Вы находитесь на странице: 1из 11

Advances in Physiotherapy.

2008; 10: 127137

ORIGINAL ARTICLE

ICF: Clinical relevance for physiotherapy? A critical review

LARA ALLET1, ELISABETH BÜRGE2 & DOMINIQUE MONNIN1


Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

1
Department of Neuroscience, Geneva University Hospital and University of Geneva, Geneva, Switzerland, and 2Haute Ecole
de Santé Geneva, University of Applied Sciences, Western Switzerland

Abstract
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) holds great promise for providing the
rehabilitation disciplines with a universal language. However, the ICF is still highly complex and questions remain about its
practicability. The aims of this review were to (i) identify how the ICF is integrated in the clinical activity of physiotherapists,
(ii) discuss advantages and limits of the use of the ICF, and (iii) suggest further possibilities for implementing the ICF by
physiotherapists. A literature search on Medline, Cochrane, CINAHL and PEDro (key words: ICF, physiotherapy, physical
therapy, clinical application, clinical use) was carried out, together with a check for articles on Google Scholar. Of 155
identified articles, 22 were specific to physiotherapy. These articles described the utility of the ICF to facilitate decision-
Adv Physiother 2008.10:127-137.

making for physiotherapists; to classify the evaluation of therapy outcomes; to ensure that all aspects of human functioning
are represented while testing the effectiveness and the reliability of these outcomes; to structure the documentation of
assessments and interventions, as well as to ameliorate the communication. ICF has a clinical relevance for physiotherapists,
although the limited reliability of the qualifier system for the feasibility of its implementation was shown. The authors
emphasize that the ICF is a tool that facilitates the decision of what to measure but not how to measure.

Key words: Clinic, ICF, physiotherapy

Introduction b28 Sensation of pain (second level);


b2800 Generalized pain (third level);
The International Classification of Functioning,
b28013 Pain in back (fourth level).
Disability and Health (ICF) (1) holds great promise
for providing the rehabilitation disciplines, including
However, it is necessary to add a ‘‘qualifier’’ to
physiotherapy, with a universal language with which
each relevant category code. Qualifiers ensure that
to discuss functioning, disability and related phenom-
the classification  in which domains and codes are
ena (2). The World Health Organization (WHO)
expressed in neutral language  is used meaningfully.
endorsed the ICF in 2001. The ICF is recognized as a
Thus a uniform or ‘‘generic’’ qualifier is provided to
reference member of the WHO family of international
record, on a scale, the extent of the ‘‘problem’’ in
classifications (WHO-FIC), and is complementary to
relation to impairment, activity limitation, participa-
the International Classification of Diseases and Re-
tion restriction and environmental barriers as illu-
lated Health Problems (ICD) (1,3).
strated in this example:
The ICF contains a list of 1454 so-called ‘‘ICF
categories’’, which form the units of the classification
0 No problem
and which are hierarchically organized as shown in
1 Mild problem
the following example:
2 Moderate problem
3 Severe problem
b2 Sensory functions and pain (first/chapter
level); 4 Complete problem

Correspondence: Lara Allet, Service de Physiothérapie, Hôpitaux Universitaires de Genève, 26 Av. de Beau-Séjour, CH-1211 Genève 14, Switzerland.
E-mail: lara.allet@hcuge.ch

(Received 29 January 2008; accepted 16 May 2008)


ISSN 1403-8196 print/ISSN 1651-1948 online # 2008 Informa UK Ltd.
DOI: 10.1080/14038190802315941
128 L. Allet et al.

8 Not specified and (iii) suggest further possibilities for implement-


9 Not applicable ing the ICF for physiotherapists.

The use of this universal language in a multi-


disciplinary team should enhance communication Method
and stimulate multidisciplinary practice and research
(4). However, many physiotherapists have yet to Literature search
integrate the ICF into a clinical workday. The first We conducted a literature search on Medline,
step for its implementation was the development of Cochrane, CINAHL and PEDro with the following
the core sets (524). Each core set contains ICF strategy: ‘‘ICF AND (physiotherapy OR physical
categories relevant to diseases belonging to one of the therapy OR clinical application OR clinical use)’’.
following medical domains: neurology, musculoske- The literature search was limited from May 2001,
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

letal and internal medicine. These categories provide the date of publication of the ICF, to 1 November
a useful basis for structuring multi-professional 2007, and key words had to be mentioned in the title
patient care. After the elaboration of these multi- or abstract.
disciplinary core sets, physiotherapists expressed a
desire to apply them to rehabilitation (2527).
Physiotherapists thus suggested incorporating the Check for inclusion and exclusion criteria in two steps
ICF into their documentation, featuring patients’ (Figure 1)
impairments under ‘‘body functions and structures’’, We checked the inclusion criteria of all found articles
limitations under ‘‘activities’’, and restrictions under in two steps.
‘‘participation’’ (2731,32). The ICF was subse- A first step was based on the title and the article’s
quently described as a tool that facilitates patient general information. For inclusion, the article had to
Adv Physiother 2008.10:127-137.

