� �������.
������ ��������� - ������������� � ��� ���� ������� - ������� ����������
������, ������� ����� �� ������. ������ ������ ���� � ���������, ��
����� ��� �� �������� ����� [�� ���� ��� ����� ���������� �����, �������
���� ����� ����� ������� �� ������ ���������, ���� ���� ����� �� �����
�������� �� ������� ���������] �� ������� ����� ���������. �����
������� � ������ ���������, ����������� ���� �������� ����������� ���
���� ���������.
- �� ������� ���, ���� ������, - ������ ���������� ��, - ������� ��
���� ������ ��� ������ �����? ���� ��� �� ���������, ����� ��������! � ��
�������. ��, �����. ��������� ������� ��� ����� � ������ ��� ������. ��
��� ������ �� ������, ������ �� ������!
����� ����� ��������� � ����.
- ������ ��� �������� �� ����� ���������, - �������� ������ ��.
�� ��� ������ ������ �� ��������� ���� �������� � ������
������������ ��� ������������, � �� ��� �� ���������� �� ����� �
����������� ������������ ����, ����� �������� ��� "�������". ��� ��� ����.
��� ��� ������� ��������� � ��������� ����������� �� ��� �����������
���������� ��������� ������. �������� �����������������, ��������� ��
��������� ����� ������, ����� ������ ��� ������ ������������ ������
��������� ��� ���� � ��� ����, � ����� ��� ��������������� ����������� ���
��������. �� �������� ����� �������� �����������, �� ������,
������������� � ���������� �������� ��������� ����, ��� �� ��� ������ �
����� ������� ������� ������� ���������. ������� ���� ��� �������,
��������� ���� �������, �������� � ������������ ������. ������ �������
����������. ����� ���������� ���������� �� �� ���������� ����, ����� ���
��������� � ������� �� � ������� ��� ������������ �� ��� ���� �� �����.
���� ���� ��� �� �������� ��� � ������������, �������� ���. �� ������
������������ ������, �� ���� � ���� ����� ��������� �� �����.
��� ������, ����� ������, ������ ������� ������ ������ ����, ��� ��� �
���������������� �������� ������. ������, ����� � ���� ���� ���������
��������, �� ������ ����������� �������������. ���� ����������� �������
�� ����� ��� ������� ����������� �� ���������� ������.
- � �����, ��� � ��� ���������� ����, - ������ ��, ������ ����
�����, - �� � ���� ������� ���������� ������-��������� �������. ��
������� ���� ������ ������ �� �����. ����, ����� ���������, ���� �
���������� ���� ������ �� �����.
- �� �� ��� ��������� ������, �����, - �������� ��� �����. - � ���
���� ������� ������� �� �������������� �����������.
� ����� ������ ��� ���������� ������� ��� � ����, ��� � � ���������.
- ��, � ���� �� ���� �����! - � ���������� ������� ���.
- �� ������ �������! - ���������� �������. - � � ����� �� ��������
������ ���������� �������� ��������.

��� �������� ���������� � ������� �����. �� ��� ������, � � ���� ����


������, ����� ������ ����������� ����. ��� ���� ����� ������ ��������
�����, ���������� ������������ � ����, �� ��� �������� ��������
��������� �� �������� ���������. � ������ ���������� ��� ��� ��������
��������� ������� � ����� ������� ��������� ������� �����. � ����
������������ ��������� ���� � ����������� ������, - ����� �������
���������, ������� ��������, � �����������, ��� ��� �� ��������
����������� ��� ������. ���������� ������ ��������� ������� ���, ����� ��
��������� ������� � ������������ ����������. �� ����� ������, �������
������� ������ ��� ������������� ����� �����.
� ����� ������� ����� �������� ������ � ������, ����� ����������,
����� ������ ����� ���� �������, - ���� ��� �������� ��� � ������
��������, - � ��������� ������ ����� ��������� � ���. �� ������
����������, �� ����� ��������. �� ������� �� � ����� ������, ������, �
��������� ������ ��������, ��� � ���� ���������� �� ����, �, �������, �
����� ��������� ������ ������-���������� �����. ������ ����� �����, ���
��� ���� � ������� ���� ���� ����-��������� �������� ������������� �����,
� ���� �� ���������� ������ ��������� ��. ��� ��� ������ ��������, ���
��������� ������ � ��� ����� ������� ������ �������. �������� �������
���� ��������, � �� ������ � ����. ��� �������� �� ����� �������. ���
������ ���, �����, ����� �����, ���������� �����. �� �����, ��������
������������� ����� ����� ������������� ���� �����������������, ��� ��� ��
�������� ������� ����������.
��������� �� ��������� ��� � �� ������������� ������ �������� � ���.
������� ������ ������� � ��������� ��������� ������ ��� - ������ ��
������ ����� �� �����. �� ����� ������ ������� �� ��������� ��� ���������
��� � ����. ��� ���� ��� � � ������ �� ���������, ��� ������ �� �� �����
��� �� ������ ������������� ������� ���������. ������� � �������
��������� ����� ������ ����������� �� ����, ��� ����� �� �����. �� ������
������ ����� �� �� ������, ��, ���, ��� � ��� ���� ����������� �������,
��� ������, ��� ������ � ������� �� ��� �� ������� ������ � ������. ��
������ �������� � � ��� � ����������� ����� � ����, ������� � ���
�����. ��� �������� ��� �����, ������ �� �� ��������� �� ����������
������� ���, ������ �� ��� ������� �� �� ����� ����������� � �������
�����. �������� ���������! ����� ���� �� ���� ������� - �������
�������������.
������� �� ��� ���� ������ � �������, ������ ����� ���������
��������� � ������ ������, ��� ���� �������� ������� � ����. �������
����, ������ �����, ��� ������� � ���������� ������� � �����������
������� � ������� ���� ����, ���� ���������� ����� � ����. ��� ���
������! ����������� �������� �������� ��, ����� ��� ����������� ����
������� ��������� ������. ��� �������� � ������� ����������, �� ����� ��
������� ������ ������ ����� ��������� ������� ������, - ��� ���������� �
��� �� ��������� �� �����, ���������� ����, ���� ��� �������������
���������� ��� ����� �������.
- ������ �� ��� ����� ��������� �� ���? - �������� ���, ����� ��
�������� ����� ����� ����� � ���.
- ����� �� ���� �� ������? - ���������� ��, ���, ��������, ������ ��
����� �������.
- ���!
- ������ �� ������?
- ��� ��� �������... � ���, ��� �� ���� ����������� � ������� ������ �
�� ��� ��� � ��� ����. �� ������� ������ ������ ���.
- ���� ���� ��, - ������� ��.
- �?
- ��. � �� ��� ���������. ��� ������ � ����. � �� ����� �� ����������
���� ��?
- �����, � ������� �� ���� �� ������. �� ������� ������ ���. ����
����� ���� ������� � ��� ���.
- � �����, - �������� �����, - � ��� �� ����� �������. �� ����
��������� � ������ ��� ��� �� ���������. � ��� ����� �����, ��� ��
�����-���� ������ �� �����. �� �� � ���� � ���� �� ������������, - �������
�� �����, ��������� �����.
- ��, ��� �����. �� ���� � � ��� ������, ���� �� ������ ��.
��� ���� ���������, ������� ���� ���������� ����.
��� ��������. ��� ������ �� �������. ���� ����� ���� ������ ���� ����.
- ��������, - ������ �����, - ������ ��� �� �������. ������� ������� ��
����� ����� �� ����� ����� �������. � � ������� � ������������ �������
�����, - � ���� ������ � ������ ���.
- �� � ��� ��?
- ������. �� ��������, ����� � ������� � ���, ��� � � �������. ����
�������, �������.
�� ����� � ���� ������ �� ����.
������ ����� ������ ����� �� ����. ��� ������� ������, � ������
����������� ��� ����� �������, ���� ������ ��� � ������ ������� �������.
������������� ����� ������� ����� ���� �������� ��� ���� �����-��
��������� ���������. � ���, ��� ������� � �� �������, ��� ��
������������. ���� � ���� ���� ������, ���� ���������, �� ����������� �
�������. �� ������, ������� ���� ���� �� ��������� ��������� � ���
��������� �� ���� ������.
- ��� ������, ��� �� ������� ��� ����� ������ � ���. ��� �����
����������� ���������.
��� ������ ���� � ��� ������-���������� ��� ��������� �������, ���,
�������� �������������� � ������ �� ����������.
- ���? - �������� ��. - �� ����������� �� ����. ��� ����� � ��� ��,
��� �� ����� �� �������. ��� ��������, ��� �� ��� ���� �������� �� ����.
- ������?
- ������ ��� � ��� ���.
- �� �� �� ������ ����� ���. ��� ��������. � ���� �� ���� ����� ��
��� �����. �� ��� ������, � � ��� �����.
- �������! - ���������� �������� �����. - ��� �� �����! � ����, �����
�� ���� ���� �����. � �� ��� ������. ����� �������, ����� �� ��������?
- �� ��� �� ��������? - ����������� ���. - � ����� ������ ��������� ��
�������. ����� �� ������.
- ������? - ������� ��.
- ������, ���... ������, ��� � ������ ���. ��� ���� ���������� ��
��������. � � ��� ������� ��������.
- ��, ������� ��� ����� - ����� ��� ����� ��������! - �����������
�������� �����. - ������������, ��� ��� � ��� �� �������, ��� ����
������: "��� ������ ���". "���" �� ����� ���� �����. � �� �� �
�������. ������ ����� ������� � ����. �� ���� ������ ���������� ���
�����. ������� �� ���������, ����� ����� ���� � ����� �������� �����������
��, ��� ������� ������?
- �� � ��� ��� ����� ������, - � ������� �������� ��� ������.
����� �����, ���������� � ��� � ������� �� � �����.
- �� � ���? - ������������ � ���������� �������� ���.
�� ��������� �������� �� ���.
- �� � ��� ��? - ��������� ���, ��� ������ ������.
�� ���������, ���� ����� ��, �� ��� ������.
- ���, �� ������������� �� ���! - ������� ���������� ������. - �
������ ���� � ������� � ������ �� ����� ��� �� ����. ��� ������! �� � ���
�����! �������� ��� � �����.
��� ������� ���� �������������, ��� ����� ��������. �� ������ ��
���� �����. �� �������� ���� � ����. � �������, ����� ������ ������� ��
� ������� � ������ ����� ����� ������ ����������, ����� �� ��������� ����
��������, �����, ��� ��� �������� � ��� ���� �������� � ����� � ���
����� ���������, �����, ������� �� �� �������� �������������, ����������
������� �� � �����.
- ��� ��, ��� ��! �����������! - ���������� ���. - � ���� ��� ��������!
��� �� ����� �������! �� ������ ��� ��������! �-�-�!
��� ��������� � �������� �� �������� � ���� � ������. ��������� ������
���������� �� ���. ����� ������ ����� ������ ���� ���������� �����, ��
���� ������� ��, ����� ������� ������ ������� � ����� � ������ �����
�� ������.
- ��� �� ������! - ��������� ���. - �� � ��� ������ ����� �� ����! ����
�� �� �� ������ �� ��������� ���, ���� ����� ����� ������ �� �����.
�������!
- � ������ ���, ������� ��. � ��� ����� ��� ����, - ������� ��,
�������� �� � ���� � ������� �� ���� ��������.
�� ��� ������� ��������� � ����������.
������� �� �� ��� ������ ���������� ��������� � ������������, �� ����
�� ���� � ������� � ����� � �������� ������, ��-�������� ������ �������
�� � ����.
- ��! - ��������� ���, ����, ��� �� �� �������� ��, � ���������
������� �� ��� ����� ������. �����, �������� �� ���� ������ ������
��������� � ����� ������ �� ��� ������������ ����, ��� ����������. -
���� � ����� �� ��� �����, - ������ ���������� ���, - ��� � ����� ����
��������? ��� ������ ��� ����, ���� ����?
- ��� ������ ������� �� �������. ��� ����� �. � ����������
�������. ��� ������ ������ �� ������.
- � �� ����? - ���������, ������� ���.
- ����� �� ����? � ����� �� �� ����� �����, � �� ���. �� � ���� ���
����������� ����������.
��� ����� ��������� ����� ���������, �� ����� ������� �� ��� ������
��������. ��� ������ ����� ���� �� ���������. ������ ����� ������� ��
����� ��� �����. ����� �������� � ��� �������, ������� ��� ������ ��
������. �� ���� � ������� � ������.
- ���, ������, ����� ���� �� ��������? - �������� ������� ��, �����
��� ���������.
- �� ������, ��� ���! - ������������ ����������� ������. - ��� ��
�������������! �� ����� �� ���� ��������.
- �� ��� �� ����� - �����? ���� ��� ������ �� ������� ���� �����.
����� ��� ����� � ���, ��� ������������� ��� ����� � ������, �����
����������. �� ���, �� ��� ���� �� ���� ����.
- �� ����� �� ����� ����. ���� ���������. � ����� �� ���, ����� ��
���������, ��� ������������� ����� ������.
����� ������ ������ �� � ����.
- � ������ ���� ���, - ��������� ��.
- �����������. �� ������� ��� ������.
- ��, ��� ����� ��? ����� ��� �����?
- ���, ���.
- � ����� ���?
- ����� ����.
- ������� ���������. �� ������ ���� �����.
- �� �� ������ ��� �������.
- �� ���� �� ���������. �� �������, ����� � �������.
����� ���, ��������, ������� ��, � ��� �����, ��� ������� ��� �� ����
��-���������. � ���� �������� ���� ���� ����, ����� ���������
����������� ����� ���, � ����� �� ��� �� ���� � ��������. ��� ���� �����
������ �� ��� �������, ��������.
- ������, ������ ����� ��� �����, - ���������� ���, � �� ���� ��� ��
����� �� �����.

��������� ����� ���� ������-���������� ���� � ����, ��� �������


�������� ������� � ���� ����� ��������� ������ �� ������� �����, � �����
� ����� ������� �������, ��� ��� ������� ������ ���������� ������� ����
�������� � ����. �� �������� � �����-������ �����, �� ��� ������������
���������� � �������� �������, � ��������� ���� ������ �� ������, ����
���� �� ���, �� ������������ �������, ��������������� ����
�����������, ������� ��� �������� ��������� �� ����� ��������� �������;
����� �� �������� ��� ������ � ��������� �������� �������, ���������
����� ������� ������ � �������� ����. ���� ��� ���-������ �� ��������
���� �� ������� ������ ��� ������, ����� � ��� �����������. �� �����
������� ������� �� ������ ��������� ������-��� ���������. � ������ ��
���, �� ������� ���� ��������� ��������, � ���� ���������� ����� ����
��������. �� ����� �����, �������, �� ����� ������� ����������� ����
����� ������ �����, ��������, �� ��� �����, ������� ������ � �������.
�� ���� ��� �� �����-����� ������ �����, ��� ����� ����������� �����,
����� ����������� ���� ��������� ������ ������������ ���������,
����������� �� �������� ��������. �� ������ � ��-�����, �� ���� �����
����������, ��� ���� ��������� ������������ ����, � ����� ����� �� ���� �
������ ������ (������ ��� � ���� ������� �� ����� ����� � � ������� ��
������), � ������ ������ �������� ���������� �����, ��������� ����� �����
���� ���� ���������������, ���� ��� ����� � �����������. ����� ������
�������� �������� ������, ��� �� ��� ������ ������ �������� ������
��������� ��������. ���-���, �������, ��������� ���� ����������. ���
������������ � ����� ������ �� ��������. ������ ������� � ���������.
���������� ��������� � ��������� ��� ������ ������ ��������� ������
�������.
��������� ������������ ����� � ���������� ������ �������� �����. ���
���� ��������� ��� ���� �� ���� � ���������� ��� ��������� ������ � �����,
������������ ������ �����-���������������� ���������. �� ������
�������� �������� ��������� ������� ����, �� � ������ ������ ������� ���
��������� �������; ����� ��� ��� ����� �����, ����� �������������� ������
�����, � �� ���� ���������� �������� ����� � ���������� ������, �������
���� �� ��� ����������� ���������� � ���� ����. ���� ���� � ������
����, ������� ������� � �����������, ��������� �������� �������� ������
� ����. ������������� ������ ����� ����� � �������� ����� ����������� (��
������ ������ � �������) � ��� ���������� �����, ������� ������ ����
������ �� ������ � ������� ������, �� ������ ���� � ����, ����� � ����,
���� � �����, ������, ������������ � �.�. ������������� � ��������������
���� ����� ���������� � ����� �������������� ������������, ������� ���� �
��������������� �������� ����� � ����������� ����������, ������� ��
������ �������� ��������������. �� � ���� ����������� �������� � �������.
�����������, ��� ��������� ����� - ����� ��������� � ��� ��������� ��
�������� ��������� ��������������� �������� �������� ������� � �����
�������� � ����. �� ������� ��������������� ����� �������� � ����������
������� �������� ������ ����������, � ��������� ����, ��������� �
�������, ���������� ������ ���� � ������ ����, ���������� ������� �����.
� ����� �� ��� � ���������; ��� ������ ����� �������� � ��������� �����
����� �� ������ � ������� ������, �� ������ ������ � ��� ����������, �
��������� ������� � � ����� �� ������ ������ � �������. ������ ���
���������� ����������� ����� ���������� ����� �����, �� �������� ����� �
������������ ���� ����� �� ���� �� �����: ��� ������� ��� ����� �� ����
���������� ���������.
� ��� ���� ����� ��������� � ������ �����. ������� ���� �������, ���
��������� ����, - ��� ����� �����, �� � ������ ��� ���� ���������� ��
������ ����� ������������ �������. ���� ������ �� ����� ������� ���
�����. �� ����� ���������, ������ ���� ������� ����� �� ����, �����
����, ����� ������� ����������� ����� �������� �����������, ��� �� ��� ��
������� ������� ����� �����. ��� ������ ���� ������� ������ �����
����������� � ��������, �� ���, �������, ���� �� ���. ������ ������� �
������� �� ��� ������ �������� ����� ���������, �� ������ ��� �� �����,
������ ����� �� ��������: ���-����� ������ ����� ���� ������ �����, � �
��� �������� ������.
� ������� ���������� ���� ����� � ������ ��������� ����� �������
������ ���������������� ������ �� ���������-�����, ��� �������� ��������
�������. ������, � �������� ������������� ������, ���� ��������� � ������
�� ����������� ������ � ������� ������� - ��������, �������� �����������
������ ������ �����. �� ��������� �������������� �������� ������, ������
����� - ����� ��� ������, ����� � ������ ������ � ��������� �������
��������, ������ � ��� �������� �������� ������� ����������, �� ������
���� ������� ������. �� ���� ������� ����� ���� ����� � ���������, �
������� ������ ������, - ���� �� ������ �������, - �� �� ���������
����� ������ ��������� � ���������� �������� �����. �� ������� ����
���� ���, ����� ����� ����������� �������� �� ��� ������ � ��-���� �
������. ��� ����� ��� ���� � �����, ����� ��� ����� ����������� �� �
��-����. �����, ����� ������� ����������� � ��������� ��������� ��
���, ��� ��������� ������� � ����� �� ���� � ������ ���� "�����", �����
������� �� � �����.
- ����� ����������, ��� �� ������� ����! - ���������� ��.
������ ���������� �� ��� ��� � ��� �������� �������� �������, ������
������ ��� ��������� ���; �� ������ ��� ������� ���� �������� ��������,
����������� �� �� ������. ��� ��������, ��� �� ������� �� �������� �,
�� ���������� �����, ������� ������, �� ������ �����. ��� ��� �����
���������, ���������, �������� �� ������, ������ ��� � ������������
���������.
������ �� ��������� �������� � ���������� ������� ��-����� � �������.
��� ��� ������ ���������� ��� ����� ������������ ����������. ���������
������, ����� ��������� ���, ������ �� �� �����-������ ��������� �
������������. ���� ������, ����� ��, ��� ���� ��� ������ ������� � ������,
� ������������, ���� �����, � � ����� �������� ���� �����������. �� �����
�������� �� ��� ��� � ����� ������������. �� ����� ����������� ���������
� ���������� ����, ������������ ������ � ��� �����������, �� ������
������ ����� ������ ������������ ���������.

10

����������, ������� �������� ��� �������, ��������� �� ����������


����������, �� �������� ����������� ������������ ��, � ������� ������
��������� ���� � ��� �������� ������ �����. ��� ������ ��������
��������� � �� ���� �� �����-�����. �������� ����������� �� � ��� ������
������� �� ����� �����������, ����� ����� �� ����� �������� ����
��������� ������ ����, ������ "�������������" ������ � ��������� ���� �
������ ��������� ��������� �� ������ � ������������ � ��� ������������
������� �� �������� � �������, �������, ���-�� ������������
���������� �� � ������ ���������. ��� �������� ������ ��������� �����,
������������ � ����������� ������� ������, ��� ��� ��� ���������. � ��
������� ���������� ���� ������ ��� �������� �� ������ �����������, ��
������������ �������� ��� � ����� ����������� � ��������� ����, ��
����������� �. ����� ������������� ������������� � ������������� ������.
������� ��������������� �������� �����������. � ���� ������� ��������
����� �������. � ����� ������� ��, ������� ��, ������ �������� � ������
�������� �������� ������ ���������� ����������, ������� ���� - ������,
������, ��������, �������, ����, �����.
����� �����, ��� ����� ������������ ��������� ������ �� ������
���������� ���� �������� ������ � ����� � �������������� ���. ���,
��������, ���� ����� ��������������� ����� ���� ������� �������, ��� ��
����� ����, ���������� �� ���� �������, ��������� ��� �� �������,
������� ����������� � ��������, ������ ������� �� ������ ������,
���������� ������� ������� ������ �� ������� ������. ������������� �����
�������� ������� ������ � �������� ����� ��������. � �����, ����������
������� � �������, ���� ������� ����� � �������� ��� �������� ���������,
� ������ ���� ������������� ������ �������� ��� ���������� "������",
������ �� ������������� ���� � ������������ �������� � ���������
���������� ����� ����� �������� ��������. �� ����� ������, ��������
��� ����� ������, - ����� ������������� �� ����� �����, ����� �� �����
������, ����� �� �����������������, - �������� ��� ��� ������� � ������
������ ����. ����� ������� ����������� � �������, ������ ��� �������� ��
������������ ������ ������������, ����� ���������; ��� ����� �������������
����� ������� � ����������� �������� ���� � �����. ������ ������� ���
���������, ���������, ���������� ���������, ������������� ������� �
��������� ������ �����. �������������� � ����, ���������� ��
�������-�����, - ������� ������ ��� �������, - ��� ������� � ���������
��������� ������, ������, ��������� �������� � �������. ������ ������ ��
����������, ��� ������� ����� ������ ������� ������ ����������� ���
������� ������������ �������������� ����. ����� �� ������ �� ���� ������,
��� �������������� �����������, ��� �� ��� ����������� �� ����� �������
���� ������ ������� � �� ������.
����� ������� ����������� � ��������� ����������� ������� ��������� �
������, ����� �� ����� � ��� ����� ��������, ������ ��������������� �
���� ����������. ��������� ������ ���� ���� ����� ��� ������ ����� ��
����������, �� ���� ��� ���� ����� ������������. "������", ��������
������� ������, ��� �� ����� ��� ������ �������, � ���� ��� �
������������ �������� � ��������� ���������� ���� �������� ����������
������. ������� ������ ��������� �� �������� ����������� ������,
������� �������������� ��� �������� �������� ��������� � ������������
����������� ������� � ���������. ������� ���� ���������� ���������
���������� ������� ������, � ������� � ������� - ������������ ���������
����������� � ��������. ��������� �������� ��������� �������� �����, ��� �
�� ����� ��������� ��������� ������ ������� � �������. �������
���������� ������� ����� �������� ������ ������� (���� ������ ��������
����������) � ��� ��������� �����, �������, ������������. ������ ���������
���� ��������� ������� ������ ������, - ��� ��������� ���� ���
����������� ������������, �� ������� � �������, �� ����������; ���-�����
����� ��������� �������� ����, �� ����� ����, ��� �� ������� ��� ��������
�� ���� �����, ����� ���� ����� ���������� �� ���� ����. ����� �����
���� ����� - �������� � �����, ���������� ����� ���������� ���������
������.
�����, ��� ������ ������ ���� ����� ����������� �����, ������ �� ����
�������� ��������, ������� ��������� �� ������ ����� �����, ��� ����
�������, �������� ��� ����� ������, � �����-�� ���� ��������� ���
������ ������ ��������� ��������. ��� �� ��������� ������ ���
���������, ����� ���� ������������, ��� ��� ��������� ������ �����
�������� ���������������, ���������� ����������. �����, ��������, ���
����� ������� �������� �����. � ������� ������� ���������� �� ��
������� � ���� ��������� �� ��������, �������� ���� � ������ ������
������� ���������. ���� �� ������ �� ��������� ��������� ������
������������� � ����������� ������������. ����, �������� � �����,
��������� ����� (��� ������), ������ � ���������� �� ���� ������ ��
�������� ��� �������� ����� - ��� ����� ��������� �� ��� ��� �����, -
������� ����� � �������� � ��� �������� ��������, � ����� ������,
���������� � ����, - ��� ��� ������� � ����� ��� ��� �� ���������
�����������. �����, ��� �� ��� ��������, �� ������������ ������, �� �����,
�������, ������, ��������� �������� ������ ������� ����������� ��� ���,
������� �� ��� ������������� ��� ������� ���������� ����������. �������,
���������, ������ ����� - ��� ���� �� ������ ���� ����� ���������.
������ ���������, ������� �� ������� � �����, � �� ���� ��������
������ ��������� �� ���� ��������. ��������� �� ������ �����������
�������, ��� ������ ����� ���������� � ������, � ����������
����������� �� ��� ��� ������ � ����� ��������� ������ � ���. �� �����
�������� �������, � � ������ ������� ��� ������� ������, ��� ���� �����
���������� ������. ������ ������ ������, ��� ������� �� �������� ������
� ��� �����, � ������ ���� � �������� � ����������, ����� ��������� �
����� ������. ����� �� ����������� ����� ��������� - ���������� �������,
������ �� ���������� ����� �� ��������. ������ �������� ����� �
���������� ��� � �������. �� ����� � ��������� ���������� �� ���
��������. ������ ���, ������, ����� � ���� ���� - �� ������� ���� ������
������-��� ��� - ��� ��������� ����������� ������������ �����������
�����, ����������� �� �����, ���������� ������ � �����, ������� �� ������
� �����, �������� �� � ���� �����. ��� ������ �� ����� ����� � ���
������� ���������� ����������, �� �� �������� � �� ��������� �� ����.
���� �����, ���������� ���� ������, �� ����, �� ��������� ������ -
������������ ���� ����� ����� �� ��� ���� �����, ��������� �� ���� ��
������ ���� �� �����������, ������ ��� ������ ��������������. �� ����� ��
������ ������-��������, ������ ��������, ������� �� ��� ������ �����, ��
��� �������� �����, �� ����� ��� ������������ � ��� �� ����� ������� ��
����� ����� � �������� �� ������������ �������� �����������,
������������� �������� �� ��������: �������������� ��������������,
������������ ������ ��������� ����� � ������ ������� � ��� ���������, �
���� ��������. �� ������� ������ ������, ����� ������ ��������� ������
������-��������, ������ ����� ������, ��� ��� ���� ���� ����� ��������. ��
������� �� ������� �� ����, ��� �������� ����� ������� ��, �, ��� ��
����� � ���� ������� �� ���� �������, ��, ����������, ������� ������
������� �������, ���� � �� ������� ������, - �� ����� �� ��� ��������
�����������, �������� ���� ����� ����. � ��� �� ��� �������� �����, ���
���� ����� ������� � ����� �������� ����� ��������� ����������� ����. �
����� �������������, �������������� �����, �����, ��� ��� ���������
������������, � ���������� �������� �� ��������������. ���������� �����
�� ��������� �������� ������, �������� ������ ������� ��� ��������
�����. �� ������ ��� �������, ��� ��� ����������� �������, ������ ������
������ ��� ����� ��������� ����, ����� �������. �����-�������, �
������� ������� ����������� � ���������� ������ ������ �� ����
��������� ��� ������������. �������� ���� - � ����� ������ ������� �����!
��� �� �������� �����, � ������������ ������ ����� - ���.
��� ����������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ������, �� � �����
������������ ��������, ������� �������� � ����� ��� ����. ��� �����������
����� ����������, ��� ���������� ������������ �� �����, ��� ���������
������� ���. �� ��� ��� �������� ������ ����������� ��������, ��������
���� ���������, ��� �� ����� � ������. ����-������ �� �������� (���������
������������ ���� ������ �������� ���������) � ���������� ��������
������������ �������������� ����������� �������������� ����������� ����
�����������. �� ���� ��� ������ � ������� �� � �� ����� ��� �� ���
��������� �� ��������� ������ ����� ��� ����� ������� ������� ����������
������������� ��� ������������� �����, "��������������� �� ��������", �
������� ���������������� ��������, ����������� �� ���������� ��������� �
�������������� ���������� ����� "�������� � ��", "����� � ��" � ���� "���
� ��". ��� ���, ��� �� �����, ���� ������� ����������� � ����������
��������������� �������� � ������������� ���������, ������� ���������
������ ���� ��������� �� ��������� �������� � ������� ��������. �
������� "��� � ��" ������� ���������� ���-�� ������ ������ �� �����.
- �������� �� ��������, ������� ������ ������ � ������� � ������?
- ��.
- ��� ������, ��������� ��������. ��, ������ � ���, ������ ��������!
��� �������� ������ � ��� �����������, � ����������� �� ������ �
�������� ��������, ��� ��� �������� ���� � ���� � ������!
��������� ����. ��� ��������� ������ � ����� ���������� ����������.
��� ������������ ��������� ��� ��������������� �������� � ������������
�������� ��� ��������, ������� ������������� ���� ��������������, ����
���� ��������� ���� ���������� �������. ����� �� ������� ��������� ��
���� ������� ������, ����� �������������� ������������. �� ���������
�������� ���� ��� ��� ������� ��������� �������� ����������, � ��
�������� �� � "������" ������. � ����������� ����������� ���� �����: �
��� ������� ��� ������, ��������� ������ ��������������, ��������,
��������� �������, �������������� �� ������������ ������� � ������
���������. �� ����� ��� "���� ���� ����". ������� ���� "�����������"
������� ���������� ���������� �������, �� ������ ����������� �� ���
������, � ������ ���, ��-��������, �� ���������. ������ ����� ������� �
����������� ����� � �������������� ��������, �� � �������� ��������� ��
��������� �� ������. � ���, �� �����������, ���������� � ������ �
������������ �������� ���������.
������ ���������� ���� - ���� �� ���������� ������ - ������� ������
������������ ������ ����������� �� ���������� ��������� ����������� �
������� �������� �� �������. �� ���-�� ����� ��������, ���� ����
��������� �� ��������. � ������� �� �� ����� ��� ���� �� ������� ������
����� �� ����� ���� �������� ���������, ����� ���������� � ��� ������
���������� ���������� �� �������� ����������.
����� �������, �� ������ ���� ������, ��� ������� � �����������
������� ��� ��������: "��, ���������, � ���� ��� �� ���!" � ����
���������� � ��������� �������� �� ��� ���� �������� ��������. ����� �����
��� �� ���� ������������ ����� �� ����� � �������� �� �������� ���
��������, �� ������ �� ��������� � �������� ����� �� ������ � �����������,
�� � � ��-�����. ����� ������ ���������, �������� ������������, ��������
�� ����� ����������� �� ��������, ��������� ��� ���� � ���� ������� ���
����� ������ �������� �����, � ����� ����� ���� ������������ ��������
�����.
��� �������� ���������� � ��� ������� �����, �������� ����� �����
����� ��������, �����������, ��� ����� ����������. ������ ���������,
��������, ���� ��������� ���� �� ������� ���������� ������������
���������� ���� ����������, ��� �� ��� � �� ����. ��� ����� ������� ������
���� ������ ������ ��������������� �� ����� ��������� ��������� �
���������� ���������, ��� ��������. ����� ����, ������ ������� � ���� ���
���� ������, ������������ ��� �� ������ ���������������� ������. �������
������������ ��� ���������� "���������� �������" � ���������, �� �������
��� �������������� � �������� �������, ��� �� ��� ��������� ��������
������� ������ � �� � ��� �������������. ����������, ��������� � ������
����� ���� �� ����� ���� ���������� ���������� �� ����� ������� ����.
������ ��� ������������. ������� ��������� �� �����-�� ������������
�������������� ������, � ��, �� ����� �������, ���������� �� ��� ��-�� ��,
� �� ����� �����, ������������ �����. ���� ������ ��-�������� ����
������ � ��� ������� ����� ������ ����������� ������ � ����� �����������
� �����������, �� ����� ������� - �� ����� ��������� ������������
���������� ������������� ������ ���. ����� ��������� � ���� � ����� -
����� �� �� ��������� ���, ��� ��� ���� �� ������ �� � ��� ����, -
��������, ������������ ����, ������������ ������ � ������ ���������, �
�������� - �������� � �������. �� ������� ����� ��������, ���������� � ��
������ ������ ������ ������������� ���������� ���������, ���� ������ ����
��������� � ���������� ����. ����� � ������ ����� ������ � ����� ������
������, � ����� �������, �������� ��������� ������ ����� ���������,
������� ��������, ������� ����������� ������, � ������ ������. ���������
������� ����� ������������ � ��������������� ��������. ����� �� �������
���, ���� �� ������� ��� �������, �� ���������� ���� ������� ��� ������.
����� �����, �����, �� ��� �� ������ ��� ����������� �����.
����� �� ��� ����� ������ � �������� ��������� ��������� ���� ��������.
�� ����� ���� �������, ��, ��� �� ��� ������, ������, ��� ����� �����
��� �������� � ����������� ���������, ��� �� ��� ����� ������ �����
������ ����� ������� � ������������ �������. ������ ���� � ��������
����� ��� ����������, �� ������������ ���� �� ���� ���������, ��
��������� ���������� ������, ��� ����� ���-���� ������� �� ���
�����������. �� ��, �� ������ ��������� � ��� ������� �
���������������� �����������, �� ������ ���������, ��� � �����������,
����� �������� �� ��������, �� ����� ���� ���� � ��� ����� � �����������:
������, ��� ������� ���������� �� ��� ������ �����������.
���� �������� ������ ����� �� �������. ����������, ������, ���
��������� �� ��������. �� ������� �������������� � � ������ �������
��������� ���� ���������� ������������. ������ � ��� ��� ��������� �
������ �� ��������������, �������� ������ � ���� �� ����������� �� �����
�� �����, ���������, �������, ���������, ���������� � ����� ������� ��
�������������� � ��������������. ������ ������� ����� ��� ����! ����
������ ���������� ��� ��������� ����� ��� ��, ��� � ������, - �� ��� ���
���� ��������� �������, ���������� ���� ����������� ����� �� �� �� ����
��������� � ����� � ��������. ��� �� ������� ������, �� �� ������� �
������ ����, �������, �� ������� ���� � ���������� ���������, ���� ������
�� �������, ��������� � ������������� �������������. ����� ����� ���������
�������������� � ���� - �� ������� ����������, ��� �� ���� ��, ��
������� ��������� ������� �� ��������. �� ���� ������ ��� ������ ���
���. �� ��� ���������� �� ���� � ���? ��������� ��� � ������ ���� ��
���������� ����� �������� ��� �� ������ ��������� �����, �� ������, �����
��� ��� ������������ ������������ ���...
� ��� ���� �������� ����������� � ������� ���� �������� ����� �����
������� � ����, �������� ����� ����������� ����, ��� ���, ��������, ����
��������� ������ � �����. ������� ��������� ����� �������������. �����
�������� �������, ���������� � ������; ������� ���������; �������� �
��������� ����� ������ [���� ����� (1800-1859) - ����� �� ������������
������-����� � ���; � 1859 �. ����� ��������� � ��������; ��������
���������, ��� ��� � ���� � ������]; �������� ���������, ����� ��������
��������� �������, � ����������, �������� �� ����������� (���� ��������)
� ���������, ��� �� ������ ��� �������� ������ � �������� �� ����
����������; ����� ��� ����-����, ����� ��� ���������; ����� ���
����������� � ��� �����, � ��� �����. ��������� ��� � ��� ����
����������������� ������� ���������, ������������� � ����������������; ��
������, ��� ���������� ������ ������� � ����� ����� ������������ �����
���� � ������ �����������, ���� ���������� ���, �� �� ��������� ������
������. �� ����� ������ ������, �� ����, ��� � ��� � ������ �����������
����� �������� ����� ����. ��� �� �� ���� ����� ������� - ������� ������
�� �������� � ���� ���������� ����������������. ����� ���� ������, ��
����� ���������� �������, ��������� � ���������, ������� ���������� ���
����� ��� ����: ��� ������ � ����� �� ��, ����� ��� ����������� �
�������� �� �� ������. ��� ������� ���, �� ��� ����� �� ������ ��������
� ������� ������������� ����� � ������� ���������. �� ������, ��� �������,
� ���, ����� ������� ���� ����� � ������, �� ����� �� ������ ����
������������� ��������� ���� ����������� � ����� ��������. ����������
���, ����������� ���� ����������� ������ - ��� ���, �������,
������������ ���� ����: ������� ���� ������ ������������� ���
����������� ����������, ��������������� ��� ���, ����� �� �������
������� ���� � ������������� �, ����� ���� � ���, ��� �� ����� ������,
������� ��� - ����, ��������, ��� � ����� � ������������ �� � �����.
����� ������, ��� ���� �������, ������� ���, ������ �������� ���������
��������, �, ��-��������, ����� �� ������� � ����� ������ ������
��������� ��, ����� ���������� � ����� ������������� � ������
�������������� �����, � ����� ������� ���������� � ���, ��������
�������, �������� �� ��� ������������� � ����������� ������� � �����,
��������� � ������, � ������������� ���������� �� ���� ������� �
������������ ������. ��� ������� ����� ��������? - ��������� ��� �����.
������ �� ��� ����� �������� ����� ����? ���� �� �� �������� ���� ��
�����. �� ��� ���� ��� ���� ����� ����� � ������; ��� ��� ������� �������
��� �������� ���, �� ���� �������� ��� �������. ����� ������� �����
���������� ����� �� ��� ���, ���� ��� �� ������ �� ����� ������.
��� ������� ��� ��������� ����������� ������������� ����! ������
��������, ��� ��� ������ ������� �� ������, ����� ��������� � ����,
������ �� ������ ������, ����� ���� ������, ����������� �� ����� �
�������� ����� ����� �� ������, ����� ������ �� ��������������, �����
����� � ������� ��������. ����������, ��� ���� �������� �������, ����
��������������, �� ���������� �� ���, ��� ��� ���������. ��� ����� �
����������������, � ����� ����� �� �������. ���� �� ������ �� �����, ���
����� �����, � ����� - ��� ������ �� ��� ����������� ������? ���, ����� ��
����� �������� ������ � ��������� ������ �������������, �������������,
�����������. ������ ������, ������������� �� ����������� ������, - ���,
�� ������, �� �� ������ ��� ��� ��������! ������ ����������� ������
�������, - �� ������� ��� ��� ����! �� ������� ���� ��� ���� �����!
�������� ��� �� �����, ��� �����!
������� ��� �������� ������ ��������� - ���� ������� ���������,
���������, ��������, � ���� ����������� ������� �������� �� ������
������������ �����������. ����� �������� � ��������� ����������� ����;
������� ��������� ������� ����� ������ ��� �������� ���� �������������
��������� � ������, � ������� �� �������, ��� ������� ��� ����� �������
����� ���� ������� �� �������, �� ������� ��� �� ������ ����. ����� ��
������� �� ������ ������������� [������ � �����������, ��� 4 �� 1776 �.
���� ������������� ������������� ����������� ������ �������],
�������������� �����, ��� ���������� ����������� �������, ��� ���� ����
�������� � ���������-���������. ��������� �� ������� ���� � ����������,
������ ��� ������� �� ��������, ���������� �������� ���������,
�������������� ������� ������, �������� � ���������, ������������
����������� ������. ����������� ��������� � ���������, ����� ����������
����� ���������, �� ��������� ��������� ������������ ������� �
����������� ������ ���� ��������.
- ��� �������� �������! - ������� ���� �����. - ���� �������������
������! - ������ ���� ���������� ������� ���. ���, ��� �������� ������
� ������, �� �����: "��� ��� ��, ���� ����������� ������, ���� ������
�������������� �������! �� ��� �, � ����������� ��� ������ �������
�������������".
����� ��������� ��� ����� ���� ����� ������� ������, � �� ���� �����
��� ����� ������������ ������������ � ����� �������������� ��������. ��
��� �������, ��� ��� ��������������� ������ ������ �� ������� ������� ����
����. ����� � �������������� ����������� �� ���������� ������, �� ��
����, ��� ����� ����� � �� � ������.

