Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Contents
Contents
Spare parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BBD 94W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BBD 94WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BBD 94WE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rock drill AIR-OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seal kit - 3121 5000 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Machine attachment kit - 3122 0391 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conversion to air flushing kit - 3115 2878 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
25 x 108 conversion kit - 3121 0882 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Side bolt kit - 3121 5000 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 3
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
6 16 15
13 14
14 15 16 12
2 8
9 10 11 11
3 20 19 17
9 18 19 20
10
18
4
5
30
26
80
27
1
7
29
28
23
24
25 22
21 23 24 25
77
76
75
74
73
79 78 57
54 58
40
39 38 56
32
36 55 53
37 57
59 35
34
31 68
32 33 36 37 38 39 40 41 42 60 67
41 69 66
61
47 62 65
52
63 33
45 34 35
51
44
50
49 64
43
42 48 46 70
43 44 45 46 49 50 51 52 47 48 72 71
4 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 5
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
6 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 7
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
BBD 94WS
6 16 15
13 14
14 15 16 12
2 8
9 10 11 11
3 20 19 17
9 18 19 20
10
18
4
5
30
26
80
27
1
7
29
28
23
24
25 22
21 23 24 25
77
76
75
74
73
79 78 57
54 58
40
39 38 56
32
36 55 53
37 57
59 35
34
31 68
32 33 36 37 38 39 40 41 42 60 67
41 69 66
61
47 62 65
52
63 33
45 34 35
51
44
50
49 64
43
42 48 46 70
43 44 45 46 49 50 51 52 47 48 72 71
8 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 9
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
10 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 11
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
BBD 94WE
6 16 15
13 14
14 15 16 12
2 8
9 10 11 11
3 20 19 17
9 18 19 20
10
18
4
5
30
26
80
27
1
7 29
28
23
24
25 22
21 23 24 25
77
76
75
74
73
79 78 57
54 58
40
39 38 56
32
36 55 53
37 57
59 35
34
31 68
32 33 36 37 38 39 40 41 42 60 67
41 69 66
61
47 62 65
52
63 33
45 34 35
51
44
50
49 64
43
42 48 46 70
43 44 45 46 49 50 51 52 47 48 72 71
12 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 13
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
14 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
Accessories
Accessories
Water flushing hose fitted with couplings 12.5 mm ( 1⁄2") 1 9030 2069 00
Lubricator
BLG 30, for mineral oil 1 8202 5102 05
CLG 30, for both mineral and synthetic oil 1 8202 5102 39
Water separator
VAM 5A airflow <120 l/s (254 cfm) 1 8092 0110 82
Optional equipment
1
2
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 15
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
16 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
Kits
Seal kit - 3121 5000 92
3
1
2 2 3 4 5 6
4
5
6
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 17
Spare parts list BBD 94W, 94WS, 94WE
5 4
6 3
7
8
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
5
1 4
2 3 4 5
2
3
18 © 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
BBD 94W, 94WS, 94WE Spare parts list
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02 19
© 2009 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0761 01a | 2009-06-02
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings.
www.atlascopco.com