Вы находитесь на странице: 1из 6

Graham D. Lamb, D.

George Stephenson, Jens Bangsbo and Carsten Juel


J Appl Physiol 100:1410-1412, 2006. doi:10.1152/japplphysiol.00023.2006

You might find this additional information useful...

This article cites 59 articles, 46 of which you can access free at:
http://jap.physiology.org/cgi/content/full/100/4/1410#BIBL

This article has been cited by 15 other HighWire hosted articles, the first 5 are:
Common student misconceptions in exercise physiology and biochemistry
J. P. Morton, D. A. Doran and D. P. M. MacLaren
Advan Physiol Educ, June 1, 2008; 32 (2): 142-146.
[Abstract] [Full Text] [PDF]

Hyperthermia and fatigue


L. Nybo
J Appl Physiol, March 1, 2008; 104 (3): 871-878.
[Abstract] [Full Text] [PDF]

Convective oxygen transport and fatigue


M. Amann and J. A. L. Calbet
J Appl Physiol, March 1, 2008; 104 (3): 861-870.

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


[Abstract] [Full Text] [PDF]

Impaired calcium release during fatigue


D. G. Allen, G. D. Lamb and H. Westerblad
J Appl Physiol, January 1, 2008; 104 (1): 296-305.
[Abstract] [Full Text] [PDF]

Is supramaximal work capacity negatively correlated with the rate of decrease in muscle
pH?
D. Bishop
J Appl Physiol, November 1, 2007; 103 (5): 1911-1911.
[Full Text] [PDF]

Medline items on this article's topics can be found at http://highwire.stanford.edu/lists/artbytopic.dtl


on the following topics:
Biochemistry .. Glycogen
Physiology .. Muscle Fibers
Cell Biology .. Cytoplasm
Medicine .. Fatigue
Physiology .. Muscle Fatigue
Physiology .. Energy Metabolism
Updated information and services including high-resolution figures, can be found at:
http://jap.physiology.org/cgi/content/full/100/4/1410

Additional material and information about Journal of Applied Physiology can be found at:
http://www.the-aps.org/publications/jappl

This information is current as of August 7, 2010 .

Journal of Applied Physiology publishes original papers that deal with diverse areas of research in applied physiology, especially
those papers emphasizing adaptive and integrative mechanisms. It is published 12 times a year (monthly) by the American
Physiological Society, 9650 Rockville Pike, Bethesda MD 20814-3991. Copyright © 2006 by the American Physiological Society.
ISSN: 8750-7587, ESSN: 1522-1601. Visit our website at http://www.the-aps.org/.
J Appl Physiol 100: 1410 –1414, 2006;
Point:Counterpoint doi:10.1152/japplphysiol.00023.2006.

Point:Counterpoint: Lactic acid accumulation is an advantage/disadvantage


during muscle activity
PURPOSE AND SCOPE OF THE few, if any, deleterious effects on EC coupling because normal
POINT:COUNTERPOINT DEBATES voltage-sensor controlled Ca2⫹ release is little, if at all, inhib-
This series of debates was initiated for the Journal of ited by very low pH (2, 13, 19) and at 30°C, maximum force
Applied Physiology because we believe an important means of production by the contractile apparatus is only reduced to a
searching for truth is through debate where contradictory small extent (17). Furthermore, in single intact muscle fibers,
viewpoints are put forward. This dialectic process whereby a decreasing pH from 7.1 to ⬍6.7 does not cause or accelerate
thesis is advanced, then opposed by an antithesis, with a the onset of fatigue, but instead seemingly slows its onset (5).
synthesis subsequently arrived at, is a powerful and often An increase in intracellular acidity in fact can help increase
entertaining method for gaining knowledge and for understand- cytoplasmic [Ca2⫹] and consequent activation of the contrac-
ing the source of a controversy. tile apparatus, because the SR Ca2⫹ pump binds and reseques-
Before reading these Point:Counterpoint manuscripts or pre- ters less Ca2⫹ at acid pH (2, 13, 30), which can leave more of
paring a brief commentary on their content (see below for the released Ca2⫹ available to bind to troponin C (21), more than
instructions), the reader should understand that authors on each compensating for the small decrease in the Ca2⫹ sensitivity of the
side of the debate are expected to advance a polarized view- contractile apparatus occurring at acid pH. Also, elevated muscle
point and to select the most convincing data to support their acidity does not reduce muscle glycogenolysis/glycolysis (3) or