management by serving as a reference for the be written in English, German or French. The key
documentation of physiotherapeutic examination,
word ‘‘ICF’’ had to refer to the Classification of
evaluation, diagnosis, prognosis and intervention
Functioning Disability and Health.
(33), all five activities that form the basis of func-
In a second step, two independent reviewers (LA
tional diagnosis.
and EB), read the abstracts of all remaining articles.
With its components: ‘‘body functions and struc-
If no abstract was available, we read the full text
tures’’ and ‘‘activities and participation’’, the ICF
article. Duplicates and articles in which ICF was not
classification indeed reflects the core of physiother-
the main topic but only used as a citation were
apy practice. Physiotherapists aim to improve func-
excluded.
tioning and prevent disability not only in
rehabilitation, but also in intensive care and general
wards in acute hospitals and in the community (28). Complementary information on Google Scholar
The ICF is based on an integrative bio-psychosocial
model of functioning, disability and health. It offers We also checked Google Scholar to ensure the
a new approach compared with the current, widely integration of clinical work, specific to physiother-
used one in physiotherapy, based on disability apy. In order to obtain only specific physiotherapeu-
models such as the Guide to Physical Therapist tic clinical applications of the ICF, we used the
Practice (29) or the so-called Nagi model (2,30). following key words composition for the Google
However, in spite of physiotherapists’ suggestions on search: (i) ICF, physiotherapy, clinical application
how to incorporate the ICF into their documenta- and (ii) ICF, physiotherapy, clinical use. We inte-
tion (2527), the ICF classification is still highly grated full text articles, but excluded for practical
complex for daily use. Questions remain about its reasons short communications, congress papers or
practicability in a clinical routine. In order to guidelines in which ICF was mentioned but no
facilitate ICF use and to structure future research, information about its development and concrete
it seems appropriate to provide an overview of use was available.
different existing experiences about implementation
and to spot where further investigations are needed.
Specific to physiotherapy
The overall purpose of this critical review was to
summarize information about the clinical applica- At the end, we identified all articles that had the
tion of the ICF in physiotherapists’ daily practice. words ‘‘physiotherapy’’ or ‘‘physical therapy ‘‘in the
Specific aims are to (i) identify how the ICF is title or abstract. These articles were read entirely to
integrated into physiotherapists’ clinical activity, (ii) determine how the ICF has been implemented and
discuss advantages and limits of the use of the ICF, to examine the documented benefits and limitations.
ICF and physiotherapy 129

Database: Medline, Cochrane, CINAHL


and PEDro

Key words: ICF AND (Physiotherapy OR


Physiotherapy OR clinical application OR
clinical use)

MEDLINE: 170 Based on Title Based on


Failed topic: 52 Abstract 106
Exclude
Language: 02 Not main topic: 10
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

Failed topic: 3
CINAHL: 59 Based on
Language: 1
Exclude Abstract
Duplicates: 18 34
3

PEDRO: 2 Failed topic: Based on


Exclude Language: Abstract
0
Duplicates: 2

COCHRANE: 4 Failed topic: Based on


Exclude
Language: Abstract
2
Duplicates: Not main topic: 02
Adv Physiother 2008.10:127-137.

Interesting articles
on Google : 23 Exclude
Failed topic: 8 Based on
Language: 0 Abstract 12
Duplicates: 3

Total included articles: 154

Specific to physiotherapy: 22

Figure 1. Search strategy.

Results All remaining articles were attributed by both


independent abstract reviewers (LA and EB) to
The literature search identified a total of 235 articles:
clinical application fields, namely ‘‘communication’’,
170 articles on Medline, 59 on CINAHL, three on
‘‘assessment and/or intervention’’, ‘‘outcome’’,
Cochrane and two on PEDro. Eighteen of those
‘‘guidelines’’ or ‘‘basic information’’. All articles
found on CINAHL and the two articles on PEDro were attributed to one of the following health
were already identified on Medline. Of the remaining domains: ‘‘neurology’’, ‘‘musculoskeletal’’, ‘‘internal
215 articles, 55 failed to match the topic and three medicine’’ or ‘‘paediatrics’’. In case of disagreement
were excluded, as they were not written in French, between the two reviewers (LA and EB), a third
German or English. After the abstract reading of these reviewer (DM) made the final decision.
157 articles, 15 more articles were excluded as the Attribution to the ‘‘communication’’ field was
ICF was not the main topic but only used as a citation. made if the article was about exchange of information
To the remaining 142 articles, we added 23 articles in an interdisciplinary team, about documentation or
identified on Google Scholar. Of these, we excluded about databases for the exploration of information.
eight because they did not develop the topic (pre- We attributed to ‘‘assessment/intervention’’ all arti-
sentation, summaries of courses or congress docu- cles studying assessment or assessment- based inter-
mentation) and three other articles, which were vention strategies, and to ‘‘outcome’’ articles in
identified as duplicates. In total, 12 articles were which ICF was used to describe treatment results.
added to the 142 and we ended up with 154 articles. Articles concerned with guideline development were
130 L. Allet et al.

attributed to ‘‘guidelines’’, and articles about the similar stand and emphasized the importance of
development of ICF or ICF’s specific tools such as using a bio-psychosocial approach such as the ICF
the core set development were classified as ‘‘basic for the treatment of low back pain, as pain is not only
information’’. We took pains to attribute all articles to a simple sensation but a conjunction of psychological
one of the four health conditions. Each article could and social factors. Most importantly, the ICF has
figure in only one clinical application field and under been shown to be adapted to the clinic as a
one health condition. For example, if an article classification system for physiotherapeutic diag-
investigated the general application of ICF to assess- noses, treatment goals, interventions, or outcomes
ment, it was not attributed to a specific health (33). For example, an article studying the use of the
condition. If a health condition was not obvious, we ICF in paediatric physiotherapy (36) described the
checked the ICD (3). For instance, articles concern- application of the enablement framework to develop
ing fatigue or psychiatry were attributed to ‘‘neurol- meaningful goals and interventions focused on en-
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

ogy’’. We also chose to attribute articles on geriatrics hancing the child’s participation in desired activities.
to the health condition ‘‘internal medicine’’. Two authors were interested in validity and
Of the 154 remaining articles, 72 were attributed reliability (34,38). Grill et al. (34) discussed the
to the clinical application field ‘‘basic information’’, reliability of the ICF qualifiers. They assigned
20 were attributed to ‘‘communication’’, 38 to clinically meaningful qualifiers to a specific second
‘‘assessment/intervention’’, 2 to the clinical applica- level ICF category and assessed the observer agree-
tion field ‘‘guidelines’’ and 22 to ‘‘outcome’’. ment. Their results showed a moderate agreement
A majority of articles concerned the musculoske- between two observers. However, they warned read-
letal domain (n 42), followed by neurology (n 28) ers that different hierarchical log-linear models
and then internal medicine (n 27). For paediatrics, indicated that the strength of agreement was not
20 articles could be identified. Thirty-seven articles homogenous (34). Kirchberger et al. (35) investi-
Adv Physiother 2008.10:127-137.

