JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.-

FRANCISCO EDUARDO DE LEÓN CIFUENTES, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco,

Abogado y Notario, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango. Actúo en calidad de

MANDATARIO JUDICIAL GENERAL CON CLÁUSULA ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN de la

señora FLORA CARMELA LIMA SANCHEZNA, lo cual acredito con el Acta de Legalización de copia

de documento de fecha siete de noviembre del año dos mil dieciocho, del primer Testimonio de la

Escritura Pública número cien autorizada en esta ciudad de Quetzaltenango, por el Notario Rolando

Wotzbelí Zúñiga González, el día veintidós de octubre de dos mil dieciocho, que contiene mandato

judicial general con cláusula especial con representación, documento inscrito con fecha veinticuatro de

octubre de dos mil dieciocho en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos

del Organismo Judicial, con el número cuatrocientos cincuenta y ocho mil quinientos veinte guión E; y

señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en CERO CALLE CERO

GUIÓN NOVENTA Y CINCO A INTERIOR ADICIONAL SEGUNDO NIVEL ZONA NUEVE DEL

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Actúo bajo mi propio auxilio, dirección y

procuración y con el auxilio dirección y procuración del Abogado Rolando Wotzbelí Zúñiga González,

quienes podremos actuar en forma conjunta, separada e indistintamente. Por este acto promuevo

PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO en contra de MARCOS MIGUEL BARRIOS

PÉREZ de quien desconozco su residencia pero puede ser notificado y requerido de pago en calle A,

cero guion cuarenta de la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango, por medio de

notario notificador como en adelante solicitaré. Proceso que promuevo en base a los siguientes:

HECHOS:

I) DE LA CALIDAD CON QUE ACTÚO: En el presente proceso actúo en representación legal en mi

calidad de mandatario judicial general con cláusula especial con representación de la señora FLORA

CARMELA LIMA SANCHEZNA tal y como expuse en el apartado de introducción, con legitimación toda

0 Calle 0-95 “A” interior adicional Zona 9, Quetzaltenango

Teléfonos: 77677556 – 30114653 – 54534061 – 56968391
Correo: despachojuridico@pachecodeleonabogados.com
vez que mi mandante fue agraviada por el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU

MANIFESTACIÓN ECONÓMICA, lo que quedará acreditado en el título ejecutivo que acompaño.

II) DEL TÍTULO EJECUTIVO EN QUE SE FUNDA EL PROCESO:

El presente proceso tiene como título ejecutivo la certificación de la sentencia de fecha trece de agosto

del año dos mil trece emitida por el Juez Unipersonal del Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contra la mujer del departamento de Quetzaltenango dentro del

proceso penal que a continuación se individualiza, en el que consta cantidad líquida y exigible que en

concepto de reparación digna adeuda a mi representada el ahora ejecutado. Todo lo anterior, de

conformidad con los siguientes extremos fácticos:

a) Dentro del proceso penal de violencia contra la mujer, número cero nueve mil once guión dos

mil doce guión cero cero cero diez, se dictó sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil

trece, emitida por el Juez Unipersonal de Sentencia del Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contra la mujer del departamento de Quetzaltenango, en la

cual se declaró como autor responsable del delito de violencia contra la mujer en su manifestación

económica, al condenado MARCOS MIGUEL BARRIOS PÉREZ, imponiéndole la pena legal

correspondiente, y condenándole al pago de la cantidad de VEINTISIETE MIL QUETZALES en

concepto de reparación digna a mi representada en su calidad de agraviada por el ilícito penal

cometido.

b) Con fecha catorce de enero de dos mil catorce, la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del

Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Departamento de Quetzaltenango,

emitió resolución de recurso de apelación especial planteado dentro del proceso ya identificado en

el acápite, en la cual se declaró improcedente dicho recurso quedando la sentencia dictada en

primera instancia, incólume en su contenido, y no estando pendiente a la presente fecha,

resolución de medio de impugnación alguno de conformidad con la ley, tal y como consta en la

ejecutoria de fecha veintiuno de enero del año dos mil catorce. En esta línea de pensamiento, en la
 sentencia dictada en primer grado, según lo anteriormente referido, se ordenó el pago en calidad

de reparación digna, que el condenado debía cancelarle a mi mandante en condición de agraviada.

Expediente en el cual se condenó al señor MARCOS MIGUEL BARRIOS PÉREZ al pago de

VEINTISIETE MIL QUETZALES, en concepto de Reparación Digna por el delito de VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN ECONÓMICA de la cual fue declarado autor, en

favor de la víctima o agraviada FLORA CARMELA LIMA SANCHEZNA, pago que debió cumplirse

dentro del tercer día de encontrarse firme la sentencia.

III) DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Y DEL MONTO ADEUDADO: Resulta honorable

juzgador, que en el presente caso en particular ha existido incumplimiento del obligado, pues no ha

cancelado la cantidad establecida en la mencionada sentencia, puesto que a la presente fecha se

debería de haber cancelado en su totalidad en concepto de Reparación Digna, la cantidad de

VEINTISIETE MIL QUETZALES a mi persona.