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


position. This approach differs markedly from the review otherwise inhibit energy metabolism in functioning fibers (5).
article where the reader expects the author to present balanced Importantly, decreasing intracellular pH to ⬃6.7 actually
coverage of the topic. Each of the authors has been strictly counters the inhibitory effect of raised extracellular [K⫹] (15,
limited in the lengths of both the manuscript (1,200 words) and 22). This is because intracellular acidity blocks the Cl⫺ chan-
the rebuttal (400). The number of references to publications is also nels in the surface and T-system membranes and hence reduces
limited to 30, and citation of unpublished findings is prohibited. the normal high leakiness to Cl⫺, thereby making it possible
for action potentials to still propagate into the T-system despite
the raised [K⫹] having caused substantial inactivation of the
POINT: LACTIC ACID ACCUMULATION IS AN ADVANTAGE Na⫹ channels (18, 19). Extracellular [K⫹] does rise to critical
DURING MUSCLE ACTIVITY levels during normal exercise (23), so it seems very likely that
Lactic acid accumulation inside muscle fibers is not respon- the decrease in intracellular pH has substantial beneficial ef-
sible for decreased muscle performance (“muscle fatigue”). fects in exercising humans by delaying the onset of fatigue due
Muscle fatigue occurs because of disturbance to any of the to action potential failure. This is further supported by findings
steps in excitation-contraction (EC) coupling. There are several in humans deficient in myophosphorylase activity (McArdle’s
broad types of muscle fatigue, and the contribution of each to disease) who are unable to break down glycogen or accumulate
the overall decline in performance depends on the muscle fiber lactic acid. These subjects display faster onset of fatigue, which
type and the intensity and duration of the activity (1, 27). One is associated with failure of muscle excitation (14). These
type is caused by the buildup of K⫹ in the transverse-tubular findings are fully consistent with muscle acidity normally
(T-) system and in the immediate vicinity of the muscle fibers. playing a crucial role in helping keep action potentials propa-
This K⫹ buildup depolarizes the fiber, slowing or preventing gating despite the large rise in extracellular [K⫹] occurring
Na⫹ channels from recovering from inactivation, with conse- with strenuous activity.
quent reduced amplitude or failure of action potentials and The argument put forward by Kristensen and colleagues (12)
reduction in force production. This type of fatigue is poten- that this effect does not occur in active muscle, is not valid
tially of major importance because [K⫹] has been shown to because it is based on observations made with isolated whole
reach very high levels (⬎10 mM) outside muscle fibers during soleus muscles that were stimulated at such a high rate that
vigorous activity (23). The other major type of fatigue, often ⬎60% of the preparation would have rapidly become com-
termed “metabolic fatigue,” arises because of direct or indirect pletely anoxic (4). Stimulating a highly aerobic muscle under
effects of the accumulation of metabolites (Pi, ADP, Mg2⫹, anaerobic conditions inevitably would have generated a large
reactive oxygen species) and decrease in substrates (ATP, amount of reactive oxygen species and disrupted mitochondrial
creatine phosphate, glycogen) within muscle fibers. Force pro- function, which is known to cause muscle depolarization and
duction can decrease because of reduction in Ca2⫹ release from reduced force (16). Furthermore, there is no reason to expect
the sarcoplasmic reticulum (SR), decline in maximum Ca2⫹- that adding more H⫹ to that already being generated by the
activated force, or decrease in Ca2⫹ sensitivity of the contrac- muscle activity should in any way be advantageous. It is a bit
tile apparatus (1). In the fastest type of twitch fibers, cellular ATP like opening up the carburetor on a car to let in too much air or
can drop to critically low levels (⬍1 mM) (11), reducing Ca2⫹ throwing gasoline over the engine and then concluding that air
release (8). Metabolic fatigue can also occur due to effects of Pi and gasoline are deleterious to engine performance.
(7, 29), Mg2⫹ (27), and direct and indirect effects of glycogen Experiments in which manipulation of body pH affects
depletion (6, 28). muscle performance should not be taken as evidence of a
Lactate ions in the cytoplasm, even at high concentration, do deleterious effect of intracellular muscle acidity. Altering body
not impair EC coupling (20). High intracellular [H⫹] also has pH can have effects on blood oxygen saturation and unloading,
1410 8750-7587/06 $8.00 Copyright © 2006 the American Physiological Society http://www. jap.org
Point:Counterpoint
1411
and on central drive and other factors. Experiments with 7. Dutka TL, Cole L, and Lamb GD. Calcium phosphate precipitation in
perfused hindlimb preparations, where such variables were the sarcoplasmic reticulum reduces action potential-mediated Ca2⫹ release
in mammalian skeletal muscle. Am J Physiol Cell Physiol 289: C1502–
under some control, showed that a decrease in blood pH C1512, 2005.
adversely affected muscle performance but that this was due to 8. Dutka TL and Lamb GD. Effect of low cytoplasmic [ATP] on excita-
an effect of extramuscular pH, not the pH inside the muscle tion-contraction coupling in fast-twitch muscle fibres of the rat. J Physiol
fibers (26). The accompanying perfusion pressure data indicate 560: 451– 468, 2004.
that the effect was quite possibly due entirely to the acidity 9. Halestrap AP and Meredith D. The SLC16 gene family-from monocar-
boxylate transporters (MCTs) to aromatic amino acid transporters and
disrupting the normal control of local blood flow in the beyond. Pflügers Arch 447: 619 – 628, 2004.
vascular beds. Similarly, alkalosis in humans can delay the 10. Juel C and Halestrap AP. Lactate transport in skeletal muscle—role and
onset of fatigue (24), but alkalosis actually causes a de- regulation of the monocarboxylate transporter. J Physiol 517: 633– 642, 1999.
crease in extracellular [K⫹], which alone may account for 11. Karatzaferi C, de Haan A, Ferguson RA, van Mechelen W, and
the beneficial effects, particularly given that when this effect Sargeant AJ. Phosphocreatine and ATP content in human single muscle
of alkalosis is avoided, no improvement in muscle perfor- fibres before and after maximum dynamic exercise. Pflügers Arch 42:
467– 474, 2001.
mance is seen (25). 12. Kristensen M, Albertsen J, Rentsch M, and Juel C. Lactate and force
Further support for the proposition that lactic acid accumulation production in skeletal muscle. J Physiol 562: 521–526, 2005.
is advantageous during muscle activity is provided by the prop- 13. Lamb GD, Recupero E, and Stephenson DG. Effect of myoplasmic pH
erties of the two major monocarboxylate transporters (MCTs), on excitation-contraction coupling in skeletal muscle fibres of the toad.
which play a major role in the regulation of intracellular pH and J Physiol 448: 211–224, 1992.
lactate concentration during intense muscle activity. The MCT4 14. Lewis SF and Haller RG. The pathophysiology of McArdle’s disease:
clues to regulation in exercise and fatigue. J Appl Physiol 61: 391– 401,
isoform that is predominantly and abundantly expressed in fast-