could not be attributed to any specific health condi- gated the validity of the ICF core sets for rheumatoid
tion, as they discussed a general application, not arthritis from a physiotherapist’s perspective. They
specific to any health condition. stated that the validity of the core set was largely
Table I presents all identified articles with their supported but that some categories currently not
attribution to the relevant clinical application fields covered will need further investigation.
and medical domains.
Of all identified articles, 22 were specific to
physiotherapy. Of these 22 articles, six (2,3337) ICF and assessment and/or intervention. Four articles
discussed ‘‘basic information’’, eight (26,27,31,32,38 (26,27,31,32) considered ways of using the ICF to
41) assessment/intervention, three ‘‘communica- document the assessment and interventions realized
tion’’ (4244), four ‘‘outcomes’’ (4548) and only in a physiotherapist’s daily practice. Basing them-
one (49) concerned clinical guidelines. Seven articles selves on physiotherapists’ clinical records, these
were attributed specifically to neurology, four to the authors developed nine lists with intervention cate-
musculoskeletal system, three to paediatrics and two gories: three lists for each health condition (muscu-
to internal medicine. loskeletal, neurology, and internal medicine), and
The following paragraph describes how the differ- one per context (acute, rehabilitation and long-
ent authors tried to integrate the ICF into their daily term). These lists can be used to document assessed
practice. We structured the authors’ conclusions and treated cases.
according to the previously stated application fields. Further possibilities of how to use the ICF to
Several authors provided basic information; others guide assessment or intervention were shown by
tested the ICF’s reliability. Other articles considered Paltamaa et al. (38), Vaarbakken & Lunggren (41),
ways of using the ICF to document assessment and Roaldson et al. (39) and Thieme (40); Paltamaa
interventions, improve communication, structure et al. (38) used the ICF to select relevant ICF areas
outcomes and/or guide decision-making. to guide assessment in ambulatory multiple sclerosis
patients. They chose various tests and attributed
them to 10 different ICF categories. Investigators
ICF and basic information. Jette (2) provided an attributed for example the tests: ‘‘timed 10 meter
update on the changing language of disability and gait with temporal parameters’’ and the ‘‘6 minutes
compared the ICF with the Nagi model (3,30). He walking test distance’’ to the ICF category ‘‘walk-
stated that the ICF has the potential of becoming a ing’’. The ‘‘modified Ashworth scale’’ featured in the
standard language with which to describe disability, ‘‘muscle tone function’’ category. This study showed
and look beyond disease to focus on how people live that primary measures used in rehabilitation are
with their conditions. Dröge & Koerdt (37) took a generally drawn from different domains of the ICF,
ICF and physiotherapy 131
a
Table I. Articles that were integrated in the critical review.

Article information Application field Health condition

Ref. Title Authors Journal C A/I O G BI Neu MSK Int. Med. Ped

45 Exercise therapy and other types of Cup et al. Arch Phys Med 1 1
physiotherapy for patients with Rehabil, 2007
neuromuscular diseases:
A systematic review
43 Transparency and tuning of Siebes Dev Neurorehabil, 1 1
rehabilitation care for children et al. 2007
with cerebral palsy: A multiple
case study in five children with
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

complex needs
35 Validation of the comprehensive Kirchberger Phys Ther, 2007 1 1
international classification of et al.
functioning, disability and health
core set for rheumatoid arthritis:
The perspective of physiotherapists
39 Functional ability in female leg Roaldsen Physiother Res 1 1
ulcer patients  A challenge for et al. Int, 2006
physiotherapy
34 Assessing observer agreement Grill et al J Rehabil Med, 1
when describing and classifying 2007
functioning with the International
Classification of Functioning,
Disability and Health
Adv Physiother 2008.10:127-137.

42 A collaborative model of service Palisano Phys Ther, 2006 1 1


delivery for children with movement
disorders: A framework for evidence-
based decision making
26 Identification of intervention Finger Phys Ther, 2006 1
categories for physiotherapy, based et al.
on the international classification
of functioning, disability and health:
A Delphi exercise
2 Toward a common language for Jette Phys Ther, 2006 1
function, disability, and health
36 Enhancing participation for children Goldstein Pediatr Phys Ther, 1 1
with disabilities: Application of the et al. 2004
ICF enablement framework to
paediatric physiotherapist practice
44 Use of the ICF model as a clinical Steiner et al. Phys Ther, 2002 1
problem-solving tool in physiotherapy
and rehabilitation medicine
41 Superior effect of forceful compared Vaarbakken Adv Physiother, 1 1
with standard traction mobilizations & Ljunggren 2007
in hip disability?
49 The development of a clinical practice van Peppen Disabil Rehabil, 1 1
stroke guideline for physiotherapists in et al. 2007
The Netherlands: A systematic review
of available evidence
47 Outcomes of physical therapy, speech Morris et al. Neurorehabil 1 1
pathology, and occupational therapy Neural Repair,
for people with motor neuron disease: 2006
A systematic review
37 The placebo effect in physiotherapy Dröge & Krankengymnas- 1
for low back pain: A confounder in Koerdt tik, 2006
effectiveness studies (part 2) [German]
48 Use of questionnaire-based outcomes French Phys-Ther-Rev, 1 1
for the measurement of activities and 2006;
participation in the physiotherapy
management of hip osteoarthritis:
A review
40 Scales and tests in Parkinson’s disease Thieme Krankengymnas- 1 1
[German] tik, 2006
132 L. Allet et al.
Table I (Continued)