11

�� ���� ����� � ����� ����, ��� ����� ���������, ��� ��� �����
������, ���������� ������������� ����������� ������� ���� �����������
���������� � ������������� ������� ����. �� ������, ����, �����
���������� � ���� ������ ����� ����� � �������. � ��� 1861 ���� ��������
�������� ������ ����������� ����� �� ������� ��������� �������� � ����
���������, ���������� �������� � ������� �������� ��� � ���������
��������� �� ���� ��������� �������; ����, � ��� �������, ��������������
�� ��� �� ������� �������������� ������ ����� �� ��� ��������. ���������
������� ����� ����������� ����������, ��-�������� � ���������������
����������, ������� - ������ ���������������. ��������� �� �������� � ����
������. �� ��� ��� ������������ ��������. � ������� �� ����� �
���������, �� ������� ���������� ���������, �������� ��� ����� ��� ������
�� �����, "��������� �������� �������������� ��������� �� �������
������ ������ ��� �����". ������ ��� �� ����������. ��� ��� �� ���� �����
������ ���� ����� ���. �� ��� ���� � �� ����, ��� �� ������ ���� �����
������ ���������� ������ ����� �������� ��������, �� ���� �� �����, ��
��������, �� ����������� ���������� - ������, ������ ��� �����. ����
������ �����, ��� �� �������� ������-������ ���� �������� "�������� �
��", "���� ��� � ��" ��� "���� � ����", - ��� ��� ��������� ��������! ����
���, ������� ������������, ������ ������������ �������: �� ��� �� ���,
� �������� � ���������, ��������� ����������� ������ ����� � ���������
��� �� ��������. �� ������ �����, ���� ��� ���� ������������� ���� ��
���� �������� �������� �� ���. ��� � ���� ������� �� ���������. ��
������, ��� �������� �� ���� ���� � ���������� ������� ������� ����������
����� ����� ������ ������ � ������� ���, ��� ��� ����� �������� ���������,
�������� ���� � ��������, ����� �������. ���������� ������ �����������
������������ �������� ����, � ��� �������� ��� ������ ��������.
���������� ����� �������� ������� ���-���� ��������, �� �� ��� ����������
���������, ����� �� ���������� ������� � ����, - �� ������ ������� ��
������ � �������� ������������.
��� ���� ������ ����� �������, ����� ���������, ��� ������������
���������� ���� ������ �����. ������, ������������ ������ �� ����������,
����� ���� ������������� � ���������. ����� ����, ���������� ���� ��������
�� ��������� ���������� � �������� ��� ��������� �����. ���������������
�������� ����� ������ ���������� ������� ��������� ������ �����������
����� �� ����� � �������� ��� �������� ��������. � ���������� ������
��������� ��������� ������ � ���, ���� ����� �������� ��������� �����, -
� ����� ������� �������� �������� ������� � ��� ����.
��������� ����� ����� ��� ����. ���� �� ��� ������� ���������� ��
��������� ����� ����� ��������� �����, - ���� �� �� � �������� ��� ��
���� ��� �� ��� �������, � ���� ��� �� ���� ����������� �����, - ��
����������� ������� �� ��� �������� ��������� ������� � � �� �� ���� �
���� ���������� �� ������ �����. ���� �� ����� �� ����� ���� �� ���?
��� � ��� ������. ��� ������ ����������� � ���� ���������? ��������� ����?
������ �������. "�������� � ��"? �� �������� �����! ���� ������?
������������� �����! ������� "����-�����"? ��! �� ���� ���������� �
����� ��������� � ������� ���, ������� �� ��� ��� ���� ����������� -
�� ���������� ������ ������, � ���� ������������ ���������,
��������������� �� ������ � ������� � ��� ����� - ����������� �� �����
���� �� �����-�� ���������� ���� �������������� ���������. ����� ���������
���� ����������� � ���������, ��� ����� ��������� ���������������
"���������" ��, �� ���� ����������, ��� �� ���������� ��������� �� ����
������� ��������, ���� �� ���������� ������������ ������ �����������
���������������� ������������� ��� ���� ���� �����.
���������� ������� ����� �������� �� ������� ������� ���� �������, �
�������� ���� �� ��������� � �����, �� ������ �������� ���� �
������������ ����. ������ ��� ����������, ������������� ������ ��
��������� ��������������� ���� � ������������, �� ��������� �����������,
������ ���� � �.�. � ����� ��������� ���, ������� �� ���� ��� ���������
����������� � ���, ������ �� ���� ����� � ���� ���� ������ �� �����
������. ����� � �� ���� ��� �� ���� ������������������� ������ ����, ���
����� �� �������� � � ��������� ������, ���������� ������� �������.
������ ������, ����� ������� �����-��������, ����� � ����, ��� ���������
������� � ������ �������, ������� ��� �� ���� ��� ������ � �����. �������
�� ���������, ��� ���� ���, ������� ���-��� ������� �� ��� ������. � ���
������� ���� ������� ������, ���� �������������� � ������� �������, -
��� ��� ���� ���������� - ������� �� ��� ��� ���� � ������ ����� �����
�����. ������ �� �� ��������� ������� ����������� ���������� �� ������
������? ������������� ����� �������� �� ���� ���� ��������� �����������.
������� ����� ���� ����������� ����� ��������� ���� �������� ��������.
����� ����, ������� ������ ���������� � ������ �� ��������. ������ ���,
�������, ���������, �� ����������� ������� ����� �������� �
��������������� ������� ����� ����� �����������. ����� ������� �� �����
������ ��������� ���� ������� ����������, ����� �������� � ���������
���, ���� ������ �������. �� ���� ������� ���� ����� ������� ��������
��������� ����������� � ��������� ���, �� ��� �� ����, ���� ���� �
��������� ������. ����, ������ � ���� �������������� ������ �����
��������� �������� � ������� ���������� (���������, �������, �����).
������ ������ ��� �� ��������� ��� � �������� ��������. �� ���� �������
�� ��������� ������������ ����������� ����, �� ����� ������ �����, � ���
������� ��� ����������, ����������, ������, ����������� - ������,
���������� ����. ������ ������ ���� ������������ �� ������� �� ��� ����
� ���, - ������ �� � ������ ������ ��� �����, - �������� � ��������� ���
�� ����� ������� ������ � ����� ����� � �����. ������ ������ �������
������ ���� � ��������� ������. ������ � ����� ������� ������� ����
��������� ������������ � ������� �������.
������ �� �� ���� �� ������, �� ������, �� ������, �������, �������
�������. �� ����� � �������� ��������� �� ������, ��� ��������� � ������
����� ������� - ��������, �� ��������� ���������������, ������������� �
������� �����������, ������� ���� � ��� �����. ���� �� � ����� �� ���,
��� �� ������� �������? �� ������ �� ������� ������� ��������������. ��
��������� � ���� � ������ ��������� ������, �� ��������, ������������
����������� ������ � ��������� � ���������� ���, �� ������������
��������� � ���������, ���, ����� �� ������ ������, ������ ��� ��������
��� �� ������ ��������, �� � �������. ��������, ��� ������ ������
��������� ��������� ����������� �������������. ��� ���������� ����
�������� �� ��������, ����� �������, ������ �� ��� � ����. ������ �� ���
�����������, ���������� � ����������� ��������� ������� ��������������
��� ���������������� �������. �����������, ������� �� �������� ��
�������, ������ ��������� � �������. ������� �� �������� ������ � ������,
��� ������������� � ������������� ��� ����������, ����� � �����
������������� �������, ����� �� ��������� �������� ����� ������, �������
����� [� ��� ��������� ����� ����� ������������ � 1834 �. �� ������
������ ���������� ���� ��������], �, �������, ��� ����� ������� �����
�������������� ������������ �����������.
�����-�� ������������ ���� �������� �� ���� � ��������������. ���
����������� ������� ������, �� ���������� �� ���� ������. �
��������������� ������� �� � ������ �����. ������� ��� ������� �������,
����, ��� ������ ���������������� ������� � ����������� ����. ������ ���,
�����, ������ � ������ ���������� ������������ � ���� ���������� � �����
����. ������ ����, �������������� �����, ��� ������� � ������������
�������� ��.�����, � ������������. �����, ��������������� ����, ����
������ � �����, ���� ���������� � ������ �����, ���������� � �������
������������ ��������. ���� �������� ��������� �� ����� ����� �����������
�� �������-����, ������� � ������������������ ��������; ��� ���
����������� ���������� "�������" �����. ������� �� ������������ �
���������� �����, �� � ����� �����, ������������������ ���������,
"���������" ����� ��� �����������, ������� ����� ������ � ����
������������ � ����������. �� � ��� �� ��� ��� �� ������� "�����������
������", �� ������� ������� � �����������, ������ ����������� �����,
����������, ����������, � �������� ������� � ������� ����� - ��������
��������; ������� ��������� ���� ������ ��� ���� ���������, ���������� �
������������� ���������. ������� ���� � ���� ���������� � ���, ����� ��
��� �� ����� ���������� ������� ����������� ����� � ������ �������, ��
������ "�����������" � ��� �� ��������, ��������, ������ �� ��� � �������
������������. ������, ������� ������ ��-�������� � ���������� ��������, ��
������ ����, ������ � �����������.
�� ���� �� ������ �������������� �������������� ������ �������� �����
�, ��� �� ��� ��������� � ��������� ������, ������ � ��������, ��� ���
���� � ������� �������. ��������� ��������������� ������� �������, ������
��������� ��������� �� ����� � ���. ������ ���������� ����� ��������, ���
��� �� ����� �������� � ��� ��������� � ������ �� �����������. �� ������
����� ���� �����-��������������� ��������, �����, ��� ����� ���� �� ���
��������� ���������� �����������, �� ������ ����� ��� �������� �������
���������� � ���� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������. �
������������ � ���� �������� �� ���������� ��������� �������� ��������,
���������� � ��������, ������� ���������� �� �� ��� ��������, ���� ���,
��� ��� ��������. ���-�� ������������ ��� ����������, � �� ������ ��� �
���� �������.
��������� �� �������� �����������, ��� ��� ����� ������ � �������, ���
�������, ���� � ������. ������� � ������� ����� �������� �����
�����-��������� � ����. ������������ �� �� ��� ��������� ��� ����� -
������� ��������� ��������, �������, ������ ������������ ������, ������,
��������� ������� � �������� ������. ��� �������, ��� � �� �����, - ��
�������������� ��� ����� �������, - ��� �������� �������� �����������
������ �������. �������� ����� � �����, ��������������, �� ��� ������ ��
������ ���������; � �������� ����� ���� ������ ������� ����� �������.
���� � ������ ����������� ����� ����� ������� ����. ������� ��� ����
�������� ���������� ���������, � ������� ��� ������, ���� ��������������
������ �������, ������� ���-�� �������� ���� � �������� � �����������
�����.
������ ��������-�������� ������� ����� ����������; �� ����� � ��� ��
��� ������� ��������.
- ������ ������ ����?
- �� ���� �������, ���. � ������ ����. ��������, �� �����.
����� ��������� ����� ������ ������� ������. ������ ����� ��� �
�������, ��������� ������������ �������. ��� ����� ���������� ����,
��������� ������, ���-���� ������ ������ � ������� ����. ��� ���
�������� ���� ���������� � ����������� ���, ��� �� ���������� ������ �� �
�������, �� � ����� �������. �� ����� ������ �������: ���� - ���������
������, ���-�� ���������� �������������! - ����� � ������; �� ������ - �
������� � �����������-������� ����� ���������� ����� � �������� �� ����
������ �, �������, ��������� �������� ������������ ������ � ������.
��������� ������� �������� �� ����������, ������ ������������ ������� ����
�������. � ����� ������ ���� ��������-�������, � ������ ���������� �,
������ ����, �����������. ��� ���� ����������, �������� � ������� �������
���������� ����; �� ������� ����� �������������, ����� � ���� �������� ��
������. ����� ��������� ��� � �����, ��� ���, ��������, ������ ������
����.
- ������ ���������? - �������� ��� ������; �� ���-�� ������� ���������
�������, �� � ������ ��� ��� ������� ������������, ������, ���������.
����� ������� �������� �� ��� ������ ������, ������, ��� ������ ���,
���������� ������ � �������. ���� �� ��� ���� ���� ���� �������, �� �
���� �� ��� �����-�� ��������� � �����������.
- ��, - ������� �����.
- � ��� ���� � ��� ������ - ������ ������� �����, � � �������, ���
����� ��� ������ ���, ��� ��� ������ � ��� � �������. ����� �� �����
���������� � ����� �� ����, ����� ����, � ���� ��� ��� �� ��.
�� ������� �� ����, ���� ������� �����.
��������� ��������.
- � � ����� �������, - ������ �������� ��.
- � �������� ���� � ������������� � ���, ����� �������� �� �����
����� ��������� �����-�������� �����. � ����������� � ��� ������ �������.
�� ������� �� ����-������? ���� ������ ��������.
- �������� ���, � ������� �� ��.
- �������? ���������� �����, ����� ���� ���� � �����! �� ��� ��� �����
- ��� ���������. ��� ������ ���� ����� � ��� �� �����, � ��� ��� �����
������. ��� ���, � ���� �������� �� ����� ���-����� �����, ��, ����� ���
������, ��� ��� ������ ����� ������������ �������� ��������, ����� ���,
������, ����� �������� � ��� �� �����������. �� �� ���� ������, ��� ����
���� ������ ���� �� ����� ������, - � ������ ��������� �� ������ ����
���������, �� � �� �� ���� ���������������� �������.
- ���������� �����, - ��������� ���������, ���������� ����������� �
����� �� ����� ������ ����.
- �-��, - ��������� �������� ������, �������� �� �� � ����������, ��
�� � ������ ����, - �������� ������� ������� ��� �� ���� ��� ����� �������
� �����. � ��� ���� �������, �������� �����, �� � �� �� �����, ���� ���
������ �� �����, �� ���� �� � �������, �� ���, �����, ��� �� � �� ������.
�� ���� ���, ����������, �� � ����. � ������ ����� ����, �, ��� � ���
�������, ��� ���� ��� �� ��. � ������ �� ��� �� ����� �� ������. � ���� �
��� ��������� ������� ������� (������, � ��� �������� � ����� ������),
�� ��� �� �������� �� ��� ������ ��������� �������� �� ����� ���� �
������ - ��� ������ �� ���-��� ��� �����. � ��� ��������� ���������
������ �� ���� ��� ����� ������� ������� ���, ������� ������ �� �������
���� ������� � ����, ��� ���...
�� �������� �, ��� �� ����������� ����, ���� �������� � ����, ������
���, ��� ������������� ���������� � ��� �������� � ������ � ������� ����
� � ������������ ���� ��� ������ ��� ����������. ������ ��� ��� �����,
��� ������� � ���� ����� - ��������, ����, ����������� � ��������� �����.
- ��� �, ���� �� ���������� � ���� ������... - ������� �����,
���������� ���� ����� ����������� �� ���� ���������� ������� � ��
���������� �����.
������ � ���� �������� ������ ������������ ���� � ��������������. ���
��������� �������� � ���������������� �������� ��������. � ���������� ��
������ �� ������. (������ ����� ���������� ��� "��������� � ��", ������
"�������" ���� ����� ��������.) �� ����� ������ ��� ��������� ��������
������������ ����� � ������ ������� �����, ����������, ��� ��� ��������
������ �������� �����, � ������� ������� ���� ����, ����������� � ���,
����� ������� ��� ����� ������ ����� �������� ����� ������, ������,
���������� � ������������ ����, ��, �� �����������, ��������� � ��
������ ����. ����������� ��� ���� ���������, ����� ����� ����� �����
�����, ����� �� � ��������� ����������. ������ ������� � ���, ��� ��
������� ������� ��������� �������� �� ��������������� ������ � �������
��������� �� ����������� ����� �� ���������� �������� ������, �����,
����� �������� ���� ���������� � �������, ��������� ���������������
�������� ���������, ��� ����������� �� ����������� ������ �������, ����
��� ������, - ������������ ����, ������������ �� ��, ����� � ��������
����� ��� ����� ��������� ������� � ����� ��������� ��������.
- � ���� �������� ������������ � ����, ������ ������, ���� ������� ���
�������, - �������� ���������. - � �� �����, ��� � ��� ��� ������ �������
����, ��� ��� ������ ������ ����. �� ���� � ��� �������. � ��������
����������� ����� �� ��-�������� � ��������������� ������. ��, ����
����������� ����� �� ���� ����, ��-�����, ������ ���������� ��������
������������.
- � ����� ������ ��� ���-��� ��� ��������, - �������� ������.
- ����� ������. ����� � ��� ����������, ��, ����� ����, ������� � ��
������� ��� �������� ���, � � ����� � ���. � ������ ��� ���� ���������
���, ��� ��� ��� ���� ���������� �������� � ���������� �����.
- �����, �����! ������ �� ������ �� ����� �� ���� ��������. ����� ��
����� ���������, � ����� � ���� ����� ��� ����� ������ ������ ��
����������� �����.
�� ����� � ������� � ����. ��������� ���� ������.
- ������, ������� ������ ������?
- ���������!
- ��, � ������, ��� �� �������� �� � ���� ������� �����.
�� ������� ���������� ����.
- � ���� ������.
��������� ��������� � ������, � ������ �������� ��� �� �������� �����.
� ��� ���� ������ � ����� ������� ������, �����, ����������� �������
� ����-������� �������� � ��������, ��������� �� ��������-����������
������.
- ��, ����, � ���� ��� � ��� �� �����!
��� ���������� ����, � ������ � ����������, ������, ���������� �
����������� �������. ���� � ��� ���� �������� � ������, � ����, ���
�������� �����.
- �� ������ ���� ���������. � �������, ��� �� ���� �� ���� ����.
- � ��� � ������, � ����� ����������.
��� ������ ������, ��������� ������.
- ����, - ��������� ������, ����� ��� ��������, - ��������
�����-������. �� �������!
- �� �������!
��������� �������� �� ��������, ������ ������������ ����� ���
������������ ���������� �����������, � ����� � ��� ����������� ��������
������ ��� ������� �� ����� ������� - ����� ���������� ������. ����
��� ����, �������, �������������! � �� ������ ������� �� �������� �
����� ���� ��������� ��� ����������� ���. ����� ���� � ��� �����.
������� �������, ������� �� �������� ��������� ������-������ ��������
��������, � �������� �� ���� ��� �������� ��� ��� �� ������� ����
������������� ��� ���������.