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


1986.
twitch glycolytic fibers, the major producer of lactic acid, has a 15. Nielsen OB, de Paoli F, and Overgaard K. Protective effects of lactic
relatively high dissociation constant (low affinity) Km of 20 –35 acid on force production in rat skeletal muscle. J Physiol 536: 161–166, 2001.
mM, whereas the MCT1 isoform, which is predominantly ex- 16. Ortenblad N and Stephenson DG. A novel signalling pathway originat-
pressed in slow-twitch oxidative fibers, has a Km of 3–5 mM (9, ing in mitochondria modulates rat skeletal muscle membrane excitability.
J Physiol 548: 139 –145, 2003.
10). The high Km of MCT4 for lactate explains why lactic acid is
17. Pate E, Bhimani M, Franks-Skiba K, and Cooke R. Reduced effect of
allowed to accumulate in the fast-twitch glycolytic muscle during pH on skinned rabbit psoas muscle mechanics at high temperatures:
exercise, causing acidification of the myoplasm. This must be implications for fatigue. J Physiol 486: 689 – 694, 1995.
beneficial for the muscle because otherwise the muscle would 18. Pedersen TH, de Paoli F, and Nielsen OB. Increased excitability of
have expressed the low Km MCT isoform. The lower Km value for acidified skeletal muscle: role of chloride conductance. J Gen Physiol 125:
lactate of MCT1 isoform in the slow-twitch, oxidative muscle 237–246, 2005.
19. Pedersen TH, Nielsen OB, Lamb GD, and Stephenson DG. Intracellu-
fibers provides a higher affinity uptake mechanism for lactate and lar acidosis enhances the excitability of working muscle. Science 305:
protons to be used in these fibers as a respiratory fuel. 1144 –1147, 2004.
Finally, we note that a rise in blood lactate (the “lactate 20. Posterino GS, Dutka TL, and Lamb GD. L(⫹)-lactate does not affect
threshold”) can indeed be used as an indicator of exhaustion. twitch and tetanic responses in mechanically skinned mammalian muscle
However, although lactate may well increase when muscle fibres. Pflügers Arch 442: 197–203, 2001.
performance declines, lactate is not the cause of the decline. 21. Posterino GS and Lamb GD. Effect of sarcoplasmic reticulum Ca2⫹
content on action potential-induced Ca2⫹ release in rat skeletal muscle
Lactate rises in the blood when the muscle cells are using ATP fibres. J Physiol 551: 219 –237, 2003.
faster than they resynthesize it aerobically in the mitochondria. 22. Renaud JM and Light P. Effects of K⫹ on the twitch and tetanic
But it is the other changes occurring in the muscle, not the contraction in the sartorius muscle of the frog, Rana pipiens. Implication
lactic acid accumulation, which cause the fatigue. Acidity for fatigue in vivo. Can J Physiol Pharmacol 70: 1236 –1246, 1992.
associated with lactic acid accumulation actually helps delay 23. Sejersted OM and Sjögaard G. Dynamics and consequences of potas-
sium shifts in skeletal muscle and heart during exercise. Physiol Rev 80:
the onset of muscle fatigue that would otherwise ensue from 1411–1481, 2000.
the other effects of vigorous activity. 24. Sostaric SM, Skinner SL, Brown MJ, Sangkabutra T, Medved I,
Medley T, Selig SE, Fairweather I, Rutar D, and McKenna MJ.
Alkalosis increases muscle K⫹ release, but lowers plasma [K⫹] and
REFERENCES delays fatigue during dynamic forearm exercise. J Physiol 570: 185–
205, 2006.
1. Allen DG, Lännergren J, Westerblad H. Muscle cell function during
25. Spriet LL, Lindinger MI, Heigenhauser GJ, and Jones NL. Effects of
prolonged activity: cellular mechanisms of fatigue. Exp Physiol 80:
alkalosis on skeletal muscle metabolism and performance during exercise.
497–527, 1995.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 251: R833–R839, 1986.
2. Baker AJ, Brandes R, and Weiner MW. Effects of intracellular acidosis
on Ca2⫹ activation, contraction, and relaxation of frog skeletal muscle. 26. Spriet LL, Matsos CG, Peters SJ, Heigenhauser GJ, and Jones NL.
Am J Physiol Cell Physiol 268: C55–C63, 1995. Effects of acidosis on rat muscle metabolism and performance during
3. Bangsbo J, Madsen K, Kiens B, and Richter EA. Effect of muscle heavy exercise. Am J Physiol Cell Physiol Cell Physiol 248: C337–C347,
acidity on muscle metabolism and fatigue during intense exercise in man. 1985.
J Physiol 495: 587–596, 1996. 27. Stephenson DG, Lamb GD, and Stephenson GM. Events of the exci-
4. Barclay CJ. Modelling diffusive O2 supply to isolated preparations of tation-contraction-relaxation (E-C-R) cycle in fast- and slow-twitch mam-
mammalian skeletal and cardiac muscle. J Muscle Res Cell Motil 26: malian muscle fibres relevant to muscle fatigue. Acta Physiol Scand 162:
225–235, 2005 [Epub 2005 Nov 9]. 229 –245, 1998.
5. Bruton JD, Lännergren J, and Westerblad H. Effects of CO2-induced 28. Stephenson DG, Nguyen LT, and Stephenson GM. Glycogen content
acidification on the fatigue resistance of single mouse muscle fibers at 28 and excitation-contraction coupling in mechanically skinned muscle fibres
degrees C. J Appl Physiol 85: 478 – 483, 1998. of the cane toad. J Physiol 519: 177–187, 1999.
6. Chin ER and Allen DG. Effects of reduced muscle glycogen concentra- 29. Westerblad H, Allen DG, and Lännergren J. Muscle fatigue: lactic acid
tion on force, Ca2⫹ release and contractile protein function in intact mouse or inorganic phosphate the major cause? News Physiol Sci 17: 17–21,
skeletal muscle. J Physiol 498: 17–29, 1997. 2002.