Article information Application field Health condition

Ref. Title Authors Journal C A/I O G BI Neu MSK Int. Med. Ped

38 Reliability of physical functioning Paltamaa Physiother Res int 1 1


measures in ambulatory subjects et al. 2005
with MS
46 Outcome measures to quantify the Freeman Neurol Rep 2002 1 1
effects of physiotherapy for people et al.
with multiple sclerosis
31 ICF Interventionskategorien für die Allet et al. Physio Science 1 1
Physiotherapie bei muskuloskelettalen 2007
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

Gesundheitsstörungen
27 ICF Interventionskategorien für die Bürge et al. Physio Science 1 1
Physiotherapie bei internistischen 2007
Gesundheitsstörungen
32 ICF Interventionskategorien für die Finger et al. Physio Science 1 1
Physiotherapie bei neurologischen 2007
Gesundheitsstörungen
33 Umsetzung der ICF in den Huber et al. Physio Science 1
klinischen Alltag der Physiotherapie 2007
Total 3 8 4 1 6 7 4 2 3
a
All articles considered for this review were attributed to a clinical application field and a health condition. Table I shows for each article its
attributed application field (C, A/I, O, G, B) and health condition. C, communication; A/I, assessment and/or intervention; O, outcome; G,
guidelines; BI, basic information; Neuro, neurology; MSK, musculoskeletal; Int. Med, internal medicine; Ped, paediatrics.
Adv Physiother 2008.10:127-137.

but that one test can be related to several ICF service delivery for children with movement disor-
categories. Another article (41) documented the use ders. He applied the ICF to identify relationships
of the ICF to define hip disability. Patients’ impair- among the components of functioning, environmen-
ments included pain, stiffness and decreased joint tal and personal factors that are important for the
mobility, which were considered part of the health care-plan and the achievement of outcomes. The
domain ‘‘body functions’’. Roaldsen et al. (39) used way the child’s and its family’s priorities change over
the ICF to describe and quantify disease conse- time are illustrated in a longitudinal case report of a
quences in elderly females with chronic leg ulcera- child with cerebral palsy. An assumption of the
tion compared with an age-matched healthy group. model is that physical therapists use multiple types
Their results should provide a background for future of evidence to guide decision-making. Siebes et al.
physiotherapy interventions using the ICF as a documented similar use of ICF (43). They inte-
conceptual model. The assessment was classified grated the ICF to promote communication between
according to the ICF as shown in the following health professionals, children and their families.
example: pain was considered ‘‘impairment of body Authors categorized parent-identified problems,
functions’’; walking was classified as a ‘‘limitation in treatment goals and treatment activities based on
activity’’ and as a ‘‘restriction in participation’’, and the ICF and analysed their relation to one another.
‘‘contextual factors’’ included the use of walking The rehabilitation process was judged to be ‘‘tuned’’
aids. Thieme (40) classified frequently used assess- when a parent-identified problem, a treatment goal
ment tools when treating patients with Parkinson’s and a treatment activity were linked to the same ICF
disease into the three main ICF components: ‘‘body code.
functions’’, ‘‘body structures’’ and ‘‘activity and
participation’’.
ICF and outcomes. Several authors used the ICF in
relation with outcome measures: Morris et al. (47)
ICF and communication. Steiner et al. (44) consid- summarized common impairments, activity limita-
ered creating a documentation form similar to the tions and participation restrictions that are encoun-
ICF model to be used for interdisciplinary meetings, tered by patients with motor neuron disease. The
for a common understanding of the patient and for outcome measures were categorized according to the
defining intervention goals. Moreover, they sug- ICF and the principles of management were related
gested adding qualifiers to environmental factors to to the ICF taking into consideration the perspectives
denote them as either barriers or facilitators. Pali- of physiotherapists, speech and occupational thera-
sano (42) used the ICF as a collaborative model of pists. Cup et al. (45) used the ICF to divide outcome
ICF and physiotherapy 133

variables in the two categories ‘‘level of body func- and for research remains largely dependent on its
tions’’ and ‘‘ level of activities and participation’’. internal coherence (2).
The ICF ‘‘activity and participation’’ components
presented as fundamental elements of the assess-
Assessment/intervention
ment of patients with hip osteoarthritis, although
usually under-utilized in physiotherapy (48). These Concerning the application field ‘‘assessment/inter-
authors recommend using the ICF to guide decision- vention’’, the ICF is said to make clear at which level
making and ensure that all aspects of human physiotherapy interventions are supposed to induce
functioning are represented while testing treatment change. The ICF has been described as an interest-
effectiveness. Freeman et al. (46), investigating the ing and relevant means of structuring assessments
ICF application with patients suffering from multi- and interventions. For instance, the so-called ‘‘lists
of intervention categories for physiotherapists’’
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

ple sclerosis, also highlighted the part it played in


providing a conceptual framework for the classifica- (26,27,31) provide a detailed description as to how
tion and evaluation of therapy outcomes. to integrate the classification in a physiotherapist’s
daily routine. These lists (26,27,31) feature cate-
gories that facilitate the understanding of patients’
ICF and guidelines. Only one article used the ICF in a functional potential not only from a therapeutic, but
guideline context. In the first stroke guidelines for also from a patient- and family-centred perspective.
physiotherapists (49), the recommended outcome They also help comply with administrative demands
measures were classified according to the ‘‘body for transparency. In line with the authors who
functions and activities’’ components. developed these lists (26,27,31), Siebes et al. (43)
underlined that the ICF is a valuable tool enabling
the thorough documentation  incorporating all
Adv Physiother 2008.10:127-137.