12
� ������� ����� ������� � �������� ��������� ����� ��� ���� �����,
����� �������, ��� �� ��� �� ���������� ������ ����������� ��������,
���� �� ��� �������� �������������� ����� ����������� �����. ��������,
������ � ��� ������������� ������������� ������ ���������, � �� �� ������
������� ���, ������, ���������� ��. � ����� ������� ������ ��� �������
��������� ��������� � ���������� � � ������ ���������� ������� �������
���������� ������ �����. ���������� ���� ������� ���� �������,
������������ ��������. ��������� ��� � �� ������ ����� �������. ��
����������� � ��� �����, ����� ������ � ������������ ���������. ��� ����
������ �������, ������� �� ����� ������ ��������� � �� ��� ��� ��� �����
�������� �� ���� � ����� ���������� �������. ����� ��� ��� ������ � �
�������� ������� - ������ � �������, � � �������� - ����� � �����. �����
� ���� �� ���� �������, � ������� �� ��������� �� �������� �� ����
������� ������ ������ � ������� ����������� �����.
����� ��������� ����� � ������������ �������-������� �������, ��� ����
����� �����. ��������� �����, �� ������ ���� ��� ��������. ������
��������� ���� ��������� ��������� � �������� ������� ������ ����� ���
� ����������� ��� �������.
- �-��, ��� �� ���� ����� �����! - �������� ��, ����� ���������
������. - �� ���� ����� ��� ������������ � ���� �����. ��� ��� ��������,
� �� ���������, - � �� ��������, ������ �����������.
- � ��� ������, ��� ��� ������ ����� � ���������, - ���������
���������. - "�������� � ��" � "��� � ��" ���� ���� � �����������. � ���
��� ���� ���� ���, ������ �� ������ �� ���������. � ������� ���������� �
��������� ����� ��� � ����� ����������� ���������. ���� � �������� ����
������ � ���� ������, ��� ���� ���� �� ��� ���������� �����, ��� ���
���� ��� ����� �� �������. ��� ������ ��� �� ���. � ������ ���������
���������� ������, �� �������. �� �� ������, ��� ���������� ����� ����.
- ��� ���������� �������� �����, - ������ ������, - ����� ������
��������, � ���� ������� ���������. �������, � �������, ������ ������� -
�� ������ ���� ����� ��� ����� � ����� ����.
������ ������ ��� ����� �������� ���������� � ���� �� ������� �����
������� ������ ������. �� ���������� ����������� �� ������ ��� � � ������
� ��������� �����.
- �� ���� �� ����� ����� �� ������?
- �� ��� ���������.
- ��� ���������! - ������ �������� � ����� ������. - �� ��� ��,
��������? ��� ���� �������� ������! ��� �� �� ���������� ����� ����������
���������?
- � ����� ����� �� ��� ���������, - ���� �������� ��� ���������, - �
�������� ���� ������ �������, �� ���� ����� ������� ��� �������, �
������� ���� ��������� �� �����.
������, ���������� ��������, �������� �� ������ ������.
- ��� ���������! �������! � ������ �� ������ ���� �������? �� ��� �,
����� ���� ������! ��������-��, �� ������ �������, �������. ���� �����
��, �������, ������ ���������.
�� ����� ������ ���������� � �������� �� �����.
���� � ���� ����� �� �������, ��������� �� ���������, ��� ��� ��� ��
������� � ������ � ��� �� ��� ������. ������ �� ������ �� ������� �
��������� ����, ��� ��� ��������, ����� ��������� ���� ����� ���
����������� ���������� ������� �������� �����, ������� � ��� �������
������ ����������� ��� � ��������� ����� ���-���������� � ����������� �
���, ����� ����������� ���������� ���� �����������.
- ��, �������, ������, - ������ �� ���������� � ����������� �������, �
���� ���� � ����������� ��� ��������, - ��� ��������� ����� �����
�������������. ��� ��������, ��� �� ����������. ��� �� �����, ����� �
���� � �������� ����� �������� �����������. � ��� ��� �������� � ��������
���������, �� �������������� ���, ������� (�� ������������ ������� �����
����������), ������� �����, ��� ��� �� ������� �������� ������������� �
��� ���� � ������. �� ������ ������ ���� ������ ������������ �����, �
�����������, ���� ��������� ������, - ��� ���� ����� �������������� ���.
� �� ��� ������������ ����, ��� �� ���������� ����?
- ��, ����������, - ������� ���������.
- �� ��� �, ��-�����, ����� ������ ������ - ������� ���� �� ������.
��������� ����� - � ���� � ������. ���-��������, � ������� �����������,
�������� ��. � ������������ ��, � ����, �� ������ �����������. � �����
�� ��������� ����������, � ����, �������, ������� ����� �������
��������, �� ��� �� ���� ������.
��������� �������� ����� ������������� �������. ������� ����� ����� �
������� � ���� ���������� ����! ����� �������� ��������� �������! �������
�������������, ������� ������, ������� ����� - ���� � ������, - ��� ���
�� ������� ����� ������ ����. ���� ��� �� ��� ������: ������ ��� �������
����������� ������� ������� �������, ������ �������, ������ ������ - �
��� � ���� ��� ����������� ���� � ��������� ����� � � ������������. ���
����� ��������� ��������� ��� ����, ������ ��� �� ����� ����������. ������
������, ������������ ���, ����� ����� ����� �� ����� �� ��� � �����, ��
��� �� ������ ���� ������ ��������������. ��������, ����������,
���������������� - ��� ����� ��� ������, �� ��� ������� ��������.
����, ����� ����� � ���, ��� ������ "��� � ��". "�������� � ��",
�����, ��� �� �������� � �������� �� ����������. ���� �� ������ ��
������ ����, � �������� ������� ���� �� ��������, ������ �� �����������
��� �������, ��� ����� ���������� ����, ����������� ���� � �������
������, � ���� �������� ���� �������. ��� ����� ���� ������ �������� �
��������. �� ����� ����������� ������ ���, � �������� ��� ���������� � ��
�� �������� ��� ����� ������������. �������� ��������� ��������� ��
������� �������� ��� �� ����������; �� ��� ��������, �� ������ ���
���������� ��� �������� � ����� �����, �� ���� �������� ���� ��������.
���� ���� �������, �� ����� ������ ������ �� �������-����, ���������� ��
��������, � ����� ����, ��� ����� - ���������� ������� � ������ ��������.
������ �� ��������� �� ����������, ������� ������� � ���. � ���� ���� ����
������ �������. ��������, � �� ������� �������� ����, ����� ��� �����
���� ��� � ���. ������� ������ ���� ���� � ���� ����, ���������� ��
�������� � ������, ���� �����. ������� ������ � �����, �����������
����� � ������� ���� ��������, ��������� ����� ��������� �������.
��������� ����, ����������� � �� �������� ����, ���������
��������������� ������ � ������������ � �������� ����� �����������,
��������� ��� ����� ����. �� ��� ������� ���������, �� �����������
������ ����� ������� ������. ������ ���� ������ ����������� ������� �
������������. ���� ������� � ������ ������� �������, �� ������ ���������
��, � ���� � ����� ������� ��������, ���� ��� �� ��������� ������. �������
��� �������, �� ������� ���� � ���� � ����, ������ ��� �����. �� �
������ �������� ������� �� ����� ������� ��������.
- �� ���, ������, - ������ ��, ����� ���, �����������, ����������� �
����, - ��� ������, ��� ���� � ������, � ������� � ���� �����������,
������ �� ����. ���� ������� �� ��������� �, ������, ������. ���
�������� �������� ���� �������. ���� ��� ������� �������, �� ��������
���� ��� �� �������-����. �� �������� ��� ������ ����� �� ������ ����.
������� - ���������� ���������.
- ��� ����� ������������, �����! - ������� ��� � ��������� ��� ����,
����� �� ������ �� ���� �������. �� � ���� �� ��������� ������ ��������.
- ��� ����� ���� �������������� � ��������. �� ����� ���� �� ����
������� �, �������, ����� ��� ������� � ������. �� ��������� ��� � �����
���-������ ����� � ���, �� ������� ������������ ���� ������������. ����
���������� � ��� �����. �� ����� ��� ������� ����� ������ �� ���
�������. � ����, ����� ������, ��� ������. ���� ����� ���������� �� � ���
���� ������.
- �� ������� �� ��� ����, - � ���������� ������������ ������. - � ��
��� ����� � ������ ������ � �������� �� ��������� �� ����.
������ ��� ������ ������, ��� ������� - �� ����� ������ �������
��������� - ��� �������� ���, ��� ��� ������ ������������� � ����������
� ����� ������������� � ��� ������, �� �� ������, ������� ����������
��� ����������.
- ������ ������ - ������� ������ ���������������, - ������� ���-��
���������, - �� ������ ������... �� � ���, ����������, ������, �� �� �����
����������. �������, ��� ������� ����� � ��������.
����� ������ ��� ���� ��������� ��������� � ����� � �����, ��� ���
���� � ���� ������� ���� ����� ������ ������ ��������.
������ � �� ���� ���� �������� ��� ����, ������ - �������� ����.
�������� ���� ����� � ������ � ��� �� ��������� ������� �������� ��
���������. ��� �������� ������� ��������������� �������� � �����
��������� ���������. ���� �� � ����������� ������ ���������� ���� ������
� ������ �������� � ����-������ [�������� ����� �������� (1828-1882) �
����-����� ������ (1833-1898) - ���������� ���������, �������������� �
������������ ����� �������������, ����������� ��������� ������������
�������]. �������� ���� ���������: ���� �� ���� ������ � ������������� �
��������� ���� �������� ������ ������� ����� � ��� ����� ���. ������
������� �� ������������, � ��������� ��� �������� ���������� ����������.
��������� ��� ��� �������. �� ������� ���� � ��� ��-�������� �������� �
������������, ��, ������ ���� ����������� � ������������, �� ��� ��
��������, ��� ���� ��� ������ � ���� �� ����� ������� ������ ����.
���������� � ������������, �������, ������� ����, �� ������� � ��������
������ ���������, - ������� �� ������ ������ �� ������. ������ �����
����� ������������ �� ������� �������, �������������� � �������
���������. ���������, ���������, ������������ � ������� �����
�����������, �������� �������� ������������ ������� ������, �� ���� �
��� ������ ����?.. �� � ������, ����� ������� �������� � ����� ����?
������ ��� �� �� �� ���� ������� � �������� �����? � ���, ���� �� ������
��� �������� �����? ����� � ��������� ���� ������ �������� ���
��������� ��������� � ������ � ��������, ��� ��� ��� �� ��� �� �������.
���� �� �������� ���� �������������, ����� ��� � ������. ���� ������
�������� ������ ����������������. ������, ����� �� ����� �� ��� �������
�������, ��� ����� ����� ������ ��� � ������, ��� ���� �� ����� �����
������: ��� ����, ����������� ���� �� ����, ����� �� �������� �����
�������. ����� ���� ������ �� ������ � ����� �������� � ������ ���������
� �������. ������������� ������!
"������� ������� ���!" - ������� �����. �� ��� ����� �� ������� ���� �
���� � ������ �� �������� �� �������.
������� � ������ ������� � �������� ��������� �����������: ������,
����� ������� ���� �������� ����, ���� ��������� ������, � ��������
������� � ���� �������� ����������� ���� ����������� � ����� �����������,
�� ������������� ���� ��� ��� � �� ��������. � ���� ��������� �������� �
��������� ����� � ������� ������ ����������� ���������������� ������, ���
�������� ������ �������� ������ �� ���� ����� ������� � ����������. ��
��� ������ ������ � ����������� - ������ ������� ��� �� ���������� - �
�������, ��� � ����������� ���������� ����� ����. �������� ��
������������ �������� �������� � ������� �����������. � ��� ����� ����
����������� � ������ � � ������ �����. ���������� � ��������, �������,
�������� � ����� ��������, �� �� ��������� ������� � ������������� �����
��������, ��� �������, ������, ������������ ������ � ������������
���������. ������� ������ ������� ������� �������� ��������� - ����,
���������, �� ������ �����������. ��, � ������ �������, ��� ���-�����
������ ��������� ����������� ��� ������� ������� ������. ���� ��������
������������ � ���� ������ ��������, �������� � ����� ����, ��� ������.
��������� ������ ��������� ����������� ����������� ������������ ��
��������� ��������� �� ���� �������, - ������, ������ �� ���� ����� ��
����������, - ��� ������� ������� �������������. �� ���-�������� �����
������� ��� ������ �����������. �� ��������� �� ���������, - ���� �����
�������� ������ �����������, ��������� ����, - ����� ���������� ���
����� �������� �� �� �������� ���������� (����� ��� �������, ��
������ �� �����������) ��� ��� � ���������� �����? ������ �������
��������� �����������. ������������ �� ���� �� ������. ��� ����� ��
�������� ������ ����� �� ��� ���������, ������ ������ ������ �������
����������. ����� ���� ��������, ��� �� ��������� ���� �������, - ��� �
������ ����� ������ �� ����. �� ��� ���� ���� �� ��� �����������
��������� ���� �������� ���� ��������� �������� ����� �����: ��� ���
����� ������������. ��� ���� ����� ������� ������� �� ������������, ���
��������� �������� �� ������ � ��������������� �����. ��� �������� ����
��� ������ �����, ������� ������� �� ���, ���� �� �� �������� �������
����. ���� ������ � ���, ��� ��� ����� ��������� ������ ��������. �������
� ������, ������� ����� �� ��� ������. �� ���� � ����� ���������� ������
�� ������� ���������� �������������� ����, ��� �� ���� ���� �������
�������� � ��, ������� ���������, �������� �� ������ � ���������� �����,
�� � ������� ��� ������� ������ �� ��������� ����. ���� �� ��������� ��
��������� �� ������������ ��� ������, ��� ����� ��������� ������������
�����������. ��������: ����������� �������� ��� ��������� ����. ��
������ ������ � ��� � ���������� ����� ����� ����������������. ���
��������� ����� ��� ��� ���� ����� ���������.
��������� ����. �... ���������. ��������� �� ������ �������� �������
���� ���� - ��� ���� ��� ���-���� �����! ����, � ��� ����������, �����,
��� �� �����. ����� ������, �����������! �� ������� ���� �������� ����
�������� ��� ����� ���� � ���������. �������� ���� ��� � ��������. ���
�������� ��� ����� �� ������ ����������� ��������.
- � ���, ��� �������� � ����, - ������ ��, - ���, ��� �� ������
�����������. ����� � ����� ���� � ���� ����, � ������ � ���, � �� ������
������������.
�������� �����, ��� ����� ���� � ���������, ������� ���� ���
����������� �����������. � ���������� ��� �� �������� ��������������
�����, � ��� ���� ����������������� � ����� � ������ ���. ���������� �
����, �� ��������� � ������� ���������� ����������� � ��������� ��������
�������.
������������� ����� �� ���������� ���� ������� ����������. �����
��������� ����������� � ����������� ����� "�������� � ��" ���������
������� �� ��� �������� ���� �������� � ������� �� ���� ����� �� �������
� ���� ����. ������ � ��� ������� ���� �� ������� ����� �����������
����� ����, ����� ��� ���-�������� � ��� ��������� ���� ������ �������,
������������� ������ ������������ ������ � �����������. ������� ��
��������� � ��������� ������ ����������� � ������������. ��� �� �����
���������� � �������, �� ������ �������� � ������ ��������.
����� ������ � ������� ��������� ��������������� ������ �� ����������
������� ������ ������ ����. ����� ��������� ����� �������������, �����
�� ����. ������ �� ������� ���������� ������� ������. �����-����� �� ���
��� ������� ���� �����. ����� ��� ��������� � ������� ������� ����,
������������ � ����� � ������, ��� � ��� �� ����� ���������. ����� ����
����������� �������� � �� ������� ����. ��������� ����� ���� ��� ��
����������� � ��� �������. � �������� ���� ������������ �������� �����
������ �������� ����� � ��������. ������� ����������, �������� ��������
���������� ��������, ����������� ��� �����, � ����� ����������� ������,
������� �� ���� ����. ����� ����� ������� ����� � ��� �����, �
�������������, ��� � ������� ����������. ������ ������������ ����������� �
��� ������ ���� � �������� ��������. ����� ������� �������� �����
���������, ������� ��� ���� ��� �� ����� �� ������. ��������� �������� �
�������� ����� ����� ������������� ���� ������. ����������-�������� ���
�������� ��������������� ����� ����������� ��������, � � ������������
���� �� ��� ����� ���� ����. �������� ����� ������ ������ ������ ��
�������� ������ ������ �������. ���� (�� ��� ��������� �������� ����
���), ������ � ������ ����� ��������� ������ � ���� �����. ������ �����
��������� �������� ��� ����. ���������� ��������� ������������ ���������
��������, � ������� ������ ���� �������� ����. ���������-������� �����
������� � ������� ����� ���� � ��������������� �������� ����, � ���
������ ���������� � ��������� ���� �������� � ������� �����, �������
������ ���� ���������� ����� ���� ��������, ��� ���������� ��������,
�������� ����� � ������������ �����.
�� ��������� ������ ��� ������ ������� ������, ������ ����������������
� �����������, �� ������ ������� ������ ������� ����� ���� ���, ��������
������� �� �����. ���������-������� �����, ��� ����� ��������� ����
��������� �� ��������� �������� ��� ���� �������� (��� �������� ���
����������� � ������ ������� ����), � ����� �������� ��������
�������� �������, ������� ��� ����� �� ���������. � �� �� ���� ��
���������� ��������� ��� ������� � ��������� ������, �� ��� �� �������
�����, �� �����. ��� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� � ������� �
�������� ��� ����� �����, ������, ������, �� ���� ���������� ��� ������
������, �� �� ���������� ������ ������������ ���. ���������� ����� ������
��� ���������� �������� ������ � �������� ���������� �����, ������ �������
����� �������� ������� ���������� ����, � �� ����� ��� ����� �� ���
���������� ������� �������: "��������� � ��". ������, �� ��� ���������,
������� ���������� ������� �� ���������, �������� ��� ��� �������. ��
����� �����, �����, ����� �����!

13

� �� ���� ��� ��������� ��������� ���������� ������ �� ���� ���������


�������, ������ ����� ������ ����������� ��� ��������� � �����. ����
������ 1864 ����. ����� ����� � "����� � ������ �����" [�������� ���
�.������� (���� �������) � "����� � ������ �����" (���� �������),
����������� � 1864 �., ���� �������� �������� � ����� ������ � ���] ����
��� ����� � ����� ����. ����� ���� ��� �� ��������� � �����������, �
���������� ������� ���� �� ������������ ��������� �������� � �����������
������� ������ ���������, �������� ��� ���� ����������� �������� � �����.
������, ��������, � �� ���������� ����� ����, ����� �� ������ �����
������ ��������� ��� ������������� ���������� �����, ������� �� ����
�������, � �� ��� ��� ������ � �����������, ����� ������������
���������� � ���� � ����� �������� � �������� �������� ������. � �����
������ ��������� �������� �� ������ �� ��� ��������������; ���
����������� ������ ��������� ���� ������, ����� ��� ������� �� �� �����
������ ��-�� �����-������ �������������� � �������� ������.
������ ��� ��������� � ����� - ���������� �� ��� �������������� ������,
����������� ��������� ����������� ���� [��� ����� �������������
����������� �����], - ��������� � �����, ��� ��� �������������� �
������������ ����������. �� �� ��� ��������� ���� ������������ ��������,
����� �� ���������, ��� ������������ �������, ������� ������ �����������
�� �������������� ������ �� ������ � �� ������ ������ �� �������������
������, ����� �� ��������. ��������� � 1837 ����, ��������� ���
���������� ����, ��� ������ ���������� ��������������� ����������� (����
�� ������� �����). � ��� ��� ������ ��� ����������� ��������� � ��������
��������; �������, ����� �������������� �����, �������� � 1848 ���� �����
� ��������� � ������ �� ����. ���������, �������, ����������� ����� �����
������� � ������������ ������� �� ������� ������-������. ������� �
�������� �������� �� ���������� � ���������� ������� �� ��� �� ��������
����� ������� ���� ������. �� ����� ������, ��� ������� ����������
�������� �������������� ������������ ������������, �������� � �����
�������� �����������. �� �� ����������� � ������ ���������� �����������
��� �����������, ������������� ��������� ������������� ������ � ������
��������������� �����, � ������ ��� ������; �� ��� ���� ������� ������
�������� � ���������� �����������, �������, ��� ������ �����, �����
����� �������� �� ����� �� �� �� ���� ������������. ���������,
����������� �� ������ �� ������, ����� � ���� ������������� ���������,
������� ���� �� ��������, ���� �� ����� ����� ���������� �� ��������.
� �� �� ���� �������� ����������� ������ �� �������� ����������
������������. �� � ������� ������� �� �������������� ���� ����, ��������
�� ����������� � ����������, ������� ������ �����������, � �������, ���
����-�� � ����������� �� ������.
���, ��������, �� ����� �� ��� ������, ��� ������ ����� ����
������������� ������ ����, ��� ��, ������ ��� ������. �� ����� ������,
�� ��������� ��� ����� � ������ ������, ������ ������� �� �����
��������� ��������. � ���� �� ���� ������ ���������� ������ ������,
����������� �� ��� �������, �� �� �� ����� � ������, �� ������� ����� ��
������ ���� �� ����� ������ ���������� �������������� �� �� �������� �
������������� �����. ����� ����, �������, ��� � ��������� ������ �
������� ������������ �������� �����. �� ������, ��� ���� ������ �������
������������, �� �� ����� ������� ��������� ��������� ��������� �� ���
������, ������ ���� ����������� ����������. �� ��������, ��� ���������
��������� ����������� ������ � ������ ���� ��� ��������� �� ��������
�����, ������� �� ��, ��� �� ����� �� �������� ���������� ������. ����
������������ �������� �������, ������� ������ ����� � ������ �����.
��������� � ����� ��������� ������ �� ������������ �������, ���������,
�������� � ������ [��������� ��������� ����������� ������], �� ������� ��
������ ��� �������� �������� ������ �� ���. �� �� ���� ����� ����
�������� ��� ����������� ��������� � �� ������� ������������ �����; ��
������ ������ ������ ��� �� �� ����������� � ������� ��������� ���� �
������� ��������. ��� ������������ ���� ��, ��� ����� �������� ��������
�� ����, � ������ ���� �������� ��� ��� �������. ���������������� �����
�� ��� ������ �� ����� �������� ��� ������. �� ��� �����, ��� ������
������ ������ ��������� � �������� � ���������� ���������, � �� ������
�� ������ ����� ���� �����. �� �� ��������� ������� ��������� �� �������
������� ������, ��� ����, ��� �� ������ ��� ������ ���������. ��������
� ������ � ��������� ����� ������� ���, ��, ���, ������ ������������
������������ �����, � �� � ��� ����� ���-���� �������� � ���! ��� ��� ��
����� �����, ��� �� � ���� ������ �� �������� � ������ ��������
������, �� ������ ���� ������� ����� ������, ���������, ���������� �
����������� ����, ������������� � ��� ����� ��� �� ���������; ���
���������� ���� ������ ��. ��� ����� ���� �� �� ����. �� �� �������� �
��� ������ � ���� ������, ��� ����� ����� ��� �� �������� - �� ���
�������, � ��� ���������. ��� ���� �������������, �����������,
������������.
��� ��� �� ����. �� ��� ���� ��������� ������ � ������� ������
������ � ��������� ��������� ��������, ��������� �������������� � ���. ��
������ ���� ������, ������, ��������� ����������� ������� �������.
����� ��������� � ������������ ������������ ����� ������. ������ ������
���� ����� ����������� � ������, ��� ��� ������������ ����� ����; ���
������� ������ �������� � �������, ������ ������ �� ���������; ������,
������ ��������� ���������� � ����� ������� ����������� ���������
���������� � ������ ��������� �� ������������� ����, ����������� ��������
� ���������� ������, ����� ���� ��� ����������� �� �� ����� �� ����������
�����. ��, � ������ �������, ��� �� ����� �� ��������, ��� ��� �������
����� ����� � ��������. ��� � ������� ��������, ��� ����� ������ ���
�������, ���������� � ������� ������ � �� �����.
"��, �� ��������, ����������� ��������� ��������� � ����!" (�������
�������� ��� ��� ������� ������������, ����� ������ ������� ������.)
���: "�� ������ ��������� �� ��� ������!"
"�����, ��� �� ��� �������, ������ �������!" ���: "����, �������,
����� ����-�� ��������".
������ �����, � �� ���������, �������� ������, ����������� ������� �
���� � ����������, ����������, � ����� ���� ��������� ������ ���������.
����� ������ ��� ���� ������������ ���, � �� ���� �� ������ ��������
����-�� ������� �����������������. ������ � ��� ���� ������������, �����
��� ����� �������� �, ������� �� ���� ������������ ����������,
���������� ������ ��������� �������� �� �������. �� ��� ���� � �������
������ ����� ������� ����� ������, ���������� �� ���������� � ������
������.
������� ��������� ����, ��� ��� ����������, "������ ����������",
�������� ����� � ���� ���� ������� �� ��� ������� ��.������ �
����������� ����� � ������������. ����� ������������� ��� � �������������
��������� � �������, �� ������ �� ����� � ���. ���� � �� �����������
������� �������������: ����, � ��� ������ �������������� ������, �������
����� ������ � �� ��� ������� �� ���� ������ ��.������ � ���� ����� �
�������, ��������� �������� �������� ������, � ������� ������ ����� �
���������� � �����. ���� ������, � ���� ������������ ���� ��� �����,
������ ���� � ����������� ���. ������, �� ���� ����� ������� ������
��������, � �� � ������ ������, �������� ��� ����� �������������� �
������������ �������� ������� ��������� ��������� ���������� � ������,
���������� ������� � ���� ��������� ���, ���� � ������������ ���������
������� � ������ �� �����������. ���� �������, ��� � ��� ������ ���� ���
� ����������, ����� � ����� ������� � "����� � ����". ����� � �����
��� ����������� ��� ��������. ��� ������� �� ���������� ������� � ����
�����, �� �������������� ������� �������. ������ ����� ��� �����������
���. ��� ������ � ����� ������, ������� ��������, �������, �������
������������ � ������ ����� �� ����. �������� ������������� ����� �����
������������, ����������������, � � ��� ��� ������������ � ���������� �
������������. ������� �������������, ������� ����������� ���������, ��
����������� �� ��������, �� ����������� �������.
��������� ���� ���������� ������� ������������� � �����. �������������
���� �� ����������, ��� � �� ���� ��� ��� ���� ���� ����������� �������.
��� ��� ��� ������� � ���. ����� �� ����� ���� ������. �����������,
�������� � ��������� ������, ����� ������� ���������� ���� �����������
���������, ������� ������, ��������� �� ������� � ��������� ������,
������������� ����� ���������� ������, ������ ��������� ��. ������ �����
��� �� ����������. ��, �������� ���������, �� ����� �����. ��������
������� �� �� �������. ������� � �������, ������� ������� � ������� �,
������� ����� �������, ���������� �����, �� ��� ���� ��� ���������� ��
����� � ������������ ����� ��������� ������, ���������� ������������
������� ������. �� ���������, �������� � �������� ������������ -
��������� ���, �������������, ������������ � ������ ���������, ��� ����
���������� ����������� �������: "��� ���, ����������� ��� ���..." ����
���������� ����� - �������, �������������� ����������� �������������
��������, ����� �������� � ������� �������� ������ �����. ���
������������ ������� ��������, ���� ���������, ��� �� �������, �������
��� ������ ��������� � �������������. ������� �� ������������ ��������
������� ����� ������ ��.������, ���� �����, ������ ������� � ��������
������ ����� �� ���, �� ��� ���������� �������� ���� ���������� ��������
����; �� ����������� �� �������� ��� �������, ������������,
��������������� �������� ���� ���� ������ ����� �����. �� ��������
��������, � ����� ����� ������ ������� ������� ��� ����������� �� �
������ ��������� �����, ������� ��� ���� �������, ��� ������ � ���
��������. ��� �� ��� ���� �� ������, ��� �� ����� ������ � ���
������������ ������������ ������. �� ��� ������� �������, �������
������������ ���������. � � �� ������ � �������� ������������ � ����, �
����� ��������, � ����� ������ ��������, ���������� � ������ ����
���-�� ��������, �������� � ��������������. � ����� ��.����� ���
��������� "�������" �������������, ���, ��� ������ �������� ������ ������,
���� ������� �������������, ������� ����� �������, ����� ��������� �����
����.
- ��� ���� ������, - ������� ������� ����-������������� ������
���������, ���������������� ���������� �����, - ����� ����� ������. ��
�������� � ��� ������ ������, ���� �� ������� ���������� �����. ��-�����,
��� ���� ����� �� ������ �������. ��� ��, �������, �������� �� ���
���������.
� ��� ��� ������ �������� ��������� ��������� ������ �����, �
��������� ���� �� �������������������. �� � ��� �� ������ ���������
�������� - ������� ���� ������������ ��������� ���������� ��������� �
������ ������������� ��� �������. ������, ������ � ��� ����� �������
������� �������� ����� ��� �� ��� ������� � ������-���������� ���������
�������� �� ����� �� ������� ��� � ������� ������� ������ � ���������
�������� ������ - � �������� ��� ��������� ������� �������. ��������
������������, � ����� � ������ - ���������� ������������ � �������
������� �� ������������ �����, ����� ������� ������ ������, �����
��������� ������ �������, ������ �������� - ������������ �� � �������,
���� �� ��� ���� ���� ��� � ������, ���� ������ � ���� �������������
(��������� ��� ���� � �� �����!), �� ���������� � �������� � ������
�������� ����� ����, ��� ������ ����, �, �������� ������������� ��������
� ��� ��� ���� ������-���������������, �� ������ �� � ������. �����
����� ������ � ����� ������ ��������� ��������, ��� �������
������������ � �������� � ��� �� ����. �����, ������� ������� ������, ����
������������ ��, �� ������� �� ���� �����. ��� ��������� - ����������,
������������, ���������, ����� ����� � ������� ������ - ��� ����������.
������� �������� ���� - ���, �������, ��� ���� ���������. �� ���������
�������� ���������, ������� �� �����, � ��� ����� ������ � ���, ��� �����
�������������� ��� ������, ���������� � ������������ ���.
����� ������ ����� �������� � �����, ��� ������ ������� � ���������
��������� ����� �������� �������� ������ �� ���������; ��� ��������
������, ����� ���� �������� ������� ������, ����� ���, ����� ��� ������ �
������, � ������ �� ������ � ��������. ������� ��� �� �������, � ����� ���
�� ������� ���������� �� �������������, �������� �������, ������� �,
�������, ��������� ������ - ���, ��� ��� ����� ����� ������. ���, �
������� ��� ����, �� ������� ���������� ������� ������, � ����� ��� �
������������ ��� ������� ���� ���������� �������. ��� ������� ������
�����! �� ��� �� ���� ����������� ���� �����?
������� �����, ����� ������, �������� ����������, ��������������,
�������� ������� ����� ��������� ���� �������, ������, �����, ���� �
������, ����� �� ������� �������� �� ������� ��������� ������������ �
���������� ������. ����� ����� ��� ����� ����� � ��������� (��� �
��������� ��� ������ �� ���������) � � �������� �������� �� � ������.
������������ �� ���� �� ������������� ������, � ������� ������� ��� �����
�����. ������ ������������� �������, ���������, ���������� � ������ � ��
������� ����� ���������� �� ���� ��������� ���������� ����.
����� ������ �������� � ���������� ������������� � �������������
���������� �������. �� ������� �������� ��, ����� ��� ������ � ������ ��
��������� ��� �� �������� � �����, � ��� ��������� ������ � �������
�������� ���, ����� ��� ��������� �� ��� � ��������� � ���.
- � �������, ���� ���! ��� ������ ���� �� �����! - �������� ���, �����
��� �� ����� ���� ������ ��������� ����� �� ��� ���� ��������� ���������
�������. ��������� ����� ��������������� �� ������� ��������: �������, �
������� ����� ���� �����, ����������, ��������� ������ � ���� � ���
����, ��� ����� � ����� �����. ����� �� ������� �� ���, ��� ��������, ���
�� ����� ��������� ������������, ����� ����� �� ������� �������, ���� ��
���������� ��������� ����� ��������� ���������. � ���� ��������� �����,
��� � ������ ������� �����-������ ����������� ������ �� ��� � ������ �� �
�����. �� ���, ���� ��� ���������, �������� ����� ���������� ��
���������, ������ ����� � ���������� ���������.
- ��� ��������� ����������� (������ ����� ��� ���� ������������)
����������, ��� ���� ���� � ������� � �� ����, - �������� ������� ������ �
��������� � �����. - ��������� ��, ��� ����� ��������, ��� ������� �����
���� ��� �� ���������� �������! � �� �������� ������� � ������ � �
��������� ������ ������.
- ��, �� ���� �� ������� ������ � ���! - ������������ ���������� ��
��������� (� �� ���� ����� ��� ����� ��������� ���). - ��� ������ ������,
� � ��� ������� �����.
- ��� �����, �� ��� ������ ��������� �����. �� � ������ ��� �����?
���������� ���������� �� �� ���� � ����!
- � �����, ����� ��, �� ���� � ��� ������ �������, - ���� �� �����
���������. - � ��� ������� ����, � ��� ������ �����. �������, ��� ���
������ ������� � ������� ���������, �� ��� � ��� �������. � ���� �� ���
������� � ���������.
����� - �� ��� ���� - ���� ����� ����������� � ����. �� �� �������.
��� ����� ������ �� ���� � ����, ���� � ���� � ����, ������ ���� ������
� ��� �����������. ��� ��������, ������ �������, ������� ���� � �������
������ - ��� ���������� ��. ������� �� ��� ��������� � ���� �����������,
��� ��������� ��������� ������ ����� ���. ��, ��� �������, � ���
����������� ����������� �������� ������ � ��������������.
����� ����������� ���� �� ����� - ������� ����� ���������� ��������
��������. ����� �������� - ��� ������ ������������, � ��� ����� ��������
��������.
������� ���������� ����������� ������� ����� ������. ���� ���
���������� ��������, ��� ������������ � �����������, � ����� �����
���������, ��������� ������������ ���������� � ����������� ������������
�� ��������, ��������� �� ���������� �������� � ������ ������������,
��� ������������. �� ������ ��� ����������� ������������ ���, � ������
��������, ��� ����� ���������, ��� �������� ��������������. ��� ��
�������� ���� ���������� ���, ���� �� ������ �� �������� �� � �����
������� � ������� �� �� ����� �� ��� ����������� �� ��������, - ������� �
����������������. �� ���� �� ���� ������� ��� ������� �� ���, ���� ��
�����-���� ����, �� �������� ���� ���������� ��������� �����. �� ������,
��������-���������� - ����������, ����� ���������� ������ � ���� ��������
��������� �������, - ������� ���������� ���� ���� � ����� ������� ��
�������. � ��� ��� ��������������� ����� ���, �����, � ����������
�������, � �����, �������, � �������� � ����������� �������. ����������
������� �� ����������-����� - ����� � �������� - �������. �� �������
�������� �������� � ����� ������, ������ ��������, ������ � ���������
���� ��������, ��� ������ ��������� ���, �������, �� ������. ����� ���
����� ����� ���������� ���, ��� � ������������� ��������� �� ����� �
������ � ��������� ����. ������� � ������, ��� ������ ��������������,
��� ����� � ��� ������� � ����� ��� ������ �� � ��������� � �������
���������.
���������� � ��������, ���� � �������� ������� �� �������-����,
������ � ����� �����, ��� ��� �����������, - ��� ��� ������� �� ��� �����
�����; �� ��� � � �� ���� ��� ��������, ��� ����� ����� �� ������ � ����
����������. ����� �� ��� � �� ��� ��.
� ��� �� ��������� � ������������� ��� ������� ������� �� ������. ���
�� �����, ������, ���� ��� ��� ����� ��������, ��� ���� ������������
��������� ����� �������, �����������������, ��������� ����, ��� ��� ������
�� ������ � ���� ������� ������� ��������. ��������� ��� ���� ������,
������������ � ���������� ������� ��� ����������� �������; ��������� �
��� ���������� ���������� �������� � �����-������ ������ ��� �������,
���������� ����������� � ��� ������� ��� ���������� � ��������.
���������, ��� ������ �� ������ ��������, ������������ � ����� � ���������
��������� �� �������-����� ��� �� �������� � �����, ������ ��� � �������,
�������� ���� � �������������� ����, ��� ��� ����� ��������� � ��� ��� ��
��������. ��� ����� �������� ��� ������� ������������ ������������
��������. ����� �������� ������ ���������� � ������ ��������, ���
���������� ����������� �� ����� ����� ������ �� ���������� ��. ��� �������
� �������� �������. ���� �� ������� �� �� ����� �������� �������
������� "����� ��� ���������", �� ������ ��� ���� �������� �� ����,
������ ������������ ������ ��� ����� �������� ���������������� �������,
������� �� ���� �� ���������� ��������, ������� ��� ������ ���������� ��
��� ����� ������� � ��������� ��. ������ ������ �� ���� ������ ��
�������� ���������� ��������. �� ������ ���������... �� ������ �����
����������, ������� � ����������; ��� �� ������ ���������, ����� �����
������, ��� ������ ���� ��������� ��� ����.