IV) PRETENSIÓN PROCESAL:

Por lo anterior solicito que al analizarse la presente solicitud, el honorable juez proceda a calificar el

título ejecutivo que se acompaña y en virtud de ser suficiente y que la cantidad que se requiere es

líquida, exigible y de plazo vencido, se despache mandamiento de ejecución y se nombre ministro

ejecutor para que se proceda a requerir de pago al ejecutado MARCOS MIGUEL BARRIOS PÉREZ en

la dirección ya señalada así como en cualquier lugar en donde se le encuentre personalmente, por la

cantidad de VEINTISIETE MIL QUETZALES que en concepto de reparación digna adeuda a mi

representada, más un diez por ciento en concepto de costas en tanto se realiza la liquidación, y si en el

acto del requerimiento el mismo se negare a cancelar el monto adeudado, se proceda a trabar embargo

sobre bienes de su propiedad que alcancen a cubrir el monto adeudado, especialmente se trabe

EMBARGO sobre las cuentas monetarias, de ahorro, a plazo fijo o de cualquier otra naturaleza, en

quetzales o dólares, en cualquiera de los bancos del sistema bancario nacional, debiendo para el

efecto, girar los oficios a cada uno de los bancos, para que embarguen la cantidad adeudada más un

0 Calle 0-95 “A” interior adicional Zona 9, Quetzaltenango

Teléfonos: 77677556 – 30114653 – 54534061 – 56968391
Correo: despachojuridico@pachecodeleonabogados.com
diez por ciento en concepto de costas provisionales, quienes deberán nombrar como depositario al

gerente correspondiente, debiendo informar con posterioridad al Juzgado, sobre el cumplimiento del

embargo.

V) Que para efectos de notificar y requerir de pago al ejecutado MARCOS MIGUEL BARRIOS PÉREZ,

se nombre como notario notificador y ministro ejecutor al Notario Arturo José Pacheco Samayoa, a

quien deberá discernírsele el cargo y entregarle las copias respectivas. Solicitando además que se le

pueda habilitar el tiempo en horas y días inhábiles para efecto de notificar como en derecho

corresponde.

VI) Que en caso existieren bienes embargables, se proceda con el desarrollo del proceso de ejecución

como en el apartado de petición se solicitará.

MEDIOS DE PRUEBA:

I) DOCUMENTOS:

a) Acta de Legalización de copia de documentos de fecha siete de noviembre del año dos mil

dieciocho, del primer Testimonio de la Escritura Pública número cien autorizada en esta ciudad de

Quetzaltenango, por el Notario Rolando Wotzbelí Zúñiga González, el día veintidós de octubre de dos

mil dieciocho, que contiene mandato judicial general con cláusula especial con representación,

documento inscrito con fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho en el Registro Electrónico de

Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, con el número cuatrocientos

cincuenta y ocho mil quinientos veinte guión E. Documento con el cual acredito la calidad con que

actúo.

b) Certificación de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho, extendida por la Licenciada

Dina Patricia Moran Pimentel, Jefe de Departamento de la Delegación de la Dirección de Servicios de

Gestión Tribunalicia de Quetzaltenango, que se refiere a: i) la Sentencia de fecha trece de agosto del

año dos mil trece dictada por el Tribunal Unipersonal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y

Otras Formas de Violencia contra la Mujer del Departamento de Quetzaltenango, dictada dentro del
proceso penal registrado bajo el número cero nueve mil once guión dos mil doce guión cero cero cero

diez; y ii) Sentencia de fecha catorce de enero del año dos mil catorce dictada dentro del proceso

identificado como Proceso Sala no. Quinientos once guión trece (511-13), a cargo del Asistente Sexto

de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal Narcoactividad y Delitos Contra el

Ambiente del departamento de Quetzaltenango, registrado en el juzgado bajo el número cero nueve mil

once guión dos mil doce guión cero cero cero diez. Documento que consiste en título ejecutivo.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículos del Código Procesal Civil y Mercantil:

33. El juez podrá, a instancia de parte, encomendar a un notario la realización de determinados actos,

incluso notificaciones y discernimientos; 294. Procede la ejecución en vía de apremio cuando se pida

en virtud de los siguientes títulos, siempre que traigan aparejada la obligación de pagar cantidad de

dinero, líquida y exigible: … 1º. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. 297. Promovida la vía

de apremio, el juez calificará el título en que se funde, y si lo considerase suficiente, despachará

mandamiento de ejecución, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, en su

caso. 307. El embargo de sueldos o pensiones se hará oficiando al funcionario o persona que deba

cubrirlos, para que retenga la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro cargo durante el

embargo, se entenderá que éste continuará sobre el nuevo sueldo. 527. Podrá decretarse

precautoriamente el embargo de bienes que alcancen a cubrir el valor de lo demandado, intereses y

costas, para cuyo efecto son aplicables los artículos referentes a esta materia establecidos para el

proceso de ejecución.

