COVID-19nota: (acrónimo del inglés coronavirus disease 2019),4 también conocida

como enfermedad por coronavirus3 o, incorrectamente, como neumonía por coronavirus,nota

1 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2.910 Se detectó por primera
vez en la ciudad china de Wuhan (provincia de Hubei) en diciembre de 2019.1112 Habiendo
llegado a más de 100 territorios, el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud la
declaró pandemia.13

Produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se

incluyen fiebre, tos seca,14 disnea, mialgia y fatiga.1516 En casos graves se caracteriza por
producir neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda,17 sepsis18 y choque
séptico que conduce a alrededor del 3 % de los infectados a la muerte.[cita requerida] No
existe tratamiento específico; las medidas terapéuticas principales consisten en aliviar los
síntomas y mantener las funciones vitales.15

La transmisión del SARS-CoV-2 se produce mediante pequeñas gotas —microgotas de

Flügge19— que se emiten al hablar, estornudar, toser o espirar, que al ser despedidas por un
portador (que puede no tener síntomas de la enfermedad o estar incubándola)20 pasan
directamente a otra persona mediante la inhalación, o quedan sobre los objetos y superficies
que rodean al emisor, y luego, a través de las manos, que lo recogen del ambiente
contaminado, toman contacto con las membranas mucosas orales, nasales y oculares, al
tocarse la boca, la nariz o los ojos.2122 Esta última es la principal vía de propagación, ya que el
virus puede permanecer viable hasta por días en los fómites (cualquier objeto carente de vida,
o sustancia, que si se contamina con algún patógeno es capaz de transferirlo de un individuo a
otro).20

Los síntomas aparecen entre dos y catorce días, con un promedio de cinco días, después de la
exposición al virus.23242526 Existe evidencia limitada que sugiere que el virus podría
transmitirse uno o dos días antes de que se tengan síntomas, ya que la viremia alcanza un pico
al final del período de incubación.2728El contagio se puede prevenir con el lavado de
manos frecuente, o en su defecto la desinfección de las mismas con alcohol en gel, cubriendo
la boca al toser o estornudar, ya sea con la sangradura (parte hundida del brazo opuesta al
codo) o con un pañuelo y evitando el contacto cercano con otras personas,21 entre otras
medidas profilácticas, como el uso de mascarillas. La OMS desaconsejaba en marzo la
utilización de máscara quirúrgica por la población sana, 2930 en abril la OMS consideró que
era una medida aceptable en algunos países. 31No obstante, ciertos expertos recomiendan el
uso de máscaras quirúrgicas basados en estudios sobre la Influenza H1N1, donde muestran
que podrían ayudar a reducir la exposición al virus.32 Los CDC recomiendan el uso de
mascarillas de tela no médicas.33

El nuevo coronavirus mantiene en vilo al mundo entero. Europa, con las fronteras cerradas y

millones de ciudadanos confinados en sus casas, se ha convertido en el foco principal del
brote, que se originó en China a finales de diciembre, pero el continente americano teme ser la
siguiente víctima por la rápida extensión de los contagios en EE.UU. Hasta ahora han muerto
más de 101.000 personas y hay más de 1,6 millones de casos confirmados en todo el mundo. 
China, con 3.336 fallecidos y más de 81.900 personas contagiadas , ha logrado contener al virus
casi tres meses después del inicio de la crisis y ya no es el país con mayor número de contagios,
un puesto que ostenta Estados Unidos, que supera los 486.000 casos. Le siguen España, con
más de 157.000 casos, e Italia, con más de 147.000. En cuanto a fallecimientos con
coronavirus, Italia superó al país asiático en cifra de muertos el pasado 19 de marzo, y es hoy el
más país más afectado, con más de 18.000. Justo detrás se sitúa Estados Unidos, con más de
17.000 y en tercer lugar España, con más de 15.900 muertos.

Se desconoce el origen del brote, cuyos primeros casos se detectaron en diciembre. Se

pensaba que el foco estaba en un mercado de marisco y pescado de la ciudad de Wuhan,
capital de la provincia de Hubei, pero investigadores de la Academia de Ciencia de China lo han
descartado. Sí concluyen que el virus se propagó por este lugar, pero no tienen claro si mutó
en algún animal antes de pasar al ser humano.