J Appl Physiol • VOL 100 • APRIL 2006 • www.jap.org


Point:Counterpoint
1412
30. Wolosker H, Rocha JB, Engelender S, Panizzutti R, De Miranda J, (10). The effect of changing only pH has also been investigated
and de Meis L. Sarco/endoplasmic reticulum Ca2⫹-ATPase isoforms: in humans. In a number of studies, blood pH has been elevated
diverse responses to acidosis. Biochem J 321: 545–550, 1997.
by infusion of sodium citrate or bicarbonate. It is a general
Graham D. Lamb finding that the alkalosis obtained by these procedures im-
D. George Stephenson proves performance (see Refs. 16, 19). This effect may be
Department of Zoology mediated by an improved H⫹ and lactate release, increased
La Trobe University extracellular buffering, lowered increase in blood potassium
Victoria, Australia (16), and a reduced interstitial potassium accumulation during
e-mail: g.lamb@latrobe.edu.au alkalosis (19). Taken together, the findings in human studies
clearly suggest that lactic acid accumulation, and the associ-
ated lowering of pH in humans, is disadvantageous.
COUNTERPOINT: LACTIC ACID ACCUMULATION IS A A high number of studies have examined the effect of lactic
DISADVANTAGE DURING MUSCLE ACTIVITY acid in animal models. One way to investigate the effects of
In an editorial of the journal Science, lactic acid was recently lactic acid is to incubate a muscle in lactic acid before and
described as “the latest performance-enhancing drug” (1). The during stimuli. Studies using lactic acid incubation and repet-
conclusion was based on studies of isolated rat skeletal and itive exhaustive stimulation have reported a faster fatigue
skinned skeletal muscle fibers (11, 13, 14), and the authors development (3, 5, 9). For example, in rat skeletal muscle
appear to have gone too far in the interpretations of their data. incubated with 20 mM lactic acid, force development was
In humans, the negative consequences of lactic acid accumu- reduced during repetitive stimulation when compared with a
lation far exceed any positive effects. control situation (7). However, it should be mentioned that

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


In a number of studies, intense arm exercise has been used some of the experiments using exhaustive repetitive stimula-
to elevate the lactate concentration in the blood and all have tion have been carried out at temperatures in the range 25–
observed a reduction in performance of subsequent leg exercise 30°C, and it has been reported that part of the negative effect
(see Ref. 2). In one study, arm exercise induced 12 mM lactate disappears when experiments were conducted at body temper-
in arterial plasma. In the subsequent knee-extensor exercise ature (12). It has also been observed that the lactate ion per se
bout, the time to exhaustion was 3.5 min compared with 4.7 reduces muscle force independent of any pH changes. In
min in the normal condition (Fig. 1; Ref. 2). The reduced isolated dog muscle, lactate ion perfusion reduced twitch force
performance was associated with a significantly lower release by 15% (6) and lactate incubation reduced force in isolated
of lactate from the contracting leg muscles and a significantly mouse muscle (17), whereas lactate did not change force in
lower muscle pH when the leg exercise was performed with skinned muscle fibers (15). These differences suggest that the
prior arm exercise. In addition, potassium release was greater effect of lactate is associated with the function of the muscle
from leg muscles during exercise after arm exercise. Thus as membrane. It must be noted that, although the investigations
muscle pH was different at exhaustion, it is not likely that the with intact fibers used lactate incubation without plasma pH
lowered pH per se is the crucial factor, but it may still changes, the lactate/H⫹ cotransporter will bring H⫹ into the
contribute indirectly, probably through the greater potassium cells, and thus changes in intracellular pH may occur. There-
release (19) perhaps mediated by a larger opening of the fore, it is possible that the effect of lactate is due to pH-induced
ATP-sensitive potassium channels (18). The increased potas- changes in, for example, the potassium balance.
sium release likely leads to a greater accumulation of potas- The cellular mechanisms of the negative effects of lactic
sium in muscle interstitium and earlier development of fatigue acid accumulation and lowering of muscle pH may be multi-
factorial. In addition to the effect of lactate on the membrane,
the most important effect may be the influence on the handling
of intracellular Ca2⫹ during muscle activation. It has been
reported that lactate and H⫹ induce an impairment of sarco-
plasmic reticulum Ca2⫹ release channels (8), H⫹ depresses
Ca2⫹ activation of thin filaments (9), and H⫹ induces a
reduction of the Ca2⫹ reloading into sarcoplasmic reticulum (4;
also see Refs. 3, 5).
So why this debate, when the evidence for lactic acid and pH
having a negative effect on muscle performance is so strong?
It was recently demonstrated that lactic acid incubation restores
the force in rat muscle incubated in high K⫹ concentrations
(11). The underlying mechanism has been investigated with
skinned single fibers (13, 14). The positive effect appears to be
that intracellular acidosis decreases chloride permeability in
the T tubules, which allows action potentials to be propagated
despite the K⫹-induced depolarization (13, 14) Thus it might
be that lowered pH has a positive effect on specific ion
Fig. 1. Arterial lactate, muscle pH, and performance. Arterial blood lactate transport systems in the contracting muscles. We do not ques-
(circles) and muscle pH (squares) before and during exhaustive knee-extensor
exercise without (control, C, open symbols) and with prior arm exercise (high
tion the outcome of these experiments, which we in part have
lactate, HL, filled symbols). Time to exhaustion (EXH) is given as an arrow. reproduced (7). However, there are a number of experimental
Mean ⫾ SE are given. *HL significantly different from C (data from Ref. 2). conditions that make it difficult to extrapolate these findings to
J Appl Physiol • VOL 100 • APRIL 2006 • www.jap.org
Point:Counterpoint
1413
the in vivo condition, in particular, during exercise in humans. 14. Pedersen TH, Nielsen OB, Lamb GD, and Stephenson DG. Intracellu-
First, in the experiments by Nielsen et al. (11), a resting muscle lar acidosis enhances the excitability of working muscle. Science 305:
1144 –1147, 2004.
was studied (stimulation took place every 10 min) and exhaus- 15. Posterino GS, Dukta TL, and Lamb GD. L(⫹)-lactate does not affect
tive repetitive stimulation was not used. Second, in vivo, the twitch and tetanic responses in mechanically skinned mammalian fibers.
Na⫹-K⫹ pump is activated both by hormones and the increase Pflugers Arch 442: 197–203, 2001.
in intracellular Na⫹ associated with muscle activity and pH 16. Sostaric SM, Skinner SL, Brown MJ, Sangkabutra T, Medved I,
Medley T, Selig SE, Fairweather I, Rutar D, and McKenna MJ.
regulation. An active Na⫹-K⫹ pump partly restores the mem- Alkalosis increases muscle K⫹ release, but lowers plasma [K⫹] and delays
brane potential, thereby maintaining membrane excitability. In fatigue during dynamic forearm exercise. J Physiol [Epub October 20,
the experimental model used by Nielsen et al. (11), the 2005].
Na⫹-K⫹ pump was not activated. Thus the potassium-induced 17. Spangenburg EE, Ward CW, and Williams JH. Effects of lactate on
force production in mouse EDL muscle: implications for the development
depolarization exceeded the depolarization during normal ac- of fatigue. Can J Physiol Pharmacol 76: 642– 648.
tivity in intact muscle that has an active Na⫹-K⫹ pump. 18. Spruce AE, Standen NB, and Stanfield PR. Voltage-dependent ATP-
Therefore, it is likely that the lactic acid may have overcome sensitive potassium channels of skeletal muscle membrane. Nature 316:
the negative effect of a large nonphysiological depolarization. 736 –738.
Third, in the experimental model used by Nielsen et al. (11), 19. Street D, Nielsen J, Bangsbo JJ, and Juel C. Metabolic alkalosis reduces
exercise-induced acidosis and potassium accumulation in human skeletal
lactic acid incubation lowered intracellular pH less than extra- muscle interstitium. J Physiol 566:481– 489, 2005.
cellular pH, which created a reduced transmembrane pH gra-
dient. In contrast, the pH gradient is actually elevated in Jens Bangsbo1
contracting skeletal muscles during exercise. Carsten Juel2

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


In conclusion, there is ample evidence in both humans and 1
Institute of Exercise and Sport Sciences
animals that accumulation of lactic acid during exercise con- Copenhagen Muscle Research Centre
tributes to the development of fatigue during intense exercise. 2
Institute of Molecular Biology and Physiology
It is also clear that lactic acid accumulation and the associated University of Copenhagen
lowering of intracellular pH are not the crucial factors and the Copenhagen, Denmark
main effect may be that the lowered pH leads to a greater e-mail: JBangsbo@ifi.ku.dk
release of potassium from the contracting muscles.
REBUTTAL FROM DRS. LAMB AND STEPHENSON

REFERENCES The Counterpoint by Bangsbo and Juel does not provide


1. Allen D and Westerblad H. Lactic acid—the latest performance-enhanc- evidence that lactic acid accumulation in muscle is disadvan-
ing drug. Science 305: 1112–1113, 2004. tageous. Instead the authors agree with us in saying that “lactic
2. Bangsbo J, Madsen K, Kiens B, and Richter EA. Effect of muscle acid accumulation and the associated lowering of intracellular
acidity on muscle metabolism and fatigue during intense exercise in man. pH are not the crucial factors” in the development of fatigue.
J Physiol 495: 587–596, 1996.
They argue that raised extracellular [K⫹] is the main cause of
3. Fitts RH. Cellular, molecular, and metabolic basis of muscle fatigue. In:
Handbook of Physiology. Exercise: Regulation and Integration of Multiple fatigue and agree that intracellular acidosis does have a posi-
Systems. Bethesda, MD: Am Physiol Soc, 1996, sect. 12, chapt. 26, p. tive effect by decreasing chloride permeability. Given this, we
1151–1183. must say we are puzzled that they further argue that the results
4. Fabiato A and Fabiato F. Effects of pH on the myofilaments and the of Nielsen et al. (5) supporting these conclusions are somehow
sarcoplasmatic reticulum of skinned cells from cardiac and skeletal mus-
cle. J Physiol 276: 233–255, 1978.
incorrect and based on “nonphysiological depolarization.” It
5. Gladden LB. Lactate metabolism: a new paradigm for the third millen- cannot be claimed that humans are entirely different from other
nium. J Physiol 558: 5–30, 2004. mammals in this regard while agreeing that raised extracellular
6. Hogan MC, Gladden LB, Kurdak SS, and Poole DC. Increased [lactate] [K⫹] has the same deleterious effects on membrane potential
in working dog muscle reduces tension development independent of pH. and action potential propagation. There is also no question that
Med Sci Sports Exerc 27: 371–377, 1995.
7. Kristensen M, Albertsen J, Rentsch M, and Juel C. Lactate and force
human muscle, like that of other mammals, has a high resting
production in skeletal muscle. J Physiol 562: 521–526, 2005. chloride conductance that acts to depress membrane excitabil-
8. Ma J, Fill M, Knudson CM, Campbell KP, and Coronado R. Ryano- ity; this is very well known, especially as the absence of this
dine receptor of skeletal muscle is a gap junction-type channel. Science chloride conductance is the cause of myotonia.
242: 99 –102, 1988. The data of Bangsbo et al. (1) do not demonstrate a delete-
9. Metzger JM and Fitts RH. Fatigue from high- and low-frequency
stimulation: contractile and biochemical alterations. J Appl Physiol 62:
rious effect of lactate accumulation. As that paper itself con-
2075–2082, 1987. cluded, the more rapid fatigue could well have been caused by
10. Nielsen JJ, Mohr M, Klarskov C, Kristensen M, Krustrup P, Juel C, central fatigue or other factors, as the authors did not demon-