Discussion parties’ points of view  which is necessary to subtly


This critical review aimed to summarize information identify the patient’s problems, and then fine-tune
about the clinical application of the ICF in phy- treatment goals and interventions. However, one
difficulty mentioned was the practicality of such a
siotherapists’ daily practice. Of 154 articles, 21 were
tool. (26,27,31) The lists should contain relevant
specific to physiotherapy. These articles covered not
categories, but not too many, in order to limit the
only ‘‘basic information’’ but also specific applica-
time necessary for completing the assessment pro-
tions (assessment/intervention, communication, out-
cedure (27,31). Furthermore, informal clinical ap-
come and guidelines) of the ICF. This paper also
plication of these lists showed that their correct use
shows that physiotherapists have already started
requires preliminary training (27,31).
implementing ICF in their practice, and that its
application in a daily routine is feasible.
The following sections summarize and discuss the Communication
advantages and limitations specific to the ICF, as
The ICF’s impact as an instrument to improve
described in the articles reviewed.
communication among health professionals, patients
and their families is another one of its strengths (42
Basic information 44). The experiences documented in these studies
clearly demonstrated how the relationship between
General advantages, especially relevant for interdis- treatment goals, treatment activities and the pa-
ciplinarity, have been described in the articles tients’ perceived problems can be concretely pre-
attributed to ‘‘basic information’’. The ICF provides sented. The rehabilitation process thus becomes
a universal and standardized language, which is also explicit to all and communication among therapists,
comprehensible for patients (33). It offers a frame- patients and their families can be optimized.
work regarding disability that goes beyond mere
disease (35)  the possibility to medically classify
functioning without being a psychometrically sound ICF and outcomes
measure (34). The ICF promises the opportunity to All articles describing the ICF, when applied to
compare collected data (33,37). It has been said to outcomes, highlighted its importance as a concep-
facilitate scholarly discussion across disciplines and tual framework for the classification and evaluation
national boundaries; it should stimulate interdisci- of therapy issues. The ICF was also said to outline
plinary research, improve clinical care and ultimately for clinicians and researchers a selection of assess-
better inform health policy and management (2,33). ment and outcome measures based on body func-
However, the real usefulness of the ICF in the clinic tions, activities and environmental factors. In this
134 L. Allet et al.

application field, no specific limitations were dis- from patients’ and health professionals’ perspectives.
cussed. Therapists should also analyse the planned interven-
tions according to their underlying goals. Perhaps
this explains why only a few institutions integrate the
Guideline complex tools that are entirely based on the ICF. In
In this application field, van Peppen et al. (49) Switzerland, only one such a global assessment form
showed that the different outcome measures applied is currently used in clinical practice. It was developed
to individuals who have suffered a stroke measure by the Swiss Interest Group for Physiotherapy in
the components ‘‘body function’’ (muscle strength Neurorehabilitation (51), but is again based on
and balance) and ‘‘activity and participation’’ (walk- experts’ consensus and does not provide a reliable
ing, hand and arm use and ADL). These authors qualifier measurement system.
observed that most of the recommendations in- An informal meeting of physiotherapy teachers
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

cluded in guidelines came from studies of post-acute from different countries and continents during the
or chronic stroke patients. However, more needs to World Confederation of Physiotherapy congress
be learned about patients with complex needs. The (WCPT) in Vancouver in June 2007 showed that
observations of van Peppen et al. (49) are in line with the ICF has been integrated into physiotherapy
the results of the study by Finger et al. (26), who education for several years. However, the present
investigated ICF intervention categories considered review was unable to find research papers discussing
relevant by physiotherapists treating patients with the use of the ICF in physiotherapy education, in
neurological conditions. The most frequently named contrast to nursing. For instance, the integration of
interventions concerned again ‘‘body functions’’ and ICF components in undergraduate nursing students’
‘‘activities and participation’’. patient assessments has already been analysed. Pryor
et al. (52) stated that nursing students documented
Adv Physiother 2008.10:127-137.

