Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
4. He may institute administrative f. When double jeopardy is clearly
charges against the erring prosecutor. apparent.
5. He may file criminal charges under g. Where the court has no jurisdiction
art. 208 of the Revised Penal Code. over the offense.
2
preliminary investigation constitute very information in crimes against chastity, the
valid grounds to charge the accused and complaint controls.
her co-accused, no compelling reason
would exist for the court to rule Variance between the allegations in such
otherwise. complaint and the information should not be
a ground for dismissal as the prosecution
Section 2. A complaint is a sworn written should be based on the complaint.
statement charging a person with an
offense, subscribed by the offended party, Prosecution in the RTC is always
any peace officer, or other public officer commenced by information. Except certain
charged with the enforcement of the law crimes against chastity:
violated.
1. Concubinage
Section 3. An information is an accusation 2. Adultery
in writing charging a person an offense, 3. Seduction,
subscribed by the prosecutor and filed 4. Abduction; and
with the court. 5. Acts of lasciviousness
Section 5.
R.A. 732 which required the filing of an
information in addition to the complaint The fiscal/prosecutor assumes full discretion
has been amended by R.A. 5180. and control over a case.
In case of variance between the complaint (1) He determines whether prima facie
filed by the offended party and to case exists or not;
3
(2) whether to move for dismissal of reinvestigation by the fiscal or a review by
insufficiency of evidence; the Secretary of Justice whereby a motion to
dismiss the case was filed in court, the
(3) to present such evidence as he court in the exercise of sound discretion
considers necessary; may grant or deny it and require that the
(4) to move for dismissal of a case filed in trial on the merits proceed.
the Court of First Instance after It has been settled in the Crespo case that the
preliminary investigation by a municipal trial court is the sole judge on whether a
court; criminal case should be dismissed after the
(5) or to reinvestigate a case dismissed complaint or information has been filed in
after preliminary investigation by a court, nonetheless any motion of the
municipal court or elevated by said court offended party for the dismissal of the
to CFI. criminal case even if without the objection
of the accused, should first be referred to
As a general rule, the power vested in the the prosecuting fiscal. Only after hearing
fiscal cannot be interfered with even by the the fiscal should the court exercise its
courts nor by the Secretary of Justice. exclusive authority to dismiss or continue
with the prosecution of the case.
A fiscal cannot be compelled to file a
criminal information and prosecute the case The offended party who has neither
where he is convinced that he does not have reserved, waived, nor instituted the civil
the necessary evidence. action may intervene and such right to
intervene exists even when no civil
The better procedure is to appeal the
liability is involved (such as threats).
fiscal’s decision to the Department of
Justice and/or ask for a special But where the civil interest of the principal
prosecutor. in the criminal case is not present, as where
he has filed a separate action, there can be
Where however, the information has been
no intervention by the private prosecutor
already been filed in court, said court
and the act of the court permitting
acquires jurisdiction until the termination of
intervention under such circumstances
the case.
constitutes grave abuse of discretion
Hence neither prohibition or mandamus correctable by certiorari and prohibition.
lies against the fiscal to control the action in
Such intervention includes the active
connection with the said case since he has
conduct of the case with the permission of
no more control over it and any relief
the fiscal, but copies of the pleadings in
desired by any party thereto should be
the case are served on the fiscal and the
addressed by the trial court.
accused, the private prosecutor not being
Thus, whether the accused has been entitled to a copy thereof as a matter of
arraigned or not, and whether it was due to a right.
4
But where the accused pleaded guilty upon Article 29 of the Civil Code requires the
arraignment, although there was an institution of a separate civil action wherein
appearance by a private prosecutor, such the defendant can file the appropriate
appearance does not constitute the active responsive pleadings or a motion to dismiss
intervention as would impart an intention and which are available in a criminal action.
to press the claim for civil liability in said
case and could not, therefore, bar the However, it was subsequently held that
where the accused was acquitted grave
institution of a separate civil action for
coercion, on the finding that the offense was
damages ex delicto. either threats or malicious mischief which
are not included under the allegations of the
The offended party cannot appeal from
information, he may nevertheless be held
an order dismissing the criminal case civilly liable where the evidence already
granted on motion of the fiscal, especially presented established the damages caused
where he has filed a civil action arising from to the offended party.
