Л.В.

ИСАКОВА

ГУСТАВ ЭВЕРС КАК БИОГРАФ ОТТО ФРИДРИХА ФОН РИХТЕРА

(ПО МАТЕРИАЛАМ «ЕГИПЕТСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» ЛИФЛЯНДСКОГО
ВОСТОКОВЕДА)

Иоганн Филипп Густав Эверс (1779–1830) в отечественной исторической

науке и зарубежной историографии известен, в первую очередь, как историк по
истории Древнерусского государства и права. Однако спектр его научных
интересов был значительно шире. Еще в университете он начал работу над
переводом с датского на немецкий язык «Справочника христианской
догматической истории» копенгагенского епископа Фридриха Мюнтера и
подготовил к 1806 г. двухтомное (в трех частях) издание в 1200 страниц (1).
Первые публикации ученого посвящены актуальному вопросу освобождения
крестьян Прибалтийских провинций Российской империи (2). Параллельно с
этим он занимался изучением русских летописей, древнерусского актового
материала, известий восточных авторов (византийских, арабских, персидских) и
др., позднее – публикацией источников (3), подготовил и издал в 1824 г.
«Первый учебник для немецкой молодежи в учебном округе императорского
университета в Дерпте» (4), выдержавший несколько изданий и
применявшийся на практике вплоть до конца XIX в.
С 1809 г. началась преподавательская деятельность Густава Эверса в
Дерптском университете: 27 сентября его выбрали штатным профессором по
кафедре географии, статистики и истории России. Он читал курс по географии
(составил учебное пособие по экономической географии России), русской
истории (древней и новой), а также курсы, посвященные государственному
устройству, статистике и топографии Российской империи, спецкурс
критического введения в изучение древнейшей русской истории; вел учебные
курсы по истории государств Западной Европы, по статистике, современному
положению, государственному устройству и управлению европейских
государств Англии и Франции. С 1810–1811 учебного года Эверс занимал пост
декана филологического факультета и, как профессор истории, статистики и
географии Российской империи и провинций Лифляндии, Эстляндии,
Курляндии и Финляндии, преподавал топографию Русского государства и
государственного устройства Франции (5), с 1826 г. как штатный профессор
юридического факультета читал курсы положительного государственного
права, русского государственного права, политики, европейского народного
права и государственного хозяйства, подготовил и издал свои лекционные
материалы (6). В 1818 г. он был избран ректором Дерптского (ныне –
Тартуского) университета и занимал этот пост вплоть до своей смерти в 1830 г.
Биография Эверса неоднократно являлась предметом исследований как
российских, так и зарубежных (немецких, эстонских) исследователей. Однако
рассмотрение ее преломлялось, как правило, описанием научных интересов
ученого и подробное изложение ее приведено, преимущественно, с 1810 г., –
времени, когда он получил должность профессора Дерптского университета.
Особая заслуга в изучении жизни и научного творчества Эверса принадлежит
эстонской исследовательнице Л. Леппик, в своих работах представившей
богатый архивный материал, посвященный административной работе и
преподавательской деятельности известного дерптского историка (7).
Представляется целесообразным обращение к неизученной части
биографии ученого, которой ранее практически не уделялось внимания в
исторической науке. Так, выпускник Геттингенского университета, Иоганн
Филипп Густав Эверс, в 1803 г. прибыл в Российскую империю и по
рекомендации своего бывшего университетского преподавателя А.Л. Шлецера
стал домашним учителем в доме лифляндского ландрата Отто Магнуса фон
Рихтера (1755–1826) в его имении Ваймаль в Верроском уезде Лифляндской
губернии Российской империи. Его воспитанниками были сыновья ландрата
Эдуард (8) и Отто (9), а также племянник Рихтера Эрнст Майдель (10). С
семьей Рихтеров у Эверса сложились и продолжались всю жизнь теплые
дружеские отношения, о чем свидетельствуют материалы личной переписки
ученого (11), которые в 1811 г. были скреплены брачным союзом Густава
Эверса и племянницы Рихтера баронессой Доротеей фон Майдель (12).
В рамках данной статьи следует отметить, что, как подчеркивает
С.А. Стадников, именно «благодаря Эверсу у юного Отто появился интерес к
античности». Он быстро обучился беглому чтению по латыни, изучил
древнегреческий язык (13). С августа 1808 г. по июнь 1809 г. Эверс
сопровождал Отто и его братьев в Москву, где младший Рихтер за пять месяцев
в Московском университете приобрел «некоторые познания… в
новогреческом» языке, а среди прочих предметов практиковался в рисовании и
русском языке (14). Месяц после этого они провели в Петербурге, а затем
отправились назад в Ливонию. Вероятно, по рекомендации Эверса, как
полагает О. Тедер, Отто и Эдуард были отправлены учиться за границу (15).
Осенью 1809 г., Отто прибыл в Гейдельберг для продолжения образования, где
изучал персидский и арабский языки под руководством Ф. Вилькена (1777–
1840). Пребывание за границей оказалось недолгим и уже летом 1813 г. юный
Рихтер возвратился на родину через Богемию, Силезию и Польшу, а летом 1814
г. отправился в путешествие из Одессы в Константинополь, чтобы «своими
глазами увидеть и изучить восточные страны». Кроме того, он «хотел начать
там новую жизнь», т.к. «Европа… казалась ему скучной и однообразной» (16).
В истории Отто Фридрих фон Рихтер известен, прежде всего, как
основатель «египетской коллекции» – собрания египетских древностей, среди
которых были саркофаги, памятники скульптуры, стелы, мумии, изображения
божеств, значительное количество амулетов и предметов малой пластики и др.
Путешествие Рихтера в Египет (он посетил Египет, Нубию, Палестину, Сирию,
Анатолию, Турцию), предпринятое в 1814–1816 гг., по мнению ученых,
является неоценимым вкладом в становление египтологии как науки, хотя сам
путешественник не смог выполнить всей «программы» предполагаемой
поездки и продолжить исследования (тяжело заболел и умер от дизентерии
13 августа 1816 г.), а основная часть собранных им древностей была отправлена
на родину и передана его отцу, который подарил их художественному музею и
библиотеке Тартуского университета. Описание египетских древностей
впервые предпринял филолог, нумизмат и первый директор музея в Дерпте
К.С. Моргенштерн (1770–1852), а первым профессиональным египтологом,
изучавшим эти памятники, был Б.А. Тураев (1868–1920).
Как отмечают современные исследователи, в лице Рихтера «были в
большей или меньшей мере соединены востоковед, художник, этнограф,
картограф, филолог классических языков, историк античности, исследователь
истории искусства и нумизмат» (17). Как уже упоминалось ранее, именно Эверс
повлиял на становление у Рихтера интереса к античности. Эверс же был и
первым биографом юного ориенталиста и оперативно освещал его путешествие
(18). Судя по всему, между молодым Рихтером и Эверсом сложились и
продолжались до конца его жизни дружеские отношения. Так, например,
последний, знавший о планах своего ученика относительно «экспедиции» на
Восток, предупреждал его, о трудностях, которые могут возникнуть у человека,
намеренного «среди язычников и турок путешествовать» (19).
В 1815 г. Эверс, хорошо осведомленный о ходе пребывания Рихтера на
Востоке, опубликовал в ежегоднике «Дерптские записки для друзей
философии, литературы и искусства» (20) заметки о путешествии Отто
Фридриха фон Рихтера через Египет и Сирию. Четыре года спустя дерптский
историк подробно изложил ход самой «экспедиции» и, в частности, сообщил,
что 30 марта 1815 г. Рихтер в сопровождении проповедника шведского
посольства в Константинополе Свена Фредерика Лидмана (1784–1845) прибыл
в Александрию (21).
Дальнейшее повествование прямо свидетельствует, что излагаемый
Эверсом материал взят из писем Рихтера (22). Уже 23 августа Рихтер и Лидман
прибыли в Яффу. Вскоре пути их разошлись, т.к. последний был вынужден
вернуться в Константинополь, а Отто Рихтер с рекомендательным письмом от
паши Акры отправился через Иерусалим, Дамаск, Тадмор (Пальмиру) и Халеб
(Алеппо) в Латакию, 24 февраля 1816 г. отбыл через Кипр в Аланию на
побережье Малой Азии (23), а потом в Константинополь. Остановка была
длительной (почти шесть недель) и Рихтер успел отправить часть собранных
древностей в Швецию (24). Далее он через Дарданеллы снова отправился в
Азию. После посещения островов Лесбос и Лемнос Рихтер возвратился в
Европу. В Maкедонии он поднялся на вершину горы Атос (Монте Санто), а
вскоре вновь отправился на побережье Малой Азии с целью найти древнюю
Трою (25). Однако планам его не было суждено сбыться. Еще по дороге он
тяжело заболел и умер 13 августа 1816 года в Смирне (Измире).