information about each of the five domains of the


General discussion ICF. In their conclusion, the authors expressed the
The studies showed in particular examples of how need for further research, exploring to what extent
the ICF could improve the structure of assessments the ICF fits into the holistic approach of nursing
and interventions. They also described how the ICF practice. These observations underline that research
guides decision-making, enhances communication about the ICF’s advantages and limits in physiother-
and contributes to guideline development. The apy education should be thought of as a challenge.
importance of the ICF for the creation of compar-
able data collections (on a national and international
Limitations of our article
basis as well as on a disciplinary and interdisciplinary
basis) was another interesting observation. Because of our intention to provide a complete
Regarding the advantages and difficulties men- summary of the work concerning the ICF and
tioned previously, we wish to emphasize that the ICF physiotherapy, we included all the articles that could
mainly clarifies the choice of what should be assessed, be identified with our search strategy without any
thereby guiding the selection of appropriate measure- exclusions on the basis of methodological quality.
ment tools. However, it does not give indications as Nevertheless, we summarized the study type, which
to how the condition should be assessed. Further- provides an informative basis of the articles’ quality
more, thorough assessment requires validated mea- (Table II). We identified three systematic review
sures. Because of this, although qualifiers could help articles (45,47,49), one randomized controlled trial
implement the use of the ICF in assessment, their yet (41), three cross-sectional survey (26,34,35), three
limited reliability was identified as one of ICF’s major retrospective cross-sectional studies (27,31,32), se-
limitations (34,44,50). ven reports (2,33,36,37,40,46,48), one cohort study
Our clinical, managerial and educational experi- (39), one study with repeated measure design (38)
ence encourages us to recommend the use of the ICF and three case studies (42,43,44). This shows that
for documenting physiotherapists’ interventions. The only one experimental study provided information
lists of intervention categories (26,27,31) or the about the topic ‘‘ICF and its integration in a daily
general application of the ICF to assessment have activity of physiotherapists’’. As we had to deal with
the merit of being integrated in physiotherapists’ a variety of study types, a validated quality assess-
daily practice, for the reasons mentioned above. ment was impossible. Therefore, as suggested by the
However, if a physiotherapist wishes to use these Berkley Systematic Reviews Group (53), we simply
tools efficiently, he/she needs to have a good prior used the approach of using individual components
knowledge of the ICF, its structure and terminology figuring on an existing checklist. Articles could only
as well as the capacity to describe clinical situations be checked for four common items following Deeks’
ICF and physiotherapy 135
Table II. Identification of study type and quality assessment.

Provision of Problem/ Definition of Interpretation


background question study appropriately
Ref. Study type information clearly stated population based on results

45 Cup et al. Systematic review Y Y Y Y


43 Siebes et al. Multiple case study Y Y Y Y
35 Kirchberger et al. Cross-sectional survey (Delphi Y Y Y Y
exercice)
39 Roaldsen et al. Prospective cohort study Y Y Y Y
34 Grill et al Cross-sectional survey Y Y Y Y
42 Palisano Longitudinal case report Y Y Y Y
26 Finger et al. A consensus-building, 3-round, Y Y Y Y
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

electronic-mail survey
2 Jette Report of actual situation Y Y NA NA
36 Goldstein et al. Report Y Y NA NA
44 Steiner et al. Case report Y Y Y Y
41 Vaarbakken & Block randomized controlled trial Y Y Y Y
Lunggren
39 van Peppen et al. Systematic review of articles and Y Y Y Y
conference abstracts
47 Morris et al. Systematic review of articles and Y Y Y Y
conference abstracts
37 Dröge & Koerdt Report Y N NA NA
48 French Report Y Y NA NA
40 Thieme Report Y N NA NA
38 Paltamaa et al. Repeated measure design Y Y Y Y
Adv Physiother 2008.10:127-137.

46 Freeman et al Report Y Y N NA
31 Allet et al. Retrospective cross-sectional study Y Y Y Y
27 Bürge et al. Retrospective cross-sectional study Y Y Y Y
32 Finger et al. Retrospective cross-sectional study Y Y Y Y
33 Huber et al. Report of actual situation Y Y NA NA

Y, yes the criterion is fulfilled; N, no the article does not fulfil the criterion; NA, the criterion is not applicable.

list of quality assessment of non-randomized studies Conclusion and recommendations


(54). Although the study designs themselves indicate
The overall purpose of this critical review was to
only a fair quality of the reviewed articles, most of
summarize information about the application of the
them fulfilled our quality criteria. Nevertheless, the ICF in physiotherapists’ daily practice. We aimed to
topic itself, namely, ‘‘ICF and its clinical applica- identify how the ICF is integrated in physiotherapists’
tion’’ should now be investigated with experimental clinical activity and we discuss its advantages and
studies. limits. This review has convinced us that the ICF does
In addition, we admit that we did not check have a clinical relevance for physiotherapists with
references mentioned in the identified articles, there- regards to its different application fields (commu-
fore we cannot guarantee an exhaustive summary. nication, assessment /intervention, outcome, guide-
We also encountered difficulties during the attribu- lines). Clinical examples, such as the Classification of
tion of the articles to the application fields. The Physiotherapy Interventions, have shown the feasi-
attribution to only one field was not always self- bility of its implementation in a standardized lan-
evident. Although some articles could have been guage, which promotes communication with other
attributed to more than one application field, each health professionals, patients and their families.
publication could only belong to one category. However, we also identified articles describing the
Attribution to a health condition was sometimes ICF’s limitations and difficulties in the clinic. The
problematic. Geriatrics, for example, was attributed ICF is a tool that facilitates decision-making about
to ‘‘internal medicine’’, without really knowing what to measure and that consequently helps to select
patients’ health conditions. Nonetheless, this review appropriate measurement instruments. However, the
summarizes articles treating the topic ‘‘ICF and ICF does not indicate how to measure. Concerning
physiotherapy’’ and provides an overview on already the qualifier system, further investigations are
existing implementations. It also suggests new direc- needed. We observed that little was described regard-
tions for further investigation regarding the integra- ing the use of the ICF for educational purposes as well
tion of the ICF in professional practice. as for guideline development. In order to achieve an
136 L. Allet et al.

exhaustive implementation, these aspects should be 17. Stucki A, Stoll T, Cieza A, Weigl M, Giradini A, Wever D, et
al. ICF core sets for obstructive pulmonary diseases. J Rehabil
part of further investigations.
Med. 2004;44 Suppl:11420.
18. Stucki A, Daansen P, Fuessl M, Cieza A, Huber E, Atkinson
Declaration of interest: The authors report no R, et al. ICF core sets for obesity. J Rehabil Med. 2004;44
conflicts of interest. The authors alone are respon- Suppl:10713.
sible for the content and writing of the paper. 19. Ruof J, Cieza A, Wolff B, Angst F, Ergeletzis D, Omar Z, et al.
ICF core sets for diabetes mellitus. J Rehabil Med. 2004;44
Suppl:1006.
20. Cieza A, Stucki A, Geyh S, Berteanu M, Quittan M, Simon
A, et al. ICF core sets for chronic ischaemic heart disease.
J Rehabil Med. 2004;44 Suppl:949.
References
21. Stucki G, Cieza A, Geyh S, Battistella L, Lloyd J, Symmons
1. World Health Organization (WHO). ICF  International D, et al. ICF core sets for rheumatoid arthritis. J Rehabil
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

Classification of Functioning Disability and Health. Geneva: Med. 2004;44 Suppl:8793.