¿Qué grado de mortalidad tiene?

Según los últimos datos, el índice de letalidad del nuevo coronavirus entre los contagiados se
sitúa en el 4,5%. 

Sin embargo, los investigadores consideran que aún es demasiado pronto para calcular con
precisión su letalidad, en parte debido a que los casos leves no son diagnosticados y no se
registran, además de que en ocasiones la enfermedad cursa de manera asintómatica. Esto
haría que la cifra se redujera significativamente. 

¿Cómo se propaga?

El virus se propaga principalmente de persona a persona, sobre todo mediante gotículas

respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas
pueden llegar a la boca o la nariz de las personas que se encuentren cerca y posiblemente
entrar a los pulmones al respirar.

Las gotas con el virus también se pueden depositar en diferentes superficies y objetos , que al
tocarlos se pueden incorporar a las manos, lo que es potencialmente infeccioso si la persona
luego con esa misma mano se toca la boca, la nariz y posiblemente los ojos.

La Organización Mundial de la Salud advierte de que "muchas personas que contraen la

enfermedad solo presentan síntomas leves". Esto, dice, "es particularmente cierto en las
primeras etapas de la enfermedad" y, "por lo tanto, es posible contagiarse de alguien que, por
ejemplo, solamente tenga una tos leve y no se sienta enfermo".

Asimismo, una vez superada la enfermedad se inicia la fase de excreción del virus, cuya

duración media es de 20 días. Un trabajo publicado recientemente sugiere que la excreción
prolongada indica que los pacientes todavía pueden ser capaces de propagar el Covid-19 en
esta fase. Además, el coronavirus fue detectable hasta el final en las personas fallecidas.

Por ahora, no existen evidencias de que el nuevo coronavirus se transmita entre mascotas y
seres humanos, pero Hong Kong puso en cuarentena a un perro con "débil positivo" el 28 de
febrero, un caso que también investiga la OMS.
¿Es muy contagioso?

Parece que el SARS-CoV-2 puede transmitirse con bastante facilidad.  De momento, la OMS
estima que la tasa de contagio (R0) del virus es de 1,4 a 2,5, aunque otras estimaciones hablan
de un rango entre 2 y 3. Esto quiere decir que cada persona infectada puede a su vez infectar a
entre 2 y 3 personas. Para controlar una epidemia, la R0 necesita disminuir por debajo de 1.

¿Cómo se previene?

Los consejos divulgados por las autoridades sanitarias para evitar el contagio son lavarse las
manos de manera frecuente y usar pañuelos o el codo para cubrirse la nariz y boca cuando se
tose o estornuda. En cuanto al uso de mascarillas es imprescindible su uso si está infectado,
sospecha que puede estarlo o está en contacto directo con los pacientes que portan el virus.

En caso de tener síntomas, en España las autoridades recomiendan llamar a los sanitarios , para
que en el caso de estar infectado, no se propague el virus en los hospitales o se colapsen los
servicios sanitarios. 

En China, las autoridades han pedido a la población que se tomen medidas de protección para

el contacto con animales salvajes y se cocinen convenientemente todos los alimentos de
origen animal.

¿Cuáles son sus síntomas?

Los síntomas descritos para la neumonía de Wuhan provocada por el nuevo coronavirus
son fiebre, dolor de cabeza y fatiga, acompañados de tos seca y sequedad y, en muchos casos,
de disnea (dificultad para respirar). Estos síntomas se comparten con muchas patologías por lo
que, para no saturar los servicios de salud y evitar nuevos contagios, el Ministerio de Sanidad
recomienda llamar al 112 en caso de duda.

¿Se ha propagado por el extranjero?

Fuera de China, se han registrado más de 1,6 millones de casos, más de 486.000 en EE.UU., el
país más afectado del mundo. El foco de la pandemia se encuentra también en  Europa. En
España, los contagios superan ya los 157.000 y se han registrado más de 15.900 muertes.

También preocupa la situación en el norte de Italia, donde el número de casos es de más de

147.000 y el de muertes supera los 18.000. En Francia también han aumentado los casos, con
más de 13.000 muertes, y la pandemia se extiende a gran velocidad por Alemania y el Reino
Unido.