the same act, or where the offended party
has died, since aside from the fact that the
A separate civil action contemplated therein
prosecution of the case is under the control
may be warranted when additional facts or
of the fiscal, said private prosecutor ceased
more evidence is necessary to establish the
to be upon the death of the offended party
civil liability, or the criminal case has been
who is his principal.
terminated but a remand for the reception of
Article 29 of the Civil Code: evidence on the civil aspect is indicated,
hence a separate civil action would just be
When the accused in a criminal prosecution efficacious.
is acquitted on the ground that his guilt has
not been proved beyond reasonable doubt, a Rule 120, Section 2. Contents of the
civil action for damages for the same act or judgment. — If the judgment is of
omission may be instituted. Such action conviction, it shall state (1) the legal
requires only a preponderance of evidence.
qualification of the offense constituted by
Upon motion of the defendant, the court
may require the plaintiff to file a bond to the acts committed by the accused and the
answer for damages in case the complaint aggravating or mitigating circumstances
should be found to be malicious. which attended its commission; (2) the
participation of the accused in the offense,
If in a criminal case the judgment of whether as principal, accomplice, or
acquittal is based upon reasonable doubt, the accessory after the fact; (3) the penalty
court shall so declare. In the absence of any
imposed upon the accused; and (4) the civil
declaration to that effect, it may be inferred
from the text of the decision whether or not liability or damages caused by his wrongful
the acquittal is due to that ground. act or omission to be recovered from the
accused by the offended party, if there is
any, unless the enforcement of the civil
liability by a separate civil action has been
reserved or waived.
5
it must be under the supervision and control
In case the judgment is of acquittal, it of the public prosecutor.
shall state whether the evidence of the
prosecution absolutely failed to prove the The private prosecutor has the right to
notices of and to attend the proceedings to
guilt of the accused or merely failed to ensure that his client’s interests in the civil
prove his guilt beyond reasonable doubt. aspect, if included in the criminal action, are
In either case, the judgment shall duly protected by his intervention short of
determine if the act or omission from the active conduct of trial, unless he is so
which the civil liability might arise did authorized by the public prosecutor.
not exist. (2a)
The crime of rape can be prosecuted
without the sworn statement of the
complaint of the persons consecutively
It is necessary for the validity of the named in Sec. 5 because of R.A. 8353 or
proceedings that the fiscal be present but the “Anti-Rape Law of 1997.
this requirement applies only to courts
which are provided by law by their own The crimes of concubinage and adultery can
fiscals, and not municipal courts. be prosecuted only by the offended
spouse, regardless of his or her age, as
When the prosecutor assigned thereto or to long as he or she is not otherwise
the case is not available in the MTC or the incapacitated.
MCTC, the offended party, any peace
officer or public officer charged with the The crimes of seduction, rape or acts of
enforcement of the law violated may lasciviousness can be prosecuted exclusively
prosecute the case until the intervention of and successively by way of any of the
the prosecutor or the elevation of the case to following persons in this order, to wit:
the RTC.
(1) By the offended woman:
The further amendment of Sec. 5 has now
a. Even if the offended woman is a minor:
limited the delegation of such
she can validly file and subscribe to a sworn
prosecutorial power only to the private
written complaint.
prosecutor, but extended the duration of
his authority under the contingencies b. If the said offended woman is of legal
specified therein. age and not otherwise incapacitated only he
can file the complaint.
What the head of the prosecution office or
the regional state prosecutor who extends c. If the offended woman is a minor or is
the authority to the private prosecutor with otherwise incapacitated and she refuses
the approval of court is the authority “to or fails to file the complaint, either of her
prosecute the case” in his stead, as indeed parents, grandparents or guardians in that
successive order can file the complaint.