PETICIÓN:

I) Se admita para su trámite el presente memorial y se tenga promovido PROCESO DE EJECUCIÓN

EN LA VÍA DE APREMIO que por el presente acto incoo en contra de MARCOS MIGUEL BARRIOS

PÉREZ, y con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

II) Se tenga por acreditada la calidad con que actúo, como mandatario judicial general con cláusula

0 Calle 0-95 “A” interior adicional Zona 9, Quetzaltenango

Teléfonos: 77677556 – 30114653 – 54534061 – 56968391
Correo: despachojuridico@pachecodeleonabogados.com
especial con representación de la señora FLORA CARMELA LIMA SANCHEZNA, en base al

documento adjunto.

III) Se tome nota que actúo bajo mi propio auxilio y dirección, así como con el auxilio dirección y

procuración del Abogado propuesto, quienes podremos actuar en forma conjunta, separada e

indistintamente; así como que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.

IV) Se tengan por ofrecidos y aportados al proceso, los medios de prueba individualizados en el

apartado respectivo del presente memorial.

V) Que para efectos de notificar y requerir de pago al ejecutado, se ordene hacerlo en la dirección ya

señalada o en cualquier lugar en donde se le pueda ubicar personalmente, nombrando para el efecto

como notario notificador y ministro ejecutor al Notario Arturo José Pacheco Samayoa, a quien deberá

discernírsele el cargo y hacerle entrega de las copias de las actuaciones como en derecho

corresponde, solicitando además se habilite el tiempo en días y horas inhábiles para efectos de

practicar la notificación y requerimiento de pago.

VI) Que en virtud de que el título que se acompaña es válido y suficiente y la cantidad que se requiere

es líquida y exigible, se nombre ministro ejecutor al notario notificador propuesto, para que se proceda

a requerir de pago al ejecutado MARCOS MIGUEL BARRIOS PÉREZ, en la dirección ya señalada o en

forma personal donde pueda ser ubicado, por la cantidad de VENTISIETE MIL QUETZALES que en

concepto de reparación digna adeuda a mi representada, más un diez por ciento en concepto de costas

en tanto se realiza la liquidación, y si en el acto del requerimiento el mismo se negare a cancelar el

monto adeudado, se proceda a trabar embargo sobre bienes de su propiedad que alcancen a cubrir el

monto adeudado, especialmente se trabe EMBARGO sobre las cuentas monetarias, de ahorro, a plazo

fijo o de cualquier otra naturaleza, en quetzales o dólares, en cualquiera de los bancos del sistema

bancario nacional, debiendo para el efecto, girar los oficios a cada uno de los bancos, para que

embarguen la cantidad adeudada más un diez por ciento en concepto de costas provisionales, quienes

deberán nombrar como depositario al gerente correspondiente, debiendo informar con posterioridad al
Juzgado, sobre el cumplimiento del embargo.

VII) Se confiera al ejecutado el plazo de tres días para que hagan valer su derecho de defensa.

VIII) En caso existieren bienes muebles o inmuebles registrables que embargar, se proceda anotar los

embargos en los registros correspondientes;

IX) Habiéndose practicado los embargos correspondientes, se proceda a la tasación, tomando como

valor el monto adeudado;

X) En su oportunidad de ser necesario, se señale día y hora para el remate, ordenándose las

publicaciones que en derecho corresponden;

XI) Habiéndose fincado los bienes a favor del mejor postor o en su defecto habiéndose adjudicado en

pago a mi mandante, se proceda a la liquidación;

X) Encontrándose firme la liquidación, se confiera el plazo de ocho días al mejor postor si lo hubiere

para que efectúe el pago;

XI) Habiéndose efectuado el pago de liquidación o en su defecto habiéndose adjudicado el bien en

pago a mi mandante, se confiera al ejecutado el plazo de tres días para que otorgue la escritura

traslativa de dominio, bajo apercibimiento de que en caso no lo hiciere, lo hará el notario Arturo José

Pacheco Samayoa por designación judicial;

XII) Habiéndose otorgado la escritura traslativa de dominio, se confiera al ejecutado el plazo de diez

días para que haga entrega del bien, bajo apercibimiento de que si no cumple, se procederá al

secuestro del bien si se tratare de bien mueble y al lanzamiento del ejecutado de cualquier persona que

ocupe o posea el bien si se tratare de bien inmueble, haciendo uso de la fuerza pública.

CITA DE LEYES: Además de los artículos mencionados en el fundamento de derecho, baso mi

pretensión en los siguientes artículos: 79, 80, 294, 295 y 296 del Código Procesal Civil y Mercantil.

COPIAS: Acompaño duplicado y una copia simple del presente memorial y documentos adjuntos

Quetzaltenango, veintiséis de diciembre del año dos mil dieciocho.

0 Calle 0-95 “A” interior adicional Zona 9, Quetzaltenango

Teléfonos: 77677556 – 30114653 – 54534061 – 56968391
Correo: despachojuridico@pachecodeleonabogados.com
EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCIÓN:

EN SU AUXILIO DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: