WIELKA GRAMATYKA JEZYKA ANGIELSKIEGO 3.5. Czasowniki z formq -ing lub z bezokolicznikiem Verb complementation W igzyku angielskim czasowniki wymagajqce dopelnienia w postaci innego czasownike igen z czasownikiem w formie imiestowy czasu terainiejszego z koricowkq -ing (gerund) lub z crosownie, wbezokoliczniku (infinitive). Niestety nie ma regut okreslaiqcych, kiedy wymagana jest dana forma zatem nauczyé sig na pamigé, ktére czasowniki tqczq sig z koricowkq =ing, a ktore z bezokolic Oto prayklady: Jim suggested going to the cinema. — Jim zasugerowat, zebyémy poszli do kina Would you mind inviting Jim to your party? — Czy miatbys cos przeciwko, gdyby Jim zaproszony na twoje przyigcie? I decided to sell my grandmother's old house. — Zdecydowalam Sig sprzedaé stary dom mojej bobs | want to go shopping. — Chee is¢ na zokupy. 3.5.1. Czasownik + forma -ing Do czasownikéw tqczqcych sie zawsze z forma -ing nalezq: admit (przyznoé sie), keep (kontynuowad), avoid (unika¢), mind (mieé cos przeciwko), consider (rozwaia¢ cos), Miss (teskni¢ za czyms), defer (odktada¢ w czasie), need (wymaga¢), delay (opdéniag cos), Postpone (odktadaé na pdiniej), deny (zaprzecza¢), Practise (éwiczyé), detest (nienawidzié, nie znosi¢), Prevent (zapobiega¢), ike (nie lubie), recall / recollect (przypomina¢ sobie), dread (ba¢ sig), ale: dread to think / Say (baésig resent (bye niezadowolonym, nie akcepion° pomysle¢, powiedzieé — state ‘wyrazenie), egos, kogos), enjoy (dobrre sie bawie), ist 4 i ie ibe il ee At : ae ink stawiaé opér), ish (skoviczyé), stand (wytraymywad, znosi¢ cos), imagine (wyobraza¢ sobie), Suggest (sugerowac), involve (dotyczyé, wymagad, wiqczad), i ' can’t stand getting up early, — Nie zn He ieee 1oszg seraed wezesnie. r a Pracowal dale) bez jed te ke i bez jednego stowa needs painting. — Ter, pok6j wymaga malowania,aD) # — = tame, 3. CZASOWNIKI Czasownik z koficéwkg ~ing wystepuje takie po nastepuiacych wyrozeniach: it’s no use (nie ma sensu, na nic sig nie zda), it’s no good (nie ma sensu), be busy (byé zajetym robieniem czegos), can’t help (nie byé w stanie poradzié na cos), look forward to (czeka¢ niecierpliwie na cos rmitego), there is no harm in (nie ma nic ztego w zrobieniv czegos), th cof), be used to (byé przyzwyczajonym do czegos), get used to (preyzwyczaié sig do czegos), have difficulty in (mieé trudnosci ze robieniem czegos). not much hope of (nie mo nadziei no 1 can’t help feeling nervous at the dentist's. - Nie mogg nic poradzié na to, ze denerwuje sie u dentysty. We got used to getting up at 5.30 a.m. ~ Prayzwyczailigmy sig do wslawania 0 5.30. Jane is really looking forward to going to Paris. — Jone nie moze doczeka¢ sig wyjazdu do Paryza 3.5.2. Czasownik + bezokolicznik Do czasownikéw taczqcych sie zawsze z bezokolicznikiem nalezq: afford (méc pozwolié sobie na kupno), agree (zgadz0¢ sie), aim (mieé na celv), appear (okoza¢ sie), arrange (zorganizowsé, ustalié, uméwie), ask (poprosi¢, zapyta¢), beg (btaga¢), care (mieé ochote cos zrobie), claim (twierdzi¢), consent (zgadzaé¢ sie), decide (decydowad), determine (postanowi¢, zdecydowa¢ cos), deserve (zastugiwo¢), expect (oczekiwad), fail (ponies porazke, przegraé), force (zmusi¢), forget (zapomnied), happen (mie¢ miejsce przypadkiem), hesitate (wahaé sie), hope (mieé nadzieia), pire (inspirowa?), instruct (pouczyé kogo$, instruowac), learn (novezyé sie), manage (poradzié sobie z czymé, udoé sie), neglect (zaniedba¢), offer (oferowa¢, proponowat), order (nakazaé, rozkaza¢), persuade (przekona¢), plan (planowad), prepare (pr2ygotowat), pretend (udowoe), promise (obiecywa¢), refuse (odmowid), seem (wydawae sig), tend (mie¢ sktonnos¢), threaten (straszy¢ kogos), undertake (podijaé, preedsiewzia¢), urge (przekonywaé, noktania¢), vow (élubowa¢, przysiegat), wait (czekaé), want (chcie¢), ‘warn (ostrzega¢), wish (zyczyé), would like / love (chcie¢), would prefer (wole¢ cos), yearn (pragngé czegos)Sera ee WIELKA GRAMATYKA JEZYKA ANGIELSKIEGO Nolezy pamiglog, 0 cxgsé z tych crosownikow mote pojawit sig z drugim dopelnieniem pred i eonit CG bezokolicznikiem, tworzgc konstrukcig: czasownik + dopetnienie + to + bezokolicznik. e Oto prayklody: eh Ihave promised to help them clean up after the party. ~ Obiecclom, ze pomoge im posprqiat = po imprezie. oy At the moment we can’t afford to go on holiday this year. — Nie sta¢ nas teraz, zeby pojechae na wokacje w tym roku. : ‘My parents wanted me to study medi Moi rodzice chcieli, zebym studiowate medycyne. *Czosownik dare (odwoiyé sie, ogmielié sig) moze byé uzywany z bezokolicznikiem lub z samym ' aosownikiem ber stowka to. ‘ I wouldn't dare to tell him the truth. lub | wouldn't dare tell him the truth. — Nie osmielitaby~ sig powiedzie¢ mu prawdy. ‘ Jednok daren’t (dare not) wystepuje zowsze z bezokolicznikiem bez slowka to. 1 daren’t tell him the truth. — Nie oSmiele sig powiedzie¢ mu prawdy. L_ *Czosowniki modalne can, may, must, will, should wymagaiq uzycio samego bezokolicznika bez f sléwko to (aw. bare infinitive). Z toka forma tacza sig tokze czasowniki let (pozwala¢), help (pomaga¢) . 1 oraz make w strukturze make somebody do something (sprowi¢, ie kto$ cos zrobit). You should behave well when you talk with older people. — Powinienes dobre sie zachowywad, kiedy rozmowiosz ze starszymi ludémi You may leave earlier if you wish to. — Mozesz wyié¢ wezesniej, jesli chcesz. You always make me laugh. ~ Zowsze mnie rozémieszosz 3.5.3. Czasowniki + -ing lub + bezokolicznik (bez zmiany znaczenia) Pewna grupa c2osownikéw mois wystepowat zaréwno z imiestowem -ing, jak iz bezokolicznikiem i nie zmienia to zmaczenia zdania. Te czasowniki (amierot), continue (kontynuowaé), bother (preszkadzo¢), ‘attempt (prébowod}, cease | ; r iprzestot, Prrerwot}, Propose (zaproponowat), omit (pomingé, przeoczyé), bear (znosié, wytrzymywad), He proposed going to the cinema, but | was busy. lub He proposed ee ' was busy. - Zoproponowat wyiscie do kina, ale bylom zajelo. ene “a | Tike to swim. iub | like swimming. ~ Lubie phywaé. We love to go clubbing from time to time, i n ir fe = yar pig ce 1b We love going clubbing from time to tne. Do Bs oz rele i. ot or et homet lb Do you prefer acing out or ot home? — Woks sekkolicria le Hp iponas: 3, CZASOWNIKI Czasowniki + -ing lub + bezokolicznik (zmiana znaczenia) W prypadku kilku czasownikéw uzycie formy -ing lub bezokolicznika zmienia znaczenie rdanio Te czosowniki to: remember (pamigtat), forget (zapominac), regret (ialowat), go on {kontynuowat), try (probowa€ cos zrobie), stop (zatymae) remember + -ing (miet wspomnienie czegos, xzypominaé sobie cos) remember + bezokolicznik (pamigialem, by cos zrobi¢ i zrobilem to; noipierw to arobilem, o teraz pamigtam, Ze tok sig stato) | remember turning off the washing machine. — Pamigtam, #e wylqcrylem pralke I remember seeing him at the office once. ‘or twice, but | don’t know his name. = Pomigiam, ze widziatom go w biurze pore rary, ale nie wiem, jak sig nazywo. | remembered fo turn off the washing machine. Pamigtalem, zeby wylaczyé pralke you remember to see the dentist before going on holiday? —Pamigtates, zeby poise do dentysty preed wyiozdem na wakacje? forget + -ing (nie preypominaé sobie czegos, nie mieé wspomnieh zwiqzanych 2 czyms) forget + bezokolicznik (zapomnie¢ cos zrobié) Vl never forget 5 — Nigdy nie zapamne, ze widziatam Wielki Kanion. I's strange how quickly he hos forgotten being responsible for that accident. = Dziwne, 28 tok szybko zopomnial, ie by! ‘edpowiedzialny za ten wypadek the Grand Canyon. | forgot to see gran before going on holiday and now she’s angry with me. ~Zapomniatam odwiedsié babcig pred vwyiazdem na wakacje i teraz jest na mnie to, | forgot to buy bread. ~ Zopomnialam kupié chleb ragret + -ing (zalvje, ae cos zrobilem, zrobilem to i teraz jast mi preykro} regret + bezokolicznik (talvie, prakro mi, 20 muszg cof zrobi¢, powiedzie¢) We regret selling the house, because we miss our garden. —Zatujemy, ze sprzedalimy dom, tesknimy za naszym ogrodem. I will always regret not telling him how I really felt. ~ Bedg zawsze tatowala, ze nie powiedzialam mu, co naprawde czulam. regret fo tell you that your application has been turned down. = Z praykrofcig muszg paniq poinformowos, te pani podanie zostalo odrzucone. We regret to inform you that Mr Baker passed away last night. = Z praykrosciq informujemy, #0 pan Baker zmort zeszle| nocy.WIELKA GRAMATYKA JEZYKA ANGIELSKIEGO go on + -ing (koniynuowat robit te sama ec2) go on + bezokolicznik (pr20 do nastepn ezynnosci, zrobié, powiedziet cos nowego) We can’t go on allowing him to treat her like that! — Nie mozemy dale} pozwalaé mu, Zeby tak ja troktowal! He went on talking for 3 hours without a break! — Méwit bez przerwy praez trzy godziny! If you don’t have any questions, Ill go on to discuss the next point on the agenda — Jedli nie ma pytat, preejde do oméwienia nastepnego punktu porzqdku obrad First, we dicussed the project in general, and then we went on fo estimate its final cost. = Najpienw ogélnie oméwiligmy projekt, o pote przeszlismy do szacowania jego ostatecanego kosatu try to + ing (prébowae cof zrobi, jako jedna 2 moiliwoéci romwiqzania jakiegos problemu) try to + bezokolicznik (prsbowae cos zrcbie, podig¢ probe zrobienia czego$, co nie jest Jotwym zadaniem i wlozyé w to wysitek) If it still hurts, try putting some ice on it. — Jeslinadal boli, sprobuj praylozyé lod I know it’s a difficult situation, try asking your parents for help. iem, Ze to trudna syfvacjo, mote sprébujesz poprosit o pomoc rodicéw. Try to keep your eyes open under the water. — Sprdbuj mieé otwarte oczy pod woda. Maybe you could try to open this jar, I can't do it. — Moie ty sprébujesz oWworzyé ten sloik, ja nie moge. stop + -ing (przestat cof robi¢ definitywnie, mauci€ jakieg zajgcie no zawsze) stop + bezokolicznik (zatrzyme¢ sie, ieby cos zrobi¢; praesta¢ robié jednq rzecz, aby méc | zrobié inng) ‘My dad finally stopped smoking after many years. — Méj toto w koficu preestat pali¢ po wiely latach, When will you finally stop ignoring me when I'm talking to you? — Kiedy wreszcie przestoniesz mnie ignorowa¢, kiedy do ciebie méwie? Let's stop to have lunch. ~ Zatraymojmy sig, zeby zjege lunch. We got lost, so we stopped fo check the right way on the map. ~ Zgubiligmy sie, wigc zatrzymaligmy sig, teby sprovidié wasciwg droge na mapie. mean + -ing (mie¢ znoczeni znaczyé) mean + bezokolicznik (mie¢ zamior, intencie!_| His resignation means looking for a new Sales Manager, again. — Jago rezygnacja oznaczaszvkanie nowego kierownika spreedaty, znowy, Going on a diet means giving up sweets and alcohol. ~ Prasitcie na dielg oznacza rezygnowanie re stodyczy i alkohol, | really didn’t mean to hurt you. ~ Noprawde nie chciatem cig zranié | meant to inform you, but | completely forgot. ~ Cheiatem cig poinformowac, ale kompletnie zapomniatem, | a dla poczatkuiacych | zoowansowonychhee h 3. CZASOWNIKI Uzupetnij zdania odpowiednig forma (‘ing lub bezokolicznik) czasownikow w nawiasach: 9. Do you fancy ...... -- (go) to the cinema with mez b. There is no horm in .. (want) fo help him, but let him moke this decision on his own. ¢. Jomes threatened (tell everyone my secret. 