WHO; 2001. 22. Dreinhofer K, Stucki G, Ewert T, Huber E, Ebenbichler G,
2. Jette AM. Toward a common language for function, disability, Gutenbrunner C, et al. ICF core sets for osteoarthritis.
and health. Phys Ther. 2006;86:72634.
/ /

J Rehabil Med. 2004;44 Suppl:7580.


3. World Health Organization (WHO). International Classifica- 23. Cieza A, Stucki G, Weigl M, Disler P, Jäckel W, van der
tion of Impairments, Disabilities, and Handicaps: A manual Linden S, et al. ICF core sets for low back pain. J Rehabil
of classification relating to the consequence of disease. Med. 2004;44 Suppl:6974.
Geneva: WHO; 1989. 24. Cieza A, Stucki G, Weigl M, Kullmann L, Stoll T, Kamen L,
4. Cieza A, Stucki G. New approaches to understanding the et al. ICF core sets for chronic widespread pain. J Rehabil
impact of musculoskeletal conditions. Best Pract Res Clin Med. 2004;44 Suppl:638.
Rheumatol. 2004;18:14154. / /

25. Allet L, Cieza A, Burge E, Finger M, Stucki G, Huber EO.


5. Cieza A, Schwarzkopf S, Sigl T, Stucki G, Melvin J, Stoll T, Intervention categories for physiotherapists treating patients
et al. ICF core sets for osteoporosis. J Rehabil Med. 2004;44 with musculoskeletal conditions on the basis of the Interna-
Suppl:816. tional Classification of Functioning, Disability and Health.
Adv Physiother 2008.10:127-137.

6. Grill E, Ewert T, Chatterji S, Kostanjsek N, Stucki G. ICF Int J Rehabil Res. 2007;30:27380.
/ /

core sets development for the acute hospital and early post- 26. Finger ME, Cieza A, Stoll J, Stucki G, Huber EO. Identifica-
acute rehabilitation facilities. Disabil Rehabil. 2005;27:3616. / /

tion of intervention categories for Physical therapy, based on


7. Mullis R, Barber J, Lewis M, Hay E. ICF core sets for low the international classification of functioning, disability and
back pain: Do they include what matters to patients? J Rehabil health: A Delphi exercise. Phys Ther. 2006;86:120320.
/ /

Med. 2007;39:3537.
/ /

27. Bürge E, Cieza A, Allet L, Finger ME, Stucki G, Kramer E.


8. Grill E, Hermes R, Swoboda W, Uzarewicz C, Kostanjsek N, ICF Interventionskategorien für die Physiotherapie bei inter-
Stucki G. ICF core set for geriatric patients in early post-acute nistischen Gesundheitsstörungen. Physio Science. 2007;3:
rehabilitation facilities. Disabil Rehabil. 2005;27:4117. / /

729.
9. Scheuringer M, Stucki G, Huber EO, Brach M, Schwarzkopf 28. World Confederation for Physical therapy (WCPT). WCPT-
SR, Konstanjsek N, et al. ICF core set for patients with Policies: The WCPT Declarations of Principle and Position
musculoskeletal conditions in early post-acute rehabilitation Statements including the description of Physical therapy;
facilities. Disabil Rehabil. 2005;27:40510./ /

2005.
10. Wildner M, Quittan M, Portenier L, Wilke S, Boldt C, Stucki 29. American Physical Therapy Association. Guide to Physical
G, et al. ICF core set for patients with cardiopulmonary Therapist Practice; 2001.
conditions in early post-acute rehabilitation facilities. Disabil 30. Nagi S. A study in the evaluation of disability and rehabilita-
Rehabil. 2005;27:397404.
/ /

tion potential: Concepts, methods and procedures. Am J


11. Stucki G, Stier-Jarmer M, Grill E, Melvin J. Rationale and Public Health Nations Health. 1964;54:156879.
/ /

principles of early rehabilitation care after an acute injury or 31. Allet L, Cieza A, Bürge E, Finger ME, Stucki G, Affolter J.
illness. Disabil Rehabil. 2005;27:3539./ /

ICF Interventionskategorien für die Physiotherapie bei musk-


12. Stoll T, Brach M, Huber EO, Scheuringer M, Schwarzkopf uloskelettalen Gesundheitsstörungen. Physio Science. 2007;
SR, Konstanjsek N, et al. ICF core set for patients with 3:5462.
musculoskeletal conditions in the acute hospital. Disabil 32. Finger ME, Cieza A, Allet L, Bürge E, Baumann Y, Albert S,
Rehabil. 2005;27:3817.
/ /

et al. ICF Interventionskategorien für die Physiotherapie bei


13. Boldt C, Grill E, Wildner M, Portenier L, Wilke S, Stucki G, neurologischen Gesundheitsstörungen. Physio Science. 2007;
et al. ICF core set for patients with cardiopulmonary 3:6371.
conditions in the acute hospital. Disabil Rehabil. 2005;27: / /