Irán también cuenta con una situación preocupante al acumular más de 66.200 casos y más
de 4.100 muertes.
En Corea del Sur -donde el gobierno ha decretado la alerta por enfermedades contagiosas a
nivel "rojo"-, el nuevo coronavirus ya ha afectado a más de 10.400 personas en este país
asiático y ha provocado más de 200 muertes, pero se ha contenido su expansión con éxito. 

¿Cuál es la postura de las autoridades sanitarias internacionales?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el 30 de enero la emergencia sanitaria

internacional ante la rápida expansión del coronavirus para aumentar la coordinación entre
todas las redes sanitarias nacionales en el mundo con el fin de tomar mayores medidas de
prevención y homogeneizar programas de tratamiento, cuarentena y concienciación.

A finales de febrero, elevó el riesgo por expansión al nivel "muy alto" en todo el mundo e instó
a los Gobiernos del país a tomar cuantas medidas fuesen necesarias para estar preparados
para la llegada del virus. Y, lo más urgente: contener su propagación.

Por su parte, el Gobierno español decretó el estado de alarma el pasado 14 de marzo y confinó
toda España. Desde entonces 46 millones de españoles solo tienen permitido salir a la calle por
causa de fuerza mayor. 
El nuevo coronavirus COVID-19 ha infectado a más de 1,6 millones de personas en todo el
mundo, la mayoría en Estados Unidos, con más de 475.000 casos diagnosticados. España, con
más de 157.000 casos, es el segundo país con más contagiados, seguido de Italia (más de
147.000). Tras ellos, se encuentran Alemania y Francia con más de 118.000. Los cinco países
han adelantado a China, el epicentro original de la pandemia, con más de 81.900 casos, la gran
mayoría ya recuperados, mientras que la cifra de decesos en todo el mundo supera los
101.000 y la de los recuperados, los 368.000.

Italia y España han superado las muertes de China este mes de marzo y entre ambos países
superan los 34.000 fallecidos. La enfermedad tuvo gran incidencia en Corea del Sur en febrero,
pero logró contener la propagación a mediados de marzo. 

La rapidez con la que se extiende el virus ha llevado a varios países a cerrar sus fronteras.
La Unión Europea ha cerrado sus fronteras exteriores hasta el 17 de abril y más de 85 países
han prohibido la entrada de viajeros países con una gran incidencia, como Italia o España. Es el
caso de Estados Unidos, que ha prohibido la entrada de vuelos europeos durante un mes o
Israel, Arabia Saudí, Malasia, Nepal, Italia o El Salvador. Otros ciudadanos viven confinados o
deben hacer cuarentena al viajar a otro país mientras miles de vuelos en todo el mundo han
sido cancelados, los negocios se paralizan y la economía mundial se ralentiza.

España (157.113 casos, 15.981 muertes). Es el segundo país del mundo en contagios. El primer

fallecimiento en España tuvo lugar en la Comunidad Valenciana el 13 de febrero y fue
descubierto en la autopsia posterior. Una a una se han ido registrando contagios en todas las
comunidades españolas, y también en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Más
de 70 países han impuesto restricciones a los viajes de ciudadanos procedentes de España.

Italia (147.577 casos, 18.849 muertes). Fue el foco del brote en Europa cuando empezó a

detectar casos en la última semana de febrero y es el segundo país del mundo con más
contagios. El Gobierno italiano ha cerrado escuelas y todos los comercios excepto farmacias y
tiendas de alimentación y ha prohibido entrar y salir del país. 

Francia ya está entre los países del mundo con más muertos con coronavirus, al
registrar 13.215 fallecidos con más de 125.930 casos contabilizados; mientras que Alemania ha
registrado 2.688 muertos con 120.157 casos. Suiza acumula 24.551 casos y
1.002 muertes y suspendió el Salón del Automóvil de Ginebra.

Mención aparte merece la situación en el Reino Unido, que a diferencia de sus vecinos, tardó
días en decretar el confinamiento. Ya hay 74.605 casos, entre ellos el príncipe Carlos (ya
curado) y el primer ministro Boris Johnson, que ha llegado a ingresar en el hospital en cuidados
intensivos, además de 8.974 muertes.