6
(2) By the parents, grandparents: A defamation imputing to a person any of
the foregoing crimes of:
a. Neither of those in the succeeding
classes can file the complaint if any of a. Concubinage
those in the preceding classes are present b. Adultery
and not otherwise incapacitated. c. Seduction
d. Abduction
b. Either of the parents can file the sworn e. Rape or Acts of lasciviousness
written complaint.
can be prosecuted only by the party or
c. Where not one of those in the preceding parties defamed.
classes can file, or is otherwise incapacitated
from filing, the requisite sworn written The complaint filed by the offended party in
complaint, the grandparents can do so. the inferior court which conducted the
d. With respect to guardians, only legal or preliminary investigation confers
judicial guardians are qualified to bring the jurisdiction on the CFI and she does not
action. have to file another complaint in the
latter court nor does she have to sign the
Where the rape victim died and a person information if the fiscal files one.
claiming to be her aunt and guardian filed
the requisite sworn written complaint, it was Such complaint may be introduced in
held that the said complaint was sufficient evidence in the trial court, or the court may
to vest the court with jurisdiction. take judicial notice thereof as a part of the
record of the case.
The findings of the CA that the said
complainant was qualified to swear to the But is said complaint was neither
complaint was held to be binding on the
presented in evidence nor did it form part
Supreme Court, even where said
complainant subsequently declared that of the case of the case records elevated to
the victim was not her niece. (People vs. the then CFI, the latter does not acquire
Ponelas) jurisdiction.
7
should be the offended spouse and 1. The offended minor, if with
nobody else. It necessarily follows that such sufficient discretion, can validly
initiator must have the status, capacity or pardon the accused herself if she
legal representation to do so at the time of has no parents or where the
the filing of the complaint. accused is her own father and her
mother is dead.
Where the offended party filed a complaint
for attempted rape but, after preliminary
2. The parents, grandfather or
investigation, only the crime of acts of
lasciviousness was proved, it is not guardians of the offended
necessary for her to subscribe again to minor, in that order, cannot
another complaint for the latter crime as extend a valid pardon without
the same is included in the original for the conformity of the offended
attempted rape. party, even if that latter is a
minor.
The effect of pardon, condonation or
consent in the foregoing crimes, as well the 3. If the offended woman is of age
subsequent marriage between the accused and not otherwise capacitated,
and the offended party: only she can extend a valid
pardon which would absolve the
a. It was held that consent refers to offender from any of the
future acts of adultery while pardon aforesaid offenses.
refers to past acts thereof. In order to
be valid and to constitute a bar to The pardon contemplated in seduction,
prosecution for adultery or abduction, rape and acts of lasciviousness
concubinage, the pardon of the must be express.
offended spouse must be extended But in concubinage and adultery, a pardon,
to both offenders; but consent whether express or implied, will suffice to
granted to one of the offenders for bar a criminal prosecution thereof.
the adulterous act would be
sufficient and deemed granted to The subsequent marriage between the
both. offended party and the accused extinguishes
the criminal liability of the latter or shall
b. In the crimes of adultery or remit the penalty already imposed upon him,
concubinage, only the offended together with that of the co-principals,
spouse, even if a minor, but not accomplices and accessories, except:
otherwise incapacitated, can
validly extend the pardon or 1. In adultery and concubinage;
consent contemplated therein.
2. Where the marriage was invalid or
c. In seduction, abdication, rape and contracted in bad faith in order to
acts of lasciviousness: escape criminal liability.
8
3. In private libel, or libelous These crimes can be prosecuted de oficio
imputation to the complainant of the and cannot be terminated in accordance with
commission of the crimes of the rules hereinbefore set forth.
concubinage, adultery, seduction,
abduction, rape and acts of A sworn written complaint of the
offended party in the prosecution of the
lasciviousness, and in slander by
crimes of concubinage, adultery, seduction,
deed. abduction, acts of lasciviousness and any
defamatory imputation of any of the
4. In multiple rape, in so far as the foregoing offenses is a jurisdictional
other accused in the other acts of requisite.
rape respectively committed by
them are concerned. Consequently, a complaint sworn to by a
prosecuting officer is quashable, not for
The acquittal or death of one of the accused lack of authority on the part of the said
in the crime of adultery does not bar the officer, but for lack of jurisdiction of the
prosecution of the other accused. court.
9
confer jurisdiction on the court. (People complex crime.
vs. Padilla)
Furthermore, the requirement for the
Where the accused called a married woman complaint is jurisdictional in the sense that
a “prostitute,” although the statement also such complaint starts the prosecutor process,
imputes adultery, such defamatory remark not that it is the complaint which confers
specifically implies prostitution, a public jurisdiction on the court to try the case since
crime, hence he can be prosecuted de jurisdiction is conferred by the Judiciary
oficio. Act.
10
Section 7. Name of the accused. — The It is not the technical name appearing in the
complaint or information must state the caption of the information, but the facts
name and surname of the accused or any alleged in the body thereof that determine
appellation or nickname by which he has the character of the crime
been or is known. If his name cannot be
ascertained, he must be described under a Thus, an accused was convicted of trespass
fictitious name with a statement that his to dwelling duly alleged in the information,
true name is unknown. although the caption designated the
unproved crime of acts of lasciviousness.
If the true name of the accused is
thereafter disclosed by him or appears in This is especially true where the crime
some other manner to the court, such true designated in the caption includes another
name shall be inserted in the complaint or offense, as where that caption speaks of
information and record. (7a) abduction but the particulars in the
indictment only constitute the crime of
Section 8. Designation of the offense. —
illegal detention or where direct bribery is
The complaint or information shall state:
charged but the averments make out a case
a. the designation of the offense given for indirect bribery.
by the statute
Hence, an accused was validly convicted of
b. aver the acts or omissions
bribery although the offense was designated
constituting the offense, and
as an anti-graft charge.
specify its qualifying and
aggravating circumstances. The caption in an information is not
controlling; what matters are the material
If there is no designation of the allegations therein.
offense, reference shall be made to the
section or subsection of the statute However in capital offenses, the trial court
punishing it. (8a) should call the attention of the accused to
the discrepancy between the designation of
An error in specifying the provisions of law the offense in the preamble of the
involved is not reversible, as the allegations information (rape with illegal detention) and
in the indictment determine what offense the facts pleaded in the body thereof
is charged. (forcible abduction with rape), so he can
adjust the strategy of his defense.
The nature and character of the crime
charged is determined not by the
Section 9. Cause of the accusation. — The
specification of the provision of law alleged
acts or omissions complained of as
to have been violated but by the facts
constituting the offense and the qualifying
alleged in the indictment.
and aggravating circumstances must be
stated in ordinary and concise language
and not necessarily in the language used
11
in the statute but in terms sufficient to Even thereafter, such amendment may be
enable a person of common made since it would only be a formal
understanding to know what offense is amendment contemplated in the rules,
being charged as well as its qualifying and unless the same would be prejudicial to
aggravating circumstances and for the the rights of the accused.
court to pronounce judgment. (9a)
Facts constituting habitual delinquency must
This rule requires that the information be specifically alleged and shall not be
should be describe the offense with such considered if generally averred even if the
particularity as to appraise the accused of accused pleaded guilty.
what he is being charged and in such a way
that a person of ordinary intelligence may If the particular facts constituting
habitual delinquency are not alleged in
immediately know what it is meant.
the information, evidence to prove such
circumstances can be properly be
The Supreme Court took note of the fact that
objected to by the defense.
Sections 8 and 9 of Rule 110 as now revised
both require that not only qualifying
circumstances but also aggravating
The facts constituting recidivism and
circumstances should be alleged in the
information. reitaracion must be sufficiently alleged in
the information. Thus, if the circumstances
It was then resolved that both qualifying and of recidivism is alleged in a general way
aggravating circumstances should be without particulars, as by alleging merely
expressly and specifically alleged in the that the accused is a recidivist, and the
complaint or information, otherwise the accused pleads guilty, this aggravating
same will not be considered by the court
circumstance is not considered admitted
even if proved during the trial.
as only allegations of fact, and not
This new doctrine applies to all criminal conclusions of law, are admitted by such
cases and not only where the aggravating plea.
circumstances would result in the
imposition of the death penalty, as in the However, amendments to include specific
application of Art. 63 of the RPC. allegations of the particulars of habitual
delinquency and recidivism are allowed as
these are only matters of form.