4. | ordered my son {opologise) fo his teacher for his rude behaviour. e. Con you imagine ............ (lie) on the beach and doing nothing?! £. You must get used to... - (commute) to work. a .. (buy) this dress? You look lovely! h aus: (Onvinee) the board to accept our project. i (think) what Mark will say when he sees the broken window. i. (delay) the final decision fo let me go on holiday or not. k YOU se help) me, I'm really despercte. Le Tope oannensesnsnsse (finish) this project by Friday. m. (cut) out a piece of a vein ond (ou) it a (be) loyal and devoted. °. .- (listen) to him ony more! ©. | promise .... up the whole opartment, if you help me with this essay. 2. deoning b. fo clean | b. Do you mind .... Jane to our party as well? a. inviting b. to invite & We are considering .... o new house somewhere in the countryside. 8. buying b. to buy 4. | would prefer... Spanish rather than Russion at school. 2. learning b. 10 leam ©. Oh no! I forgot .... off the iron! ©. turing b. totum £. You seem .... tense, what's wrong? being b. to be | g. I'm sony, but | don't recall... you before. «o. seeing b. to see h ere oee a . this offer. j to accept i. een Oe _ what you're doing and let me help you. } ‘2. knowing: b. to know i. Fm not investing omthing in this project, | can't risk... so much money. ©. losing b. to lose wow enictoe sl dla poczatkviqcrch | 200wansowanych 6Polgez czeici zdah w pary: buying this dress, | don’t really wear it. spending time with people who only ih about themselves. lt Id pref a. to be a selfish idiot. would prefer 2. During the trial he claimed ... b. having our grandchildren around, 3. My brother never lets me .... quiet. 4 leouldh’t help c. fomeet you on Friday rather than W 5, forgot I'm busy. : 6. I regret d. to quit my job. 7. | was wrong about him, he appeared ... e, to tell you: Jimmy is coming from Londsy 8. We miss .... f. to have never met the accused, 9. Alter another argument with my boss, g. ride his brand new motorbike I decided ... h. noticing a new ring on her finger. 10. lavoid .... i. i. Uzupetnij pary zdafi czasownikami w odpowiedniej formie. Zwrdé uwage na réinice w znaczeniu: REGRET a. Dear Sirs, we regret ... (inform) you that your offer has been rejected dueit high costs of production. b, Iregret ...... “svssassen (break up) with my boyfriend — | miss him so much! TRY ¢. Please stop interrupting me, | am trying ... d. Sue seems a little depressed these days, | tried . to the cinema, but it didn’t help. REMEMBER @. Did you remember 4. Lremember .. - (Felax) a little. .. (take) her shopping an? + (call) Jim and invite him for dinner tonight? iene (Gee) the book you are talking about - do you want me 10 9#? FORGET ae nee ‘ ~~» (See) my future wife for the first time — it was i Me husband forgot ~ (Pick up) the kids from schooll aperrsde regen sa send cn om +»: (have) something to eat3. CZASOWNIKI Przetlumacz zdania na jgzyk angielski: a. Nienawidze robié éwiqtecznych zakupow. b. Unikam spotkania z mojq bylq dziewczynq, rozwazam przeniesienie sie do innego miasta. c. Uwielbiam gotowaé, ale mama nie pozwala mi wchodzié do kuchni. £. Doradzit mi kupienie ksiqzki z dietami dla mojej teéciowei, ale obawiam sie, ze bedzie na mnie wéciekta g. Bardzo chetnie mu pomoge, moze na mnie liczyé. h. Wolatabym wyjecha¢ z miasta podezas éwiqt, niz znowu spedzi¢ je przed telewizorem. Obiecuje pospraqta¢ cate mieszkanie, jesli pomozesz mi w kupowaniu prezentow. i. Zopreeczyt, ze zjadt cote ciasto, ale wszyscy wiedziel, ze to byt on.