33. Huber EO, Cieza A. Umsetzung der ICF in den klinischen


37580. Alltag der Physiotherapie. Physio Science. 2007;3:4853. / /

14. Geyh S, Cieza A, Schouten J, Dickson H, Frommelt P, Omar 34. Grill E, Mansmann U, Cieza A, Stucki G. Assessing observer
Z, et al. ICF core sets for stroke. J Rehabil Med. 2004;44 agreement when describing and classifying functioning with
Suppl:13541. the International Classification of Functioning, Disability and
15. Cieza A, Chatterji S, Andersen C, Cantista P, Herceg M, Health. J Rehabil Med. 2007;39:716.
/ /

Melvin J, et al. ICF core sets for depression. J Rehabil Med. 35. Kirchberger I, Glaessel A, Stucki G, Cieza A. Validation of
2004;44 Suppl:12834. the comprehensive international classification of functioning,
16. Brockow T, Duddeck K, Geyh S, Schwarzkopf SR, Weigl M, disability and health core set for rheumatoid arthritis:
Franke T, et al. Identifying the concepts contained in The perspective of physical therapists. Phys Ther. 2007;87: / /

outcome measures of clinical trials on breast cancer using 36884.


the International Classification of Functioning, Disability and 36. Goldstein DN, Cohn E, Coster W. Enhancing participation
Health as a reference. J Rehabil Med. 2004;44 Suppl:438. for children with disabilities: Application of the ICF enable-
ICF and physiotherapy 137
ment framework to pediatric physical therapist practice. 46. Freeman J, Morris M, Davidson M, Dodd K. Outcome
Pediatr Phys Ther. 2004;16:11420.
/ /

measures to quantify the effects of physical therapy for people


37. Dröge C, Koerdt V. Placebo in der Physiotherapie bei low with multiple sclerosis. Neurol Rep. 2002;26:13944.
/ /

back pain- Ein Confounder in Effektivitätsstudien. Kranken- 47. Morris ME, Perry A, Bilney B, Curran A, Dodd K, Wittwer
gymnastik. Zeitschrift für Physiotherapeuten. 2006;8:80412. / /

JE, et al. Outcomes of physical therapy, speech pathology, and


38. Paltamaa J, West H, Sarasoja T, Wikstrom J, Malkia E. occupational therapy for people with motor neuron disease: A
Reliability of physical functioning measures in ambulatory systematic review. Neurorehabil Neural Repair. 2006;20: / /

subjects with MS. Physiother Res Int. 2005;10:93109. / /

42434.
39. Roaldsen KS, Rollman O, Torebjork E, Olsson E, Stanghelle 48. French HP. Use of questionnaire-based outcomes for the
JK. Functional ability in female leg ulcer patients-a challenge measurement of activities and participation in the Physiother-
for Physiotherapy. Physiother Res Int. 2006;11:191203.
apy management of hip osteoarthritis: A review. Phys Ther
/ /

40. Thieme H. Scales and tests in Parkinson’s disease. Kran-


Rev. 2006;11:27388.
kengymnastik  Zeitschrift-für-Physiotherapeuten. 2006;58:
/ /

49. Van Peppen R, Hendriks H, Van Meeteren N, Helders P,


/ /

1206.
Kwakkel G. The development of a clinical practice stroke
Downloaded from informahealthcare.com by University of California San Francisco on 01/05/15. For personal use only.

41. Vaarbakken K, Ljunggren A. Superior effect of forceful


guideline for physiotherapists in the Netherlands: A systema-
compared with standard traction mobilizations in hip dis-
ability. Adv Physiotherpy. 2007;9:11728. / /
tic review of available evidence. Disabil Rehabil. 2007;29: / /

42. Palisano RJ. A collaborative model of service delivery for 76783.


children with movement disorders: A framework for evidence- 50. Maini M, Nocentini U, Prevedini A, Giardini A, Muscolo E.
based decision making. Phys Ther. 2006;86:1295305.
/ /
An Italian experience in the ICF implementation in rehabi-
43. Siebes RC, Ketelaar M, Gorter JW, Wijmroks L, De Blecourt litation: Preliminary theoretical and practical considerations.
ACE, Reinders-Messelink HA, et al. Transparency and Disabil Rehabil. 2007:17.
tuning of rehabilitation care for children with cerebral palsy: 51. Interessengemeinschaft Physiotherapie Rehabilitation. http://
A multiple case study in five children with complex needs. www.igptr.ch/welcome. htm.
Devel Neurorehab. 2007;10:193204.
/ /
52. Pryor J, Forbes R, Hall-Pullin L. Is there evidence of the
44. Steiner WA, Ryser L, Huber E, Uebelhart D, Aeschlimann A, International Classification of Functioning, Disability and
Stucki G. Use of the ICF model as a clinical problem-solving Health in undergraduate nursing students’ patient assess-
tool in physical therapy and rehabilitation medicine. Phys ments? Int J Nurs Pract. 2004;10:13441.
Adv Physiother 2008.10:127-137.

/ /

Ther. 2002;82:1098107.
/ / 53. http://www.medepi.net/meta/lectures/Systematic_Reviews_
45. Cup EH, Pieterse AJ, Ten Broek-Pastoor JM, Munneke M, Observational_Studies.ppt
van Engelen BG, Hendricks HT. Exercise therapy and other 54. Deeks JJ, Dinnes J, D’Amico R, Sowden AJ, Sakarovitch C,
types of physical therapy for patients with neuromuscular Song F, Petticrew M, Altman DG. Evaluating non rando-
diseases: A systematic review. Arch Phys Med Rehabil. mised studies. Health Technol Assess. 2003;7:2342.
/ /

2007;88:145264.

Вам также может понравиться