/

MANUAL DE TALLER

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
En este Manual de Taller se tratan solamente las secciones marcadas con sombreado en la tabla siguiente.
Sección Sección Secundaria
0 INFORMACIÓN GENERAL 0A Información General
1 MOTOR 1A Sistema de Control del Motor
1B Mecánica del Motor
1C Enfriamiento del Motor
1D Combustible del Motor
1E Eléctrica del Motor
1F Control de Emisión
1G Escape del Motor
1H Lubricación del Motor
1I Sistema de Control de Velocidad del Motor
1J Inducción
1K Sistema de Precalentamiento
2 SUSPENSIÓN 2B Suspensión Delantera
2C Suspensión Trasera
2D Sistema de Ruedas y Llantas
3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN/EJE 3A2 Diferencial Trasero
3C1 Eje Propulsor
3C2 Eje Delantero
3C3 Eje Trasero
4 FRENOS 4B Frenos
4D Freno de Estacionamiento
5 TRANSMISIÓN/TRANSEJE 5C Transmisión Manual
5E Embrague
5G1 Toma de Potencia Lateral
6 DIRECCIÓN 6B Dirección Hidráulica
7 HVAC 7A Calefacción y Ventilación
7B Aire Acondicionado Manual
8 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 8A Cinturón de Seguridad
9 CARROCERÍA, CABINA Y ACCESORIOS 9A Sistema de las Luces
9B Sistema de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas
9C Entretenimiento
9D Sistema de Cableado
9E Información de Instrumentos/Conductor
9F Estructura de la Carrocería
9G Cabina
9H Asientos
9I Seguridad y Bloqueo
9K Vestidura Exterior/Interior
9L Montaje de la Cabina
11 BASTIDOR 11A Bastidor
 Cinturón de Seguridad 8A-1

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Cinturón de Seguridad
TABLA DE CONTENIDOS
Lado de la Cinta Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-2
Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-2
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-2
Lista de Pares de Apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-4
Lado de la Hebilla Central Delantera y
del Conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-5
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-5
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-5
Lista de Pares de Apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-6
Lado de la Cinta Central Delantera y
Lado de la Hebilla del Pasajero . . . . . . . . . . . . . . 8A-7
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-7
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-7
Lista de Pares de Apriete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A-7
8A-2 Cinturón de Seguridad

Lado de la Cinta Delantera

Componentes

1
4

LNW98ALF000101

Leyenda
1. Ensamble del cinturón de seguridad lateral de 3. Vestidura inferior del pilar trasero
cinta 4. Cubierta del anclaje de paso del cinturón de
2. Protector del estribo lateral hombro

Extracción 4. Retire el perno de anclaje superior y el perno de

1. Retire el protector del estribo lateral.
Consulte "Vestidura del pilar trasero" en la sección
9K Vestidura exterior/interior.
2. Retire la vestidura inferior del pilar trasero.
Consulte "Vestidura del pilar trasero" en la sección
9K Vestidura exterior/interior.
3. Retire cubierta del anclaje de paso del cinturón de
hombro.
anclaje inferior del cinturón de seguridad.
5. Retire el perno de fijación del retractor.
Instalación
1. Apriete el perno de fijación del retractor al par
especificado.
Par de apriete: 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
 Cinturón de Seguridad 8A-3
2. Apriete el perno de anclaje superior y el perno de
anclaje inferior del cinturón de seguridad al par
especificado.
Par de apriete: 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)

PRECAUCIÓN:
Instale el anclaje inferior el cinturón de seguridad de
forma que no monte sobre la ceja de sujeción del
anclaje.

1 2

LNW78ASH000101

Leyenda
1. Anclaje inferior del cinturón de seguridad lateral
izquierdo
2. Anclaje inferior del cinturón de seguridad lateral
derecho

3. Instale la cubierta del anclaje de paso del cinturón

de hombro.
4. Instale la vestidura inferior del pilar trasero.
Consulte "Vestidura del pilar trasero" en la sección
9K Vestidura exterior/interior.
5. Instale el protector del estribo lateral.
Consulte "Vestidura del pilar trasero" en la sección
9K Vestidura exterior/interior.
8A-4 Cinturón de Seguridad
Lista de Pares de Apriete

LNW98ALF000201

Leyenda
(a) 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft) (c) 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
(b) 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
 Cinturón de Seguridad 8A-5

Lado de la Hebilla Central Delantera y del Conductor

Extracción 1. Instale el anclaje en la dirección especificada, y
apriete el perno al par especificado.
1. Desconecte el cable de puesta a tierra de la
batería. Par de apriete: 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
2. Retire el perno de fijación (4).
3. Desconecte el conector advertencia del cinturón
de seguridad (3).
4. Retire la hebilla del cinturón de seguridad.

LNW98ASH000101

Leyenda
3 1. Anclaje

2. Pase la hebilla del cinturón de seguridad central a

través de la banda del borde del cojín del asiento.

2 PRECAUCIÓN:
Instale la hebilla del cinturón de seguridad central de
forma que no monte sobre la ceja de sujeción del
anclaje.

3
LNW98ALH000101

Leyenda
1. Hebilla del cinturón de seguridad del conductor
2. Hebilla del cinturón de seguridad central
3. Perno de fijación

Instalación
Efectúe la instalación en el orden inverso al de
extracción prestando atención a los puntos siguientes.
8A-6 Cinturón de Seguridad
Lista de Pares de Apriete

1 2

a
LNW98ASF000101

Leyenda
1. Asiento del conductor (a) 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
2. Asiento central
 Cinturón de Seguridad 8A-7

Lado de la Cinta Central Delantera y Lado de la Hebilla del Pasajero

Extracción Lista de Pares de Apriete
1. Retire el cojín del asiento del lado del pasajero.
Consulte "Asiento del pasajero, Asiento central" en
a
la Sección 9H Asientos.
2. Retire el perno de fijación (2).
3. Retire la hebilla del cinturón de seguridad (3) del
lado del pasajero.
4. Retire el cinturón de seguridad central (1).

1 2

LNW78ASH000401

Leyenda
(a) 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)

LNW78ASH000301

Instalación
Efectúe la instalación en el orden inverso al de
extracción prestando atención a los puntos siguientes.
1. Instale el anclaje de forma que quede en paralelo
a la dirección de marcha del vehículo.
2. Apriete el perno de fijación al par especificado.
Par de apriete: 44 N⋅m (4.5 kg⋅m/33 lb⋅ft)
MEMORANDO
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Publicado: Feb., 2009 Reservados todos los derechos.
Primera Edición

MANUAL DE TALLER
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

Emitido por ISUZU MOTORS LIMITED

E-Solutions & Service Marketing Dept.
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-8722 Japan
0-XXXKI