Since all prosecutors may not be expected to
be infallible, it is believed that the failure to Where the information merely alleged that
allege an aggravating circumstance, the accused committed the offense while
especially if there was bad faith or collusion, serving sentence but no competent evidence
may be remedied by a timely amendment was presented to prove final conviction or
commitment pursuant thereto, quasi-
of the information for that purpose,
recidivism cannot be appreciated despite the
before the arraignment. plea of guilty of the accused.
12
Where the information alleges that the The rule on averment of negativing
accused were “convicts serving sentences” exceptions in an information may be
at the time of the commission of the offense, stated as follows:
and their extrajudicial confessions set out
the details of their conviction, these a. Where the statute alleged to have
constitute sufficient allegations of quasi- been violated applies only to a
recidivism. specific class of persons and to
special conditions, the information
The same doctrine applies where the must allege facts establishing that the
information alleged that the crime was accused falls within the specific class
committed by the accused “while they were affected and not those excepted from
confined at New Bilibid Prison” and there is the coverage of law, otherwise it is
no question, as it was even admitted by the quashable for failure to state facts
accused, that they were serving sentences constituting an offense.
under final convictions.
b. Where the statute penalizes
In libel, the publication complained of must generally the acts therein defined
be set out verbatim in the information and and is intended to apply to all
the defamatory portions singled out. persons indiscriminately, although
It must, therefore, contain the colloquium, some special situation are
which shows that the defamation was excepted from its coverage, the
directed at the victim, and the innuendo, information is sufficient even if it
which particularizes and explains the does not allege that the accused falls
defamatory portions. This is so because the within the excepted situation, for
identity or indentifiability of the victim then the complete definition of the
and the defamatory imputation are offense is entirely separable from the
elements of the crime which must thereof exceptions and can be made without
be alleged. Furthermore, it is not the duty reference to the latter. If he falls
of the court to seek out the said within the specified class affected
imputations in the publication. and not those excepted from the
coverage of law.
If the article is in a non-official language, a
translation in the official language is
sufficient. Where the information is defective
because it is not in the proper form,
In the crime of threats to publish libel, the the remedy is a motion to quash on
defamatory article should not be set out in said ground under the Secction
the information, otherwise it would be 3(e), Rule 117.
publishing facts the revelation of which the
law punishes and thereby seeks to prevent. If the allegations are vague or
indefinite, the accused should move
for a bill of particulars under
13
Section 9, Rule 116 on or before offense. The offense may be alleged to
arraignment, otherwise objections have been committed on a date as near as
on said ground shall be deemed possible to the actual date of its
waived. commission. (11a)
14
an essential element of the offense charged,
an error in such designation.
15
decisions, since these are not intended for having objected to the duplicity in the
general dissemination by publication. charges.
Section 13. Duplicity of the offense. — A The exception to the rule against duplicity
complaint or information must charge refers to the complex crimes under the RPC
but one offense, except when the law wherein a single penalty is imposed (Art.
prescribes a single punishment for 48) and the special complex crimes or
composite crimes penalized therein.
various offenses. (13a)
16
order shall be furnished all parties, commit the accused to answer for the
especially the offended party. (n) proper offense and dismiss the original
case upon the filing of the proper
If it appears at any time before judgment information. (11a)
that a mistake has been made in charging
the proper offense, the court shall dismiss
the original complaint or information
upon the filing of a new one charging the Both amendment of the information
proper offense in accordance with section substitution of the information may be made
19, Rule 119, provided the accused shall before or after the accused pleads but they
not be placed in double jeopardy. The differ in the following respects:
court may require the witnesses to give Amendment Substitution
bail for their appearance at the trial. May involve either Necessarily involves
(14a) formal or a substantial change
substantial changes. from the original
The first paragraph provides rules for charge.
amendment of the information or Amendment before Must be with leave
complaint, while the third paragraph refers plea has been of court, as the
to substitution of the information or entered can be original information
complaint. effected without has to be dismissed.
leave of court.