Отто Рихтер был похоронен на европейском кладбище в Смирне.
Обстоятельства его смерти подробно изложены в сообщении российского
генерального консула И.Н. Рубо де Понтеве полномочному послу императора в
Турции тайному советнику А.Я. Италинскому (1743–1827): «13 числа в 6 часов
пополудни он ушел наконец из мира сего, сохраняя до последнего мгновения
сознание, но будучи последние два дня крайне в обессиленном состоянии. Уже
до прибытия сюда он был десять дней тяжело болен, его сразила дизентерия,
вызванная воспалением кишечника, а воспаление породили, в свою очередь,
вредное для здоровья время года и усталость от долгого пребывания в пути»
(26).
В память о своем ученике Густав Эверс подготовил и издал труд под
названием «Паломничество на Восток Отто Фридриха фон Рихтера,
представленное из его дневников и писем Иоганном Филиппом Густавом
Эверсом» (27), в котором обобщил ранее изданный материал о юном
востоковеде и привел новые, ранее не известные факты как о самом Рихтере,
так и о его путешествии на Восток. Однако, данная работа до сих пор не
переведена на русский язык, и, не смотря на значительный интерес к
биографиям и научному наследию обоих ученых, так и не стала достоянием
отечественной исторической науки.

ПРИМЕЧАНИЯ
1. Ewers G. Dr. Friedrich Münters, Prof. an der Universität zu Kopenhagen, Handbuch der ältesten
Dogmengeschichte, mit Zusätzen des Verf. vermehrt und deutsch herausgegeben. 1-ster Bd.
Göttingen, 1802; 2-ten Bds. 1-ste Hеfte. Ebend, 1804; 2-te Hеfte. Ebend, 1806.
2. Ewers G. Provisorische Verfassung des Bauerstandes in Ehstland. SPb., 1806; Ewers G. Vom
Zustande der Bauern in Livland und Ehstland. Ein Wort zu seiner Zeit; auch dem Herrn Kollegien-
Rath von Kotzebue zur Beherzigung empfohlen. December 1806. Dorpat, 1806; Ewers G. Einige
Frage an Jeden, der sie beantworten kann, insonderheit an den Herr Kollegienrat von Kotzebue //
Allgemeine Literatur-Zeitung, Halle, Leipzig, vom 4 Juni 1806. № 46. S. 177-184.
3. Beitrage zur Kenntniss Russlands und seiner Geschichte. Herausgegeben von Gustav Ewers und
Moriz von Engelhardt. Bd. 1. Hefte 1. Dorpat, SPb., Leipzig, Berlin, 1816; Dorpat, 1818. – 335 S.
4. Ewers G. Ersten Schulbuch für die deutsche Jugend im Lehrbezirke die Kaiserl. Universität
Dorpat. Dorpat, 1824. – XII, 468 S.
5. Сииливаск К. История Тартуского университета, 1632–1982. С. 99; Dorpat Verzeichnis der
vom 1. August 1811. zu haltenden halbjährigen Vorlesungen // Intellegenzblatt der Jenaischen
Allgemeine Literatur-Zeitung. 11 September 1811. № 50. S. 468.
6. Ewers G. Rhapsodische Gedanken über wissenschaftliche Bedeutung des Naturrechts. Dorpat,
1828; Ewers G. Politik. Andeutungen der Inhalts seiner öffentlichen Vorträge über diese
Wissenschaft. Bd. 1-2. Dorpat, 1829.
7. Leppik L. Ein deutscher Professor im Russischen Reich: über Leben und Werk des Historikers
Gustav Ewers // Piirimäe, Helmit; Sommerhage, Claus. Zur Geschichte der Deutschen in Dorpat. –
Tartu: Tartu Ülikool, 2000. Lk. 113-141; Leppik L. Johann Philipp Gustav Ewers // Magistritöö,
Tartu ülikool. Tartu: Tartu Ülikool, 1995; Leppik L. Rektor Ewers // Kleio. Ajaloo ajakiri. 1996. №
3 (17). Lk. 19-26; Leppik L. Rektor Ewers. Monografia. Tartu: Eesti Ajalooarhiv, 2001.
8. Густав Эдуард Христоф фон Рихтер (1790–1847).
9. Отто Фридрих фон Рихтер (1791–1816).
10. Эдуард Отто Эрнст фон Майдель (1790 – 1862).