14

������� ����������� ����������, ����� ����� "��������� � ��",


������������� �� �������� ��������� � ������, ������� ��� � ����� ������
� ������� � ���������, ������ ����������� ��������� �� ��� ����� �
���������, ���������� � �� ������ ������ ���������. ��� ��� ������
������, ����� ��������� ��������, ������� � ����� ������, ������� �
�������-�� ������ �������� ������ �� ������� ������ ���������. ��
��������� �� ���� ���� ������ ������� ������ ��������� ������� �
������������� �� ������� ����������� ���������. ����� ���, ��� ��,
��������� ������� �� ������ ���� - ��� �������� �������������, ���
��������� �������� ���, ��� �����������������, ��� ����� �� �� �� ����
���������. �� �� ��� ����� �� �� �������� �� ������ ������ �����.
������, ����� �� ��� �� ������� ��� ������ ���������. ���������� � ����
���� ����-�� ��������, ����, ���������� ��������, �� ��������� ���
�� ������� ��� �������, ������� �������� �������. ����������-�����,
��������� �����, ������ ������� ������, ����������, ��������������� ����.
������ ��� �������� �����, ����� ����� ����� ������, �������� �������, ��
���� �����-�� ����������. �� ���� �������� ������ ���������, � ����� �
���� ������� ���������� ������. ���� ��� ������� �� �������� ����� ���� -
������� � ������������ ������� �� ������������ �������. �������� �
������ ���������� � ���� �������. ��� ������� ������� � ������, �� �����
��, �������, � ���. ���� ��� � ������� ����� ���� ������ � ��������,
������ ������ ����� ���� � ���� �������� ����.
������� ����� ����� - � � ����� ����� ��������, �������, ������
�������� ����� - ������ ������ �������� ������� � ������ �������������
�������, ���� �������������� ��������� ������������ ������, ��� �
�������� ��� ��������������� � �����������. ��-������, ������ �������
��� �� ������������ �������, ��� � ������������ �����; �����
���������� ������ � ��������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ��������, �
���� �� ������ ��������� ��� ����� ������� �� ���� ������������ ��������.
��-������, ��� �� ������ �� ������ ��� ������, ��� �� ��� ������ �� ���
�� ����� ������������ �����, ��� ����� ���� �������� �� ���� � ���
����������� ��������� ������������, �������� ��� �������; �� �� �����
������� ������ � � ���������� ��� �������� ����� ����������� �����
�������. ����� ����, ��� ����� ���� "��������" ����������� ��������
�������, ������� �� � ������� ��� �� � ����, � �������: "��������������
����� (����� ������ ��� ��������, �� ��� ������ � ������ �
�����������) �������� � ����� ������. ����� ��������� � ���������
������ ���� ����������-����������". ������ ����� - ������ ��� ��� �� ���
�� ��������. ��� ��������� �������. ����� �� ������� �������� [����� (�
������������� �� �������������� �����) ��������� ������� ��������,
�������� �� �������� ������; ������� (� �������������� �����),
��������, ���������� �� �������������� � ������� ������� �������� ��
��������� �������������� �� ����������� �����������]. ��� ������� � �
������ �� ���������, ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� ������������ �
�������������� � ���������� ������� ������ �����������. ������� ���������
� ���� ������ ��� ��������� - ��� �� ����� ���������?
������������� �������� ������ � �� ������� ��������� ����� ����
�������, ������� ����������� ������, ������ ���� ������ � �����
�����������, ������� �������� ����� � ���������� ��������. � ��� ��� �����
���� �������, ������������, ���������� � ���������� ���. ����� ���� ����
������� � ������ - ������ �������� � �������� ���������� ������ ��
������������ ������.
���� �� ����� ������� ��� ���� ������ ��������� � ������ ������, ��
��������� ����������� ���������� ������������� ����������� �� ����� ��
�����, ����� ����� ������������� ���. ���������� ����������� �������, ��
������ ����������, �� ����� ����������� ������������ �������. ��������
���� ������ �� ����� ����� �������. ��������� ������������� ����� ����
��� ����� ������, ���� ��� ����� �������� � ������� �� ��������� ������.
��, �� ��� �� �����, ��� ������� ���� "��������"!
����, � �������� ������� ������ ������ ������� persona grata [������
���� (���.)] � ������ ������� ��������, ������� ���� ������ ������
��������������, ����� ���������� ������ ������ �, �������, �������������
��������������, � � ������� ����� - ���������� ����������� � ����������
������. ������� ��� ����������� ����� ������������, ������ �������� �
������� �� ���� ������ ������������ �������. ����� �����������
������������ �������� ����-������ �� ��������������, ������� ������
�������� ������� � ��� �����. �� ������ ������������ ������ ��� ������ �
�������������, � ��� ��� �� �������� ����� ���� ����� �� ����, �� ���� ���
���������, �� ��� ������� ���������� ���������� �������� �����������.
����� �� ����� � ���� ����� ������� ����� ������� � ����� ���������
��� ��������� ������. ��������� ������� ������������ �������
��������������� ������ � �������� �� ����� �����, ��� �� ����� ����������
������� ����� ������� �����, ��������� � � �� �� ���� ����������
���������; ����� ������� �� ������� ������ � ������������� ��������.
������ ����� ��������� � ���������� ��������, ��� � ��� ������������
�����������; �� ����� ������������ ����� - ����� �� ������������ ������ �
����� ����������� ����������� - �� ��� � ���� ���� ������ ��� ��������
�����? �������, ���. ����, ���������� ����������� ������� ���������� ��
�����������. ������� � ������ ���������� ���� ��� ����������� �������. �
����� ���������� ������ ������������ ��������� �����������, ����� ��,
��������, ������� ������� ����� � ���, ��� ����������� ������ �����
���������� ������� ��������� ��������������, ������� ���������� ����� �
���������. ��� � ���.
������ � ���, ��������� ���������������� � ���������� �����������
������� ������� ��������������� ���� ���������, �� ����� ��, ������
�����, ������� ����, ���� �� ���������� - ��� �� ���� ������ ����� - ��
�������� � ��� ������ �� ������ �� ������� ���������� ������� ���, ������,
�� ������� ��������� �������. ���� � ���, ��� ���������� ���������������
� ������� �������������� ����� ����������� � ������� �������������
������ �������� ��� ��������� ������, ������ ����� � ��� ���� �� ��������,
����� ��� ������ ��������� ����� ������. ��������� ����������� �����
�������� � ���������� �� ������� ����� � ����� ���������� ������
�������� �������.
����� �� �����������������, ����� ��������, ����������� ����� �������
��� ���������� �� ����� ������� ���������, ��������� � ������������������
� ������ ���������� ������������. ��� ������ ����� ���� ������ � ����,
������������ � ������ ��� ������������ �� ������������� �������
����������, ���� �� ��� ��������� �������� �������. ���������, �������
��������� �������� �� ���� ���������� ���������������, �� � ��� ����� �
������������ �����, � ������, � ������� ����������. ��� ��� �� ����� ����
�������� ����� �����?
������� � ������� ������� � �������� ������ ��������, ���������, ������
����� ���� � ��� ����, � ��������, �� �������, ������� ����������� �
���� �������� � ����������� ���������. ���� ��� �����, ���� �� �������
"��� � ��", �� ��� ����� ������� ������ �� ��������� ����� �� �����.
������ �� �� ����� �� �������, ������ � ��� ������� �����������, ���
������� ��� �� ������ ���, �� ����� "��������� � ��", � ����� ��������
������������� ����� ����� �������� - �������������� ��������������� ����,
������� ��� ���� � ���� ��������� � ��� �������. � ���� ���� ����
�������� ������, ����� ���� ���������. ��� ��� ����������� ���������
��������� � �������� ���������� �������� �� ��� �� ��� ���� ����� ���
�����, ��� ��� ��� �� ���� ������� ������ ������������ ������ � ��
������� ������ �������� ���������. �� ����� �� � ���. �� ����� ������� ��
�� ������������ � �� ����� �� ����� �� ����������� ����. �� ���� �����
���������� ��� �����, ��� �� ��� ��� ���� �� ���� �� �������� �� �����
�� ������ �����, ������ ������������ ������������� ���� �������
������������� ����������� ����� ���������. � ��� ������ � ���� �����
������ ������ � ������������, ������� ����� ���� ������ ������������ �
�������� �����, ��� �� �������� ��� ����� �� ��� �� ����������.
���������� ��� �� �������, ��� ��� ������� �� ����������� ����� � ��
���� �� � ����������� ������������ ������ ��� ��������������� ��������
������� � ������������ ��������� ��� ���������� ��������� ������������,
����� �����, �� �� ������, �� ����� ��������� �������, ���� �������
������� ������ ����� ����, ������ ����� ���, ������ ����� �����, �
����������� �� ����� � �� ����, �����, �� ����� �������, ����� ������
�������� � �������� ��� ������������. ��� ��� ������� ������ �������� � �
������� ���������� � � �������� �����������. �� ������ - �����������
��������� ���������� - � ������ ����� � �������� ������� �����������
��������� ��� ������ ������ �� ������� �������� �� ���, ����� ��� ������
����� ����������� ������� � ������������ ������� �� �������� �����.
������� ������� ����, �������, ���� �������� �� ������� ��������� ���,
�� ���� ����� ������� �� ������� ���������� � ���������� ������, ���
�������� � ���, ��� ����� � ���� ���� ������� �� ���� �������������,
���� �� �����, � ��� ����� ��������� �� ���������� ����� ���������
������� ���� �������� �������. ����� ������������ � ������ ��������� ��
�������� ������ �� ������, ����� � �������, ���� ������ ��� �����
����������� �������, � �������� ����� ��������� ������� ����.
������������� ��������� ��������, �������, �� ���������� ������� �
������ ����-���� �� ����� ��������� - ��������, ��� ����� � ������������
������������� �� ���� �������� ������� �� �������. ������ ������������
������ ���� ����������� ��� ����� �� �����������, ��� ���������
�������� ����� �� ������� ���������. �� � ���� ������� ��� ������������,
��� ����� ����� ���� �����������, ��� ��������� ���������� ������� �������
�� ���������� ���������� ������, �������� � ������� ����������, � ������
������ �� ��������� ��������������� ���������� ��������� ������.
������ � � ���� ���� ������� ��� �������� �������. ����� ������������
���������� ��������� � ���������� �� ��� �������, ������� ������,
��������� �����������, ������ ��� ���� ��� � "����� ���������", �� ����
��������� � ������ ��������� � ������������� ����������� ������; �����,
����� � ���� �������� ����������� � �������� ������� � �� �������� ��
������ �������������� � ���������� �������, �� �����������, ��� ������
�� ��� ���������� ���� �� �����. �� ������ ��� �������� �� ������-������
������� ��� �������, ������ ������� � ������� �����, ����� ���� ������!
��������� ������������ ���������� ���������� �������� �� �� ������. ���
��, ���� ��� ���������� ������� ��� ������� - ���������, "������", - ����
������� ��������, �������� �� ��� ����� � ��� ���������� ������,
�������������� ��� �� ������ ���� � �� ��� ��-�������� �������������
����� ��������� �������, ��� �� ����� � ���������� ���������� �� ��
��������. ��� ��� ������ � ���������� ���������� ��������� �����. "���
�����!" - ��� ������� ��������� ��� ���������. ������ ������� ������ ��
�����. �� � ������ �� ���� �����? ������ �� ������� �����������
������������, ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ������ � ��� �� �������
�����. �� ����, ������� ���� �����-�� ������������ ���, �� �����������
����������� � ���������� ����� ������ ���� ���������������. �� ���� �����
���� ����� ������������ ��������� ����������� � �������� ����� ���������
������� ������� �� ���� � ������ ��������� ��������, � ���� �����
��������� ����������� ������. ����� ����, ��������� �� ���������� ��������
��������� ���� ������ �������.
� ��� �� ������� ���� ������������ ������������� � �� ����, �����
��� ����� ���� "����-�����", ��������� ������ ������ ��������� ����
�������� �� ��� �������� �������� - ������ �������� � ����� �� �����������
- � ���� ���������� ������������ [����������� - �����: ������, ���������
�����] ��������� �� ��� ��������, ����������� ������ ������, ����� �����,
���������� � ������������ ������. �����������, �� ������ �������
������� ��������������� ���� [����, ��������������� �� ��������
�����], ��������� � ������� �������, � �� ���������� �� ��� ������
�������������� �������� ����� ������������ ������������, � ���������
���� ���������� ������� ������������� ������.
���������� ��������, ��� �� ��� ��������� ��������� � ����, �����
����� � ������ � �������� �������. ���������� �� � ����� ������
������������ ����������� �� ����� ���� � ����. ���� ������� ������� �
����, ����� ���������� �� ��� �� ����� ��-�������� ����� ���������
�������� �����: ����������� ����������� "���� �������" �� �������� ��
��� � ���� ����, ��� ��� ���������, ��� �� �������� ����� �� ��� ���
����� ��-�� ����� ������������������ ������. ������� ��� ��� � ����. �����
������ ��� ���������. ������ ���� � ����. ����������� ����� ��� ������
�������� ����� ������� ��������, ���� �� �� ������������ ������������
���������� ����� �� �������� ��������. �� �������� ������ �����������,
�� ���������� � ��������� ������������� � ������������ ����������� � ��
�����������, � ����� �� ����� � ��������� ����������, ������� � �������
�� ��������, ��� ������� ������ ������� ����������� � ������ ����������
�� ���������� ����� �������. ������� � ������������� � ������� �����
�������� ������� �������������� �����.
���� ����� ���������, ��� ��� ������������� ���������� ������ ������
��������� � �����������, ������ �������� ����������� ����� �� ��������
��������. ���� ���� ��� ��� ����� ������������ ���� �������, ��������� �
������������ ������������� ������, ������� �� ������� �� �� �����������
�������. �������� ���� ����� - ����� �������, ��������� �� ���� ��������
�����. ���� ������, ������� �� ��������������� ������ ���������� �����,
������ �� ��� ��������� ��������� ��������������� � ����� ������� ���� ��
����������� �� ������� �� ��� �������� �� �����. � ���������� ��, ���� ��
���� ���� � ���� - � ��� ���� ���������, - ��� ����� ������� �������
������ ������������ � ��� ������ ������� ������ ��������� �� ������ �
������ �� ����������� ���������.
������ ������, ���������� � ��� ����� ���� �� ���� ���������� �������
� �� ���������� ������������ ����������� ������������ �� ���������
����� ������� ��������, ��������� ������ �������. ����� �����������,
��������� ��������� ������ ��������� �����������, ������� ����� ������
�������� ���� ������ �� ������� �� � ������������� ��������� ��
������, ����� ����� �������, � ����� ���� ������. ������ � ��������� �
�������� �� ������ � ������ "������� ������".
- � �����, ��� ���� ��� ���-�� ����������� �� �������� � �����
������������� ��������������, - ����� ��. - � ��� �� ���������� ��
������� �����, �� � � ������ ����. �� ������ ���� �������� ������, ��
����� �� �����, �� ������ ����� ������� �����������. ������ ������ �
������ ������� ������������ ���� �� �����. ����� �� �������
����������� ������ ����� � ��������� �� �������� ����� � ����� �����
����������� ������? ������ ������ ��� �� ��������� �� �� ��������.
������ ��� ����������� ������� �������. ����������� ����� �������� ���
��������� �� ��� � �� ���� ����� ���, �� � �������� �� ��������������
������. ������ �� ������� ��� � ���� ������ � � ����������� ����������
������, ������� � ��������� � ����, ��� � �� ��������, ������������,
������������ � ������������� ���. ����� �� ���� ��� �� ���� ������
���������� �� ����������?
�� ���� ����� ������ ����, ��� ��� ������ ������� ������������ �
������� � ����� ������� �������� ����� ��� ����� � ���� � ������������� ��
���� ������� �������, ���������� ������� ����� �� �����������
�������, ��������������� ����������� �������. ��� ������ ������ � ���
�� ��������� ������� ������������ � ������������ ������������, �� ��� ����
��� ���� ������������. ������, �� ��������� ��� ����� ������� � ���-���
������ � ���, �� �� �������� ��� ����� � ������������ ������ ���������
���� � ���������� �������� ����� ������������, ��������, ��� ������ -
"�������� �����" - ������� �� ������ �� ����������, ������ �� ��������
������� ������ � ��� ������. ����������� � ������, ��� ������ �������
������, ����������� ���� � ��������� �������������, �� ������ ���������
���������, ��� ����� �� ��� ��� � ���� �������. �� ��� ������� ������
������� � � ������������ � � ���������� ����. ��� �� ����� ��� ���������
�� ��������� ����, ����������� ���� �� ��������, �� ���������: ��� ������
���������� ��� �� ������������� � ������������� ���� ����������, ���
��������, �������� ��� ��� ����� �� ��������� �����. ����, ��� ��
��������� ��� �� ����������� ���� ������� �� ���� ���� ���� �������
����� ��������: ������������ ���������� ������ ������ �������, ���������
��� ������ ���� �������, ��������� ����� ��������, ������� ������ � ������
������. ��� ������������ �� ���� ��� ������ �������������� ����������
���������, ����������� ����, ��� ����� ����������� �� ����������
��������, - �������, ������, �������, �����, �������� � ������ � ������,
- ���������, � �������� ������� �� ���, ��� �������� �� �����
������������ ���������. ��� �������� ����� �� ������ ������ ������� �
�������������� �����������.
��������� ���������� ������� � ���������� ����� ����� �� ������� ����
� ���� �� ���� "����", ���������� ������� ������� �� �����������.
��������� �� ������ �������, ���� �� �������� ���������� ������������
������������; ��� ��� ����� � ����������� ������� ��� �������� ���,
�����, ������������, �����������, � ��������� ������� �����. ������� ��
���������� � ������� - ��������� ����, ����� �����, ����� ������� �
�������� �������. ������� ������������� ��������� ������ ������ ����
�������� �� ������. ����� ��������������� ��������� �� �������� ��������
"����". ������ � ��� ��� ��� �������� ��������� �������, � ������ �����
���.
���� �� ������, ������� ����� �������� � ������, �� ���������� �����
������� � ������������� ���������. ������, � �������� �� ���� ����������
�����, ����� ������� ��������� � ���������� ��������. ��������� �
���������, � ������ �������, ��, ������� �� ��� ��������������
����������, ��� ������ ������ � ������ ����� �������� �� ��� ����� ��
������� �������� �������� � ���������� ��������� � ����� �����
���������� �������. �� �� ��� �������� �����, �� �� ��� �� �� �� �����
����� ����������.
����� ��������, ��������� ���� ����� ���������, �� ��������������
�����������, �������, ��������� ������� � �����������, ��������� ����� �
������� ������� �������, ������� �� ��� ����� ���������, �������
��������� ����. �� ��������� ��������, �� ����� � ������������ ������
��������, ��� � ������, ������ ��� ����� �������� ��������. ��� �������
��������� ��������� �������� �������� ������ � ������������ ���������
�����������, ����������� ��������������� � �������� ������������� ������,
� ������� ����� ���������� ����.
�����, �������������� ���������� ������������ ��� ��� ������ �������
��������������, ��������� ����, ������������� �����������, ���������
��������, ������ - ����, ��� ����� ������������ ���������� ��������.
�����, ������� �������, �� �������� ������������, �� ����� �������� ���,
���������� ������ "���������" ���-���� �� ������ ����������
�������������, � �� ����� ����� ������. ����� ����� �� ������ ����
��������� ����� ����� ��� �������� �������� �������. ��� ������ ������
������������ ��� ����, �������� �������� ������, ������� �� ����������
������������� ������ �� �������� (� ��� ��, �������, ���������
�������, ������ � ��������), � ����� ������������ ����� ���������� �����
��� ��������� ������, ������� ����� ��������� ���������, �������
�������������� ����� ������������� ��� �������; ��� ���, � ���
�������, ����� ��������� � �������� �������� ������������ � �������� ���
����� ������������ ���� �� ����� ������������� ��� ������������� �����
��� ����������. ��� ��� �������� ����� ������ � �� ��������� ��������
������ �������. �������� ����� ��� ��������� ������ �� ���� � ������� �
���, ����� ������ ������� ������. ������ ��� ���-���� ������, �������� �
������ ������ ��������� ������ � �� ��������� �������� �������� ������
������, ������ ��������� ����� ��� ��������� ������ � ����������� ��������
��� �� ��������� ������, ������� �� ������ ���� ���� ��� ��� ��������,
������� ���� � ������ (���� ��� ��������� � ��� ���������������), �� ��� �
������ ��� ��������. � �������� �������� ��������� �������
������������� �������� � �������� ������� ���� �� ������ �������� "��
�����". ������� ��������� �� ��������, ��� �������, ������ � ��������,
������� � ��������� ������������, ���� �� ������� ���������� �����
�������������� � ������ ������� ������ �� �� ��, �� ���� ��� ���� ����.
��� ���� ���� ������� �� ��������.
�� ���������, ��� �� ������. ��� �� ����, ��� ������ ��� �������
���������� � ��������� ��������, ������� - ������ �������, ���� �� ���
����������� ��� ��������� ���� ��������� (��� ��� ���� �� ���� ����
��������������, ��� ���, �������� ����������� ����� �����������, �� ����
����������� ����������� ���� �� ����� ���� ����������� �� ������) -
�������� ���, ��� ���, ������������ ��� �������, ����� �� ������
��������� �� ���� ����-���� �����������, �� �� ������ ���� ���������, ��
��������� ������ �������� ��������� �������, ������ �����, �� ������
������ ��� ����. � �� ������� ������� ��� ���� �����, ��� ���� ������
�� ������� � ���������, ���-��� ������ ���������� � ���. ��� ���
����������, ������ �� ��� ����� ����������. �� �����, ��� ���,
����������� ��������������, ����������� �����������, ����� ��� ��, ������
������� �� ��������� ����� � ������� ���������� ��������, ���� ������
����� � �������. �� ��� ��� ������� ������������� ��������� ��������
����� ������ ������. ������ ������������ ������ ������������ �����������
��������� � ����� ������� ������. ���������� �������������� ������� �
��-����, ���������� ��� ���������. � ������ ����� ��� ������������ �
���������� ����� � ������ ��� ����������, � ��� ��� ��� ��� ������
������ � ���� �������� ������. ������ �����������, ��� ��� ��� ������
������� ��� � �� ��� ��� ��������. �������-�� � �� ���������
������������.
����� � ���� ������� ����������� � ��������� � ������������� ���������
���� ������������ ���������� ����� �� �������� - ��� ���� �������� � ��
���� ������ ������������ � ���������, ������� ����������� ����������� �
��������� ����� �������� � ������, - ������, ������� ������������� �����
������, �������� ���������� � ����� ������������ ����������� � ������ �
�������� �� ����� ��������� �����������.
- ��� �� �� ��������� �� ���� �����? - ������� �� ��������, ������� ���
���� � ���, ��� ����������� ������� �������, �� ����, ����� ��� ��� ��
���� ���������. - ������ ����������� �������� ���������, ����� ����
���������� �� ����� � ��� ������� �� ��������, �� ���� ��� �� �� ���
�������� �� ����������!
�� �������, �� ������, �� �������� �� �����, ��� ������� ����, �����
����������� ���������� �����, �������������� �� �������� ����� �
�������� ��������, �� ����� ����������� �� ���, �� ���������
������������, ����� ����� ��������, �������� �������� ��������� �
�������� ����������: ���-�����, � ��� ����� ���� ������, � �����������,
������, �� ���������� �� ����������� � ����� ���� ������ ������� �������,
��� ������ �� �� ����������� ����������.
��� ��� ���������, ��� ����� ������� ����������� ����� � �������.
���������� � ���� � �������� � ��� �� ���, ��� �� ��� ������ ��������
����������� � �������, �� � ������� ������ �� ����� ���������� ��������,
��� ������� ����������� ����, ����, ��� � ���������� ����� �������� �����
��������. �, ���� �� ����� ��� ��� ����������, ��� ������������
������������� �� ��� ������ ����!
- ������������, ������ ������, - ���� � ��������� ������ ���������,
����� ��� ������� ��� ����. - ����� ��� � ���� ������������. �,
���������, ����� ������ � ���.
������ ���� ����� � ����� �������� ����������, � ��� �������
�����������. ��������� ��������, �� � ���� ��������, �� ������, ���
������� ��� ���������� ���������.
- ������ ������, ��������� � ������, ��������� � ���, �����
������� ��������� ���� ������������ �������. � ���� ��������� �� �����
������� � ��� �����, ��� ��� ����� ����������. � �������� ���� � ����
�������� �����, ���������� �� �������� ������������� ����������� ��
������ ���� ��������, � ������� - ������� ������.
��������� ������������ ��� � ���� �����, ������������� ��������,
������� ����� �� �����, �� �������� �����, ����� ��� ���������, � ����� ��
��� ������� �������. ������������ �������� �������� ����� ���� �� ����
����, ��� ����. �� ����, ��� ���� ��������� ����� ������������ ������� �
��� ����, ���� ��� ������ ��������� � �����, ��� �� ��������� � ���������
������, � ����, �������, ������ �������� ��� ��������� �� ����� � ����
"����", �� ���� ������� ����������� �� ���������������� ����� � � �� ��
���� ����� ��������� �� ��� ��������� �����, �� �� �������
���������������� ����������� ���� ��� ����� ������� �������. �� �� ������
����������� ���������� � ����� ����������� �������. � ������ ��� ���
����� ����, ��� ��������� ���������������� ���������� ������ ��
���������: ���� ������ ��������� �� ��������, ��� ������������ ����� �����
� ��������� ������� ������ � ��� ������� ��� ����� ������� ��. ����� ���
��������� � �����, ��� ������� �� �����, ��� ��� ����������� � ����� �
����, ����������! �� �� �� ����� ������� ���� ������. � ���, �� � ����
������! �� ������ ����������� ��������� ������������ �� ��������, � �����
������ �� � �������. �� ����� � �� ������ �������� �� ���� ����! ���������
��� ������� �������, ����� �� ���������, ��� �� ���� ���� �������� ��
�� ������������ ��������� ������ � ��� �� ����� ������� ���� ��� ����
����� ����� � ������������. �� ��� � ����? ��� ��������� � ����� ���������
���, ����������� � ���� ����� �������! ��������, ��� ���, ����������, ��
�������� ����������� ��� � ������� ������������ ������. � ��� ������ �����
��� � �������.
- ��� ���, ������ ������, - �������� ��, �������� �������� ������� �
�������������, ���� ����� ���������� ����� ��� ����� �� ����������� �
������� ���������� ����. - � ������ �������� �� ��� ����. �� ��� �����
���� ��� ���, ����� ���������� ��� �����������.
- ���������, ���������, ������ ���������, - � ���������� ���������
������. - ������� ������. �� ��������� ���, ��� ������ �� ������� � ����
��� ����� ������. ������, ���� �� �������� �������?
- ������ ��, ������ ������, �� �������� ����� ���������� �����������
������, ������� ��, �������, ������ �������������. ��� - ��������
�������� ����������� ��������� ��������� ��� �����������. ������, � ����
�������� ����������� �������� �� ��������� ������, - ���, ����� ������ �
����� ��� �������, - �� � ��� � �� ��� ������ �� ������, ���� ����
�������� ����� ����. � ����� �� ��� ���, ��� ����� � ���� �����, ������
������, ������ �� ����������. �� ����� ��� �������� ����-������.
��� ������ ���� ����� ���� � ����������: ��������� - ��������� ���, ���
��� ��������� ������ ��������� �������, ������ - ���, ��� �����
��������, �� �������� ����� ���������.
15