Países Bajos tiene 23.249 casos y 2.520 muertes. La incidencia es elevada, aunque de menor

magnitud, en países como Noruega, con 6.219 casos y 108 muertes; Suecia, con 9.685 y
870 muertes; Bélgica (26.667 y 3.019 fallecidos); Austria (13.555 y 319 muertes), República
Checa (5.674 y 119 muertes); Irlanda, con 8.089 casos y 287 muertes y Dinamarca, con 6.014
casos confirmados y 247 fallecidos.

Portugal ha detectado 15.472 casos y 435 muertes, ha declarado el estado de alarma y su

presidente, Marcelo Rebelo de Sousa, llegó a aislarse en su residencia tras haber visitado una
escuela donde se registró un positivo.

Rusia ha dado cuenta de 11.917 casos y 94 muertes y su presidente, Vladimir Putin, que el 28

de marzo decretó nueve días de vacaciones obligadas en el país, ha dado vía libre a su
gobierno para declarar el estado de emergencia por la pandemia. El alcalde de Moscú ha
decretado el confinamiento de sus 12 millones de habitantes. Turquía registra 47.029
contagios y 1.006 defunciones.

La situación es más leve en el resto de Europa: en Polonia hay 5.955 y 181

muertes; en Rumanía, 5.467 casos y 270 muertes; Grecia (2.011 y
92 defunciones), Islandia (1.675 y siete muertes), Finlandia (2.769 y
48 muertes), Croacia (1.495 y 21 muertes); Estonia (1.258 y 24 muertes) o Albania, que con
416 casos ya ha registrado 23 muertes. Bulgaria, con 635 casos y 25 muertes, ha declarado el
estado de emergencia. 

Como curiosidad, algunos de los países más pequeños del Viejo Continente también registran
casos y no pocos fallecimientos: Luxemburgo (3.223 casos, 54 muertes), Andorra (601 casos,
26 fallecidos), San Marino (344 casos diagosticados y 34 fallecidos), Malta (350 casos, dos
muertes), Liechtenstein (79 casos y una muerte), Mónaco (90 casos, entre ellos el príncipe
Alberto II, y una muerte) y el Vaticano (8 casos).

América

El país que más preocupa en el continente es Estados Unidos, que al acumular más de 486.000
casos y más de 18.000 muertes se ha convertido en el país más afectado del mundo. La
Administración Trump ha suspendido los vuelos procedentes de Europa durante un mes. El
presidente ha declarado la emergencia nacional para combatir el virus y ha ampliado hasta el
30 de abril las medidas contra el Covid-19.

Canadá es el segundo país con mayor número de casos: 21.243 y 532 muertes. Su primer
ministro, Justin Trudeau, se ha aislado y se ha sometido a la prueba porque su esposa ha dado
positivo.

El Covid-19 también se ha propagado por América Latina. El país más extenso del
subcontinente, Brasil, tiene 19.638 casos y 1.057 muertes. Chile, con 6.501 casos y 65
fallecidos, ha declarado el estado de excepción ante el virus, y Ecuador registra 7.161 y 297
muertes.

México tiene 3.441 pacientes y 194 muertes y el gobierno ha declarado la emergencia sanitaria

y alargado hasta el 30 de abril la suspensión de actividades no esenciales. Perú registra 5.897
casos y 169 muertes. Colombia tiene 2.223 casos y 69 muertos, Venezuela, 171 y nueve
muertes. Argentina, que decretó el confinamiento de su población y lo ha ampliado hasta el
final de Semana Santa, suma 1.894 casos y 81 muertes. Uruguay acumula 473 casos
confirmados y siete muertes. En Paraguay se han registrado 129 casos y cinco fallecidos.

En América Central, destacan los 2.620 casos y 126 fallecidos en la República

Dominicana; Panamá tiene 2.752 casos y 66 muertes (incluyendo los nueve casos y dos
fallecidos del crucero Zaandam). Costa Rica tiene 558 casos y tres muertes. Puerto Rico alcanza
los 725 casos y 39 muertes; Honduras, 382 y 23 decesos.

Cuba tiene 564 casos y 15 muertos, Jamaica, 63 y tres muertos, y El Salvador, 117 casos y cinco
muertes. 