11. Сохранились письма Эверса семейству Рихтера за 1808–1820 гг. Подробнее об этом см.:
Teder O. Otto Friedrich von Richter: tema aeg, tema pärend // Tartu Ülikooli Raamatukogu
aastaraamat 1999. Tartu: Tartu Ülikooli, 2000. Lk. 213; Шевцов В.И. Материалы переписки
Густава Эверса // Археографический ежегодник за 1973 г. М., 1974. С. 219-222; Письма Г.
Эверса к семейству ландрата Рихтера / М.Г. Салупере, Л.М. Леппик // Новое литературное
обозрение. 1997. № 27. С. 99-105.
12. Dorothea Christina Eleonore von Maydell (01.01.1790 – 03.09.1864), в замужестве – von
Ewers.
13. Работа С.А. Стадникова «В стране пирамид. Жизнь и труды Отто Фридриха фон
Рихтера» впервые была опубликована на эстонском языке в 1985 г., а затем дважды
выходила на немецком. Подробнее об этом см.: S. Stadnikov. Otto Friedrich von Richter ja
Egiptus // Looming, t. 1, Tallinn, 1985. S. 109-114; S. Stadnikow. Otto Friedrich von Richter und
Ägypten // Altorientalische Forschungen, 18. Berlin, 1991. S. 195-203; S. Stadnikow. Otto
Friedrich von Richters Forschungsreise in Unternubien im Jahre 1815. Auszüge aus dem
Tagebuch // Mitteilungen für Anthropologie und Religionsgeschichte, 15. Münster, 2000. S. 125-
161.
14. Teder O. Op. cit. Lk. 210; Leppik L. Johann Philipp Gustav Ewers // Magistritöö, Tartu ülikool.
Tartu: Tartu Ülikool, 1995. Lk. 129.
15. Teder O. Op. cit. Lk. 211.
16. Ewers G. Otto Friedrichs von Richter Wallfahrten im Morgenlande / Aus seinen Tagebüchern
und Briefen dargestellt von Johann Philipp Gustav Ewers, Russ. K. Staatsrath, ... ordentl. Professor
an der Universität Dorpat etc. Mit Kupfern. Berlin, 1822, in G. Reimer's Verlage. Dorpat, gedruckt
bei J. Chr. Schünmann, Universitäts-Buchdrucker. Berlin: G. Reimer, 1822. S. VI-VII.
17. Stadnikov S. Op. cit.
18. Teder O. Op. cit. Lk. 212
19. Leppik L. Johann Philipp Gustav Ewers / Magistritöö, Tartu ülikool. Tartu: Tartu Ülikool, 1995.
Lk. 140; Teder O. Op. cit. Lk. 211.
20. Ewers G. Richter's Reise durch Aegypten und Sirien // Dorptische Beytrage fur Freunde der
Philosophie, Litteratur und Kunst. Jahrgang 1814. Halfte 1 / Нerausgegeben von Karl Morgenstern.
Auf Kosten des Heraugebers gedruckt bey J.C. Schunmann: In Comission bey P.G. Kummer, 1815.
S. 449-454.
21. Ewers G. Richter's Reise durch Aegypten und Nubien // Dörptische Beyträge für Freunde der
Philosophie, Literatur und Kunst. Jahrgang 1818. Bd. 2 / Нerausgegeben von Karl Morgenstern.
Auf Kosten des Heraugebers gedruckt bey J.C. Schunmann: In Comission bey P.G. Kummer, 1819.
S. 451.
22. Ibit. S.452-453.
23. Ewers G. Otto von Richter's Tod // Dörptische Beyträge für Freunde der Philosophie, Literatur
und Kunst. Bd. 3. 1820. S. 233.
24. Из Швеции собрание Рихтера, уже после его смерти, перевезли в Дерпт (ныне – Тарту) и
передали его отцу.
25. Ewers G. Otto von Richter's Tod // Dörptische Beyträge für Freunde der Philosophie, Literatur
und Kunst. Bd. 3. 1820. S. 234.
26. Ibit. S. 232.
27. Ewers G. Otto Friedrichs von Richter Wallfahrten im Morgenlande / Aus seinen Tagebüchern
und Briefen dargestellt von Johann Philipp Gustav Ewers, Russ. K. Staatsrath, ... ordentl. Professor
an der Universität Dorpat etc. Mit Kupfern. Berlin, 1822, in G. Reimer's Verlage. Dorpat, gedruckt
bei J. Chr. Schünmann, Universitäts-Buchdrucker. Berlin, G. Reimer, 1822. – XVIII, [4], 715 S.