Under the third paragraph, the court can Where amendment In substitution of
order the filing of another information to is only as to form, information,
there is no need for another preliminary
charge the proper offenses, provided the
another preliminary investigation is
accused would not be placed thereby in investigation and the entailed and the
double jeopardy and that could only be true retaking of the plea accused has to plead
if the offense proved does not necessarily of the accused. anew to the new
include or is not necessarily included in the information.
offense charged in the original information.
Hence, Section 19, Rule 119 provides: An amended information refers to the same
offense charged in the original information
Section 19. When mistake has been made or to an offense which necessarily includes
in charging the proper offense. — When or is necessarily included in the original
it becomes manifest at any time before charge, hence substantial amendments to
judgment that a mistake has been made the information after the plea has been
in charging the proper offense and the taken cannot be made over the objection
accused cannot be convicted of the offense of the accused, for if the original
charged or any other offense necessarily information would be withdrawn, the
included therein, the accused shall not be accused could invoke double jeopardy.
discharged if there appears good cause to
detain him. In such case, the court shall On the other hand, substitution requires or
presupposes that the new information
17
involves a different offense which does not A substantial amendment consists of a
include or is not included in the original recital of facts constituting the offense
charge, hence the accused cannot claim charges and determinative of the jurisdiction
double jeopardy. of the court. All other matters are merely
of form.
In the present case, therefore, there is an The variance between the indictment and the
identity of the offense charged in both the proof may be as follows:
original and amended information.
a. When the offense proved is less than,
What is involved here is not a variance in and is necessarily included in, the offense
the nature of different offenses charged but charged (as when the offense proved is
only a change in the stage of execution of homicide and the offense charged is
the same from frustrated to consummated. murder), in which case the defendant shall
be convicted of the offense proved.
Consequent thereto, an amendment of the
original information, and not a substitution b. When the offense proved is more
thereof, will suffice. serious than and includes the offense
charged (as when the offense proved is
18
serious physical injuries and the offense information was the proper procedure as
charged is light physical injuries), in which explained and clarified in Teehankee, Jr.
case, the defendant shall be convicted vs. Madayag, et. al., supra, such
only of the offense charged. procedural lapse was not fatal error since
all the said incidents took place before the
c. When the offense proved is neither accused were arraigned.
included in, nor does it include, the
offense charged and is different Thus, even if the substitution was made at
therefrom (as when the offense proved is that stage, both accused were not placed in
estafa and the offense charged is theft), in double jeopardy, which is precisely the evil
which case the court should dismiss the sought to be prevented under the rule of
action and order the filing of the new substitution.
information.
Also, since the informations involving the
The situation set forth above (c.) is one crime of murder were filed immediately
proper for substitution of information as no after the informations involving homicide
double jeopardy will be involved. were ordered dismissed, their right to speedy
trial was not violated.
In Galvez, et al. vs. CA, et. al., after the
accused had been charged with homicide
Where the information charges attempted
and two accounts of frustrated homicide but
murder and the offense proved is frustrated
before having arraigned thereon, the trial
homicide, the accused can be convicted
court dismissed the informations on motion
only of attempted homicide, as frustrated
of the prosecution.
homicide is not necessarily included in the
Thereupon, four separate informations for offense charged.
murder, two counts of frustrated murder and
Before the plea is taken, the information
illegal possession of firearms were filed may be amended in substance and/or form,
against the same accused for the same acts without leave of court; but if amended in
arising from the same incident involved in substance, the accused is entitled to another
the preceding charges. preliminary investigation, unless the
amended charge is related to or included in
After their arraignment on the subsequent the original charge.
charge, the accused questioned in the
Supreme Court, inter alia, the dismissal of
After the plea, amended is permitted only as
the homicide charges and their substitution
to matters of form, provided (i) leave of
by murder filed in another branch of the trial
court is obtained, and (ii) such
court, instead of amendments being
amendment is not prejudicial to the rights
introduced to the original informations in the
of the accused.
original branch.