and Bangsbo J. Effects of high-intensity intermittent training on potas- strate that the muscle itself was fatigued. The greater intracel-
sium kinetics and performance in human skeletal muscle. J Physiol 554: lular acidity in the prior exercise case in fact was likely keeping
857– 870, 2004.
11. Nielsen OB, de Paoli F, and Overgaard K. Protective effects of lactic
the muscle excitable. Furthermore, such experiments do not
acid on force production in rat skeletal muscle. J Physiol 536: 161–166, address the main issue of whether lactic acid produced in a
2001. muscle is advantageous or disadvantageous.
12. Pate E, Bhimani M, Franks-Skiba K, and Cooke R. Reduced effect of When arguing that intracellular acidification is deleterious,
pH on skinned rabbit psoas muscle mechanics at high temperatures: Bangsbo and Juel do not refer to the large body of data
implications for fatigue. J Physiol 486: 689 – 694, 1995.
13. Pedersen TH, de Paoli F, and Nielsen OB. Increased excitability of published over the last 15 years showing that acidification does
acidified skeletal muscle: role of chloride conductance. J Gen Physiol 125: not inhibit physiological Ca2⫹ release (4, 6, 9). Furthermore,
237–246, 2005. they do not appreciate that inhibition of Ca2⫹ uptake at acid pH
J Appl Physiol • VOL 100 • APRIL 2006 • www.jap.org
Point:Counterpoint
1414
actually favors increased force production. They do evidently cle interstitium, as we have described in our contribution.
agree with our findings (7) that intracellular lactate per se does Furthermore, that the McArdle patients display faster onset of
not reduce the force response. The cited experiments where fatigue due to lack of lactate accumulation is hard to follow.
lactate was applied outside muscles (2, 8) do not show that Fatigue in these patients is more likely related to a high K⫹
lactate is deleterious, because there was an appreciable to very efflux and the reduced number of Na⫹-K⫹ pumps compared
large increase in extracellular osmolality, which would have with control subjects (3).
drawn water out of the muscles and had direct inhibitory The arguments for a positive role of lactic acid are based on
effects by increasing intracellular ionic strength (3). studies of isolated noncontracting muscle and skinned muscle
In conclusion, the case for beneficial effects of lactic acid fibers. In our review we argued that these results represented
accumulation is clear. artificial nonexercise-related conditions and it is not possible to
extrapolate to the in vivo condition.
REFERENCES The argument that the results we obtained with isolated rat
1. Bangsbo J, Madsen K, Kiens B, and Richter EA. Effect of muscle acidity muscle incubated in Na-lactate are not valid because of pro-
on muscle metabolism and fatigue during intense exercise in man. J Physiol gressive developing anoxic conditions (2) can be rejected,
495: 587–596, 1996.
2. Hogan MC, Gladden LB, Kurdak SS, and Poole DC. Increased [lactate]
because the force reduction was obtained already in the first
in working dog muscle reduces tension development independent of pH. bout of activity (4).
Med Sci Sports Exerc 27: 371–377, 1995. It is argued by Lamb and Stephenson that the high Km for the
3. Lamb GD, Stephenson DG, and Stienen GJ. Effects of osmolality and lactate/H⫹ cotransporter MCT4 in fast-twitch muscle is to
ionic strength on the mechanism of Ca2⫹ release in skinned skeletal muscle allow for lactic acid accumulation, and this notion is used to
fibres of the toad. J Physiol 464: 629 – 648, 1993.
support the theory that high lactate concentrations delays