����, ������������ ����������� ����� ���������� ���� ����������, �����


������ ������ �������, ��� �������-������ ������� � ������������ �
���������� ����������, �� �������� �������� �� �������������. ������
����� �������� ������ ��� ������������ ��������� �������� � �������
����������. �����, ���������� �������� � ����������� ���������� ��� ��
������� � ��� ������ �� ����� ������, � ������ �������� � ���� ����,
������������ ������ ������������ ���������� �����, �� ������ - �� ������
���� ��������, ��� ��� ������ ���� ����� ���������� ���� ������
�����������, ����� ���� ��������� �������� ������� ��� ����������� �
��������� � ������ ���� � ����, ����� ������� �� �� ��������. �����
��������� �������� ���������� �������� � ������� �������� ����� �
������������ � �������� �� � ������ ���������� ���������, ��������� ��
��������� ��� ���� ������, ����� �������� ������������ ����� �����������.
����� ���� ��� ������������ �������������� ����������, ������ ���������
����� ����, � ������ ����� ����, ��� ����������� ���������� �����. �����
������ �������� ��� �������� �� ���������������� ����� �������
������������, ������� ��������� ������ ����������� �������, ���� ��������
�� ���� �� ��������. ����� ������� �����, - ����� ���� ��� ������������
���������� ������������ ����� ��� ����� ������ � ���������, - �����
�������� ����������� ����� ������� �� ������������� ������� � �����
����� ��������� ���� ���� ������� � �������. �������, �������������
������� ������������ ������ �� ��������, ������� � ��������� ����
����������, � ��� ������, ��� ��������� � ��������������� ������ �� �����
���������� � ������, ���� ����������� �� ��������� ��������.
��������� ��� ����� �������, ��� ����� ���� ����� ������ �����������.
����� ����, ��� ����������� � �������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��
��������, ����� �� ������ �������, ��� � ������ �������, �������� �� ��
������� � ����� ������ ���������� ����� � ����������, ���� ��� �� ������
��������� � ����. ��������� � ������������� ������� ������� ������ ��
��� ����� � ���, ����� ��� ������������ � ��� � ����� ������� �����.
��� ���� ����� �� ��������� �� ����, ����� �� ������������� �������
�����������. ��������� ����� ����� ��� ���� �� �����������, ��������
�����, ������, �� ����� �������, ����� �������, ������ ����� �������, ���
������ ��� � ���� � �������. � ��� �� ����� ��� � ���, ��� �����������
�� ���������������� ����� ����� ����� �������� ����� ������, ���
���������, ��� � ����� ����������� �������� � ��������� ������� �����,
����� ����������� �� �� ����� � ������ ��� ���������� ��� ��� � �����
�������, ����� ����� ��������, � ��� ����� ������ �������� �� �����. �
������� ���� �� �������� ������ ����������. ���� ������� ����������� �
����� ����� ������ �����, ��� ���� ����������� ����������� �������� ��
����� ��������� � ���������, �� ����� �� ����������, ��� � �������� �����
����� ��������� ���� ���� ���� �������, ������ �������� �����
������������� ���������, ��������, ������ ��� � ������� �����������.
��������� � ������ ������ ������� ���� ������� �������� ������ �� ���
�������������. �� ��� ������������� ����������� �� ������ �� �������
������������ ����� ������� ����� ����������� ��� ������� �������� (���
���������� �� ��������� ������������� � �������� ���������). ��� ��
������� ����� �������, ��������, ��������� ������, � ������� �� ���
������� ���������, �� �� ������� ��� ������������ ��� �� ����,
���������� �� ���� ������ �������� ����. ���� ������� ������ ����� � ���
� ��� � ��� �������� ��������� - �� ����� ����� ���.
������� ���������, ������� �� �������� �������������, ����������
���� �������� ���������. ����� ������������� ������ ������ ��������������
�� �����, ����� ���� �������� ���������, ��������� ��� ������������
��������� ������ �������� ��� ������������ ������ ����. ��� ���������
����� �� ���������� �� ����, ��� ������� ������������� � ������ "���",
"�������� ���", "�������", "���������", "����������" � ������ �������.
��������� ����� �� ������ - � �������� ��� ��� ������� ���������� -
����, ��� ���������� ����� ����. �� ������� ��� ������ ������� ��
�������� ��� ���� �������� ������ ���. ����� �� � ��������� ���
"�����������" � ���, ��� ������ �������� ������.
��������� ����� �� �������� ������� � �������� ����������� � ���������
������ ���������� ������� "��������� � ��" ������ ����������� ������.
����� ������� ��� �������� � ������ ������������� ����� � ������,
����������� ������, � ��������� ������� ����� ����� ������� �������
��������� � �������� �� ������ ���������. �� �������� ���� ���������, ��
������ � ������������ ����� ���� ������� ���������� �����, ����� ���� �
����������� ������� �������. ������� ������� ����������, ��� � ������� �
������� ���� ���� ���������� �� �������� �������� �����, �� ������
�������������� �������� ���� ������� ����������.
������ ��������� ���� �������� ������������ �������, ���� ��������
������������� ��������� �����. ���� �������� ���������� ������ ��������
������, ��������, �������������, ���������� � �������, ������������� ��
�������������, �������� �� �����, �������. ������� ����� ���� ������� ��
������� ������� ������������, � ���������� ����, ��� ��� �� �������,
������ ����������: �� ���� � ������� ������� �� ��������� ����������, �
�� ��� ������������ ����������-����� ����������� ���� �������
�������������: "��������� � ��". ��� ���������, ����������� � ����������
������� �����, � �� �� ���� ����������������� � �����������, ���������� �
����������. ����� ������ ���� ������, ��������� �������� ��� � � ���������
����� �������� ��������:
- ��� �������! ��� ����� �������! �������� ����� - ���� ������������.
���� � ������� �������� ����� - ��� ����� �����������!
- ��������� ��� �������, ���� ��� �� ��������! �������, ����, ��� ��
���������� ��������, ������ ���������. ��� �������� ������ �������� ����
������ ��� ����� ����� ��-�� ��� ��������� ��������. ��� ������ ����
����� ��� ����������� �����. �� ���...
� �� ������� � �������� ������� � ��������, ������� � �����, �������
�� ���������� � ��������� ���, ����� ��� �������� ����� ����������� �
�������������, ��� �������� �� �������� �������.
����� ������������� ���� ���������, ���������, ��� ��� ���� � � �����
���� ������ ��������, ����������� � ��������� �� ������ �� ��������
������� �� ���������. �� �������� ������ ������� ����� � ��������
������. ����������, ������������� ���-��� �� ����� ������, �������� ��
��� ����������, ������ ����� ������� �������� ������ ������� �����������
� ������ ������������ �������. �������� ������ ���� �����, ������������� �
�������, ������, ����� ����������������� �����, � ��� ������������ �����
��������� �����, ���� - �� ������ ����� � ������, ��� - �����, �� ������
���������� ����. ��� ���������� ����� ����� ��������� ������ ����: ��� �
������, ������ � ��� ����. ������ ����� ���� � ������ ����� �� ���� �
�������� ����, ������������ ��������� �������� �����. ��� ���� ����
�������� �� ������� ����� ��������� ���������, ������, ����������. �� ���
����� ���� ��������� ������ � ������� ��������� � �������, ��� � ����
������� ������������, ��� ��� � ����� ����, �������� � ������, ��������
�������� ������. � ������� ��� ���������� ���������� �����.
� ������ ����� ����� ����� ���� �������� ������ ���� - ���� ��������
�������, � ������� ������ ������� - ����� ��������� ������ ������ �����
���������, � ��������� ���������, �� �������� ��������� ����� ����. ����
������, ���������� �������, � ����������, ������� �� ����������-������
�������, ���������� ����������� � ��� �������, �� �������� ��� ������ ���,
������������ ������� ����� ��������, ��� ���� ����� ������� �����������
������ � ���������� ����������� ������ �������� �����. ��� ����, ��� ���
� ���� �������� � ������ ������, ���������� �������� �� ������� �������,
������������ �� ����.
������ ������� ��� ����� ���������� ���������� � ��������� ������� �
����� ������ ����, ��� ������� ������ ���� � �������� ���������������
����� ������ ���������� � ��������� ��� ������������� � ������� ����
��������. ������ ����������� � ����� � ���� ��������� ���� �� ���� ������
������ � ��������� � ����� � ����� ����������� � ������, � ���������
������� ������, � ���������� ����������, � ����������� ������, �
���������� ������������� ��������� � �������, � ��������� ������ �
������������ ����� �������. �������, ����� � ������������, ������ �����
������������ ��������� � ����� �������� ��� �������� � ��������������
����� ������������� ������: ���� ����, ��� �� �������, ������ ����� �����
�������� � �������� �������. �������� ����������� �� ������ �������
������������� � �� ���� ��������� ��������� ���������� ����� � ��������.
������� ���� �� ����-�� ������. �� � ��� ��� �� ����, ������ ����� ���
�����, �� ���� ��� �������� ��� � ����, ��� ���������������� �� ��
����������� ���� ���� �����������, ������ � ������ �� �����. ��������
���� ��������� ��� ������� ��������� �� ���� ����������� ���� ���������
�����. � ���� ������, �� ������� ��������, � ������ ����� ����������:
�������, ���, ������ ��� � �������, � ����� ������� ��������,
��������� �������� � ���������� ��� ��; �� ������ - ����������, ������
� ���� ��������, ������� ������� ���������� � ������ ������,
����������� � ��������� � ������.
� ������� �����, ������� �������������� � ������������� ������� �
������������ ���������, ���������� ������, �������� �� �������� �
��������� ������ �� ������.
������� �������� ���������� � �������� ������, �������, �����,
���������, �������� � ����� ����� ���������� ����. ��� ������ ���������
��������� ������� ��������� ������ - �����, ��������, ���� � ������������
��� �����: �������, �������, ����, ���������� ���, ����, "������ ����".
������� ������, ������ ���������� ������� ������������ ������ "����" �
��� ��������������� ��� � �����������: ��������� ��� �����������
����������� ������� �� ���� � �������, � ����� ������� ��������� �
���������. ����������� �� � � ��������� � ����������� ��������� �����
������� � � ����� ������ ��������� �������� ������ �� ������� ��������,
����������� ����� �� �����, ����������� ��������� �� �������� �
����������, � �� ��������� ������ - "������ ����" (���-��� ��������
�����, ���-��� ������������ �������), � ����� ����� ������ �� �������
�����. ��������, ���� � �����, �� ��� ������, ������ ���� ������������� �
������� ������, �� �� ����� ��������� � �� �� �����. ���� � ������
������� � ����� ��������, � ����� �����, �������� � ����� � ���� ��
������������, ���� ������ �� �������� �����������, ���-���� �������� �
����� "����" ��� "��������".
������� ��������� ��� �������� ���� ����������� �����, ��� ���
��������������� ������� ������. ��������� ������ ���, ��� ������������.
��� ��� �������� ���, �����������, �����, ������. ������� - ���� ��
�������� ����������� �������� - ������ ���� ��������� � ��������� ������
��������� ����; � ���� �� ����� �������� ���� �������� ������, �� ���
��� ����� ������������ ����������, � ����� ���������� � ������� ��������
�� ������ �����, ������������� ����� ����������� � ����� ��������.
�������, ����� � ������ ��������� �������� ����� � ��������, ��
���������� ��� �����.
� ����� ������� � ��� ��������� ����� ������� � ������������
��������� � � �������������� ������� - ��������, ������, ������
����������� � ����������, �������� �� ������� ��������, �����, ������� �
�������� ������ ������ ����. � ����������� ������ ������ ���� �������
�������� ������ ���� ������ ����, � � ��������� ��� � �����
�������������. ������, ������ ������� ���� ����������� ���������������
������������, ������������ �� ������� �����������, �� � ���������� ����
��� ���� ���� ����� � "������� ������" ������. � �� ������� ���������
��� ������������ ����������: ������ � ������, - � ������ ������� ��
�����������, - ��, �� ������ ��������, ��� ���� ������ �� ��������� �����
� ���������, � �� ��������� ���������� ���� �����-������ �������� ������.
� ����� ������ ���������� ������� ������ ������ ������ ������
������������, ������ ��������� ��� � �������, � ��������� �������� �����,
���� � �����, � �����-�� ���� ������������ ��� �������������.
����� ���, ����������, �������� ��������� �� ����� ����������. ��
�������� ��� �������������, ������� ��� � ���� ���� ����� ����� �����
� �����; �� ����� ���� � ���� ���������� ���� ������� ����, � ����
������� ���� � ����� �� ������� ������� ���, � ����� �� �������� ��. ���
� ���� ������� ������� ���� ����� ���� �����������, ��� ������������ �
����: ������� ��� �� �����������������, ������ ������ �� ������� ������,
���� �� ����� � ������. ���������� ���������� ����, �������� �������� ��
����, ��� �� ����� ����������� ���, ��� ��� ����� �� ���� �����������, �
����� ���� ��������� ������ ������ �� �� ����������, �� �� ���������� -
���� ��� �������, ������� ��� �� ������ ����� ���� �� ��� ���, ������ ���
�� ����� ���������� ��� ����� � ����������.
���, ��� ������ ��� ����� ���, ��������� ��������� ��������� �����
����������, � ��������, ���������� ���������� � ���� � ���������
���������, ���� ��� ������ ����������� ����� � ���������� ��� �����. ��
��������� �� ������ �� ���� ������ ������, ��� �������� ����� � ��
������ ��������� ���� ����������������� � ���������� ��������� ����� �
������. ������� ��� ������ ��������� ����� � ��������, ������ �����
�����, �� ������ ���������� ����� �����. ����� ������ ����, ��� ������
��� �������� � ����� ����� ������, ������ �� "�������", - ��� ��������
� �� ������� �������� � ������ ��������������� ������, - ���� �� �������
����� ��������. ��� ����� ������ ������, ������� ��, ��� ��� ���
���������� �������� ���� ����� ���������. ������ � ������� ����� �
������� �������� � �������� ��� ����� ����������� �� ������� ������
������. ������ �� ���� �� ������� ������� �����? ���� �������, ���
��� � �� ���� ����� ������� �������, ��� ��� ��� ������ ����, ��� �
��������� ��� ������� �� ���������. �� ����� ������, ��� �����
���������.
- ����� ���� ����� ��� ��� �� �� ����? - ������� ����� ����� ���������
� �������.
������ ��� ����������.
- � ��������, - �������� ���.

16

������ ����� ��������� ����� ��������� �������� � ����������� ������


��������-��������� ������ ���������� � ���� ������������ �� ��������.
������ ���� �������� � ��������������� ������������, ���������� ��������
�� ����� ���, ���� �������� �� ������ ���������� ������������� �� ����
���������� ������� "��������� � ��". ��������� ����� ���������� ����
���������� ������� �� ����, ���������� �������� ��������, ��� ���� ��
����� ��������� ������ ���, ��� ����� ��������� �������� ����� �������
������. ���� ������������ ���������� ��������, � ����� ������ �� ��� �
������� ����������, ����, �������, ��� �� �������� �� ��� �������� � ����
������ �� ����� � ������ ���� ��������, - ��� ����� ������������, - ��
�������� ������� �������. ������ ��� �������. ������ ������������,
���������� �� ��� � ��������� �� ��� �������� �� �����, �������� ��� ���
����� �������� ������. ��� ��� ����� ����������, ������� ��������� �����,
�� ������� �� ������� ������ �������. �� ��� �� ��� � ���� � ����.
������� ��������� ��������� ����������.
������ � ������ ������� ��������, ���� ��������, �� ������ ����
��������������� ����� ������� � ����� ����������. ���� �� ��������, ���
��� ��� ������ �������� ������ ���. ���������� ���� ��������, �� �������
���������� �������� ���������� � �������������� ��������� ������� ���
����� �����, ������������, ��������� � �������� ����� ��� �� ��������, ���
������ ������������ ������� ��� ��������� �� �����. � ��� �����
����������� ���� �������, ����������� ����� ������� ��������� ����, -
�������������� ���������� �� ���, ���, ��� ������ � �����, �����
������������ � ������������ ����������, ���������� ������� ����, �����
��������� ���� ����� �� ���� ������ � ��������� ���������. �������, � ��
���� ��������� ��� �� ��� ��� �������, �� ��� �� ��� ��������� ������
���������. ����� ������������ ���, ��� ��������� � ��������, - �� ����
������������ �� � ����� ����� ��������� � � �� �� ���� ������������ ��
�� ������� � ��� ���� �� ��������� ����� �� ������ ������ ������. �
���������� �����������, ����������������� ��������� �������� �������� ��
��� ���������� ������������� �����������, ��� � �����, � �� � �
���������� ����������� ������������� �����, ���������� � ���
�����������. ��������� ������������ ������ �������� ���� �� ��������� �
�� ���������. �� �� ������ � �������� ����, ������ ��������� ��� �� �
����, �� ���� � ��� �� ����� �������� ����� ���� �������� � ���������
����� ��������� ������������, - ���������, ���� ��� ������ ���������
���� ������ �� �������, - �� �����, ��� � ������ ����� ����� ���������
� ������ ����� ��������, ����� ��� ������ � �� �����. ����� �� ������
������������� ���������� ��������� ���� ��� ���� � �������� ������
������. ������� ������������ ��������� � ������ - �����������, ������,
������� � ������, - ���������� � ��� �������, ������ �������������
��������� ������. ��������� ���� �������� ������������ � ��������, ���� ��
�����, �� ��� �������, �������� ������ ������� �������� ���� � ��������
���������� �����. ��������, ��� ������ �������� ����� ����, ����������� �
����������. ������� �������� ����� ���������, ����� ��� ������
�������������� � ����� �� � ��������������� � ����� ���������; ��
�������������� � ����� ��������� �������� ���������� �� �������� �����
�������, � � ��� ����������� ������ ���� ���� �� ������� �����
��������� �����, �� ���� ������ ����� �������� ����, �� ����, �����
��������� �� ���� �������, �������� � �������� �����.
����� ����, ���, � ��������, ����� ���� ���� ������� �������, ��� ���
������ ���������� � ���� �� �����. ��������� ������ ����� ��� �����
����������, �� ����������� ���� � �����, ����������� � �����������
����������, � ��� ���������� ���������� [��������� - �����: �������� �����
������� �������� ������� �������� ����� ����� �������] � ����������
������ � ����� ����� ���������� ������� ������������. ����� ���� �����
����������� ����������� ������������� ���������� ����� �� ������������
�����, ������������ �� ��� ����������� � ���� ����� � ����������� ���� �
����� ������� �������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��������� ��
����������� ���������, ��� �� � ���������� ��� ������� �������. �������
����� ����� ������, � ������� �� ���������� ���� � ����� �����,
��������� ��� ���������� �� ������ �������� ��������, ����� ����, ���
������ ��� ����������� �������� ��� ����� �����. ������� ��� �����������
������ �����������, - �������� �� ������� ������ ���� �� ��� �����������
������ � ������������. ������������ ��������� ������ �� ����� ����
������������, ����� ������� ���� ����� �� ���������� ��� ����������,
��� �� ����������� ���� ������������ ��� ���. ����� ������, ��������������
����������� � ����� ������ ��������� � �������, ������ ����������, ��� �
������� ���� ��������� �� ��� �� �� ������ ���������� ������������� ���
��� �������� �����, ��������� �� ������� �� ����� - ������� ������� ���
����. ��� ��������! � �� ����� ����������� ��� �� ������ ���������! ���
���������� ���������� �������������, �� ��� �����, � ���� ����� ���
�����! ���������! ��������� �� ����������� � ���, �������� ��������
���������� �������. �� ��-�������� ������ ��� ������� �����������. ����
�� ��� �� ����� ������ � ����������, ��� ��� �� ����� ������ �� ���
�����.
���������� ���������, ��� ������� ������� � ���������� ���������� ��
����� �������� �������� � �������, ������ ������� �������� �������� �
������� � �������� ��� ������� ��������� ��������; ���� ������ ����������
���� ���� � ������� ������� � ���������� ����� ������. � ��� ����
�������������� ������ �� ������� ����������� � ���������, ��������,
�����������, ������ � �������, ������������� ����� ����������, ������ ��
���� ����� � ����. �� ��� ��� ����� ���� �� ������������ �������, ������,
�������� ������� � ���� ������, ���, ��������, ������ �� �� ���������
������������� ������������ ����. �� ����� � �����������
�����-��������������� ����� ���� ��� ��� ����, ��� ������ �� ��������� ��
�� ������� ������� ����������� ������ �������� �����, ��� ��� ���� �������
�����. ��� �� �����, ������� � ���������� ����� �������� � �����������,
������� ����� � ������� � ������� ��� ���� ����� �������. ��� ��� ������
�������� �������� ����������, � ������ ����� ��� ������� � ������. ���
�� � ����� ������ ������ ��� � ������� ������ � ����������� � �������� ��
������������ - ������, ������� ������������ �������, ��� ������� �� ����
�������� ������� ����������� � ���� ����, - ������� �������� ����� �����
�� ����� ������ �������� ������ � ���������� ���� �������� ��� ��? �
����� ���� ��, �������, ������ ������� �� �������������� ��������� ��
��������� ����� �����, �� ��� ����� �����, ��� �� �����, ������� � ��
�����. ������, ������� ������ ������������ ��������� �������. ��, �� ���
����� �����. � ���� ��� ����� ���� ����-������ �������� ���������������
������, � ������, ����������, ����� �� ����� ������� ������? � �� �� ����
������� �������, ��� ���� "������" ������� ������� ����������������, ���
��� ����, �������, ������ ������ �, ���� ��� ���������, ��� �� ������� �
�������� ���� ���� ������ ������, ��� ����� ��� ����������� ����������
����������� �����������, �������� ������� �� ������ � ��� ���������.
�� ������� ��������, ��� ��� ����������, ��������, �������, �������
����� �� ��� ���������� ��������� �����, ����� ����� ���������������
����� ��������������� � ���������� �������� ����. ��� ��� �� ������
��������������� ������, � ������ ����������� ��������� �������������.
�������� ������� �� ����� ������������ ������ ���������� ������ ��������
������ � ����� ������. ���� ����, ����� ��������� ������� �������
��������� � ��������� �������!
�������������, ��� ���� ����, ������� ������ �� ����� �������� �������
����������, � ����� ���������� ������ ���������� �� �������� �
��������� ������. ������� �� ��, ��� � �������� �������� ��������� ���
���� ���� ������� �������, ��� ��� �����, � ������� ����� �� ��, ��� ��
�� ���� �� ������ �� � �������������, �� � ���������, �� ��� ��
����������, ���, ������� � ��������� ������, ���������� �������� �� ���.
� ������ �������, ����� ������ ����� � ���� � ��������� ��������� �������
����� ������ �������� �����, ����� �� ��� �������� ����� ����, ��� ���
���� ������� � ��� ������ � ��� ������� ��� ���� ���������������.
- �������-��, ���������, - ����� ��������� �������� � �� ����, ����� ��
������� ��������� �� ���� ���� (��� ������ � �������� ������� � ������
������ ������, �� ���� ���� ������ � �������, � ��������, �������
�������� ������, �������� � �������������� ����������), - ��� �� �
��������� ����� �����-������ ������ �������� ������, ������� ����� ���� ��
�������, ����� ������������, ��� ������� ������������ ��������, �������� �
����� ��� ������?
��������� ����, ��� ����� ������ �����. ��� ������� �� ����� ���
����, ����� ����������� ����� � ���. �������� ����-������ ��������.
������ �������� ����� ���� ��� ���������. ��� �� ����� ���� ���������� ���
����������, � ����� ���������� �� �� ���, � �� �����. ������� ��������
����� � ������� ������� �����������. ����� ���� �������� � ��������� ���
���� �� ��� ����������� �������� �����, - ���� ������� �����������
������� � ������������ �������� ��, �������� ���� � ����� ���������� �
������� �������. � ������ ���������� ��� ���������� ����� "�����������
����" ��� "���������� �������", ��� ��� ���� ������� ������������,
����������� � ��������: ������ �� ��� ���� ��������� � �������
���������� �������, ��������� ����� ��� ��������� �� �����, ���������� ��
������ �� ����, ����� ������������� ��������, �� � �� ����, �����
������������ ��� �� �����, �� ����� ��� � ������������ ����� �����
������� �������, ������� ����� ����� ������� � ������ �������� ��
���������, �����, �������� �� ���, ��������� ����� �����, � ��� �����
�� �������������! ������� ��� ����� ������� ������� �������, �� � �� ����
���� ��������, � ��������� ������ ��� ��� � �����. ��� �� ����� ��
����������, ����� ������ ��������� � ���, ��� �������������� ������
�������� ����� ���� ��� ������ � �� �� ���������, ���, ������� ������� ��
� �����, � ���������� ������� ������� ��� ����.
- ��, ���������, ������, - ��������� ������� ��, - ���� ���-��� �����,
�� �������, ��� ������, ����� �� �������� ������� ����������. � ���
�������, ��� �� ����� ���-������ ���-��� �� � ��������� ������ �� �����.
��� ��������� �� ������� ��� �����, � ��� ���������: ����� ����, � ���
���-������ �� ���������� �������� ������� ���� �����. �������� ����������
������������ ��� ������ ������ ����� ����-����� � �����-�����. ���� �
��� ���� ������ - ���������, ������� � ��� �� ���������� ���������� �
��� ����, � �� ��� �����. �� ������� ��� �������� ������� ��������
�����-������ �������� ��������� ������������ ��������. ����������� �����
��������� ����� ������ ����������, ������� ������� �� ����� �� �����
�������� � �� �������� ������ � �����������. ���� ������� ��� �������,
��-�����, ������� �� �� ��, ����� �������� ������� � ���� ���� ��������
��� �������.
�� ������ ��� ���� ����, ������ �� �������� ����� ���� �� ���������
��� �� ��������.
������ ��������.
- ��� ����� ������� ������, - ������������ �������� ��. - �� ������, ��
��� ��������� � ������ ���, - �� ��� �� ��������� ����������� ��
���������.
��������� ����, ��� � ������� ��� ������� ��� ������� ����, ������� ��
��� �� ������� � ����. ��������� ����� ������ �� ��� ������ ����� �����, �
������: ����� �� �� ��������� �����, ������������ ����������. �� ���� ��
�� � �������� �������� �� ����� ����. ���-������ ����� �� ��� ������, - �
��� ��, ��� �� �����������, ������� ���, ��������, ���� ������; ������
���������� � ���������� �� ���� ������ �����������, ����, �������, � �����
���������� �� ������� "����������". �� � ��� �������������? ������������
��������� ������ ������� �� ��������� �����, � ��������� ������ ����� ����
� ���, ��� �� ������ ����� ��� � ���� ����. ���, ����������, �����
�������� ���, ���� ������� ������� ��������� �������? � ����� ��������
������������, ��� ��� ���������? �� ���� � � ���� ������ ���� ��,
���������, ��������� ������ ��� �����! �������� �� �������, ���,
���������� ����� �������� � ��������� �������, ��, ��� ������������
�������� ������������, ������ � ��� �� ��� ������� ������� ���
����������� ������.
������ ����� �� ������������ ������, ������� ����������� ������ �� ���
������ ����, - ��� ���������� ������ ����������� � ������������ ����.
���������� ������ ��������� ����������� �, ����� �� ������ �����������
���-������ ��� �� ����� ����� �������. ��� ��������� �� ���� ����������
������, ����������� �������� ���������� ������, � �� ��������, ����� �����
����������, ����������, ������ ���� ����� ����� ��������. �� ������ ���
��� ������� �������. ��� ���� �� ���������� ��� ���� � ������ �� �
������ �������, ������������ ��� ��������, - ��� ������ �� �������� �� ��
����, - ����� ����� ����� ������� �� ���������������� ������� ���������
�� ���������� �������������. ������ ��� �������� �������, � �������
����� ������, �����������, ������� � �� ���. � ����� ������� ��� ������
������� ���� ������. �� ������ �� ���������. �� ���� ����� �������������
� ���, ���� ����� �������� ������ �� �����. �� ������ ����� �������� �
������������ �������� ����������. ����� ����, ��������� ��� �������
������� �� ������ ����� ������ �������� �����, �, ���� ������ ��� ����
������ ����� ������, ������, �����������, ��� ���������������, ������
����� �� �� ���� ���������� ������ ����� ���. ����� ���������, �����
�����, ���� ������ ���������� �� ������ ���, ����������, �������������.
����� ���� ������: ����� �� ����� ������������� � ��������, ��� ����������
� ������������. � ������ ��� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��������
�����, ������ ����������� �������� ������, � ��� ����� �� ����,
���������.