19
To change the date of commission from defense under the original complaint or
“1952” to “1947” is prejudicial to the rights information would no longer be available
of the accused and cannot be permitted. after the amendment is made and when any
evidence that the accused might have would
But to change the date from “March 2, be inapplicable to the complaint or
1965” to “March 2, 1964” is only a formal information as amended.
amendment.
In these cases, time is not an essential An amendment which merely states with
element of the offense charged and the additional precision something which is
disparity of dates is not so great as to already contained in the original
prejudice the accused in the preparation information, and which therefore adds
of his defense. nothing essential for conviction of the crime
charge, is a formal amendment.
Where the information stated the year
“1967” but the same is merely a On the other hand, changing the charge from
typographical error as it differs from the robbery to robbery in an uninhabited place
statement of the witness who categorically and changing the items subject of the
declared at the preliminary investigation, offense, are substantial amendments and
in the presence of the accused, that the crime even result in a higher penalty.
was committed in 1966, the amendment of An amendment to charge conspiracy is
such information is not substantial and substantial as it will require a new defense to
may be allowed by the court. meet a different situation and will make the
accused liable not only for his acts but also
An amendment in the information, originally for those of his co-conspirator.
charging the crime of malversation
committed from “February 28, 1964 to
September 24, 1964” to read “from July 7, An amendment is only in form where it
1964 to September 24, 1964” is only a neither affects nor alters the nature of the
matter of form, as the latter period is offense charged or where the charge does
included in the first. not deprive the accused of a fair opportunity
to present his defense, as where it merely
However, an information charging the crime changes the name of the accused, or serial
of malversation through falsification number, or merely adds specifications to
covering “the period from March 31, 1959 eliminate vagueness in the information and
to April 30, 1959” cannot sustain a not to introduce new and material facts, or
conviction for such crime covering the where it does not involve a change in the
period from “March 18 to 31, 1959 which is basic theory of the prosecution.
a different offense and involves a different
period. An amendment to include an additional
accused in the commission of the offense
One test as to when the rights of an accused charged is only amendment in form.
are prejudiced by the amendment is where a
20
In such case, there was no change in the This contradicts the original theory of the
prosecution’s theory and the amendment prosecution because if the accused
was not prejudicial to the original accused conspired with the additional accused,
since it consisted merely of the insertion of then he did not deceive the latter and did
the allegation that the additional accused not by mere negligence permit the give-
acted in conspiracy with the original away transaction.
accused, and no additional acts were
imputed to the new accused which under a It introduced another alternative imputation
theory of conspiracy would be likewise which was even inconsistent with the
imputable to and binding on the original original allegations, hence the amendment
party. in this latter case was clearly substantial
in nature.
In the case of People vs. Zulueta, the
amendment sought therein to include an An amendment after plea resulting in the
inclusion of an allegation of conspiracy and
additional accused under the theory that
the indictment of other persons in addition
he acted in conspiracy with the original to the original accused was a mere formal
accused is a substantial amendment and amendment, as there was no change in the
cannot be allowed, over the latter’s theory or additional liability prejudicial
objection, since it would be prejudicial to to the original accused.
him and he had already pleaded to original
charge.
The amendment of the crime from homicide
The court pointed out in this case that the to murder was also a mere formal
amended pleading with its deletions, amendment as the qualifying circumstance
transpositions and rephrasings, practically of abuse of superior strength was alleged in
added a full page to the original seven-page the original information.
information.
A substantial matter, in a complaint or
The original information alleged that the information is a recital of facts constituting
the offense charged and determinative of the
accused commissioner committed
jurisdiction of the court. All other matters
malversation by deceiving his co- are merely of form.
commissioners who was subsequently
charged as an additional co-accused, or by
his negligence or abandonment, that the said While an amendment to change the year
original accused permitted a third person to when the crime was committed is a formal
purchase the government property at a very amendment, as where the error was in
cheap price. good faith and did not unfairly mislead or
surprise the defense, nevertheless such an
On the other hand, the amended amendment would be substantial if the date
information alleged that the original of the commission alleged in the original
accused connived and conspired with the information was prior to the date when the
additional accused. law punishing such act took effect and the
21
purpose of the amendment is to allege that
said acts were committed on dates
subsequent to the effectivity of law.
22
23