Downloaded from jap.physiology.org on August 7, 2010


4. Lamb GD and Stephenson DG. Effects of intracellular pH and [Mg2⫹] on
excitation-contraction coupling in skeletal muscle fibres of the rat. J Physiol fatigue. They wrote “This must be beneficial . . . ,” which is not
478: 331–339, 1994. a very strong argument. It could as well be that the high lactate
5. Nielsen OB, de Paoli F, and Overgaard K. Protective effects of lactic acid is protecting the muscle cell from reaching a situation of very
on force production in rat skeletal muscle. J Physiol 536: 161–166, 2001.
6. Pedersen TH, Nielsen OB, Lamb GD, and Stephenson DG. Intracellular
low ATP levels. The capacity for lactate/H⫹ transport in
acidosis enhances the excitability of working muscle. Science 305: 1144 – human muscle is increased by training and there is a positive
1147, 2004. correlation between transport capacity (i.e., efflux) and perfor-
7. Posterino GS, Dutka TL, and Lamb GD. L(⫹)-lactate does not affect mance (5); these findings further suggest that lactic acid accu-
twitch and tetanic responses in mechanically skinned mammalian muscle mulation is a disadvantage.
fibres. Pflügers Arch 442: 197–203, 2001.
8. Spangenburg EE, Ward CW, and Williams JH. Effects of lactate on In the 1990s, we argued that high lactate and low muscle pH
force production by mouse EDL muscle: implications for the development is not the primary cause of fatigue in humans (1), but it seems
of fatigue. Can J Physiol Pharmacol 76: 642– 648, 1998. to contribute during intense exercise. As it currently stands,
9. Westerblad H, Allen DG, and Lännergren J. Muscle fatigue: lactic acid evidence is still lacking that this is not the case.
or inorganic phosphate the major cause? News Physiol Sci 17: 17–21, 2002.

REBUTTAL FROM DRS. BANGSBO AND JUEL REFERENCES


1. Bangsbo J, Graham T, Johansen L, Strange S, Christensen C, and
We have read the contribution by Lamb and Stephenson with Saltin B. Elevated muscle acidity and energy production during exhaustive
great interest. It was, however, a challenge to find data sup- exercise in humans. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 263: R891–
porting their hypothesis. Most of the arguments seem to be R899, 1992.
2. Barclay CJ. Modelling diffusive O2 supply to isolated preparations of
based on speculation. They refer to a few human studies, and mammalian skeletal and cardiac muscle. J Muscle Res Cell Motil 26:
we agree that “extracellular K⫹ does rise to critical levels 225–235, 2005.
during normal exercise.” However, the argument that “it seems 3. Haller RG, Clausen T, and Vissing J. Reduced levels of skeletal muscle
very likely that the decrease in intracellular pH has substantial Na⫹,K⫹-ATPase in McArdle disease. Neurology 50: 37– 40, 1998.
beneficial effects in exercising humans by delaying the onset of 4. Kristensen M, Albertsen J, Rentsch M, and Juel C. Lactate and force
production in skeletal muscle. J Physiol 562: 521–526, 2005.
fatigue” does not have experimental support. In contrast, a 5. Pilegaard H, Bangsbo J, Richter EA, and Juel C. Lactate transport
number of studies have shown that lowered pH leads to a studied in sarcolemmal giant vesicles from human muscle biopsies: relation
greater potassium release and potassium accumulation in mus- to training status. J Appl Physiol 77: 1858 –1862, 1994.

J Appl Physiol • VOL 100 • APRIL 2006 • www.jap.org

Вам также может понравиться