17

� �������� ������� ����� ��������� � ����� ������ ����� ������ ����


�����. ����� ������ ������ ������, ���� ������� ��� ��������, �� �� ���
������ �� ������� �������, ������� ��� ��������, �� � �������� ����
����� �� �����. ����� ������ ��� ����������� ���, ��� �����������, �
������ �� ��������� ����� ���������������. ���, ��������, ��� �����
��������� ������� � ������ ���� � ���������� � ��������� ����.
- ����, ������� �� ������ ����� ���� � ���� �����? - ������� �������
���������� ��� � ����, ����� �� ��������� ������ ��������� �� ����.
- � ��� ���� ���� ���, �������� ������? - �������� ������, �������
�����, ������� ������������� � ����� � ������� �������� �� �����, ��� ��
������ �����, ����� �� ������ �� ���� �����������. - �� ���� � ��� ������
�������. ��� � ������ ����� ������ ������� ������.
- ��, ����, ��� �������������� ���, �� ��� ������! - ��������� ����; ��
����������� ���������� ���, � ��� ���� ����� �� ������, ��� �� ������, ��
������ ��� ������ ����� �����. - ��� ������ ��� � ���� �����. �� ������
��������, ������� �������� ����� ������.
- ��� ������! ��� ������! � ��� ��� "���", ����� �� � �����? -
����������, ��� � �� ��� ���������� ���������� ������. - ���, ��������,
�� �������. �������� ����� ������ ���� �� ���������. ��� ��� �����, ���
"���", ������� �� �������? � ��� ��� ��� ���� ��� ���?
������ � ���� ��������� �� �������, � ���������� ��� ����� ��� ����
��������� � ���� �� ������, ���� ������ ������ �� �����������,
������������ ����� ����������� ���������� ��������. � ���� �����, ������,
����� ������ ��� �� �����.
- �� � ��� ��������� ������, ����, ��� ��� ������ �� ������, -
���������� ������ �����. - ��� ���� �� �� ��������? ��� ������,
����������, ������! ������ �� ������������. � ���� ���� - ������
����� ������, ������ ����� ���� ���������. � ������ �� ��� ������ ��
�����. � �����������, ��������...
- ��� ������? ��� ���! - ���������� ������, � ��� ���������� ������
���� ��� ����� ��� ������� �����, ������� �� ��� �������� � ����. -
������, ��� ���! � ���� ��� ������ � ��� ������������? ������, ������
�������, ��� ��� ������������?
�� ��� �������� ��������� � �� ������� �������� �� � ������������, ��
�� �����, ��� ��� ��������� ������ ������. ��� ���� �����, ����������
��������, ����� ������ ��������, � ������ �������, ������ ��� ������
����������, � ���������� ��������, ������������� �� ������. �� ����� ��
����, ����� ������ ����, ����������� ������ ���������.
- ����, ����, - ����������� ��� (������ ������, ������� �� ��� ����
������ � ��������� � ��������, ��� �� ��� ��� ��� �� �������). - ����-��
�� ���������! ������ ��. ��������� ���� ��������.
�� ������ ������������ ��������-��������, �� ���� ��� �� �����
������������ �� ������ � �������. ��� ������ ����� ������ ��������
������������ ����� � ����������� �������� ������� � ���� �����
���������� ������ - ��� ���� ����������� �� ������������� ������� �����.
- ����, ������� ��� � ������� ��� �� �������� "����-��"! - ��������
������� ���������� ����, ������ ����� �������� ������ � ���� ������. -
�������, �� ������� ��������� �� �����?
- � ��� ���� �������� ����� ����, ��� �� �������������! - �������
������ �� ���� ����������� ��������. - ������ �������� ���� �� ����, ���
��� ���� �������� ���, ����� ��� ��� � �� ����� �� ����. � ����� � ���
�� �������� �� �����, ��� ��������, � ��� �� ���� �� ������ �����,
�������� �� ������ ����� ��� ����������! ������ ��� ���� �� ����,
�������! ��� � ����� ��� ����� ���� ����� ����������, ������� �� �����!
- ����, �������, ��� �� ��� ��������? - ��������� ����, ������ ��
����� ������ � ���������� ���������� � ������������.
- ����! ����! - ����������� ���������� ������ ������ � ����. - ����,
����� ��, �� ���� ������, ��� �� ����� �� ������. ������?
��� ������� ��������� ������ ����� "�������". ����� ������ ��
�������������� �������� ��������� �� �� ������.
������ ��� � ��� �������, ��� ������ ��� ������ ���� ��������. �� ���
���� - ������� ���� ���! - ����� ��, ��� ����� ������� �� �������. ��
���, ������� �� �������, ������� �� ��� ���� ���?
- �� �����, ����� ��, ��������� ����� ��� �� ������, - ������� �����,
�������� �������� �����, � �������, ��������� �������������, ������������
�� ����� ������ �������� � ��������� �������� �������. ��� � ���� ��� ����
����������, ��� ������� ��������������, �� � ����� �� ��� ������������� �
����� ������.
� �� � ���� - ��� ������, ��� ��� ������� ���� � ������� ���������, ��
���� � ������ ��� ����� ���������, � ������ ������������ � ������ � ���� �
����� ������������ �� ������� ��������.
- � ��� ���������, ��� ��� ��������� ���� � ����� ������ ������,
����� ��� ���� ������ ��� ����� � ���������� �����. ���� �����-��
����������...
- �� �������� - ���������� �� ����������! ���� �� ���������� � ����
�����������! - ������� ������, �������� � �������� ����� ���� ����� ����
������� ������������� ����.
- �� ���� ���� �� ��� ������� ����� ������, ��� ��������� ����� ������
���� �����!
- ����������! ����������! �� ���� � � ��� �������! � �� �������� ����
�� ������ � �����������! ������ � ��� ������� ����� ���������� ���! ���-��
��� �� ����? ��� ��� - ��� ��� ���! � ���� ���� �����! � ������� �����
��� � ���� ����, ����� �����, ������� ������, �������� �����! ���� ����
����� �� �������, �� ��������� ������, ��� � ��� ����������� �� �����!
��������� ���� ���� ������! � � ����� �� �������!
����� � ����� ����������� ����� ���������, ������������ �� ������
��������� ������, ������ ���� ����������� �������� ����������� ������
��� ����� ����� � ���� � �����.
- �� �� ���� ������, � ����� ������� �����! - �������� �����. - �����
���� �������, ��� �� ������� ����� ��� ��������!
� �� ����������� ������������ ��������� �������, ���������� � �������
� ����� � ����������� - ������� �������, �� ������ ����, ��� ������������
� �����. � ����� � ����������� �������������� ����������� ����,
���������� ������� � �������� ������� � ������� �����! ������ �� �� ��
����� ����� �� ���������� �����? ���, �������, ��� � ����� ������. �� ��
����, �������� ��� ����� ���� �������, ��� ������� ������� ������.
��������� ������ � ��� ��� - ����������� ��������-��������. ��������
����� �� ��� ���������! ��� ���-�� � ������ �����: ������ �� ��� �� ����
������� � � �� �� ���� ����������� � ����������? ����� ��� ����� ��...
��, �� ��� ������ �������������! ���� ��� ������� �� ���� � ������, ��
����� ����� ���� ��-�������. ������� ������ �����. ������� �� ��������
���� �� ���������� - ������ �����. �� �� ���� �� �� ����� �����?
- ��, � ����, �� ������ ������ ��������������! - �������������
�������� ������ ������, ����������� � ���������, ��� ���� ������. ���
������� �����, ��� ��� ������������ �����.
- �� ������ �� ��� �� ����������� ������� �����? - ���������� ��.
- ��� ��� �� ���������� ����, - ������� ���� ������.
- ���! �������! ����� ���� ����, - �������� ������ ������ ����. - ���
����������, �����-������ �� ��� � �������. � ������ ���� �� ������ ��
�����. ������ �������!
���� ������ � ����� �� �������. ����� �������. �� ���� ��������
������, ��������� �������. �� ���-���� �� �������! ��� ������ �����,
����� ��������� ��� �������� � ����� ������.
- ��, �����, - ������ ������, ����� ��� ����� ��-�� �����; �� �������,
��� ���� ������� �� ���� � ��� ����� �� ���-������ ���������. - ������-��
��� �� ����, �� ������ ���-������ �����������!
�� ����������� ������, ��������� �����, � ������� ��������� ������ �
������� ������, ����������� ��� � ���������. ���, ������, ��� ���� ��
����������: ��� ������ � ������� ������ ��� ��� ������� ����!
- ������ ������ ���� ����� ����, ���� ������. ����� � ������� �
������. �� ��� � ���� �����, �� ��� ���� �� �� �������, ����� ��� ������.
����� ������ ����� ��� ����. � ���� ������� � �����? ��� ���� �����
����, ���� �������� ������� ���� ���, �� ������� ���������? ��� �� ���
����� ������ ������, �������, ���������, ������, � ������ ���������� ��
������� � ��������� �������. ��������� ���� ����� �������� � ���������
����������� � ��������������, ���, ������� �� ��� ��������� ����,
������� ������� � �����, ��� ����� ����� �����������. �� ���� ������ �����
�� �������. �� ������� �� ���, �� ��� �������, �������, ��������������
������� ����, � ����� � ���, ��� ������� �� �����. �����-������ �������
������� ������ �� ���, - ����������������, ����� ������� ������� �������,
� ��������� ������, - � ��, ����, ������� �� ���� �����.

�� ����� �������� � ����������� �������� ������� �����: ������� �����


������ ���� �������� � ������, � �������, �� ������, ������� � ���
������� ����������, ����� ��������� � ��������. � ������ ����� ���
���������� ������ � ���� ��������, �������, ��� ���� ����, � ������
���. ������� ��� ����������� ��� ��������, ��� �� ����� ���� ���������� �
���� ���, ���������� ���������� �� ���������, ������ ��� ���������� �
��������� ����� �������, - ����� ������, �� ���� ����, � ����� �����
���������� ���������� ��� ������� �������� ������. ������� � ������
���������� � ������ ������ ������������� ������������ ���������
����������� ������ ������. ��� ����� ����������� �� �� ������, ���������
� ��������. ����� ��������� � ����� ���� �����������. ������ �� ��� ����
���������� �� ������ ����: ���������, ��������, �������� ���� ����������
� ����������� ����������� ����� ����������, �� ������� ��� �� ����
�����, ��������� ������� ������� � ������� �� ���� ���������� �� � �����,
�� � ������ ����. ���� ����� ���������� ��� ���������� ����� � ������,
� ����� ����������� ��� ������� ������������, ��� ��� �������� �� �����. �
�����, ��� ���� ������ � �������� ������� ��������.
������������ � ������ ��������������� ����������� ��� ������
������������ ��������, ��� �� ������� ����������� ���������� ����
���������� ��������� ��������. ������� ����� ������ ����������� �� ����� �
���� ������ - � ���������� ��������� � ��� ������� ���������� - ������
���� ���������� ���� ������� ���������� � ������, ��� ��������� ������ �
������ ���, �������, �������, ������������ � ������������� ����� ���������
������, ���, ��������: ����� �������, ������ ������ �����, ������ ����� �
�����, ������� �������� � ������, � �������� ��� ������ �����. ����������
�� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� ����������� ����������, ��
���������� �� ��� �� ��������� �������. ������� ������� ������������
����� ��� ����� ��������� �������; ���� ������ ������ ��������������
�������� ����, ������ ���������, ������� � ������� � ����, ���� �������
�����. ������ ������ ������� "�������". ������ ��������, ���� ��������,
���, �� ���� ������ ����� ���� �������������� ��������, ������� ���
��������, ������ ���� ����������� �� �����������.
����� ���� �� ���������� ��������, ��������� � �����, � �� ������� �
�� �������� ������, ��������� ����� ���� �������������� ��, ���
����������� �������� �������� � ���� ����� ������������. ���� �����, ���
��������� ����� �����, �������� ���� � ������ �� ������ ��������� ��
������������ � ��� ��������: ������� ������, ��� ����� �������� � ���.
- ��� ����-�� ����, - �������� ���� ��������, ���� �� ����� �����. -
��� ����� ��� � ���� ����������, � ����� ��� �� ����� ���� ��� �������
��������. � �� ����! ��-�!.. � ����� ������� � �� ���� ���� ����, ����
�����!
������ ���������, ������� �� ���������� �������� � ����� �����
�������, ������ ��������� ����� � �������:
- ������, ����, � ������ ����� ������, ��� ���� ������ �������� ���
������� � ������ �����. ������ ������... ����, ���� ��� �����! ������ �
��� ������, �� �� ���� �� ��� �������������! � ����� ������ ����������
��������. � ������� �� �������������. ��� �������� � ��� � ������ ������
�� ����, �������� ����� ���� �����. ��� � ����� ������ �����������, ���
��� ��� �����, �� ������ ���, ��-�����, ����������. � ����� ��� ��������
�����-�� ���������. ������� �� �������� ������ ������� � ����������.
- ��� ����� �� �� ���� �� ������ ��������, - � ��� �� ���������� ����.
- � ����� �� �������� �� ��� ����� ��������������� ����! �� ��� �
��������� ��, ����� ��� �������� � ���� �������. ��, � ����, ��� �� ��
������ ���� �������! �������� ������: �������� ����� "����" � �������
������ ������ � ���� � �������� �������� ����� � ��������� ������� �����
�� �����. ��������� ���� �� ������! � ����� ������������� ���. � ����!
���������� �� ��, ��� ��� ������� ����, - ��� ���, ������ ������ �
�����!.. - ���� ��������, ��� ����� ��� ������. - ������� ������
��������, � ����� ���� �����, � � ������ ����. ����� ������, ����� ���
���� ������ ������, �� ����� ���� ������, � ����� ����� ������
������������ �� �������! ���, � ����, ��� �� �� ������ ��! ��� �� ���,
��� ����� ��� � ���� ����������! - ���� ��������� ������������ �
����������.
- � ��� �� ��� ������� ���������� ��; � �� ����, ��� ����� ��������.
�� � ������� ���������� ���� �� ���������: ����� ����������� �� ��������,
������ ��� � ������!
- �����, �� ������, ��� ����� ��� ������� ���, - ���������� ����. -
��� ���� ��� �������! ��� ���� �����������. � ������ ���������� � ���� ��
����������.
- ��� ���� ������� ����, - ����������� ������ ���������. - ��� �����
����, �, �� ��� �����, �� �������� ������� ���� ����� ��������������.
- �, ���������! � ������ �������� � �����!
���������, ������, ��� ������ ����� ����������� � ���� ��� �� ��������
� ���������� ���������� ������ ������������������. � �����-�� ���� ���
������ � ��� �����������, ���, �������, �� ������ ����� ���� �������������
��������, � ���� � ����� ��������� ����������� ������������ ���������.
�����, �������� ����������, �������� �� ��� ��������, - � ������ �
����������, - ���, ��� ����������� ������������, ������� ���������
��������� �������� � ����. ������� ��� ���������, ��� ��� ������ ��
��������� - � �� ��� �������� - ������������ ���������� �������� � ���
��� �������������� � �� ���; ���, ��� �� � ��� ������ �� ��������! ���,
��������, ���������, ����� ���������, ������ ����������� � ��������
�������, �������� ���. � �������� ������� ����� ���������� � ���. ��
������ ���� �������� � �� � ������ ������������. ����� �� �� ��
������ � ��� ��� �� �������� �� � ��� � ����, �� ������� ������
�������� � ��� ����������� �������. ������ �� ������ �������� � ��� �
������� �� ��� ������ � ���������.
- ��, ��� ���������, �����? - ��������� ��, � ��� ������ ������������
�� ��� �������� �����. - ��� ����, ��� ����? �������� ������? ��� ������.
� ��� ������ �����. �� ���� ��������������.
- �, ��� ��, ������ ���������!
- �����, �� ���� ���� ��� ������! ��� ����� ���� ��������. � ����
���������� ������ � ���� ��������.
- ���, �� �� ������ �������� ��� �����! �� �������� ��� ����������, �
�������� � ��� ���� ���� ��� ����������.
- �� �������� ��! � ��� �����, ��� �� ���� �������������, � ���
������. �������, �� ������ �������������.
- �!
���������� ����� ������� � ��� �� �����. ������ ������ �� ����. ������
��������� �����, ��� �������. �� ��� �����, � �� ����� ������� �������!
������ ��������� ��, � ��� ����� �� ����, ���� �, ��� ��� �������, ����
������ ����������� � ������ �������. � ����� � ���� �������� ���, ����
��������� �������! �� �������: ��� �������� ������������������
�������������� ������ � ��� ����.
����, ����� � ������� �������� �����������, � ������ � ������ ������ �
����� ���������� ����� ���� �����, ��� ��� �� ��������� ������
����������� ��������������� �� ��������.
� ����������� ��������� ��������� ������. ������ �� � ���� �����������
���� �����. ������ � ������� ���������� �������, ��� ������� ��������
��������� ������� ����� ��� ������� ������. �������� ������������� ��
������ ������� � ������������� ��� ����. ������ �� ������������ ���� �����
������� ����� �����. ��� ���� ���������� � ����������� � ��������. ���-��
������, ���-�� ���������� �� ����� ������, � ������ ������ ������������
�������� ��������, � ����� ���� ������� �������, ����� ����������� ��
�����.
����� � ������ �� ������ ����� � ��������� ���������� ������ �� �����
� ������������ �������� �� ��������� � ���� ����� ������� �����. ����
�������� ���� � ������� ������, ��������� �����-������� �������������
��������, ��������� �� ��������� ��������� � �������� ���. ��
��������-���������� ������ ���� ������� ��� ����� � �������� ������, �
���� ����� �������� �� �����. ����� �� ������� ����� �� ���� �����
�������� ������, ����� ��� ��������, �� �� ���������, ����� ��� ������
��� ������ � ���.
- �� ������ �����������, - ������ ���������, ����� ��� ��������� ����.
- ������� � ���� ��� �����! - ���������� �����.
������, ���������� �������� ��� ������ � ������� � �������� �� �����.
���� � ������ �����������, ����������� � ������ ���������.
- ��, �� ���� �� � ��� �������! - ����������� ������ ������. - �� �
��������� �� ������ �����, ������� ��� �����! ����� ��� ���� ����� ���,
��� �� ������ �����, � ��� � �������� ��� �������: "������, ����, ����
��� �� ������ ����� �� ���, ��-����!" � ��� �� �������, ��� �� ���
�������? "����, - �������, - �� �� ����, �� �� ��� ����� ��� ������
������� �������� �� ���!" ������ - � ���� ��� � ����! �� ������
���������, ����� �������, � ����� ���, ��� ����� �������!
- ��-�����, ��� �������, ������ ������, - ���������� ������ ���������,
������ ���������, ��� �� �� ���-������ �� �������.
- ���� ����� ���� ������������ ����� �������, - ��������� ����. -
������, ����, ��������� �������!
- ��, ��� ��� ��� ������ � ����� ����. � ��� �� ����� ���� ���������
� �����. � ��� ���� �� ����, ��� ���� ����!
� ������ ������, ���������� �������, ������������ ����� �� �������.
����� ���� � ������ ������ ������ ���������� ������ ��������� �
�������� �����.
� ����� ����� ������ ��������� �����, �� ������ ��� ���� ���� �
������ �����: ������� � ���������, ��������, ������� � ����������-�����
������ ��������� ���������� ��������� ���� � ���������� �������� �� ����
���������, ������ � ������� ������ ������. �� �������� ����� �� � ����
������� ������ ������������ ��������. ������ ��������� � ����� � ����
��������� ������ � ����� ����, � ������ ���������� � �������� �������� �
�������� �������������� �� �� ������ ��� �����. ������ ��������
�������������� � ������ ����� "������� ����" �� ������� � ��������
��������������� ������� �� ���, ��-��� �������� ���������� ���������
�������� ������. �� ���� � ������ ��� ��� ���� �������, �� ��� ���
�������� �� �������� � ��������, ������� ��������� ��� ����� �������
������. ���� ��������� �� ���� ������ �����, ��� �� ����� ���� ������� �
���������� - ��������, ������, �� ���������� ������� � ������ �������
�������. ���� �� �������� �������������, �������������, �� � - ��� -
��������� ���������� ��������� � ���. ����� ��� ���� � ������� ������.
������ ������, ��������� ���������� ��������", ����� ��� � ���, �������
�� �� ������ ����, ��� �� ��� � ������ ���� � �������. � ���� ����
������, ������ �������� ���� � �����. ������� �����, ������ ������,
��������� � ������������ � ��������� ��������� �� �������� ������������,
���, ��� ��� ���� ����������, ��� ��� ���� �� � ����: "�������� ������
�����!"
������ �� ���� ���� ������ �������� ������� � ������ ������ - ����� �
����. ����� �������� �� ���� ������ ����� ����� ����� ���� �� ������
������ � ������ �������� �������. ���� ����������� ����� - ��������,
���������, ��������� ������� ��������, ���� ��� �������� ������� � ���,
��� �� �������� ������� ������� �������. �� ���� ���� ��� ������������
��������, ���� ����������� ��������� ��������� ������ �� ������ ����� �
������-��������� ������ � ����������, ���������� ��, ��������� ��
��������� ������� ���������. ������ ������ ����� �������� �� ����,
������ ���� �������� ����� �� ������. �����������, � ������� �������,
���� �������� ���������.
�� �� ��� ��� �� ������ � ������������������ ������� �� ������� ������,
��������� ������ ����������-������� �������. �� ��������, ���������� ����
� ����� ���� ��������, ������ �� ����� � �� ����� ������� ��� �����, ���
������ �������� ��������. ������ ������ ����� � ������� ����� �
��������� �������� ������� � �� �� ���� ���������� ����� �������������.
������ ����������� ����� ������� � ������ � ���������� ���������� ���,
���������� ������, ������ �� ��� ����� ���������. ����-������, ����� �
������ ������ �� ������� ��������� ��������� �� ��������� �������
�����. �������� �� ��������� � ������� ������ �������������� ���������
������ ������, ������������ �� ����. ��������-���������� ������ ����
������� ������ ���� ����, ����� ���� ���� ������ ������, ����������� � ���
������� ����, ��� ������ � �����, ���������� �� �� �����, ������
����������� ����� ������� ��������� ���� �� �����. ����� ������ �����
�������� ��������� ������� ���������, �� ��������� ��� �� ������� ��
��������, ������� ��������� �����, ������ � ��� ����� ����. ������
�������� ��� � �������� ����� �� ����� ������� �� - ��������� ���
�������, ��������� � �������. �� ����� ������ ������� �� � ����
��������������� ��������.
- ������!
���� �������� ����������� �� ���� ��������. �� ����� ��������, ���
����� ���� � ������ � ���� ���������� �� �����.
- � ����, - ���������� ���������� ��.
- ��� �� � ���������! - ���������� ��� � �����. - �� �����, �����,
�������?
- �����, � �� ��������. ��� � ��� ����� ���������!
��� ������ ������� �������, ������ ����� ������, � ����� ������.
���� ������ �� �������� ������� � �����.
- �� ������, � �� ������, ��� ��� � �� ���� ������� �� ��� ���
������! �������� ����� �� �� ��� �� ������ ��� ������!
����� ������ ������ ����, ��� ������ � ������ ���� �����. ���
�������� � ���� ������� �����, �������� �����, � ���������� ���
������������ ���������. ������� �� �� �� ����������� ������������, �
������ � ��� �������� ������ � ��������� ���������, ��� � �����������
�������, ������ ���� ������������ ��������.
��������� ��������� ���� ��, - ��� ������� ����� ���������� ��������.
- � ��� ��� ���� ������� ���, ��� �� ���������! - ������ �� �� ���,
������ ����� ���� ������������ �����-�� ������, �� ����� ���������
��������. - �� - �� ����� � ����!
�� � ��� �� ����, ������ ����� ��� ��������� � ��� ���. ���������� �
������ � ���, ����������, �� ����. ������� �� �� ��������, �� ���� ������
�� ������� ����� � ��������, ��� ��� ����� � ������� �������� � ��������,
��� ���������� ����. �������� ���� ������� ��������� ��� �������� ����,
����������� �����. ��� ����� ��� �������� ���������, � ��������� ���� ��
���� ���������� ����� �������� ��� �����������, ������������, �������.
�� ����� ������ ������ �� �������� ������� ���, ��������� ���� ��
���������������, ��������� �� �����, � ��������� �� ���� ������ �����
�� ����.

18

����� ����� ��������� �������� ������ ����������, ��� ��� �������


�������� � ����� ��������. ������ ������ ��������� � ���� �������� �
����, ��� ����� ������� ������� �������� �� ��� ����, ��� ��� ��������� ��
�� ��� ���, ������� �� ��� ��������� �� ����. ��������, � ������� ��
��������� �������, ���� ����������� ����� ���������� � ��������������,
��� ��, � ������� ��� ������ ���������. ����� ����, ��������� ������
������ �� ��� ����� �����, � ��� ����� �� ����� �� ����� ��������� �� ��
������ � ���.
��� �����, ����� ����� �������������, �� ��� ���� ���� ����� ��
���������� ������. ��� � � ����� ������� ���������� ������� ������� ��
����. ��� �� ����� ������ ��� �����, ����� �� ������� �� ��� ��������,
�������� �������. ������� �� �������� �� ����. ������ �� ������, ��� ���
"�����������", � ��� ��������, ��� ����� �� ����� ���������� �� ����
������� ��� ����� ������� �����������, �������� ���, ��� ��� ������ ��
����� ����.
���� �� ������ �� ����� ������ ����� ������� ����� ��������,
�������� � ���, ��� �� ������, � ���� � �������� ������� ����, �������,
������ ������. �� ������� ���� - ������ �������� � ���������� - ���
������� ���� �������� ���������, ������ ���� ������� � ����� �����������.
����� ����� ����� ���� ��������, �������� �� ���� ���������� ���� �
�����, �� ��� ������� ������, ��������� ������������� �� ������ �� �����
�����, �� ������� � ��������� � ���������� ���������� � ���� ��������,
�� ������� ��� ������ ���������� ���� �����. ������ ������� �� ���������
������� ���������� ����, � ����� ��������� �� ��� �������� ������
�����. ����� ��� �� �������� ��������� ��������, � ��� ������ ����������,
������ ��� ������ ������������, ��� ������� ������. ����� ������� �����,
������ ������ ������ - ����� ����� �������� � ������� ���. ����������
��������� ��� �������� �������� �� ������� ������� � ����� ��������� ��
�� ����. ������� ��� ������ ������ ������ ����� � ��������� �����. ���
������������ ������ �� ������� � �������, ������� ����� ������ ��
��������, ����������� ������, ���� � �������� � �����. �, ���� �� ������
�� ����� �����-������ �������! �� ���? ��� �����, ������ ��������� �����,
�������� ������� ����� � ����. ������� �� �� ������������� ������
���������, ����� ���������� ����� � ���, ������������, � �� �������.
����� ��� ������� ������� �����. ������ ��������� ����� �� �����
���; ����� ���� ������� ������� ������� � ��������, ����������� �����
������, �, � ��������� ���� � ������, �� �������� ������. ��� �����
����������� ���������-������ �������� ������ � �������� �� ��������
������ � �������, �������� ����������� ��������������� ���������, ��
�������� ��� � �������. ����� �������� � ������������� �����������
�������� ������ � ���� � ����� �������, �������, �������, ���������
���������� ����� ���, ��, ��� �� ����� ��� �������, ��� �� � ����� ������
���������� � �� ����. ����� ����������� ����� �� �������� ���� ������
����������� ����� � ����� � �������� �� ������ �����, ��� ���� ��
���������� ��������� ������ �, �������, ������ � ���������, �� �������
����� � ���������� ���� �����. ������, ������� ��� ��� ��������� ��������
��������, ����, ��� ��� �� ������ ����� ���������, �� ���������, ��� ��
����������� ����� � ����� �� ���������� � ���. ����� ��� ������ ������
�������� � ����������-������� ������, � - � �������! - ��� ����� �������
��� �� �������. ����������� ���, ��������� ������������� �����, �����
������ ��. ����� ������� ����� ������ �������� ������� � ����; ��� ��
��������� ����� ��������������� ���������, ��� ��������� � ������� �����.
������ �������� �� �� ���� �� ������� ����� ������� �����, ���
���������� � ������ ����������� ������; ������ �� ��� ������ ���������. �
����� ������, �� �� ���������, ��� ���� ������� ������, ��� ���������
�����, ���������� ��� ����� ���� � ����� ��������� ��� � �������. ����-��
���-���� �����������. ��, �������! ���� ���-������ ������ �� ��. �������
�������? ��� �������� ������� ������. ����� �������? ���� �� ��������. �
��� ������� ��� �������� �� ���������� �����, ����������� � �������, -
������� ������, - � ������������� �����, ���������� �������������� ������
������, �� �� ��, �� ������ �� ��� � �� �������. ������� ��� ��������� �
����� �������� �� ������� �����, ������� �� �������� �� ����������, � -
��, �� ���� �� ������ ��� ��������! ����� ������, ������� � ����� ������
�� ���������� �� ���� ����! ��� � ��������� ����� ������� ����� �� ���,
������ ������ ���� ����� �������� ������� � ������ ������� ������� ��
������� ����� �� ������� ��������� - ������ ��� ��������.
������� ��� � �� ������� ��� ��� �����. ������� ��� � �������, �������
��� ������� �����, ���������� �� ����� �����������; �� ������ �� ���������
����������. �������� �������������� � ������ �� ���� ������� ���� �����
�������������, ��� � ���� ������� ����� �����-�� ��������� ������, �����
������� ������������. ��� �������� ��, ��� �������� ���� ������� ��
���.
�� ����� �� ������ ��������� ����� ������ ���������, � ��� ���������
�����, ��� ����� �� �������� �� ������ ����� �� ������� ����������, ����
�� �������� ��������� � ��.
���������, ������� ��������� ������, �������� � ���, ���� ����� �
������ ����� �������������� �����. ��� ����! �� �� ��� ������, ��� �����
���������������� �������� �����-������ �����. �� �������� � �����
������ ��� ���� �������� ���������� � ���� ���������, � ����� �� ���
������ �� ����� ��� ������, ��� ����� � ����� �����.
- � ��, �������� ����� ������� ��� ��� ����, �� ���� ��������� ����
�������! - ������� ��������� �������� ������� ����� ����-����������. -
������, ��� ������ ��������� ����������� �������� �� ����� �����, �� �
���� ��� ��������, �������, �������, �� ���� ����� �������� ��������.
��������� ��� ����������. � ��� � ��� �����, ��� ������� ������� ��� �
����������!
������ ��������� � �������� ������� � ������� ������ �������������
����, ������ ����������� ������� �� ����� ������. ������ ��������
�������� ���, �� �� � ��� ����� �����. ������ ���, ����� ����, ������
����������� � �����. ���� �� ������ �������� �� ������, �� ���� �����
����� ���������� � ��. �� ��� ��� �������� ������ ������ ����� - � �����
����. ���� ������, ��� ��� ������! ��� �� �������!
- ���� ��������, ��� ���� ����� ��� ���������? ��������� ��������?
����� ���������� ����� ��, � ��� �������� ��� �������� �������� �
������� ������� � ������� �����������. � ���� ������� �������. �����
������� �����. ����� ���� � �� �������� ��� ���� ����������� ������
��������� �����.
����� ��������� �� � ����� - � ��� �������������, �������� � ��������
����� �����.
- �� � ��� ��� ��� ���������! ����� ��������. ������, ������,
������������. ��� �, �������, ������. ��� �� ��� ������ ����� ���������.
� ���� ������ ����� ����� �����!
- � �� ������ ������� ������ �������� �����. ��� ������, � ���-��
�������. ���� ������, � ���� �������� ��� �� ���.
����� ������� ��������. ��� ������ �� �������.
- ��, �������, �� ������� ������������� ���� ����� ���������, -
������� ����� � ������ ���������.
- ���.
����� ���� ���������.
- �������! ����� ����� �����, � ����� ���. �� - ��������. �� � ���
����.
�� ������ �� ��� ������� ��������� ����� � ������. ����� �����
����������. ��� ������ ������ ������ ������ � ����� �������� �������!
�� ���� ������ - ����������� ������ ���� ������� ����, ����� ������
����� � ������ ����� - ��� ������� ��������� �������� �� �����, � ������
��� ��� �������� ��������� �������� �� ����, �� ������� � ������ �������
- �����, ���� �� ������ �� ���� ������������, � � ���� ����� ��������.
��� ��� ��� ������, ��� �������! ��� ��������������! � ����� �� ��������
�� ��������� ��� ���� �� �� ������, �� ����������, ��� ��� ������
������������� ��� ������������, ��������, �� ������� �������� ������,
��� ��� ����� �������. ��� ��������� �����������, - ����� �� �� ��� ��
������, - ��, � ������ �������, ���������� ������ ������� ������, �����
������� �� ������ ��������. ��� ����������� �� ���� ����������� ����-��
����� ��������, - �� � ���������� ������, �������, ��� � ���� �����
������ � ��� �����, - � � �������������. ��� �� ���������� ����������.
�����, ����� ����� ����������� ���� ���� � ������ �������, �����������
��� � ������ � ������ ������������ ����� ����, � ��������� ����� ���
��������� ��� ���������� ��� ������� ������� ���������; ��� ���������
����� � ���. �� ���, ������ �� �������� ���� ��������� ��������.
- ��� ��� ��, �����, �������� � ��� �������� �����? - ������� ��,
������ � ��� ����� ������� �������� ����.
��� ������ ��� ������� ��������� � ������ �� ����� ��������� � �������
���� ������� ��������, ���������� ������ ������� �������, ��� �������.
��������� ������� ������������� ����� ���������� � ���� ���� �������
�������� �����.
- � ������, �� �������� ���? - ������ ������� �����, �������
�������� � �������� �����.
- ���������, - ������� ������� �������, ������.
- ��, ���� ����� ��������, - ������� �����. - ������� ������� �����;
����� ��� �������. �� ������ �� ������ ������? - ���������� ��� � ������
�������� ��������, ������� ��� ������������� �������.
- ���������! � ��� ������� ���������� ������������, ����������� � ����
�����!
�� ����. ��������� ��� ����� ���.
- ���� �� �������, ��� ������� ������? � �����, ��� �� ��������� �
���. ��, ������, ����� ���������?
- ��� �� ������.
- �� ���� ����� ������� � ����. ��� ���, �����, ������������� ������.
��� ������� �� ����, � ��� ��������. ������ ��������� ���� �� ������
�������� �� ������.
���������� � ������ ��������� ������� ������������� ���� �������������
��� ��.
- ��-�����, �� ����� ������ ��������. � ���� �������� �� ����.
������� ����� ������ ��� �� ��� �����. ��� ���������� ��������,
����� ������.
- ��� ������? �� �������� �� ����?
- ��!
����� ��� ������ ����������, � ��� ����� ����������: ����� ��������
���������� � ��� ����� - ������, ��������� ��, ���� �� �� ��� ��������;
������� ��� ����� ������� ���-�� ���� �����. �� ����� � ���, ��� �� �����
�������, ���������� ��������, ������� ���� ������� ����� �� �������� ��,
�� �� �������. � ��������� ��� �������� ������.
- ��� ��� ���� � ����� �������, - �������� �� ����� �������� �������
�������. - �� ��� �������� ��� �������� �� ����?
����� ��������� �� ��� � ������ ��������. ����� �������� ������.
������� ������ ���������� �� ����� ����. �� ���� �����.
��������� �� ����� ���������� � ���� ������ �����-���� ��������� �����,
�� ������, ����� ����� ����� ��� ������, ������ ���� � ���, ��
���������� ��������� �� � ����� � � ����� ������������� �����������:
- ��� ��� �� ��� � ����� ��������?
��� ����� ��-��� ���� �����. ������ ����� ����� ����� �� ����. �����
�� ������ �� ������� ����� ���� - ������ � ������. ���� ���� �����
��������� � ���� �� �����, ��� ����� ������� ����� ���� � �������� ��� �
�����. ����� ��� ����������� � ����������� ����� ������, ��� ������ ���� �
�������� �����, �� ������ �� ������ ������. �� ������� ���� ����� �
��������, ��� ����� �������. ����� � ��� ������ ����-�� ��������
��������, ������ ������������� ���, ���������� �� ���. ��� ����������
��������� � ��� �������� ����. �� ����, ��������� ����������-�������
������� �� ������ ������, ������ ���������� ����, �� �� � ����������
������ �������� ��� �����. ��� ������ ���������, ��������� � �������� ���
�������� ����������.
- �� ��� ��� ��� �� ��������, - �������� �����.
- ���� ��������� ������!
�� ���� �� ����.
����� ����� ������ �� ���� �����: ������� �� �� ��� ������,
������� ����, ��� ������ ���. �� ���� ����������� ���� �����
�������������. ������, �� ���� �����, ����� �� ��� ��� ������ �� ���, ��
������ �� ����������� ����������, �� ����� �� �����, � ��� �������������
������� ������� ��� ������.
- ��, ��� �, ��� ��� ���, - �� �������� ����-���� ����������.
����� ���������, ��� �� ������� ����� ��� ���������, �������, ��� ��
������������� �� �������� �� ���� ��������� �������, �� ���� ����������
�������� � ���. �� � ���� �������� ����� ���������?
- � ������ ������ ����������, ������ �� �� ��������, - ��������� ����
�������� �����.
��������� ���, ��� ����� ���� �����������, ��� ����������� ��������
���� �������. ����� ������� ��� �������� � ��������. ��� ������
��������� � ���! ������� �� �� �����, ��� � ������ ����� ���� �������
��������!
- � ��� �������? - ���������� ������� �� ��� ��� � ��� ���, �����
������� �����.
������ �������� �� ����� ���� ����� ��� ���� �������. ����� ����,
������� �� �����, �� �������� �� �� ���������� �������. ������, ��������
��, ����������, �� ���, ������� �� ��� �����, ������� ���� ����� �
������������. ����� ������ ������ �����, � ���� ���������� �� ����������,
�� �� ����� ��������� ��� ������.
- ��, �������, - �������� ���, ������� �������� ����� � ������,
�����������, ��� ������ ��� �������� � ������ ����� ����� ������ �� ����.
- �� ��� ��������� ���, - �������� ���������, - ��� � ����������
������ ������, ������� �� � ��� ���� �������.
� ��� ������ ������� � ������, � ��������, � ���� ������.
- ��, �������, - ��������� ���, ������� ���������� �� ���� ����������.
- � �� ��� ������.
- ��� �����, ����� �� ���� ����������� �� ���, - ��������� �� ��� ��
�����. - ��� ����� �������, � ������� � ��� �� �������� ����������. ������
� �� ���� �� �����, �� ������ ��� ��� ����������. �� �� ������, ��� ��
���������!
- �� ����, - �������� ��� �����. - � �� ������... ���� ���, ��� �
����.
��� ������� �������������� � ��� �������� �������� � ����������:
- � ������ ��������� ����� ���. ���� ����� ��� ������ ���.
��������� ���� � ������. ��� ����� �����, ����� ��� ���� ��������. ��
�������, ��� �������� - ��� �� ������� ���� ������� - ���������� ��������.
�������� ������� ������������ ������, �� �� ���� ����� �� ����� ���������.
��� ������������� ��� � �������� ������������� ������, ��� �� �������� ���
������ - �� ����, ��������, ��� ��� ��������, ��� ���� ������������� ��
�����. ��� �� ����� �� ���������� ������ ��� �����, ��� ������ ����������
� ����. �������, ��� � �����, ���-�� �� ��� ����������, ����� ���� ����� �
��������, ���������� �������, �����:
- ��� �� ��������!
��� �� ��� �� ����, �� ����� ����� ������������ ����� ����� ����������
���� ����� ���. � ��� ��� ������ ������ �� ��, ��� ��� ������ ����� ��
��������� �������� ��� ������������ � ���������� ���������, �� ��� �� �
�����-�� �������� ��������� ������ �� ���, ��� ��� ���������, ����������,
���� ���� - � ��������� �������� � ���� ���� �������. ��������� �����,
������� ����� �� �������� ���������� ��� ������, - � ������ ��� ������� �
�������������!
�����, �����, ������ ������ � �������, ��� ������� �� �������
������������ �������-����� � ������ �����. ������� ����� ����, ���
��������� � ���� �������� � ������� � ������.
- ��, �����! - ����������� ����. - � ������ ������ ���. ��� ��
���������?
- ���������, �������. ��� �� ���, ��-������, ����� � ����? ����� �� ��
������ ��� � ����?
- ���, �� ������, - ����������� ����� �������� ����, ������ ���� ��� �
���-�� ����� ������. - � �� ����� ��� ������� ��������� �����?
- �� �����, �������. �������, ��� ����� �����.
- ���� ������, ��� � ���������� ����� �����.
- �� � ��� � ������! ��� ���-������ ��������. ���� ������?
- �����! ��, ��� � ���� ��������! �� ���� ���������� ����� � ���������
����� ���� �� ������. ��� ��� ����������! � ����� ����� ������� �� ���!
- ��, ������, �������, �� ����, ��� ��� �� �����. ���� �� ������
�����?
����� ������ �������� � ������� ��������� ������������������� �����.
- ���� ��������� ������. �� ������ ��������� �� ���� � �������� ����.
� ���, ��� � ���� �� ���: �� ����� ����������� �� ���, �� ��� ��� ��
������!
����� ����������. ���� ���� ���������. � ���� �� ��� ���� ������! ���
�� ��� ��������, ���� �� ��� ������? ����� ���������� - ��������� �������
���������� ��. ��� ������ ������ ������ ������� � ���, �����, ��� ������
������� ��� �������������. �� � ���� �� ��������� ������ ��� ��� ��
������ ������������ ������: "� ��� �������?" - � �� �����������, ��
��������� �����: "��, �������!"