Asia

China (81.907 casos, 3.336 muertes). El país epicentro del brote, especialmente en la provincia

de Hubei, lidera aún el ránking mundial de diagnósticos, pero ya no el de fallecimientos. De
hecho, ya ha comenzado a detectar más casos importados que de contagio local, lo que ha
llevado a las autoridades a prohibir la entrada de extranjeros, a excepción de personal
diplomático.

Irán (68.192 casos, 4.232 muertes). Es el país con mayor número de víctimas mortales en Asia,
después de China. La mayoría de los casos se concentran en la provincia de Teherán, pero
también hay en Markazí y el norte del país. La situación es "grave" para las autoridades, que
han cerrado escuelas y universidades y han suspendido eventos deportivos, culturales,
religiosos y reuniones políticas. 

Corea del Sur (10.450 casos, 208 muertes). Su vecina del norte, que hasta la fecha no ha
reconocido un solo caso, ha logrado contener la expansión de la enfermedad a base de análisis
masivos y responsabilidad ciudadana.

En Japón se han contabilizado 5.530 casos y 105 muertes. Además, hay 712 casos confirmados

del crucero Diamond Princess, donde se han producido 11 fallecimientos. 

Malasia (4.346 casos, 70 muertes). Las autoridades han cerrado temporalmente sus fronteras a

los pasajeros procedentes de China y Corea del Sur. Filipinas fue el primer país en registrar una
muerte con Covid-19 fuera de China a principios de febrero, y ha diagnosticado 4.195 casos y
221 muertes; mientras que Tailandia tiene 2.473 casos y 33 muertes e India, 6.725 casos
confirmados y 229 defunciones. En Indonesia hay 3.512 positivos y
306 muertes. Singapur tiene 2.108 casos y siete muertes. Y destacan también los 4.695 casos y
66 muertes en Pakistán.
La enfermedad tiene una concentración más dispar en el resto del continente. En Asia
occidental, Israel acumula 10.095 casos y 95 muertes, ha ordenado el confinamiento y
prohibió la entrada a viajeros de España. Especialmente relevantes son las medidas tomadas
por Arabia Saudí (3.651 y 47 muertes), que ha prohibido la entrada a la Meca de peregrinos y
ha cancelado el rezo diario en las mezquitas. En Qatar, con 2.512 casos y seis fallecidos, se
suspendió el primer Gran Premo de MotoGP de la temporada de motociclismo. Los
Emiratos Árabes Unidos cuentan hasta el momento 3.360 casos y 16 muertes.

África

Egipto (1.794 casos y 135 muertes) y Sudáfrica (2.003 y 24 muertes) son los países con más
contagios. El Gobierno egipcio fue el primero en reportar el Covid-19 en el continente africano.

Argelia ha informado de 1.761 casos y 256 muertes, mientras que Marruecos -que ordenó el

confinamiento domiciliario durante un mes, hasta el 20 de abril- ha registrado 1.448
infecciones y 107 decesos. Túnez tiene 671 casos y 25 muertes. Libia, un país deshecho por la
guerra, de momento solo ha dado cuenta de 24 casos y una muerte.

En el resto del continente, el último en el que el Covid-19 ha penetrado, apenas hay lugares
donde la pandemia no se haya hecho presente, aunque el registro de casos aún no es
alarmante. Destacan Burkina Faso (443 casos y 24 muertos), Camerún (820 y
12 muertes), Ghana (378, seis muertos), Senegal (265 y dos muertes), Nigeria (288 y
seis muertes), Costa de Marfil (444 y tres muertes), Mauricio (318 y nueve muertes), República
Democrática del Congo (215 casos, 20 fallecidos), Kenia (189 y siete muertes), Níger (410 casos
y 11 muertes), Ruanda (113), Guinea (194) y Madagascar (93).

Oceanía

Australia (6.204 casos, 54 muertes). El primer ministro de Australia, Scott Morrison, ha

anunciado que impondrá el aislamiento obligatorio durante 14 días para todos aquellos
pasajeros que lleguen al país desde el extranjero.

Nueva Zelanda registra 1.283 casos y dos muerte; Guam, 130 y cuatro muertes.