19

�������� ������� - ������� ������������. � ���� �������� ����������, �


����� � ����� ���������� ������� ������� ��������� � ���������
���������� ������������� ������ �������� ��������, �������, ��� ��
��������������� � ������������ ����������. ������, �������, �������
���������, ������ ���� ��������� ����� "�", ��� ������� ����� �������.
��� �� ����� ��������, ������ �����, - ���� �� ������� ��� �������, -
������������� ��������������� � ����� ������������� ������� ����� �����
������.
��������� �� ������� ��� ������ ����� ����������� ��������, ��� �
���� ��� ��������� � ������������ ���� ������������� ���������������� �
����������� ��������� � ���. ������ � ������������ ���������� ���������,
������� ���, �������������� ����������� � ��������� �������
���������. ��������� ����������� - �� �� ���������, ���������
������������ �������� ���� ���������������� � �����������. ��������� ���
����������� �� ����� ����� �������. ������ ���� ����� ����� �����
��������� �������, ����� �� �������� � ���������, ������ � ������������
������� �����, ��, �������� �������� ������ �������, ����� ���������
����������� ��������� � ������������ ����������� ��������� ���� ���
������ �� ����� ������������ ���������� ��������. �������� � ��������, �
��������������, �� ���� � ���, ��� ��� ����� ������ � �������, ��������,
� ������ ����������� � ������������� �����, �� ������� ���������� �
����������� ���� �������, �����, ��� ��� ��� �� ����� ��� �����
����-���� ����� �����, ������ ��������� ��������� �����������
������������ �����. ������ ����� �������� ���� ������� ������ �� ���,
��� ����� � ������ ����� ������ ���� ���� � ��������� �� ������ �� �����?
�� ���� ������ �� �� ������� ������. � ���� �� ���� ����� ������ ����
������ ��� ��������� ������ �������, � ������� ��� ����� �����
���������� � ������, ��� ����������� �������������� ������������
��������. �� ��� ������� ������ ���������. ����� ����, �� �� ��� �������
����� �������� ������������ � �������������, ������� ���������� �����
���������������� ���� ����. ������� �� ���������� ������� ���� ����� ��
�����, � � ������ ������� ���� � ���� ��������, �� �� �� ������ ����.
�������� � �������� ���, ��������� ����������� - ��� ��� ������� ����
��� ��������� ���� �������� � ������������ �������; ������ �� ��-��
����� �������, �������������������, �������� ��� ��������� �������
����� ���� �������� �� ������������� ���������. ������� �����������
�������, ���������� ������������ ��� �������������� ��������� �� ����
���������� ��������, ���� � ������ �������, ����, ���� ��� ��� ������
��������� �� �������� �����, ������ ��� ������ �������������� ����� ��
���� ����������.
"� ���� ��������� �� �������", - �������� �������� ���������, ��������
� ������ � ��������, ���������, ����������� � ������� � ��� �� �������
����������������� ���������� ��� � ��������� ������� �� ��������� ������
�, ��������, ���� ������ ��������. ��������� ����, ��������� ������,
�������� ����� ��� ������ ���������. "� ����� ���� �����! ����������
���! ������ �� �� ������ ����� �� ������ ��� ������� ���� �������?"
� ����-���� ���������� ���� - �������������� ���� ��������� ��
������ ����, - ��� ��� ���������� ��������� ����, ��������� �
���������. ���� ��� ������������ � ���������� ������� ����� �� ���������
- � �������� - � ��� �����, ��� �� ����������������! ��������� ��� ��
��� � ���� ��������. ����� ����, ��� ��� ������ ��������� ���
����������� ������ � ������ - ������, �������, ������ � � ����� �������
������������ ���������, �������� �������� �����, ����� ��� �����������
��� � ������ �������, �� �������� ���������, ���� ���� ������� ������
������, � ������� �� �����, ������ ������� �������� � ����, ������ ������
��� ����������, � ���, ��� ������ �� ����, ������������� �� ����. �,
����� ����� ��������� ���! ���� �� ��� ��������! ����� ���������� �
������ ���������������! "���, ���, ������ ���! ��������, � �� �������
������������ �������, ���� ���� ��������� ����� ���� � ������ ����
��������!" ��������� �������, ���� �� ����. ����� �����������! �����
���������! �� ��� �� ������� ���, � �� ��� ��� ���������. ����� ��� ����
����� �������! ��� ������ - ��������� ���� ����� � ����� � �������� ���,
������� ���� �������� ���������������� � ����������, ������ ����� ��
��������� ���� ��������� � ����� �� ������� ��� ��������. �� �����
����� ����. � ������� ��. � ���� ���� � �� � ������. "��� ������ - ������
�����" - ����� ��� ����� ����������. �� ��� �� ����� ��������� ��� ��
����, � ������� ��������� � ����� �� ����� ����� ����������� �������.
�� ������ ��� ����� ���� ��������� �������� � ������, ��� ���������
������ � �����; �������, ���������, ������� ������� � ����������������, �
� ���� ������� ������� ������ �������������. �� ���� ��� ���� ��������,
���� ��� ���������� �� ������� ���������� �������, � �������� ��
���������� ���������. ��� �� �������� ��� ������������. ��� �������
����������? �� �� ��� ������� ���� � ������ � �����, ��� �� ���������
�������. ������� ����� ����� �������� ���. �� ������ ����� �����
������������ �������, �� � ����� � �������� � ����, � ����� ����������
���������� ���������� ������ ��� ����������. ����� ����, �� ���� �� ���
������, ����� �� �� �����. �� ����� �� ���������� ���������� ������
�������� ����������, ������� ������������ ���� ��� ��, �� � �� �� ����
�� ���������� � ������ �� ��������� �� �����. ������� ����� �������
������ ��� �������, ���������� ����������� � ���. ������ ��������� �����
��� �� ������������ �� ���������, �� �������, � ��� ������� �����������
����������� ��� �������� ����� ���� �� �����? �� � �� ����� ��������
������ ��������� ��� ������ ������ �� ���. �� �������� ��� ��� ��
��������, ��� ����������� �� �� ������ ����� �� ��� � ����� ����������
���������� ����� ��������, � ��� ������ ��� ���������� � ����������. ���
������ ��� ��� ��������� ������ � ���, � �� �������, ��� � ��� ���������
������ �������, ���������� �������� ������.
���� � ����, ��������� ���� ��������� ������� �� ������ ����������,
�� � ������������� ������. ��� ������, �������, � �� ������ ����� ���
������ ��������� ��������, �� ������� �� ����, ��� ��� �������
��������� ������������� ������������ ������; �� �������, ������
������� ���� ������������� ���� �� ���� �����. �� ���� � �������
���������� ������ �������� ������������. �� ������� �����, ��� ���
��������� �������, ��������� ������������� �� � �������� ������������. �
��� ���������� ����������, ��� �� ��� �������, �������� ������� � ������
��� ���� � ����. �������, �� �� �������� �������� ���� ��������� �
���������� � ���� ������� � ������, �� ������ ��� � � ����� �� ���� ������
���� ����������� ���� ��������, �� �������� � ���������� �������� ���� �
������? ����� ������ ���� � ������ ������? �������, ��-������ ��� ����
������� ��� - ��������, �����������, ����� ������ ������ ������;
��������� �����, �� �� ��� ��������� �� �����, ����� ��� � ������
������. ������� �����, ��� ��� ��� ��������, ������ ������ ���� � ��
��������� � ����. ���� ��� ������� ������� �����. ����� ��� ������ ����� �
���, ���� �������� ��� �������. �����, ��������, �������, �� ����
��������� �����, � �����������, ��������, �������� �� ������������
�����������. ������� ��������, ����������, ��������� ��, ��� � ������
��������, �� ��� ���� �� ������ �������� � ����.
� ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ����������. ��������� ������,
��� ��������� �� �������� � ���� � ��������, ������� �������� �� ����,
����� ��� �� ����� ������ ������ ��� �� ����� � ��� ��, ������ ������ ���
���� �� ������. ������, ����� ��� ����� ��� ������ � �����������������
��� ���� �� ����������, �� ���������, ��������� ���� ������� �� ���
����� ���������������. �� ������ ���������� ��� ������ ��������� ��, -
������ ������� �� ����� ������ ����������, - ��������� ��������� �����
�������� ���������� �� � ������, ��� ���� ����� ��������. � ��� ������
������� ������ �������, ����� ����������� �����, �� ���-���� �������� �,
�� �� ������������, ����������.
�����, �������, �� ����������� �� �� ����, �� ��������, ���
������������� ��� ��������� �� �� ����, �, ����������� � ���, ���
����������, ��� ������ �� ���� �������� ��� ���� � �����. ��������� ���
����� �������� ����-�� ������������� ������. ������ ���, ��������
�������, � ������ ����������� �������� ����� ��� ������. �� ��������, ���
�� ����� �������, ��������� �� ���, ���������� ��� ���� ����, ���������
����������, �� ���������. ����� �� ��� �� �������, � ��� ������
���������.
� ���������� ����� ����� ��� ������� ���������� � ����. �������
�������, ����� ��� ������ �� ����� � �����������, �����, ������ ������, -
� ������� ��� ��� ������ �� ����, - ��������� � ��������� ��. ������
������� �������� ��������� �������, ���������� ����� � ������� �������
������. ��������� ���� ������� ����� �, ������� ���� �����, ������ �
�������, ��� ���� ����. �� ����� ���� ����� �������� ������ �
����������� ��������� � ����� �������� � ��������� �����. ���� ����, �
��� �����, � ������, ���� ���������� � ������, ��� ����� ������������ ��
�������. ������ ��� ��� ����� - �� ����� ������ �� ���� ������� ����� -
� ������, ���������, ������� � ����������� - �������� � ������������ �� ��
�������, �������� �� ��������.
�� �����, � ���, �� �����������, �������, ��� ��� ��. ���������
���������� � ���, � ����� � ������� ������ �� ���� �����, � �������
��������������, ������� ��������, ��������� ������ ������ ����������.
��������� �������� ��������� � ����� ������ � �� ����. �� ������������
������������ ��� ���� ������ ������ �� �� ����. ����� ���������� ����,
����� �� ��������� ����������; ��� ��� �� ���� ������, �� � ���
����������� �������. ������ �� �������, ������ ����� �����. ��� ��
�����������: "��!" ���: "�� ����!", � ������ ������, ������ � ���� �,
�������� ��������, ������� ���, ����� ������� �� �����. �� ��������, ���
��� ���-��� ������� �������� �� ������� ������.
��������� ������ ���������� �� ��. ���� ����� �� ����, �� ���������
�� �� ���������� ����, �� ����� ������� ����� � ���� ����.
- �� ����� ���? - ��������� ��, � �� ������������ ��� ����������
������ ���� ������ ��������� ������ � �������.
- ��! ��! �� �� ������!
�� ������� ����� � �� ����, � ��� ������ ���� � ����� ������� ���
������.
�������� ������� ������, ������� �������� � ���� � ���� �������, �
�� ���� ��������� ������.
- � ��� ���, - �������� �� ���, ������ ��� ������ ����� ������. - �
�� ������� �����, �� ������ ����. ��� �� ������! � ������ � ��� �����.
- � � ��� ���, - �������� ���. - � ������ �� ���� � ����� ��������.
� ���, ��� � �� ������, ��... ��!..
����� �������� ������ ��� ������ � ��������� ������ � ��� �����, ��
������ ������������� ������ �� ��� ����. ����� ��� ������ ������������ �
���� ����� �������� �� �����, � ��������� ������ � ������� ��������. ���
���� ������ ����. �� ��� ���������, ����� �� ��� ��� ��� ���������� ��,
����� � ����� ���������� ���� - ��� ���� � ������� � ����, - � ����� ��
��� � ������ ���������. ����� ��������� ����� ����� � ���� ������ �����.

20

����� ����� ������������� � ���������������� �������� ��������� �


�����, �����������, ������ ���� ��� ����� ���������. ������� ��
���������� � ����������� ����������, ����� �� ����� ������� �� ������
��������. ����������� ����������� ������ � ����� �� ���� �� ���
����������� �������. � ��������� ����� ��� ����� ��� � �� �����������
���������� ���������� ����� ������������. ��� ������ ���� �������
�������, ��������, ����������, ������������, � ������ ������� � ��������
������� � � �� �� ���� ������, ����������, ����� ����� �� ������, ���
��� ����. ������ ������� ��� �������� ��������� �� ������������. �����
����� � �� ������ ��������, �������, ���� ����� �� ������ ��.������, ��
�� ��� ��������, �������� ������ ��������. ��� ������� �� ��������� ��
������ ������, ��� ������������ � �������� ���� �����. ����� ������
����� ���������, ������� �������� ������ �������� � ���������� ����������
����� � �� ������ ����� ���������� ������������. ��� ������� � ����,
��� ������� � ������.
����������, �������, ��� �� ��� ���������, ���� �� � ��� ���� ������ �
�������� ����������������� ����. ������ ������, ��� �������� ������� �
�������� ��������� � �����. ���� �������� � �����-�� ���� ��������
�������, ������, �� ����, �� ���� �������������, ������ ���� �����
�����������. ������� ����������� ������� ����� ��������� �����, ���� ��
��������� ������������ � ���������� ��������������, �� ����� �����
������������ �������; �� ��������� � ��������� � ��������, ��� �������,
����� ��� �� ���. ���� ����� � ��� ����� �����, ��� ��� �����
�����������!
����� ������ �� ������. ��������� �� ������ �������� �� � ����������,
�� � ������������ ������������. �� ������� �� ��� ������� � �����
����������� � ���, ��� �������� ���� � ���������� �� �����, �� �������
����� ���������. �� ���� �� ���� ����� ���������.
���� ��������� ��� �������� ����� ������ � ��������, � ������ ��� ��
����� �����. � ������ �� ��� ������ ����� ����, ��� �� �������� � ��,
����� ������� �������� ������������� � ����, ������ ��� ����, �������
������ � ������� �������. � ������ ���, ����� �� ��� ������, ��� �����
����� ��-�� ��������.
- ������ ���!
�� ����� ������ ����������� � �����. ��������� �������� � ������
��������������� ���� � ������� ������� �� ����.
�� ����� ��� �����, �� ������� � �����, �������� � ���� ����; �����
��������� ����������. ����� ���� ������� ��������� �������� ������ ���
���, � �� ������ �� � ����.
- � ��� ���� � ����� ������!
- � ����! � ��� �����. � ������ �� ���� � ����!
�� ����������� �� �� ������ � �����, � ��� ��������� � ���� � �����
������ ��� �����. �� ��� ������, ��� ��� ��� ����������, � ��� ����� ��
������� ���� � ��� ������� ����, �� ���� ��� ������� ������. ����� � ����
�������, ��������� ���! �, ��� �������� �������! �� �����! ��� ���
������� ��� �����! ����� �� ����, ����� ���� �� ���� � �� ������ �����
��������� ���������� �����-�� �������.
�� ������������� � �� ����������� � ��������� ������ ���������� ��
����������� �������� �����, ����� ����� �� ��������. � ��� ������, �����
�� ������� �� ������������ "������� ������", � ������������, ����� ���,
��� ��������, ��������� ����������� � ����� ����� �����������, ��
����������� ������ ��� �������� � �������, �������� ��������� �����. �
����������� - ������, ��� � ���� ������� ������������� ����� ������������
�������, - ������� ���������� ������������� ��������, ������� ������
������� �� ��������� ������. ���� ��� � �������� � ���� �������, ��� ��
����������� ����� ����������� �������� ��������. ��� �� ������� �������,
������������� �� ��������� ����� �����, �� ��������� ���� � ��� � ������
���. ������������ � ���������������� ���� ��� �������. �� ����� � ���� ��
�����, ��� ��������� ������ ��������� ������ � ���������� ��������.
�����, �������, �� ���������, - � ���� � ���������, �� ���� ����� ������,
- ���� ����� �� �������; ��� �� �����, ��� ������ ����� ��������. �����
������� ����, ������, ����� �� ������ � �������, - � ���������� ��� ��
������������. ����� �� ����, ������ ����: ������� ������ �� ����� � ������
���� � ������� �������, ���������� ���� �����. ���, �������� �
�����������, �������� �� ����������. ��� ��� �� ���� �������, ��� �� ����
�� ���, ��� ��� ���� �����; �� ��� ������! ����� �� ��������, ��� �������
�� ����� ��� ����, �� ������-�� ��������, ��� ��� �� ���. �� ��� �������
������ ���������, ���� ����� ����� ����� ��� � ��, �����!
��� �������� ����� ���������, ��������� �������������� � �������? ��
����������� � ��� �� ������ ����. ������� ������, � ���, ��� ���������� �
������� ��� ������ ������������� ��������, ��������������� � ���, ���
������� � ��� �����������. �� ����� ����, ���������� �������: �����,
������, �������� � �����������, �� ����� �����, ��� ��� ��� �� ����� ��
�������� ��������� ������������ ������. ������� ��� �� ��� �������,
����� ������������ ���� � ���� �����������, ���������� � ���������
����? ���� ���, ��, ����� ��, ����� ���� ���� ����� �� ����, ���� ���
��������! �� ����� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ������, �� ��
������� ���� ������ �� �������� ������ � ������������ ������������� �
������ ����. ���� ������ - ���� �����.
����, ��� ����� ����������, � ����� �� ���� ��������� �������� ����,
��� ������ ����������� � ����� ������� ��������� �� �������� � ������ �
�������� �����, �������� � ������ ���������. ����� ��������� ��������
������ � ��� ����, ����� ����� �� �����, ��� ������� � ������ �������� ��
�������. ��������� �� ����������� � ����� ����, ��������� ������� ������
� ��������� ��� ����. ��� ������ �� ����� � ���������� ����������� �� ����
�������, ��� ������ ������ � ��� ��������� �� ��������� �� �������� �
����, � ������� ��������� ��� ��������. ������� ��������� �� ����
���������� ������� � ����� ���� �� ���� ���������. �� ��, ����������
�������, ��� �������, ���������� ��� �� �������� �������. � ��������� �
���� �� ���� �������������, ��� ���������� ���� ��� � ����� �� ��������
���������� �� �������� ������� ��� ����� ������ �� ����� �������� �
�����. � ����� ����� � �������� ����� ������ ���� �� �������� ����������
�� ��� ��� ����� ������� � ����������� �� ���� ������ ������� ��� ������
������ �� ������, ������ ���� ����� �� ��� � ���������� ��������� �
���������. � ��������� ��������� ���� ����� ������ � � ������� � ������,
�� ���� ������ ��������� ���� ����� ������� ������ �� �������, � ����
���������� ��� �� ������������ ������. � ������� �������� ����� �������
������, �� ����� ����������, ��� � �������� ����. ������, �� ��������
������ ����� ���� ��������� ����-������ �� ��������, �� ���� �� ���������
����� � ������� �������������� ���������! �������, ��� ���� �� ����
��������: ���� �������� ������� �� � ��� �� ����� ������� ����������.
��� �������� �������� ���� ����� - ��������� ����������, ��������
�����, ������� �������� � ���������, ������� ����, � ��������
������������� ������������ �������� ������ � ���� ��� ������������� �����.
���� ������� ��������� � ���������� ���� ������� �����, ���� �� ��� ��
����. ������ ���� ����� ������ � ����, ����� �� ���� �������� �� ��
�����-�����, � �� ������� ��� ����� ���������� ����������, �� � ����
������� ������ ����� ����� ���, � ��� ��� ����������. ����� ����� �� ��
������� �����-���� ������� �������, �� ���� �������-������ ����������
����, � ����� ��������-��������� ����� ���� ������������� �������
������� - �����, ��� ����� � �����, ����� ��������� ��������. �� �������
�� ������ ����, ���, ������� �� �� �� ������ ��������, ��� ������ ��
����� � ��� ����������� � �������� ����, � ������� ������� ��. ����
��������� �� ����, ��� ������ ���� ������, ���� � ����� - �������� ���� -
�������� ��, ������ ������ �� �������. ������ � � ������ �� ������ ��,
��� ����� ����� ��������� ���-������ ������. ��� �� ��� �� ����, �� ���
����� ������������ � �������� ���������� �������� ��������� � ��������. ��
� ����� �� �������� � ���������, ���� ����� �� ����������� ���������
����� � � ������ ������� �� ���� ���� �� ���� � �����-������ ������� �
�� ���� ��������� �� ��������� ������� ���������.
- ����� �� ������� �����, �����, �� ��� ������� �� �����, - �������
���������� �� ����. - ����������� ������������� � ���������� ���� ���,
����� ������ �� ������� ����� ������. � �� ������� ���� ����� �� ����,
� �� �������, ��� ���� ��������. ������ �� �����������.
- ������ �� ��� ������ ���������� � �����������, - �������� �����.
������ � ����������� �� ���� ���������� ���������� ���������� ���� ��
����� � ���������:
- ���, ��� ����������� ���?
���:
- �� ���, �� ��� �� ������ � ��� ��� �����?
���� ��� ��������: "���", - ������ �������:
- ������, ��� ������������, �� �� ����, ����� ���� ������! � �����
��� ����� ����������� � �����, ��������! ������ ���� � ��������� ����,
������� ���� ������, � �����: �� ������ � ��� ������ �������� � ���.
����� �� �������� ������� �� ��� �������������. ��� ����� ����, ��
��, ��� �� �������, ������� ��� ��������. ��� ��� ���� �����, ����� ��
��������������, ��� � ��������� �������.
���� � ����� ������� ���������� ��� ������ ���������� ��� ����������
�������� � �������� �������� ���! ��� �� ���������, ��� ������ ��
���������, ����� ��� ������������ ������� ���, ��� ������ �� ��� ������
������ �� � ������� � ����� ����. �������� ��� ���������� �������. ��,
��� �� ������� ���� ��� ������� ���������, �������� ��� ������
������������, �� �� ��������� ���������� �� ���-���� ������� ��������� �
����� � ���, ���� ����� ������� �� �������. ������ �� ��� �� ���? ��������
�� ���, ��� ������? � ����� ������ ����� ���� �������� � ���������. ���
����� ����� ������� � ����� ������ �������� � �������� ����, ��������
���������� �� ��������-������� ������, �������� ��������� ����������� ���
�� ���� � ����������� ��� ��� �������. �� �������, �������� �� ���, ���
������. ������ �� � ���, ���� ��� ��� ������� ��? � ���� �� ��� ���
��-���������? ��� �������� ����� � ������ �������, ����� � �������� ��
������� ������ � �������� ����, �� ������ �������� ��� ����� ������ �
�������, ���� ���, ����� �������� ���������, ������ �� ��������
������. �� �������� ��� �� ��� �������� �������. ��� ������ �
����������, � ���, ��� ������� ����� �� ��� ����� � ��� ��������� ���
������. � ���� � ���� ��������� ���� �������! ������� ������������
������ ���������� ��� �� �������� � ���������� ������� �������. ������,
���� �� ����, ��� ���, �� ��� ������ ��� ������ ������ ������, �������
�������� ���������. ����� ����� ��� ������� ������ �������� ���, �����
������� � ������, �� ������� �������� ������ ����� - ���������, ������ �
�����.
- ������ ��, - ������ ���������, - �������� �� ��, ��� ����������?
������� �� ���� ����� � ���, ��� �� �������, ��������� �� ����?
- ����, ��� ��!
��� �������� ��� ������� �� ���� � ����������, ����� ������ ����� �
������ ������ ����� ������ �� ������� ����.
- �������� �� ���, �����!
- �� ����!
- �������� ��, �������, � ������ �������� ��� ��� � ���!
- �� �������� ���, �����! � �� ����.
- ���, �� ������, �� ������!
- �� ����!
�� ��� �� ���� � ����, ��� ���������, �� ������ �� ���� ������������
� ����.
- ��, ������ �������� ��� � �����!
- ���, �� ����!
- �������� ��, �����!
- � �� ����! �� ����� ���! � ������ ���� �� ���, ��� �� ��������, ��
�� ��������: �������� �� ���.
����� ����� �������� �� �� ����. ����� ������� ���� �� �� �����, � ���
�������� � ��� �������.
- ������� ��, ��� �� ���������! - ���������� �� �������. - � �� �
����� ��������� �� ���. � ���, ��� ��� ��������� �� �������, �� � ��,
�������, ���� ������. �� � �� ����! �� ������ ���� ����. � ���-����, ����
�� ���� �����, ��� ����� ������� ����� �����. �� ��������� ���?
- ��.
- � ���� ������ � ������ �������, �� �� ���� ��� ��� �����������. �
��� ����� ��� ���.
- ���!
��������� ����� ������ ������ ���������� �� ���������.
- ����� ���, ��� ����� ����������, ���, �������, ������� �������� ��
����. � ��� �� �������, ��� �� ��� �������, ����... ��, ����� ������, ����
���-������ ������� �� ��������?
�� ��������, ��������� � �� ���������� ����.
- �� ���� ������ �� �������! ���� ������ �� �������� ������� ������.
- �����!
- � �� ����� �������� �� ���! � �� �����! �� ����.
- �����! �� �������� ��������?
- �� ���. �� ��������� ���, �����!
- ������� �� �� ���������, ��� �� ���� �� �� ����� �����������?
����������, �� ���������! ��� �� �����. � ����...
������, ��������� ������� �� ����� �������� �� � ������� ���������
������.
- ���� ������ ��������, ����� ������ �� ����������� �������
������������ ���� ����� ��������. ��� ��������. � �����, �������, ���
����� �� ������. ������ ��������� �� �� ��� �� ��������� �� ������ - �
����� �����! ���� ��� �������� ���, ��� � ����������, ���� ��� ������
������ �������, � �� ����� ���� ������ ��������� �� ����� ������. ���
����� �� ������ �������� �� �����. � ������ �������� ��������� ����� �
�������� ��� ���. � ����� ������� � ��� ����� ���������� �����. � �
����� ��������������. �� ���� ����������� ��� ��������� ���. ���� �� ��
���� ������... ���� �� ����� ��������� �� ���� � ����� (��������, ���
����� ���� ����� �� ������, �������� ��� �������� ���������), ����� ����
������.
�� ��������. ����� ��� ��� ��������� �������� �� �������� � �� ���
�����, � ����� �� ���� ������ - � ����, �� ����, ��������� �� ������ �
������, ��� ����� �����-�� ��������� ������, � ������� �� ����� ������,
����� ��� � ������. ����� �� ������������� ������� ��������� ����
���������� ���; ������ �����������, ������� ��� ������ ����������.
- ���� ����, � �� ���� �������� ������! �� � ��� ���! - �� �������
�� � ����. - � ��� ���, ���!
- ��, ��! - ����� �� �������, �������� �����. - � ���� ��� ���! � �
������ �� ����.
- � ���� ��� �� ������ �����, - ������ ��, ������� ��������, �����
��� ��� ���� � �����. - �� ��� �� ���������, �� �� ���� ���� �� ������. �
��� ���� �� ������� ���� �������, ������ ������� �� ��� ������ ��
�����.
- ��� ��� ����?
- ��������� ��������, ��� ��� �������. ������, ����� ������ � �
������� ��������� ������. � ����� �� �� ��������. ����� ��� �����
��������, ����� � ��� � ������� ���� ������. ����� ���� ���� � ��� �����
�� �������. ���, ������. �� ��������?
��� � ������������ ���������� ����, �� ������ �� ��� ������. ��� ��
��� ���������, ��� ��������� ��� � ����� ����!
- �������? ���� ������ ��������. ������ ����� ������������ � ���. ���
������ ����������� ������. ��� �������, �����?
- ����� ���, ����� ��� ����� ������, - � ����� ������ �������� ���.

21

������� �������! ������! �������! ������, ���������� �� �� ������!


������ ����� ������� �������, � �������, � ������� ������� ���������,
��������������� ��������� ������ �����, ���� ������. �� �����
������������� �����, ������, ���� ������� ������� ��� ���� ������, �
����� ����� ����� ������ ���. � ����� ���������� � ��� �����
�������������� �� ������ �������� ����� ������� �� ������� �������
������������, ��� ��� �� ����� ������ ���������� �������, �������
�������. �� �������� � �����-�� ���� �������� �����, �� � ������� ��
����� ���� ������ �� �����, ����� ����� ��������. ��� ������ ������������
��� �� �������, ��� �� �������. ����������� �������� �� ������� ��������,
����� ��� � �� �����-�� ������� ������ ������ ����������. ����� �� �����
��������, ��� ������ ��������� ����� ��� �� ����� ����� �� ���� � ���,
�����, ����� � ���� � �������� ��� ����� �������� �������? ���
���-������ ��������. ���� ������� ������������� �� ����� ��������. �����
������������� ������� ���. ����� �� ������, ��� ������� �� ��� ������ �
��� � �� ��������, ����� �������� ����, ��� �� �� ������ �� ���������� �
��� ������. � ����� �����, ��� ���� �����, ��������� ����� ������ �
������������.
�������������, ��� ������������ ��� ����� ������-�� �����������
�������� ������ � ������, ��� �� ����� ���� ���� ����, ����� ���,
������ ������� ������������ ����������� � ���������� ������. "����
����� - ���� �����" - ��� ��� ������������, � � ��� ����� ����� ���
��������� ������� �������� ���� ���. ��������� ���� ����� �����
������������. � ������� ���� �� ������� �� ���� ���� ������ �����-��
������ ������. � � ���� ����������� �������� ����� �����������������,
������, ���� �� ����, ����������� �� ���������� ���������. ����
��������� �������, ��� �������, ���� �� ������������� � ���� ����������,
���� ��� ������� �� �������� �������� � ��������. �� �� ����� ��� ��
�������, ��� �������� �������� ���� ����� �����, �� ����� ���������
� ������������ � �������� �����. ����� ����� �������� �� � ����� �����,
� ��� ��������� �� ��� �������� ��������� �� �������� �������. ��, ����
������� �������� ���������� ��� �� �� �����, ����� �������� ��� �
��������� ���� ���������� ������ ������. �� ��, ���� ������ ��� ��
��������, ���-���� ���������� �����������, ��� �� �������� � �������
�� ������. ����� ����, ��� ����� ����������� �� ����� �������� � ������,
� ���� ������ �������� ������ �������. ���������� ������� ����������
���� � �����. �������� � ��������� � ������������ ��������� ������ ��
����� � �������� �� ���������������. ������, ����� ���������� �����,
������ - �����. �� ������� ���, � ������� ����� ������ ����� �������, �
�� ����� �� ���������� �� �����, �� ������. �������� � ����� ���������
���� � ����. �� �� ���� � ��� ������� ����� �������, ��� �����,
���������, ������, ��������, �������� � ���� ����, ������� ���� �
������� ������� �� ��������������� ����� �������� � ��������, ��� ��, ���
����� ��������� �����������.
��������� � ����� ���������� ���������� ���� � �����. ����� �����
�������, ��������� ������� �����������, ��� ��� ����������� �������, �
������� �� ��� �� ��������� ������� ������� �����. ��� ���� ��� ������,
���������, ����� ������ � ��� ����������. ��� ��� �����, � ���� ������
��������, ����� �� ������� ������� ���� � �����, �� �� ����������
���������� �� �� ����� �����. ��� ������������������� ����������� �����,
�� ��� ��� ������, ������ ����������� ��� ����� ��������. ������, ����
��-�������� �������� ��� � ��� � ���� ��� ����������. ���, ���������
������ ��� ��� ���� �������. ��������� ���� �� ����� ��� ����� ���
������������ �, �� ������ ������������ ����� ���������� ����� � ���. ���
���� ����� �� �������� �� �����: ��� �� �������� �� �� ���������, ��
�������, �� ���������� � ����������. � ��� ������ ��������� ��� �����
���������, ������ �� ������� ���������� �������� ����������. �������� �
��������, ��������� ��������� ������: �����, ������ ��������� "������" ��
����� �� ������� � �� �������� �������. ������ ��� �� ������ ���� ������
����� � ��� �����? ������ ��� �� �������� ������ ������� �� �������?
������ ��� �� �� ����� �������. ������ ��� �� ������ ���� ��� �����? ��
���� �� ��� ������� ���� ����� � ����� ���������, �� ������ ��� ��������,
������������ �� �������� ��������� ���� �������� � ����������� ���
������������.
- ��� ��� �� ����������� "������" � "������"? - ������� �����������
���. - ������ ������� ��������? �� ������ ��� �� ����� ��� ���, ���
������, ��� � ���, � ��� ������� ������.
��������� �������� �� ������ �����, ���������� ���� ��������. �������
�� ���, ������, ��������� �� ������� �� �����, � ������ ��������� ���
���������; �� ������ ����������� � ���� �� ����. �� ������������ ������
���� ������� ������, ��� ����� ������ �� �������, � �������� ����� ��.
- ��, ������! - �������� ���. - ��� ��� ��������� �� �������. �� �
������, ��� �� ������� ��� ������ ���� ������ �������. � ��� ��� ����,
���� � ����! �� �� �� ������� �� ���������� ������ � ���.
��������� �������� � �����������. ����, ��� ������ �� �����������!
�� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������� � �����, �� �������� ����������
�����, ����������� �� ���� �� ��� ������. ������, �������� � ���
��������� ���������� ����������� ��������, �� �������� � ������, ���
��� ���� ��, �������, ���� �����. ��� ���� �� ������������ � ������
���������� ������, ������ ������� �� ���� �����. ��� �� ��������, ��
����� ������, ��� ���, ����� ����, � �� ������ ��� ������ ����������
������� � �� �������� �����, ��� �� ������� �������. �� ��������, ���
��� ���� ��� ������. ������� � ����� ������ ���� ��� ���������
���������� �� ����� ������, ��� ������.
���, ������� �� ����, ������ ��������� ����� �� � ��� �����, � �
��������. � �������� ������ �������� � ���� ������������ �������� ������
����. ������ �� ������������ �� ����� ������ � ��������������� �������
��������, ���������� ������� �� �����, �� ��������������� � �����������.
������ ������ �������� ����� ����������, ��� ������������� �������
�������, ����� "�������-������", ����� "�����-������" � ���������
������� ������. ���� �� ��������, ������� ����������� ���������������
�������� ������, �� ����� �������� �������� ����� ������� � ���� ������
������ � ������� ���������� ����� ������� ������� � ������� �����. ���
���� ��������, ��� ��� �� �������� ����������� � �������, � �� ��� �����
�� ���������� � ������� �����? ��� � ���������, �� �������, ���,
������������ � ��� ����������� ���������� ����� ������ �������� �����, ��
� �������� ����� ������� ��� �� �������������� � ������������� �
���������. � ����� �������� ����� �������� ����� �������������� ������
������, �������� �� ������������ �������� �����. ��� ������� ����������
�� ��������� ����� ����� � �� ����������� ��� �����������. ��� �������� �
��������� �������, � ����� ������ ��������� ������� ����� ���������
������ �������� ����� � ������� � ���������� ����������. ����� �����
�������, ����� � ������, ������ � �� ���� ��� ���� �������� � ���������
����� ����� � � ������ ������������ �� ����� ���������; ���� �������
������ ��������������� ��������� ������ ��� ��������, �� ����� ��������
������ ����� � �������� ������. ���� ���, ������, ���� ��������, ��� ���
������, ������ ����� ���� ������� �� ����������� ��������, ���� ���� �
������ ������, � ��� ����� ����������; �������� ����� �������� �������
������, ��, �������, �������� � � ����������� ������, ��� ��� �� �����,
������� �� ������, ������ ����� �������� � ���� �������, ������������ �
������ ��� ��������. ����� �������, �� �� ������� �������� ��������
������ ������� ��� ����-������ ���, ������� ���� ������.
��� ������ �����������, � ������� ����� � ���� ������ ������ -
���������� �� ���� ��������, ��������� � �������, ���������� ������� �
����, - ���������� ���������� ����� ����������. ���� ������� �������� �
���, ����� ������� ���������� ������ � ��������� ����� �� ������� ����
��������� ������� ���, ���� �� �������� �� ������������, ����
������������ (������������ ���������, ����� ������ ���������� �����
����������). �� ��� ������ ��������� ������ ��� ���������� � ��������
�������������� �������� ���� �����, ���������� �� �����-�����, ������
�� ��������� �������� ������ � �� ����� ������ ������������ ��-�� ��
���������� �������� - ������� ����, - � ����� ���������������
���������, ��������� �� �� �����������. � �������� ����������� ��
������� ����������� ���� ��������� ������� ������ �������� ��� - ��������
��������� ���� �����. ������� � �������� �����, ��� ����� ����� ������
����������� �����, ��� ���� ������ ����������� ����������. � ����������
���� ���� �������������� ��������: ����� �� ��������� ����� ������
���������� �� �������� �������� � �� ���������� ����� �����; �����
���������� ������� ����� �����, ������� ����������� � ����� �� "�����"
������: ����� ������� ����� ��������� ���� ����� �������� ������� ������
� ���� �������, � ��� ������� ������ � ������ �������, ��������� ������.
�� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ��������, ���� �� �������
����, ��� ����� ���������� ����� ����� ����������� ����� � ��� �� ��� ���
������� � ����� ����������� ���� ������������ ������� ���.
�� ��������� ������� �� ������� ����� ������. � � ����� ������� � ����
������������ ����� ������ ������, ������ ����������. �� ������
������������ ������ ���� � ��� ������, ���� �������� ��� ������ ���
������ ��� � �������� ������. ��� ���� ��������������, ������, �
������������� - �����. ����� ��������, ��� ������ ����������� ��� ������
������� ������� � ��������. �����, � ������������� ����������,
������������� � ����������� �� ������������, ���� �� �� � ����������� ��
�������. � ����������� ����������� ������� (���������, � ������ �������
���������, � �� ����� ���������� ��������), �������� ������� �������� ���
������������ ����������� �������� ������ ��� �������, ��� �� �������� ��
��������� �� � �����. ������������ � �������� ����� ���������� ����
������ ���� ���� � ������� �����, ������ ������� ����, � ����� ������,
������, �� ���� �������� � ������������ ������. ������������ ���������
�������� ������� �� �������� ���� ��, ��� �� ������, �� �����������, ��
�������, �� ���� ����������� "����������" ������� � ��������, ������ ��
���� ������� �� �����. ��� ������, � ����� ����, ������� �� ���,
����������� ����� ����, ����������, � ����� ������ ���������. ������� ����
����, ������� �� ����, ����� �����������. ���� �� �� �������� �����
����� �������� ���� �� �������� ��� � ���-���� ������ �� ������� �������,
�� ������ ��� ���� ��������, ��� ��� � ���������� ������� ������ ������
��� ������. � ����� ����, ��� ������� ��������� ������������, ��� ������,
����������� � ������� �� ���� �������.
����� ������� ��� �������, ��� ���������, �������� ������� �� ��������
����� ����������� � ������������ ����, ���� �� ������ ���������������
��������, ����� ���� ������ ��������� ����������� �������. �������������
��� ���� ����� ��������� �������� � ������ ���� ��������, �� �������,
� ���� �� ���������������, ���� �������� ������������� ���� ����� ��
����� � ������ ������� ����, � ������ ������� ���������� ���������
��������� � ������� ���������. ������ ����� ����� ���� ������� �����
������ ����������, � ��� �� ���������� ������������� �� �� ����� �������
�������� ����, ����� ��������� ����������� ������� � ���� ��������� �
������������ ��������. ����, ������� ���� �� ��� ����, �� ��� �� ���
����������� ������ ������� �� ������ ���������, ��������, ��������
�������� �� � ��������� ����� �� ���� ������ �����, ���� ������
��������, ����� ��������� ����� �����, � �� ������ ��������� ������
�������� ���������������� ������� � ����� ������� ������� ��������� ��
��������� �����, � ����� ��� ��������� ���� ���� ����������� ����� �������
�������, ���� ����� ��������� � ������� ���������. ����� "������"
����������� ����� � �������, ����� ������������ ������, ��� �� ����
��������, � �������� ������ � ��������������� �������� ����� ��
��������������� �� �� ������ "�����". ������ �������, �������������
���������� ������ � �����������, �����������, ����������� ��������,
��������� ������ ������� � ����������� ��������, - � ���� ���� ��
������� ���������� �� ���� � ���������� �������������� �����, - ������,
��� � ������� ����� ������ �� �������� ��� ����� ��� �� �����������, ��
���� ������ �����. ������� ����� ��� ����� ����������� �����
���������������� ������� ��������� "���������", ����� �������� ��� �����
��� ���������. �������� ��������, ��� ���� ���������� ���������� ��������
����-������ ���������, �� ��, �������, ��� ����� � ��� �����������.
��������� ��� �� ��� ��������� ���� ���� ������� �������� �����
����������� � ������������ ����, �� ��� ��� ������������ �� ������
����� �� ��� ����. � ���� ������� ��������� ������ �����������, ������
������� ��� �����, � �� ��� ������ �������� ��� ���� ��������.
������, ������������ �������� �� ���������� � �������� ��������������
������, ����� ����� �������� � ����� � ������ ����������� � ������������
����. ��������� � ��� ����, � ��������� ���������� ������������, ��������
������ �� ������ ��������� ���������� �����: ������ ������� ������, �����
�� ����� ���������� �������� � �� ������, � ��������, ������, � ��������
�����������������, �� �� ����� �������� �������, �������, ��� �� ����
����������. �� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���� ����� � �����
����������� ������� �������� �����. �� ��� ���� �������, ��� �� ��
����� �� ��������� ����, ��� ��� ������� �� � ������ ���� �������� �
���� ��������� � �������� �� ���� ��� ����������� �� �������
�������������. ������, ����� ������� ���� �� ������������, � ���������
������, ��� �������� ����������, �� ��� �� �� ����� ������� ��������
���� ��������. ������ ������ ������������. ���� �� ������� �� ���������
������� ��� ������� ���� �������� � ������ �� � ���� ����������� �
������������ ����, ��� �� ����� �������, ��� �� �������� �������, ���
����� ����������� ������� �������� ��� ��������� � �������, �� ��������
��������� �� ��������� ������ ���. �� ���� ���-������ �������?.. ��,
�� ��� ����� �����!
- �����, - ������ ������� ������ (��� ��� ����� �������� ���� ����� ��
�����), ���� � ���� ����� ������� ����� - ����, ����� ������ � �������
������������ � �����, - ������� �������, ��� ���� � ��������
�������������� ������ ���������� ������������ � ��� ���� �� ����
����������. �� �������, ��� ����������� ����� ����� �������� � �����
������� �������, �� ���� �������, � ����������. �� ������ ��, ��������
��?
������������ ������ ���������� ����������. ������� �������� ���������
� ��� ����� � ��� ���, ��� � �������� ����� � ��������� ��������. �������
� ��� ���������, �� ���� ��������� ��������, � �� ��� ����� ���������
����� �����������, ����� ���������������, ���, �������� �� �� ��� ��
�������, ��, �������, ��� �� ��� �� ����� � ����� ����� �������. ���
��������� ������ ��������� ������ �� ������� � �������, � �����
��������������� ��������� ���������� ������������. ������� ���� �������
���� ����� � ��������� ������� �� �������� ����; ������� ���� � ������
���� ������������ ������� ��������� ��������-���������� �������;
������������� ����� ���������� � ���������� �������� ������� ��������� ���
������. ������ ����� ���������� ���������� � �������� �����, �� �������
����������� ����� ������ ����, � ����������� �������� �������� �������
������� ������� � �������� �������� ��������. ���� �� ��� �����-�� �������
� ���������. ����� ������ - �������, ���� ������������.
�� ���������� ������������ ������� �� ������ ����� �� �������� �
������ � ���� ����� �������� �������� ��� �� ������-������-�����. ��� ����
������ ���������� � ������ ������ ������� �����������. ���� ������� �
������� �����, ��� � ���� ���� ���� �� ���� ����������� ������. ��
������ ������ � ������ ����� ������ ������������ ��� ���������
�������� ���������� ���������, ������� �� �������� ������� ����� ������
������������, � ������ ��������� ���������� ����-����������������
����������������� �������� � �������� "����������� ������� � �������" -
���� ����������, �������������� ������ �� ������, �� �����������
������� ���������� � ���, ��� ���, ������� �� ������ ������,
����������� �� �������� ���������� �������� ���������� � ����� �����,
������� �������� ���������, �� ������ ������ ��������.
- ��, �� ���������, - ��������� ���������. - ���, ������, ��
��������� �����? � ������ ������, ��� ��� ���� �� ������ ���: ���
������� �������. �� ��������� �� ���������� �� ��� ���� � �������
��������������� ��������.
- ���������� �����, - ��������� ������.
- ������� �� ������� ���, ������� ������ ����� �� ���� �����?
- ��� ����� �� ��������� ������ ��������.
- �� ���� �� �������� �����. ��� �, ������� � ���� ��������, �? ��
����� ����, ������, ��� ��������, - �� ������ �������� � ��� ���������
�����, ����������� � ����� �������, - ����� ��� �������� ���� ������ ��
��� �����. � ��� ������ �� ���. ���� ��� ���� ������, �� ������
���������, �� ������� �������. - ��������� ���� � ���� �����
��������������� ������. - � �����, ������ �������� ��� ��������. �
������� ��� ������� ��������� �� ��������� �����! ��-�����, ��� �������
��������!
��������� ������� � ���, ��� ������ ���� �� ����� ��� ���� �
����������� ������ ����������� � ������������ ����, �, ������� ��������,
�������:
- �������, ������, ������ �� ��� ���� ���������� ��������� �����
��������, ��������� � �������? ����� �� ������ �� ����� �� ��������� �
���� �����, �� �������� ��� ���������� ����������! ��-�����, ��� ���� ��
���� �������� �� ���!
- ���������, ���������! - ���������� ������, � ��� ������� �����
���������� �� ����������� � �����-�� ����������� �������. ���������
����������� ���, � �� ������ ������ ��������� � ��� �� ������ ��� �
�������, �� � ��� � ���������. - � ��� ����� ���������� �� ����. �� � ���,
�����, ������ ����� � ����� �����, ��� � ���, ���� ��� ��� �������
������� �������� ���. � � ���� ��� �� �����-�� ������ �� ���� ����
���������.
��������� �������� ��������, ��� ���� ��� ���������� ������������.
- ������ �� ���, ������! - ��������� �� ���������, ����������������
�����. - �� � ���� ����� � ����� ������� ��, ������� ���, � �������� �
���� ����� �� ����, ���� �� ����� ��. � ���, ��� �����. �������� ��� ��
��� ���������� ��� ��������� � ������. �� ������ ������� �� �� �� ����,
��� � �������� ���������, �������� � �������. ������ �������� ��� ��
�������. ������ ����� �� ���, � ��. �� ���� ������ ��������� ��� ���
���������� ����� ��������������� �������� � �������������. ������ �
��������������� �������� ��� ������ �� ������, ��� ���-���� ������, �,
��������. ��� ������� �� �������������� � ���������, � �� ��� ����� ����
����������� �������� �����. ��� �� ������� ���������� ������, �� �
����������� �� ���� ������� ���� ����.
��������� ������, ���, ��������� � ���� ���� �������� ���
�����-������ �������, �� ����������� � �������� � �������, ����� ��� ���
��������������. ���, ������, ����������� �� �������� � ��� �������.
- � �� �������� ��� ����� ���� �������� ������������ ��������
��������������. ���, �������, ���� �� ��������. �� ��������� ���� �
������ ����������. ����� ����, � ������� �� � ���� �������� ������
�����-������ ������! ��� ��� ����� ������ �������, �� � ��� ����. ��
��������� ����� �� ������� �����������, ����� �� �������� �� �������.
����������� ��� � ����� ����� �������. �� ����� ��� � �������,
���������� "�����", ��� ������ ����� ����� �����, ���������� ���������,
������ � �����, �������� ��������, ���� ����� ����������� �������������
��� ����� ������� ���������� ���������� � ������������� ����������
�����. � ������������ ���� ������� ��� ���� �������� ������ �����
��������� �� ������ ���� �������� �����; ������ ���������� � �����
���������� �������� ����� ���� ���������, ��� ��� �� �� �������, ��
�������� ��, ���� �� ��������� ��� �� ���������, � ����������� ��
����������. ������ ������� ������ ��������� �� ������� ���� ���� � ���
������� ��������.
- � ��� ����� � ������ ���� ����, ������, ��� ��������� �������
�������, ����� ���� �� ������� ����� ��������, - ��������� ���������
���������. - ��� ������� �������, ��� �� ��� ������� �������������, �
����������� ���� ���� ���������. �� ������� ����������. ���� �� ��� �
���� ���������� ��� ����, �� ����� �� ���������� �� � �����������
�������� �������������� ��� �����-������ ������ ������. ����� �������, ��
���������� �� �� ���������� �������, �������� � �� ������ ������. ������,
��� ������� ��������� �������� ������ ����� ����� ���������� ����.
�� �������� �, ��������� � ���, ��� ����� ��� �������, ���� �������� �
���� ������ ����� �������������, �������� ������������ ������� ��������.
���� ��� �������� �� �������� �����, ������ ������� ����� �����, � ������
������� ��� �������. �� ����� �������� ����� ������. ������ ����� ����
� �������� �������� ������ ���-�� ��������� ���������� �� ��� ��
��-������-�����, ���� �������� �� ������, ��������� ���������, �
������������� ������ ����������� �����. ��� � ����, ��������� ����� ���
����� ����� ��� ������.
- ��� ������ ��, - � ������ ����� ������� ������, ����� �� ��������, -
��� � ���� �� ��������� ���� ������! � ���������� �������, ������� ���, �
��� �� ���������� ��� �������. ����, ��-������, ��� ����� �����?
��������� ����� �������� ������.
- ����� � ������ ������� �� ����, - ������� ��, ��������. - ��� �����
����������� ������� ���� ������. ���� � ���, ��� � � ��� ���� ��� ���
������� ����� �� ������� ���������� ������������. ��� ��� ��������, ��
��� ������� ������ ���� ��������, �������� �� �������� � ���������
������. ���� ��������� ����������� �� ��� ���� ������ ��� ������. ����
�� �� ��� �������������...
�� ����� � ����������� �������� �������, � ����� �������� �� �������
���������, ������� ��������������� �� ������� ����� ���������� � ������,
������� ���������� ����� �����������.
- ���� �� ���� � �������� �������������� ������ ���� ��� ���������...
�� ����� ���������� � ��������� ���� �������, ����������� ���.
- ������ �� �������������� ���, ������, - ������ �� �������, ���, ���
��� ���������� ��� ������ ������ ��� ���, � ����� ����� ���� ����. - �
������ �� �����! � ������ ���������� ������ ���, � ����� �� � ����
���������. ��-�����, ���� ����� ������ ���� ��������� �������, ����� �
�������� �������������� ��� ��� ����� �� ����. � ��� ������ �������
������, ��� � �� ������ ����� ��� �� �����-������ ����. ���� ���
������������, � ��� ������!..
�� �������� ��� ����� ������, � ������ �����.
- ��� ������ �� ������, �����, ��� ���� �����������, � ����� ���
������ �� �� �����, ���� ��� ����������! - ���������� ��, ����� ���
���, ��� ��������� �� ��� �� ����� �������� ����� �� ��� ����, �������
�� ��, ��� ����� ������������ ����� �� ���, �������, ���������, ���,
�������, � �� ����� ������ �������� ����������. ������ �� �����
������������, ������������ ���������� �� ��������� �� �����? - �� ������
��������� ��������, � �� ��� ������� ���. ������� �������, ��� �� ������
����������� ��� ����������.
- � ������� ����, ������, - ������ ��� ���������. - ��� ����� �
������. ���������� �� ���.
������ �������� �������� ������, ��������� ����, � �������
���������� ����. ����������� � ����������� ������ �������, �� ����� ��
�����. ����� ���, ���� �� ������ ��� ������� ������ � �����������,
��������� ��� ����������: ���� ������� �� �������� ������� � � ������
������� ���������. ��� ����� ���, ��������� �������, �������
����������� � ���������� ����������, ������� �� �������� � ����� ������ �
�������� � �������, - ��� ��� ������� ������� �������� ������������. ���
���� ���� ������ �������� ������! ��� �������� � � � ��������
��������������! ��, ���� ��� ������ ������, ��, ������ ������, ������
����� �� ���������� ����� � ������� ����������� ���������, ������
��������, ��, ��, �������� ��������! ����������� � ��� �������, �� ���
�� �����, ����� � ���, ��� ��������� ����� �����, ��� ����������� ����
� ����������� ��������������.

22

� ��������� ������� ���� ��������� �������� �������������� ������


������ �������, ��������. �������, ������� ����� ���-���������, �����
��������������� ������ ��������, ��� ����������� "������������ ����������
������" � �����������, � ��������� ������, � �������� ��� �����������
������������ ������������� ��������. � ��������� �������, ��������,
���������, �������, �� �������, �������, � ������ ���, �� ������ ���� �
�������� �������������� ������, ����� ���� ������� ���������� ���� �����
���� ����� ���� ������. ������ �� �������� �� ������ ����� �������� �����
����������� � ������������ ���� � ����� �� ��� � ��� ����� ���� ��
�������� �����.
����� 1871 ����, ����� ���������� ���� ����� �������� ������� ���, ���
��������� ������� ����������� � ��� �������� ��������, �� ������� ���� ��
�� ����������� ������������ ��� �����, �, ��� �� ������������,
������������ ����� ���, �� � ������ ������� ��� ����� ���������� �����
������������� ������. ����� - � ���� ������ ������� ������� - ��� ���
���������� �� ����� ����� ������ ���� ��������. ���� - � ���� ������
������� ���-��������� - ������� ��� ����� ������� ���� ��������. ����
������� ����� ������ �������� ����� �� ������� ���� ��������, ������� -
�� ����� ���� �� �����. ���� ����� ������������ ������� � ��
����������� ������� � ���� ���� ������. ��������� ���� ������� �����
������� ��������� ������� �� ��� �������� ����. �������������
���������� ��������� ������, ��������� �� ����, ����� �� ��� ���������
���������� � �������, ���������� �� ������� �� ��������� ���� ��������.
������� ����� � ����������� �������, ����� ���� ������� �� �����
��������� ������� � ��������, ���������, ������� � ������ ����
������������� ������� �����, ����� ������ �� ����, ��� �����������
������.
�������� ��� �����, �������� �� ��������� � ������� �������, ��� ����
������, ���� ���������� � ������ ������ �������� �����, � ������ ����� -
� ������ ����� ����������� � ������������ ����, ����������� �������� ���
������� �������� � ��� �����. �������� ���������� �������, ���������
�������� ���������� ������� ���������� � �� ����, ����� ����� ���� �����
������������ �������� �����, ��� ������� ������� ������� ���� �������
���� ����� �� ��� � �� �������, � ������ �� ��� ����������� �������
�� ������������ ��������������. �� ����� ��� �������� ���������� �
������� ������ "������������", ��� �� ������������ �������� � ����������
������, �� ���� �� ������ ����� �� ����, ����������� �� �����. ������� ��
����� ����� ������� ������ �������� �� �����, ����� ��������� �������,
����� ��������� ��������� ������������ � ��� ���������. ��������� �����
����� � ����� ����������� ����, ����������� ����� ����� � ����������
�������, ������ ���������� ��, �� ������� �� �������� ����� �� �����
��������, ������������ ����� � ���������� ������ �� �����, ��� ����� ����
�������� ����� ���������� �� ���, ���, ���� � ����� ������� ���� �����,
- ������������ ���� ���� �������� ��������� ������������ ����������
��������� ���� ������ �� �����. ����� ������ � ��������, ��� ��� ����
����� - ������� ����������� ����������, � ������ ����������� �� ��������
�������� �������������. ����, ��� ������� ���� ����������, � ���� ����
����� ����� ������ �� ������� ���������� ������ � ������ ���� ����������
���������� �����. ����� - ����-���� ����� ���������� ���� - ������ ����
����������